MonthlyIndexOkt2014 01-MAAND INH April · Collective Amending Agreement..... 3 38104 R. 820 Labour...

We all have the power to prevent AIDS

Prevention is the cure

AIDS

HElPLINE

0800 012 322DEPARTMENT OF HEALTH

INDEX OF THE

Government Gazette

INHOUDSOPGAWE VAN DIE

Staatskoerant

FOR THE MONTH VIR DIE MAAND

MEI 2000

(Vol. 592)

OCTOBEROKTOBER 2014

2

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF

Government NoticesR. 748 Agricultural Product Standards Act

(119/1990): Regulations regarding control of the export of fresh fruits .......... 4 38033

R. 749 do.: Standards and requirements regarding control of the export of maize products: Amendment ............................. 10 38033

R. 750 do.: Regulations relating to the quality,grading, packing and marking of tomatoes intended for sale in the Republic of South Africa.......................... 11 38033

792 Agricultural Produce Agents Act(12/1992): Nominations of candidates forappointment to the Agricultural Produce Agents Council (APAC) ........................... 10 38088

General Notices

829 Agricultural Product Standards Amend-ment Bill, 2014: Invitation for public comments ............................................... 21 38032

848 Animal Improvement Act (62/1998):Proposed amendments to the regula-tions relating to breeds recognised under the Act in the Republic of South Africa ... 3 38056

880 Green Paper on National AgriculturalTraining Institutes: Publication for comments................................................ 3 38081

889 Plant Health (Phytosanitary) Policy for South Africa, May 2014........................... 3 38102

ARTS AND CULTURE, DEPARTMENT OF

Government Notice

821 Heraldry Act (18/1962): Application forregistration of heraldric representations and objections thereto............................. 11 38109

General Notice

884 Use of Official Languages Act (12/2012):War Museum of the Boer Republics Language Policy...................................... 113 38088

BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF

Government Notices

845 National Education Policy Act (27/1996):Approval of the repeal of the policy document, a Résumé of instructionalprogrammes in schools Report 550(2005/09) to be replaced by the amended Senior Certificate qualificationfor out of school learners as stipulated inthe policy document, a Résumé of subjects for the Senior Certificate, Report 550 .............................................. 3 38141

848 National Education Policy Act (27/1996):Appointment of members to serve on atask team to probe the allegations of theselling of posts of educators by membersof some teachers’ unions and depart-mental officials in the various provincial education departments............................ 3 38144

COMMUNICATIONS, DEPARTMENT OF

Government Notices

755 Films and Publications Act, 1996:Classified Films listed below X18-restricted to adults only ........................... 12 38032

770 Films and Publications Act (65/1996):Classification guidelines for the classifi-cation of films, interactive computer games and certain publications .............. 3 38051

ARBEID, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings

764 Notice to all the Compensation FundStakeholders: Transfer of Class 13Employers (iron, steel artificial limbs, galvanising, garages, metals, ect) to RMA ........................................................ 3 38044

R. 773 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Nasionale Bedingingsraad vir die Houten Papier Sektor: Hernuwing van tydperk van geskilbeslegtings heffing enregistrasie van Werkgewers Kolektiewe Ooreenkoms............................................ 4 38060

776 Labour Relations Act, 1995: Registrationof a trade union ....................................... 9 38059

777 do.: Change of name of an employer’s organisation............................................. 10 38059

R. 788 Labour Relations Act, 1995: BargainingCouncil for the Furniture ManufacturingIndustry, KwaZulu-Natal: Extension tonon-parties of the agency shop andCollective Bargaining fee collective agreement for the Metro areas ............... 4 38089

R. 789 do.: National Bargaining Council of theLeather Industry of South Africa:Extension to non-parties of the tanning section collective amending agreement.. 19 38089

R. 790 do.: do.: Extension to non-parties of the general goods and handbag section collective amending agreement .............. 28 38089

R. 813 Labour Relations Act, 1995: Cancellationof Government Notices: BargainingCouncil for the Furniture ManufacturingIndustry, KwaZulu-Natal: Main Collective Agreement: For the Metro Areas ............ 3 38103

R. 814 do.: Bargaining Council for the FurnitureManufacturing Industry, KwaZulu-Natal:Extension to non-parties of MainCollective Agreement for the Metro Areas....................................................... 5 38103

R. 815 do.: do.: Extension for period of opera-tion to the Main Collective Agreement for the Metro Areas....................................... 6 38103

R. 816 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council of the LeatherIndustry of South Africa: Extension tonon-parties of the Footwear Section Collective Amending Agreement ............. 3 38104

R. 820 Labour Relations Act, 1995: BuildingBargaining Council North and WestBoland: Extension of amendments ofmain collective agreement to non-parties 3 38110

Algemene Kennisgewings

830 Labour Relations Act, 1995: Notice ofintention to cancel the registration of a trade union .............................................. 31 38032

853 Labour Relations Act, 1995: Variation ofScope of the Furniture Bargaining Council .................................................... 11 38059

854 do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union .................... 13 38059

878 Labour Relations Act (66/1995): Notice in terms of section 62(7) of the Act ......... 3 38079

879 do.: do ..................................................... 4 38079886 Labour Relations Act, 1995: Notice of

intention to cancel the registration of a trade union .............................................. 121 38088

BASIESE ONDERWYS, DEPARTEMENT VAN


845 National Education Policy Act (27/1996):Approval of the repeal of the policy document, a Résumé of instructionalprogrammes in schools Report 550(2005/09) to be replaced by the amended Senior Certificate qualification

3

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

829 Films and Publications Act, 1996:Classification of films listed below X18-restricted to adults only ........................... 14 38128

ELECTORAL COMMISSION

General Notices

874 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elections: 5November 2014: Official list of voting stations.................................................... 3 38073

942 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elec-tions–26 November 2014: Official list of voting stations ......................................... 3 38147

ENERGY, DEPARTMENT OF

General Notice

885 Petroleum Pipelines Act (60/2003): DraftAmendment Regulations: For public comments................................................ 116 38088

ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF

General Notices

891 Guideline on Need and Desirability interms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010 ..... 3 38108

892 South African Weather Service Act(8/2001): Call for nominations of suitablepersons to be appointed members of theRegulating Committee for Meteorological 3 38115

915 National Environmental Management:Air Quality Act (39/2004): Draft National Air Quality Appeal Regulations ............... 3 38122

940 National Environmental Management Act(107/1998): Regulations pertaining to thefinancial provision for the rehabilitation,closure and post closure of prospecting,exploration, mining or production opera-tions......................................................... 3 38145

HEALTH, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 766 Health Professions Act (56/1974):Regulations relating to the registration byEnvironmental Health Practitioners of additional qualifications: Amendment...... 3 38046

R. 767 Nursing Act (33/2005): Regulations setting out the acts or omissions inrespect of which the Council may takedisciplinary steps..................................... 3 38047

R. 768 Health Professions Act (56/1974):Regulations relating to the qualificationswhich entitle psychologists to registra-tion: Amendment ..................................... 3 38048

R. 769 do: Regulations relating to the qualifica-tions which entitle medical laboratory scientists to registration .......................... 3 38049

R. 778 Nursing Act (33/2005): Regulationsregarding an appeal against decisions of the South African Nursing Council .......... 3 38071

R. 782 Health Professions Act (56/1974):Regulations relating to theUndergraduate Curricula and Profes-sional Examinations in Speech-language Therapy ................................................... 3 38083

R. 783 Dental Technicians Act (19/1979) asamended: Regulations relating to theMandatory Registration of Informally Trained Dental Laboratory Assistants ..... 3 38084

R. 786 Nursing Act (33/2005): Regulations relating to the approval of and theMinimum requirements for the Educationand Training of a learner leading to registration in the category midwife ........ 3 38095

for out of school learners as stipulated in the policydocument, a Résumé of subjects for theSenior Certificate, Report 550 .............................................. 3 38141

848 National Education Policy Act (27/1996):Appointment of members to serve on atask team to probe the allegations of theselling of posts of educators by membersof some teachers’ unions and depart-mental officials in the various provincial education departments ........... 3 38144

BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN


793 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 11 38088

794 do.: do.: ................................................... 12 38088795 do.: Alteration of surnames ..................... 32 38088

R. 806 Immigration Act (13/2002): Forfeiture of repatriation deposits................................ 3 38098


823 do.: Alteration of surnames ..................... 34 38109

DIE PRESIDENSIE


862 Act No. 36 of 2014: NationalEnvironmental Management: IntegratedCoastal Management Amendment Act, 2014 ........................................................ 1 38171

ENERGIE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewing


GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN





R. 769 do.: Regulations relating to the qualifica-tions which entitle medical laboratory scientists to registration .......................... 3 38049





4

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

R. 787 Health Professions Act (56/1974):Regulations defining the scope of the Progression of Speech-Language Therapy ................................................... 3 38096

R. 837 Medicines and Related Substances Act(101/1965): Vested powers by Section 14(2) ........................................................ 3 38133

General Notices

882 Health Professions Act (56/1974):Nominations of members of theProfessional Boards of the HealthProfessions Council of South Africa........ 3 38094

918 Mental Health Care Act (17/2002):Nominations of persons to serve on theMinisterial Advisory Committee on Mental Health .......................................... 3 38118

945 Medical Schemes Act (131/1998):Invitation for appointment to audit and risk committee ......................................... 3 38149

HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF

Proclamation68 Further Education and Training Colleges

Amendment Act (1/2013): Commence-ment ........................................................ 3 38072

Government Notices

772 Public Finance Management Act, 1999:Ministerial Committee to review the funding frameworks for further Educationand Training Colleges and Adult Learning Centres..................................... 3 38053

784 Higher Education Act (101/1997):Incorporation of the Lowveld College ofAgriculture Mbombela Campus into the University of Mpumalanga ...................... 3 38085

785 do.: Incorporation of Medunsa Campusof the University of Limpopo with Sefako Makgatho Health Sciences University .... 3 38086

809 National Qualifications Framework Act(67/2008): Guidelines on Strategy andPriorities for the National Qualifications Framework (NQF), 2014/15 .................... 3 38123

812 Skills Development Act (97/1998):Appointment of the Culture, Arts,Tourism, Hospitality, Sport SectorEducation and Training AuthorityAdministrator ........................................... 3 38101

818 Skills Development Act (97/1998): AsAmended: Call for nominations for theappointment of the Quality Council forTrades and Occupations (QCTO)Chairperson and the Council members for the term starting 1 April 2015 ............ 3 38114

819 National Qualifications Act (67/2008):Higher Education Qualifications Sub-Framework .............................................. 3 38116

825 Higher Education Act (101/1997): Call fornominations of members for the Council on Higher Education ............................... 3 38127

General Notices

893 National Qualifications Act (67/2008):Call for comments on the proposedoccupational qualifications for registra-tion on the Qualifications Sub-Framework for Trades and Occupations. 3 38117

920 Further Education and Training CollegesAct (16/2006): Schedule of names ofrecently provisionally registered PrivateTechnical and Vocational Education and Training Colleges ............................. 65 38128







HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN

Proklamasie

72 Broad-Based Black EconomicEmpowerment Amendment Act (46/2013): Commencement .................... 3 38126


756 Income Tax Act (58/1962) as amended:Section 12I Tax Allowance Programme: African Oxygen Limited........................... 13 38032

757 do.: do.: Bakhresa SA (Pty) Ltd .............. 15 38032758 do.: do.: Mpact Polymers (Pty) Ltd ......... 17 38032759 do.: do.: Section 12I Tax Allowance

Programme: Mpact Brits Plastic Containers (Pty) Ltd ................................ 19 38032

R. 791 National Regulator for CompulsorySpecifications Act (5/2008): Regulationsrelating to the payment of levy and fees with regard to Compulsory Specifications: Amendments ................... 36 38089

802 National Regulator for CompulsorySpecifications Act (5/2008): Proposedamendment to the CompulsorySpecifications for Replacement BrakeLining Assemblies for Road Vehicles (VC8025)................................................. 79 38088

803 do.: Amendment of the CompulsorySpecification for frozen shrimps(prawns), langoustines and crabs and Products derived therefrom (VC8031) .... 83 38088

804 do.: Proposed amendment to the com-pulsory specification for Motor Vehicles of Category N2/3 (VC 8025) ................... 91 38088

805 do.: Proposed amendment to compulsory specification for small arms shooting ranges (VC 9088) ..................... 106 38088

R. 807 Trade Metrology Act (77/1973):Regulations relating to the tariff of feescharged for services rendered in terms ofthe Trade Metrology Act by the NationalRegulator for Compulsory Specifications: Amendments ........................................... 48 38089

817 Consumer Protection Act, 2008:Prescription of the South AfricanAutomotive Industry Code andAccreditation of the Alternative DisputeResolution Scheme Administered by theMotor Industry Ombud of South Africa as an accredited Industry Ombud................ 3 38107

824 Income Tax Act (58/1962) as amended: Section 12I Tax Allowance Programme .. 50 38109

830 Competition Act (89/1998) as amended:South African Squid ExportersAssociation (2013JUN0262): Exemptiongranted .................................................... 15 38128

5

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

921 Higher Education Act (101/1997): Call forcomment on the Draft AmendmentRegulations for the Registrations ofPrivate Higher Education Institutions, 2014 ........................................................ 69 38128

HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notices


794 do.: do.: ................................................... 12 38088795 do.: Alteration of surnames ..................... 32 38088



823 do.: Alteration of surnames ..................... 34 38109

HUMAN SETTLEMENTS, DEPARTMENT OF

General Notice

894 Social Housing Act (16/2008): Call fornominations of persons to serve on theCouncil of the Social Housing Regulatory Authority (SHRA)..................................... 52 38109

INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA

General Notices851 Independent Communications Authority

of South Africa (13/2000) as amended:Withdrawal of the findings documentregarding the Wholesale BroadcastingTransmission Services DiscussionDocument published in GovernmentGazette No. 36537 of 2013..................... 2 38064

852 Extension on the Compliance of the TollFree Framework; Premium Rate ServiceCode of Practice and Migration; Migration of Machine Related Services .. 3 38065

870 Electronic Communications Act(36/2005): Applications for transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service and IndividualElectronic Communications ServiceLicences from Westside Trading to SAAB Grintek Technologies (Pty) Ltd ..... 3 38067

871 do.: Applications for transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service and IndividualElectronic Communications ServiceLicences from Litmus ComputerSolutions CC t/a Netpoint to TWK Communications CC ............................... 3 38068

872 do.: Applications for transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service and IndividualElectronic Communications ServiceLicences from Lakeshore Trading 244(Pty) Ltd to South Atlantic Express SA(Pty) Ltd................................................... 3 38069

873 do.: Applications for transfer of anIndividual Electronic CommunicationsNetwork Service and IndividualElectronic Communications ServiceLicences from Umoya Network Solutions(Pty) Ltd to Reflex Communications (Pty) Ltd ........................................................... 3 38070

881 Electronic Communications Act(36/2005): Ownership by historically disadvantaged groups in relation to individual electronic communicationsservice (I-ECS) and individual electroniccommunications network service (I-ECNS) licence transfer applications .... 3 38087

831 Competition Act (89/1998) as amended:Conditional exemption granted, to:African Marine Products (Pty) Ltd; CapeLobster Exporters Association; Oven -stone Agencies (Pty) Ltd; PremierFishing SA (Pty) Ltd Oceana Lobster Ltd: Exemption granted .................................. 17 38128

834 National Regulator for CompulsorySpecifications Act (5/2008): Compulsoryspecifications for electronic luminaires (VC 9012)................................................ 35 38128

835 do.: Amendment to the CompulsorySpecification for Electrical and Electronic Apparatus (VC 8055) .............................. 44 38128

836 do.: Proposed amendment to theCompulsory Specification Motor Vehicles of Category M2/3 (VC 8023) ................... 46 38128


825 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeelonder die volgende provinsies: ............... 6 38021

Limpopo .............................................. 6Mpumalanga ....................................... 26Noord-wes........................................... 31

826 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onderdie volgende provinsies: ......................... 45 38021

Limpopo .............................................. 46Noord-wes........................................... 48

837 Trade Marks Act, 1993, Patents Act,1978, Design Act, 1993, Copyright Act,1978, Companies Act, 2008, CloseCorporations Act, 1984, Co-operativesAct, 2005 and Registration of Copyrightin Cinematograph Film Act, 1977:Companies and Intellectual PropertyCommission (CIPC): Notice of closure topublic from 10:00 on Wednesday, 24December 2014 to Friday, 2 January 2015 ........................................................ 38 38032

838 Customs and Excise Act: InternationalTrade Administration Commission of SA:Guidelines pertaining to rebate of theduty on various rebate provisions in terms of Schedules 3, 4 and 5 of the Act 39 38032

845 National Lotteries Act, 1997: Invitationfor the public to comment on the DraftNational Lotteries AmendmentRegulations 2014 and Regulations relating to Allocation of Money in National Lottery Distribution Trust Fund . 3 38043

849 Housing Development Schemes forRetired Persons Act (65/1988):Application for exemption from provisions: For public comment .............. 3 38057

850 Consumer Protection Act (68/2008):Draft Consumer Goods and ServicesSector Code of Conduct: For public comments................................................ 3 38058

860 Competition Tribunal: Notification toapprove merger: Octodec Investments Ltd and Premium Properties Ltd ............. 38 38059

861 do.: Old Mutual Capital Holding (Pty) Ltd and Old Mutual Finance (Pty) Ltd (RF)... 38 38059

862 do.: do: Redefine Properties Ltd andMacsteel Genprop (Pty) Ltd and Macsteel Coreprop (Pty) Ltd ................... 38 38059

863 do.: do.: Tobile Telephone Networks (Pty) Ltd and Nashua Mobile (Pty) Ltd ............ 39 38059

864 do.: do.: Vodacom (Pty) Ltd and NashuaMobile (Pty) Ltd in respect of The Subscriber Base of Vodacom (Pty) Ltd... 39 38059

865 do.: do.: Altech Autopage Cellular (Pty)Ltd and The Cell C Subscriber Base ofNashua Mobile (Pty) Ltd and Potentially,All or Some of The Channel Partners of Nashua Mobile ........................................ 39 38059

866 do.: do.: Ferro Industrial Products (Pty) Ltd and Arkema Resins (Pty) Ltd ............ 40 38059

6

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

Proclamation73 Commissions Act (8/1947): Amendment

to the terms of reference of theCommission of Inquiry into allegations offraud, corruption, impropriety or irregu-larity in the Strategic Defence Procurement Package............................. 3 38154

Government Notices753 Small Claims Courts Act (61/1984):

Establishment of Small Claims Courts forthe areas of Tygerberg, Goodwood andKuils River and withdrawal ofGovernment Notice No. 2162 of 2 October 1987 .......................................... 10 38032

754 do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Pearston ................ 11 38032

780 Criminal Procedure Act (51/1977) andAnimal Diseases Act (35/1984): Declaration of Peace Officers ................. 3 38080

798 Insolvency Act (24/1936): CloseCorporations Act (69/1984) andCompanies Act (61/1973: Policy on the Appointment of Insolvency Practitioners. 73 38088

799 Small Claims Courts Act (61/1984):Alteration of the area for which the SmallClaims Court for Port Elizabeth was established .............................................. 76 38088

800 do.: Establishment of Small ClaimsCourts for the areas of Fort Beaufort,Adelaide and Bedford and withdrawal of Government Notice No. 750 of 11 October 2013...................................... 77 38088

801 do.: Establishment of Small ClaimsCourts for the areas of Lulekani,Phalaborwa and Namakgale and withdrawal of Government Notice No. 543 of 11 July 2014 .......................... 78 38088

R. 840 Criminal Procedure Act (51/1977):Designation of correctional facility interms of section 159B(2) of the Act:Amendment of Government Notice No.R. 941 of 10 November 2011.................. 3 38139

841 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Courts forthe areas of Paarl and Wellington andwithdrawal of Government Notice No. 2400 of 30 October 1987 ................. 3 38140

842 do.: Establishment of Small ClaimsCourts for the areas of Vredenburg andHopefield and withdrawal of Government Notice No. 72 of 18 January 1991 .......... 4 38140

843 do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Impendle................ 5 38140

844 do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Murraysburg .......... 6 38140

854 Rules Board for Courts of Law Act(107/1985): Fees payable to mediators,qualification, standards and levels of mediators ................................................ 3 38163

855 do.: Districts and subdistricts for implementation of Rules on Mediation.... 3 38164

856 Magistrate’s Courts Act (32/1944):Annexation of district of Lehurutsheto be part of Zeerust subdistrict .............. 2 38165

857 do.: Variation of Government Notice No. 670 of 2010 ...................................... 3 38166

858 do.: Amendment of area of jurisdiction of New Brighton........................................... 2 38167

859 do.: Withdrawal of notices creating detached courts....................................... 3 38168

860 do.: Creation of sub-districts and theestablishments of detached courts in respect of the said sub-districts .............. 3 38169

867 Competition Act (89/1998) as amended:National Health Network (2013NOVO- 553): Conditional exemption granted ...... 41 38059

876 Broad-Based Black EconomicEmpowerment Amendment Act, 2013:Amended Broad-Based Black EconomicEmpowerment Codes of Good Practice: For public comments............................... 3 38076

927 Competition Act (89/1998) as amended: Application for an exemption ................. 79 38128

928 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be strucked from the register ............. 81 38128

929 do.: do ..................................................... 82 38128930 do.: do ..................................................... 83 38128931 do.: do ..................................................... 84 38128932 do.: do ..................................................... 85 38128933 do.: do ..................................................... 86 38128934 do.: do ..................................................... 87 38128935 Companies and Intellectual Property

Commission (CIPC): Notice that CIPCwill be closed to the public from 10:00,on Friday, 14 November 2014, and will re-open at 08:00, on Monday, 17 November 2014 ................................ 88 38128

HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN

Proklamasie

68 Kolleges Wysigingswet op VerdereOnderwys en Opleiding (1/2013): Inwerkingtreding...................................... 4 38072




785 Higher Education Act (101/1997):Incorporation of Medunsa Campus of theUniversity of Limpopo with Sefako Makgatho Health Sciences University .... 3 38086


812 Skills Development Act (97/1998):Appointment of the Culture, Arts,Tourism, Hospitality, Sport SectorEducation and Training AuthorityAdministrator ........................................... 3 38101



825 Higher Education Act (101/1997): Call fornominations of members for the Council on Higher Education ............................... 3 38127


893 National Qualifications Act (67/2008):Call for comments on the proposedoccupational qualifications for registrationon the Qualifications Sub-Framework for Trades and Occupations ......................... 3 38117

920 Further Education and Training CollegesAct (16/2006): Schedule of names ofrecently provisionally registered Private

7

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

861 Magistrate’s Courts Act (32/1944):Definition of local limits of districts created in respect of the Gauteng and North West Provinces ............................. 3 38170

General Notice939 Maintenance Act, 1998: Publication of

Explanatory Summary of theMaintenance Amendment Bill, 2014 ....... 3 38138

JUSTICE AND CORRECTIONAL SERVICES, DEPARTMENT OF

Government Notices752 Promotion of Access to Information Act,

2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Gauteng Provincial Government: Office of the Premier ......... 7 38032

775 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in termsof section 15 (1): Province of KwaZulu-Natal: Department of Co-operative Governance and Traditional Affairs......... 7 38059

796 Promotion of Access to Information Act2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Department of Co-opera-tive Governance, Human Settlements and Traditional Affairs.............................. 63 38088

797 do.: do.: Department of Planning, Monitoring and Evaluation ...................... 66 38088

828 Promotion of Access to Information Act,2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): City of Matlosana Local Municipality ............................................. 9 38128

LABOUR, DEPARTMENT OF

Government Notices764 Notice to all the Compensation Fund

Stakeholders: Transfer of Class 13Employers (iron, steel artificial limbs, galvanising, garages, metals, ect) to RMA ........................................................ 3 38044

R. 773 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council for the Wood andPaper Sector: Renewal of a period ofoperation of dispute resolution levy andregistration of Employers Collective Agreement............................................... 4 38060








Technical and Vocational Education and Training Colleges ............................. 65 38128


JUSTISIE EN KORREKTIEWE DIENSTE, DEPARTMENT VAN


752 Promotion of Access to Information Act,2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Gauteng Provincial Government: Office of the Premier ......... 7 38032


796 Promotion of Access to Information Act2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Department of Co-opera-tive Governance, Human Settlements and Traditional Affairs.............................. 63 38088



JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN

Proklamasie

73 Commissions Act (8/1947): Amendmentto the terms of reference of theCommission of Inquiry into allegations offraud, corruption, impropriety or irregu-larity in the Strategic Defence Procurement Package............................. 3 38154

Goewermentskennisgewings753 Small Claims Courts Act (61/1984):

Establishment of Small Claims Courts for the areas of Tygerberg, Goodwoodand Kuils River and withdrawal of Government Notice No. 2162 of 2 October 1987 ....................................... 10 38032







8

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

R. 815 dLabour Relations Act, 1995: BargainingCouncil for the Furniture ManufacturingIndustry, KwaZulu-Natal: Extension forperiod of operation to the Main CollectiveAgreement for the Metro Areas............... 6 38103

R. 816 do.: National Bargaining Council of theLeather Industry of South Africa:Extension to non-parties of the Footwear Section Collective Amending Agreement 3 38104


General Notices830 Labour Relations Act, 1995: Notice of





879 do.: do ..................................................... 4 38079886 Labour Relations Act, 1995: Notice of


MINERAL RESOURCES, DEPARTMENT OF

General Notice

922 Mineral and Petroleum ResourcesDevelopment Act (28/2002): Prohibitionunder section 49 (1) of the Act againstgranting of new applications forprospecting rights, mining rights, reconnaissance permission and mining permits...................................................... 70 38128

NATIONAL TREASURY

Government Notice

847 Public Finance Management Act andDivision of Revenue Act (10/2014):Statement of the National and ProvincialGovernments Revenue, Expenditure and National Borrowing as at 30 September 2014 issued by the Director-General: National Treasury ....... 3 38143

General Notices

855 Division of Revenue Act (10/2014) andMoney Bills Amendment Procedure andRelated Matters Act (9/2009):Publication of explanatory Summary ofDivision of Revenue Amendment Bill, 2014 ........................................................ 14 38059

919 Auditing Profession Act (26/2005):Publication of explanatory summary of Auditing Profession Amendment Bill ....... 3 38119

POLICE, DEPARTMENT OF

General Notice

875 Criminal Law (Forensic Procedures)Amendment Act (37/2013): ForensicDNA Regulations, 2014: Notice calling for public comments................................ 3 38074

PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF

Proclamations

69 Public Service Act (103/1994):Amendment of Part B of Schedule 3 to the Act .................................................... 7 38088

R. 840 Strafproseswet (51/1977): Aanwysingvan korrektiewe fasiliteit kragtens artikel159B(2) van die Wet: Wysiging vanGoewermentskennisgewing No. R. 941van 10 November 2011........................... 4 38139






855 Rules Board for Courts of Law Act(107/1985): Districts and subdistricts for implementation of Rules on Mediation.... 3 38164

856 Magistrates’ Courts Act (32/1944):Annexation of district of Lehurutshe to be part of Zeerust sub-district ...................... 2 38165

857 do.: Variation of Government Notice No. 670 of 2010 ...................................... 3 38166




861 Magistrate’s Courts Act (32/1944):Definition of local limits of districts created in respect of the Gauteng and North West Provinces ............................. 3 38170


939 Wet op Onderhoud, 1998: Publikasievan Verduidelikende Opsomming vandie Wysigingswetsontwerp op Onder-houd, 2014 .............................................. 4 38138

KOMMUNIKASIE, DEPARTEMENT VAN





KUNS EN KULTUUR, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing

821 Heraldriekwet (18/1962): Aansoek omregistrasie van heraldiese voorstelling en besware daarteen ................................... 14 38109



9

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

70 Public Finance Management Act, 1999:Appointment of additional members tothe Commission of Inquiry intoRemuneration and Conditions of Servicein the Public Service and Public Entities listed in Schedules 3A and 3C of the Act 9 38088

71 Public Service Act, 1994: Amendment ofSchedule 2 to the Act: Eastern Cape and Limpopo .................................................. 7 38109

RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, DEPARTMENT OF

Government Notice

832 Land Survey Act (8/1997): Amendment of Land Survey Regulations.................... 20 38128

General Notices831 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim Farm 1293, Rabula Location ........ 32 38032832 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim Farm 1293, Rabula LocationEmpilisweni Hospital Site No. 44, Sterkspruit ............................................... 32 38032

833 do.: do.: Building Lot No. 88, Emnxe Location, Cala ......................................... 33 38032

834 do.: do.: Farm 1699, Mngqesha.............. 33 38032835 do.: do.: Various properties ..................... 34 38032836 do.: do.: Tshikundu Location 262 MT...... 036 38032856 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

as amended: Claim: Erf 12191, Goodwood............................................... 15 38059

857 do.: do.: Various properties ..................... 16 38059858 do.: do.: do .............................................. 23 38059859 do.: do.: do .............................................. 25 38059877 Spatial Planning and Land Use

Management Act (16/2013): Draft regulations in terms of the Act: For comments................................................ 3 38077

895 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Various properties ........................ 55 38109

896 do.: do.: Erf 4760, Lakeside.................... 57 38109897 do.: do.: Portion 16 of Farm 291,

Grabouw.................................................. 58 38109898 do.: do.: Remainder of Erf 2450,

Stellenbosch............................................ 59 38109899 do.: do.: Erf 58221, Claremont................ 60 38109900 do.: do.: Erven 767 and 768,

Simonstown............................................. 61 38109901 do.: do.: Erf 17634, Portion of Erf 14751 62 38109902 do.: do.: Portion 27 of Farm 291,

Grabouw.................................................. 63 38109903 do.: do.: Erf 89834, Kalk Bay .................. 64 38109904 do.: do.: Erf 53794, Claremont................ 65 38109905 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim: Erf 5590, Paarl, subdivided in Erf 9603 and Remainder of Erf 5590...... 66 38109

906 do.: do.: Erf 43154, Crawford.................. 67 38109907 do.: do.: Erf 56277, Claremont................ 68 38109908 do.: do.: 44 Mathew Road, Claremont .... 69 38109909 do.: do.: Erf 12387, Claremont................ 70 38109910 do.: do.: Erven 82901 and 82092,

Retreat .................................................... 71 38109911 do.: do.: Erf 49362, Newlands ................ 72 38109912 do.: do.: Erf 4927, Grassy Park .............. 73 38109913 do.: do.: Erf 202, Grassy Park ................ 74 38109914 do.: do.: Erf 3310, Goodwood, consoli-

dated into Erf 22171, Goodwood, subdivided into various properties, withErf 3110, currently part of Remainder of Erf 22171, Goodwood ............................. 75 38109


924 do.: Correction notice: Claim: Various properties ............................................... 75 38128

925 do.: Claim: Erf 84235, Retreat ................ 77 38128

LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN


R. 748 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations regarding control of the export of fresh fruits .......... 4 38033





829 Agricultural Product StandardsAmendment Bill, 2014: Invitation for public comments .................................... 21 38032


880 Green Paper on National AgriculturalTraining Institutes: Publication for comments................................................ 3 38081


LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING,DEPARTEMENT VAN




831 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim Farm 1293, Rabula Location ........ 32 38032

832 do.: do.: Empilisweni Hospital Site No. 44, Sterkspruit ......................................... 32 38032


834 do.: do.: Farm 1699, Mngqesha.............. 33 38032835 do.: do.: Various properties ..................... 34 38032836 do.: do.: Tshikundu Location 262 MT...... 36 38032856 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

as amended: Claim: Erf 12191, Goodwood............................................... 15 38059

857 do.: do.: Various properties ..................... 16 38059858 do.: do.: do .............................................. 23 38059859 do.: do.: do .............................................. 25 38059877 Spatial Planning and Land Use

Management Act (16/2013): Draft regulations in terms of the Act: For comments................................................ 3 38077




Stellenbosch............................................ 59 38109899 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim: Erf 58221, Claremont................... 60 38109900 do.: do.: Erven 767 and 768,


Grabouw.................................................. 63 38109903 do.: do.: Erf 89834, Kalk Bay .................. 64 38109904 do.: do.: Erf 53794, Claremont................ 65 38109

10

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

SCIENCE AND TECHNOLOGY, DEPARTMENT OF

General Notice947 Use of Official Languages Act (12/2012):

Language Policy of the Department of Science and Technology ......................... 2 38155

SOCIAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

Government Notices833 Social Service Professions Act

(110/1978): Rules relating to Acts orOmissions which constitute unprofes-sional or improper conduct of child andyouth care workers and rules relating toconduct of child and youth care workersin practising at professional and auxiliary kids.......................................................... 23 38128

R. 838 Social Service Professions Act(110/1978): Regulations for Child andYouth Care Workers, Auxiliary Child andYouth Care Workers and Student Child and Youth Care Workers......................... 3 38135

839 Prevention of and Treatment forSubstance Abuse Act (70/2008): Rulesgoverning quorum, procedure at meetings and generally conduct of functions of Central Drug Authority drafted in terms of section 53 (10) (a) of the Act ..................................................... 3 38137

SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY

Government Notice

779 National Qualifications Framework(NQF) Act (67/2008): National Policy forthe Implementation of the Recognition of Prior Learning.......................................... 3 38075

SOUTH AFRICAN RESERVE BANK

Government NoticeR. 826 South African Reserve Bank: Appoint-

ment of an Authorised Dealer in foreign exchange with limited authority... 4 38129

General Notice

926 The Banks Act (94/1990): Withdrawal ofconsent to maintain a representativeoffice of a foreign institution in the Republic of South Africa.......................... 78 38128

SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE

Government NoticesR. 751 Customs and Excise Act, 1964: Amend-

ment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1497) .. 24 38033R. 771 Customs and Excise Act, 1964: Amend-

ment of Schedule No. 1 (No.1/1/1498) ... 3 38052R. 774 Customs and Excise Act, 1964:

Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1499) ......................................... 5 38060

R. 781 Customs and Excise Act, 1964: Amend-ment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1500) .. 3 38082

General Notice890 Publication of Explanatory Summary of

the Tax Administration Laws Amendment Bill, 2014 ................................................. 3 38106

TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL SERVICES, DEPARTMENT OF

Government Notices827 Electronic Communications and Trans-

actions Act (25/2002): Proposed amend-ment of Alternative Dispute Resolution Regulations ............................................. 6 38128

905 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim: Erf 5590, Paarl, subdivided in Erf 9603 and Remainder of Erf 5590...... 66 38109






925 do.: Claim: Erf 84235, Retreat ................ 77 38128

MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN


833 Social Service Professions Act(110/1978): Rules relating to Acts orOmissions which constitute unprofes-sional or improper conduct of child andyouth care workers and rules relating toconduct of child and youth care workersin practising at professional and auxiliary kids.......................................................... 23 38128



MENSLIKE NEDERSETTINGS, DEPARTEMENT VAN



MINERALE BRONNE, DEPARTEMENT VAN



NASIONALE TESOURIE


847 Public Finance Management Act andDivision of Revenue Act (10/2014):Statement of the National and ProvincialGovernments Revenue, Expenditure andNational Borrowing as at 30 September2014 issued by the Director-General: National Treasury .................................... 3 38143

11

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

849 Department of Telecommunications andPostal Services: Withdrawal ofGovernment Notice No. 845, published in Government Gazette No. 35789 ......... 2 38151

General Notice938 Electronic Communications Act

(36/2005): Notice in terms of section88(1a) and section 88 (4) of theElectronic Communications Act, 2005 asamended inviting public comment inrespect of the qualifying criteria for theset-top-boxes scheme of ownership and support .................................................... 3 38134

THE PRESIDENCY

Government Notice862 Act No. 36 of 2014: National Environ-

mental Management: Integrated Coastal Management Amendment Act, 2014....... 1 38171

TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF

Proclamation72 Broad-Based Black Economic Empower-

ment Amendment Act (46/2013): Commencement ...................................... 3 38126

Government Notices756 Income Tax Act (58/1962) as amended:

Section 12I Tax Allowance Programme: African Oxygen Limited........................... 13 38032

757 do.: do.: Bakhresa SA (Pty) Ltd .............. 15 38032758 do.: do.: Mpact Polymers (Pty) Ltd ......... 17 38032759 do.: do.: Mpact Brits Plastic Containers

(Pty) Ltd................................................... 19 38032R. 791 National Regulator for Compulsory

Specifications Act (5/2008): Regulationsrelating to the payment of levy and fees with regard to Compulsory Specifications: Amendments ................... 36 38089







824 Income Tax Act (58/1962) as amended: Section 12I Tax Allowance Programme .. 50 38109


Algemene Kennisgewings855 Division of Revenue Act (10/2014) and

Money Bills Amendment Procedure andRelated Matters Act (9/2009):Publication of explanatory Summary ofDivision of Revenue Amendment Bill, 2014 ........................................................ 14 38059


OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewings891 Guideline on Need and Desirability in

terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010 ..... 3 38108




ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VAN SUID-AFRIKA


851 Independent Communications Authorityof South Africa (13/2000) as amended:Withdrawal of the findings documentregarding the Wholesale BroadcastingTransmission Services DiscussionDocument published in GovernmentGazette No. 36537 of 2013..................... 2 38064






12

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

831 Competition Act (89/1998) as amended:Conditional exemption granted, to:African Marine Products (Pty) Ltd; CapeLobster Exporters Association; Oven -stone Agencies (Pty) Ltd; PremierFishing SA (Pty) Ltd Oceana Lobster Ltd: Exemption granted .................................. 17 38128




General Notices825 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-

tions for liquor licences: Divided into thefollowing provinces:................................. 6 38021

Limpopo .............................................. 6Mpumalanga ....................................... 26North West .......................................... 31

826 do.: Notice of applications for theremoval of licences: Divided in the fol-lowing provinces:..................................... 45 38021

Limpopo .............................................. 46North West .......................................... 48






860 Competition Tribunal: Notification toapprove merger: Octodec Investments Ltd and Premium Properties Ltd ............. 38 38059






POLISIE, DEPARTEMENT VAN



STAATSDIENS EN ADMINISTRASIE, DEPARTEMENT VAN

Proklamasies

69 Staatsdienswet (103/1994): Wysigingvan Deel A van Bylae 3 by die Wet......... 8 38088


71 Staatsdienswet, 1994: Wysiging vanBylae 2 by die Wet: Oos-Kaap en Limpopo .................................................. 9 38109

SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS

GoewermentskennisgewingsR. 751 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging

van Bylae No. 1 (No. 1/1/1497) .............. 25 38033R. 771 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging

van Bylae No. 1 ((No.1/1/1498) .............. 4 38052R. 774 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging

van Bylae No. 1 (No. 1/1/1499) .............. 6 38060R. 781 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging

van Bylae No. 1 (No. 1/1/1500) .............. 4 38082


890 Publication of Explanatory Summary ofthe Tax Administration Laws Amendment Bill, 2014 ................................................. 3 38106

SUID-AFRIKAANSE KWALIFIKASIE-OWERHEID



SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK

GoewermentskennisgewingR. 826 South African Reserve Bank:

Appointment of an Authorised Dealer in foreign exchange with limited authority... 4 38129


926 The Banks Act (94/1990): Withdrawal ofconsent to maintain a representativeoffice of a foreign institution in the Republic of South Africa.......................... 78 38128

TELEKOMMUNIKASIE EN POSDIENSTE, DEPARTEMENT VAN


827 Electronic Communications andTransactions Act (25/2002): Proposedamendment of Alternative Dispute Resolution Regulations ........................... 6 38128

13

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

865 Competition Tribunal: Notification toapprove merger: Altech AutopageCellular (Pty) Ltd and The Cell CSubscriber Base of Nashua Mobile (Pty)Ltd and Potentially, All or Some of TheChannel Partners of Nashua Mobile...... 39 38059



876 Broad-Based Black Economic Empower-ment Amendment Act, 2013: AmendedBroad-Based Black Economic Empower-ment Codes of Good Practice: For public comments................................................ 3 38076




Commission (CIPC): Notice that CIPCwill be closed to the public from 10:00 onFriday, 14 November 2014 and will re-open at 8:00 on Monday, 17 November 2014 ................................ 88 38128

TRANSPORT, DEPARTMENT OF

Government NoticesR. 765 Civil Aviation Act (13/2009): Sixth

Amendment of the Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 38045

R. 808 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 38121

R. 846 National Road Traffic Act (93/1996):Amendment of the National Road Traffic Regulations ............................................. 3 38142

R. 851 Civil Aviation Regulations, 2011:Correction notice: Sixth Amendment of the Regulations ....................................... 2 38156

General Notices839 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 56 38032

840 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license ....................................... 57 38032

841 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence ............... 58 38032


847 National Land Transport Act (5/2009):Draft Amendment to the DistinguishingMarks for Mini-bus and Midi-busRegulations ............................................. 3 38054


869 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendment of domestic air service licence ............... 44 38059

887 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license......................................... 122 38088




938 Electronic Communications Act(36/2005): Notice in terms of section88(1a) and section 88 (4) of theElectronic Communications Act, 2005 asamended inviting public comment inrespect of the qualifying criteria for theset-top-boxes scheme of ownerhsip and support .................................................... 3 38134

VERKIESINGSKOMMISSIE



942 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elections–26 November 2014: Official list of voting stations.................................................... 3 38147

VERVOER, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 765 Civil Aviation Act (13/2009): Sixth

Amendment of the Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 38045


R. 846 National Road Traffic Act (93/1996):Amendment of the National Road Traffic Regulations ............................................. 3 38142


Algemene Kennisgewings839 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 56 38032











14

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.





946 National Land Transport Act (5/2009):Notice of correction: Draft regulations ondistinguishing marks for minibuses andmidibuses used for minibus taxi-type services ................................................... 3 38150

WATER AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notice811 Water Services Act (108/1997):

Extension of area of Sedibeng Water ..... 2 38100

WATER AND SANITATION, DEPARTMENT OF

Government Notice810 Water Services Act (108/1997):

Disestablishment of Pelladrift Water Board....................................................... 2 38099

General Notices843 National Water Act (36/1998): Proposed

classes of water resources for the catch-ments of the Olifants-Doorn .................... 60 38032

883 National Water Act (36/1998):Preliminary allocation schedule for com-pulsory licensing published in terms ofS46 (1), for S21 (a), (b) and (d) water use in the Mhlathuze Catchment ............ 3 38097

BOARD NOTICES115 Council for the Built Environment Act

(43/2000): Applications are invited fromsuitably qualified and experienced candi-dates for appointment as a member ofthe Statutory Audit Committee of the Council for the Built Environment ........... 66 38032

116 Agricultural Produce Agents Act(12/1992): Unclaimed monies payable to principals of fresh produce agents.......... 67 38032

117 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Proposedamendments to the JSE Equities Rules: Publication for comment ......................... 3 38055

118 Planning Profession Act (36/2002):Withdrawal of Board Notice 127 of 2011:Determination of professional fees in terms of the Act ....................................... 3 38078

119 Use of Official Languages Act (12/2012): Preamble to the CSIR Language Policy . 3 38093

120 Invitation to comment on ExposureDrafts issued by the Accounting Standards Board ..................................... 78 38109

121 South African Council for theArchitectural Profession Act (44/2000):Alleged improper conduct of a registered person ..................................................... 79 38109

122 do.: do. .................................................... 80 38109123 do.: do. .................................................... 81 38109124 do.: do. .................................................... 82 38109125 do.: do. .................................................... 83 38109126 do.: do. .................................................... 84 38109




WATERWESE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing811 Water Services Act (108/1997):

Extension of area of Sedibeng Water ..... 2 38100

WATER EN SANITASIE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing810 Water Services Act (108/1997):

Disestablishment of Pelladrift Water Board....................................................... 2 38099

Algemene Kennisgewings843 National Water Act (36/1998): Proposed

classes of water resources for the catch-ments of the Olifants-Doorn .................... 60 38032


WETENSKAP EN TEGNOLOGIE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewing947 Use of Official Languages Act (12/2012):

Language Policy of the Department of Science and Technology ......................... 2 38155

RAADSKENNISGEWINGS

115 Council for the Built Environment Act(43/2000): Applications are invited fromsuitably qualified and experienced candi-dates for appointment as a member ofthe Statutory Audit Committee of the Council for the Built Environment ........... 66 38032

116 Wet op Landbouprodukte-agente(12/1992): Onopgeëiste gelde betaal-baar aan prinsipale van varsprodukte-agente ..................................................... 68 38032






122 do.: do. .................................................... 80 38109123 do.: do. .................................................... 81 38109124 do.: do. .................................................... 82 38109125 do.: do. .................................................... 83 38109126 do.: do. .................................................... 84 38109

15

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

127 Engineering Council of South Africa(ECSA): Invitation to comment on theproposed ECSA Whole Qualification Standard.................................................. 3 38120

128 Allied Health Professions Act (63/1982)as amended: Allied Health ProfessionsCouncil of South Africa (AHPCSA): DraftCode of Ethics, including Guidelines forGood Practice and Advertising Guidelines ............................................... 3 38125

129 Use of Official Languages Act (12/2012):South African Revenue Service Draft Language Policy: For public comment.... 91 38128

130 Allied Health Professions Act (63/1982)as amended: Unprofessional conduct: Use of professional titles......................... 100 38128

131 do.: Notice to increase fees payable tothe AHPCSA by students, interns and practitioners, as approved by the AHPCSA on 18 September 2014............ 103 38128

132 Financial Markets Act (12/2012):Financial Services Board: Amendmentsto the JSE Equities Rules andDirectives ................................................ 105 38128

133 Road Accident Fund Act (56/1996):Adjustment of statutory limit in respect ofclaims for loss of income and loss ofsupport .................................................... 106 38128

133 Pharmacy Act (53/1974): South AfricanPharmacy Council: Fees payable to the Council .................................................... 3 38153

127 Engineering Council of South Africa(ECSA): Invitation to comment on theproposed ECSA Whole Qualification Standard.................................................. 3 38120






133 Padongelukfondswet (56/1996):Aanpassing van statutêre limiet tenopsigte van eise vir verlies aan inkomste en onderhoud .......................................... 106 38128


16

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

PROCLAMATIONS

68 Further Education and Training CollegesAmendment Act (1/2013): Commence-ment ........................................................ 3 38072

69 Public Service Act (103/1994):Amendment of Part B of Schedule 3 to the Act .................................................... 7 38088


71 Public Service Act, 1994: Amendment ofSchedule 2 to the Act: Eastern Cape and Limpopo .................................................. 7 38109

72 Broad-Based Black Economic Empower-ment Amendment Act (46/2013): Commencement ...................................... 3 38126


GOVERNMENT NOTICES






753 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Courts forthe areas of Tygerberg, Goodwood andKuils River and withdrawal ofGovernment Notice No. 2162 of 2 October 1987 .......................................... 10 38032





(Pty) Ltd................................................... 19 38032764 Notice to all the Compensation Fund

Stakeholders: Transfer of Class 13Employers (iron, steel artificial limbs, galvanising, garages, metals, etc) to RMA ........................................................ 3 38044

R. 765 Civil Aviation Act (13/2009): SixthAmendment of the Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 38045



PROKLAMASIES

68 Kolleges Wysigingswet op VerdereOnderwys en Opleiding (1/2013): Inwerkingtreding...................................... 4 38072

69 Staatsdienswet (103/1994): Wysigingvan Deel A van Bylae 3 by die Wet......... 8 38088


71 Staatdienswet, 1994: Wysiging vanBylae 2 by die Wet: Oos-Kaap en Limpopo .................................................. 9 38109

72 Broad-Based Black Economic Empower-ment Amendment Act (46/2013): Commencement ...................................... 3 38126


GOEWERMENTSKENNISGEWINGS




R. 751 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1497) .............. 25 38033


753 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of Small Claims Courts forthe areas of Tygerberg, Goodwood andKuils River and withdrawal ofGovernment Notice No. 2162 of 2 October 1987 .......................................... 10 38032





(Pty) Ltd................................................... 19 38032764 Notice to all the Compensation Fund

Stakeholders: Transfer of Class 13Employers (iron, steel artificial limbs, galvanising, garages, metals, etc) to RMA ........................................................ 3 38044

R. 765 Civil Aviation Act (13/2009): SixthAmendment of the Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 38045



17

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.




R. 771 Customs and Excise Act, 1964: Amend-ment of Schedule No. 1 (No.1/1/1498) ... 3 38052


R. 773 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council for the Wood andPaper Sector: Renewal of a period ofoperation of dispute resolution levy andregistration of Employers Collective Agreement............................................... 4 38060

R. 774 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1499) ......................................... 5 38060

775 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in termsof section 15 (1): Province of KwaZulu-Natal: Department of Co-operative Governance and Traditiona Affairs.......... 7 38059
















R. 771 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No.1/1/1498) ............... 4 38052


R. 773 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Nasionale Bedingingsraad vir die Houten Papier Sektor: Hernuwing van tydperk van geskilbeslegtings heffing enregistrasie van Werkgewers Kolektiewe Ooreenkoms............................................ 4 38060

R. 774 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1499) .............. 6 38060







R. 781 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No. 1/1/1500) .............. 4 38082







18

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.







794 do.: do.: ................................................... 12 38088795 do.: Alteration of surnames ..................... 32 38088796 Promotion of Access to Information Act

2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Department of Co-opera-tive Governance, Human Settlements and Traditional Affairs.............................. 63 38088


















794 do.: do.: ................................................... 12 38088795 do.: Alteration of surnames ..................... 32 38088796 Promotion of Access to Information Act

2000: Description submitted in terms ofsection 15 (1): Limpopo ProvincialGovernment: Department of Co-opera-tive Governance, Human Settlements and Traditional Affairs.............................. 63 38088












19

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.



810 Water Services Act (108/1997):Disestablishment of Pelladrift Water Board....................................................... 2 38099

811 do.: Extension of area of Sedibeng Water 2 38100812 Skills Development Act (97/1998):

Appointment of the Culture, Arts,Tourism, Hospitality, Sport SectorEducation and Training AuthorityAdministrator ........................................... 3 38101




R. 816 do.: National Bargaining Council of theLeather Industry of South Africa:Extension to non-parties of the Footwear Section Collective Amending Agreement 3 38104





821 Heraldry Act (18/1962): Application forregistration of heraldric representations and objections thereto............................. 11 38109


823 do.: Alteration of surnames ..................... 34 38109824 Income Tax Act (58/1962) as amended:

Section 12I Tax Allowance Programme .. 50 38109825 Higher Education Act (101/1997): Call for

nominations of members for the Council on Higher Education ............................... 3 38127

R. 826 South African Reserve Bank: Appoint-ment of an Authorised Dealer in foreign exchange with limited authority... 4 38129

827 Electronic Communications and Trans-actions Act (25/2002): Proposed amend-ment of Alternative Dispute Resolution Regulations ............................................. 6 38128




810 Water Services Act (108/1997):Disestablishment of Pelladrift Water Board....................................................... 2 38099

811 do.: Extension of area of Sedibeng Water 2 38100812 Skills Development Act (97/1998):

Appointment of the Culture, Arts,Tourism, Hospitality, Sport SectorEducation and Training AuthorityAdministrator ........................................... 3 38101




R. 816 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council of the LeatherIndustry of South Africa: Extension tonon-parties of the Footwear Section Collective Amending Agreement ............. 3 38104





821 Heraldriekwet (18/1962): Aansoek omregistrasie van heraldiese voorstelling en besware daarteen ................................... 14 38109


823 do.: Alteration of surnames ..................... 34 38109824 Income Tax Act (58/1962) as amended:

Section 12I Tax Allowance Programme .. 50 38109825 Higher Education Act (101/1997): Call for

nominations of members for the Council on Higher Education ............................... 3 38127

R. 826 South African Reserve Bank: Appoint-ment of an Authorised Dealer in foreign exchange with limited authority... 4 38129

827 Electronic Communications and Trans-actions Act (25/2002): Proposed amend-ment of Alternative Dispute Resolution Regulations ............................................. 6 38128


20

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.



831 do.: Conditional exemption granted, to:African Marine Products (Pty) Ltd; CapeLobster Exporters Association; Oven-stone Agencies (Pty) Ltd; PremierFishing SA (Pty) Ltd Oceana Lobster Ltd: Exemption granted .................................. 17 38128









R. 840 Criminal Procedure Act (51/1977):Designation of correctional facility interms of section 159B(2) of the Act:Amendment of Government Notice No.R. 941 of 10 November 2011.................. 3 38139








831 do.: Conditional exemption granted, to:African Marine Products (Pty) Ltd; CapeLobster Exporters Association; Oven-stone Agencies (Pty) Ltd; PremierFishing SA (Pty) Ltd Oceana Lobster Ltd: Exemption granted .................................. 17 38128









R. 840 Strafproseswet (51/1977): Aanwysingvan korrektiewe fasiliteit kragtens artikel159B(2) van die Wet: Wysiging vanGoewermentskennisgewing No. R. 941van 10 November 2011........................... 4 38139






21

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

846 National Road Traffic Act (93/1996):Amendment of the National Road Traffic Regulations ............................................. 3 38142


848 National Education Policy Act (27/1996):Appointment of members to serve on atask team to probe the allegations of theselling of posts of educators by membersof some teachers’ unions and depart-mental officials in the various provincial education departments............................ 3 38144

849 Department of Telecommunications andPostal Services: Withdrawal of Govern-ment Notice No. 845, published in Government Gazette No. 35789 ............. 2 38151





857 do.: Variation of Government Notice No. 670 of 2010 ..................................... 3 38166




861 do.: Definition of local limits of districts created in respect of the Gauteng and North West Provinces ............................. 3 38170

862 Act No. 36 of 2014: National Environ-mental Management: Integrated Coastal Management Amendment Act, 2014....... 1 38171

GENERAL NOTICES

825 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for liquor licences: Divided into thefollowing provinces:................................. 6 38021

Limpopo .............................................. 6Mpumalanga ....................................... 26North West .......................................... 31

826 do.: Notice of applications for theremoval of licences: Divided in the fol-lowing provinces:..................................... 45 38021

Limpopo .............................................. 46North West .......................................... 48




832 do.: Claim Farm 1293, Rabula LocationEmpilisweni Hospital Site No. 44, Sterkspruit ............................................... 32 38032


834 do.: do.: Farm 1699, Mngqesha.............. 33 38032835 do.: do.: Various properties ..................... 34 38032

846 National Road Traffic Act (93/1996):Amendment of the National Road Traffic Regulations ............................................. 3 38142


848 National Education Policy Act (27/1996):Appointment of members to serve on atask team to probe the allegations of theselling of posts of educators by membersof some teachers’ unions and depart-mental officials in the various provincial education departments ........... 3 38144






857 do.: Variation of Government Notice No. 670 of 2010 ..................................... 3 38166




861 do.: Definition of local limits of districts created in respect of the Gauteng and North West Provinces ............................. 3 38170

862 Act No. 36 of 2014: National Environ-mental Management: Integrated Coastal Management Amendment Act, 2014....... 1 38171

ALGEMENE KENNISGEWINGS

825 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeelonder die volgende provinsies: ............... 6 38021

Limpopo .............................................. 6Mpumalanga ....................................... 26Noord-wes........................................... 31

826 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onderdie volgende provinsies: ......................... 45 38021

Limpopo .............................................. 46Noord-wes........................................... 48




832 do.: do.: Empilisweni Hospital Site No. 44, Sterkspruit .................................. 32 38032


834 do.: do.: Farm 1699, Mngqesha.............. 33 38032835 do.: do.: Various properties ..................... 34 38032

22

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

836 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Tshikundu Location 262 MT .................... 036 38032



839 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 56 38032




843 National Water Act (36/1998): Proposedclasses of water resources for the catch-ments of the Olifants-Doorn .................... 60 38032











836 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Tshikundu Location 262 MT .................... 036 38032



839 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 56 38032




843 National Water Act (36/1998): Proposedclasses of water resources for the catch-ments of the Olifants-Doorn .................... 60 38032











23

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

856 Restitution of Land Rights Act (22/1994):as amended: Claim: Erf 12191, Goodwood............................................... 15 38059

857 do.: do.: Various properties ..................... 16 38059858 do.: do.: do .............................................. 23 38059859 do.: do.: do .............................................. 25 38059860 Competition Tribunal: Notification to

approve merger: Octodec Investments Ltd and Premium Properties Ltd ............. 38 38059

















856 Restitution of Land Rights Act (22/1994):as amended: Claim: Erf 12191, Goodwood............................................... 15 38059

857 do.: do.: Various properties ..................... 16 38059858 do.: do.: do .............................................. 23 38059859 do.: do.: do .............................................. 25 38059860 Competition Tribunal: Notification to

approve merger: Octodec Investments Ltd and Premium Properties Ltd ............. 38 38059

















24

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

877 Spatial Planning and Land Use Manage-ment Act (16/2013): Draft regulations in terms of the Act: For comments.............. 3 38077


879 do.: do ..................................................... 4 38079880 Green Paper on National Agricultural

Training Institutes: Publication for comments................................................ 3 38081





















877 Spatial Planning and Land Use Manage-ment Act (16/2013): Draft regulations in terms of the Act: For comments.............. 3 38077


879 do.: do ..................................................... 4 38079880 Green Paper on National Agricultural

Training Institutes: Publication for comments................................................ 3 38081





















25

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.















925 do.: Claim: Erf 84235, Retreat ................ 77 38128926 The Banks Act (94/1990): Withdrawal of

consent to maintain a representativeoffice of a foreign institution in the Republic of South Africa.......................... 78 38128



















925 do.: Claim: Erf 84235, Retreat ................ 77 38128926 The Banks Act (94/1990): Withdrawal of

consent to maintain a representativeoffice of a foreign institution in the Republic of South Africa.......................... 78 38128





26

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.



938 Electronic Communications Act(36/2005): Notice in terms of section88(1a) and section 88 (4) of theElectronic Communications Act, 2005 asamended inviting public comment inrespect of the qualifying criteria for theset-top-boxes scheme of ownership and support .................................................... 3 38134

939 Maintenance Act, 1998: Publication ofExplanatory Summary of theMaintenance Amendment Bill, 2014 ....... 3 38138





947 Use of Official Languages Act (12/2012):Language Policy of the Department of Science and Technology ......................... 2 38155

BOARD NOTICES


116 Agricultural Produce Agents Act(12/1992): Unclaimed monies payable to principals of fresh produce agents.......... 67 38032






122 do.: do. .................................................... 80 38109123 do.: do. .................................................... 81 38109124 do.: do. .................................................... 82 38109125 do.: do. .................................................... 83 38109126 do.: do. .................................................... 84 38109127 Engineering Council of South Africa

(ECSA): Invitation to comment on theproposed ECSA Whole Qualification Standard.................................................. 3 38120



938 Electronic Communications Act(36/2005): Notice in terms of section88(1a) and section 88 (4) of theElectronic Communications Act, 2005 asamended inviting public comment inrespect of the qualifying criteria for theset-top-boxes scheme of ownership and support .................................................... 3 38134

939 Wet op Onderhoud, 1998: Publikasievan Verduidelikende Opsomming vandie Wysigingswetsontwerp op Onder-houd, 2014 .............................................. 4 38138





947 Use of Official Languages Act (12/2012):Language Policy of the Department of Science and Technology ......................... 2 38155

RAADSKENNISGEWINGS


116 Wet op Landbouprodukte-agente(12/1992): Onopgeëiste gelde betaal-baar aan prinsipale van varsprodukte-agente ..................................................... 68 38032






122 do.: do. .................................................... 80 38109123 do.: do. .................................................... 81 38109124 do.: do. .................................................... 82 38109125 do.: do. .................................................... 83 38109126 do.: do. .................................................... 84 38109127 Engineering Council of South Africa

(ECSA): Invitation to comment on theproposed ECSA Whole Qualification Standard.................................................. 3 38120

27

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.






133 Road Accident Fund Act (56/1996):Adjustment of statutory limit in respect ofclaims for loss of income and loss ofsupport .................................................... 106 38128







133 Padongelukfondswet (56/1996): Aanpas-sing van statutêre limiet ten opsigte vaneise vir verlies aan inkomste en onder-houd ........................................................ 106 38128


32

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4507, 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4507,334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

MonthlyIndexOkt2014 01-MAAND INH April · Collective Amending Agreement..... 3 38104 R. 820 Labour...

Documents

Transcript of MonthlyIndexOkt2014 01-MAAND INH April · Collective Amending Agreement..... 3 38104 R. 820 Labour...