VIESMANNMontageanleitungfür die Fachkraft

Austausch Grundleiterplatte

Best.-Nr. 7823 982 und 7823 984

5851 746 10/2005 Nach Montage entsorgen!

Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahrenund Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheits-hinweise

! AchtungDieses Zeichen warnt vorSach- und Umweltschäden.

Montage, Erstinbetriebnahme,Inspektion, Wartung und Instandset-zung müssen von autorisierten Fach-kräften (Heizungsfachbetrieb/Vertragsinstallationsunternehmen)durchgeführt werden.

Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsan-lage diese spannungsfrei schalten(z.B. an der separaten Sicherung odereinem Hauptschalter) und gegen Wie-dereinschalten sichern.

Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schließen und gegen ungewoll-tes Öffnen sichern.

Instandsetzungsarbeiten an Bauteilenmit sicherheitstechnischer Funktionsind unzulässig.Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatzteileverwenden.

Modell A

Seite 3 bis 12

Modell B

Seite 13 bis 19

Best.-Nr. Modell A Modell B7823 982 Calotronic 100 —

Calotronic 150 —Calotronic 200 —Vitotronic 100, Typ KC2 Vitotronic 100, Typ KC4Vitotronic 150, Typ KB1 Vitotronic 150, Typ KB2Vitotronic 200, Typ KW1 Vitotronic 200, Typ KW4Vitotronic 200, Typ KW2 Vitotronic 200, Typ KW5

7823 984 Vitotronic 300, Typ KW3 —

Montagevorbereitung

2

5851746

Ausbau der Grundleiterplatte Modell A

Grundleiterplatte austauschen Modell A

3

5851746

A Alle vorhandenen SteckerB Falls vorhanden, Stecker aBÖ

oder Stecker „X12“

C SicherungD Codierstecker

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

4

5851746

E Westernstecker mit Rastnase F Optolink Leiterplatte mit Flach-bandleitung und Stecker

G Obere Abdeckung

Hinweis zu Arbeitsschritt 10.Die obere AbdeckungG wird nichtmehr benötigt.Ersatzsicherung und Steckeran-schlussplan müssen an neuer obererAbdeckung befestigt werden.

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

5

5851746

! AchtungStatische Aufladung zerstörtdie Elektronikleiterplatte.Vor Aus- und Einbau geerdeteObjekte berühren, um die stati-sche Aufladung abzuleiten.ElektronikleiterplatteH nurseitlich anfassen (Arbeits-schritt 14.)

H ElektronikleiterplatteK NetzteilleiterplatteL Mischerleiterplatte, falls vorhan-

denM Störmeldemodul, falls vorhandenN Schutzleiterverbindung an Ste-

cker aBÖ, falls vorhanden

O Schutzleiterverbindung an Ste-ckerleiste

P Schutzleiterverbindung an Posi-tion X15 (Aufdruck auf Grundlei-terplatte), falls vorhanden

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

6

5851746

Hinweis zu Arbeitsschritt 13.Falls vorhanden, die Schutzleiterver-bindung an Position X15Pabschneiden.

Hinweis zu Arbeitsschritt 14.Die MischerleiterplatteL wird nichtmehr benötigt.

! AchtungBeschädigung der Fühlerlei-tung (Kapillare) führen zuFunktionsstörungen.Kapillare nicht knicken beiAus- und Einbau des Bedien-teils (Arbeitsschritt 15.)

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

7

5851746

R Stecker des Bedienteils mitKabelstrang, je nach Regelungmit Schrauben oder Rastnasenbefestigt

S Untere Abdeckung

Hinweis zu Arbeitsschritt 17.Die untere Abdeckung wird nicht mehrbenötigt.

Hinweis zu Arbeitsschritt 18.Alle Schrauben der Grundleiterplatteabschrauben.

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

8

5851746

Einbau der Grundleiterplatte Modell A

Neue Grundleiterplatte an die Regelung anpassen

& Stecker aBÖ von neuer Grundleiter-platte abziehen.

& Je nach vorhandener Regelung dreiDioden entfernen (siehe Tabelle).

Regelung Zu entfernende DiodenCalotronic 100 VD 29, 30, 31Calotronic 150 VD 28, 30, 31Calotronic 200 VD 28, 29, 30Vitotronic 100, Typ KC2 VD 29, 30, 31Vitotronic 150, Typ KB1 VD 28, 30, 31Vitotronic 200, Typ KW1 VD 28, 29, 31Vitotronic 200, Typ KW2 VD 28, 29, 30Vitotronic 300, Typ KW3 —

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

9

5851746

Alte Grundleiterplatte mit Steckbuchse aBÖ

Beiliegende Schutzleitung und Stecker aBÖ von neuer Grundleiterplatte werdennicht benötigt.

& Ausführen der Arbeitsschritte 18.bis 1. aus „Ausbau der Grundleiter-platte Modell A“ (umgekehrte Rei-henfolge).

& Hinweise zu den Arbeitsschrittenbeachten.

Hinweis zu Arbeitsschritt 17.Neue untere Abdeckung verwenden.

Hinweis zu Arbeitsschritt 10.Neue obere Abdeckung verwendenmit Ersatzsicherung und Steckeran-schlussplan von alter oberer Abde-ckung.

Hinweis zu Arbeitsschritt 6.Stecker aBÖ von alter Grundleiter-platte wieder einstecken.

Hinweis zu Arbeitsschritt 5.Position Stecker! oder a-D (je nachRegelungstyp) siehe Abbildung.

& Regelung in Betrieb nehmen.

& Montage- und Serviceanlei-tung der Regelung

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

10

5851746

Alte Grundleiterplatte mit Steckbuchse „X12“

& Ausführen der Arbeitsschritte 18.bis 1. aus „Ausbau der Grundleiter-platte Modell A“ (umgekehrte Rei-henfolge).

& Hinweise zu den Arbeitsschrittenbeachten.

Hinweis zu Arbeitsschritt 17.Neue untere Abdeckung verwenden.

Hinweis zu Arbeitsschritt 13.Schutzleitungen gemäß Abbildunganschließen.

A TemperaturreglerB Sicherheitstemperaturbegrenzer

C Vorhandene SchutzleitungD Zusätzliche beiliegende Schutz-

leitung

Hinweis zu Arbeitsschritt 10.Neue obere Abdeckung verwendenmit Ersatzsicherung und Steckeran-schlussplan von alter oberer Abde-ckung.

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

11

5851746

Hinweis zu Arbeitsschritt 6.Falls Stecker „X12“ nicht belegt war,beiliegenden Stecker aBÖ einstecken.Falls Stecker „X12“ mit externemAnschluss belegt war, beide Adernvon Stecker „X12“ gemäß Abbildungan Stecker aBÖ anschließen und Ste-cker aBÖ einstecken.BrückenA undB müssen in beidenFällen im Stecker aBÖ bleiben.

Hinweis zu Arbeitsschritt 5.Position Stecker! oder a-D (je nachRegelungstyp) siehe Abbildung.

& Regelung in Betrieb nehmen.

& Montage- und Serviceanlei-tung der Regelung

Grundleiterplatte austauschen Modell A (Fortsetzung)

12

5851746

Ausbau der Grundleiterplatte Modell B

A Alle vorhandenen Stecker

Hinweis zu Arbeitsschritt 1.Schrauben nur lösen, nicht herausdrehen.

Grundleiterplatte austauschen Modell B

13

5851746

B Stecker „X12“, falls vorhanden C SicherungD Codierstecker

Hinweis zu Arbeitsschritt 4.Schraube nur lösen, nicht heraus dre-hen.

! AchtungStatische Aufladung zerstörtdie Elektronikleiterplatte.Vor Aus- und Einbau geerdeteObjekte berühren, um die stati-sche Aufladung abzuleiten.ElektronikleiterplatteL nurseitlich anfassen (Arbeits-schritt 5.)

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

14

5851746

E Stecker des Bedienteils mitKabelstrang zum Ausrasten

F Schutzleiterverbindung an Ste-ckerleiste

G Stecker mit FlachbandleitungOptolink

H Westernstecker mit RastnaseK NetzteilleiterplatteL Elektronikleiterplatte

! AchtungBeschädigung der Fühlerlei-tung (Kapillare) führen zuFunktionsstörungen.Kapillare nicht knicken beiAus- und Einbau des Bedien-teils (Arbeitsschritt 11.)

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

15

5851746

M Bedienfeld

Hinweis zu Arbeitsschritt 9.Alle Schrauben der Grundleiterplatteabschrauben.

Hinweis zu Arbeitsschritten 11. und12.Bedienfeld anheben und Grundleiter-platte abnehmen.

Einbau der Grundleiterplatte Modell B

Neue Grundleiterplatte an die Regelung anpassen

& Stecker aBÖ von neuer Grundleiter-platte abziehen.

& Je nach vorhandener Regelung dreiDioden entfernen (siehe Tabelle).

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

16

5851746

Regelung Zu entfernende DiodenVitotronic 100, Typ KC4 VD 29, 30, 31Vitotronic 150, Typ KB2 VD 28, 30, 31Vitotronic 200, Typ KW4 VD 28, 29, 31Vitotronic 200, Typ KW5 VD 28, 29, 30

Einbau der neuen Grundleiterplatte

Beiliegende Abdeckungen werden beim Modell B nicht benötigt.

& Ausführen der Arbeitsschritte 18.bis 1. aus „Ausbau der Grundleiter-platte Modell B“ (umgekehrte Rei-henfolge).

& Hinweise zu den Arbeitsschrittenbeachten.

Hinweis zu Arbeitsschritten 12. und11.Bedienfeld anheben und Grundleiter-platte einsetzen.

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

17

5851746

Hinweis zu Arbeitsschritt 8.Schutzleitungen gemäß Abbildunganschließen.Der TemperaturreglerA kann beiBedarf ausgebaut und die Schutzlei-tung unter dem Temperaturregler ver-legt werden.

A Temperaturregler B Vorhandene SchutzleitungC Zusätzliche beiliegende Schutz-

leitung

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

18

5851746

Hinweis zu Arbeitsschritt 3.Falls Stecker „X12“ nicht belegt war,beiliegenden Stecker aBÖ einstecken.Falls Stecker „X12“ mit externemAnschluss belegt war, beide Adernvon Stecker „X12“ gemäß Abbildungan Stecker aBÖ anschließen und Ste-cker aBÖ einstecken.BrückenA undB müssen in beidenFällen im Stecker aBÖ bleiben.

Hinweis zu Arbeitsschritt 2.Position Stecker! oder a-D (je nachRegelungstyp) siehe Abbildung.

& Regelung in Betrieb nehmen.

& Montage- und Serviceanlei-tung der Regelung

Grundleiterplatte austauschen Modell B (Fortsetzung)

19

5851746

20

Gedruckta

ufumweltfreundlichem,

chlorfreigebleichtem

Papier

5851746

Tech

nisch

eÄnderungenvo

rbehalten!

Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelefon:06452 70-0Telefax:06452 70-2780www.viessmann.de