Montes del Hierro

72
bizkaia enkarterri M [Montes de Hierro.Rutas]

Transcript of Montes del Hierro

  • bizkaiaenkarterri

    M [Montes de Hierro.Rutas]

  • ndice

    01 Montes de Triano: explotaciones mineras y ncleos de poblacin ------------------------ 02 Montes de Triano: infraestructuras y transporte en la minera ----------------------------- 03 Montes de Galdames: ruta prehistrica ------------------------------------------------------ 04 Montes de Galdames: minas de hierro en la zona alta ------------------------------------- 05 Ferrocarriles mineros: desde el Ctro. Peas Negras (Ortuella) hasta El Regato (Barakaldo)-- 06 Ctro. Peas Negras (Ortuella) y alrededores ------------------------------------------------- 07 Desde el Centro Peas Negras (Ortuella) a la Ferrera El Pobal (Muskiz) ------------------ 08 Paseo a orillas del ro Barbadn: Ferrera El Pobal - Valdibin -----------------------------09 Paseo Itsaslur en Muskiz: por los acantilados del tren minero -----------------------------10 Ruta Mina Catalina en Sopuerta ---------------------------------------------------------------11 Museo de la Minera del Pas Vasco (Gallarta, Abanto Zierbena) -------------------------12 Ortuella: un paseo por las huellas dejadas por la explotacin minera ---------------------

    6

    12

    18

    24

    30

    36

    42

    48

    52

    56

    60

    64

    Os proponemos 12 recorridos por las antiguas explotaciones mineras de Enkarterri y Margen Izquierda; 12 oportunidades para disfrutar de nuestros paisajes y de nuestro pasado. Los siete

    primeros recorridos comparten el punto de inicio de la ruta: el Centro de Interpretacin Ambiental de Peas Negras a quien agradecemos nos hayan permitido incluir en esta gua estos recorridos.

    Esperemos disfrutis de ellos.

    Rutas 1, 2, 3, 4 5, 6 y 7 editadas con la colaboracin del Centro de Interpretacin Ambiental PEAS NEGRAS-Gobierno Vasco.

    C/ Martn Mendia, 2 - 48800 BalmasedaTfno.: 946 802 976-946 800 226 - Fax.: 946 801 [email protected]

    2

  • Los Montes de Hierro se encuentran al noroeste de Bizkaia, y se corresponden con las

    alineaciones montaosas de Triano, el Alta Galdames y el Cordal de Sasiburu. La actividad

    minera, llevada a cabo durante siglos en estas tierras, ha dado lugar a un paisaje cultural de

    gran belleza y valor testimonial, en el que conviven enclaves naturales y entornos altamente

    humanizados. Adentrarse en este territorio permitir al visitante comprender y disfrutar una parte

    muy importante de la historia del Pas Vasco: La Cultura del Hierro.

    La cultura del hierro

  • EL PAISAJE MINERO

    Pocas actividades han alterado tanto el

    paisaje como la explotacin minera. Sus

    huellas perduran en el tiempo, dando

    testimonio del pasado de este territorio.

    Durante la gran explotacin de finales

    del XIX y principios del XX, las principales

    minas se trabajaban a cielo abierto, en

    forma de cantera, ya que el mineral se

    encontraba en superficie. A medida

    que las capas superficiales se fueron

    agotando, la explotacin se fue haciendo

    subterrnea. De este modo se transform radicalmente el

    entorno, convirtindose en un paisaje sin vegetacin.

    Una vez abandonadas las minas, la naturaleza comenz su

    lento proceso de recuperacin y en algunas explotaciones

    a cielo abierto se formaron lagos, al ascender las aguas

    subterrneas que anteriormente se achicaban con bombas.

    Hoy, las montaas horadadas, las lagunas artificiales, los

    restos de hornos de calcinacin, las vas de los ferrocarriles

    mineros, los poblados abandonados, son los testimonios

    de la intensa labor extractiva realizada en los Montes de

    Hierro.

    4

  • Ya en tiempos del Imperio Romano, se conoca y explotaban a cielo abierto

    los yacimientos existentes en los Montes de Hierro. Durante siglos, este

    mineral fue explotado en las minas y forjado en las llamadas ferreras de

    montaa o masuqueras, en las que el carbn vegetal era el combustible y se

    empleaba exclusivamente la fuerza humana. A partir del siglo XV se generaliza

    la utilizacin de la energa hidrulica en las ferreras de agua para mover los

    fuelles y barquines que inyectaban el aire, y los mazos y martinetes que

    servan para golpear el tocho de hierro.

    El 1856, con la invencin del convertidor Bessemer para producir acero, las

    viejas ferreras se van sustituyendo por modernas fbricas, de las que Altos

    Hornos de Bizkaia (1902) es claro referente. La explotacin a gran escala de

    los yacimientos de hierro conoci su poca dorada entre 1876 y 1914, y fue a

    partir de entonces cuando comenz a descender paulatinamente el volumen

    de mineral extrado.

    MONtES cON hIStORIA

    5

  • 01. MONtES dE tRIANO: ExPLOtAcIONES MINERAS y NcLEOS dE PObLAcIN

    6

  • La gran explotacin minera, llevada a cabo de forma

    exhaustiva durante el ltimo cuarto del siglo XIX y prin-

    cipios del presente, trajo consigo el surgimiento de nu-

    merosos ncleos mineros, siendo La Arboleda (1877)

    uno de los ms representativos. Los asentamientos

    en los Montes de Triano y Galdames se construyeron

    a medida que fue aumentando el nmero de trabaja-

    dores llegados a las minas desde distintos puntos de

    Bizkaia y otros territorios (Castilla-Len, Galicia...). Las

    compaas mineras y los mineros fueron colonizando

    terrenos en las inmediaciones de los criaderos de mi-

    neral, de forma que a principios de siglo la poblacin

    de los barrios mineros altos superaba a la del valle. As

    en 1900 vivan en la zona baja (Trapagaran) unos 1.776

    habitantes, mientras que en la zona alta (La Arboleda,

    La Reineta y otros ncleos) residan unas 5.060 almas.

    A medida que los yacimientos de hierro se fueron ago-

    tando la poblacin minera comenz a trasladarse a la

    incipiente industria pesada, que se cre paralela a la

    explotacin minera, en la margen izquierda de la Ra.

    Para los aos 30-40 la poblacin de la zona alta se vio

    drsticamente reducida y los pueblos del valle, como

    Ortuella, Trapagaran, Abanto, Barakaldo... fueron cre-

    ciendo con la llegada de mano de obra que acceda a

    la nueva y prspera industria (altos hornos, astilleros...).

    Hoy en da, tras la reconversin y en algunos casos de-de-

    saparicin de esta industria (A.H.V. julio 1996), se cierra

    una importante etapa de nuestra historia, constituyendo

    junto a los pueblos mineros el principal recuerdo de una

    actividad detonadora del gran auge que experiment a

    comienzos de siglo la economa de Bizkaia.

    Turismo Bulegoa Oficina de Turismo

    Turismo Encartaciones Enkartur (Balmaseda)Tel.: 94 680 13 56 - 94 680 02 26www.enkartur.net - [email protected]

    Oficina de Turismo (Sopuerta) ......................A4Tel.: 94 601 40 28

    Areeta Hondartzako Puntu Turistikoa (Uda)Punto de Informacin Turstico Playa de la Arena (Verano) ...........................................................B1

    Interpretazioko Zentroa Centro de Interpretacin

    Barakaldoko historia eta ingurugiroko interpretaziorako zentroaCentro de Interpretacin Histrico-Ambiental de Barakaldo .................E4Tel.: 94 497 13 90Peas Negras ingurumen interpretazioko zentroaCentro de Interpretacin Ambiental Peas Negras ...................................................C4Tel.: 94 633 80 97

    Museoa Museo

    ARENATZarte Aire Zabaleko Eskultura ParqueaARENATZarte Parque de Esculturas al Aire LibreTel.: 94 680 29 76Enkarterrietako museoaMuseo de las Encartaciones ...........................A6Tel: 94 650 44 88 / 94 610 48 15Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaMuseo de la Minera del Pas Vasco ...............C3Tel.: 94 636 36 82 /04 60Loitzaga Dorrea Antzinako Autoen MuseoaTorre Loizaga: Museo de Coches Antiguos y Clsicos .........................................................B5

    El Pobal burdinola-museoaFerrera-Museo de El Pobal .............................B3Tel.: 629 27 15 16

    Interes botanikodun gunea Punto de Inters Natural

    Akendibarreko erreka-zuloaBarranco de Akendibar ...................................C5Arenako dunak eta padurakDunas y marismas de La Arena ........................B1Gueesko artadia-gurbiztiaEncinar-bortal de Gees ...............................D6Peas Blancas-eko artadiaEncinar de Peas Blancas .................................E5Larrazabal basoa Bosque Larrazabal ................F5Montao mendiko artadiaEncinar del monte Montao ............................B1Sahats naturaren parkeaParque de la naturaleza Sahats ....................C3Tellituko baso mistoaBosque mixto de Tellitu ...................................E5

    Interes geologikodun guneaPunto de Inters Geolgico

    Bodovalle meategia Mina Bodovalle ...............C3Peas Blancas-eko karstaKarst de Peas Blancas .....................................E5Pickwick meategia Mina Pickwick ...................................................C4Zugaztietako putzuakPozos de La Arboleda ....................................D4

    Zuhaitz berezia rbol singular

    El Abuelo zedroa Cedro El Abuelo .........B2Baltsetako urkia Abedul de Las Balsas ............ A4San Estebaneko artea Encina de San Esteban....B4Tajadako haritza Roble (La Tajada) .............. ....A4Urkulluko haritza Roble de Urkullu ...................E5

    Aztarnategi arkeologikoa Yacimiento Arqueolgico

    Arenatza koba (ezin da sartu)Cueva de Arenatza (no visitable) ....................C5Eskatxabel ........................................................C4Ganeran ...........................................................C5Kanpanzaulo ....................................................D5

    Eraikin erlijiosoa Edificio Religioso

    Andra Maria .....................................................C6Andra Maria (Txabarri) .....................................C5Done Bartolome San Bartolom .......................F5Done Bartolome San Bartolom ......................D6Done Bikendi San Vicente ...............................D7Done Eztebe San Esteban ...............................B4Done Joanes San Juan .....................................B2Done Laurenti San Lorenzo ..............................B6Done Martie San Martn ...................................C7Done Mikel San Miguel ....................................E6Done Mikel San Miguel ....................................C2Done Petri San Pedro .......................................E6Done Sebastian San Sebastin ........................D5Gidako Andra Maria Ntra. Sra. de la Gua .......E6Jesusen Bihotza Sagrado Corazn ...................F4Magdalena .......................................................B4Magdalena .......................................................B6Magdalena .......................................................D2Magdalena .......................................................D4San Antolin .......................................................F5San Bernabe .....................................................D5San Cosme - San Damian .................................C6San Frantzisko-Done Joanes San Francisco - San Juan ..................................B5San Isidro .........................................................C5San Julian .........................................................B2San Roke ...........................................................C5San Roke ...........................................................E5

    Salbatore San Salvador ...................................................D3Santa Ageda ....................................................F5Santa Barbara ...................................................D3Santa Kiteria .....................................................E5Santa Luzia .......................................................B4Santa Luzia .......................................................C2Sokorroko Andra Maria Ntra. Sra. del Socorro ......................................B1

    Zubi berezia Puente singular

    El Diablo o Kastrexana ......................................F5El Pobal ............................................................B3Olla ..................................................................B3Puente Vizcaya ................................................E2

    Galtzada Calzada

    Avellaneda ......................................................A6Carral ...............................................................A5Santa Ageda .....................................................F5

    Gaztelua/Dorrea Castillo/Torre

    Garai ................................................................A5La Puente ........................................................ A5La Puente o Romarate ......................................D7La Quadra ........................................................E6Muatones .......................................................B2Urrutia ..............................................................A6

    Meategia Mina

    Bodovalle ........................................................C3Las Julianas ......................................................D4Pickwick ...........................................................C4

    Zugaztieta/La Arboleda ..................................D4

    Mea zamatzeko lekua Cargadero de mineral

    Franco-belga ....................................................F3Las Julianas .......................................................E4

    Kiskaltzeko labea Horno de calcinacin

    Sopuerta ..........................................................A3Cobarn ......................................................... .A1Mina Amalia y Lorenza .....................................B2Mina Bilbao .....................................................D3

    Plano inklinatua Plano inclinado

    Larreineta .........................................................D3Las Julianas ......................................................D4

    Mea garbitzeko lekua Lavadero de mineral

    Cobarn .......................................................... B1

    Burdinola Ferrera

    El Pobal ........................................................... B3Olla ..................................................................B4Urdandegieta ..................................................D5Urkullu ............................................................. E5

    Jolas-gunea rea Recreativa

    Aguasjuntas .....................................................A4Arbaltzaga Peas Negras .................................C4Argalario ..........................................................E4

    Atxuriaga ......................................................... B4El Cerrillo .........................................................C3Gorostitza ........................................................F4La Berenilla .......................................................C6Meaztegi Berdea (en proyecto) NEP ..............D4Rebortun ..........................................................B3San Roke ......................................................... A5Urkamendi .......................................................E6Zugaztieta La Arboleda ..................................D4

    Golf-zelaia Campo de Golf

    Meaztegi ..........................................................C3

    Arrantzarako gunea Zona de pesca

    Atxuriaga ......................................................... B4El Pobal ............................................................B3Gorostitza ........................................................E4Gees ............................................................ C7La Quadra-Lakabex ..........................................E6Sodupe ...........................................................D7Zugaztieta La Arboleda ...................................D4

    Ikuspegi panoramikoak Vistas panormicas

    Argalario...........................................................E4Eretza...............................................................D6La Cruz .............................................................C5Larreineta .........................................................D3Pico Mayor .......................................................C4Sasiburu ...........................................................E5

    Hondartza Playa

    La Arena ...........................................................B1

    Aterpetxea Refugio/Albergue

    Cotorrio ..............................................................B3La Arboleda ...................................................D4Tel.: 94 636 43 27 La Berenilla .....................................................C6Tel.: 94 669 00 04Pobea ..............................................................B1Tel.: 94 670 80 37Santxosolo .....................................................C7Tel.: 94 669 32 04 Txabarri ..........................................................B5Tel.: 94 650 41 54

    Aisialdi Ekintzak Actividades de Ocio

    Ocio-Kart ...........................................................C7Tel.: 94 669 08 90 Paint Ball Aventuras ...........................................C7Tel.: 605 70 25 92 Kosta Buceo ......................................................D1Tel.: 94 483 62 45Sopuerta Abentura ...........................................A4Tel.: 663 80 56 09 BTG Eventos y Servicios ....................................B1Tel.: 656 79 56 01

    Trenbide GeltokiaEstacin de tren

    ACCESO: Para acceder al Centro de Interpretacin de Peas Negras debemos llegar al ncleo minero de La Arboleda situado en la parte alta del municipio de Trapagaran. Debemos seguir la carretera que cruza el barrio por la derecha y pasa junto a las escuelas para luego tomar la pista forestal La Arboleda-Muskiz que nos conduce directamente a Peas Negras.

    PUNTO DE PARTIDA: C.I.A. Peas Negras.DESNIVEL: 173 m.TIEMPO ESTIMADO: A) 1 h. 55 B) 2 h. 10DIFICULTAD: Fcil.

    CARACTERSTICAS DEL RECORRIDOVistas panormicas. Interpretacin del paisaje.Arqueologa industrial.

    OTROS DATOS DE INTERSComo itinerario alternativo, al llegar a la campa de la Picu podemos acceder al paisaje krstico, conocido como el laberinto, ascendiendo por el sendero que parte desde la fuente de dicha campa (visita recomendable por la especial formacin geolgica). Tras atravesar el karst se cruza una campa y un pinar para descender hasta el C.I.A.

    Ficha tcnica

    7

  • 8

  • DESCRIPCIN DEL RECORRIDO

    Se sale del C.I.A. Peas Negras y se toma la pista

    que pasa por detrs de dicho centro. En 3 minutos

    aproximadamente se llega hasta una bifurcacin donde

    tomaremos el camino de la izquierda. Tras andar por

    un estrecho sendero durante 7 minutos, se llega a la

    concesin minera Pickwick (popularmente Picu) 1 fcilmente identificable por el vallado que la rodea y por

    el color rojo del xido de hierro.

    Se deja la mina a la derecha para llegar a una amplia

    campa desde donde pueden observarse enfrente

    los barrios de La Reineta (izquierda) y Barrionuevo

    (derecha).

    Aqu se coge el sendero que asciende por las lomas

    de la derecha; se cruza una zona con unas pequeas

    casas y en 10 minutos llegamos a una pista de

    cemento 2 . Tras un breve paseo de 5 minutos se alcanza el

    cementerio de La Arboleda 3 ; desde aqu, hacia la izquierda, sale una carretera asfaltada que baja hacia

    el pueblo. Nosotros tomaremos la pista blanca de

    cemento que sigue de frente.

    Se atraviesa una nueva zona de casas hasta llegar a un

    cruce donde se contina por la derecha. En la siguiente

    interseccin tomaremos la pista ascendente para llegar

    a unas ruinas mineras conocidas como El Puente

    San Feliciano. A la derecha de la pista se encuentra

    la entrada a una galera y ms abajo se puede observar

    el pantano Oiola. Esta pista acaba en las puertas de

    una explotacin ganadera 4 a la que se llega en 15 minutos desde el cementerio.

    Aqu continuaremos por el camino de la derecha (sin

    acondicionar), para alcanzar en unos 25 minutos de

    ascenso la torre de Telefnica del Mendibil, desde

    donde pueden verse diferentes montes de Las

    Encartaciones y alrededores: Pagasarri, Ganekogorta,

    Ganeran, Eretza...

    El buzn del Mendibil, en forma de OVNI, se encuentra

    encima de una roca situada junto a la torre de

    Telefnica. Desde aqu se aprecia una extraordinaria

    vista de la explotacin minera llevada a cabo en forma

    de canteras (cielo abierto) en la zona de La Arboleda

    (Barranco de Zuloko).

    Desde el Mendibil se contina dejando a la izquierda

    la parte final de dicho barranco y bordeando la pared

    de piedra (queda a nuestra derecha) que delimita una

    finca, hasta alcanzar una arqueta de conduccin de

    aguas 5 (10 minutos). Para llegar a Barrionuevo (barrio que conserva la

    estructura de la poca minera) caben dos posibilidades:

    A. Coger, hacia la izquierda un sendero estrecho que

    bordea el Barranco de Zuloko. Esta opcin muestra

    una excepcional vista de los lagos y antiguas canteras

    9

  • mientras se llega a una torreta de electricidad (10

    minutos). Esta posibilidad no es recomendable, por su

    peligrosidad, en caso de mal tiempo.

    B. Seguir de frente hasta subir a una carretera que

    cruzaremos en direccin a una torreta de alta tensin,

    situada hacia la derecha, bajo la cual se encuentra el

    buzn del Bitarratxu (10 minutos). Un poco ms ade-

    lante hay un vrtice geodsico desde el que puede

    contemplarse una amplia panormica de las dos

    mrgenes de la Ra y su desembocadura.

    Desde el Bitarratxu se vuelve a la carretera anterior-

    mente mencionada, que se abandona de forma in-

    mediata para tomar el camino que se adentra en un

    pinar. Se sigue por el sendero que discurre por el lado

    derecho de una escombrera formada por el depsito

    de piedras y tierras asociadas al mineral (los pinos se

    quedan a nuestra izquierda). A continuacin, y ya con

    Barrionuevo a la vista, se desciende hacia la torreta de

    alta tensin antes mencionada (15minutos).Desde esta

    torreta se alcanza a ver un depsito de agua por cuya

    izquierda descenderemos hasta las inmediaciones de

    un campo de bisbol abandonado y un poco ms ade-

    lante se encuentran el lavadero y la fuente de Barrio-

    nuevo (5 minutos).

    Se sigue por la pista asfaltada hasta la carretera que

    une La Reineta con La Arboleda 6 en otros 5 minutos. Hacia la derecha se llega a La Reineta, donde adems

    de poder contemplar las entradas y salidas del funicular,

    es interesante observar la pintura al fresco situada en

    el prtico de la ermita de Santa Brbara y que evoca el

    pasado minero de la zona.

    De nuevo tomamos la carretera de acceso a La

    Arboleda a donde llegamos tras 20 minutos de

    agradable paseo. Una vez en el ncleo, merece la pena

    visitarlo para contemplar los edificios que se conservan

    del pasado reciente: casas de madera, sindicatos

    mineros, hospital, iglesia Sta. Mara Magdalena...

    Desde La Arboleda volvemos de nuevo hasta el C.I.A.

    Peas Negras por la carretera forestal que une este

    barrio con Muskiz en unos 30 minutos.

    10

  • 11

  • 02. MONtES dE tRIANO: INfRAEStRuctuRAS y tRANSPORtE EN LA MINERA

    12

  • Turismo Bulegoa Oficina de Turismo

    Turismo Encartaciones Enkartur (Balmaseda)Tel.: 94 680 13 56 - 94 680 02 26www.enkartur.net - [email protected]

    Oficina de Turismo (Sopuerta) ......................A4Tel.: 94 601 40 28

    Areeta Hondartzako Puntu Turistikoa (Uda)Punto de Informacin Turstico Playa de la Arena (Verano) ...........................................................B1

    Interpretazioko Zentroa Centro de Interpretacin

    Barakaldoko historia eta ingurugiroko interpretaziorako zentroaCentro de Interpretacin Histrico-Ambiental de Barakaldo .................E4Tel.: 94 497 13 90Peas Negras ingurumen interpretazioko zentroaCentro de Interpretacin Ambiental Peas Negras ...................................................C4Tel.: 94 633 80 97

    Museoa Museo

    ARENATZarte Aire Zabaleko Eskultura ParqueaARENATZarte Parque de Esculturas al Aire LibreTel.: 94 680 29 76Enkarterrietako museoaMuseo de las Encartaciones ...........................A6Tel: 94 650 44 88 / 94 610 48 15Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaMuseo de la Minera del Pas Vasco ...............C3Tel.: 94 636 36 82 /04 60Loitzaga Dorrea Antzinako Autoen MuseoaTorre Loizaga: Museo de Coches Antiguos y Clsicos .........................................................B5

    El Pobal burdinola-museoaFerrera-Museo de El Pobal .............................B3Tel.: 629 27 15 16

    Interes botanikodun gunea Punto de Inters Natural

    Akendibarreko erreka-zuloaBarranco de Akendibar ...................................C5Arenako dunak eta padurakDunas y marismas de La Arena ........................B1Gueesko artadia-gurbiztiaEncinar-bortal de Gees ...............................D6Peas Blancas-eko artadiaEncinar de Peas Blancas .................................E5Larrazabal basoa Bosque Larrazabal ................F5Montao mendiko artadiaEncinar del monte Montao ............................B1Sahats naturaren parkeaParque de la naturaleza Sahats ....................C3Tellituko baso mistoaBosque mixto de Tellitu ...................................E5

    Interes geologikodun guneaPunto de Inters Geolgico

    Bodovalle meategia Mina Bodovalle ...............C3Peas Blancas-eko karstaKarst de Peas Blancas .....................................E5Pickwick meategia Mina Pickwick ...................................................C4Zugaztietako putzuakPozos de La Arboleda ....................................D4

    Zuhaitz berezia rbol singular

    El Abuelo zedroa Cedro El Abuelo .........B2Baltsetako urkia Abedul de Las Balsas ............ A4San Estebaneko artea Encina de San Esteban....B4Tajadako haritza Roble (La Tajada) .............. ....A4Urkulluko haritza Roble de Urkullu ...................E5

    Aztarnategi arkeologikoa Yacimiento Arqueolgico

    Arenatza koba (ezin da sartu)Cueva de Arenatza (no visitable) ....................C5Eskatxabel ........................................................C4Ganeran ...........................................................C5Kanpanzaulo ....................................................D5

    Eraikin erlijiosoa Edificio Religioso

    Andra Maria .....................................................C6Andra Maria (Txabarri) .....................................C5Done Bartolome San Bartolom .......................F5Done Bartolome San Bartolom ......................D6Done Bikendi San Vicente ...............................D7Done Eztebe San Esteban ...............................B4Done Joanes San Juan .....................................B2Done Laurenti San Lorenzo ..............................B6Done Martie San Martn ...................................C7Done Mikel San Miguel ....................................E6Done Mikel San Miguel ....................................C2Done Petri San Pedro .......................................E6Done Sebastian San Sebastin ........................D5Gidako Andra Maria Ntra. Sra. de la Gua .......E6Jesusen Bihotza Sagrado Corazn ...................F4Magdalena .......................................................B4Magdalena .......................................................B6Magdalena .......................................................D2Magdalena .......................................................D4San Antolin .......................................................F5San Bernabe .....................................................D5San Cosme - San Damian .................................C6San Frantzisko-Done Joanes San Francisco - San Juan ..................................B5San Isidro .........................................................C5San Julian .........................................................B2San Roke ...........................................................C5San Roke ...........................................................E5

    Salbatore San Salvador ...................................................D3Santa Ageda ....................................................F5Santa Barbara ...................................................D3Santa Kiteria .....................................................E5Santa Luzia .......................................................B4Santa Luzia .......................................................C2Sokorroko Andra Maria Ntra. Sra. del Socorro ......................................B1

    Zubi berezia Puente singular

    El Diablo o Kastrexana ......................................F5El Pobal ............................................................B3Olla ..................................................................B3Puente Vizcaya ................................................E2

    Galtzada Calzada

    Avellaneda ......................................................A6Carral ...............................................................A5Santa Ageda .....................................................F5

    Gaztelua/Dorrea Castillo/Torre

    Garai ................................................................A5La Puente ........................................................ A5La Puente o Romarate ......................................D7La Quadra ........................................................E6Muatones .......................................................B2Urrutia ..............................................................A6

    Meategia Mina

    Bodovalle ........................................................C3Las Julianas ......................................................D4Pickwick ...........................................................C4

    Zugaztieta/La Arboleda ..................................D4

    Mea zamatzeko lekua Cargadero de mineral

    Franco-belga ....................................................F3Las Julianas .......................................................E4

    Kiskaltzeko labea Horno de calcinacin

    Sopuerta ..........................................................A3Cobarn ......................................................... .A1Mina Amalia y Lorenza .....................................B2Mina Bilbao .....................................................D3

    Plano inklinatua Plano inclinado

    Larreineta .........................................................D3Las Julianas ......................................................D4

    Mea garbitzeko lekua Lavadero de mineral

    Cobarn .......................................................... B1

    Burdinola Ferrera

    El Pobal ........................................................... B3Olla ..................................................................B4Urdandegieta ..................................................D5Urkullu ............................................................. E5

    Jolas-gunea rea Recreativa

    Aguasjuntas .....................................................A4Arbaltzaga Peas Negras .................................C4Argalario ..........................................................E4

    Atxuriaga ......................................................... B4El Cerrillo .........................................................C3Gorostitza ........................................................F4La Berenilla .......................................................C6Meaztegi Berdea (en proyecto) NEP ..............D4Rebortun ..........................................................B3San Roke ......................................................... A5Urkamendi .......................................................E6Zugaztieta La Arboleda ..................................D4

    Golf-zelaia Campo de Golf

    Meaztegi ..........................................................C3

    Arrantzarako gunea Zona de pesca

    Atxuriaga ......................................................... B4El Pobal ............................................................B3Gorostitza ........................................................E4Gees ............................................................ C7La Quadra-Lakabex ..........................................E6Sodupe ...........................................................D7Zugaztieta La Arboleda ...................................D4

    Ikuspegi panoramikoak Vistas panormicas

    Argalario...........................................................E4Eretza...............................................................D6La Cruz .............................................................C5Larreineta .........................................................D3Pico Mayor .......................................................C4Sasiburu ...........................................................E5

    Hondartza Playa

    La Arena ...........................................................B1

    Aterpetxea Refugio/Albergue

    Cotorrio ..............................................................B3La Arboleda ...................................................D4Tel.: 94 636 43 27 La Berenilla .....................................................C6Tel.: 94 669 00 04Pobea ..............................................................B1Tel.: 94 670 80 37Santxosolo .....................................................C7Tel.: 94 669 32 04 Txabarri ..........................................................B5Tel.: 94 650 41 54

    Aisialdi Ekintzak Actividades de Ocio

    Ocio-Kart ...........................................................C7Tel.: 94 669 08 90 Paint Ball Aventuras ...........................................C7Tel.: 605 70 25 92 Kosta Buceo ......................................................D1Tel.: 94 483 62 45Sopuerta Abentura ...........................................A4Tel.: 663 80 56 09 BTG Eventos y Servicios ....................................B1Tel.: 656 79 56 01

    Trenbide GeltokiaEstacin de tren

    PUNTO DE PARTIDA: C.I.A. Peas Negras.DESNIVEL: 200 m.TIEMPO ESTIMADO: 2 h. 30 DIFICULTAD: Suave.

    Este recorrido se realiza por la zona donde se locali-

    zaban los principales criaderos de mineral de hierro de

    los Montes de Triano. Estos montes conocidos desde

    la antigedad (ya en el siglo primero el romano Plinio

    el viejo los defina como Montes de hierro), fueron

    objeto de una intensa explotacin minera, a cielo abier-

    to en su mayora, durante la segunda mitad del siglo

    XIX y principios del XX. Las consecuencias de dicha

    actividad son apreciables actualmente a simple vista:

    entradas a galeras, socavones, escombreras, planos

    inclinados que confieren al entorno un aspecto lu-

    nar y por tanto singular. Tras el abandono de las minas

    el paisaje comenz un lento proceso de recuperacin

    dotando a esta zona de una belleza an mayor. Por

    otro lado, los filones de mineral se hallaban en zonas

    altas y alejadas de los puntos de embarque y consu-

    mo. Tradicionalmente el acarreo de mineral se realizaba

    mediante carretas de bueyes pero con la gran explo-

    tacin, producida a finales del siglo XIX, se comenz

    a construir un complejo entramado de infraestructuras:

    planos inclinados, tranvas areos, ferrocarriles para

    acercar el mineral a los puntos de destino. Para 1900

    estos sistemas haban sustituido a los de traccin ani-

    mal, incrementndose de forma notable la cantidad de

    hierro extrado (el ao 1899 fue el de mayor produccin

    con 6,5 millones de toneladas obtenidas en Bizkaia). El

    agotamiento de los xidos de hierro a finales del siglo

    XIX trajo consigo la necesidad de construir hornos de

    calcinacin, lavaderos, balsas de decantacin donde

    tratar los carbonatos de hierro y el mineral asociado a

    arcillas y lodos. Durante el itinerario propuesto pueden

    observarse abundantes vestigios de las construcciones

    levantadas hace aproximadamente un siglo, que debe-

    mos saber valorar y respetar como elementos integran-

    tes de una zona que fue motor decisivo en el despegue

    econmico e industrial de Bizkaia.

    ACCESO: Para acceder al Centro de Interpretacin de Peas Negras debemos llegar al ncleo minero de La Arboleda situado en la parte alta del municipio de Trapagaran. Debemos seguir la carretera que cruza el barrio por la derecha y pasa junto a las escuelas para luego tomar la pista forestal La Arboleda-Muskiz que nos conduce directamente a Peas Negras.

    CARACTERSTICAS DEL RECORRIDOInterpretacin del paisaje.Arqueologa industrial. Geologa

    OTROS DATOS DE INTERSItinerario suave, estando la mayor dificultad en el ascenso desde las inmediaciones de Bodovalle hasta Triano, as como en la cantidad de pistas y caminos que nos encontramos y que pueden llegar a con-fundir.

    Ficha tcnica

    13

  • 14

  • DESCRIPCIN DEL RECORRIDO

    Partiendo del C.I.A. Peas Negras se coge la carretera

    forestal en direccin a La Arboleda. A unos 300 metros,

    abandonando la carretera 1 , se toma a la izquierda la ancha pista de piedras que desciende hacia Triano.

    Tras atravesar una explotacin ganadera se llega en 20

    minutos a la pista de cemento 2 procedente de La Arboleda.

    Siguiendo dicha pista hacia la izquierda llegamos a

    Triano en 5 minutos. Aqu se toma la primera carretera

    asfaltada hacia la izquierda (desde el lavadero de dicho

    barrio) para llegar en 20 minutos al barrio de Las Calizas

    (una segunda carretera comienza en el hito 9).

    Se contina descendiendo hacia Gallarta, pasando por

    unas galeras excavadas a la derecha de la carretera, y

    tras dejar a nuestra derecha el barrio Fonso llegamos

    a una explanada (10 minutos). Aqu abandonamos

    la carretera y tomamos un camino que sube por la

    derecha 3 . En otros 10 minutos, y despus de cruzar una zona de

    escombreras que se ha rellenado para su recuperacin,

    se llega a una bifurcacin 4 . Nosotros debemos seguir por la pista situada a nuestra derecha (la de la izquierda

    desciende hasta una cantera en explotacin, detrs de

    la cual se observa un gran edificio de color blanco que

    fue el antiguo Hospital Minero de Triano) y en 10 mi-

    nutos llegamos a un pequeo embalse.

    Desde aqu es posible observar, hacia la derecha,

    unas peculiares calizas modeladas por los agentes

    atmosfricos en forma de aguja y a la izquierda parte

    de la impresionante mina a cielo abierto de Bodovalle

    (Gallarta), explotada hasta 1993 por Agruminsa. Si se

    dispone de tiempo merece la pena acercarse con el fin

    de contemplar la enorme excavacin llevada a cabo

    para extraer el mineral de hierro hoy agotado. En el lugar

    que actualmente ocupa este socavn se encontraba el

    antiguo pueblo de Gallarta que fue derribado casi por

    completo en los aos 70 para realizar esta mina.

    Dejando a la derecha el embalse anteriormente citado,

    tomamos la pista ascendente hasta llegar a un nuevo

    cruce 5 donde se contina de frente (a la izquierda hay un camino que bordea otro embalse).

    En unos 5 minutos llegamos a una pista de cemento 6 , que hay que seguir hacia la derecha durante unos metros, tras lo cual se abandona 7 para tomar el ca-mino que asciende por la izquierda.

    Despus de 10 minutos de ascenso se llega a una

    campa donde encontramos dos charcas 8 . Seguimos ascendiendo de frente y tras un breve descenso se sale

    en otros 10 minutos a la pista de cemento que procede

    de Triano 9 (a la derecha comienza una carretera asfaltada que baja hasta el barrio de Las Calizas, citada

    ya en el punto referente a Triano).

    15

  • que baja por la derecha 13 hasta una zona en la que puede verse otro plano inclinado (se observan las marcas

    de rales) que desciende hacia la entrada de una galera

    ms moderna (hoy parcialmente cerrada por una pared

    de piedra), y a su izquierda tres montculos de ladrillos

    refractarios que son restos de hornos de calcinacin

    donde se trabajaban los carbonatos de hierro.

    Siguiendo por la pista que deja a la izquierda dichos

    restos pueden verse a la derecha unos pasillos: galeras

    a cielo abierto. En 5 minutos se llega al pozo Parko-

    txa, antigua mina y posterior balsa de decantacin, hoy

    aprovechado para la realizacin de prcticas de pesca.

    Desde este pozo y en otros 5 minutos se llega a la

    carretera 14 que une La Reineta y La Arboleda. Saliendo de este ltimo barrio, el regreso al C.I.A. Peas Negras

    se realiza en aproximadamente 30 minutos tomando la

    carretera forestal que llega hasta Santelices (Muskiz).

    Siguiendo por la pista de cemento hacia la izquierda se

    llega en 5 minutos al embalse de Triano 10 , en cuya orilla podemos observar dos barracones mineros.

    Superado el embalse se abandona la pista para tomar

    el camino que de frente lleva hasta el barrio minero

    de Matamoros/Burzako en unos 10 minutos. En este

    tramo pueden verse restos de los rales de las antiguas

    vas de vagonetas y hacia la izquierda el valle por

    el que descenda uno de los planos inclinados ms

    importantes de la zona: el de la Orconera.

    Continuando por el camino se llega en 5 minutos a un

    tnel 11 que pasa por debajo de la carretera que une La Reineta y La Arboleda (unos metros antes, y a la

    derecha, hay una fuente). Tras atravesar ste nos aden-

    tramos en la zona de explotacin minera ms conocida

    de La Arboleda: la de los lagos.

    Se sigue por la pista de frente, dejando a la derecha

    el pozo conocido como El Ustin, formado al

    inundarse una antigua mina por afloramiento de aguas

    subterrneas.

    En 10 minutos llegamos a una bifurcacin 12 . Si continuamos de frente podemos descender a otra

    antigua mina, tambin inundada, conocida como

    Blondis. Tomando la pista de la izquierda se llega

    a un nuevo cruce desde el que, hacia la derecha,

    pueden verse unas construcciones a las que merece

    la pena acercarse para observar el plano inclinado que

    desciende a dicha mina (10 minutos). En este punto es

    posible observar tambin algunas entradas a galeras.

    Volvemos al cruce anterior y descendemos hasta

    una pequea charca situada a la izquierda de la pista

    (5 minutos). Tomando como referencia unos muros

    derruidos, y antes de llegar a ellos, se coge un sendero

    16

  • 17

  • 03. MONtES dE GALdAMES: RutA PREhIStRIcA

    18

  • De los 150.000 aos de los que se tienen datos de la

    presencia humana en nuestro territorio, apenas nos han

    quedado unos cuantos objetos, monumentos y smbo-

    los cuyo significado no alcanzamos a comprender mu-

    chas veces pero que sin duda forman parte importante

    del acervo cultural de nuestro pueblo.

    Con objeto de acercarnos un poco ms a nuestra pre-

    historia, adems de conocer parajes actuales del en-

    torno, te sugerimos realizar este itinerario por las cimas

    de los Montes de Galdames cercanos a Peas Negras,

    durante el cual, podremos observar restos de algunas

    construcciones funerarias como tmulos y dlmenes.

    Tmulos y dlmenes son algunos de los testimonios

    principales de la edad de los metales que comenz en

    nuestra tierra hace unos 4.000 aos (2.000 A.C.). Los

    dlmenes ms antiguos se sitan en los valles del Ebro

    y sus afluentes, siendo por lo general de arquitectura

    ms complicada que los de montaa. Es fcil suponer

    por tanto que esta tcnica llegase a nuestro pas desde

    el sur, sin excluir influencias autctonas.

    Estos restos, hoy en da bastante deteriorados, consti-

    tuyen un rico legado prehistrico que ha llegado hasta

    nuestros das siendo fundamental y necesario respetar-

    los y conservarlos.

    Turismo Bulegoa Oficina de Turismo

    Turismo Encartaciones Enkartur (Balmaseda)Tel.: 94 680 13 56 - 94 680 02 26www.enkartur.net - [email protected]

    Oficina de Turismo (Sopuerta) ......................A4Tel.: 94 601 40 28

    Areeta Hondartzako Puntu Turistikoa (Uda)Punto de Informacin Turstico Playa de la Arena (Verano) ...........................................................B1

    Interpretazioko Zentroa Centro de Interpretacin

    Barakaldoko historia eta ingurugiroko interpretaziorako zentroaCentro de Interpretacin Histrico-Ambiental de Barakaldo .................E4Tel.: 94 497 13 90Peas Negras ingurumen interpretazioko zentroaCentro de Interpretacin Ambiental Peas Negras ...................................................C4Tel.: 94 633 80 97

    Museoa Museo

    ARENATZarte Aire Zabaleko Eskultura ParqueaARENATZarte Parque de Esculturas al Aire LibreTel.: 94 680 29 76Enkarterrietako museoaMuseo de las Encartaciones ...........................A6Tel: 94 650 44 88 / 94 610 48 15Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaMuseo de la Minera del Pas Vasco ...............C3Tel.: 94 636 36 82 /04 60Loitzaga Dorrea Antzinako Autoen MuseoaTorre Loizaga: Museo de Coches Antiguos y Clsicos .........................................................B5

    El Pobal burdinola-museoaFerrera-Museo de El Pobal .............................B3Tel.: 629 27 15 16

    Interes botanikodun gunea Punto de Inters Natural

    Akendibarreko erreka-zuloaBarranco de Akendibar ...................................C5Arenako dunak eta padurakDunas y marismas de La Arena ........................B1Gueesko artadia-gurbiztiaEncinar-bortal de Gees ...............................D6Peas Blancas-eko artadiaEncinar de Peas Blancas .................................E5Larrazabal basoa Bosque Larrazabal ................F5Montao mendiko artadiaEncinar del monte Montao ............................B1Sahats naturaren parkeaParque de la naturaleza Sahats ....................C3Tellituko baso mistoaBosque mixto de Tellitu ...................................E5

    Interes geologikodun guneaPunto de Inters Geolgico

    Bodovalle meategia Mina Bodovalle ...............C3Peas Blancas-eko karstaKarst de Peas Blancas .....................................E5Pickwick meategia Mina Pickwick ...................................................C4Zugaztietako putzuakPozos de La Arboleda ....................................D4

    Zuhaitz berezia rbol singular

    El Abuelo zedroa Cedro El Abuelo .........B2Baltsetako urkia Abedul de Las Balsas ............ A4San Estebaneko artea Encina de San Esteban....B4Tajadako haritza Roble (La Tajada) .............. ....A4Urkulluko haritza Roble de Urkullu ...................E5

    Aztarnategi arkeologikoa Yacimiento Arqueolgico

    Arenatza koba (ezin da sartu)Cueva de Arenatza (no visitable) ....................C5Eskatxabel ........................................................C4Ganeran ...........................................................C5Kanpanzaulo ....................................................D5

    Eraikin erlijiosoa Edificio Religioso

    Andra Maria .....................................................C6Andra Maria (Txabarri) .....................................C5Done Bartolome San Bartolom .......................F5Done Bartolome San Bartolom ......................D6Done Bikendi San Vicente ...............................D7Done Eztebe San Esteban ...............................B4Done Joanes San Juan .....................................B2Done Laurenti San Lorenzo ..............................B6Done Martie San Martn ...................................C7Done Mikel San Miguel ....................................E6Done Mikel San Miguel ....................................C2Done Petri San Pedro .......................................E6Done Sebastian San Sebastin ........................D5Gidako Andra Maria Ntra. Sra. de la Gua .......E6Jesusen Bihotza Sagrado Corazn ...................F4Magdalena .......................................................B4Magdalena .......................................................B6Magdalena .......................................................D2Magdalena .......................................................D4San Antolin .......................................................F5San Bernabe .....................................................D5San Cosme - San Damian .................................C6San Frantzisko-Done Joanes San Francisco - San Juan ..................................B5San Isidro .........................................................C5San Julian .........................................................B2San Roke ...........................................................C5San Roke ...........................................................E5

    Salbatore San Salvador ...................................................D3Santa Ageda ....................................................F5Santa Barbara ...................................................D3Santa Kiteria .....................................................E5Santa Luzia .......................................................B4Santa Luzia .......................................................C2Sokorroko Andra Maria Ntra. Sra. del Socorro ......................................B1

    Zubi berezia Puente singular

    El Diablo o Kastrexana ......................................F5El Pobal ............................................................B3Olla ..................................................................B3Puente Vizcaya ................................................E2

    Galtzada Calzada

    Avellaneda ......................................................A6Carral ...............................................................A5Santa Ageda .....................................................F5

    Gaztelua/Dorrea Castillo/Torre

    Garai ................................................................A5La Puente ........................................................ A5La Puente o Romarate ......................................D7La Quadra ........................................................E6Muatones .......................................................B2Urrutia ..............................................................A6

    Meategia Mina

    Bodovalle ........................................................C3Las Julianas ......................................................D4Pickwick ...........................................................C4

    Zugaztieta/La Arboleda ..................................D4

    Mea zamatzeko lekua Cargadero de mineral

    Franco-belga ....................................................F3Las Julianas .......................................................E4

    Kiskaltzeko labea Horno de calcinacin

    Sopuerta ..........................................................A3Cobarn ......................................................... .A1Mina Amalia y Lorenza .....................................B2Mina Bilbao .....................................................D3

    Plano inklinatua Plano inclinado

    Larreineta .........................................................D3Las Julianas ......................................................D4

    Mea garbitzeko lekua Lavadero de mineral

    Cobarn .......................................................... B1

    Burdinola Ferrera

    El Pobal ........................................................... B3Olla ..................................................................B4Urdandegieta ..................................................D5Urkullu ............................................................. E5

    Jolas-gunea rea Recreativa

    Aguasjuntas .....................................................A4Arbaltzaga Peas Negras .................................C4Argalario ..........................................................E4

    Atxuriaga ......................................................... B4El Cerrillo .........................................................C3Gorostitza ........................................................F4La Berenilla .......................................................C6Meaztegi Berdea (en proyecto) NEP ..............D4Rebortun ..........................................................B3San Roke ......................................................... A5Urkamendi .......................................................E6Zugaztieta La Arboleda ..................................D4

    Golf-zelaia Campo de Golf

    Meaztegi ..........................................................C3

    Arrantzarako gunea Zona de pesca

    Atxuriaga ......................................................... B4El Pobal ............................................................B3Gorostitza ........................................................E4Gees ............................................................ C7La Quadra-Lakabex ..........................................E6Sodupe ...........................................................D7Zugaztieta La Arboleda ...................................D4

    Ikuspegi panoramikoak Vistas panormicas

    Argalario...........................................................E4Eretza...............................................................D6La Cruz .............................................................C5Larreineta .........................................................D3Pico Mayor .......................................................C4Sasiburu ...........................................................E5

    Hondartza Playa

    La Arena ...........................................................B1

    Aterpetxea Refugio/Albergue

    Cotorrio ..............................................................B3La Arboleda ...................................................D4Tel.: 94 636 43 27 La Berenilla .....................................................C6Tel.: 94 669 00 04Pobea ..............................................................B1Tel.: 94 670 80 37Santxosolo .....................................................C7Tel.: 94 669 32 04 Txabarri ..........................................................B5Tel.: 94 650 41 54

    Aisialdi Ekintzak Actividades de Ocio

    Ocio-Kart ...........................................................C7Tel.: 94 669 08 90 Paint Ball Aventuras ...........................................C7Tel.: 605 70 25 92 Kosta Buceo ......................................................D1Tel.: 94 483 62 45Sopuerta Abentura ...........................................A4Tel.: 663 80 56 09 BTG Eventos y Servicios ....................................B1Tel.: 656 79 56 01

    Trenbide GeltokiaEstacin de tren

    ACCESO: Para acceder al Centro de Interpretacin de Peas Negras debemos llegar al ncleo minero de La Arboleda situado en la parte alta del municipio de Trapagaran. Debemos seguir la carretera que cruza el barrio por la derecha y pasa junto a las escuelas para luego tomar la pista forestal La Arboleda-Muskiz que nos conduce directamente a Peas Negras.

    PUNTO DE PARTIDA: C.I.A. Peas Negras.DESNIVEL: 342 m.TIEMPO ESTIMADO: A) 3 h. 25 B) 3 h. 35DIFICULTAD: Rompepiernas.

    CARACTERSTICAS DEL RECORRIDOVistas panormicas. Arqueologa industrial.Restos prehistricos. Geologa. Flora.

    OTROS DATOS DE INTERSRecorrido rompepiernas al discurrir por las cimas de los Montes de Galdames ms cercanos a Peas Negras. Las mayores dificultades estriban en los ascensos a El Cuadro (Alta Galdames) y Ganeran. La ladera de roca caliza del Pico de la Cruz hace que el ascenso deba realizarse con precaucin.

    Ficha tcnica

    19

  • 20

  • DESCRIPCIN DEL RECORRIDO

    Se sale del C.I.A. y se coge la pista que comienza

    junto al aparcamiento y asciende por la derecha de

    Peas Negras (formacin rocosa que da nombre al

    lugar) continuando por la ladera del Alta Galdames (o

    El Cuadro). Tras 25 minutos de ascenso llegamos a un

    llano donde la pista se divide. Aqu tomaremos el camino

    de la izquierda para ascender en unos 15 minutos hasta

    el buzn del Alta Galdames.

    En caso de querer aprovisionarse de agua, tras unos

    150 metros de descenso desde el cruce anterior se llega

    a una buena fuente situada a la izquierda del camino.

    A continuacin debemos volver sobre nuestros pasos

    hasta el citado cruce donde retomaremos el camino

    principal.

    Desde el Alta Galdames podremos admirar una

    impresionante vista de la cuenca del Nervin, diferentes

    montes de Bizkaia, as como la crestera de los Montes

    de Galdames que vamos a recorrer.

    Descendemos hasta llegar al collado de Eskatxabel

    (5 minutos) donde podremos observar los restos, no

    muy bien conservados, del dolmen del mismo nombre.

    Desde aqu y tras un breve ascenso de 10 minutos

    alcanzamos la cima de Pico Mayor ocupada por pinos.

    El buzn de este monte se halla situado sobre los restos

    de un tmulo.

    Se baja hacia el collado de La Brea (10 minutos) donde

    aparecen unos carteles indicadores con los tiempos

    hasta los montes y pueblos ms cercanos.

    Seguimos por la pista principal que asciende hacia la

    derecha entre pinos y bordea Pico Menor. Superada la

    lnea de rboles, aparece un sendero que desciende

    hacia la izquierda.

    Aqu caben dos opciones:

    A. Continuar por la pista rodeando Pico Menor hasta

    llegar al collado Gromeran (5 minutos).

    B. Seguir unos metros ms adelante por dicha pista y

    hacia la derecha, en el talud, hay un escaln de piedra

    donde se coge un sendero, que tras atravesar una zona

    de rgomas se adentra entre cipreses. Se asciende en

    lnea recta por una fuerte pendiente hasta llegar a la cima.

    Una vez aqu, nos dirigiremos hacia la izquierda para salir

    de dicho bosque y alcanzar un pequeo claro en el que

    hay un buzn con forma de vagoneta (10 minutos).

    Desde este punto se desciende por un camino, entre

    rocas y mineral de una antigua cantera, y tras cruzar

    un pequeo pinar se llega al collado Gromeran (5

    minutos).

    Desde este collado se inicia el ascenso hacia el

    Ganeran, para ello cogemos el sendero que atraviesa un

    espeso bosque de cipreses hasta salir a una crestera

    deforestada que hay que seguir para llegar en unos 25

    minutos hasta el buzn.

    21

  • Unos metros antes de llegar a este punto podremos

    observar el tmulo de Ganeran.

    Bajamos al collado Mustariaga y desde ah de nuevo

    ascendemos hasta el Gasteran (10 minutos). Para

    encontrar el buzn, en forma de cohete espacial, hay

    que cruzar de frente la lnea de cipreses para salir a una

    zona de monte bajo. En caso de no querer acercarse

    hasta el citado buzn, puede seguirse el sendero que

    por la derecha nos lleva hasta el Pico de la Cruz.

    Desde el Gasteran, siguiendo el sendero que deja a la

    derecha un bosque de cipreses, se llega en unos 30

    minutos hasta el mencionado Pico de la Cruz. Este

    monte es fcilmente identificable al estar formado por

    roca caliza desnuda y estar coronado por una cruz

    metlica bajo la que se encuentra el buzn con la forma

    del funicular de La Reineta.

    El regreso se puede realizar por el mismo camino hasta

    el collado de Mustariaga (30 minutos). Aqu tomaremos

    la pista de reciente creacin (1996) que comienza a

    nuestra derecha y recorre la ladera del Ganeran que da

    hacia el valle de Oiola, llegando hasta el collado de La

    Brea en unos 20 minutos.

    A ambos lados de esta pista, y entre pinos, pueden

    observarse numerosos ejemplares de rboles autctonos

    (robles, acebos...) que son una buena prueba de la

    recuperacin del bosque original. Desde este collado se

    desciende en otros 20 minutos hasta el C.I.A. Peas

    Negras.

    Otra variante, menos sealada, consiste en tomar desde

    el collado Mustariaga un sendero que por la izquierda

    desciende entre cipreses para bordear el Ganeran por la

    cara que da hacia el valle de Galdames y que lleva hasta

    el collado de Gromeran en unos 15 minutos.

    De aqu hasta el collado de La Brea se llega, tal y como

    se ha dicho antes, en unos 5 minutos, a los que hay

    que sumar otros 20 de descenso para llegar al C.I.A.

    Peas Negras.

    22

  • 23

  • 04. MONtES dE GALdAMES: MINAS dE hIERRO EN LA zONA ALtA

    24

  • Menos conocida que la explotacin minera situada en-

    tre La Reineta, Triano y La Arboleda, pero no por ello

    menos importante, es la zona situada tras los montes

    cercanos al C.I.A. (Alta Galdames, Pico Mayor, Gane-

    ran...) y en las laderas que descienden hacia el valle de

    Galdames.

    Durante el recorrido propuesto pueden observarse las

    consecuencias de la actividad minera en el paisaje (grie-

    tas, galeras, ruinas de asentamientos mineros, planos

    inclinados...). En algunas zonas se han formado char-

    cas que hoy da albergan una importante fauna y flora

    lacustre.

    El paseo por esta zona nos permitir tambin acercar-

    nos hasta la cueva-mina de La Magdalena o Urlla-

    ga, abierta en la ladera caliza que baja hacia Galda-

    mes. En su entrada se halla la ermita de La Magdale-

    na, a la que cada 22 de julio llegan en romera gentes

    de los pueblos ms cercanos. En esta fecha se celebra

    tambin la fiesta de uno de los ncleos mineros ms

    importantes: La Arboleda.

    Turismo Bulegoa Oficina de Turismo

    Turismo Encartaciones Enkartur (Balmaseda)Tel.: 94 680 13 56 - 94 680 02 26www.enkartur.net - [email protected]

    Oficina de Turismo (Sopuerta) ......................A4Tel.: 94 601 40 28

    Areeta Hondartzako Puntu Turistikoa (Uda)Punto de Informacin Turstico Playa de la Arena (Verano) ...........................................................B1

    Interpretazioko Zentroa Centro de Interpretacin

    Barakaldoko historia eta ingurugiroko interpretaziorako zentroaCentro de Interpretacin Histrico-Ambiental de Barakaldo .................E4Tel.: 94 497 13 90Peas Negras ingurumen interpretazioko zentroaCentro de Interpretacin Ambiental Peas Negras ...................................................C4Tel.: 94 633 80 97

    Museoa Museo

    ARENATZarte Aire Zabaleko Eskultura ParqueaARENATZarte Parque de Esculturas al Aire LibreTel.: 94 680 29 76Enkarterrietako museoaMuseo de las Encartaciones ...........................A6Tel: 94 650 44 88 / 94 610 48 15Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaMuseo de la Minera del Pas Vasco ...............C3Tel.: 94 636 36 82 /04 60Loitzaga Dorrea Antzinako Autoen MuseoaTorre Loizaga: Museo de Coches Antiguos y Clsicos .........................................................B5

    El Pobal burdinola-museoaFerrera-Museo de El Pobal .............................B3Tel.: 629 27 15 16

    Interes botanikodun gunea Punto de Inters Natural

    Akendibarreko erreka-zuloaBarranco de Akendibar ...................................C5Arenako dunak eta padurakDunas y marismas de La Arena ........................B1Gueesko artadia-gurbiztiaEncinar-bortal de Gees ...............................D6Peas Blancas-eko artadiaEncinar de Peas Blancas .................................E5Larrazabal basoa Bosque Larrazabal ................F5Montao mendiko artadiaEncinar del monte Montao ............................B1Sahats naturaren parkeaParque de la naturaleza Sahats ....................C3Tellituko baso mistoaBosque mixto de Tellitu ...................................E5

    Interes geologikodun guneaPunto de Inters Geolgico

    Bodovalle meategia Mina Bodovalle ...............C3Peas Blancas-eko karstaKarst de Peas Blancas .....................................E5Pickwick meategia Mina Pickwick ...................................................C4Zugaztietako putzuakPozos de La Arboleda ....................................D4

    Zuhaitz berezia rbol singular

    El Abuelo zedroa Cedro El Abuelo .........B2Baltsetako urkia Abedul de Las Balsas ............ A4San Estebaneko artea Encina de San Esteban....B4Tajadako haritza Roble (La Tajada) .............. ....A4Urkulluko haritza Roble de Urkullu ...................E5

    Aztarnategi arkeologikoa Yacimiento Arqueolgico

    Arenatza koba (ezin da sartu)Cueva de Arenatza (no visitable) ....................C5Eskatxabel ........................................................C4Ganeran ...........................................................C5Kanpanzaulo ....................................................D5

    Eraikin erlijiosoa Edificio Religioso

    Andra Maria .....................................................C6Andra Maria (Txabarri) .....................................C5Done Bartolome San Bartolom .......................F5Done Bartolome San Bartolom ......................D6Done Bikendi San Vicente ...............................D7Done Eztebe San Esteban ...............................B4Done Joanes San Juan .....................................B2Done Laurenti San Lorenzo ..............................B6Done Martie San Martn ...................................C7Done Mikel San Miguel ....................................E6Done Mikel San Miguel ....................................C2Done Petri San Pedro .......................................E6Done Sebastian San Sebastin ........................D5Gidako Andra Maria Ntra. Sra. de la Gua .......E6Jesusen Bihotza Sagrado Corazn ...................F4Magdalena .......................................................B4Magdalena .......................................................B6Magdalena .......................................................D2Magdalena .......................................................D4San Antolin .......................................................F5San Bernabe .....................................................D5San Cosme - San Damian .................................C6San Frantzisko-Done Joanes San Francisco - San Juan ..................................B5San Isidro .........................................................C5San Julian .........................................................B2San Roke ...........................................................C5San Roke ...........................................................E5

    Salbatore San Salvador ...................................................D3Santa Ageda ....................................................F5Santa Barbara ...................................................D3Santa Kiteria .....................................................E5Santa Luzia .......................................................B4Santa Luzia .......................................................C2Sokorroko Andra Maria Ntra. Sra. del Socorro ......................................B1

    Zubi berezia Puente singular

    El Diablo o Kastrexana ......................................F5El Pobal ............................................................B3Olla ..................................................................B3Puente Vizcaya ................................................E2

    Galtzada Calzada

    Avellaneda ......................................................A6Carral ...............................................................A5Santa Ageda .....................................................F5

    Gaztelua/Dorrea Castillo/Torre

    Garai ................................................................A5La Puente ........................................................ A5La Puente o Romarate ......................................D7La Quadra ........................................................E6Muatones .......................................................B2Urrutia ..............................................................A6

    Meategia Mina

    Bodovalle ........................................................C3Las Julianas ......................................................D4Pickwick ...........................................................C4

    Zugaztieta/La Arboleda ..................................D4

    Mea zamatzeko lekua Cargadero de mineral

    Franco-belga ....................................................F3Las Julianas .......................................................E4

    Kiskaltzeko labea Horno de calcinacin

    Sopuerta ..........................................................A3Cobarn ......................................................... .A1Mina Amalia y Lorenza .....................................B2Mina Bilbao .....................................................D3

    Plano inklinatua Plano inclinado

    Larreineta .........................................................D3Las Julianas ......................................................D4

    Mea garbitzeko lekua Lavadero de mineral

    Cobarn .......................................................... B1

    Burdinola Ferrera

    El Pobal ........................................................... B3Olla ..................................................................B4Urdandegieta ..................................................D5Urkullu ............................................................. E5

    Jolas-gunea rea Recreativa

    Aguasjuntas .....................................................A4Arbaltzaga Peas Negras .................................C4Argalario ..........................................................E4

    Atxuriaga ......................................................... B4El Cerrillo .........................................................C3Gorostitza ........................................................F4La Berenilla .......................................................C6Meaztegi Berdea (en proyecto) NEP ..............D4Rebortun ..........................................................B3San Roke ......................................................... A5Urkamendi .......................................................E6Zugaztieta La Arboleda ..................................D4

    Golf-zelaia Campo de Golf

    Meaztegi ..........................................................C3

    Arrantzarako gunea Zona de pesca

    Atxuriaga ......................................................... B4El Pobal ............................................................B3Gorostitza ........................................................E4Gees ............................................................ C7La Quadra-Lakabex ..........................................E6Sodupe ...........................................................D7Zugaztieta La Arboleda ...................................D4

    Ikuspegi panoramikoak Vistas panormicas

    Argalario...........................................................E4Eretza...............................................................D6La Cruz .............................................................C5Larreineta .........................................................D3Pico Mayor .......................................................C4Sasiburu ...........................................................E5

    Hondartza Playa

    La Arena ...........................................................B1

    Aterpetxea Refugio/Albergue

    Cotorrio ..............................................................B3La Arboleda ...................................................D4Tel.: 94 636 43 27 La Berenilla .....................................................C6Tel.: 94 669 00 04Pobea ..............................................................B1Tel.: 94 670 80 37Santxosolo .....................................................C7Tel.: 94 669 32 04 Txabarri ..........................................................B5Tel.: 94 650 41 54

    Aisialdi Ekintzak Actividades de Ocio

    Ocio-Kart ...........................................................C7Tel.: 94 669 08 90 Paint Ball Aventuras ...........................................C7Tel.: 605 70 25 92 Kosta Buceo ......................................................D1Tel.: 94 483 62 45Sopuerta Abentura ...........................................A4Tel.: 663 80 56 09 BTG Eventos y Servicios ....................................B1Tel.: 656 79 56 01

    Trenbide GeltokiaEstacin de tren

    ACCESO: Para acceder al Centro de Interpretacin de Peas Negras debemos llegar al ncleo minero de La Arboleda situado en la parte alta del municipio de Trapagaran. Debemos seguir la carretera que cruza el barrio por la derecha y pasa junto a las escuelas para luego tomar la pista forestal La Arboleda-Muskiz que nos conduce directamente a Peas Negras.

    PUNTO DE PARTIDA: C.I.A. Peas Negras.DESNIVEL: 210 m.TIEMPO ESTIMADO: A) 2 h. 30 B) 2 h. 55DIFICULTAD: Media.

    CARACTERSTICAS DEL RECORRIDOInterpretacin del paisaje. Arqueologa industrial. Restos prehistricos. Geologa. Flora.

    OTROS DATOS DE INTERSDificultad media. El tramo ms inclinado es la primera rampa de ascenso por la ladera del Alta Galdames (El Cuadro), tras lo cual elrecorrido es bastante liviano. Otro tramo con cierta dificultad es el descenso y posterior ascenso desde la cueva de La Magdalena (no recomendable con niebla o mal tiempo).

    Ficha tcnica

    25

  • 26

  • DESCRIPCIN DEL RECORRIDO

    Se comienza la ascensin por la cara norte del Alta

    Galdames (El Cuadro) cogiendo la pista que sale desde

    el aparcamiento del Centro de Interpretacin Ambiental

    (C.I.A.) y que pasa por la derecha de la formacin

    rocosa Peas Negras que da nombre a la zona (este

    recorrido, tal y como se puede apreciar, comparte el

    comienzo con el itinerario 3).

    Las primeras rampas son un tanto duras aunque se van

    suavizando hasta llegar a un cruce 1 (25 minutos), donde continuaremos por la pista principal hacia abajo.

    Unos metros ms adelante nos encontramos, a nuestra

    izquierda, con la fuente de Pico Pastores.

    Tras 10 minutos de suave descenso, en los que

    podemos observar a la derecha un magnfico ejemplo

    de avellanal, llegamos a una bifurcacin despus de

    cruzar un pequeo arroyo 2 . Si se sigue de frente, se baja por un plano inclinado hasta una antigua

    explotacin minera. Nosotros tomaremos el camino

    que asciende por la derecha y que lleva hasta El Saco,

    donde an hoy pueden verse restos de antiguas

    construcciones mineras.

    Seguimos por el camino que va dejando a nuestra

    derecha dichos restos y un paisaje krstico en forma

    de agujas, y tras atravesar un pequeo can se llega

    a una explanada 3 despus de 10 minutos desde el cruce anterior.

    Si se abandona el camino principal en este punto, se

    puede tomar a la derechaun sendero, cuyo comienzo

    no es muy claro, que tras 20 minutos de pronunciado

    descenso lleva hasta la cueva de La Magdalena,

    situada en la pared de caliza de la izquierda. No es

    recomendable salirse del sendero pues hay numerosos

    cortes y simas de gran profundidad (peligroso con

    niebla). Para subir de nuevo hasta el hito 3 desde la cueva pueden tardarse unos 25 minutos.

    Desde aqu se contina por una zona totalmente

    deforestada hasta llegar en 10 minutos a una

    bifurcacin del camino 4 . En este punto caben dos posibilidades para llegar hasta el collado de La Brea,

    situado entre Pico Mayor y Pico Menor.

    A. Tomar el sendero de la izquierda para llegar en 10

    minutos a un arco excavado en la roca que debemos

    cruzar por debajo para descender hasta un valle. Desde

    aqu ascenderemos por una pista entre pinos que nos

    27

  • conducir hasta dicho collado (20 minutos).

    B. Seguir por la pista de frente se atraviesa una

    hondonada y en 10 minutos se llega a otro cruce 5 donde pueden observarse, a la derecha, las ruinas de

    la ermita de Nuestra Seora de la Piedad en el barrio

    minero La Elvira.

    Si tomramos la pista hacia la derecha, que desciende

    hasta San Pedro de Galdames, podramos enlazar

    con una antigua lnea de vagonetas que lleva hasta la

    cabecera de un plano inclinado (ida y vuelta hasta el

    hito 5 unos 20 minutos). En esta zona del recorrido es fcil observar las consecuencias de la actividad minera

    llevada a cabo en forma de estrechas y profundas

    grietas excavadas en la roca caliza.

    Desde el cruce 5 hasta el que enlaza con la pista que bordea el monte Ganeran 6 se tarda unos 15 minutos en un paseo de suave ascenso y desde aqu otros 5

    minutos hasta el collado Gromeran.

    Tomando la ancha pista principal comenzamos el

    descenso hasta el collado de La Brea (con carteles

    indicadores) (5 minutos). Tambin existe la posibilidad

    de coger un atajo que parte desde dicha pista (ladera

    del Pico Menor) y desciende por la derecha hasta el

    citado collado.

    Siguiendo por esta pista descenderemos hasta el C.I.A.

    Peas Negras en unos 20 minutos.

    28

  • 29

  • 05. fERROcARRILES MINEROS: dESdE EL ctRO. PEAS NEGRAS (ORtuELLA) hAStA EL REGAtO (bARAkALdO)

    30

  • Los planos inclinados y los tranvas areos fueron los

    principales sistemas utilizados para transportar el mine-

    ral de hierro desde las minas, localizadas en la zona alta

    de los montes, hasta las estaciones de los ferrocarriles

    mineros. Estos a su vez acercaban dicho mineral a los

    embarcaderos y a las empresas siderrgicas situadas

    en la margen izquierda de la Ra.

    En la segunda mitad del siglo XIX, al amparo de la ley

    general de ferrocarriles (1855), se empieza a tejer una

    tupida red ferroviaria alrededor de los ncleos de ex-

    plotacin minera. Debido a la escarpada orografa de

    la zona, fue necesaria la realizacin de gran nmero de

    obras de ingeniera: desmontes, tneles, puentes, mu-

    ros de contencin, etc.

    La mayor parte de estos ferrocarriles fueron construidos

    por distintas compaas mineras para su propio servi-

    cio. Entre ellos podemos citar los ferrocarriles de Gal-

    dames (1876), Orconera (1877), Franco-Belga (1880) y

    El Regato (1872). Pero con toda seguridad, el ms im-

    portante fue el creado por la Diputacin Foral de Bizkaia

    en 1865 (ferrocarril de Triano), no slo por ser el primero

    sino tambin por el nmero de toneladas que transpor-

    t, lo cual supuso una considerable fuente de ingresos

    para las arcas forales.

    Con el ocaso de la explotacin minera estos ferroca-

    rriles comienzan a abandonarse, excepto el de Triano,

    que fue aprovechado para establecer la lnea de cerca-

    nas entre Bilbao y Muskiz, propiedad de RENFE. Parte

    de algunos de estos trazados, como los de Galdames y

    Franco-Belga, han sido reaprovechados como carriles

    de bicis (bidegorris), mientras que el de El Regato ha

    sido asfaltado parcialmente y constituye la carretera de

    acceso al pantano de Oiola.

    En este itinerario te proponemos recorrer el antiguo tra-

    Turismo Bulegoa Oficina de Turismo

    Turismo Encartaciones Enkartur (Balmaseda)Tel.: 94 680 13 56 - 94 680 02 26www.enkartur.net - [email protected]

    Oficina de Turismo (Sopuerta) ......................A4Tel.: 94 601 40 28

    Areeta Hondartzako Puntu Turistikoa (Uda)Punto de Informacin Turstico Playa de la Arena (Verano) ...........................................................B1

    Interpretazioko Zentroa Centro de Interpretacin

    Barakaldoko historia eta ingurugiroko interpretaziorako zentroaCentro de Interpretacin Histrico-Ambiental de Barakaldo .................E4Tel.: 94 497 13 90Peas Negras ingurumen interpretazioko zentroaCentro de Interpretacin Ambiental Peas Negras ...................................................C4Tel.: 94 633 80 97

    Museoa Museo

    ARENATZarte Aire Zabaleko Eskultura ParqueaARENATZarte Parque de Esculturas al Aire LibreTel.: 94 680 29 76Enkarterrietako museoaMuseo de las Encartaciones ...........................A6Tel: 94 650 44 88 / 94 610 48 15Euskal Herriko Meatzaritzaren MuseoaMuseo de la Minera del Pas Vasco ...............C3Tel.: 94 636 36 82 /04 60Loitzaga Dorrea Antzinako Autoen MuseoaTorre Loizaga: Museo de Coches Antiguos y Clsicos .........................................................B5

    El Pobal burdinola-museoaFerrera-Museo de El Pobal .............................B3Tel.: 629 27 15 16

    Interes botanikodun gunea Punto de Inters Natural

    Akendibarreko erreka-zuloaBarranco de Akendibar ...................................C5Arenako dunak eta padurakDunas y marismas de La Arena ........................B1Gueesko artadia-gurbiztiaEncinar-bortal de Gees ...............................D6Peas Blancas-eko artadiaEncinar de Peas Blancas .................................E5Larrazabal basoa Bosque Larrazabal ................F5Montao mendiko artadiaEncinar del monte Montao ............................B1Sahats naturaren parkeaParque de la naturaleza Sahats ....................C3Tellituko baso mistoaBosque mixto de Tellitu ...................................E5

    Interes geologikodun guneaPunto de Inters Geolgico

    Bodovalle meategia Mina Bodovalle ...............C3Peas Blancas-eko karstaKarst de Peas Blancas .....................................E5Pickwick meategia Mina Pickwick ...................................................C4Zugaztietako putzuakPozos de La Arboleda ....................................D4

    Zuhaitz berezia rbol singular

    El Abuelo zedroa Cedro El Abuelo .........B2Baltsetako urkia Abedul de Las Balsas ............ A4San Estebaneko artea Encina de San Esteban....B4Tajadako haritza Roble (La Tajada) .............. ....A4Urkulluko haritza Roble de Urkullu ...................E5

    Aztarnategi arkeologikoa Yacimiento Arqueolgico

    Arenatza koba (ezin da sartu)Cueva de Arenatza (no visitable) ....................C5Eskatxabel ........................................................C4Ganeran ...........................................................C5Kanpanzaulo ....................................................D5

    Eraikin erlijiosoa Edificio Religioso

    Andra Maria .....................................................C6Andra Maria (Txabarri) .....................................C5Done Bartolome San Bartolom .......................F5Done Bartolome San Bartolom ......................D6Done Bikendi San Vicente ...............................D7Done Eztebe San Esteban ...............................B4Done Joanes San Juan .....................................B2Done Laurenti San Lorenzo ..............................B6Done Martie San Martn ...................................C7Done Mikel San Miguel ....................................E6Done Mikel San Miguel ....................................C2Done Petri San Pedro .......................................E6Done Sebastian San Sebastin ........................D5Gidako Andra Maria Ntra. Sra. de la Gua .......E6Jesusen Bihotza Sagrado Corazn ...................F4Magdalena .......................................................B4Magdalena .......................................................B6Magdalena .......................................................D2Magdalena .......................................................D4San Antolin .......................................................F5San Bernabe .....................................................D5San Cosme - San Damian .................................C6San Frantzisko-Done Joanes San Francisco - San Juan ..................................B5San Isidro .........................................................C5San Julian .........................................................B2San Roke ...........................................................C5San Roke ...........................................................E5

    Salbatore San Salvador ...................................................D3Santa Ageda ....................................................F5Santa Barbara ...................................................D3Santa Kiteria .....................................................E5Santa Luzia .......................................................B4Santa Luzia .......................................................C2Sokorroko Andra Maria Ntra. Sra. del Socorro ......................................B1

    Zubi berezia Puente singular

    El Diablo o Kastrexana ......................................F5El Pobal ............................................................B3Olla ..................................................................B3Puente Vizcaya ................................................E2

    Galtzada Calzada

    Avellaneda ......................................................A6Carral ...............................................................A5Santa Ageda .....................................................F5

    Gaztelua/Dorrea Castillo/Torre

    Garai ................................................................A5La Puente ........................................................ A5La Puente o Romarate ......................................D7La Quadra ........................................................E6Muatones .......................................................B2Urrutia ..............................................................A6

    Meategia Mina

    Bodovalle ........................................................C3Las Julianas ......................................................D4Pickwick ...........................................................C4

    Zugaztieta/La Arboleda ..................................D4

    Mea zamatzeko lekua Cargadero de mineral

    Franco-belga ....................................................F3Las Julianas .......................................................E4

    Kiskaltzeko labea Horno de calcinacin

    Sopuerta ..........................................................A3Cobarn ......................................................... .A1Mina Amalia y Lorenza .....................................B2Mina Bilbao .....................................................D3

    Plano inklinatua Plano inclinado

    Larreineta .........................................................D3Las Julianas ......................................................D4

    Mea garbitzeko lekua Lavadero de mineral

    Cobarn .......................................................... B1

    Burdinola Ferrera

    El Pobal ........................................................... B3Olla ..................................................................B4Urdandegieta ..................................................D5Urkullu ............................................................. E5

    Jolas-gunea rea Recreativa

    Aguasjuntas .....................................................A4Arbaltzaga Peas Negras .................................C4Argalario ..........................................................E4

    Atxuriaga ......................................................... B4El Cerrillo .........................................................C3Gorostitza ........................................................F4La Berenilla .......................................................C6Meaztegi Berdea (en proyecto) NEP ..............D4Rebortun ..........................................................B3San Roke ......................................................... A5Urkamendi .......................................................E6Zugaztieta La Arboleda ..................................D4

    Golf-zelaia Campo de Golf

    Meaztegi ..........................................................C3

    Arrantzarako gunea Zona de pesca

    Atxuriaga ......................................................... B4El Pobal ............................................................B3Gorostitza ........................................................E4Gees ............................................................ C7La Quad