MONTAGEM E INSTRUÇÕES DE SUA CHURRASQUEIRA

PRODUTO

HSQ-B303P

Para uso externo SOMENTE

Leia as instruções cuidadosamente antes da montagem

Guarde este manual para o FUTURO

USE SOMENTE MANGUEIRA E COXEÇÕES FORNECIDAS

Se uma substituição de componente for necessária tenha certeza que se trata do mesmo modelo.

O uso de peças inadequadas pode causar comprometimento do equipamento.

ATENÇÃO

Fogo ou explosão podem acontecer se as instruções são ignoradas

É de responsabilidade do consumidor certificar-se que a churrasqueira está devidamente montada ,

instalada e cuidada. Não seguir as instruções neste manual pode resultar em lesões corporais e / ou

danos materiais.

PARA SUA SEGURANÇA Se cheirar a gás :

1. Desligue o fornecimento de gás instalado.

2. Apague todas as chamas ; não opere qualquer aparelho elétrico .

3. Arejar a área.

4 . Verifique se há vazamentos , conforme detalhado neste manual.

5 . Se o odor persistir, contate o seu revendedor ou fornecedor de gás imediatamente.

PRECAUÇÕES:

1. Teste de vazamento todas as conexões após cada substituição do botijão de gás.

2. Nunca verificar se há vazamentos com um fósforo ou chama aberta.

3. Não guarde gasolina ou outros vapores inflamáveis e líquidos nas proximidades deste ou de

qualquer outro aparelho.

4 . Qualquer cilindro GLP não conectado para uso não devem ser armazenadas nas proximidades

deste ou de qualquer outro aparelho.

5. Certifique-se que nunca a mangueira deve ter contato com a superfície superior

( teto) do compartimento interno ( armário ) .

Modelo No HSQ-B303P

TOTAL DE CALOR

INPUT:(Hs) (Qn)

8.4kW(611g/h) for Gas Category

I3B/P (50)

8.4kW(611g/h) for Gas Categories I3+

(28-30/37), I3B/P (30)

CATEGORIA DO GÁS

I3B/P (50) I3+(28-30/37) I3B/P(30)

TIPO DO GAS: Butane/ propane or their mixture Butane/Propane Butane/ propane or

their mixture

PRESSÃO DO GÁS: 50 mbar 28-30/37mbar 30mbar

Tamanho do injetor Ø0.75 mm burners Ø0.816mm burners

1

ATENÇÃO AVISO: Embora todos os esforços tenham sido feitos na fabricação de

seu produto para remover qualquer borda afiada, você deve lidar com

todos os componentes com cuidado para evitar acidentes.

Ferramentas necessárias: uma chave tipo “Philips” e uma chave de

fendas ou (nós fornecemos uma chave multifunção) ou um par de

alicates.

MONTAGEM:

Por favor, leia todas as instruções antes de prosseguir. Encontre uma

grande área, limpa, nos quais a montar a sua churrasqueira. Consulte a

lista de peças e diagrama de montagem, se necessário. A montagem da

churrasqueira envolve muitos componentes grandes, e é aconselhável

ter duas pessoas para montar a unidade.

ATENÇÃO : Certifique-se que toda a proteção de plástico foi removida

antes da montagem!

Vista Expandida

13

2

4

5

6

7

8

1213

14

1516

17

18

19

20

2121

22

22

23

24

25

26

27

28

25

2

LISTA DE PARTES

Ref Descrição HSQ-B303P

1 Conjunto de cobertura 1

2 Conjunto fixação tampa 2

3 Almofada protetora 2

4 Haste da tampa 1

5 Eixos 2

6 Eixos superiores 2

7 Grelha 3

8 Corpo da churrasqueira 1

9 Tubo de extensão válvula gás 0

10 Tie-in 0

11 Termômetro 1

12 Dosador de chamas 3

13 Canal de transferência de gás 1

14 Queimador principal 3

15 Valvula de gás principal 1

16 Painel de controle 1

17 Acomodador do botao 3

18 Botao de controle 3

19 Bandeja de gotejamento 1

20 Haste da bandeja 1

21 Almofada de Bakelite 8

22 Bandeja lateral 2

23 Pés da estrutura - E 1

24 Pés da estrutura - D 1

25 Rodas 4

26 Defletor 1

27 Bandeja inferior 1

28 Painel Traseiro 1

3

MONTAGEM :

Atenção: Deite a churrasqueira em uma área

plana e aberta, coberta com tapete ou algum

outro material para proteger as partes, enquanto

estão sendo montados.

4

5

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

IMPORTANTE : Leia as seguintes instruções cuidadosamente e certifique-se que sua churrasqueira está instalada e montada corretamente . O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos graves e / ou danos materiais. Se você tiver qualquer dúvida sobre a montagem ou operação, consulte o seu revendedor ou a companhia de gás . Quando usado no chão sempre coloque o aparelho e cilindro em terreno plano. Nunca acender a churrasqueira com a capa na posição fechada . Nunca acenda o queimador lateral com a tampa na posição fechada . A churrasqueira pode ser usada com cilindros de gás entre 11 kg e 15 kg. A churrasqueira terá melhor desempenho se misturas de propano ou GLP são usados. Butano podem ser utilizados, mas por causa da taxa de o aparelho do cilindro tenderá a congelar e fornecer gás a pressões reduzidas que afectam o desempenho do seu churrasco . NOTA PARA CONSUMIDOR : Guarde para futura referência Conectar o cilindro de gás ao aparelho. Este aparelho só é adequado para uso com gás butano de baixa pressão ou gás propano ou misturas GLP , equipado com o regulador de baixa pressão apropriada através de uma mangueira flexível. O tubo deve ser assegurado para o regulador e o aparelho com braçadeiras de mangueira . Este churrasco é configurado para operar um regulador de 28 mbar com gás butano e um regulador de 37 mbar com gás propano 30 mbar para misturas GLP ou 50 mbar para misturas GLP. Utilize um regulador adequado certificada para BSEN 12864 : . 2,001. Consulte o seu revendedor de GLP para obter informações sobre um regulador adequado para o cilindro de gás .

6

REGISTRO E MANGUEIRA

Esses itens podem opcionalmente serem fornecidos com a churrasqueira, mas as

substituições estão disponíveis em um distribuidor de gás GLP autorizado ou lojas

especializadas. Utilize apenas reguladores e mangueira aprovados para o Gás LP nas

pressões acima. A expectativa de vida regulador é estimado como 2 anos.

Recomenda-se que o regulador seja trocado dentro de 2 anos a contar da data de

fabricação.

O uso do regulador ou mangueiras errados não é seguro; sempre verifique se você

tem os itens corretos antes de operar a churrasqueira.

A mangueira utilizada deverá obedecer à norma pertinente para o país de utilização. o

comprimento da mangueira deve ser de 1,5 metros (máximo). Gastas ou danificadas

mangueira dev ser substituída. Certifique-se de que a mangueira não está obstruída

ou torcida .

Armazenamento do aparelho

Armazenamento da churrasqueira dentro de casa apenas é permitida se o cilindro

estiver desligado e retirado do aparelho. Quando o aparelho não vai ser usado por um

período de tempo que deve ser armazenado na sua embalagem original e armazenado

num ambiente livre de pó e seco .

Cilindro de gás ( Botijão )

O cilindro de gás não deve ser armazenado próximo da churrasqueira. Se o aparelho

não estiver em uso, o cilindro ( botijão ) deve ser desligado. Recoloque a tampa

protetora no cilindro depois de desligar a churrasqueira . O cilindro de gás tem de ser

colocada fora do corpo do aparelho.

Os cilindros devem ser armazenados no exterior, numa posição vertical e fora do

alcance das crianças . O cilindro não deve ser armazenado onde as temperaturas

podem chegar a mais de 50 C. Não guarde o cilindro perto de chamas, luzes piloto ou

outras fontes de ignição. NÃO FUME .

Esta churrasqueira é projetada para uso ao ar livre, longe de todos os materiais

inflamáveis.

7

É importante que não haja obstruções elevadas e que não há um mínimo distância de

1 m do lado ou de trás do aparelho. É importante que as

aberturas de ventilação do aparelho não estejam obstruídas. A churrasqueira deve ser

usada em uma superfície nivelada e estável. O aparelho deve ser protegido de

correntes de ar e devem ser colocados ou protegidos contra a penetração direta por

qualquer água escorrendo (por exemplo, chuva).

Peças seladas pelo fabricante ou seu mandatário não deve ser alteradas pelo usuário.

Nenhuma modificação deve ser feita em qualquer parte desta churrasqueira e reparos

e manutenção só devem ser realizados por um especialista.

Ligação da Churrasqueira

Um queimador obstruído pode conduzir a um incêndio por baixo do aparelho .

Orifícios dos queimadores podem ser limpos com um tubo de aspirador ou

equipamento próprio.

Encaixe o tubo ao aparelho utilizando uma chave para apertá-lo para o segmento de

conexão. Se a mangueira é substituído deve ser protegido para as conexões de

aparelhos e regulador com braçadeiras . Desligue o regulador a partir do cilindro ( de

acordo com as instruções fornecidas com o regulador ) quando a churrasqueira não

está em uso .

ANTES DE USAR verifique se há vazamentos

Nunca verificar se há vazamentos com uma chama acesa , use sempre uma solução

de água e sabão

A Churrasqueira deve ser utilizada em uma área bem ventilada. Não obstrua o fluxo de

ar de combustão para o queimador quando a churrasqueira estiver em uso. Só use

esta ao ar livre ou ventilação adequada.

Para verificar vazamentos

Faça uma solução para detecção de vazamento através da mistura de uma parte de

detergente com 3 partes de água.

Verifique se a válvula de controle está "OFF".

Conecte o regulador ao cilindro e válvula ON / OFF para o queimador , garanta que as

conexões estejam bem firmes , em seguida, ligue o gás.

8

Pincele a solução de sabão para a mangueira e em todas as articulações . Se

aparecerem bolhas você tem um vazamento que deve ser corrigido antes do uso.

Teste novamente depois de corrigir a falha

Desligue o gás no cilindro após o teste.

Se o vazamento for detectado e não pode ser corrigida. Não tente curar o vazamento ,

mas consulte o seu fornecedor de gás.

Instruções de acendimento da churrasqueira

1. Abra a tampa da churrasqueira antes de tentar acender os queimadores .

2. Desligue todos os botões de controle no sentido horário para a posição " OFF".

3. Conecte o regulador para o botijão de gás. Desligue o fornecimento de gás "ON" no

regulador. Verifique com o uso de água e sabão para qualquer vazamento de gás

entre o botijão e o regulador ( registro ).

4 . Empurre para baixo o botão de controle esquerdo da frente e continue

pressionando enquanto girando no sentido anti -horário para a posição " Max" ( um

som de clique é ouvido ) , isso irá acender o queimador . Observe se o queimador está

aceso. Se não acendeu repeta esse processo .

5 . Se o queimador não se acendeu antes de tentar novamente espere 5 minutos e

repita o passo 4 .

6. Ajuste o calor girando o botão para a posição alta / baixa .

7. Se o queimador não acender . Acenda o aparelho utilizando o orifício de ignição na

lateral do aparelho . Consulte o seu revendedor para corrigir a ignição.

8. Para acender os queimadores restantes na seqüência da esquerda para a direita, e

repita a operação acima. Nunca tente acender outros queimadores exceto o

queimador do lado da mão esquerda primeiro.

9. Para desligar a churrasqueira desligue o interruptor da válvula do cilindro ou

regulador para a posição "OFF" e , em seguida, gire o botão de controle no sentido

horário aparelho para a posição "OFF" .

Aviso: Se o queimador não acender, rode o botão de controle (sentido horário) e

também gire a válvula do cilindro no sentido de facha-los. Aguarde cinco minutos antes

de tentar reacender .

Antes de utilizar pela primeira vez , utilizar a churrasqueira por cerca de 15 minutos

com a tampa aberta eo gás ligado "Max" . Isto irá " limpar " as partes internas e

dissipar o odor do acabamento de pintura.

9

Limpe a sua churrasqueira depois de cada uso . NÃO utilize produtos de limpeza

abrasivos ou inflamáveis , com eles você pderá danificar as partes do produto e pode

provocar um incêndio . Limpe com água morna e sabão.

AVISO: As peças acessíveis podem estar muito quentes. Mantenha as crianças

afastadas do aparelho quente em todos os momentos ( mesmo quando já desligada!) .

Recomenda-se o uso de luvas de proteção (por exemplo, luvas de forno) ao manusear

componentes particularmente quentes.

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

ATENÇÃO : Toda limpeza e manutenção deve ser realizada quando a churrasqueira

estiver desligada e fria e com o fornecimento de combustível desativado no cilindro de

gás .

LIMPEZA

Deixar acesa a churrasqueira depois de cada uso (por cerca de 15 minutos) vai

eliminar os resíduos de alimentos ao mínimo.

Superfície externa

Use detergente neutro ou bicarbonato de sódio e solução de água quente. Pó de

limpeza não abrasivo pode ser usado em manchas mais difíceis, em seguida,

enxaguar com água.

Se a superfície interna da tampa de churrasqueira respingos de gordura armazenados,

limpe cuidadosamente com uma solução de sabão e água quente, enxague com água

e seque completamente. NUNCA use abrasivos.

INTERIOR DO BOTAO DE REGULAGEM DA CHURRASQUEIRA

Remover os resíduos usando uma escova , raspador e / ou almofada de limpeza , em

seguida, lavar com uma solução de água e sabão. Enxague com água e deixe secar .

Superfícies de madeira ( para modelos que a possuam )

Lave com um pano macio e uma solução de água quente e sabão . Enxague com

água . Não use produtos de limpeza abrasivos .

10

GRELHAS

Use uma solução de água com sabão . Podem ser usados abrasivos em manchas

mais difíceis , em seguida, enxaguar com água.

LIMPEZA DO SISTEMA QUEIMADOR

Desligar o gás no botão de controle do cilindro ( botijão ) .

Remover grelha depois de resfriada completamente.

Limpe o queimador com uma escova macia ou jato de ar comprimido e em seguida

limpe com um pano.

Limpe as portas obstruídas com um limpador de cachimbo ou fio rígido (como um clipe

de papel aberto, por exemplo ) .

Inspecione queimador por quaisquer danos (fissuras ou buracos ) . Se o dano for

encontrado, substitua-o por um novo queimador. Volte a instalar o queimador, verifique

se os orifícios da válvula de gás estão corretamente posicionados e fixados no interior

da entrada do queimador .

GARANTIA

Sua churrasqueira a gás tem garantia total contra defeitos de fabricação e peças com

defeito pelo prazo de 6 meses, desde que não tenha ocorrido nenhum fato externo

que tenha contribuído para esse dano ou defeito.

SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSIVEL CAUSA SOLUÇÃO

Os queimadores

não acendem

usando o sistema

de ignição

1. Botijão de gás vazio

2. Válvula reguladora fechada

3. Obstrução no queimador

4. Obstrução na mangueira de gás

5. Eletrodo solto ou desconectado

da unidade de ignição

6.Eletrodo danificado

1. Substitua o cilindro de gás

2. Abra a vávula reguladora

3. limpe / desobistrua o

queimador

4. Substitua a mangueira

5. Reconnect wire

6. Troca o fio do eletrodo do

sistema de ignição

Queimador não

acende com o uso

de fósforos

1. Botijão de gás vazio

2. Válvula reguladora fechada

3. Obstrução no queimador

4. Obstrução na mangueira de gás

1. Substitua o cilindro de gás

2. Abra a vávula reguladora

3. limpe / desobistrua o

queimador

4. Substitua a mangueira

Chama baixa ou

barulhos ou ruídos

nas saídas dos

queimadores

1. Botijão de gás muito pequeno

2. Obstrução na mangueira de gás

3. Obstrução no queimador

4. Condições de vento

1. Use um botijão maior

2. limpe / desobistrua o

queimador

3 Substitua a mangueira.

4. Use a churrasqueira emu ma

condição mais protegida

IMPORTADO POR ECOHOUSE DECOR – CNPJ 13.745.313/0001-10

Telefone (11) 3297.0011 – São Paulo - SP