Monitorizare (2)

7/24/2019 Monitorizare (2)

1/58

Traduceri:

Catal

English

Espaol

Italiano

Portugus

Romn

/ Urdu

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

Sumar:

MANUAL DM!N"T!#"$A#ISBN: 92-1-131401-6 UN: HS/545/98

de Phil %artle& PhDtraducere de !ana %a'ka

Nu-i de a'uns s( se )ac( dre*tate&Pentru c( nu se )ace dre*tate

P+n( c+nd nu se vede c( s-a )(cut dre*tate,

Anonim

Pre)a(

Acest manual este re.ultatul celor/ase ani de )ormare 0n mo1ili.area /imanagementul comunit(ilor 0n cadrulProgramului de Management alComunit(iidin Uganda& reali.at deUN-HA%"TAT 2Ha1itat3 /iim*lementat de Directoratul *entrude.voltarea comunit(ilor din cadrul4uvernului din Uganda, l este totu/ig+ndit a )i a*lica1il /i 0n ca.ul altor(ri& a/a c( nu sunt accentuatesituaii s*eci)ice din Uganda iar stilul

de redactare este *e c+t de sim*lu*osi1il *entru a se )acilita traducereamaterialului 0n alte dialecte /i lim1i,

De-a lungul tim*ului s-au 0nv(atmulte lecii& unele din succes& alteledin e/ec, De-a lungul 0ntregului *rocesam v(.ut )ora *otenial( /i

uimitoarea energie a comunit(ilor,
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonct.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/cmp/hemon.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemons.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/gcad/hemoni.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonp.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/gcad/mou01.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/gcad/mou01.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/a-modru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/siteru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-0ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/cmp/write.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/util-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/usefulru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/cta-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/oana-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-hru.htm#SHabitathttp://cec.vcn.bc.ca/cmp/hemon.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemons.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/gcad/hemoni.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonp.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/gcad/mou01.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/a-modru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/siteru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-0ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/cmp/write.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/util-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/usefulru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/cta-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/oana-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-hru.htm#SHabitathttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonct.htm


2/58

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

Am 0neles c( toate comunit(ile&indi)erent c+t de s(race& au resurse2multe dintre ele tre1uie 0nc(identi)icate3 care *ot )i ca*tate&ast)el 0nc+t s( contri1uie lade.voltarea comunit(ilor /i a 0ntregii(ri, Pentru a desco*eri acesteresurse naionale& e nevoie de)ormare 0n mo1ili.are /i management,

Pe *arcursul *rocesului& toi actorii

interesai tre1uie s( /tie c+t de 1ine)uncionea.( intervenia 2)ormarea 0nmo1ili.are /i management3, 5ncategoria actorilor interesai suntinclu/i mem1rii comunit(ii&mo1ili.atorii de *e teren&coordonatorii& managerii&administratorii& cei care reali.ea.(

*lani)icarea la nivel local& regional /icentral, Acest manual& destinat 0n*rimul r+nd celor care lucrea.( *eteren 2/i recomandat tuturor celorim*licai3 )urni.ea.( 0ndrumare&s)aturi& *onturi /i recomand(ri *entrusta1ilirea unui sistem de monitori.arenecesar(& ast)el 0nc+t toat( lumea s(

)ie in)ormat( des*re c+t de 1ine)uncionea.(,

Phil %artle& Consultant tehnic *rinci*alLa1an M1ulamuko& Coordonator naional

Programul de Management Comunitar Uganda6778-6779

"ntroducere:
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReporting


3/58

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

Acest manual& care 0nsoe/teManualul *entru mo1ili.atori& /iManualul *entru generarea1un(st(rii& se concentrea.( asu*raacelor as*ecte de consolidare acomunit(ii care in de monitori.are/i evaluare, Com*lementar celorlaltedou( manuale& acest al treilea manualanali.ea.( mai detaliat sco*ul /imetodele de monitori.are& de la nivellocal la nivel naional,

Chiar dac( aceste trei manuale suntdestinate 0n *rimul r+nd celor carelucrea.( *e teren& 0n comunitate&recomand(m ca ele s( )ie citite /i decei care reali.ea.( *lani)ic(rile& deadministratorii /i managerii im*licai0n ca*acitarea comunit(ilor cu

venituri sc(.ute, Ca /i celelalte dou(manuale& aceast( carte este unades*re cum s(, Descrierile& teoriile/i cronicile sunt minime; se *uneaccentul *e a*titudini& metode /i*rinci*ii,

6, Princi*ii ale monitori.(rii:

Acest ca*itol e


4/58

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

*roiectului,

A monitori.a 0nseamn( a veri)ica

modul 0n care *rogresea.( activit(ile*roiectului; o o1servaie sistematic(/i cu sco*,

Monitori.area im*lic( de asemeneain)ormarea )inanatorilor& a celorcare im*lementea.( /i a 1ene)iciarilor*roiectului des*re *rogresul

*roiectului,#a*ortarea )ace *osi1il ca in)ormaiacolectat( s( )ie )olosit( la luareadeci.iilor *entru 0m1un(t(irea*er)ormanei *roiectului,

6,8 Sco*ul monitori.(rii:

Monitori.area este )oarte im*ortant(*entru *lani)icarea /i im*lementarea*roiectelor,

ste ca atunci c+nd te uii *e undemergi c+nd mergi cu 1icicleta; 0ia'uste.i traseul din mers /i te asiguric( e/ti *e calea cea 1un(,

Monitori.area )urni.ea.( in)ormaiicare vor )i utile *entru:

anali.areasituaiei dincomunitate /i*roiectul ei;

hot(r+rea dac(resursele din
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrinciples


5/58

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

*roiect sunt1ine utili.ate;

identi)icarea*ro1lemelor cucare secon)runt(comunitateasau *roiectul /ig(sirea desoluii;

asigurarea c(toateactivit(ilesunt reali.atecum tre1uie& dec(tre oamenii*otrivii /i la

tim*; )olosirea

leciilor de laun *roiect laaltul; /i

constatareadac( modul 0n

care a )ost*lani)icat*roiectulre*re.int( celmai 1un mod dea re.olva*ro1lema*ro*us(,

8, Monitori.are& *lani)icare /i
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottom


6/58

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

im*lementare:

Un *roiecteste re*re.entat de o

serie de activit(i 2investiii3 care auca sco* re.olvarea unor *ro1lemes*eci)ice& 0ntr-o anumit( *erioad( detim* /i 0ntr-o anumit(locaie, "nvestiiileinclud tim*& 1ani&resurse umane /i materiale, 5naintede a-/i atinge o1iectivele& un *roiecttrece *rin c+teva eta*e,

Monitori.area tre1uie s( sedes)(/oare /i s( )ie integrat( 0ntoate eta*ele unui ciclu de *roiect,

Cele trei eta*e de 1a.( includ:

Plani)icarea *roiectului2anali.asituaiei& identi)icarea*ro1lemei& de)inirea sco*ului&)ormularea strategiilor&structurarea unui *lan de lucru/i 1ugetarea3;

"m*lementarea*roiectului2mo1ili.are&utili.area /i controlulresurselor /i o*erarea

*roiectului3; /i

valuarea *roiectului,

Monitori.area tre1uie reali.at( detoate *ersoanele /i instituiile caresunt interesai /i atin/i de *roiect,Pentru a im*lementa cu succes un*roiect& cei care 0l *lani)ic( /i 0lim*lementea.( tre1uie s( *lani)ice de
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-pru.htm#Projecthttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-iru.htm#Investmenthttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-pru.htm#Projecthttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/key/key-iru.htm#Investment


7/58

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

la 0nce*ut toate eta*ele careinteracionea.(,

5n Manualul *entru mo1ili.atoris*uneam c( e3Cum )olosim ce avem *entru a o1inece vrem= /i 2?3 Ce se va 0nt+m*la c+ndvom reu/i= le *ot )i modi)icate)olosind unde 0n loc de ce iar

*rinci*iile r(m+n acelea/i,5ntre1(rile devin ast)el:

Unde suntem=5ncotro vrem s( mergem=Cum a'ungem acolo= /iCe se va 0nt+m*la c+nd vomreu/i=

8,6 Anali.a situaiei /i de)inirea*ro1lemei:

Aici se *une 0ntre1area Undesuntem= 2Ce avem=3,

Anali.a situaiei este un *roces *rin

care sunt identi)icate caracteristicile/i *ro1lemele generale alecomunit(ii, a im*lic( identi)icarea /ide)inirea caracteristicilor /i*ro1lemelor care sunt s*eci)ice unoranumite categorii de *ersoane dincomunitate, Acestea ar *utea )i*ersoane cu di.a1ilit(i& )emei& tineri&(rani& negustori /i me/te/ugari,
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mnt-4ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mnt-4ru.htm


8/58

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

Anali.a situaiei este reali.at( *rinadunarea de in)ormaiilor necesare*entru a 0nelege comunitatea ca0ntreg /i indivi.ii din cadrulcomunit(ii, "n)ormaiile care tre1uieadunate se vor re)eri la ce s-a0nt+m*lat 0n trecut& ce se 0nt+m*l( 0n*re.ent /i ce se a/tea*t( s( se0nt+m*le 0n viitor& 1a.at *ee


9/58

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Tradiiiculturale 2dee


10/58

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2. #$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

e


11/58

"nterviuri;

!1servaii;

Ascultarea oamenilor;

%rainstorming;

Conversaii in)ormale;

#eali.area unui inventar alresurselor& serviciilor /i

o*ortunit(ilor sociale alecomunit(ii;

Plim1(ri& reali.area de h(ri; /i

Ar1orele *ro1lem(,

Anali.a situaiei este )oarteim*ortant( 0nainte de a 0ncerca s(re.olv(m *ro1lema *entru c(:

!)er( o*ortunitatea de a0nelege dinamica uneicomunit(i;

A'ut( la clari)icarea condiiilorsociale& economice& culturale /i

*olitice; !)er( o o*ortunitate iniial(

*entru im*licarea oamenilor 0ntoate activit(ile *roiectului;

@ace *osi1il( de)inirea de*ro1leme ale comunit(ii /i desoluii; /i


12/58

@urni.ea.( in)ormaii necesare*entru a sta1ili o1iectivele&*entru a *lani)ica /i *entru aim*lementa,

Anali.a situaiei tre1uie s( )iecontinu( *entru a )urni.a in)ormaiisu*limentare 0n tim*ul im*lement(rii*roiectului& 0n tim*ul monitori.(rii /ial re-*lani)ic(rii, Anali.a situaiei /iidenti)icare *ro1lemei tre1uie s( )ie

monitori.ate *entru a se asigura c(e


13/58

Un sco* este o a)irmaie general(des*re ceea ce tre1uie )(cut *entrure.olvarea unei *ro1leme, lde)ine/te 0n sens larg ce se a/tea*t(de la un *roiect, Un sco* reiese din*ro1lema care tre1uie re.olvat( /isemnali.ea.( destinaia )inal( a unui*roiect, !1iectivele sunt su1-categorii )inite ale sco*ului /i tre1uies( )ie s*eci)ice *entru a *utea )iatinse,

!1iectivele tre1uie s( )ie SMA#T,le tre1uie s( )ie:

S*eci)ice: clare *rivind ce&unde& c+nd /i cum se va schim1asituaia;M(sura1ile: s( *oat( cuanti)ica

intele /i c+/tigurile;A1orda1ile: s( *oat( )i atinse2cunosc+ndresursele /ica*acit(ile de caredis*unecomunitatea3

#ealiste: s( *oat( )i atinsnivelul de schim1are *e careo1iectivele 0l re)lect(; /i5ncadrate 0n Tim*: s( cu*rind(*erioada de tim* 0n care vor )iatinse,

Pentru a atinge o1iectivele unui*roiect& este esenial s( )ie evaluateresursele dis*oni1ile 0n cadrul

comunit(ii /i cele care *ot )i
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/pd-smaru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/pd-smaru.htm


14/58

o1inute din surse e


15/58

*roiectului& de)inirea di)eritelorgru*uri sau indivi.i /i a rolurilor lor*articulare 0n *roiect, Aceste gru*uri/i *ersoane care au roluri s*eci)ice 0n*roiect sunt numite actori,

Ast)el& generarea structurilor /istrategiilor im*lic(:

Discutarea /i acce*tareaactivit(ilor de 0ntre*rins 0n

*erioada de im*lementare; De)inirea di)eriilor actori /i

din a)ara comunit(ii& *recum /ia rolurilor lor; /i

De)inirea /i distri1uireacosturilor /i materialelornecesare *entru im*lementarea

*rogramului,

Du*( sta1ilirea caracterului adecvatal deci.iilor& e


16/58

*entru im*lementarea*roiectului;

S( *un( sarcinile 0n ordinea 0ncare ele vor )i im*lementate;

S( arate alocareares*onsa1ilit(ilor actorilor; /i

S( *un( )iecare activitate 0ntim*,

Planul de lucru este un ghid *entruim*lementarea *roiectului /i un)undament *entru monitori.area lui,Ast)el& el a'ut( ca:

Proiectul s( )ie )inali.at latim*;

Lucrurile adecvate s( )iereali.ate 0n ordinea *otrivit(;

#es*onsa1ilii *entru activit(is( )ie identi)icai; /i

Momentul 0nce*eriiim*lement(rii *roiectului s( )ieidenti)icat,

Cei care reali.ea.( *lani)icarea /iim*lementarea tre1uie s( se *un( deacord asu*ra indicatorilormonitori.(rii, "ndicatoriimonitori.(rii sunt semne 2criterii3cantitative /i calitative *entru am(sura sau a evalua reali.area

activit(ilor *roiectului /i atingereao1iectivelor, "ndicatorii vor ar(ta


17/58

m(sura 0n care au )ost atinseo1iectivele )iec(rei activit(i,"ndicatorii monitori.(rii tre1uie s()ie e


18/58

reali.a monitori.area /i cum,

8,?, "m*lementare:

Monitori.area im*lement(rii ridic(cea de-a *atra 0ntre1are: Ce se0nt+m*l( c+nd vom reu/i=

"m*lementarea este eta*a 0n caresunt 0ntre*rinse toate activit(ile*lani)icate, 5nainte de im*lementarea

unui *roiect& cei care 0lim*lementea.( 2nominali.ai decomitetul sau e


19/58

tre1uie s( a*ar( 0n *lanul de lucru /is( 0i im*lice *e toi actorii interesai,Dac( activit(ile nu se des)(/oar(1ine tre1uie g(site aran'amente*entru identi)icarea *ro1lemei& ast)el0nc+t ea s( )ie corectat(,

Monitori.area este de asemeneaim*ortant( *entru a se asigura c(activit(ile sunt im*lementate a/acum s-a *lani)icat, Aceasta 0i a'ut( *e

cei ce im*lementea.( s( m(soare c+tde 1ine 0/i ating intele, Aceasta se1a.ea.( *e 0nelegerea )a*tului c(*rocesul *rin care se im*lementea.(*rogramul are un e)ect im*ortantasu*ra )olosirii& o*er(rii /i0ntreinerii lui,

Ast)el& im*lementarea *roiectului laint( nu este satis)(c(toare /i de aicinevoia celor care im*lementea.( de a-/i *une 0ntre1area C+t de 1ine neatingem sco*urile= 2Ce se 0nt+m*l(c+nd vom reu/i=3,

8,B, #e.umatul relaiei:

Cele de mai sus ilustrea.( str+nsarelaie dintre monitori.are&*lani)icare /i im*lementare,le demonstrea.( c(:

Plani)icarea descrie cumtre1uie reali.at( im*lementarea/i monitori.area;

"m*lementarea /i monitori.area


20/58

sunt ghidate de *lanul de lucrual *roiectului; /i

Monitori.area )urni.ea.(in)ormaii *entru *lani)icarea /iim*lementarea *roiectului,

5ntre *lani)icare& im*lementare /imonitori.are e, valuare:

valuarea este un *roces de 'udecarea valorii a ceea ce un *roiect sau un

*rogram a reali.at& mai ales legat deactivit(ile *lani)icate /i deo1iectivele generale, a im*lic('udec(i de valoare /i ast)el estedi)erit( de monitori.are 2care0nseamn( o1servaie /i ra*ortareao1servaiilor3,

>,8, Sco*ul evalu(rii:valuarea este im*ortant( *entruidenti)icarea constr+ngerilor care0m*iedic( *roiectul s(-/i ating(o1iectivele, A*oi *ot )i identi)icate /i*use 0n *ractic( soluii la acesteconstr+ngeri,

De asemenea& evaluarea *ermite celor


21/58

care *lani)ic( /i im*lementea.(*roiectul s( estime.e 1ene)iciile /icosturile acestuia *entru 1ene)iciariidireci /i indireci c(rora li seadresea.( *roiectul, Dac( de e


22/58

*lani)icat *entru oamenii dincomunitate *entru o *erioad(de tim*;

Pentru a lua o deci.ie )inal(des*re ce alternativ( a*roiectului tre1uieim*lementat(; /i

Pentru a a'uta la luareadeci.iilor *rivitoare la modul 0n

care se va im*lementa *roiectul,5n tim*ul im*lement(rii *roiectului:valuarea tre1uie s( )ie un *rocescontinuu /i tre1uie s( ai1( loc 0n toateactivit(ile de im*lementare a*roiectului, Aceasta )ace ca oameniicare *lani)ic( /i im*lementea.(*roiectul s( *oat( revedea *rogresivstrategiile *roiectului 0n )uncie decircumstanele schim1(toare *entru ao1ine o1iectivele dorite *entruactivit(i /i *roiect,

Du*( im*lementarea *roiectului:Aceasta este *entru revederea*rocesului de *lani)icare /i

im*lementare a *roiectului& *recum /ia re.ultatelor du*( im*lementarea*roiectului, Aceasta a'ut( la:

"denti)icarea constr+ngerilorinerente *rocesului deim*lementare;

stimarea 1ene)iciilor e


23/58

a num(rului de 1ene)iciari;

@urni.area de idei des*re

*uterea *roiectului& *entrumulti*licare; /i

@urni.area unei imagini clareasu*ra gradului 0n care au )ostreali.ate o1iectiveleintenionate ale *roiectului,

?, "n)ormaia de management:"n)ormaia de management/imanagementul in)ormaiei suntdi)erite; in)ormaia de managementeste un ti* de in)ormaie 2date3;managementul in)ormaiei este un ti*de management 2sistem3,

Managementul in)ormaiei este*rocesul de anali.are /i de utili.are ain)ormaiilor care au )ost colectate /i0nregistrate *entru ca managerii 2dela toate nivelurile3 s( *oat( lua deci.iiin)ormate, "n)ormaia demanagement este re*re.entat( dein)ormaiile necesare *entru a lua

deci.ii de management,Monitori.area )urni.ea.( in)ormaiides*re ce se 0nt+m*l( 0n *roiect,Aceste in)ormaii sunt colectate 0ntim*ul )a.elor de *lani)icare /iim*lementare, "n)ormaiile a'ut( ladetectarea lucrurilor care nu merg1ine 0n *roiect, Ast)el& managementul*oate g(si soluii *entru a asigura
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mon-miru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mon-miru.htm


24/58

succesul,

?,6, "m*ortana in)ormaiei demanagement:

"n)ormaia de management esteim*ortant(:

Pentru a lua deci.ii necesare*entru 0m1un(t(ireamanagementului utilit(ilor /i

serviciilor; /i Pentru a reali.a *rocesele de

*lani)icare& im*lementare&monitori.are /i evaluare,

?,8, Cum s( )olosim managementulin)ormaiei:

Pentru a *utea )olosi in)ormaiile 0nvederea lu(rii de deci.ii demanagement& in)ormaiile tre1uieadministrate 2colectate& 0nregistrate/i anali.ate3, Chiar dac(managementul in)ormaiei 2*rocesulde colectare /i 0nregistrare ain)ormaiilor3 /i in)ormaia de

management 2in)ormaiile de careeste nevoie *entru a lua deci.iiin)ormate3 sunt di)erite& ele se susinreci*roc /i nu *ot )i se*arate 0no*eraiunile cotidiene,

Ast)el& in)ormaia de managementim*lic(:

determinarea in)ormaiilor


25/58

necesare;

colectarea /i anali.area

in)ormaiilor;

0nregistrarea /i o1inerea loratunci c+nd este nevoie;

)olosirea in)ormaiilor; /i

diseminarea lor,

Determinarea in)ormaiilor necesare*entru management: 5n tim*ul*lani)ic(rii& managementului /imonitori.(rii *roiectului estegenerat( o cantitate mare dein)ormaii, Unele sunt necesare*entru luarea unor deci.ii demanagement *e loc; altele *entru

deci.ii ulterioare de management, Un1un sistem de in)ormaii demanagement tre1uie ast)el s( a'utemanagerii s( /tie care suntin)ormaiile *e care tre1uie s( lecolecte.e& *entru di)erite deci.ii demanagement din di)erite momente,

Colectarea /i anali.area in)ormaiei*entru managementul in)ormaiei:"n)ormaia *oate )i o1inut( dinra*oartele tehnice& din registrelelocale& din )ormularele com*letate dedi)erii actori& din /edinelecomunit(ii& din interviuri& dino1servaii /i h(ri ale comunit(ii,

5nregistrarea in)ormaiei: ste


26/58

im*ortant ca in)ormaia s( )iestocat( *entru consult(ri ulterioare,a *oate )i 0nregistrat( 0n registrelelocale& 0n ra*oartele *roiectelor& *edi)erite )ormulare sau 0n minte,Princi*iul ma'or al de*o.it(riiin)ormaiei este u/urina cu care ease *oate g(si,

Utili.area in)ormaiei: "n)ormaia se*oate )olosi *entru re.olvarea

*ro1lemelor comunit(ii& *entruidenti)icarea de resurse 2cantitativ /icalitativ3& *entru solicitarea de s*ri'in/i *entru identi)icarea unor *roiecteviitoare,

Diseminarea sau )lu


27/58

activit(ilor de monitori.are,

"ndi)erent dac( *rovine de la

*ersonal sau de la actorii interesai&una dintre cele mai e)icientemodalit(i de a o1ine in)ormaieutil( *entru monitori.are este *rinintermediul 1ilanului anual, De/i eleste descris ca av+nd un rolim*ortant 0n o1inerea in)ormaiei demanagement *artici*ativ& el este la

)el de util 0n o1inerea in)ormaiei demonitori.are,

B, Partici*area la monitori.area*roiectului:

#olul vital al monitori.(rii 0nmanagement /i 0n im*lementare nu

tre1uie l(sat 0n seama unui singuractor, 5n *rocesul de monitori.are artre1ui s( *artici*e c+t mai muliindivi.i /i c+t mai multe instituii*osi1ile care au un interes legat de*roiect& la toate nivelurile,

B,6, Avanta'ele *artici*(rii:

Printre avanta'ele *artici*(rii lamonitori.are se *ot enumera: 2a3 o0ntre*rindere comun(& 213 s*orireares*onsa1ili.(rii& 2c3 deci.ii mai 1une&2d3 0m1un(t(irea *er)ormanei& 2e3un design mai 1un /i 2)3 mai mult(in)ormaie,

5nelegerea comun( a *ro1lemelor /iidenti)icarea 0n comun a soluiilor:
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/pm-arru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/pm-arru.htm


28/58

Monitori.area *artici*ativ( a'ut(actorii im*licai s( 0neleag( 0m*reun(*ro1lemele cu care se con)runt(comunitatea sau *roiectul 2cau.ele*ro1lemelor& am*loarea lor& e)ectele/i im*licaiile lor3,

Aceasta a'ut( la identi)icareasoluiilor,


29/58

*artici*at /i la )urni.area dein)ormaii de management /i aucontri1uit la luarea deci.iilor, mai*ro1a1il ca ast)el de deci.ii s( )ieconsiderate acce*ta1ile /i relevantede c(tre ma'oritatea *o*ulaiei,Aceasta )ace ca mo1ili.areaoamenilor /i a resurselor *entruim*lementarea *roiectului s( )ie maiu/oar(,

5m1un(t(irea *er)ormanei 0n tim*ulmonitori.(rii& dac( *er)ormana nueste la 0n(lime& se *ot g(si soluii,Pentru g(sirea soluiilor *otrivite deim*lementat& e nevoie de *artici*areaacelora care vor *une acele soluii 0n*ractic(,

Ast)el& *artici*area la monitori.are*oate contri1ui la 0m1un(t(irea*er)ormanei *roiectului,

Designul *roiectelor: "n)ormaiagenerat( 0n tim*ul monitori.(rii a'ut(la restructurarea *roiectelor 0n acealocalitate *entru a le )ace maiacce*ta1ile,

Leciile 0nv(ate *ot )i de asemenea)olosite 0n conturarea de *roiectesimilare 0n alte *(ri,

Colectarea de in)ormaie: Dac( lamonitori.are *artici*( muli oameni&este mai *ro1a1il ca in)ormaiacolectat( s( )ie mai *recis(, Aceasta*entru c( in)ormaia care este omis(


30/58

de cineva *oate )i colectat( dealtcineva,

@iecare actor im*licat *une accent *eanumite as*ecte ale *roiectului)olosind di)erite metode, Deasemenea& se *revine re*ortarea)als( *rin )a*tul c( )iecare*artici*ant /tie c( in)ormaiilecolectate de el vor )i veri)icate,

B,8, Provoc(rile legate de*artici*area la monitori.are:

Pe l+ng( avanta'ele *e care le are&este *ro1a1il ca *artici*area lamonitori.are s( ai1( /i o serie denea'unsuri& dintre care 2a3 costuriridicate& 213 variaii ale in)ormaiei /i

2c3 ine


31/58

tim* /i resurse *entru 0nt(rireaca*acit(ilor, De asemenea e


32/58

relaia cu )inanatorul3,

,6, Monitori.area la nivelcomunitar:

"m*lementarea /i utili.area1ene)iciilor unui *roiect au loc lanivelul comunit(ii, 5n cele mai multeca.uri este vor1a de nivelul satului /ial *arohiei, La acest nivel& sco*ul*rinci*al al monitori.(rii este acela de

a 0m1un(t(i im*lementarea /imanagementul *roiectelor, Dee


33/58

comunit(ii& atunci este *ro1a1il caaceste comunit(i s( nu *artici*e lamonitori.area activit(ilorim*lementate;

"denti)icarea echi*ei 2sau aechi*elor3 care conduc2e3monitori.area*roiectului dincomunitate, Ar tre1ui s*eci)icat /ie


34/58

)uncie de o1iective /i indicatori, Dee


35/58

de o construcie3,

A*oi echi*a de monitori.are ar tre1ui

s( decid( c+t de des va vi.ita locul dedes)(/urare a *roiectului& ca metod(de veri)icare a 1unului mers allucr(rilor, Pentru un *roiectcomunitar& *entru a evita devieri *reamari de la *lanul de lucru& esterecomandat ca vi.itele demonitori.are s( ai1( loc cel *uin

s(*t(m+nal, 5n tim*ul vi.itelor& echi*ava constata ce se 0nt+m*l( 2*rino1servaie3 /i va discuta cu toi ceiim*licai 0n *roiect;

chi*a de monitori.are tre1uie s(identi)ice o1iectivele asociate)iec(rei activit(i, De e


36/58

a detecta /i a re.olva *ro1lemele cucare se con)runt( *roiectul,

chi*ele de monitori.are /i deim*lementare tre1uie s( 0nregistre.ein)ormaiile& s( le utili.e.e 0n aciuniviitoare /i s(-i in)orme.e *e ceilaliactori im*licai, La )iecare loc deim*lementare a *roiectului ar tre1uis( e


37/58

comunit(ii,

Metodele de monitori.are care *ot )i

ado*tate la acest nivel includ: 2a3monitori.area de rutin( /i 213susinere calitativ(,

Monitori.area de rutin( /i susinereadin *artea su*raveghetorilor: Aceasta*resu*une vi.itarea locului deim*lementare a *roiectului de c(tre

coordonatorul *roiectului la nivel'udeean& asistentul *entrude.voltarea comunit(ii& alte*ersoane din *ersonalul tehnic /i*oliticieni& care vor con)irma stareade )a*t 0n ra*ort cu *lani)icarea,

5n dosarul de la locul de im*lementareal *roiectului tre1uie *(strate o co*iea *lanului de lucru /i co*ii alera*oartelor de monitori.are la nivelde comunitate, Aceasta va )i dea'utor oricui va dori s( com*areevoluia )a( de *lanul de lucru /i s(a)le comentariile echi*ei demonitori.are& )(r( *re.enamem1rilor echi*ei& care uneori s-ar

*utea s( nu )ie dis*oni1ili imediat,

5n tim*ul monitori.(rii de rutin( ar )i1ine s( se *oarte discuii cu toi ceiim*licai 0n im*lementarea /imonitori.area *roiectului, eri)icaimodul 0n care )iecare echi*( 0/i0nde*line/te sarcinile 2ca metod( de

veri)icare a cre/terii ca*acit(ii


38/58

comunit(ii3,

@acei /i 0nregistrai comentarii

legate de elementele 1une /i rele ale*roiectului, #ecomandai soluiiar(t+nd cine ar tre1ui s( le *un( 0n*ractic(& cu e)ecte asu*ra )inanelor&tim*ului /i cu *osi1ilele e)ectenegative asu*ra *roiectului dac(aceste soluii nu s-ar *une 0n *ractic(,! co*ie a acestor comentarii tre1uie

*(strat( 0n dosarul de la loculim*lement(rii *roiectului /i o alt(co*ie 0ntr-un dosar la nivel 'udeean,

La nivel 'udeean /i .onal ar tre1uiorgani.ate cel *uin o dat( *e lun(discuii legate de evoluia *roiectului,De asemenea ar tre1ui s( se

transmit( o ra*ortare legat( deevoluia *roiectului ca *arte dino1i/nuitul ra*ort lunar la nivelulnaional,

Chestiunile *rinci*ale de avut 0nvedere 0n monitori.area 'udeean(includ:

Nivelul contri1uiilor venite din*artea comunit(ii& a 'udeului/i a )inanatorilor 2inclu.+ndaici )onduri& materiale& tim* /ie


39/58

res*onsa1il( a resurselor venitedin comunitate /i de la)inanator;

Nivelul im*lic(rii comunit(ii 0n*roiect;

Anga'amentul /i *er)ormanelecomitetelor comunitare; /i

@olosirea la tim* a in)ormaiilor

generate 0n tim*ul monitori.(riide rutin( din comunitate,

Cercetare calitativ(: Eudeul artre1ui s( organi.e.e )ocus grou*-uri&interviuri cu *ersoane-cheie /idiscuii de gru*& 0n comunit(i /i 0n*re.ena unor actori din e


40/58

chestiuni legate de )ormarea deca*acit(i,

Aceste cercet(ri calitative tre1uie s()ie sim*le& s( im*lice mem1riicomunit(ii 0n reducerea costurilor /is( 0i a'ute s( 0nvee cum s(des)(/oare aceste cercet(ri *entru a0nt(ri comunitatea, #e.ultateletre1uie anali.ate 0n relaie cuin)ormaiile colectate de comunitate

/i tre1uie )olosite de asemenea*entru g(sirea de soluii,

#e.ultatele ar tre1ui s( )ie 1inedocumentate /i 0m*(rt(/ite la nivelnaional *entru asistena in)ormaieide management la nivel naional,

Cele mai im*ortante chestiuni 0ncadrul acestei cercet(ri calitativeinclud:

A se sta1ili dac( *roiecteleerau *rioritare din *ers*ectivacomunit(ilor 2de asemenea a sesta1ili caracterul o*ortun alidenti)ic(rii *roiectelor3;

Cuno/tinele /i a*recierile *ecare le ai mem1rii comunit(iides*re metodologia *roiectului/i dis*oni1ilitatea lor de a*artici*a /i de a contri1ui laactivit(ile *roiectului;

)iciena mem1rilor comunit(ii0n tim*ul monitori.(rii


41/58

*roiectului;

!*iniile mem1rilor comunit(ii

*rivind calitatea /i utili.arearesurselor 2res*onsa1ilitate3;

A*titudini 2de e, Monitori.are la nivel naional/i la nivelul )inanatorului:

Monitori.area la nivel naional /i lanivelul )inanatorului 0nseamn( asta1ili dac( resursele *roiectului sunt1ine utili.ate 2dac( se reali.ea.(re.ultatele dorite3& dac( designul*roiectului este *otrivit /i are /i un


42/58

sco* educaional,

!1iectivele monitori.(rii la acest

nivel includ:

Asigurarea c( resursele suntutili.ate e)icace /i e)icient;

Asigurarea c( activit(ile*lani)icate se reali.ea.(;

A m(sura a*lica1ilitateametodologiei *entruconsolidarea comunit(ii; /i

A trage 0nv((minte dinim*lementarea *roiectului*entru *roiecte viitoare 0n ar(/i 0n a)ara ei, Aceste lecii vor)urni.a 1a.ele *entru

re*licarea metodologiei*roiectului,

Metodele de monitori.are la acestnivel includ: 2a3 monitori.area derutin(& 213 cercetarea aciunilor /icercet(ri calitative& /i 2c3 sonda'e,

Monitori.area de rutin(:

Monitori.area de rutin( ar tre1uireali.at( trimestrial de *ersonalul*roiectului /i de de*artamentul de*lani)icare al ministerului la nivelulactivit(ilor /i o1iectivelor, De vremece nivelul naional *rime/te in)ormaiides*re *roiecte /i activit(i *rinra*oartele 'udeene lunare&

monitori.area de rutin( la nivel


43/58

naional ar tre1ui s( ai1( un caracterlimitat, Ar tre1ui s( aco*ere as*ectecare *ar contradictorii& *ro1lematice&)oarte satis)(c(toare sau unice,Aceasta ar )ace ca 1iroul naional s()urni.e.e susinerea necesar( /i s(e


44/58

naionale;

Lidershi*& autoritate /i

0ncredere 0n interiorulcomunit(ilor;

@ormarea ca*acit(ii /i)uncionarea administraieilocale /i a )uncionarilor *u1lici;

#e*re.entarea 20n s*ecial a

)emeilor3 0n *rocesul de luare adeci.iilor comunitare;

#e*licarea e


45/58

nivel, Aceasta *entru a su1linia c(actorii interesai ar tre1ui s(conduc( monitori.area dar nu s( oe


46/58

Ta1elul urm(tor conine *entru)iecare din ace/ti actori *rinci*aleleas*ecte de interes& indicatori demonitori.are& mi'loace de o1servare&)recvene /i *roceduri demonitori.are sugerate,

Actor AspectIndicator demonitorizare

Mijloace deobservare

Frecven

Procedurade

monitorizar

e

Comitetexecutiv

"m*lementarea*roiectelor latim*

Num(rulactivit(ilordin *roiectim*lementatela tim*

i.ite derutin( 0n*roiect

S(*t(m+nal

Mem1riiutili.ea.()ormularulmonitori.(riide rutin(

Utili.area*otrivit( aresurselor*roiectului

Nu suntmateriale)olositene*otrivit

i.ite derutin( 0n*roiect&veri)ic(ri decalitate ale*roiectului

S(*t(m+nal

Mem1riiutili.ea.()ormularulmonitori.(riide rutin(eri)icareacalit(iiurm+ndindicaiiletehnicianului

Colectarea /iarhivarea*otrivit( ain)ormaiilorlegate de*roiect

Procenta'ul*roiectelorcare audosare alelocaiei*roiectului;num(rul dera*oarte 0n

dosare

Parcurgereadosarelorlocaiei*roiectului

S(*t(m+nal

Mem1riicomitetului*roiectului*arcurgdosarelelocaiei*roiectului&ra*oartele /i

comentariile


47/58

Mobilizatorii dincomunitat

e

Plan de lucrurealist *entruim*lementarea *roiectului

Num(rul*lanurilor delucru cuactivit(i1ineordonate

Com*arareaactivit(ilordin *lanul delucru cumodul deim*lementare

Lunar

Mo1ili.atorii263 *arcurg0m*reun( cuo *ersoan(tehnic(*lanurile delucru ale*roiectului/i 283des)(/oar(lunar vi.itela locaia*roiectului

Partici*areacomunit(ii laactivit(ile*roiectului

Num(rul de*ersoanecare 0/i0nde*linescrolurile

Num(rul deactivit(i,Cantitateade resurse)urni.ate decomunitate

Lunar

i.ite lalocaia*roiectului,Discuii cuoameniides*recontri1uiilelor,

Comitetuldedezvoltare alparohiei

#es*onsa1ilitatearesurselor*roiectului

Procenta'ulresurselor*entru carese asum(res*onsa1ilitatea

@ormular deres*onsa1ilitate aresurselor

Trimestrial

Mem1rii CDPutili.ea.()ormularulderes*onsa1ilitate aresurselor

,, Nivel 'udeean /i .onal:

La nivel 'udeean /i .onal 2mai multde o comunitate3& *rinci*alii actoriinteresai de intervenia *entruconsolidarea comunit(ii sunt:

Asisteni *entru de.voltarea


48/58

comunit(ii 2ADC3;

Unitatea de *lani)icare; /i

Coordonatorul regional de*roiect& 2C#P3 care& dac( esteun )uncionar guvernamental&este de o1icei un )uncionar*entru de.voltarea comunit(ii2@DC3 sau dac( nu& atunci esteun echivalent al s(u din

sectorul non-guvernamental,Ta1elul urm(tor cu*rinde *rinci*aleleas*ecte de interes& indicatori dem(surare& mi'loace de o1servare&)recven( /i *roceduri demonitori.are sugerate& *entru)iecare din ace/ti trei actori,

Actor AspectIndicator demonitorizare

Mijloacede

verificare

Frecven

Procedurade

monitorizare

Asistentpentrudezvoltareacomunitii

@uncionareamo1ili.atorilor /i acomitetelordincomunitate

Num(rulcomitetelorcare 0/iasum(rolurile

Anali.a*er)ormanei )iec(ruicomitet

De dou(ori *e an

5n tim*ulceercet(rilorcalitative&asistenii*entrude.voltareacomunit(iista1ilesc*er)ormana )iec(rui

comitet


49/58

Coordonatorul regionalde proiect

i

!nitatea de

planificare

"denti)icarea *roiectelorcare se0ncadrea.( 0n*lanulregional /i 0n*riorit(ilenaionale

Num(rul de*roiecte din*lanulregional

Anali.ara*oartelordeidenti)icarea*roiectelor,i.ite la*roiecte

De dou(ori *e an

Unitatea de*lani)icareanali.ea.(*lanurile dela *arohii&*entru asta1ili dac(acestea se0ncadrea.(0n *lanulregional /i0n ariile de*rioritatenaionale

Lideriicomunit(iido1+ndesca*titudini demanagementalcomunit(ii

Num(rul

satelor care)olosesc*artici*areacomunit(ii0n*lani)icarea/iim*lementar

ea*roiectelor

Anali.a

ra*oartelor*roiectelor,Discuii 0ncadrul)ocusgru*urilor/i altetehnici de

cercetarecalitativ(

De dou(ori *e an

Unitatea de*lani)icarereali.ea.(cercet(ricalitative*entru aa)la dac( 0nactivit(ile*roiectului*artici*( /icomunit(ile, Lades)(/urarea

e


50/58

)inanatorului:

La nivel naional e


51/58

implementare $n alteproiecte iinstituii dinar

ela1orare a*roiectuluiada*tate

e

0nt+lniri cuinstituiiacademice /i*roiectecomunitare*entru adesco*erias*ectelemetodologice care au)ostre*licate

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2.

#$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

F, #a*ortare:

#a*ortarea este o activitate ma'or( din cadrulmonitori.(rii *roiectelor, ste im*ortantmodul 0n care circul( 0ntre actori in)ormaiades*re *roces /i des*re re.ultatul

activit(ilor& nu numai des*re activit(i, edeide asemenea:la1orarea ra*oartelor,

5n catul unui *roiect de construcie a unei/coli& ra*ortarea nu se limitea.( la a menionade c+te ori s-au 0nt+lnit mem1rii comunit(ii*entru a )ace c(r(mi.i /i *entru a cl(di *ereii/colii& ci se *reci.ea.( /i c+te c(r(mi.i au )ost

)(cute /i c+i *erei au )ost ridicai& *lus carea )ost *rocesul *rin care s-au reali.at toateacestea,

5n ca.ul *roiectelor comunitare& ra*ortarea se)ace 0n *rinci*al 0n dou( )eluri: ver1al /i scris,

F,6, #a*ortarea ver1al(:

Acesta este un *roces 0n care ra*ortarea se
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/rep-inru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/rep-inru.htm


52/58

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2.

#$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

Sumar:

Sus

Prefa

1. Pri!i"ii

2.

#$i%$ri&are

3. '(a)uare

4. If$r*are

5. Par%i!i"are

)ace oral, ste cel mai des 0nt+lnit mod dera*ortare, Pentru mem1rii comunit(ii e maiu/or /i mai e)icient s( comunice cu alii *rincuvinte,

Avanta'ele ra*ort(rii ver1ale sunt:

Posi1ilitatea *artici*(rii unei mai mari*(ri a comunit(ii, Muli mem1ri aicomunit(ilor din .onele rurale *ot )ianal)a1ei /i nu /tiu s( scrie, Pentru cei

care /tiu s( scrie& activitatea de scrierea ra*oartelor consum( tim* /i resurse&ceea ce 0i descura'ea.( s( consemne.etoate in)ormaiile colectate 0n tim*ulmonitori.(rii *roiectului,

Claritate /i transmiterea in)ormaiilor latim*, #a*ortarea ver1al( se )ace0ntotdeauna imediat du*( eveniment,Aceasta )ace ca in)ormaia colectat(*rin acest *roces s( )ie mai valid(& maide 0ncredere /i mai actual( dec+tin)ormaia consemnat(, Persoanele carera*ortea.( au oca.ia s( discute cucomunitatea /i s( o1in( un )eed1ackimediat& ceea ce a'ut( la luareadeci.iilor,

Costuri reduse, #a*ortarea ver1al(reduce semni)icativ tim*ul /i alteresurse cheltuite *e ra*ortare,

Provoc(rile ra*ort(rii ver1ale includ:

4re/eli de ra*ortare, Unii mem1ri aicomunit(ii *ot r(s*+ndi intenionat 0nmod ver1al in)ormaii gre/ite *entru a-/i
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBeginhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrefacehttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SPrincipleshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SMonitoringhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SEvaluationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SInformationhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SParticipation


53/58

6. Ni(e)uri

+. ,a"$r%are

8. ee

$s

*rote'a interesele, #a*ortarea ver1al(este tentant( *entru c( *ersoana carera*ortea.( /tie c( nimeni nu vadescali)ica ra*oartele, 5n unele ca.uri&*ersoanele care transmit in)ormaia nuau tim* s(-/i g+ndeasc( r(s*unsurile,

Arhivare& re*licare /i consisten(:Pentru c( *e *arcursul ra*ort(rii ver1alein)ormaiile nu se consemnea.( /i nu se0nregistrea.(& este )oarte di)icil ca ele

s( )ie *(strate /i )olosite ulterior,Aceste in)ormaii sunt *(strate doar 0nminile *ersoanelor care au *artici*at laim*lementarea *roiectului, Aceasta )acedi)icil( 0m*(rt(/irea in)ormaiilor cu*ersoane din a)ara comunit(ii& mai ales0n ca.urile 0n care oamenii care auin)ormaiile nu *ot sau nu vor s( le

de.v(luie, De asemenea& e *ro1a1il cain)ormaiile colectate s( nu )ieconsistente& mai ales 0n ca.urile 0n carein)ormaii din trecut sunt )olosite*entru a genera in)ormaii noi,

F,8, #a*ortarea scris(:

5n tim*ul monitori.(rii este im*ortant ca

ra*ortarea s( se re)ere /i la re.ultatulactivit(ilor& nu numai la activit(i, Scriei ceo1servai /i anali.ai ra*oartele *ersonaluluitehnic,

Avanta'ele ra*oartelor scrise sunt:

le )urni.ea.( in)ormaii de 0ncredere 0n

sco*uri de management 2ra*oartelescrise *ot )i veri)icate 0n tim* /i
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottomhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SLevelshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SReportinghttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SAppendiceshttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/hemonru.htm#SBottom


54/58

com*arate cu alte in)ormaii *entru a seasigura acurateea lor,

le )acilitea.( transmiterea in)ormaieide la *ersonalul tehnic, i

#a*oartele scrise sunt u/or de gestionat,

Provoc(rile ra*oartelor scrise sunt:

5ntotdeauna se ignor( scrierea .ilnic( 0ntim*ul activit(ilor de monitori.are a*roiectului; /i

Arhivarea ra*oartelor este )oartecostisitoare ca tim* /i ca 1ani,

edei Niveluri ale monitori.(rii*entru oe G su1-.on(& ?

G .on( /i B G regiune,F,>, #olurile actorilor cheie 0n ra*ortare:

Nivelul comunit(ii:

Comitete ale *roiectelor:

Designul /i *romovarea *lanului de lucru

*rivind im*lementarea *roiectului20m*reun( cu mo1ili.atorii3 *entruComitetul de de.voltare al *arohiei&consiliul local /i comunitate;

Conce*erea /i *u1licarea ra*oartelorlunare ale *roiectului c(tre Comitetul dede.voltare al *arohiei& consiliile locale&consiliile *arohiale /i asistentul *entru
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mon-leru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/modules/mon-leru.htm


55/58

de.voltarea comunit(ii; /i

P(strarea dosarului locaiei de *roiect

2inclusiv *lanurile de lucru& ra*oartele demonitori.are /i orice alte in)ormaiis*eci)ice des*re *roiect3 *entru )iecare*roiect,

Mo1ili.atorii comunit(ii:

Preg(tirea ra*oartelor *rivind *rocesulde identi)icare de *roiecte la nivelulsatului /i transmiterea de e


56/58

im*licai 0n *roiectele comunitare,

Consiliile locale unu /i doi:

Arhivea.( *rocesele ver1ale ale/edinelor consiliului /i ale /edinelore


57/58

%iroul naional:

Coordonatorul la nivel naional:

Transmite de dou( ori *e an ra*oarte de*rogres din ar( c(tre comitetul naionalde organi.are& minister /i )inanatori;

Preg(te/te in)ormaii actuali.ate*rivitoare la activit(ile /i re.ultatele*roiectului /i transmite co*ii )iec(rei

regiuni& care la r+ndul s(u transmitera*ortul la nivel .onal /i *arohial,

Transmite de dou( ori *e an ra*oarteS!T 2StrengthsGPuncte tari&eaknessesGPuncte sla1e&!**ortunitiesG!*ortunit(i&ThreatsG#iscuri3 *rivitoare la *uncteletari /i sla1e ale desingului *roiectelor&

c(tre minister /i )inanatori, Acestera*oarte includ e


58/58

!"

I Dre*turi de a

679F& 8JJF Ph

e1 conce*tu

Pagina prin#ipal $anual%
http://cec.vcn.bc.ca/mpfc/copyru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/index-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/handru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/copyru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/lules-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/index-ru.htmhttp://cec.vcn.bc.ca/mpfc/handru.htm

Monitorizare (2)

Documents

Transcript of Monitorizare (2)