Sid. - 1 -

Ver 1.4 April 2005 Sv.

S

afe

lin

e 2

00

0

Montering och Programmering

Sid. - 2 -

Innehållsförteckning

Funktioner ………………………………………………………………………………………………3 Montering………………………………………………………………………………………………..4 Allmänt om programmering………………………………………………………………………....4 Programmering med handterminal HT-99H…………………………………………………… ...5 Programmering med tonvalstelefon…………………………………………………………….....9 Flera S2000 på samma telefonlinje eller GSM-Line ………………………..…………………..11 Programmering med Safeline Pro från en PC………………………………………………..….12 Förklaring av anslutningar och jumprar på kretskortet. …………………………………..….13 Batteribyte mm. ……………………………………………………………………………………....14 Felsökning…….……………………………………………………………………………………….15 Kopplingschema……………………………………………………………………………………...16 Teknisk data……………………………………………………………………………..…………….17 Programmeringskort…….…………………………………………………..………………………17 Index……………………………………………………………………………………………………18 Retursedel / Servicekort…….………………………………………………………………………19

Sid. - 3 -

Fuktioner: ID-Protokoll Safeline 2000 kan kommunicera med larmmottagare som använder P100 eller CPC (Antenna) protokoll samt mottagare med vanlig taluppkoppling. Larmet kan även skickas till en Minicall där en sifferkod visas. P100 är det vanligast förekommande larmprotokollet för hissar i Norden. Men även CPC-protokollet förekommer. Kontrollera med ert larmbolag att de har en larmmottagare som klarar P100 eller CPC protokoll med tal, om något av dessa skall användas. Nödsignalsaggregat / Vidaresändning av larm. Nödsignalsknappens typ kan ändras mellan NO / NC (normalt öppen/normalt sluten) med en bygel på kretskortet. Fördröjningstiden när man trycker in nödsignalsknappen är ställbar mellan 2-15 sekunder. Nödsignalsaggregatet klarar nödljus upp till 10W. Vidaresändning av larm sker med reläkontakt och kan ändras mellan NO / NC med en bygel. Linjedetektor Linjedetektorn visar Med hjälp av en lysdiod på huvudenheten om telelinje är ansluten. Röd diod=Ingen linje Släckt diod=Fungerande linje Automatiskt självtest Man kan enkelt konstatera om mikrofon / högtalare (talväxlingsenheten) är rätt inkopplad: Vid strömtillslag, görs ett automatiskt test där lysdioden längst till höger på huvudenheten indikerar med 5st gröna blinkningar om remote-delen är rätt inkopplad, eller 5st röda blinkningar om den är felkopplad. Ett automatiskt test utförs även 1gång varje dygn. Lysdioden i talväxlingsenheten indikerar: Blinkande röd diod: talväxlingsenheten fungerar. Vid fast rött sken: samtal är uppkopplat. Släckt diod: Fel i telefon eller talväxlingsenheten. Larmuppringning med P-100 / CPC-protokoll: När nödsignalsknappen aktiveras: Efter inställd fördröjningstid initieras nödsamtalet. När uppringningen startar så tystnar nödsignalsklockan, man kan tydligt höra tonsignaleringen i högtalaren. Därefter upprättas talkontakt mellan larmoperatören och den nödställde. Larmuppringning med enbart talkontakt. Med taluppkoppling menas att telefonen ringer en larmmottagare som inte kräver identifiering via larmprotokoll. Telefonnumret kan gå till vilken mottagare som helst, även till en mobiltelefon och samtalet kopplas upp så snart mottagaren svarar. För att avsluta samtalet vid taluppkoppling bör den mottagande parten trycka ”9” eller ”#” annars kommer linjen vara upptagen i ca: 90sekunder efter avslutat samtal. Ringa till hisstelefonen. För att ringa in till hisstelefonen och tala med en person i hisskorgen, behöver man bara ringa det telefonnummer hisstelefonen är kopplad till. Samtalet kopplas automatiskt upp efter 2 signaler (inställbart). För att avsluta samtalet vid taluppkoppling bör den uppringande parten trycka ”9” eller ”#”

Lysdioden ”Linje” på huvudenheten indikerar telefonlinjens status samt talväxlingsenhetens inkopplings/funktions-test.

Talväxlings enheten

Sid. - 4 -

Montering: Placering: Telefonen är tvådelad med en huvudenhet och en talväxlingsdel. Huvudenheten monteras lämpligen på väggen i hissmaskinrummet och talväxlingsdelen monteras i korgväggen eller i korgtaket. Safeline 2000 har ett inbyggt nödsignalsaggregat. Om det är möjligt, tag bort befintligt nödsignalsaggregat och montera Safeline2000 huvudenhet på denna plats därigenom kan man använda det befintliga kablaget för nödsignal, nödljus, vidaresändning av larm samt nätspänning. Det behövs 4 parter i korgkabeln för att koppla in talväxlingsenheten, befintlig korgkabel kan alltid användas eftersom talväxlingsenheten är galvaniskt skild från telenätet. Det är också möjligt att placera huvudenheten på korgtaket. Obs! Enligt gällande regler måste då telelinjen förläggas i en separat korgkabel .

Allmänt om programmering:

Programmeringen av S-2000 kan ske på tre olika sätt:

1. Med handterminal HT-99H. 2. Fjärrprogrammering med tonvalstelefon. 3. Med pc-programmet Safeline Pro och en programmeringssladd.

Handterminal HT-99H handhållen programmeringsdosa med display. Handterminalen gör programmeringen mycket enkel, man kan även läsa ur program från en redan programmerad telefon vid tex. felsökning. Fjärrprogrammering av S-2000 kan ske med vanlig telefon eller mobiltelefon med tonsignalering. Safeline Pro är ett bra verktyg om programmering av telefonen kan ske innan montering. Bärbar pc krävs om programmering skall ske på installations platsen. Programmet är gratis och kan laddas ned från vår web-sida. (www.hisselektronik.se) (Programmeringssladd mellan dator och telefon kan köpas till självkostnads pris). Artikelnr: Prog sladd 2M

Testlarm: För att telefonen skall kunna skicka testlarm till larmbolag eller SLCC (Safeline Call Center) måste följande programmeras:

1. Testlarmstelefonnummer till larmmottagaren. 2. Primärkod P100-kod/ CPC-kod (8-siffrig identifieringskod). (Obs! till SLCC endast P-100) 3. Antal dygn mellan testlarm obs! alltid 2 st siffror t.ex. ”03” = 3 dagar.

Batterilarm: För att telefonen skall kunna skicka batterilarm till larmbolag måste följande programmeras:

1. Batterilarmstelefonnummer till larmmottagare. 2. Sekundärkod P100/CPC-kod (8-siffrig identifieringskod).

För att telefonen skall kunna skicka batterilarm till SLCC (Safeline Call Center) måste följande programmeras:

1. Batterilarmstelefonnummer till SLCC larmmottagare. 2. Primärkod till P100 (8-siffrig identifieringskod).

HT-99H

Tonvalstelefon

SafelinePro

Sid. - 5 -

Programmering handterminal HT-99H:

Larmkoder och telefonnummer kan skrivas in i handterminalen innan telefonen skall programmeras. Senast lagrade program sparas automatiskt i enhetens minne, även om man stänger av strömbrytaren eller byter batterier.

Tips!

Tänk på att senast gjorda programmering ligger kvar i handterminalens minne. Se därför till att nollställa terminalen innan en ny telefon skall programmeras.

Nollställa telefonen

Nollar EEprom

Slå på stömbrytaren tryck på D-knappen inom 3 sekunder.

Nollställa handenhetens minne.

********************* Läser in från Safeline 2000 *********************

Slå på stömbrytaren tryck på C-knappen inom 3 sekunder. Obs! Programmeringssladden måste vara ansluten.

Läsa ur programmering från Safeline 2000.

Nollställ först handenhetens minne. Tryck därefter på C-knappen och välj A=JA (Skicka alla ändringar till Safeline?) Obs! när ändringarna skall skickas till Safeline måste programmeringssladden vara ansluten.

Skicka alla ändringar till Safeline 2000? A=JA B=NEJ

Safeline 2000 Safeline 2000

Sid. - 6 -

Handenhet för Safeline 1000/2000

Version 1.15

Upprepa hela Steg.2 om ev. sekundärnummer, 3:e nummer och 4:e nummer skall programmeras.

Lägga till fler uppgifter? Om fler uppgifter skall läggas in, ex. Testlarm, Batterilarm, enhetsnr. etc.

Fortsätt till nästa sida

Slå på strömbrytaren

Programmering med handenhet HT-99H

ANGE LARMKOD 1&2

_ ANGE LARM KOD 1 #=NÄSTA D=HJÄLP

Avsluta med # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Knappa in den 8-siffriga P-100/CPC kod du fått från larmcentralen. Primärkoden används för personlarm och larm till SLCC*.

_ ANGE LARM KOD 2 #=NÄSTA D=HJÄLP

Avsluta med # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Knappa in den 8-siffriga P-100/CPC koden du erhållit från larmcentralen. Sekundärkodkoden används bara vid batterilarm till larmbolag.

Steg.1

081234567 Exempel ANGE PRIM. NUMMER #=NÄSTA D=HJÄLP

Avsluta med # för att komma till nästa inmatnings fönster

Knappa in primär telefonnummer till larmcentralens mottagare.(Max 16 siffror). En * stjärna före telefonnummret betyder 1sekunds paus, användbart vid utringning från vissa växlar. För längre paus kan flera stjärnor anges

Ange telefonnummer 1-4 till larmmottagare.

Telefonnummer till Larmmotagaren Steg.2

Tips!

Primärnummer och sekundär-nummer är förinställda till P100 protokoll. 3:e nummer och 4:e nummer är förinställda för taluppkoppling utan larmprotokoll.

För att byta larmtyp för ett telefonnummer se sid. 8

PROGRAMMERING KLAR? Om programmeringen är klar tryck ” C ” för att spara och skicka över programmeringen till telefonen

SKICKA ALLA ÄNDRINGAR TILL SAFELINE 2000 ? A=JA B=NEJ

Tryck på för”A” att skicka över programmeringen till Safeline.

Trycker man på ”C” knappen någon gång under inmatningen hoppar man automatiskt till sista steget i programmeringen.

Steg.3

Tips!

Sid. - 7 -

Fortsätt till nästa sida

Programmering fortsättning.

De skuggade programmeringsstegen används sällan och kan i de flesta fall hoppas över. Tips!

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Telefonnummer till testlarms-mottagaren dit testlarmen skall skickas. Mer info om testlarm se sid.3

TESTLARM

_ PROVLARM/STATUS TELEFON NR. #=SPARA D=HJÄLP

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Ange antal dagar mellan testlarm 01-99dgr kan anges. Obs! 2 siffror måste anges ex.03. Mer info om testlarm se sid.3

_ ANTAL DAGAR MELLAN PROVLARM #=SPARA D=HJÄLP

Steg.4

OBS! PRIMÄRKOD MÅSTE ÄVEN ANGES FÖR ATT TESTLARM SKALL SKICKAS. Se. Steg 1 (Ange larmkod 1 & 2) programmeringen.

_ ANTAL RINGSIGNALER INNAN SVAR #=SPARA D=HJÄLP

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Antal signaler innan svar, använd-bart om man delar linjen med annan utrustning ex.fax Obs! ange alltid 2 siffror 00-16. ”00” innebär att telefonen aldrig svarar. Förvalt = 2 signaler

ANTAL RINGSIGNALER INNAN SVAR

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Ange telefonnummer eller kod som skall visas på person-sökarens display vid larm. (Endast siffror kan användas)

ANGE TELEFONNUMMER / KOD TILL MINICALL _ TEL/KOD TILL PERSON SÖKARE #=NÄSTA D=HJÄLP

Sid. - 8 -

#

Programmering fortsättning.

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Driftlarm anges endast om telefonen skalll kunna styras direkt från hissens styrsystem. Eller vårt DL kort

_ ANGE DRIFTLARM TELEFON NR. #=NÄSTA D=HJÄLP

DRIFTLARM

Tryck på # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Telefonnummer till larmmottagare. För att kunna skicka batterilarm måste ”SEKUNDÄRKOD” anges vid larm till larmbolag ”PRIMÄRKOD” anges vid larm till SLCC (Safeline Call Center) Mer info om batterilarm se s.3,12

_ ANGE BATTERILARM TELEFON NR. #=NÄSTA D=HJÄLP

BATTERILARM

Tryck # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Ange /ändra den kod som måste anges för att kunna fjärrprogrammera Safeline från en telefon. Förvalt = 0000 (alltid 4 siffror).

_ SÄTT/ÄNDRA LÖSENORD #=NÄSTA D=HJÄLP

LÖSENORD

Tryck på # för att komma till nästa inmatnings fönster.

Upp till 9st Safeline 2000 kan kopplas i serie, för att kunna fjärrprogrammeras från en telefon måste ett serienr: 1-9 programmeras i varje telefon. Mer info om enhetsnr. Se sid.8

FLERA TELEFONER I SERIE / PARALLELLT

_ SÄTT/ÄNDRA ENHETSNUMMER. #=NÄSTA D=HJÄLP

SKICKA ALLA ÄNDRINGAR TILL SAFELINE 2000 ? A=JA B=NEJ

Tryck på A för att skicka över programmeringen till Safeline.

Tryck ”A” för att skicka ändringarna till Safeline 2000. Tryck ”B” för att endast spara

SPARA & AVSLUTA

Byta larmtyp för ett telefonnummer gör så här: Starta handprogrammeraren stega ned med # till det telefonnummer du angivit och vill ändra larmtyp för.

ANGE PRIM. NUMMER Type = P100 #=NÄSTA D=HJÄLP

Välj larmtyp genom att trycka upprepade gånger på ”B”-knappen tills rätt larmtyp visas. Spara sedan med #

Sid. - 9 -

Safeline

Programmering av Safeline 2000 med tonvalstelefon: Varje kommando påbörjas med * ”stjärna” och avslutas med # ”fyrkant” Varje lyckad inmatning avslutas med en kvitteringston (två korta signaler). En misslyckad inmatning avslutas med en felton (en lång ton). inmatning av ett kommando måste avslutas inom 5 sek därefter kommer en felton. Efter feltonen måste hela det påbörjade kommandot knappas in på nytt. Lösenord: För att ringa in till hisstelefonen måste alltid ett lösenord anges detta lösenord är vid leverans alltid satt till ”0000”. Efter 30 sekunder utan att någon aktivitet har skett kopplar nödtelefonen ned samtalet. Efter en lyckad inmatning sparas koden/telefonummret direkt. Om man under programmeringen får en ”felton” eller om samtalet blir nedkopplat så är alla ”kvitterade” inmatningar sparade.

2: Tryck ”00” på telefonen, nödtelefonen svarar med en ”OK-ton” (2st korta signaler) eller ”felton” (1 lång signal). 3: Ange lösenordet ”*XXXX#” X=tidigare angivet lösenord. Förvalt =”0000”. Nödtelefonen svarar med ”OK-ton” eller ”Felton” Glömt lösenordet? Se sid.4. 4: Du är nu inne i progammeringsläget, Programmera telefonen med hjälp av funktionskoderna i tabellen på nästa sida. Ändra koder och/eller telefonnummer enligt tabell på nästa sida

Steg 1:

Om flera hisstelefoner är inkopplade på linjen och enhetsnr. finns inprogrammerat. Exempel: För att komma till telefon nummer 3. Ring det aktuella numret efter 2 signaler svarar samtliga telefoner, tryck sedan upprepade gånger knappen ”3” på er tonvalstelefon eller mobiltelefon tills det hörs 3 st tydliga signaler vilket innebär att rätt telefon är vald.

Om endast en hisstelefon är inkopplad på linjen: Ring till nödtelefonen, efter 2 signaler svarar enheten med 3st toner. (2 signaler innan svar är förvalt men kan kan ändras 00-16 signaler)

Starta programmeringen här:

OBS! Om flera hisstelefoner är inkopplade på linjen: och enhetsnr. inte finns inprogrammerat. Först måste enhetsnr: programmeras i varje telefon. Se sid. 10 (progammering av enhetsnr).

Safeline 1. Safeline 2. Safeline 3-9

Sid. - 10 -

Programmering med tonvalstelefon forts.

Funktion i nödtelefonen Kod: Skriv in Tel/kod: Kommentar: Primärkod P100/CPC *01* __ __ __ __ __ __ __ __ # Alltid 8 siffror Sekundärkod P100/CPC *02* __ __ __ __ __ __ __ __ # Alltid 8 siffror

Primär telefonnr: *11* ……………………………………# 0-16 siffror

Sekundär telefonnr: *12* ……………………………………# 0-16 siffror Tredje telefonnr: *13* ……………………………………# 0-16 siffror

Fjärde telefonnr: *14* ……………………………………# 0-16 siffror

Batterilarms telefonnr: *15* ……………………………………# 0-16 siffror Driftlarms telefonnr: *16* ……………………………………# 0-16 siffror

Testlarms telefonnr: *17* ……………………………………# 0-16 siffror

Larmtyp Primärnr: *21* __ #

0=P100, 1=Tal, 2=Minicall, 3=CPC

Larmtyp Sekundärnr: *22* __ # -’’- Larmtyp Tredje nummer *23* __ # -’’- Larmtyp Fjärde nummer *24* __ # -’’- Kod till personsökare *25* ………………………………..…# 0-16 siffror

Dagar mellan testlarm *27* __ __ # 00-99 accepteras Antal ringsignaler *81* __ __ # 01-16 accepteras Enhetsnummer *82* ___ # 0-9 accepteras Tondetektering på / av *83* ___ # 1=på, 0=av Lösenord *91* __ __ __ __ # Alltid 4 siffror Återställ till förvalt *99*# Återställer till grundinställning. Avsluta programmering *00*# Avslutar samtalet. Exempel: programmera en telefon med följande uppgifter:

• (12345678) Primärkod P100-kod till larmmottagare för taluppkoppling med identifiering. • 08-447 79 32 Primärtelefonnummer till larmmottagare. • 08-447 79 07 Sekundärtelefonnummer till larmmottagare. • Testlarm skall skickas var 3:e dygn. • 08-447 79 33 Testlarmstelefonnummer dit testlarmet skall skickas.

1. Ring till hisstelefonen telefonen svarar efter 2 signaler. 2. Slå ”00” Safeline svarar med 2st korta OK-signaler. 3. Slå koden ”*0000#” Safeline svarar med 2st korta OK-signaler. 4. Börja mata in uppgifterna.

Primärkod P100/CPC *01* 1 2 3 4 5 6 7 8 # Alltid 8 siffror Primär telefonnr: *11* 0 8 4 4 7 5 5 5 5 # 0-16 siffror Sekundär telefonnr: *12* 0 8 4 4 7 5 5 5 7 # 0-16 siffror Testlarms telefonnr: *17* 0 8 4 4 7 5 5 5 3 # 0-16 siffror Larmtyp Primärnr: *21* 0 # 0=P100 Larmtyp Sekundärnr: *22* 0 # 0=P100 Dagar mellan testlarm *27* 0 3 # 00-99 accepteras Avsluta programmering *00*# Avslutar samtalet.

Sid. - 11 -

Programmering av enhetsnr via tonvalstelefon.

Progammera telefonerna via en tonvalstelefon om flera Safelinetelefoner är inkopplade på samma telefonlinje: Först måste ett enhetsnummer programmeras i varje telefon. Upp till 9st nödtelefoner kan kopplas till samma linje om dessa är seriekopplade enligt nedstående principskiss. I de fall Safeline telefonerna är parallellkopplade kan max 3st nödtelefoner kopplas till samma telelinje. OBS! I följande arbetsgång beskrivs endast hur enhetsnr. programmeras i telefonen. Programmering av alla övriga uppgifter som larmkoder, telefonnummer etc. kan självklart läggas in samtidigt som enhetsnr. för att spara tid. För att programmera enhetsnummer i seriekopplade nödtelefoner gör så här:

1. Ring till telefonerna. Efter 2st ringsignaler svarar den 1:a nödtelefonen i kedjan detta är den nödtelefon som är kopplad direkt från telejacket.

2. Slå ” 00 ” på telefonen två korta toner hörs. 3. Slå ” *0000# ” på telefonen två korta toner hörs. 4. Knappa in funktions koden för enhetsnr. finns i tabell på sid.9 ” *82* följt av siffran 1.

5. Avsluta samtalet genom att slå ” *00*# ” annars kommer telefonen att vara upptagen ca:90sek.

Avsluta programmering *00*# Avslutar samtalet.

6. Telefonen först i kedjan är nu programmerad med enhetsnr.1. För att programmera telefon 2

7. Ring upp på nytt, svar fås efter 2 signaler därefter blir det tyst (du har nu kommit till första nödtelefonen i kedjan) 8. Slå ”2” på telefonen Den första telefonen lägger nu på och nästa nödtelefon i kedjan blir nu uppkopplad. 9. Slå ” 00 ” på telefonen två korta toner hörs. 10. Slå ” *0000# ” på telefonen två korta toner hörs. 11. Knappa in funktions koden för enhetsnr. finns i tabell på sid.9 ” *82* följt av siffran 2.

12. Avsluta samtalet genom att slå ” *00*# ” annars kommer telefonen att vara upptagen ca:90sek. Avsluta programmering *00*# Avslutar samtalet.

13. Den andra nödtelefonen i kedjan är nu programmerad med enhetsnr.2.

Upprepa steg 7-13 för varje telefon i kedjan.

Enhetsnummer *82* 1 # 0-9 accepteras

Enhetsnummer *82* 2 # 0-9 accepteras

Telefon 1

Telefon 2-8

Telefon 9

TELEFONLINJE ELLER

GSM-LINE

TELEFONLINJE ELLER

GSM-LINE

Telefon 2

Telefon 1

Telefon 3

SERIEKOPPLADE TELEFONER PARALLELLKOPPLADE TELEFONER

VID SERIEKOPPLING KAN 9 ST TELEFONER ANSLUTAS TILL SAMMA TELELINJE

VID PARALLELLKOPPLING KAN 3 ST TELEFONER ANSLUTAS TILL SAMMA TELELINJE

Sid. - 12 -

Programmering med Safeline Pro:

Programmet är gratis och kan laddas ned från www.hisselektronik.se För kommunikationen mellan dator och telefonen krävs en seriekabel kabeln kan köpas till självkostnadspris och passar alla våra telefoner Våningsvisare och andra produkter.

Till varje telefonnummer måste larmtyp anges, vilken larmtyp som skall väljas avgörs av den ev. kod och telefonnummer man erhålliit från larmbolaget. I rullgardins menyn kan följande larmtyper väljas. P100 Vanligast förekommande protokollet i Sverige TAL för talkommunikation (då man ej har ID-kod utan endast vill ha talkontakt). CPC (Antenna) Minicall (ett siffer meddelande kan skickas till en minicall) Mer info om ID-protokoll se sid. 2.

Skriv in telefonnummer till larmmotagaren (Primär, Sekundär, tredje och fjärdenr) Välj även larmtyp till varje telefonnummer som programmeras

Här anges telfonnummer dit batterilarm, testlarm mm skall skickas Mer info om batterilarm och testlarm finns på sidan 3.

Skicka programmeringen till Safeline.

Återställer alla ändringar till förvalt.

Läsa ur aktuell programmering ur en Safeline telefon.

Grundinställer telefonen raderar alla gjorda ändringar

ID-kod som måste anges vid programmering från en tonvalstelefon Förvalt=0000

Då flera Safelinetelefoner ansluts på samma telelinje måste enhetsnr. anges för varje Safeline (Detta gäller endast om man senare vill kunna ringa in till telefonerna vid omprogrammering etc.)

Ange efter hur många signaler telefonen skall svara, kan behöva ändras om linjen delas med annan utrustning. Förvalt=2

Ange antal dygn mellan testlarm.

Alarmcode1=Primärkod P100/CPC används som identifiering vid nödlarm och testlarm. Alarmcode2=Sekundärkod P100/CPC Används som identifiering vid nödlarm och vid batterilarm till larmcentral.

Sid. - 13 -

Jumper B: NO: Polaritet för vidaresändningsrelä byglas vid NO NC: Polaritet för vidaresändningsrelä byglas vid NC Funktion för vidaresändningsrelä: Reläet aktiveras efter inställd fördröjningstid, och avaktiveras vid uppkopplat samtal, eller när man trycker på reset knappen.

Anslutning av handenhet HT99-H eller PC kabel. Se ”Allmänt om programmering”

Jumper A: NO/NC: Väljer polaritet för nöds.knapp byglas för NC Bygla (5-sek) för 5 sekunders fördröjning. Bygla (10-sek) för 10 sekunders fördröjning. Bygla (5-sek och 10-sek) för 15 sekunders fördröjning. Bygla ingen för 2 sekunders fördröjning. OBS! vid batteridrift är fördröjningen alltid 2 sekunder !

Reset knapp: Avbryter all pågående telefontrafik och återställer larm. Om man trycker 3 gånger inom 2 sekunder så kommer en automatisk batterilarms test att utföras

Volym inställning: Medsols = högre ljud.

Förklaring av jumprar och anslutningar på Safeline 2000

Safeline 2000 Kretskort

PROGRAM

JUMPER A

JUMPER B

Sid. - 14 -

Batterilarm, batteribyte mm: Batterikontrollen fungerar på följande sätt: Var 7:e dygn sker en automatisk kontroll av batteriets kondition. Om testet visar att batteriet är dåligt, kommer batterilarm att skickas till batterilarmsnumret. Livslängd för ett blybatteri är ca 3år, men flera faktorer kan förkorta livslängden betydligt. T.ex.: För hög laddström > 14V Omgivningstemp utanför normal rumstemperatur. Hög luftfuktighet. Lång tids lagring av batteriet. Om man vid något tillfälle laddar ur (bottnar) batteriet helt under längre tid, kommer det aldrig att få tillbaka full kapacitet igen. Test av urladdnings-kontroll: Genom att trycka in ”resetknappen” 3 gånger inom 2 sekunder. Lysdioden för Batterilarm börjar nu att blinka rött. Om batterispänningen understiger 12.0 volt kommer urladdningen att avbrytas och batterilarmet att aktiveras. Om spänningen sjunker snabbt ner under 12.0 volt är batteriet troligen dåligt. Eller urladdat. För att avbryta urladdningen i förtid: Slå av och därefter till 230V matningsspänningen till enheten. För att prova batterilarmet : Dra ur batteriet under urladdningen, batterilarmet aktiveras då direkt. Om batteriet behöver bytas kommer en lysdiod tändas och ett batterilarm skickas till larmcentralen/SLCC (om detta är programmerat ) lysdioden kan kvitteras med återställningsknappen på utsidan av lådan. För att byta batteriet: Bryt matningsspänningen (230V) till telefonen.

1. Drag ur alla jackbara plintar ur kortet och ev. modularjack till telefonledningen. 2. Lossa de två muttrarna som håller bygeln med kretskortet på plats. 3. Skjut ner bygeln i de slitsade hålen så att lydioder och knapp kommer innanför lådan 4. Lyft ur bygeln med kretskortet så att batteriet blir frilagt. 5. Byt batteriet till ett likvärdigt blybatteri 12Volt 2 Ampere timmar

Hisselektronik’s beställningsnummer på detta batteri : BA12V2A

Sid. - 15 -

Felsökning: TELEFONEN RINGER INTE UPP.

• Finns det linje? - Lysdioden ”LINJE” skall inte lysa rött. • Ring in till telefonen, telefonen skall svara efter 2 signaler därefter skall man kunna tala fritt i bägge

riktningarna. • Provring telelinjen genom att koppla in en vanlig telefon till telejacket. • Om telefonen är inkopplad via modularkontakt, kontrollera att inkommande linje är kopplad på de 2 inre

stiften. • Finns det spänning? - Lysdioden ”NÄTSPÄNNING” skall lysa/blinka rött eller grönt • Finns det något telefonnummer inprogrammerat? -Kontrollera genom att läsa in aktuell

programmering med handenheten (sid.4). TELEFONEN RINGER UPP UTAN ATT MAN TRYCKT PÅ KNAPPEN.

-Nödsignalsknappen är troligen felkopplad ändra bygeln på kretskortet till rätt läge.

LJUD

• Ljudet har dålig kvalitet/klipper. -Volymen är för högt ställd, dra ner volymen med potentiometern till mitten. Motsols=lägre ljud Volymkontrollen sitter ovanför modularkontakten på kretskortets nedre vänstra hörn.

• Ljudet hos samtalets mottagare är mycket lågt, men hörs perfekt i hisskorgen. -Kontrollera genom att ringa in till hisstelefonen, om nivån fortfarande är låg. Kontrollera mikrofonens polaritet Obs! ”korskopplingen på schemat”. -Den mottagande parten kan endast urskilja svagt ljud, efter ca 10 sek avbryts samtalet. Larmtypen för det aktuella telefonnummret är felaktig! (De två första telefonnumren (primär och sekundär) är förprogrammerade för P100. Det måste finnas en 8-siffrig larmkod inprogrammerad för att P100/CPC-larmet skall fungera. De två sista telefonnumren (tredje och fjärde) är förprogrammerade för taluppkoppling.)

STÖRNINGAR

Det ”brummar” i telefonen vid uppkopplat samtal. Om telefonen är installerad i hisskorgen –Enligt gällande telebestämmelser får inte en telelinjen ligga tillsammans med växelströmskabeln/högspänningskabeln pga. induktionsrisken, telelinjen måste alltid förläggas i separat korgkabel.

S2000 + GSM-LINE

• När telefonen ringer upp hörs det endast en lång ton eller ”klickar” det endast till ingen uppringning sker, -Om enheten matas från S2000-batteriet se till att batteriet är ordentligt uppladdat. Det kan ta upp till 12 timmar efter inkoppling innan batteriet har tillräcklig kapacitet. Om GSM-line matas från annan spänningskälla måste detta aggregat kunna ge 0.5A (reglerad spänning) kontinuerligt.

Det luktar bränt/varmt från telefonen Om resetknappen på kapslingens utsida trycks in 3ggr inom 2s startar urladdningskontrollen av batteriet. Denna pågår i 15min. Under denna tid kan det lukta bränt från effektmotståndet vilket är helt normalt. Kontrollen kan avbrytas genom att stänga av 230V matningen eller dra ur batteriplinten och därefter trycka 1 gång på resetknappen.

Sid. - 16 -

Kopplingschema av Safeline 2000 och remotedel

BATTERI 12V + BATTERI 12V -

Om befintligt nödljus används kopplas detta in på plint 3&4

Inkoppling av nödljus integrerat i mik/högtalardelen. (Remote-LED) (RJ45-KONTAKT)

INKOPPLING AV ÄLDRE REMOTEDEL MED (SKRUVPLINT) OBSERVERA KORSKOPPLINGEN!

Sid. - 17 -

Teknisk Data S-2000 Matning: Matningsspänning 230VAC Strömförbrukning max 50mA (230V) Batteri: Batterispänning 12V Kapacitet 2Ah Laddning: 13.7-13.9V max 200mAh Nödljusstyrning: Max effekt nödljus 10W(12V) Ansluten nödsignalsklocka skall tåla 12VDC Nödsignalsknapp: Inställbar NO/NC Fördröjningstid nödsignalsknapp inställbar 2-15s Vidaresändning av larm: Via reläutgång kan ändras NO/NC med bygel på kretskort Talväxlingsdel: Högtalare 16Ω 0.25W

Denna telefon är programmerad med följande uppgifter:

Larmkod 1 P100/CPC

Larmkod 2 P100/CPC

Primär telefonnummer

Sekundär telefonnummer

Tredje nummer

Fjärde nummer

Batterilarms telefonnummer

Testlarms telefonnummer

Driftlarms telefonnummer

Antal dygn mellan testlarm

Enhetsnummer

Sid. - 18 -

INDEX:

A Allmänt om programmering: ............................................. 4 Automatiskt självtest

Inkopplingstest..................................................................... 3 Mic-högtalartest indikering................................................... 3

B Batterikontrollen

Batteriets kondition ............................................................ 14 Batterilarm, batteribyte mm:............................................ 14

F Felsökning

Det luktar bränt/varmt från telefonen .................................. 15 Ljud................................................................................... 15 S2000+GSM-Line.............................................................. 15 Störningar.......................................................................... 15 Telefonen ringerupp utan att knappen trycks in ................... 15 Telefonenringer inte upp .................................................... 15

Fuktioner ............................................................................... 3

I ID-Protokoll

CPC-Antenna....................................................................... 3 Larmcentral ......................................................................... 3 Minicall ............................................................................... 3 P100.................................................................................... 3 Teluppkoppling.................................................................... 3

INDEX.................................................................................. 18

L Larmuppringning med enbart talkontakt.

Larmuppringning utan protokoll ........................................... 3 Till mobiltelefon .................................................................. 3

Larmuppringning med P-100 / CPC-protokoll: Fördröjningstid .................................................................... 3 Talkontakt med operatör....................................................... 3

Linjedetektor Diod .................................................................................... 3

Livslängd för ett blybatteri..................................................14 Lysdioden i talväxlingsenheten

Blinkande diod.....................................................................3 Diod lyser med fast sken.......................................................3 Diod Släckt diod ..................................................................3

M Montering ..............................................................................4

N Nödsignalsaggregat ............................................................3

Nödljus................................................................................3

P Placering:

I maskinrum.........................................................................4 På korgtaket .........................................................................4

Programmering av enhetsnr via tonvalstelefon. Vid seriekopplade telefoner ................................................11

Programmeringen av S-2000 Med handterminal HT-99H...................................................4 Med pc-programmet SafelinePro ..........................................4 Med tonvalstelefon...............................................................4

R Retur service kort ..............................................................19 Ringa till hisstelefonen.

Neddkoppling efter avslutat samtal .......................................3

S Starta en urladdnings-kontroll

Funktionstesta batterilarm...................................................14

V,W Vidaresändning av larm

Reläkontakt..........................................................................3

Sid. - 19 -

Retur service kort

Produkt………………………………………………………………………………………... Er referens………………………………………………………. Telefonnr:……………………………………………………….. Företag………………………………………………………….. Vår referens… ………………………………………………………............ Skickat datum………………………………… Detta servicekort skall alltid medskickas med ifylld felbeskrivning vid retur av gods. Felbeskrivning: ……………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………….

Skicka detta kort tillsammans med returgodset, använd Företagspaket. Postpaket hämtas ej ut. Hisselektronik AB Antennvägen 10 135 48 TYRESÖ Tel. 08-447 79 32 Fax. 08-447 79 31

OBS! Ev. gods som fås i utbyte vid reklamation faktureras inom 30dgr. om inte det trasiga godset och servicekort returneras.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Sid. - 20 -

www.hisselektronik.se Antennvägen 10 135 48 TYRESÖ Tel. 08-447 79 32 Fax. 08-447 79 31

HIS

SE

LE

KT

RO

NIK