Produzione economica di impianti dentali.Gli impianti dentali saranno prodotti su centri di lavorazione HSC in considerazione tre fat-tori:

- Produttività- Qualità della superficie- Durata degli utensili

SPREITZER offre alle attuali esigenze di diverse strategie di workholding per la tua soluzione di produzione. Dipende da ambiente di applicazione e produzione,verranno implementati diversi concetti. tu puoi beneficiare della nostra esperienza di lunga data

come produttore di soluzioni di serraggioprogetti all‘interno di progetti chiavi in mano di noti costruttori di macchine.

Automazione palletOffriamo un workholding efficiente e modulare soluzioni per l‘automazione dei pallet. Qui il focus pone le massime prestazioni e variabilità della soluzione di serraggio

Automazione del pezzoOffriamo anche soluzioni efficienti per il lavoro nell‘area dell‘automazione del pezzo.la nostra linea sia pneumatica che idraulica

-le ganascie consentono il carico universale di un robot industriale multiasse. - bloccaggio meccanico, pneumatico o idraulico -ganasce di serraggio personalizzate e soluzioni di bloccaggio- elevata forza di serraggio • design compatto • massimo accessoPossibilità di montaggio su qualsiasi pallet e sistema di automazione.

Soluzioni di serraggio per lavorazioni di impianti dentali

Type Lmm

Bmm

Hmm

B1mm

H1mm

HUB2xmm

aperturamm

Pressionebar

Forza serraggioN

PZS 100-50A 100 52 80 98 77 1,6 100 10 12000

PZS 120-60A 120 60 86 98 83 5 120 10 12000

PZS 180-80A 170 80 129 140 125 9 160 10 24000

PZS 180-80AT 170 80 174 140 170 9 160 10 36000

bloccaggio automatico in alta precisione e

tempi di risposta brevi

Morsa compatta e pneumatica con bloccaggio centrale precisione di centratura e ripe-tizione e bloccaggio a elevato vigore. Grazie del funzionamento pneumatico di questo centro serie di morse di serraggio il processo di serraggio può essere abbreviato o completamente automatizzato dall‘uso industriale del robot.

Morsa - VISE Mod. PZS pneumatica

Type pesoKg

codice

PZS 100-50A 4,0 B201000001

PZS 120-60A 4,6 B201000009

PZS 180-80A 11,0 B201000004

PZS 180-80AT 17,0 B201000002Caratteristiche

Ganascia ReversibiliGanascia IntercambiabiliTrasf. doppio serraggio

√ lav. 5 Assi√ Adattabili punto zero√ posiz. Torre √ posiz. PiramideX posiz. Cubo

Morsa - VISE Mod. MZU meccanica

La morsa MZU con ganasce a gradini reversibili offre all'utente il massimo livello di flessibilità nei centri di lavoro multiasse. Le ganasce a gradini offrono la massima accessibilità, anche per utensili da taglio corti. Inoltre, grazie alla forma variabile a strati, sono coperte tutte le possibilità di bloccaggio.

Type Lmm

Bmm

Hmm

Hub2xmm

aperturamm

Forza serraggioN

codice

MZU 80-36 80 36 59 19 78 / 70 16000 B200500100 MZU 120-36 120 36 59 39 118 / 110 16000 B200500181 MZU 120-60 120 60 104 17 80 / 110 30000 B200500125 MZU 150-80 150 80 115 29 112 / 140 40000 B200500183 MZU 150-125 150 125 115 29 112 / 140 40000 B200500207 MZU 170-60 170 60 104 42 130 / 160 30000 B200500066 MZU 190-100 190 100 139 37 148 / 180 50000 B200500185 MZU 220-60 220 60 104 67 180 / 210 30000 B200500204 MZU 220-80 220 80 115 61 180 / 210 40000 B200500065 MZU 220-125 220 125 115 61 180 / 210 40000 B200500195 MZU 240-125 240 125 170 45 190 / 230 70000 B200500138

Caratteristiche

√ Ganascia Reversibili√ Ganascia Intercambiabili√ Trasf. doppio serraggio√ lav. 5 Assi√ Adattabili punto zero√ posiz. Torre √ posiz. PiramideX posiz. Cubo

39www.spreitzer.de

Mechanische Zentrischspanner MZUMechanical centre-clamping vises MZU

Ausführung Type

L

[mm]

B

[mm]

H

[mm]

H1

[mm]

H2

[mm]

H3

[mm]

HubStroke[2 × mm]

SpannweiteClamping width[mm]*

SpannkraftClamping force[N]**

SW

[mm]

GewichtWeight[kg]

MZU 80-36 80 36 59 39 54 56 19 78 / 70 16 000 8 1,0

MZU 120-36 120 36 59 39 54 56 39 118 / 110 16 000 8 1,5

MZU 120-60 120 60 104 70 90 100 17 80 / 110 30 000 12 3,5

MZU 150-80 150 80 115 75 100 111 29 112 / 140 40 000 15 5,8

MZU 150-125 150 125 115 75 100 111 29 112 / 140 40 000 15 7,0

MZU 170-60 170 60 104 70 90 100 42 130 / 160 30 000 12 4,5

MZU 190-100 190 100 139 95 115 135 37 148 / 180 50 000 15 11,0

MZU 220-60 220 60 104 70 90 100 67 180 / 210 30 000 12 6,5

MZU 220-80 220 80 115 75 100 111 61 180 / 210 40 000 15 8,5

MZU 220-125 220 125 115 75 100 111 61 180 / 210 40 000 15 10,5

MZU 240-125 240 125 170 115 140 165 45 190 / 230 70 000 18 27,0

MZU 280-100 280 100 139 95 115 135 78 240 / 270 50 000 15 16,5

MZU 320-125 320 125 115 75 100 111 111 270 / 310 40 000 15 19,5

MZU 360-125 360 125 170 115 140 165 105 310 / 350 70 000 18 33,0

MZU 360-125-2*** 360 125 170 115 140 165 105 310 / 350 70 000 18 37,0

MZU 500-125 500 125 170 115 140 165 175 450 / 490 70 000 18 38,0

MZU 500-125-2*** 500 125 170 115 140 165 175 450 / 490 70 000 18 42,0

* mit Stufen-Wendebacken bzw. weichen Blockspannbacken / with reversible stepped jaws resp. soft block jaws** Spannkraft ist die arithmetische Summe der an den Spannbacken auftretenden Einzelkräfte. / Clamping force is the arithmetic sum of the individual forces occuring at the jaws.*** Grundbacken in verstärkter Ausführung / Base jaws in reinforced version

ZubehörSpannbacken ab Seite 154Mittenbacken ab Seite 99Allgemeines Zubehör ab Seite 193

AccessoriesClamping jaws from page 154Center jaws from page 99General accessories from page 193

H1H2 H3H

L

BHubstroke

Hubstroke

SW

Weitere Größen und Einbauversionen auf Anfrage. / Other sizes and assembly units upon request.

Ausführung Type

Bestellnr.Order no.

Stufen-WendebackenReversible stepped jaws

ohnewithout

mitwith

MZU 80-36 B200500100 B200500101

MZU 120-36 B200500181 B200500180

MZU 120-60 B200500125 B200500124

MZU 150-80 B200500183 B200500182

MZU 150-125 B200500207 B200500206

MZU 170-60 B200500066 B200500046

MZU 190-100 B200500185 B200500184

MZU 220-60 B200500204 B200500203

MZU 220-80 B200500065 B200500063

MZU 220-125 B200500195 B200500196

MZU 240-125 B200500138 B200500137

MZU 280-100 B200500064 B200500048

MZU 320-125 B200500201 B200500200

MZU 360-125 B200500068 B200500050

MZU 360-125-2 B200500158 B200500157

MZU 500-125 B200500134 B200500133

MZU 500-125-2 B200500146 B200500145Praxistipp Practical advice

Die Ausführung mit verstärkten Grund-backen wird zur Montage von hohen/großen Aufsatzbacken verwendet.

The version with reinforced base jaws is used for the assembly of high/large top jaws.

Type PesoKg

codice

MZU 80-36 1,0 B200500100 MZU 120-36 1,5 B200500181 MZU 120-60 3,5 B200500125 MZU 150-80 5,8 B200500183 MZU 150-125 7,0 B200500207 MZU 170-60 4,5 B200500066 MZU 190-100 11,0 B200500185 MZU 220-60 6,5 B200500204 MZU 220-80 8,5 B200500065 MZU 220-125 10,5 B200500195 MZU 240-125 27,0 B200500138

Morsa - VISE Mod. HZS Idraulica

bloccaggio automatico in alta precisione e tempi di risposta brevi

Grazie al funzionamento idraulico di questa morsa autocentrante il processo di serraggio può essere abbreviato o completamente automatizzato mediante l‘uso di robot industriali.Il design compatto e poco ingombrante consente la lavorazione senza bordi interferenti o installazione limitata spazio di lavoro della macchina.Interamente coperta , ripetibilità 0,003mm, centraggio +-0,005mmSuperficie trattata termicamente

Type Lmm

Bmm

Hmm

B1mm

H1mm

HUB2xmm

aperturamm

Pressionebar max

Forza serraggioN

HZS 70-36 A 70 36 57,5 60 52 3 70 110 8.000

HZS 100-50A 100 52 80 98 77 1,6 100 100 20.000

HZS 120-60 A 120 60 86 98 83 5 120 100 20.000

HZS 180-100 A 278 100 110 119 102 20 210 140 32.000

HZS 250-100 A 328 100 128 119 120 30 250 140 36.000

Caratteristiche

Ganascia ReversibiliGanascia IntercambiabiliTrasf. doppio serraggio

√ lav. 5 Assi√ Adattabili punto zero√ posiz. Torre √ posiz. PiramideX posiz. Cubo

Type PesoKg

Codice

HZS 70-36 A 1,3 B201500027

HZS 100-50A 4,0 B201500028

HZS 120-60 A 4,8 B201500030

HZS 180-100 A 14,0 B201500031

HZS 250-100 A 27,0 B201500032

LE GANASCE in acciao,vengono fornite su indicazioni del cliente sia per la misura che gli spessori che deve chiudere.non sono comprese nelle morse

GANASCE SPECIALI PER MORSE

Morsa - MINI VISE Mod. MP e Piastra US

53www.spreitzer.de

Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstock MPSwivel foot for precision vise MP

Der Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstö-cke MP und Teilapparat TA ist nach allen Sei-ten dreh- und schwenkbar.

Werkstoff · Stahl

Ausführung · Brüniert

Lieferumfang1 Gelenkfuß

mit Bedienungsanleitung

The swivel foot for mini precision vise MP and intexing unit TA can be rotated and swivelled in all directions.

Material · Steel

Finish · Browned

Scope of delivery1 Swivel foot

with operating instructions

Passend für:Suitable for:

Bestellnr.Order no.

MP 15 B900500097

MP 25 B900500097

MP 35 B900500098

TA 0435 B900500097

TA 1260 B900500098

Gelenkfuß (ohne Anschlussplatte)Swivel foot (without mounting plate)

Passend für:Suitable for:

Bestellnr.Order no.

MP 15 B900500099

MP 25 B900500100

MP 35 B900500113

Anschlussplatte, einzelnMounting plate, individually

Hinweis Note

· Die Anschlussplatte ist entspre-chend passend zum Mini-Präzisions-schraubstock MP zu bestellen.

· Für die Teilapparate wird keine Anschlussplatte benötigt.

· The suitable mounting plate for the mini precision vise MP has to be ordered separately.

· For the indexing unit a mounting plate is not required.

Gelenkfuß mit Mini-Präzisionsschraubstock MP und Teilapparat TASwivel foot with precision vise MP and indexing unit TA

53

ww

w.spreitzer.de

Gelen

kfuß fü

r Min

i-Präzisio

nssch

raub

stock M

PS

wivel fo

ot fo

r precisio

n vise M

P

Der G

elenkfu

ß fü

r Min

i-Präzisio

nssch

raub

stö-

cke MP

und

Teilapp

arat TA ist n

ach allen

Sei-

ten d

reh- u

nd

schw

enkb

ar.

We

rksto

ff ·

Stah

l

Au

sfüh

run

g ·

Brü

niert

Lie

feru

mfa

ng

1 G

elenkfu

ß

mit B

edien

ung

sanleitu

ng

The sw

ivel fo

ot fo

r min

i pre

cisio

n vise

MP

and

in

texin

g u

nit TA

can b

e ro

tate

d a

nd

swive

lled

in

all d

irectio

ns.

Ma

teria

l ·

Ste

el

Fin

ish ·

Bro

wned

Sc

op

e o

f de

livery

1 S

wive

l foo

t w

ith o

pera

ting

instru

ctio

ns

Passend für:S

uitable for:B

estellnr.O

rder no.

MP 15

B900500097

MP 25

B900500097

MP 35

B900500098

TA 0435

B900500097

TA 1260

B900500098

Ge

len

kfu

ß (o

hn

e A

nsc

hlu

sspla

tte)

Sw

ivel fo

ot (w

itho

ut m

ou

ntin

g p

late

)

Passend für:S

uitable for:B

estellnr.O

rder no.

MP 15

B900500099

MP 25

B900500100

MP 35

B900500113

An

sch

lussp

latte

, ein

zeln

Mo

un

ting

pla

te, in

divid

ua

lly

Hin

we

isN

ote

·D

ie Ansch

lussp

latte ist entsp

re-ch

end

passen

d zu

m M

ini-P

räzisions-

schrau

bsto

ck MP

zu b

estellen.

·Für d

ie Teilapp

arate wird

keine

Ansch

lussp

latte ben

ötig

t.

·T

he su

itab

le m

ountin

g p

late

for th

e

min

i pre

cisio

n vise

MP

has to

be

ord

ere

d se

para

tely.

·Fo

r the in

dexin

g u

nit a

mo

untin

g

pla

te is n

ot re

quire

d.

Gelenkfuß m

it Mini-Präzisionsschraubstock M

P und Teilapparat TASw

ivel foot with precision vise M

P and indexing unit TA

Type Materiale Lmm

Bmm

Hmm

larghezzaserraggiomm

Profonditàmm

Codice

MP15 MS OTTONE 50 15 15 14,5 6 B900500093MP25 MS OTTONE 75 25 25 24,5 10 B900500836MP25 AL ALLUMINIO 75 25 25 24,5 10 B900500094MP35 AL ALLUMINIO 100 35 35 34,5 14 B900500095MP15 VA ACCIAIO RES.CORR. 50 15 15 14,5 6 B900500837MP25 VA ACCIAIO RES.CORR. 75 25 25 24,5 10 B900500838MP35 VA ACCIAIO RES.CORR. 100 35 35 34,5 14 B900500839

Morsa di precisione in ottone cromato, anodizzato alluminio o acciaio re-sistente alla ruggine. Per il serraggio di piccole parti su proiettore di pro-fili e vari altri applicazioni. Ganasce sostituibili antiruggineacciaio e plastica fanno parte del portata della consegna.

52 www.spreitzer.de

Universalspanner USUniversal clamp US

Universalspanner aus eloxiertem Aluminium zur Verwendung mit Gelenkfuß. Das Werk-stück kann schnell und sicher zwischen drei Spannbolzen fixiert werden. Werkstoff · Aluminium

Ausführung · Eloxiert

Lieferumfang1 Universalspanner

mit Bedienungsanleitung

Universal clamp made of anodized aluminum for use with swivel foot. The workpiece can be fixed quickly and securely between three clamping pins.

Material · Aluminium

Finish · Anodized

Scope of delivery1 Universal clamp

with operating instructions

AusführungType

SpannbolzenClamping pins

L× B× HL× W× H[mm]

Bestellnr.Order no.

US 70 ST Stahl / steel 80 × 70 × 14 B900501312

US 70 AL Aluminium / Aluminium 80 × 70 × 14 B900501313

Anwendung: Universalspanner US in DentallaborApplication: Universal clamp US at dental laboratory

Type Materiale Misuremm

CODICE

US70ST ACCIAIO 80X70X14 B900501312US70AL ALLUMINIO 80X70X14 B900501313

Morsetto universale in alluminio anodizzato per l‘uso con piedino gire-vole. Il pezzo in lavorazione può essere riparato rapidamente e in modo sicuro tra tre pin di bloccaggio.Materiale· Alluminiofinitura·anodizzatoConsegna1 morsetto universalecon le istruzioni operative

53

www.spreitzer.de

Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstock MP

Swivel foot for precision vise MP

Der Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstö-

cke MP und Teilapparat TA ist nach allen Sei-

ten dreh- und schwenkbar.

Werkstoff

· Stahl

Ausführung

· Brüniert

Lieferumfang

1 Gelenkfuß

mit Bedienungsanleitung

The swivel foot for mini precision vise MP and

intexing unit TA can be rotated and swivelled

in all directions.

Material

· Steel

Finish · Browned

Scope of delivery

1 Swivel foot

with operating instructions

Passend für:

Suitable for:

Bestellnr.

Order no.

MP 15B900500097

MP 25B900500097

MP 35B900500098

TA 0435B900500097

TA 1260B900500098

Gelenkfuß (ohne Anschlussplatte)

Swivel foot (without mounting plate)

Passend für:

Suitable for:

Bestellnr.

Order no.

MP 15B900500099

MP 25B900500100

MP 35B900500113

Anschlussplatte, einzeln

Mounting plate, individually

Hinweis

Note

· Die Anschlussplatte ist entspre-

chend passend zum Mini-Präzisions-

schraubstock MP zu bestellen.

· Für die Teilapparate wird keine

Anschlussplatte benötigt.

· The suitable mounting plate for the

mini precision vise MP has to be

ordered separately.

· For the indexing unit a mounting

plate is not required.

Gelenkfuß mit Mini-Präzisionsschraubstock MP und Teilapparat TA

Swivel foot with precision vise MP and indexing unit TA

53www.spreitzer.de

Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstock MPSwivel foot for precision vise MP

Der Gelenkfuß für Mini-Präzisionsschraubstö-cke MP und Teilapparat TA ist nach allen Sei-ten dreh- und schwenkbar.

Werkstoff · Stahl

Ausführung · Brüniert

Lieferumfang1 Gelenkfuß

mit Bedienungsanleitung

The swivel foot for mini precision vise MP and intexing unit TA can be rotated and swivelled in all directions.

Material · Steel

Finish · Browned

Scope of delivery1 Swivel foot

with operating instructions

Passend für:Suitable for:

Bestellnr.Order no.

MP 15 B900500097

MP 25 B900500097

MP 35 B900500098

TA 0435 B900500097

TA 1260 B900500098

Gelenkfuß (ohne Anschlussplatte)Swivel foot (without mounting plate)

Passend für:Suitable for:

Bestellnr.Order no.

MP 15 B900500099

MP 25 B900500100

MP 35 B900500113

Anschlussplatte, einzelnMounting plate, individually

Hinweis Note

· Die Anschlussplatte ist entspre-chend passend zum Mini-Präzisions-schraubstock MP zu bestellen.

· Für die Teilapparate wird keine Anschlussplatte benötigt.

· The suitable mounting plate for the mini precision vise MP has to be ordered separately.

· For the indexing unit a mounting plate is not required.

Gelenkfuß mit Mini-Präzisionsschraubstock MP und Teilapparat TASwivel foot with precision vise MP and indexing unit TA

Il piedino girevole per mini vise MP e l‘unità intexing TA può essere ruo-tata in tutte le direzioni.Materiale·· Acciaiofinitura·· neroConsegna1 piedino girevolecon le istruzioni operative

52 www.spreitzer.de

Universalspanner USUniversal clamp US

Universalspanner aus eloxiertem Aluminium zur Verwendung mit Gelenkfuß. Das Werk-stück kann schnell und sicher zwischen drei Spannbolzen fixiert werden. Werkstoff · Aluminium

Ausführung · Eloxiert

Lieferumfang1 Universalspanner

mit Bedienungsanleitung

Universal clamp made of anodized aluminum for use with swivel foot. The workpiece can be fixed quickly and securely between three clamping pins.

Material · Aluminium

Finish · Anodized

Scope of delivery1 Universal clamp

with operating instructions

AusführungType

SpannbolzenClamping pins

L× B× HL× W× H[mm]

Bestellnr.Order no.

US 70 ST Stahl / steel 80 × 70 × 14 B900501312

US 70 AL Aluminium / Aluminium 80 × 70 × 14 B900501313

Anwendung: Universalspanner US in DentallaborApplication: Universal clamp US at dental laboratory

unità di indexaggio con mandrino senza chiave per il montaggiosu piedino girevole o per applicazioni personalizza-te.Fori di montaggio sul fondo.

Modello con slitta porta morsaType CODICE

MP15 B900500099 MP25 B900500100MP35 B900500113

Modello con PERNOType CODICE

MP15 B900500096MP25 B900500097MP35 B900500098

Type DIAMLAV.

INDEX CODICE

TA 0435 0,4 – 3,5 8 × 45° B900500849TA 1260 1,2 – 6,0 8 × 45° B900500850

Piedino girevole

Morsa - MINI VISE KIT

Kit composto IN VALIGETTA da:Type CODICE

MP15MSB900500096

MP25AL2 COPPIE GANASCE PLASTICA2 COPPIE GANASCE A GRADINO ACCIAO RES.CORR2 COPPIE GANASCE A PRISMA ACCIAO RES.CORR

Kit composto IN VALIGETTA da:Type Materiale CODICE

MP25ALB900500125

MP35AL2 COPPIE GANASCE PLASTICA2 COPPIE GANASCE A GRADINO ACCIAO RES.CORR2 COPPIE GANASCE A PRISMA ACCIAO RES.CORR

Kit composto IN VALIGETTA da:Type Materiale CODICE

MP15MSB900500834MP25AL

MP35AL3 COPPIE GANASCE PLASTICA3 COPPIE GANASCE A GRADINO ACCIAO RES.CORR3 COPPIE GANASCE A PRISMA ACCIAO RES.CORR

Kit composto IN VALIGETTA da:Type Materiale CODICE

MP15MS

B900500126MP25ALMP35AL

3 COPPIE GANASCE PLASTICA3 COPPIE GANASCE A GRADINO ACCIAO RES.CORR3 COPPIE GANASCE A PRISMA ACCIAO RES.CORR1 unità di indicizzazione TA 04351 unità di indicizzazione TA 1260

Distributore Nazionale

20873 Cavenago di Brianza-MB-ITALY

Tel +39 0295339750