编号 ：（由主办单位填写）作品题目 ：中文姓名 ：英文姓名 ：发表笔名 ：身份证/学生证号码：出生日期/地点 ：通讯地址 ：

电话 ： 手机：电邮 ： 传真：

本人保证遵守参赛的一切规则。

签名： 日期

综 合AA22 ■ Monday, April 9, 2018

■ 2018年 4月9日（星期一）

Lt:Idr

第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华第六届印华“““““““““““““““““““““““““““““““金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯金鹰杯”””””””””””””””””””””””””””””””东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛东南亚华文微型小说创作大赛Lt:Idr

主 办 单 位 ：印 尼 华 文 写 作 者 协会、

协办单位：印尼国际日报、印华日报、星洲日报、商报、千岛日报、讯报

宗旨：随 着 世 界 的 日 新 月 异 ，人们追求的生活品质越来越高，要求高速度，高效率，这也体现在读者喜欢短而有内容的散文或小说中。微型小说具有这种种条件，经过 30 多年的

发展，目前微型小说已经进入了课堂。微型小说与其它小说的区别在于受数的限制，它不像其他体裁的小说对某些方面都描写得细致，其表现手法不同，除了给人以特殊的艺术享受外，最重要的还是让读者看后产生一定的思考和联想。

目的：自从 2004 年主办第五届世界微型小说研讨会以来，14 年后，今年又轮到印华作协主办第 12 届世界微型小说研讨会。十多年前，印华文坛微型小说创作颇丰，但十多年过去，印华文坛写小说题材的人越来越少，为了推动微型小说的创作，我们特再举办微型小说比赛。同时，为了激励印尼作家的创作热情，并把金鹰杯比赛推向国际，此次比赛也欢迎亚细安作家参与。

文体 ：微型小说内容 ：题材不限。字数 ：微型小说 1500 字为上限

评审：将邀请世界著名微型小说作家担任。顾问：中国大陆白舒荣、凌鼎年 香港：刘以鬯，澳门：

汤梅笑，马来西亚：曾沛、李亿莙，新加坡：骆明、寒川。

参赛资格及规则：* 亚细安籍民，（附公民证）年龄不限。

* 参赛者可交超过一篇作品，但只能入选一篇。* 参赛作品未曾在国内外报章、杂志发表过，不曾入

选其他征文比赛，非翻译作品。* 须电脑打字，12 号宋体，稿件上只写作品题目与正

文 ，个 人 资 料 请 另 填 于 参 赛 表 格 中 ，勿 书 写 于 参 赛 作 品上。

参赛作品请同时发送电邮至：yinhuazuoxie@yahoo.comjeanneg202@gmail.comfsonghua@gmail.com

并请复印六份，连同参赛表格寄至：Pluit Karang Molek 6Blok K2 Utara No. 1, Jakarta Utara , Indonesia.

* 注明金鹰杯微型小说比赛筹委收。

奖金：一等奖 1 名 Rp.10.000.000,- 金鹰奖杯一座二等奖 2 名 Rp. 6.000.000,- 金鹰奖杯一座三等奖 3 名 Rp. 2.000.000,- 金鹰奖杯一座优异奖 10 名 Rp. 1.000.000,- 奖状入围奖 20 名 (纪念品) + 奖状

截稿日期：即日起开始收件，截稿日期 2018 年 7 月 31日。邮寄稿件以邮戳为准。

揭晓日期：获奖入围名单将于 2018 年 11 月通过报章公布，并将个别致函通知。

出版：获奖作品及入围优秀作品将结集成书，版权属主办机构印华作协与参赛作者共同拥有。

颁奖日期：2018 年 12 月（确实日期容后公布）。

规则备注：* 所 有 参 赛 作 品 ，不 得 在 揭 晓 前 发 表 或 出 版 。 获 奖

后，也不得未经主办机构允许擅自发表或处理。* 评 审 结 果 以 评 审 团 之 决 定 为 准 ，参 赛 者 不 得 有 异

议。* 得奖作品一旦发现抄袭，主办单位将取消得奖资格

并在报上公布。* 主办单位拥有得奖作品的版权，保留其出版或广播

权利，并有权删改。* 得奖者未经主办单位书面同意，不得自行出版或发

表其得奖作品。* 所 有 参 赛 者 请 自 留 底 稿 ，除 得 奖 作 品 及 入 围 作 品

外，其他参赛作品可于结果公布后，自行处理。* 所有筹委组成员不得参加比赛，以示公允。

第六届印华“金鹰杯”华文微型小说比赛筹委：袁霓、狄欧、松华、金梅子、杨云、陈诵林

【本报讯】4 月 5 日下午 3时，在雅加达印尼全国乡村合作社联盟（简称 Induk KUD）总会所，由 Induk KUD 由赫尔曼总主席与健格科技有限公司（Controlnet Inc.）业务总执行长Johnson Lee 一 起 签 署 协 议书。就有关计划在印尼偏远农村和岛屿离岛将投资 10 亿美元建设 1000 个绿色电力发电单元，创造 200 亿美元的农渔民经济产值和建立离岛绿能电网范本。

Johnson Lee 表示，将在印尼偏远农村和岛屿离岛建设1000 个绿色电力发电单元,直接供应电力给合作社农渔民会员,用于设置 小型棕榈油工厂、冷库、制冰厂等工业生产用电，投资金额为 10 亿美元 将创造农渔民经济产值高达200亿美元。

他说，健格科技股份有限公 司 ( Controlnet International

Inc)，有超过 30 年丰富跨国际的传统电网服务经验的微电网和储能系统厂商。健格针对岛屿或偏远农村须求开发出高效率和环保的大型绿能源微电网。以最先进的系统设计及优越性能的设备, 採用太阳能,风能,生质能,储能电池的综合绿能机制，在岛屿及偏远地区能提供低于柴油发电成本40%的稳定,可靠,24小

时连续供电之零碳,无污染的绿色电力能源。

他指出，印尼全国乡村合作社联盟绿色微电网和建设将 採 用 ISPBC (InternationalSelf-Powered Building Council)自生电能建筑协会的认证机制. 确保电力生产过程中符合 零碳排,无污染, 友善环境,回收循环保的绿色永续发展。

赫尔曼总主席说，印尼全

国乡村合作社联盟 , 全国共9437 个分社, 1340 万会员，涵盖服务人数总共约 6500 万人口，约佔印尼 1/4 的总人口.50%以上的分社位于岛屿或偏远农村,需要稳定和环保的电力,以开发当地丰富的海洋及天然资源,提升渔民,农民的就业机会和收入,以带动岛屿及偏远农村的永续经济增长。

印尼全国乡村合作社联盟计划将于 7月份在 Jambi 开始运行第一个以小型棕榈油厂的工业发电计划, 并在 12月份在邦加岛完成以冷冻库製冰厂的发电计划. 计划透过绿色微电网的工业电力,共同开发及发展印尼离岛及偏远地区的丰富的天然资源,提升农渔民经济收入与地区发展。

全世界有超过100万个岛

屿，约有 7.3 亿人口佔世界总人口的 11％。但是绝大多数的岛屿仍然没有电力，而较大的岛屿严重依赖化石燃料或天然气发电，由于燃料运输和基础建设成本昂贵，常期限制了区域成长，也造成环保问题。

他说，他认为健格开发的绿能源微电网，和採用 ISPBC标准化认证机制，能为岛屿或偏远农村解决用电和环保问题，促进经济增长和区域就业机会，是目前一个重要的建设需求和未来发展的范本。

除此外，Induk KUD 赫尔曼总主席、Siburian和My Oil 公司市场总经理甘澄波代表、GPSIN 公司操作总监叶泰佑及 冠 豪 公 司（Champion PrideFisheries）执行长李宗伦一起签署有关上述工程合作协议书。

本报明光报道/摄影

印尼乡村合作社联盟与健格科技签署印尼乡村合作社联盟与健格科技签署1010亿美元绿能微电网亿美元绿能微电网

参赛表格

左起左起：：李宗伦李宗伦、、赫尔曼总主席赫尔曼总主席签署后相互握手签署后相互握手

何尔曼与何尔曼与 John leeJohn lee 签签 署后署后相互握手相互握手，，吴瑞琅吴瑞琅（（中中））等见证等见证 甘澄波甘澄波、、赫尔曼总主席赫尔曼总主席、、SiburianSiburian 签署后合影签署后合影 赫尔曼总主席赫尔曼总主席、、SiburianSiburian 签署后合影签署后合影

签署合作备忘录后大家合影签署合作备忘录后大家合影。。左左 22起起：：李宗伦李宗伦、、钟财王钟财王、、吴瑞瑯吴瑞瑯、、Jhonson LeeJhonson Lee、、嘉宾嘉宾、、印尼合作社赫尔曼总主席印尼合作社赫尔曼总主席、、SiburianSiburian、、甘澄波甘澄波、、叶泰佑等叶泰佑等

【本报讯】亚洲一些企业家已经毕业于联合国贸易和发展会议（UNCTAD）和中国杭州阿里巴巴商学院合作的eFounders 奖学金计划。该计划旨在弥合年轻企业家在数字时代面临的鸿沟，充分发挥他们的潜力。

来自亚洲若干国家的 37名参与者参加了此项计划，其中有来自印尼的 9 名企业家毕业于 eFounders 奖学金计划。

这九位印尼企业家是通过 Hadiah.me 网站购物可得分的在线平台 Hadiah.me 创立人和 首 席 执 行 官 凡 迪（FandySantoso）；为厂家与消费者提供蔬菜鲜果分销平台的 Say-

urbox 联合创立人和首席执行官 阿 曼 达·科 尔（Amanda

Cole）；为餐饮业主与供应商、分销商和农民之间提供企业

对企业平台的 Stoqo 联合创立人和首席执行官阿斯文（As-

win Andrison）；为社区提供低息 贷 款 的 金 融 技 术 创 业 者Taralite 首 席 运 营 官 WenyouTan；为尚未接触过银行业务服务的社区提供低息贷款技术平台的 Awan Tunai 首席运营官文蒂（Windy Natriavi）。

协助企业和个人通过消

费者选择的供应商收集和交付货物的 Pickpack 物流代理网络创立人和首席执行官约书亚（Yoshua Norza）；物流聚合服务平台 Shipper 联合创立人 运 货 商 布 迪（Budi Hando-ko）；完整综合分销平台 Sim-pli DOTS 首席执行官佐万（Jo-wan Kosasih Kho）；为人们提供达到舒适标准和合理价格旅馆的在线平台 Reddoorz 首席运营官Rishabh Singhi。

阿 里 巴 巴 集 团 副 总 裁Brian A. Wong 说：“我们要以新 观 点 充 分 发 挥 年 轻 企 业家，协助他们取得成功。其方 式 是 如 何 从 阿 里 巴 巴 和我 们 最 优 秀 的 人 士 那 里 学习理论和直接实践。”

UNCTAD与阿里巴巴商学院合作九名印尼企业家毕业于九名印尼企业家毕业于 eFounderseFounders 奖学金计划奖学金计划

3737名名 eFounderseFounders 奖学金计划参与者与阿里巴巴集团执行主席马云合影奖学金计划参与者与阿里巴巴集团执行主席马云合影

阿里巴巴集团执行董事长阿里巴巴集团执行董事长马云跟参与者对话有关马云跟参与者对话有关

参与者面临的挑战参与者面临的挑战