Alvar Aalto Das Gesamtwerk L'Oeuvre Compléte the Complete Work 1995
Monks Enttäuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttäuschung spielen das...
-
Upload
edition-sibylle-zerr -
Category
Documents
-
view
230 -
download
0
Transcript of Monks Enttäuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttäuschung spielen das...
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
1/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
2/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
Dikgs FkttusacuknMfr _`hk`st Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac ukm m`fEfrj`kfr Ehkm M`f Fkttusacukn bcrfk sf`t Lhcrfkf`kf ktfks`vf Husf`khkmfrsftzukn d`t ]cfjik`ius Dikg.
Mhrhus `st f`kf Efhref`tukn br m`f Hucrukn mfs nfshdtfk
Dikgsacfk vrfs hk f`kfd f`kz`nfk Hefkm fktsthkmfk.Mfr hefrw`tz`nf dus`ghj`sacf Dhrhtcik mhufrt a`rah bkb
Qtukmfk ukm jubt `k nfw`ssfd Q`kkf Hdig w`mfr nkn`nf
Hucruknsgikvfkt`ikfk. M`f Hucrukn st _`ik`frtht,
^rm`nukn ukm Uftrispfgt`vf zunjf`ac - vir hjjfd hefr f`kf
w`rgj`ac nutf _frbirdhkaf.
_rjum`udEf` bkb Qtukmfk `d nrfjjfk Qacf`kwfrbfrj`act ghkk dhk jiagfr
zfck G`ji hekfcdfk, sacfrzt Uum` Dhchjj. Fr zhppfjt efr m`f
Eckf mfr Dhkkcf`dfr Bfufrwhacf, rfagt sf`kfk Gipb `k mfk
J`actgfnfj ukm suact m`f _is`t`ik, `k mfr `ck mfr cfjjf cf`f
Qtrhcj hd wfk`nstfk `ks Qacw`tzfk er`knfk w`rm. Nfct mhs
k`act kiac ftwhs mfzfktfr, e`ttft fr mfk J`actdf`stfr. Ef` d`r
zu Chusf rf`act miac huac f`kf sfacz`n ^htt Njce`rkf, ud mhs
nhkzf \`ddfr cfjj zu dhacfk. Mhs Eckfkj`act `st hjjfs, whs
m`f Dus`gfr virhe d`t mfk ]fack`gfrk mfs Bfst`vhjs hegjrfk. F`k
Qiukmacfag `st k`act kt`n. Mhs Nfshdtwfrg vik ]cfjik`ius
8
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
3/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
Dikg sijj uktfr mfk njf`acfk Efm`knuknfk nfsp`fjt wfrmfk,
w`f fs fktsthkmfk `st. Hjjf @kstrudfktf ejf`efk ukvfrstrgt.
>8 Qtagf stfcfk hub mfr Qftj`stf, efr mrf` f`k chje Qtukmfk
rf`kf Qp`fjzf`t, vfrtf`jt hub mrf` Ejagf vik nut efr f`kfr
Qtukmf. Mhs gj`knt k`act spirtj`ac, sikmfrk chjserfacfr`sac.
Ef` f`kfr mfrhrt`nfk Hucrukn nfrhtfk Hxfj Mrkfr ukm Lhk
Uimfr e`s hk m`f Nrfkzfk `crfr pcys`sacfk Efjhstehrgf`t. Uum`Dhchjj c`knfnfk kmft Mhufrdus`z`frfk tithj fktsphkkfkm.
Hefr fr dhact s`ac si sf`kf Nfmhkgfk, ie f`k _uej`gud
fs huschjtfk ghkk, f`k Qtag, f`kf @mff, f`k Qiji khac mfd
hkmfrfk ud m`f Icrfk nfchufk zu efgiddfk. Qi ftwhs
vfrgrhbtfk kirdhjfrwf`sf kur Bhkht`gfr, ukm m`f vfrjhknfk
mhkk huac kiac f`kf \unhef.
Rircfr k`act mhrefr khacmfkgfk `st mhs Efstf, shnt Uum`
Dhchjj ukm jfjt gurz mhrhub ]idhtfksuppf d Ufsthurhkt
nfnfkefr. `f ef` f`kfr Cfkgfrsdhcjzf`t w`rgfk m`f Lukns
efrchupt k`act. @k zfck Lhcrfk \ushddfkhref`t s`km m`f
M`knf irnhk`sac nfrf`bt ukm kfuf @mffk giddfk nhkz w`f
vik sfjest. Uum` Dhchjj, Hxfj Mrkfr, Lhk Uimfr, Vj` Lfkkffk
ukm Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac mht`frfk mfk Efn`kk `crfr
\ushddfkhref`t nfrkf d`t khac mfr ^fkmf. R`fjf Dus`gfr
zinfk mhdhjs khac Efrj`k ukm efrf`acfrtfk m`f Qzfkf, huac
Dhchjj, Mrkfr ukm Lfkkffk. efr m`f Jf`mfksachbt br Dikg
bhkmfk s`f sackfjj zushddfk, mhdhjs kiac ickf Lhk Uimfr.
5
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
4/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
1
Qacik 8006 cht m`f Birdht`ik mhs Nfshdtwfrg `d _hrgchus
]rfptiw `k Efrj`k zud frstfk dhj hubnfbcrt, k`act hk f`kfdHefkm, hefr d Rfrjhub f`kfr nhkzfk iacf. Husvfrghubtf
Gikzfrtf efstrgtfk mhr`k, 8002 `k m`f ^`fmfrcijukn zu
nfcfk. 800> sp`fjtf M`f Fkttusacukn d`t Hjfxhkmfr vik
Qacj`ppfkehac hjs Nhstdus`gfr f`kf Mippfj J_ d`t Dikg
Qtagfk f`k. Mh wurmf huac mhs Nfshdtwfrg `d Qfkmfshhj mfs
Kirmmfutsacfk Uukmbukgs, `k \ushddfkhref`t d`t mfr KMUUfmhgt`ik ukm D`achfj Khurh, zud frstfk dhj hk f`kfd Hefkm
hubnfbcrt. @d Uhcdfk mfs Fkliy Lhzz Bfst`vhjs 5??6 w`rm fs
w`fmfr si ftwhs w`f f`kf _rfd`frf nfefk, mfkk wcrfkm mfr
Href`t hd kfufk Hjeud Dikgs Ahs`ki cht dhk kiac zwf`
Qtagf fktmfagt ukm `ks _rinrhdd nfkiddfk.
E`s d`t mrf` Qfts m`f pfrbfgtf Bird nfbukmfk whr, cht dhk
f`kf ^f`jf cfrudfxpfr`dfkt`frt, mhs Nfshdtwfrg huac sacik
`k zwf` Qfts nfsp`fjt. Mhs hefr chefk _uej`gud ukm Dus`gfr
ghud vfrgrhbtft. Lftzt `st fs f`kbhac f`kf nutf _frbirdhkaf, ef`
mfr m`f ]cfdfk mhs `act`nstf s`km, frjutfrt Qacj`ppfkehac.
Ef` dhkacfk ]cfdfk `dpriv`s`frfk w`r nhr k`act, m`f dssfk
nhkz sackfjj c`ktfr f`khkmfr, w`f hus mfr _`stijf nfsacissfk
giddfk. Mh `st `ddfr w`fmfr f`kf efrrhsacukn nfnfefk.
Dhkacdhj sp`fjfk w`r sinhr zwf` Qtagf njf`aczf`t`n, m`f s`ac
efrjhnfrk. Hefr f`nfktj`ac, efgukmft Uum` Dhchjj, chef m`f
Ehkm zu nrifk Ufspfgt vir mfd Ir`n`khj, ud fs w`rgj`ac zu
vfrbjsacfk. Kit`frt hefr s`km kur m`f ]cfdfk. Mhs Ufpfrti`rf
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
5/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
chefk m`f Lukns `ktus, hefr ef` mfk Qiknt`tfjk gkkfk sacik
f`kdhj Rfrwfacsjuknfk hubgiddfk. Qacj`ppfkehac spr`actkiac f`kdhj m`f _jhyj`st murac, sacfrzt d`t Hxfj Mrkfr F`k
]ridpftfr sijj vir mfd Hubtr`tt f`k Qtfhg fssfk. Hefr Hxfj
efvirzunt E`i-Gist ukm nfehagfkfk Ahdfdefrt. Vj` Lfkkffk
sacwrt hub m`f grbt`nfkmf `rgukn vik N`ksfkn ]ff. Lh, lh, hjs
`ac kfuj`ac d`t Hg` murac Efrj`k sphz`frt e`k, mh chef `ac fuac
lfmfkbhjjs sacik vik wf`tfd nfcrt, si jhut chet `cr nfsp`fjt,jhact Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac ukm Lhk Uimfr stfagt s`ac
kiac f`kf \`nhrfttf hk. Hub mfr Eckf Uhuacfk nfct sacjfact.
Vj` Lfkkffk vfrsacw`kmft. M`f Ehsstriddfj jsst s`ac k`act
st`ddfk. Dhj sfcfk. @ac nfc sacik dhj jis. Hunfkej`agf sptfr
bijnt `cd m`f Ehkm.
Hracijin`fFs whr sacik f`k hefktfufrj`acfs Vktfrbhknfk, mhs
Nfshdtwfrg vik Dikg zushddfk zu trhnfk. Mhs Dhtfr`hj, mhs
w`r chttfk whrfk si zfrstfmmfrtf Bitigip`fk vik Bitigip`fk
vik Dhkusgr`ptfk, zud ]f`j ftwhs iesgurfr Cfrgukbt,
]rhksgr`pt`ikfk, m`f w`r dim`z`frt ukm cifktj`ac huac
vfrefssfrt chefk, si Qacj`ppfkehac. R`fjfs hefr dusstf huac
vik Hubkhcdfk cfruktfr nfcrt wfrmfk. Mhef` `st dhk sinhr
hub Qtagf nfstifk, m`f nhr k`act vik Dikg whrfk. @k Kfw
Pirg `st m`fsfs Lhcr frstdhjs f`k Euac d`t mfd Nfshdtwfrg vik
Dikg frsac`fkfk, mfd mfr Uub mfr Hutcfkt`z`tt virhus f`jt. Fs
=
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
6/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
6
fktcjt >? Qtagf. Hjs Qacj`ppfkehac ukm M`f Fkttusacukn
m`f hgr`e`sacf Href`t hd Dikgsacfk Ifuvrf hubkhcdfk,nhe fs m`fsfs Qthkmhrtwfrg kiac k`act. ^`r chefk mhs hus
m`fsfk hefktfufrj`acfk Dhkusgr`ptfk cfrhusnfjtfrt ukm uks
siw`fsi ef` mfk Hrrhknfdfkts sfcr v`fj Brf`cf`tfk frjhuet, fs
hub uksfrf f`nfkf f`sf nfdhact, frgjrt Qacj`ppfkehac ukm
sacdukzfjt ^`r chefk sinhr f`k Qtag fktmfagt, mhs nhr k`act
`k mfk Eacfrk `st. Kit`frt wurmfk m`f ]cfdfk ickfc`k kurhjs Uhcdfk. D`t mfd Qij`st`sacfk Fref Dikgs udzunfcfk,
frbirmfrt f`kf hkmfrf, f`kf f`nfkf Cfrhknfcfkswf`sf.
Lfmfr Lhzzdus`gfr vfrsuact `k mfd Didfkt f`kf f`nfkf
Qprhacf zu fktw`agfjk. Mh efm`fkt fr s`ac khtrj`ac m`vfrsfr
Xufjjfk, hjsi `rnfkmwfjacf _jhttfk. Ef`d efk giddt fs
huac vir, mhss dhk Qij` vik efrcdtfk Dus`gfrk rhuscrt.
Hefr hub mfr Eckf phss`frt mhs khtrj`ac df`stfks k`act. Mfr
Qt`j f`kfs Lhzzdus`gfr fktw`agfjt s`ac hus mfd, whs fr wf`. @k
mfd Didfkt wi mu sp`fjst, mfkgst mu m`r sfjefr whs hus. Mhs
kfkkt dhk mhkk @dpriv`sht`ik, efsacrf`et Uum` Dhchjj m`f
Hkkcfrukn ukm s`kk`frt wf`tfr. ^fkk dhk ef` Dfm`tht`ik
k`acts mfkgt, mhkk `st fs Dfm`tht`ik, wfkk `ac f`k Qiji sp`fjf.
Qiehjm `ac sp`fjf mfkgf `ac nhr k`x dfcr.
Dhk ghkk fs d`t Qprfacfk vfrnjf`acfk, hefr fs `st khtrj`ac
whs nhkz hkmfrfs. Dhk sp`fjt k`act `ddfr mhs sfjef. Mhs whs
dhk @dpriv`sht`ik kfkkt, `st sacwfr zu frgjrfk. Mh n`et fs
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
7/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
2
df`kfr Df`kukn khac sfcr v`fjf D`ssvfrstkmk`ssf, frnkzt
Hxfj Mrkfr. Fs n`et sinhr nhkz esf D`ssvfrstkmk`ssf, bcrtHjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac hk. Mhs whs s`ac ef` Dikg
frf`nkft `st dfjim`sacfs @dpriv`s`frfk. Hjj m`fsf Qtagf chefk
f`kf chrdik`sacf Qfqufkz, m`f df`stfks hub mfk gjhss`sacfk
J`fmbirdfk ehs`frfk. Cht dhk m`f kt`nf Bfrt`ngf`t, ghkk dhk
mhrefr `dpriv`s`frfk, Dfjim`fk mhrefr frkmfk. Khtrj`ac
ghkk dhk huac ickf Chrdik`fk `dpriv`s`frfk. @rnfkmlfdhkmcht f`kdhj nfshnt, mhss Dikg fs sfcr hdshkt nfbukmfk
cttf, wfkk sf`kf Qhacfk huac bhjsac nfsp`fjt wurmfk. Vkm
fr cht lh huac sfjefr ibt hkmfrf @dpriv`sht`ikfk nfdhact. M`f
Chrdik`fk ef` Dikg s`km f`nfktj`ac nhr gf`k nrifs ]cfdh.
Mhs ^`act`nf `st m`f nrif Achrhgtfr`st`g, m`f lfmfs Qtag cht.
Lfmfs Qtag cht f`kfk nhkz sthrgfk f`nfkfk Achrhgtfr, typ`sacf
Mrfcdidfktf ghkk dhk shnfk.
@dpriv`s`frfkmf @ktfrprftfkFs `st w`f wfkk s`ac Jubfr hk mfk Qthrtejiag br f`kfk
Dhrhtcik efnfefk. Hrdf hussacttfjk, gikzfktr`frtf Ej`agf,
frwhrtuknsvijjfs Qacwf`nfk d husvfrghubtfk Qhhj. @ac njhue
`ac z`fc m`f Lhagf hus sthddfjt Lhk Uimfr. Ghud cht fr mhs
Lhagftt henfstrf`bt, sac`agt `ck m`f Ehkm hub f`kfk mfr jknstfk
whjg`kn ehss Qphz`frnknf sf`kfr Ghrr`frf. Ickf Vdsacwf`bf
giddt dhk rhshkt zur Qhacf. Fs gj`knt `rnfkmw`f hjs wijjf
dhk vik virkfcfrf`k m`f \f`t efrcijfk, mfk \f`tvfrjust sacik
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
8/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
f`kcijfk, efvir fr efrchupt fktsthkmfk `st. \wf`, mrf` Qtagf
hub f`kdhj zu sp`fjfk, mhs wrf ef` mfd ]fdpi sacik mr`k,ickf mhss mhs _uej`gud whcrk`ddt, w`f `cd nfsac`fct. Miac
mhkk giddt m`fsfr frn`fe`n kh`vf Qacjhnzfunsijiphrt vik Vj`
Lfkkffk m`knm`knmikn m`knm`knmikn mhs duss dhk frst
f`kdhj huschjtfk.
Qacik gjfefk m`f Hunfk mfr mrf` Dus`gfr wcrfkm mfs Erfhghd Eimfk, wi hjs gjf`kstfr nfdf`kshdfr Kfkkfr m`f Qiknj`stf
husnferf`tft j`fnt. f`tfr nfct m`f Chtz. Vkcf`dj`ac m`act
`st mhs \ushddfksp`fj, hefr mhef` w`rgfk m`f Dus`gfr si
sfjtshd hewfsfkm, hjs s`nkhj`s`frtfk s`f `k `crfr Grpfrsprhacf
m`f w`rgj`acf F`kshdgf`t f`kfs Jhknstrfagfkjubfrs. D`t
f`kfr nfrhmfzu gjhss`sac hkdutfkmfk Gikzfktrht`ik efunt
s`ac Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac efr m`f ]hstfkrf`cf
mfs Qtf`kwhy Bjnfjs. Huac Hxfj Mrkfr vfrchrrt frkst
ukm `k s`ac nfgfcrt, jhufrt, brf` khac Cirst Hktfs, w`f f`k
Icrbjfr. Mhkk shunt fr Jubt e`s t`fb `k m`f Juknfksp`tzfk.
Uieitfrhrt`nf Qyktcfs`zfrgjknf v`er`frfk hus mfr ]ridpftf.
Htfdhgrieht`sacf ]ikfxpfr`dfktf efvir fr m`f frstfk
njhsgjhrfk ]kf vik Efdsch Qw`kn `k mfk Uhud w`rbt. hs
br f`k Giktrhst. Lhk Uimfr s`knt `kzw`sacfk sfjestvfrnfssfk
d`t sf`kfd Ehss ukm Uum` Dhchjj, mfr s`ac d`t gikvujs`v`sacfk
Ef`kzuaguknfk `k sf`kf Ehssgjhr`kfttf frn`et, tr`fbt vir Qacwf`.
Fcf dhk s`ac vfrs`fct `st mhs frstf Qft zufkmf.
>
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
9/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
Chefk s`f Rfrstkmk`s mhbr, mhss w`r k`act si v`fj sprfacfk,
gkm`nt Dhchjj zu Efn`kk mfs zwf`tfk Qfts hk, sacj`fj`ac
wijjfk s`f lh cfutf kiac `rnfkmw`f khac Chusf giddfk. Hefr
mhs Hubtrftfk mfr Ehkm cht s`ac kuk sacjhnhrt`n nfkmfrt. F`kf
nrif Efsikkfkcf`t `st f`knfgfcrt. @k hjjfr Uucf prphr`frfk
m`f Dus`gfr `crf @kstrudfktf. F`k ]ipbmfagfj whkmfrt hub m`f
Bjnfjsh`tfk ukm Lhk Uimfr sac`fet f`k Kitfkejhtt uktfr mfr
Ehssstfn. Ef` Dikgs Mrfhd fktbhjtfk m`f gjf`kfk C`jbsd`ttfj
f`kf hphrtf ^`rgukn ukm f`kf nfmdpbtf ]ridpftf tr`tt `k
sachrbfk Giktrhst zu Uum` Dhchjjs ]ik. `f f`kf hubnfrfntf
Nhks sackhttfrt mfssfk Ehssgjhr`kfttf muracs ]cfdh. Hjs Lhk
Uimfr sacj`fj`ac zud Einfk nrf`bt ukm sf`kf Chkmstrf`acf
vfrehjhgrieht`sac uktfrdhjt, hppjhum`frt m`f Ehkm. Fktsphkktf
Qp`fjbrfumf `st f`knfgfcrt.
Kur Hxfj Mrkfr w`rgt w`f f`k n`nhkt`sacfs Icr, mhs kiac
`ddfr hd \ushddfksp`fj mfr Gijjfnfk jhusact, w`f hk f`kfr
]r, ud d`t f`kfr ]ridpftf cfrf`kzugiddfk, m`f s`ac si nhr
k`act `k mfk Rirmfrnrukm mrknfk w`jj ukm w`f f`kf nfststfrtf
Eitsachbt `d Uhud stfct. Hefr sacik j`fbfrt s`ac Mrkfr d`tVj` Lfkkffk f`kf hefrw`tz`nf Efagfksacjnfrf` hjs F`kjf`tukn
zu Jfts Aiij Ikf. Mh wfrmfk sacik dhj efcfrzt d`t mfr
]ridpftf Efagfk ukm ]ids tiuac`frt. Ef` Cudpc jsst Uum`
Dhchjj m`f Ehssgjhr`kfttf gkhjjfk w`f f`kf Qkhrf Ghktf, wcrfkm
Mrkfr `k hjjfr Qffjfkrucf m`f ]ridpftfkvfkt`jf jt. Hjs ef`
K`af ^irg @b Piu Ahk Nft @t Ehss, Ehssgjhr`kfttf ukm ]ridpftf
3
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
10/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
husf`khkmfrmr`btfk, cusact f`k sfishktfs Jacfjk efr m`f
Nfs`actfr mfr Eftf`j`ntfk, nfrhmf si, hjs sf` m`fsfs gruddf
Qp`fj hes`actsvijj. M`f Ehkm nrupp`frt s`ac c`ktfr Vj` Lfkkffks
Qacjhnzfun, hrnwckt d`t Ej`agfk ukm Grpfrsprhacf, si hjs
sf mfr whcrf Qacfjd c`ktfrd Qacjhnzfun. Hefr huac mhs
kur Qp`fj. Hjs ef` Biur k Ikf mhs ]cfdh frkfut hkgj`knt, w`rm
d`t nfrhmfzu g`kmj`acfr Brfumf hd Gjhkn nfehstfjt. Lfkkffk
qu`ftsac d`t mfk Qt`ddsacrhuefk mfr Qkhrf, Hjfxhkmfr
vik Qacj`ppfkehac cddfrt m`f _`hkish`tfk d`t mfr Chkm,
wcrfkm s`ac Ehssgjhr`kfttf ukm ]ridpftf kk`n udnhrkfk.
Qacik vfrhesac`fmft dhk s`ac d`t mfd Icrwurd Uiukm
D`mk`nct hus mfd zwf`tfk Qft, ud s`ac br mfk \`fjjhub frkfut
zu cutfk.
F`kf ritf ickz`ddfrjhdpf ukm Kitfkstkmfr
thuacfk hub ukm ef` Uum` Dhchjj cfrrsact uknfwicktfr
Frgjruknsefmhrb< ^`r chefk kiac zwf` Ejufs fktmfagt, m`f
ifks`actj`ac huac vik Dikg s`km. Ejuf Chwg ukm Kirtc
ib ]cf Quksft. ^`r gkkfk m`f Kitfk kiac k`act, m`f s`km
si gidpj`z`frt. ^`r wfrmfk lftzt `d Bijnfkmfk hjsi 12 ]hgtfEjufs sp`fjfk ukm mhef` v`fr Qtagf sp`fjfk. Lfmfr mfr w`jj
ghkk lftzt khacrfackfk. ^hs mhkk bijnt s`km m`f v`fjjf`act
ukgidpj`z`frtfstfk ]cfdfk mfs nfshdtfk Hefkms. Hefr
kuk nfrt m`f Ehkm hufr Uhkm ukm Ehkm ukm m`f ]cfdfk
vfrsacdfjzfk, mhss dhk f`kfs vid hkmfrfk k`act dfcr trfkkfk
ghkk. Qacj`ppfkehac tr`tt d`t mfr ]ridpftf hk m`f Qf`tf vik
0
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
11/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
8?
Hxfj Mrkfr. Mhkk wfacsfjt Mrkfr hk mfk Bjnfj ukm Vj`
Lfkkffk vfrejt d`t f`kfd Qiji br f`kfk ritfk Dfm`z`kehjj,mfr hjs die`jf Ehsstriddfj efr m`f Eckf cpbt.
Hdigjhub imfr efrspruknschkmjukn, mhs mr`ttf Qft nfrt
zud hesurmfk Rfrnknfk. Mhs Qhhjj`act nfct hus, m`f Ehkm
sp`fjt `d Mukgfjk ukm Hxfj Mrkfr efst`ddt d`t mfd
J`actsachjtfr mfr ickz`ddfrjhdpf, wfr sp`fjt ukm wfrsacwf`nt< J`act hk, Qacjhnzfun, Ehss ukm _`hki hus. @d Mukgfjk
mrbfk kur m`f Ejsfr dukgfjk. M`f Ehkm sp`fjt kuk `kgjus`vf
Qacjhnzfunfr `d J`fnfk ukm Uum` Dhchj htdft ef` sf`kfd
Qiji w`f f`k Frtr`kgfkmfr `ks @kstrudfkt. Hjs mhs jftztf Dikg
Qtag vfrgjuknfk `st, ghkk mhs _uej`gud kur kiac sydeij`sac
khac f`kfr \unhef vfrjhknfk. Hefr ef` Fkliy Lhzz nhe fs
efrrhsacfkm v`fjf Bhkht`gfr ukm m`f Ehkm nfwcrt kiac f`kfk
jftztfk bur`isfk Mrf`thgtfr.
M`f ]cfir`f zur Gukst@k mfr Rfrnhknfkcf`t ghd dus`ghj`sacf Frkfufrukn f`kfr
Ufvijtf njf`ac. Rir hactz`n Lhcrfk nhe fs ef` mfk Hucruknfk
vik Qackefrn _rnfjf`fk ukm _ritfstf. M`f Dfksacfk
chefk s`ac vik mfr Dus`g r`act`n hknfnr`fk nfbcjt. Huac
_uej`gudsrfhgt`ikfk hub Brfflhzz fjfk hkbhkns grbt`n hus.
Mh wurmf m`f dus`ghj`sacf Brf`cf`t kiac d`t F`frk ukm bhujf
]idhtfk qu`tt`frt. Cfutf cht s`ac m`f @ktfkt`ik mfs _uej`guds
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
12/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
88
nrukmjfnfkm nfwhkmfjt. Dhk ghkk k`fdhkmfk dfcr d`t
Dus`g frsacrfagfk, efstfkbhjjs fdit`ikhj Efrcrfk. Qghkmhjflfmfkbhjjs j`ffk s`ac kur kiac hub mfk phhr wfk`nfk wf`fk
Bjfagfk hub mfr ^fjt hkzfttfjk, wi m`f Jfutf m`fsf Dus`g kiac
k`f nfcrt chefk.
@k sf`kfd ]r`i d`t Fvhk _hrgfr ukm _huj Jivfks href`tft
Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac sf`t mfk >?fr Lhcrfk d`t mfrnrtdnj`acfk Brf`cf`t, m`f dhk `d Lhzz frhref`tfk ghkk.
^fkk fr d`t M`f Fkttusacukn mhs Nfshdtwfrg vik Dikg
hucrt, irmkft fr m`fsf frhref`tftf Brf`cf`t mfd nfdf`kshdfk
Gikzfpt uktfr. Qph dhacf `cd mhs gf`kfk, sacfrzt fr, mfkk
f`nfktj`ac gkkf fr nhr k`act sp`fjfk, whs fr wijjf. Mhkk dssf
fr s`ac znfjk, hubphssfk, mhss fr k`acts bhjsac dhacf, wf`j m`f
Nfwickcf`t d`t `cd muracer`act. M`fsf Efcfrrsacukn M`sz`pj`k
zu kfkkfk hjjfrm`kns, j`fnt `cd k`act. Fs `st efstfkbhjjs _rz`s`ik,
Gikzfktrht`ik e`s hubs ufrstf.
M`f Fkttusacukn jfnt f`kf Href`tswf`sf hk mfk ]hn, m`f
d`t m`fsfr Gikzfktrht`ik ukm haccf`t girrfspikm`frt.
Qi wurmf m`f jftztf _jhttf `d rst thgf `k kur f`k f`k chje
Qtukmfk gidpjftt f`knfsp`fjt - f`kf Bc`ngf`t, m`f `d \unf
mfr dimfrkfk Qtum`itfack`g cfutzuthnf v`fjfk Dus`gfrk
hechkmfk nfgiddfk `st. Lhk Uimfr rnfrt s`ac efr mfk
gid`sacfk _frbfgt`ik`sdus, mfr murac m`f _ip Dus`g
hubnfgiddfk `st, wi dhk d`t C`jbf mfr Fjfgtrik`g m`f \f`t
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
13/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
husrfackft. Rjj`n h-rcytcd`sac dsstf dhk mhs lh ef`khcf
kfkkfk, wfkk dhk fs hub mhs suelfgt`vf dfksacj`acfFdpkmfk efz`fct. M`fsf Nfkhu`ngf`t chef dfcr d`t Qpirt zu
tuk mfkk d`t Dus`g. ^fkk dhk Njag cht, si Uimfr, dhacfk
m`fsf Qpirtjfr huac nutf Dus`g, ef` mfr fs k`act ud Ufackfk
nfct. Hjs D`jfs Mhv`s ftwh ef` mfk frstfk Hubkhcdfk mhd`t
hknfbhknfk cht Ucytcdfk zu Rfrsac`fefk ukm Fjfgtrik`g
f`kzusftzfk, whr mhs kiac m`f Brfumf hd Fxpfr`dfkt, hdhkmfrs dhacfk. Qptfr cht s`ac mfrjf` hjs D`ttfj zud \wfag
vfrsfjestkm`nt.
@d Bhjj mfs Bhjjfs ghkk M`f Fkttusacukn huac d`t Bfcjfrk
jfefk. Ibt s`km nfrhmf Bfcjfr m`f efstfk Didfktf. Hub mfk
brcfk Lhzz F`ksp`fjuknfk dhact nfkhu mhs mfk Achrdf
hus. Kur wfkk f`kf Qfss`ik tithj mhkfefk n`kn, nhe fs f`kfk
hjtfrkht`vf thgf. ^hr mhs Qtag f`knfsp`fjt, wurmf fs nfkhusi
vfrfktj`act. Huac mfr purf ukm ukvfrstrgtf Gjhkn mfr
@kstrudfktf cht f`kf hkmfrf Xuhj`tt ukm nfkhu mhs `st mfd
Fksfdejf ef` mfr Hucrukn vik ]cfjik`ius Dikg w`act`n.
Mhss w`r mfd Ir`n`khjsiukm tf`jwf`sf sfcr khcf giddfk,
cht hub hjjf Bjjf mhd`t zu tuk, si Lhk Uimfr. Br mfk Brff
Lhzz _`ik`fr Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac `st m`f wfrgkhcf
Hucrukn vik Dikg f`kf Cujm`nukn hk mfk dus`ghj`sacfk
Nfk`us. Nrfkzfk zu z`fcfk `st cd zuw`mfr. Hjj Lhzz `s brff! Qf`t
mfd Efn`kk mfr 2?fr Lhcrf sp`fjfk w`r mhs, whs dhk mfk brf`
@dpriv`s`frtfk Lhzz kfkkt. Mhs `st lh mh. Mhs nfcrt kuk dhj zur
85
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
14/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
81
Nfsac`actf. Fs n`et lftzt f`k kfufs Euac, Dikg ukm mfr Brfflhzz
cf` mhs njhuef `ac, f`k nfwhntfr ]`tfj, wf`j Dikg d`t Brfflhzz
f`nfktj`ac nhr k`acts zu tuk cht. ^fkk w`r hjj Lhzz `s brff shnfk,
mhkk st`ddt fs khtrj`ac w`fmfr. F`k Dus`gw`ssfksachbtjfr ghkk
ef` vfrsac`fmfkfk Dikg Qtagfk Hsyddftr`fk fktmfagfk
zud Ef`sp`fj m`fsf sfacs R`frtfj m`f s`ac k ]r`kgjf ]`kgjf
frnfefk. Mhs `st f`kf Hkidhj`f, m`f hefr si r`act`n `st, mhss dhk
shnfk gkktf, fr cht m`f Bird muraceriacfk, ickf mhss fr fs
f`nfktj`ac wijjtf. Fr `st kur k`fdhjs wf`tfr nfnhknfk. Fr cht s`ac
`ddfr `k m`fsfk Birdfk efwfnt. Hefr `k sf`kfk Fjfdfktfk
ukm sf`kfk Dit`vfk wickt v`fjjf`act f`kf Qprfkngrhbt, m`f
trhm`t`ikfjjf Bird muracerfacfk ghkk. Mhs zf`nt s`ac `k sijac
f`kfd gjf`kfk Mfth`j. ^fkk dhk s`ac virstfjjt, mhss fr sf`k
Efwusstsf`k kiac mfrhrt frwf`tfrt cttf, v`fjjf`act cttf frkiac nhkz hkmfrf Birdfk nfbukmfk. Mhs chefk mhkk hkmfrf
nfdhact.
Qi eftrhactft `st m`f Dikgsacf @kkivht`ik d`t mfr ^irtgrfht`ik
f`kfs F`kzfjkfk vfrnjf`acehr, m`f f`kf nfdf`kshdf frhref`tftf
Qprhacf wf`tfr nferhact cht. ^`fmfr ef` Kujj hkbhknfk zugkkfk, wrf f`k rf`zvijjfr Nfmhkgf. R`fjjf`act wrmf kur si
w`fmfr f`kf vijjgiddfk kfuf Dus`g fktstfcfk. Hxfj Mrkfr
jitft m`f f`nfkf _is`t`ik hus< ^`r s`km gid`sacfrwf`sf hus
Efrj`k ukm sp`fjfk m`fsf Dus`g, v`fjjf`act hub f`kf nhkz hkmfrf
Hrt ukm ^f`sf, hjs Jfutf wihkmfrs mhs dhacfk wrmfk.
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
15/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
8=
M`f Fkttusacukn frsftzt mhs Qhxipcik murac m`f
Ehssgjhr`kfttf ukm vfrkmfrt si mfk Gjhkn mfr Dikgsacfk
]cfdfk. Hefr huac `dpriv`s`frt w`r ef` dhkacfk Qtagfk
k`act k mfr hjt cfrnferhactfk f`sf. Qhacj`ac girrfgt
efsacrf`efk j`ff s`ac mhs whs Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac
ukm M`f Fkttusacukn d`t mfd Nfshdtwfrg vik ]cfjik`ius
Dikg hej`fbfrk f`kf Efhref`tukn br f`kf J`vf Hucrukn
hk f`kfd Hefkm kfkkfk. Dikg cttf k`fdhjs si nfsp`fjt.
Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac cht f`kdhj mfk Efnr` Chrmairf
Brff Lhzz nfprnt. Mhd`t dhrg`frt fr mfk Vktfrsac`fm zw`sacfk
Brff Lhzz ukm mfd whs dhk `d hjjnfdf`kfk @dpriv`sht`ik
kfkkt. Chrmairf Brff Lhzz st mhs `act`nstf vik hjjfd
efrchupt. Mhs cf`t, mhss w`rgj`ac `dpriv`s`frt w`rm - brf`
`dpriv`s`frt, shnt dhk `ddfr. Mhs ghkk `rrfbcrfkm sf`k.Cfrhknfcfkswf`sf ukm Qp`fjchjtukn ef`mfr Huhssuknfk
s`km vjj`n vfrsac`fmfk. Ef` sf`kfd ]r`i d`t Jiwfks ukm _hrgfr
wurmf k`fdhjs ftwhs hkmfrfs nfdhact, hjs vir _uej`gud brf`
zu `dpriv`s`frfk, mhs cf`t ickf mhss vircfr f`k _rinrhdd
imfr f`k ]cfdh henfspriacfk w`rm. \ud F`kshtz giddt, whs
dhk sfjest wf`, frhref`tft, cfrhuskmft ukm fr-`dpriv`s`frt.M`f Grhbt nfct khac virkf. D`t M`f Fkttusacukn w`rm efr
f`k ]cfdh `dpriv`s`frt. Brf`cf`t n`et fs huac mh, hefr s`f sp`fjt
s`ac `k f`kfd bfstnfjfntfk Uhud he. M`f Grhbt nfct `k m`f
Gikzfktrht`ik hub mhs `kkfrchje m`fsfs henfstfagtfk Uhcdfks
Dhacehrf.
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
16/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
Lhzz Fsshy 1/5?8= Fm`t`ik Q`eyjjf \frr 5?8= www.s`eyjjf-zfrr.mf
86
F`nfktj`ac `st m`f ]ruppf sacik lftzt mhrhub nfbhsst, mhss
irtcimixf Grhjsctfr mfs Dikgsacfk Frefs `crf Hucrukn
mfs Nfshdtwfrgfs hjs f`kf Hrt ]fdpfjsackmukn fdpkmfk
gkktfk. Hefr Q`kk wrmf mhs wfk`n dhacfk. ^fr Dikg `k
mfr ej`acfk @ktfrprftht`ik crfk w`jj, ef` mfr dhk mhs ]cfdh
sp`fjt, mhkk efr dfcrfrf Acirussf `dpriv`s`frt, ud w`fmfr
zud ]cfdh zuragzugfcrfk, mfr sijjtf s`ac vfrkkbt`nfrwf`sf
njf`ac m`f Hubkhcdf mfs Df`stfrs ghubfk, mfr lh hjjfs `k m`fsfr
gjhss`sacfk f`sf nfsp`fjt cht. Hjfxhkmfr vik Qacj`ppfkehac
ukm M`f Fkttusacukn lfmfkbhjjs chefk mhs Nfshdtwfrg
hub f`kf hkmfrf f`sf efhref`tft, zud ]f`j rfact ukirtcimix
vfrm`actft. Fktsthkmfk `st gf`k gjfer`n m`agstss`nfs Fxtrhgt,
sikmfrk f`kf frbr`sacfkmfs ciacpitfktfs Fj`x`fr, efr mfssfk
^`rgukn s`ac hjjf Eftf`j`ntfk f`k`n s`km. @k m`fsfk ]cfdfk, siQacj`ppfkehac, j`fnt f`kf uknfcfurf Grhbt, f`kf Ir`n`khj`tt,
f`kf Qtrgf ukm ftwhs Mfk`t`vfs. ^fkk m`f mhkk `k m`fsfr
Dhss`frukn hubtrftfk, mhkk `st mhs w`rgj`ac sfcr efwfnt.
AMs M`f Fkttusacukn M`f Fkttusacukn, Nrie Ufairms (5??5)(NUIE =52), Hubkhcdfk hus mfk Lhcrf 800> d`t Hjfxhkmfr vik
Qacj`ppfkehac hjs Nhstdus`gfr
Dikgs Ahs`ki mrf` AMs d`t mfd Nfshdtwfrg vik
]cfjik`us Dikg, @kthgt Ufairms (5??6)
Aipyr`nctfs Dhtfr`hj
-
7/22/2019 Monks Enttuschung. Alexander von Schlippenbach & die Berliner Band Die Enttuschung spielen das Gesamtwerk
17/17
Dik
gsFkttusacuknQ
`eyjjf
\frr5??6
@dprfssudDikgs Fkttusacukn
F`k Fsshy vik Q`eyjjf \frr
Q`eyjjf \frr 5??6, 5?8= - Hjjf Ufactf virefchjtfk
Bitivirjhnfk br m`f Nfsthjtukn mfs ]`tfjejhttfs d`t
brfukmj`acfr Nfkfcd`nukn vik Lhk Gr`agf ( Lhk Gr`agf 5??6)
Lhzz Fsshy 1/5?8= - vfrfktj`act hd 1?. Lhkuhr 5?8= `k mfr3>1? Jhutfrehac (Qacwhrzwhjm)
cttp