Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · Edith Piaf ist der Spatz von...

Roßweiner Nachrichten

3.000 Exemplare Nummer 5 Donnerstag, den 9. Mai 2019

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ihrer Ortsteile

Bürgermeister Lindner, der Graffiti-Künstler Frank Schäfer und dieMitarbeiterinnen des Bürgerhaus-Treffs vereinbarten mit der Vor -sitzenden des Kräutergartenvereins Frau Leupold eine Veranstal-tungskooperation. Während der Kräuterverein unter dem Motto„Leben im Einklang mit der Natur“ sein traditionelles Kräuterfestund sein 15-jähriges Bestehen im Vereinsgarten und auf dem Wegdes Schuldurchganges veranstaltet, wird nebenan im Gelände desKirchgemeindehauses durch die Mitarbeiterinnen des Bürgerhaus-

Treffs und den Graffiti Künstler Frank Schäfer ein Spayer-Work-Shopangeboten. Bürgermeister Lindner wird um 14.00 Uhr das Kräuter-gartenfest eröffnen und gleichzeitig den von Frank Schäfer neuge-stalteten Schuldurchgang an die RoßweinerInnen und Roßweinerübergeben (siehe Seite 26). Es lohnt sich also am 25. Mai mit der ganzen Familie um 14.00 Uhrzum Schuldurchgang zu kommen, hier findet sicher jeder etwas In-teressantes für sich!

Einladung zur Einweihung des neugestalteten Schuldurchgangesund zum diesjährigen Kräutergartenfest

am 25. Mai 2019, ab 14.00 Uhr

Roßweiner Nachrichten Seite 2 9. Mai 2019

CMYK

Informationen des Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger,der nunmehr begonnene Monat Mai ist bekanntlich einer der veran-staltungsreichsten Monate im Veranstaltungskalender der StadtRoßwein. Unsere Vereine, Initiativen und private Organisatoren sindbesonders im Wonnemonat Mai aktiv und organisieren die verschie-densten Veranstaltungen.So reichen die Angebote in diesem Monat u. a. vom Blütenmarktüber das Dampfmaschinenfest, dem Schalmeienfestival, demSchwimmfest, dem Kräuterfest, die Treffen des Textilzirkels in Gleis-berg bis hin zum Kindertags-Fest im Jugendhaus.

Blickt man auf den Veranstaltungskalender des gesamten Jahres,können wir feststellen, dass ca. 180 Veranstaltungen über das Jahrfür kulturelle Abwechslung und Angebote sorgen. Umgerechnet wer-den somit ca. 14 Veranstaltungen pro Monat angeboten, welche sichdurchschnittlich auf vier verschiedene Veranstaltungen in der Wocheverteilen. Wir finden, die Vielfalt und Anzahl der Veranstaltungen kann sich se-henlassen, jedoch ist jeder Veranstalter auch auf eine entsprechendeBesucherresonanz angewiesen, damit sich Aufwand und Mühe einerVeranstaltungsorganisation auch lohnen. Immerhin opfern Einwoh-ner und Begeisterte ihre Freizeit, um den Bürgern Angebote zur Frei-zeitgestaltung zu bieten. Mit einem Besuch der verschiedensten Ver-anstaltungen bringen Sie nicht nur Ihren Respekt und Ihre Anerken-nung gegenüber den Organisatoren zum Ausdruck, sondern tragensomit auch zu einer weiteren guten Entwicklung von Veranstaltungs-angeboten bei.

So möchten wir Ihnen heute einmal den Besuch des Heimatvereinesin Niederstriegis empfehlen, welcher seine Winterpause im April be-endet und nunmehr wieder die Schauschmiede und das ehemaligeWohnhaus des Schmiedemeisters geöffnet hat. Hier können Sienicht nur die Wohnsituation und Wohnutensilien des damaligenSchmiedemeisters in Littdorf kennenlernen, sondern auch seinen Ar-beitsplatz und darüber hinaus verschiedene Alltagsgegenstände,welche das Leben auf dem Land in den früheren Jahrhunderten ver-einfachte. Die Vereinsmitglieder geben sich beim Erhalt des Gebäudeensembleund der Auswahl der Schaugegenstände große Mühe und könnensomit für Ihren nächsten Besuch wärmstens empfohlen werden. Ein Besuch der Museumsschmiede sowie aller anderen ausstel-lungsorientierten Vereine ist dabei der größte Lohn für die jeweiligenVereinsmitglieder und auch ein Ansporn, weitere geschichtliche Er-kenntnisse für die Einwohner zusammenzutragen oder längst ver-gessene Lebens- und Arbeitsmittel für die Nachwelt zu konservieren.

Wir würden uns aus dem Grund freuen, wenn noch viel mehr Einwoh-ner die Veranstaltungsangebote unserer Vereine annehmen und miteinem Besuch die Arbeit der Macher vor Ort honorieren und schät-zen. Vielleicht findet man gar selbst Freude an der Organisation oderder Mitarbeit in einem der Vereine und kann so etwas Gutes für sichselbst und der Gesellschaft bewirken. Es wäre doch sehr traurig, wenn Angebote der Vereine künftig entfal-len, weil die Besucher vielleicht zu bequem waren, und die Möglich-keiten nicht annahmen.

Stellen Sie sich doch bitte einmal vor, Sie würden jetzt ein Amtsblattin der Hand halten, welches ausschließlich aus weißen leeren undunbeschriebenen Seiten besteht – ja, gewiss eine schlimme Vorstel-lung. Es gäbe nicht mehr viel zu berichten über das Gemeinwesen, überden Zusammenhalt der Einwohner oder die Arbeit und die Angeboteunserer Vereine.

Somit kann man den vielen Organisatoren, den vielen Vereinen undden Initiativen nicht hochgenug dafür danken, dass sie mit ihrer Ar-

beit bzw. den über 180 Veranstaltungen und Freizeitangeboten etwasschaffen, was für Abwechslung und Kurzweil in der Stadt und denOrtsteilen sorgt.

Die verschiedenen Veranstaltungen werden überwiegend im Ehren-amt organisiert bzw. durchgeführt. In den seltensten Fällen erhaltendie Verantwortlichen eine Entlohnung. Ihre eigene Motivation gewin-nen die ehrenamtlich Tätigen aus der Freude, für andere Menschenetwas zu bewegen bzw. aus der Freude zum Hobby. Aus diesem Grund sind es die vielen Veranstaltungen und Angebotewert, bei Ihrer nächsten Freizeitplanung wieder mit berücksichtigt zuwerden.

Zur ehrenamtlichen Arbeit und dem damit verbundenen ehrenamtli-chen Engagement gehört auch die Tätigkeit der Stadt- und Ort-schaftsräte.In diesem Monat, am 26. Mai, findet neben der Wahl zum Europarat,zum Kreistag auch die Wahl für den Stadtrat und der Ortschaftsrätein Gleisberg und Niederstriegis statt. Die Stadt- und Ortschaftsräte werden durch unsere Einwohner fürdie Dauer von fünf Jahren gewählt und wollen sich weiter an der Ent-wicklung und Gestaltung unserer Stadt beteiligen. Insgesamt habensich 51 Menschen unserer Stadt bereiterklärt, für den Stadtrat zukandidieren, um sich so aktiv an der Entwicklung unserer Heimat-stadt zu beteiligen. Für die Ortschaftsräte in Gleisberg und Nieder-striegis kandidieren insgesamt 19 Personen, welche sich gern vor Ortden Problemen und Aufgaben stellen, um sich so gemeinsam für dieVerbesserungen und Weiterentwicklungen der Ortsteile einzusetzen.Die Arbeit als Stadt – oder Ortschaftsrat erledigt sich nicht im Selbst-lauf, sondern muss unter dem Opfer der eigenen Freizeit nachgegan-gen und manchmal auch in langen Diskussionen und Abwägungenauseinandergesetzt werden. In vielen monatlichen Sitzungen alsStadtrat, Ausschussmitglied oder Ortschaftsrat diskutieren und för-dern sie die Stadtentwicklung, berücksichtigen dabei den Finanz-haushalt der Stadt, eine gleichmäßige Entwicklung aller Wohnorteund sind dabei kontrolliertes Gremium der Stadt. Am 26. Mai werdennun die 22 Plätze der Stadträte sowie die Plätze der Ortschaftsräte inGleisberg und Niederstriegis neu vergeben. Die höchste demokrati-sche Möglichkeit, die der freien Wahl, sind zum Glück in unseremLand gegeben und sollten auch von jedem erwachsenen Einwohnergenutzt werden.

Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht am 26. Mai Gebrauch undwählen Sie die Vertreter, welche Ihrer Meinung nach unsere Stadtund Ortsteile in den nächsten fünf Jahren voranbringen sollen. Allen Kandidaten, die sich bereiterklärt haben, für ein Ehrenamt alsStadt- oder Ortschaftsrat zu kandidieren, liegt unsere Heimatstadtund deren Entwicklung am Herzen. Dazu bedürfen sie Ihrer Unter-stützung. Die Kandidaten verdienen für ihre Bereitschaft, zukünftig eigeneFreizeitansprüche zugunsten der Entwicklung unserer Heimatstadthintenanzustellen, ein großes Dankeschön.

Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, wünschen wir einen sonnigenWonnemonat Mai und viel Freude bzw. die nötige Zeit, um die vielenKulturangebote in diesem Monat zu besuchen.

Mit freundlichen Grüßen

IhrV. Lindner

9. Mai 2019 Seite 3 Roßweiner Nachrichten

CMYK

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

Dass die Leute sich amüsiert haben…… konnten die MitarbeiterInnen der Stadtver-waltung am Freitagabend (12.04.2019) aufdem Rathausflur hören. Lachsalven drangendurch die Tür des großen Saales. Hier standThomas Störel alias Manni auf der Bühne undließ nicht nur selbst die Hosen runter, sondernforderte auch all jene dazu auf, die in verant-wortlicher Position die Geschicke des Landeslenken.Der Kabarettist schlüpfte in verschiedene Rol-len und erschien als Manni, der sich mit seinerMoni und dem kleinen Kevin durchs Lebenschlägt, als Neugerschdorfor Polizist, der in-mitten einer „Schleierfahndung“ durch dasPublikum steigt und nach Sprengstoff,Schlagringen, und Eierhandgranaten suchtund als betagte Hedwig von der Post, die mitanderen Heimbewohnern nach einem passen-

den Namen für ihr Seniorenheim sucht. Selbstals Doubel von Edith Piaf tauchte ThomasStörel auf und sang nach der Melodie von „Lavie en rose“ eine Hymne auf seine Hose – dieManni-Hose! Das Publikum spendete reichlichApplaus und das nicht nur für diese reichlich„unorthodoxe“ Version des weltbekanntenLiedes.

Allerdings regte sich bei den Zuschauern Pro-test, als Manni Edith Piaf als Spatz von Parisbezeichnete. Nach Meinung einiger, galt dieserTitel Mireille Mathieu. An dem Abend selbstkonnten nicht alle Zweifel ausgeräumt werden,daher hier an dieser Stelle eine Klarstellung.Edith Piaf ist der Spatz von Paris, Mireille Ma-thieu ist zwar auch ein Spatz, allerdings dervon Avignon.

Das „Hosen runter“-Programm vonThomas Störel ist wie seine vorherge-henden Programme auch, von dergroßen Musikalität des Leipzigers ge-prägt. Daher wundert es auch nieman-den, dass am Ende dieses äußerstheiteren Abends ein Lied steht, dass –in erzgebirgischer Manier vorgetra-gen – die „Vorzüge“ eines Nachbar-schaftsstreites besingt. Dass sowohlder Text als auch die Melodie (Vogel-beerbaum) das Publikum zum Schun-keln animierte, war dann doch überra-schend – vor allem wenn man be-denkt, dass die kleinen Wahrheitennicht weit von den großen entferntsind…Hier eine kleine Kostprobe:

Nochborschoftsstreit

Text und Musik: Thomas Störel…

S’gieht duch fei nischtüber nen Nochborschoftsstreit,hoff mir druff, s’sei bald wieder soweit.S Lääm wär nur halb so schie,lääbte mor in Hormonie.

S’gieht duch fei nischtüber nen NochborschoftsstreitS’werd mal wieder Zeit!

Ega nur im Farnsehen sahn, wie de Leite sich verschlahn. Mor hätte aaa gerne mitgetan.Wenn se sich an die Gurgel gahn,Ei Glück, dass de Nachbarn Streithammel sei.Sonst wärs mit der Zwietracht baldvorbei.

S’gieht duch fei nischtüber nen Nochborschoftsstreit,hoff mir druff, s’sei bald wieder soweit.S Lääm wär nur halb so schie,lääbte mor in Hormonie.

Mit hatten scho paarma de Messer ge-wetzt,weil de Grundstücksgrenze is folschgesetzt.Wenn Nachbarsch Hühner bei unsrumhuppn,tun mor die Viecher fang un ruppn.Mir ham mir den Zaun zwei Meter verrückt, als die in Urlaub warn.Dafür ham die beim Rasenmähen Unsern Kater überfahren.

S’gieht duch fei nischtüber nen Nochborschoftsstreit,hoff mir druff, s’sei bald wieder soweit.S Lääm wär nur halb so schie,lääbte mor in Hormonie.….


CMYK


n Frühjahrskonzert der Musikschule Döbeln

Am Freitag, dem 05. April boten die Schülerin-nen und Schüler gemeinsam mit ihren Musik-lehrern den 150 Gästen des Frühjahrskonzer-tes der Döbelner Musikschule ein wahrhafthörenswertes Konzert.

Tina Barthel begrüßte an diesem Abend undführte in launiger Manier durch das Konzert-programm. Dabei trug sie verschiedenste hei-tere Anekdoten vor, die sich um die Komponi-sten rankten, deren Stücke zur Aufführung ka-men. Nachdem das Blockflöten-Sextett dasKonzert eröffnete ergriffen Frau Karin Ilgert, Dr.Rudolf Lehle und Herr Hähnel vom Rotary-Club Döbeln-Mittelsachsen das Wort undüberreichten an die Vorsitzende des Musik-

schulfördervereins Frau Christa Michel einenScheck in Höhe von 650 Euro. Frau Michelnahm den Scheck dankend an und erläuterte,dass mit diesem Geld sowohl Workshops fi-nanziert werden können bzw. dass das Geld indie Begabten- und Sozialförderung fließt, wel-che zu den Kernaufgaben des Fördervereinesgehören.

Die anwesenden Zuschauer, die sich in großerZahl aus den Angehörigen der Akteure undmusikinteressierten RoßweinerInnen zusam-mensetzten, honorierten diesen Akt der Unter-stützung mit entsprechendem Applaus.

Im Verlauf des Konzertes waren Musikstückevon Vivaldi, über Bach, Schubert und Brahmsbis hin zu Daniell Hellbach, Peter Maffay undABBA zu hören.Die Qualität des Spieles machte sich nichtzwingend am Alter des jeweiligen Musizieren-den fest, selbst wenn der Klavierhocker ganzausgestellt war und der Pianist über die Köpfedes Publikums nur schwer zu sehen war, sobeeindruckte er doch mit seiner musikalischenLeistung.


CMYK


Tina Barthel betonte, dassan diesem Abend sorgfältigausgewählte Leistungsträgerder Musikschule zu hörensind. Ganz besonders stolzwar sie dabei auf JohannesLehle (Fagott) und PhilippHoffman (Klavier), welche indiesem Jahr die DöbelnerMusikschule bei dem Lan-deswettbewerb „Jugendmusiziert“ vertreten werden.Das wirklich abwechslungs-

reiche Programm bot neben Instrumetalmusik auch Solo- und Chorge-sang. So war z.B. von Charlotte Grimme die heimliche Hymne PeterMaffays aus seinem Musical „Tabaluga und Lilli“ zu hören und der Ju-gendchor präsentierte Stücke wie die „Nette Begegnung“, Tatschopho-nie“ und eine bearbeitete Version des ABBA-Songs „Thank You für theMusic“. Ein Canon von Johann Pachelberg, vorgetragen vom Bläser-quartett mit Tina Barthel und am Klavier begleitet von Philipp Hoffmann,bildete den Abschluss.Es war eine Freude an diesem Abend Gast in diesem Konzert zu seinund den Roßweiner Rathaussaal nach 1,5 Stunden mit der Überzeu-gung zu verlassen, dass es guten musikalischen Nachwuchs in unsererRegion gibt und in der Döbelner Musikschule zahlreiche Rohdiamantenihren Schliff erhalten – um die Worte von Tina Barthel zu zitieren.

n Händleraktion erfolgreich

Am Gründonnerstag wurde Punkt 15.00 Uhr die Verlosung der 1. Oster-aktion der Roßweiner Händler in den Räumen der Roßweiner Sparkassedurchgeführt. Neben Filialleiter Randy Lippmann waren Andrea Bach-mann von der Löwen-Apotheke am Markt sowie Katrin Stenker vom Fri-sörsalon für Vierbeiner als Vertreter der Händler anwesend.Im Beisein vieler interessierter Teilnehmer wurden aus insgesamt 178Teilnehmerkarten die Gewinner gezogen.

Zuvor mussten die Mitspieler in allen an der Aktion teilnehmenden Ge-schäften die Buchstaben für ein Lösungswort suchen, welche teilsösterlich versteckt waren und letztlich das Lösungswort „RoßweinerOster Gold“ beinhalteten.Neben drei Goldtafeln, welche die Sparkasse Döbeln zur Verfügungstellte, konnten noch 18 weitere wertvolle Preise an die jeweiligen Ge-winner übergeben werden, welche durch die teilnehmenden Geschäftebereitgestellt wurden.

Insgesamt kann für das 1. Roßweiner Ostergewinnspiel der Händler undDienstleister ein positives Fazit gezogen werden, zeigt doch die Zahl derTeilnehmer, dass das Interesse für Aktionen der Händlerschaft bei denEinwohnern besteht und die Geschäfte und Dienstleistungseinrichtun-gen der Innenstadt aufgesucht werden.

n Veranstaltungshinweis

Verweilbilder – Neue Ausstellung in derRoßweiner RathausgalerieDer Geringswalder Grafiker Ralf Schneiderstellt sich im Juni dem hiesigen Publikum mitseiner Ausstellung „Fundstücke“ vor.Ralf Schneider bezeichnet seine Arbeitengern als „Verweilbilder“, weil sich seine Bildernicht im Vorbeigehen erschließen, sondernzur intensiven Betrachtung einladen. Seine Motive findet der 56-jährige in der Natur. Er selbst sagt dazu:

„Die von mir gewählten Motive haben immer einen realen Bezug.Es geht mir dabei aber nicht um das Abbild, auch wenn ich einegegenständlich klar erkennbare Bildsprache bevorzuge, sondernum die Wirklichkeit. Ich wähle deshalb oft Versatzstücke und Auss-chnitte aus einem größeren Zusammenhang aus, um diese umsointensiver vor Augen zu führen. Durch meine Bearbeitung sollen dieMotive an sichtbarem ästhetischen Wert gewinnen und im bestenFall wird der Betrachter diese in seiner Umwelt wahrnehmen,wertschätzen und bewahren.“

Mithilfe einer eigenen Druckwerkstatt ist es dem Bauingenieurmöglich, in seiner Freizeit unabhängig künstlerisch tätig zu seinund damit seiner großen Neigung zur Bildenden Kunst nachzuge-hen. Ausführliche Informationen zu seiner Person und seinem Werkfinden Sie in der nächsten Ausgabe der Roßweiner Nachrichtenoder unter https://www.artvestifex.de/.

Die Ausstellung wird am 28. Juni 2019, 19.00 Uhr in der Rat-hausgalerie Roßwein, Rathaus 1. Etage, eröffnet.Sie sind herzlich eingeladen.


CMYK


n Nachlese zum Maibaumfest:

Am Samstag, den27.04.2019, ab 15.30 Uhr,fand bei strahlendem Son-nenschein und angeneh-men Temperaturen wiederdas Aufstellen des Mai-baumes mit einem zünfti-gen Marktfest statt. Dazufanden sich zahlreiche Gäste und Besucher ein. Mit vereinten Kräftengelang es auch diesmal den Gleisberger Feuerwehrkameraden denBaum in kurzer Zeit aufzustellen. Dabei erhielten sie durch den Fanfa-renzug Westewitz musikalische Unterstützung. Die Besucher wurdenauch noch mit einem kleinen Programm erfreut.Als besonderer Höhepunkt trat die Döbelner Dance Company auf. Sienahm die Gäste und Besucher zu einer Reise voller Abenteuer undPhantasie mit und man war sich schnell einig, dass hier schon sehr hoheKunst geboten wurde. Dafür sei an dieser Stelle einfach mal gedankt.Für die weitere Stimmung sorgte Dirk Flade, der, neben seiner Musikauch mit flotten Sprüchen das Publikum zu unterhalten wusste.Den besten Überblick hatte Clown Fips, der unter dem Namen Der Stel-zenmann nicht nur bei den Kindern sehr beliebt ist.Schaute man sich genau um, konnte man auf dem Markt sehr vielephantasievoll geschminkte Kindergesichter sehen, welche von Lilli Staerbemalt wurden.Alles in allem war es wieder ein gelungener Nachmittag, den man mitKaffee und Kuchen der Bäckerei Zschiesche, Roster oder Bulette vomGrill der Kantine am Sportplatz oder sonstigen Getränken vom Schüt-zenverein genießen konnte und wer es ganz süß mochte, konnte es sichmit einer Zuckerwatte schmecken lassen.Allen Mitstreitern, die diesen Nachmittag mitgestalteten und somit wie-der zu einem kleinen Höhepunkt werden ließen, sei an dieser Stellenochmals recht herzlich gedankt. Auch den Kollegen vom Baubetriebs-hof, die das Aufstellen der Buden und Biertischgarnituren übernahmenund dem Sportverein Döbeln, welcher die Hüpfburg bereitgestellt hat,soll hier ebenfalls ein Dankeschön ausgesprochen werden. Des Weite-ren hob die Marktleiterin Tamara Mertinat die Sparkasse Döbeln hervor,ohne deren Unterstützung das Kulturprogramm nicht geschultert wer-den kann.


CMYK

n Staffelstab übernommen

Bereits wie im Schulfestjahr 2015 wird im nächsten Jahr der Landkreis-lauf als sportliches Großereignis im Zuge des 45. Schul- und Heimatfe-stes wieder in Roßwein durchgeführt.Bürgermeister Lindner übernahm hierzu am 27. April aus den Händendes Bürgermeisters Dieter Greysinger aus Hainichen den Staffelstab.Die Stadt Hainichen war Austragungsort des 27. Landkreislaufes amletzten Aprilwochenende, wo 80 Staffeln im Hauptlauf und 43 Staffeln imKinderrennen an den Start gingen. Bürgermeister Lindner zeigte sichbeeindruckt über die Teilnahme der vielen einheimischen Laufgruppenund hofft, dass es auch in Roßwein organisiert werden kann, dass einigeMannschaften aus Vereinen oder der Feuerwehr der Stadt mit an denStart gehen werden.Die 28. Auflage des Landkreislaufes wird am 25. April 2020 erneut inRoßwein halt machen und die Stadt kann somit mehr als 700 Sportlerwillkommen heißen.


n Neu in der Stadtbibliothek Roßwein

Seit Anfang April stehen in der Stadtbibliothek Konsolenspiele zum Aus-leihen bereit. Diese sind vorwiegend für Kinder und für folgende Konsolen: Nintendo DS/3 DS, Switch, Wii und Wii U. Diese Spiele wurden aus der Landesfachstelle für Öffentliche Bibliothekenausgeliehen und stehen nur 2019 bereit. Wenn das Angebot in Roßweingut angenommen wird, können diese Spiele in der Landesfachstelle auchgegen andere getauscht werden.

Ebenfalls neu in der Stadtbibliothek sind „BrainBox“-Spiele. Diese sindhervorragend zum Gedächtnistraining geeignet, bringen jede MengeSpaß und vermitteln ganz nebenbei noch Allgemeinwissen. Sie sind alleinoder in einer größeren Runde spielbar. Wir bieten die „BrainBoxen“ fürKinder ab 4 Jahren und für Erwachsene an.


CMYK


n Baumpflanzaktion für die Neugeborenen

Bereits zum 12. Mal fand am Samstag, dem 6. April 2019, der Baby-baum-Pflanztag zu Ehren der im zurückliegenden Jahr geborenen Kinderstatt.35 Elternpaare nutzten das Angebot, für ihre Kinder eine Linde, einenAhorn oder eine Eiche zu pflanzen.

Einer Völkerwanderung glich das Gewusel bei der Baumpflanzaktion amehemaligen Heizwerk an der Etzdorfer Straße. Viele Eltern kamen in Be-gleitung der näheren Verwandten. Sie brachten gemeinsam die Bäumein die vorbereiteten Pflanzlöcher ein und befestigten anschließend dasNamensschild des Kindes. Nach getaner Arbeit saßen die Anwesendennoch bei Rostern und Getränken zusammen und freuten sich gemein-sam über die gelungene Aktion zu Ehren der neuen Familienmitglieder.Für die Unterstützung bei der Durchführung des Babybaum-Pflanztagesbedanken wir uns bei der Veolia Wasser Deutschland GmbH und derKreissparkasse Döbeln recht herzlich.

Für die nachfolgend aufgeführten Mädchen und Jungen wurde ein

Bäumchen gepflanzt:

Lara Kirchner, Ole Wichlacz, Karl Lehmann, Alfred Pötzsch, Max Hache,

Lasse Gerhard Dreffke, Pauline Kater, Emil Tietze, Leon Lothar Kaden,

Melina Uhlig, Arthur Weichhold, Tilda Schöffel, Philline Kals, Ben Schäd-

lich, Lukas Böttcher, Constantin Schrein, Maja Goldbach, Luca Päsler,

Dominic Hengst, Max Werner, Jack Schubert, Luna Slaby, Zoey Göhler,

Ella Christin Rohr, Paul Richter, Ben Luca Richter, Neo Paul Schwitzky,

Yannick Herbst, Friedrich Michael Neef, Milan Träger, Konstantin Päsler,

Alfred Pepe.


CMYK

In diesem Jahr kam nun der Brunnen auf der Etzorfer Straße/Ecke Böh-rigener Straße, auf Höhe der ehemaligen Gärtnerei Glufke hinzu, welcherdurch die Unterstützung des Bürgerhauses mit zahlreichen Ostereiernverziert werden konnte.Stadtgärtner IngolfKirschstein schmückteim Rahmen der Früh-jahrsputzaktion denBrunnen und aktivierteauch das Wasserspiel andem beliebten Verweil-platz der Roßweiner. Inden zurückliegendenWochen hatte der Bauhofbereits die Sitzecke neugestaltet und auch dieBeetbereiche erneuert.So lohnt es sich aufjeden Fall, die Osterbrun-nen der Stadt Roßweinzu besuchen und in die-sem Jahr, auch aufgrunddes Wetters, etwas mehrZeit einzuplanen, um dieMöglichkeit der neuenSitzgruppe ausgiebig zunutzen.


n Tolle Aktion

Der Zukunftsworkshop hatte am Samstag, dem 13. April 2019, zum Ar-beitseinsatz eingeladen. Zeitgleich fand der städtische Frühjahrsputzstatt, den viele Bürgerinnen und Bürger zum Anlass nahmen, die Fuß-wege und Schnittgerinne vor ihren Grundstücken zu säubern. Neben ei-nigen Einwohnern, welche dem Aufruf zum Arbeitseinsatz folgten, kamwieder das Team der Kinder- und Jugendfeuerwehr Roßwein dazu undunterstützte so das Anliegen des Arbeitseinsatzes.

n Osterbrunnen laden zum Besuch ein

Nachdem im zurückliegenden Jahr der erste Osterbrunnen Roßweinsauf der Mühlstraße gestaltet wurde, konnte, pünktlich zum diesjährigenOsterfest, der zweite Osterbrunnen eingeweiht werden. Nach einer Ideeder Bauhofleiterin Monika Weigel wurde der Brunnen auf der Mühlstraßeim letzten Jahr, Dank tatkräftiger Unterstützung der Kindergartenkinder,mit selbstgestalteten Eiern österlich dekoriert.

Durch die freiwilligen Helfer wurden auf dem Werder, hinterer Teil, 11neue Lindenbäume gepflanzt und ein Grünstreifen als Blumen- und Bie-nenwiese angelegt. An der Uferstraße sammelte die Jugendfeuerwehrden Müll entlang des Hanges zur Kohlestraße ein und wunderte sich überdie vielen Dinge, welche achtlos – meist durch erwachsene Einwohner –weggeworfen werden. Neben Bauschutt und alten Fenstern wurdenmehrere Säcke alte Windeln eingesammelt und das Gebiet damit vonUnrat befreit. Die Mitglieder der Feuerwehr hoffen nun, dass ihre ArbeitFrüchte trägt und eine Vermüllung zukünftig ausbleibt.

Nach Arbeitsende trafen sich alle Teilnehmer am Brunnen an der ehe-maligen Gärtnerei Glufke auf der Etzdorfer Straße, um bei Pizza und Ge-tränken den Arbeitseinsatz auszuwerten sowie den Osterbrunnen,welchen Gärtnermeister Kirschstein dekorierte, gebührend einzuweihen.


CMYK

n A pro pos: Der Mai!

„Die May ist gekommen ?,gegangen?,der Brexit steht noch aus...“ könnte,falls die Weltpolitik nicht schneller alsder Redaktionsschluss fürs „Orts-blättl“ ist, der aktuelle Text eines be-kannten Frühlingsliedes lauten, da ausdem britischen Königshause nichtsdazu zu hören ist, können wir leidernicht singen:

„ Es queent so queen, wenn Englands Blüten blühen!“, wie es imMusical von der „May – Fire - Lady „ einst hieß!Ja, der Frühling: Eigentlich ist ja ganzjährig jeder Arbeitnehmerein „Früh“- ling, wenn er nicht Spätschicht hat.

Der Roßweiner Frühling aber manifestierte sich ja sehr augen-scheinlich, indem 10 000 Krokusse an der Nordstraße unsere Au-gen (kro)küssten, fragt man sich angesichts deutscher Politik:Was ist eine Groko gegen so viele Kroküsse, die eine laviert, fürdie anderen sorgten letztes Jahr mehr als 50 Aktive, da scheintRoßwein schon wieder mal Vorreiter für größere Zusammenhän-ge zu sein!

Das wurde mai-ner Mai-nung nach unter der Leitung des Gärt-ner-mai-sters mai-sterhaft ge - mai-stert!Es geht also, man kann seine Stadt nicht nur verunsaubern son-dern auch verzaubern!

Letzteres setzt aber eben Bereitschaft zur Mitgestaltung voraus!Eine weitere Gelegenheit dazu ergibt sich derzeit wohl per Vor-schlag für umspülbare Gestaltungselemente auf dem ehemali-gen Sputnikgelände, gewünscht ist eine Flut von Ideen flutresi-stenter Vorstellungen, dem Areal wieder einen Freizeitwert zu ge-ben! Der Abgabetermin war zwar schon der 30.04.2019. ... aaaa-ber: Lieber spät(er) als gar nicht, man kann ja auch noch mal wasnachlegen!Das müsste doch zu mai - stern sein!

Die Elektroautomobilität dagegen scheinen wir auf dem Marktenicht ge -mai-stert zu haben, die E-Tankstelle ist seit geraumerZeit mit einem auffallend gelben Verhüterli überzogen, heißt dasnun, die sind zu Yello - Strom konvertiert oder ist es der Tarnüber-zug über ein chinesisches Scherenfernrohr, mit dem diese sichhier diskret umschauen, ob sie ihre neue Seidenstraße bis hierherverlängern sollten?A pro pos Seitenstraße(n) und Seidenstraße, die eine, wie mirSaggsn saaachn, middn hardn un die annore middn waichn be-ziehndlich em babbchn Deee! Auch wenn uns noch das alte Mot-to in den Ohren klingt: „Alles neu macht der Mai!“ – bei „Die May!“klappt das schon nicht und auch bei unseren Haupt- und Seiten –oder aber auch Nebenstraßen … von alleine wird da auchnichts... da sollten wir ganzjährig nicht nur ein Auge drauf habensondern auch diese oder jene nicht unbedingt linke Hand, vondenen ja manche so viele haben wie ein Tausendfüßer, da istnicht nur im Mai was zu tun, Mithilfe gefragt, damit wir die weitereEntwicklung unseres Ge – mai- nwesens nicht nur im Mai mai-stern! Wenn das mal „Mai -n- stream“ würde!

C.V.

Kolumne | Informationen

n Es geht wieder los! – BÜCHERFLOHMARKT

Auch 2019 gibt es wieder in den Räumen der Tonne des Roßweiner Hei-matmuseums den „Bücherflohmarkt 2.0“ zu Gunsten der Grafe-Stif-tung. Seit dem 23. April 2019 konnte jeder hier seine Bücher abgeben.Diese werden nun gegen eine Spende an Interessierte weitergeleitet.

Seit 7. Mai 2019 ist der Bücherflohmarkt bis Ende September regel-mäßig zu folgenden Zeiten geöffnet:dienstags von 16.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhrmittwochs von 09.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr(Zu den regelmäßigen Öffnungszeiten können auch weiterhin Bücher ab-gegeben werden.) Bei Fragen erreichen Sie mich unter 0177-4337720oder per Mail unter [email protected] Krause, Vorsitzender der Grafe-Stiftung

n ...und also sprach das Wappentier...Mai 19

45. Schul- und Heimatfest (entstanden also, bevorman den Posten des Heimatministers als Senioren-beschäftigung und Rentenzuverdienst für einen Nicht-sachsen erfunden hatte), ein in unserer schnelllebigenZeit fast unendlich wirkender Zeitraum, wenn man be-denkt, dass dieses Fest im Rhythmus, im Abstandvon vier bzw. fünf Jahren gefeiert wurde...wer weiß daeigentlich, von ein paar seeeehr alten Urrossweinerinnen und Urrosswei-nern abgesehen, noch, wie das so in den Anfängen lief?Mir geistern da so ein paar Bilder durch meinen je nach Darstellung imStadtgebiet größeren oder kleineren, zu großen oder zu kleinen Pferde-schädel, auch wenn manche immer noch sagen: „Das Denken überlasseich den Pferden, die haben die größten Köpfe!“: Mädchen in weißen Klei-dern mit Blumenkränzen auf dem Kopfe, abgegrenzte Plätze, auf denenSchulklassen diverser Spiele und Belustigungen harrten, Blumenbögen,die im Umzug mitgetragen wurden....alles im verschwommenen Lichtelängst vergangener Zeiten.Wäre es da nicht mal eine gute Sache, wenn wer sich bereitfände, soein paar historische Wurzeln dieses Festes aus der Erde der Vergangen-heit zu ziehen und sozusagen als vitaminreichen Salat zur geistigen Auf-frischung für die heutigen Generationen zu veröffentlichen? Schließlichwirkt der Mensch an diversen Projekten erst dann besonders engagiertmit, wenn er deren Hintergründe kennt und die Idee irgendwie „cool“oder „geil“ findet!Ähnlich scheint es mir mit den 800 Jahren Roßweinexistenz als Stadt zusein! Schließlich war hier z.B. mal ein reges Innungswesen zugange,doch, wer weiß davon schon, wer weiß, was an Handwerk und Gewerbeeinstens und in geringem Umfange noch bis heute auf jahrhundertelan-gen Wurzeln im Roßweiner Boden verankert ist und nun auch mal wiederin die Köpfe wuchern könnte???Das alles auszugraben, dürfte den rührigen Mitgliedern des Heimatver-eines kein Problem sein, es aber z.B. für die Roßweinseite im Internetaufzubereiten, da sollte sich wohl doch ein Grüppchen finden, damit denheutigen „Eingeborenen“ und Gästen wieder erkennbar werde, dass diezarten Triebe des Gegenwärtigen tiefe Wurzeln in der Geschichtehaben! - „mai - nt“ Euer Wappentier...


CMYK

Öffentliche Bekanntmachungen | Informationen

Die entsprechenden Tagesordnungen der Sitzungen werden an der Verkündungstafel desRathauses der Stadt Roßwein öffentlich bekannt gemacht.Außerdem hängen die Tagesordnungen zur Information der Bürger in den städtischenSchaukästen aus.

n Bekanntmachung der Sitzungstermine der Stadt Roßwein

Am 09. Mai 2019 findet um 18.00 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentliche Sitzung desTechnischen Ausschusses, Umwelt, Kultur und Soziales statt.

Am 14. Mai 2019 findet bei Bedarf um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegis dienächste öffentliche Sitzung des Niederstriegiser Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Am 15. Mai 2019 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg die näch-ste öffentliche Sitzung des Gleisberger Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Am 16. Mai 2019 findet um 17.30 Uhr im kleinen Rathaussaal die nächste öffentliche Sitzung desRoßweiner Stadtrates statt.

n Abbrenngenehmigung für Sperrmüll missbraucht

Am 10.04.2019 um 8:15 Uhr wurde Frau Mertinat, die verantwortliche Mitarbeiterin im Rathaus Roß-wein für Marktwesen, Versicherungen und Gewerbe, angerufen, weil jemand gesehen hat, wie einSofa verbrannt wurde. Eine halbe Stunde später sind dann Frau Mertinat und Frau Münch vom städ-tischen Ordnungsamt zu der Gartenanlage der Gartengruppe Muldental gefahren, um die Lage ein-zuschätzen. Dort angekommen bestätigte sich der Hinweis. Es wurden dann Bilder gemacht vonden noch übrig gebliebenen Metallgestellen, einer Dekofigur und Spanplatten. Anschließend habensie dann den Verantwortlichen für das Feuer in der Gartenanlage gesucht, da sie am Brandherd nie-manden vorfanden. Einige Zeit später trafen sie auf jemanden aus der Kleingartenanlage. Es stelltesich heraus, dass das Feuer genehmigt war, allerdings habe man erst später gesehen, dass ein Sofadabei war. Die Mitglieder des Vereins haben das, was sie verbrennen wollen, zusammengetragen,um alles auf einmal in Brand zu setzen. Vor dem Anzünden hätte der Haufen eigentlich umgeschich-tet werden müssen, was hier allerdings nicht gemacht wurde. Das immer noch brennende Feuermusste so schnell wie möglich gelöscht werden, es durfte auch nichts weiter drauf gelegt werden.Infolge dieses Vorfalls, wird vorerst kein Feuer mehr für den Kleingartenverein genehmigt. Des Wei-teren wird der Kleingartenverein auch einen Anhörungsbogen bekommen, in dem sich der Vereinnochmal äußern kann. Die Angelegenheit wird auch ein Bußgeldverfahren nachsichziehen.

n Friedensrichter

Die nächste Sprechstunde des Roßwei-ner Friedensrichters findet am 01. Juni2019 in der Zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr,im Rathaus Zi. 2 (im Anbau) statt. Bei Be-darf können die Bürger über die Anmel-dung im Rathaus (Tel. 034322/4660) ei-nen individuellen Gesprächstermin ver-einbaren.

n Gemeindebibliothek

Gleisberg: Die Gemeindebibliothek Gleis-berg öffnet jeden Dienstag in der Zeit von16.00 bis 18.00 Uhr im Reiterhof Lindner,Wetterwitzer Straße 4. Haßlau: Der Feuerwehrverein Haßlau öff-net die Gemeindebibliothek Haßlau jedenDienstag in der Zeit von 16.00 bis 17.00Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, HaßlauNr. 41 b. Niederstriegis: Die GemeindebibliothekNiederstriegis öffnet jeden Mittwoch (au-ßerhalb der Schulferien) in der Zeit von15.00 bis 17.00 Uhr im ehemaligen Ge-meindeamt Niederstriegis, Schulweg 1.

Der Ausleihbestand in den Gemeinde-bibliotheken wird regelmäßig von derKreisergänzungsbücherei Döbeln aus-getauscht.

n Frauenschutzhaus FreibergHilfe für Frauen in Not (24 Stunden)Frauenschutzhaus FreibergTelefon/Fax: [email protected]

n Weißer RingKontakt: Außenstelle Döbeln/Landkreis LeipzigPostfach 301118 | 04251 LeipzigTel.: 0151/55164680, Mail: [email protected]

n In eigener Sache

Veröffentlichung Amtsblatt für den Monat Mai 2019 – Nächster Redaktions-schluss: 28.05.2019 – Nächster Erschei-nungstermin: 9. Mai 2019(Kontakt: [email protected],Tel. 034322/46622)

n Öffnungszeiten der StadtverwaltungMontag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch: 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Außerdem jeden 1. Samstag im Monatvon 8.00 bis 11.00 Uhr

n In eigener SacheInformation zur aktuellen Datenschutzverordnung im Hinblick auf die Ver-öffentlichung von Text- und Bildmaterial in den Roßweiner Nachrichtenund auf der Homepage der Stadt RoßweinText-, Bild- und Grafikmaterial, aus denen personenbezogene Daten bzw. Abbildungen ab-geleitet werden können, sind durch diejenigen, die diese Materialien zur Veröffentlichung andie Stadtverwaltung Roßwein zustellen, selbstständig im Sinne der Datenschutzverordnungzu verfassen. Das bedeutet, dass gegebenenfalls die Genehmigung der dargestellten Perso-nen dem Autor des Textes, bzw. des Bildes gegenüber nachweislich erteilt wurde, bzw. dassbei Text- oder Bildmaterial, welches zitiert bzw. kopiert wird, die notwendige Zustimmungdes ursprünglichen Autors vorliegt.

Im Brandherd waren Sprungfedern und andere metallische Reste zu finden. Offensichtlich wurdendarüber hinaus weitere „lästige Objekte“, wie z.B ein Gartenzwerg, den Flammen übergeben.

(Text: Praktikantin Stefanie Proft, 11.04.2019)


CMYK

n Stellenausschreibung

Die Stadtverwaltung Roßwein sucht ab 01.07.2019 eine/-n

Schulhausmeister (m/w/i)

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von derzeit 36 Stunden – zu-nächst befristet für ein Jahr mit der Option eines unbefristeten Be-schäftigungsverhältnisses

n Zu den Aufgabenschwerpunkten zählen: – Durchführung kleinerer Wartungs-, Instandhaltungs-, Renovie-

rungsarbeiten im Schulgelände einschließlich Schulgebäude,Sporthalle und Außenanlage

– Eigenständige Durchführung von Pflege- und Reinigungsar-beiten einschließlich Winterdienst

– Sicherstellen von Sauberkeit und Ordnung im Schulgeländeeinschließlich Sicherheitsbegehungen

– Überwachungs- und Schließdienst– Bedienung und Überwachung der haustechnischen Anlagen– Umsetzung der Haus- und Hallenordnung

n Das sollten Sie mitbringen:– Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im handwerkli-

chen Bereich– Mind. zwei Jahre Berufserfahrung in einem artverwandten

Anstellungsverhältnis– Hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit– Fähigkeit zum selbstständigen und eigenverantwortlichen

Arbeiten

n Das bieten wir Ihnen:– Vergütung gemäß Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD)

entsprechend den persönlichen Voraussetzungen und derQualifikation bis zur EG 5

– Die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen– Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgrund wöchentlicher

Arbeitszeit von 36 Stunden– Eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungs-

volle Tätigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis ein-

schließlich 31.05.2019 per Post oder E-Mail an:

Stadtverwaltung RoßweinPersonalamtMarkt 404741 Roßwein

E-Mail: [email protected]

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Päsler unter 034322 46615 gernzur Verfügung!Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen vonFrauen besonders erwünscht. Die Stadtverwaltung Roßwein be-grüßt die Bewerbung Schwerbehinderter und ihnen gleichgestell-ten behinderten Menschen.

Bitte beachten Sie, dass soweit Sie Ihrer Bewerbung keinen fran-kierten DIN A4-Rückumschlag beifügen, davon ausgegangenwird, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten. Indiesem Fall werden Ihre Unterlagen nach Abschluss des Auswahl-verfahrens ordnungsgemäß vernichtet.

Im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallendeKosten werden nicht erstattet.


n Die OFM Abwasserentsorgung GmbH informiert:

Die Geschäftsstelle in der Stadtbadstraße 39 in 04741 Roßweinbleibt am 31.05.2019 geschlossen.

n Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“ – bis zu 5.000 Euro geschenkt für innerstädtisches Wohnen

Das letzte Grundstück im städtischen Wohngebiet „Am Steinhübel“ wur-de im März dieses Jahres verkauft. Damit endet ein erfolgreiches Förder-programm, welches durch die Stadt Roßwein ins Leben gerufen wurdeund die Ansiedlung junger Familien im genannten Wohnbaugebiet unter-stützte. Um zukünftig auch jüngere Menschen für den Erwerb von Be-standsimmobilien und den Wohnort „Innenstadt“ zu begeistern, be-schlossen die Stadträte in der Sitzung vom 28. März 2019 das neue kom-munale Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“. DiesesFörderprogramm erstreckt sich auf das Stadtumbaugebiet der Stadt (sie-he Gebietskulisse im Anschluss). Eine Förderung außerhalb des Gebietesist ausgeschlossen. Gefördert werden der Erwerb von Grundstücken mitEin- und Mehrfamilienhäusern. Das Förderprogramm kann nur in An-spruch genommen werden, wenn nach Erwerb der darauf befindlicheWohnraum selbst genutzt und der Hauptwohnsitz auf dem Grundstückangemeldet wird.

Es besteht prinzipiell kein Rechtsanspruch auf eine Förderung im festge-setzten Stadtumbaugebiet aus dem Förderprogramm „Junges Wohnen inder Stadt Roßwein“. Eine Entscheidung und Fördermittelzusage obliegtdem Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Roßwein. Die Anträge wer-den nach Eingang und der Verfügbarkeit finanzieller Mittel entschieden.Allgemeine Förderbedingungen:• Gefördert werden Familien, Lebensgemeinschaften und Alleinerzie-

hende (europäischer Staatsbürgerschaft) mit bis zu 2 Kindern• Die Förderung gilt für Kinder bis 16 Jahre.• Als Kinder zählen leibliche Kinder und adoptierte Kinder.• Gefördert wird der Erwerb eines Grundstückes einmalig mit 2000,00

Euro sowie einer Kinderpauschale mit jeweils 1500,00 Euro pro KindWeitere, zusätzliche Fördermöglichkeiten im Rahmen des Stadtumbau-programms „Umbauachse Altstadt“ Roßwein bestehen für die Durchfüh-rung von Modernisierungs- und Instandsetzungsarbeiten am erworbenenGrundstück. Außerdem können weitere finanzielle Zuschüsse nach der je-weils aktuell geltenden Richtlinie des „Verfügungsfonds der Stadt Roß-wein“ beziehungsweise nach der jeweils aktuell geltenden Richtlinie„Städtebauliche Erneuerung des Freistaates Sachsen“ ausgereicht wer-den.Weitere Einzelheiten zum Verfahren bzw. zu der Beantragung von Finanz-mitteln aus dem städtischen Förderprogramm „Junges Wohnen in derStadt Roßwein“ werden im Bauamt, bei Herrn Matthias Lange034322/46642 oder [email protected] bereitgehalten.

Impressum:Herausgeber: Stadtverwaltung Roßwein und RIEDEL GmbH & Co. KG

Herstellung: RIEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mit-teldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Roßwein, Herr Veit LindnerVerantwortlich für den übrigen Inhalt: der jeweilige Verein bzw. EinreicherVerantwortlich für Anzeigen: RIEDEL GmbH & Co. KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,09244 Lichtenau OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299,E-Mail: [email protected] gelten die Mediadaten, Stand: 2019


CMYK


Stadt Roßwein | Markt 4 | 04741 Roßwein | Landkreis Mittelsachsen

n Wahlbekanntmachung

1. Am Sonntag, den 26. Mai 2019 finden in der Stadt Roßwein gleich-zeitig – und in denselben Wahlräumen – statt:

– die Europawahl, – die Wahl des Stadtrats, – die Kreistagswahl, – die Ortschaftsratswahl Gleisberg, – die Ortschaftsratswahl Niederstriegis.

Die Wahlen dauern von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

2. Die Stadt ist in folgende 11 Wahlbezirke eingeteilt:Wahlbezirk 1: Oberschule Roßwein, Grafestraße 3 (barrierefrei)Wahlbezirk 2: Kita „Unter den Linden“, Bahndammstraße 19,

GruppenraumWahlbezirk 3: Grundschule, Straße der Einheit 12, Zimmer 113Wahlbezirk 4: Lernförderschule, Kadorf 31, Klassenzimmer

(barrierefrei)Wahlbezirk 5: Dorfgemeinschaftshaus Haßlau, Haßlau 41 b,

ErdgeschossWahlbezirk 6: Kindergarten Gleisberg, Zum Sportplatz 3,

GruppenraumWahlbezirk 7: Vereinshaus Wetterwitz, Wetterwitz 38 a (barrierefrei)Wahlbezirk 8: Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegis, Schulweg 1Wahlbezirk 9: Grunau, (ehem. Bäckerei Trommer), Talstraße 30Wahlbezirk 10: Littdorf, FFw-Gerätehaus, An der Schnauder 10 aWahlbezirk 11: Otzdorf, FFw-Gerätehaus, Dorfstraße 13

In den Wahlbenachrichtigungen, die den in das Wählerverzeichniseingetragenen Wahlberechtigten im Zeitraum vom 15. April 2019 biszum 5. Mai 2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk undder Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.Wenn der Wahlraum barrierefrei erreichbar ist, befindet sich auf derWahlbenachrichtigung unter dem Wahlraum das entsprechendeSymbol für Barrierefreiheit (Rollstuhlpiktogramm). Andernfalls findetsich an dieser Stelle das durchgestrichene Symbol.

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnissesum 13.00 Uhr im kleinen Saal des Rathauses Roßwein zusammen.

3 Ausübung des Wahlrechts Jeder Wahlberechtigte kann – außer er besitzt einen Wahlschein –

nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerver-zeichnis er eingetragen ist.

Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie der amtliche Perso-nalausweis – bei ausländischen Unionsbürgern der gültige Identi-tätsausweis – oder der Reisepass mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Stimmzettel werden

im Wahlraum bereitgehalten. Jeder Wähler erhält bei Betreten desWahlraums die Stimmzettel ausgehändigt, für die er wahlberechtigtist. Die Stimmzettel müssen vom Wähler in einer Wahlkabine desWahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnetund in der Weise einzeln gefaltet werden, dass seine Stimmabgabenicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht gefilmt oder foto-grafiert werden.

Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur per-sönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleichin einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Euro - pä ischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 des Europa-wahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahlherbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe biszu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann bzw. derdurch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein ab-zugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. DieHilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, diesie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt.

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung er-folgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahl-bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beein-trächtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich derWahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Ge-bäude jede Beeinflussung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift oderBild sowie jede Unterschriftensammlung verboten (§ 17 Abs. 2KomWG).

Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nachder Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentscheidungen ist vorAblauf der Wahlzeit unzulässig (§ 17 Abs. 3 KomWG).

4 Stimmzettel, Stimmenzahl, Stimmabgabe 4.1 Wahl zum Europäischen Parlament Der Stimmzettel für die Wahl zum Europäischen Parlament (Far-

be weiß/weißlich) enthält jeweils unter fortlaufender Nummer dieBezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Be-zeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kenn-wort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenenWahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Wahlvor-schlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.

Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem

rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztesKreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wel-chem Wahlvorschlag sie gelten soll.

4.2 Kommunalwahlen (Stadtratswahl/Ortschaftsratswahl/Kreistagswahl)

Die Stimmzettel sind von folgender Farbe: Kreistagswahl: rosa

Stadtratswahl: hellgelb Ortschaftsratswahl: blau. Jeder Wähler hat bei der Wahl zum Stadtrat, Kreistag und zum

Ortschaftsrat jeweils drei Stimmen: Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer a) die für den Wahlkreis/das Wahlgebiet zugelassenen Wahl-

vorschläge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der ge-mäß § 19 Abs. 5 bis 7 KomWO bestimmten Reihenfolge,

b) die Familiennamen, Vornamen sowie Beruf oder Stand derBewerber in der zugelassenen Reihenfolge. Bei der Kreis-tagswahl sind ferner die Postleitzahl und der Wohnort ent-sprechend der nach § 20 Abs. 2 KomWO bekanntgemach-ten Anschrift angegeben.

Die Wahlen werden in folgender Form durchgeführt: – Stadtratswahl als Verhältniswahl – Kreistagswahl als Verhältniswahl – Ortschaftsratswahl Niederstrigis als Verhältniswahl – Ortschaftsratswahl Gleisberg als Mehrheitswahl Bei Verhältniswahl: Es können nur Bewerber gewählt werden, deren Namen im

Stimmzettel aufgeführt sind. Der Wahlberechtigte kann seineStimme Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen (pana-schieren) oder einem Bewerber bis zu drei Stimmen (kumulieren)geben. Der Wahlberechtigte gibt dabei seine Stimme in der Wei-se ab, dass er auf dem Stimmzettel den oder die Bewerber, demoder denen er seine Stimme(n) geben will, durch Ankreuzen oderauf andere eindeutige Weise kennzeichnet.

Bei Mehrheitswahl: Es können die Bewerber, deren Namen im Stimmzettel aufge-

führt sind und andere Personen gewählt werden. Der Wahlbe-rechtigte kann jedem Bewerber oder jeder anderen Person nureine Stimme geben. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dasser auf dem Stimmzettel

a) einen Bewerber durch Ankreuzen oder auf andere eindeutigeWeise

b) andere Personen durch eindeutige Benennung auf den freienZeilen

als gewählt kennzeichnet.


CMYK


5 Wahl mit Wahlschein oder durch Briefwahl Die Briefwahl für die Europawahl und die Kommunalwahlen finden

mit jeweils eigenen Vordrucken statt; lediglich für den Antrag auf Er-teilung eines Wahlscheins gibt es einen gemeinsamen Vordruck aufder Rückseite der Wahlbenachrichtigung. Die Wahlscheine werdenjeweils gesondert mit Briefwahlunterlagen erteilt. Es sind jeweils ge-sonderte farblich unterscheidbare Wahlbriefe abzusenden.

5.1 Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl besitzen, kön-nen an der Wahl in dem Kreis oder der kreisfreien Stadt, in demder Wahlschein ausgestellt ist,

– durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk desKreises/der kreisfreien Stadt

oder – durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-

behörde die folgenden Unterlagen beschaffen: – einen amtlichen Wahlschein, – einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, – einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Euro-

pawahl und – einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die

Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, aufge-druckt ist.

5.2 Für die Kommunalwahlen wird ein gemeinsamer Wahlscheinausgestellt. Der Wahlschein für die Kommunalwahlen ist vonweißer Farbe.

Wahlberechtigte, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlenbesitzen, können an den Wahlen

– durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des fürsie zuständigen Wahlgebiets/Wahlkreises

oder – durch Briefwahl teilnehmen. Gilt der Wahlschein für mehrere gleichzeitig durch-

zuführende Kommunalwahlen, kann die persönliche Stimmab-gabe nur in einem Wahlbezirk des jeweils kleinsten Wahlge-biets/Wahlkreises erfolgen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-behörde die folgenden Unterlagen beschaffen:

– einen amtlichen Wahlschein – die seiner Wahlberechtigung entsprechenden amtlichen

Stimmzettel – einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag – einen amtlichen orangen Wahlbriefumschlag, auf dem die

Adresse aufgedruckt ist, an die der Wahlbrief zurückzusen-den ist.

5.3 Die Wahlbriefe mit den jeweils dazugehörenden Stimmzetteln inden richtigen verschlossenen Stimmzettelumschlägen und denWahlscheinen mit der unterschriebenen Versicherung an Eidesstatt müssen so rechtzeitig an die auf den Wahlbriefumschlägenangegebene Stelle getrennt für die Europawahl und die Kommu-nalwahlen übersendet werden, dass sie dort jeweils spätestensam Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen. Später eingehende Wahl-briefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt.

Die Wahlbriefe können auch bei der auf den Umschlägen ge-nannten Stelle abgegeben werden.

5.4 In der Zeit vom 13. bis 24. Mai 2019 können im Rathaus derStadt Roßwein, Bürgerbüro im Erdgeschoss, zu folgenden Zei-ten Wahlscheine und Briefwahlunterlagen für die Europa- undKommunalwahlen abgeholt und abgegeben werden, in diesenZeiten kann auch die Briefwahl an Ort und Stelle ausgeübt wer-den:

montags 09.00 bis 12.00 Uhr dienstags 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr mittwochs 09.00 bis 12.00 Uhr donnerstags 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr freitags 09.00 bis 12.00 Uhr und Freitag, den 24. Mai 2019 zusätzlich von 12.00 bis 18.00 Uhr.

Roßwein, 09.05.2019

Lindner, Bürgermeister

n Die Kämmerei informiert:

Wir möchten alle zahlungspflichtigen Bürger der Stadt Roßwein daran erinnern, dass am 15. Mai 2019 die Zahlung der Grundsteuer für

das II. Quartal und der Gewerbesteuer fällig ist.

Dieser festgesetzte Zahlungstermin ist einzuhalten, da sonst Mahngebühren und Säumniszuschläge entstehen.

Bei Überweisungen ist das vollständige Buchungszeichen anzugeben. Dieses finden Sie auf Ihrem Steuerbescheid.

Sollten Sie der Stadtverwaltung Roßwein ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden die Beträge zu o. g. Termin vom Konto abgebucht.

Wenn sich Ihre hinterlegte Bankverbindung geändert hat, ist diese Änderung noch vor Fälligkeit mitzuteilen.

Formulare zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates liegen im Steueramt und der Stadtkasse der Stadtverwaltung Roßwein bereit bzw. fin-

den Sie auf der Homepage der Stadt Roßwein unter der Rubrik Rat haus/Formulare.

Öffnungszeiten der Stadtkasse und des Steueramtes:

Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch: 09.00 bis 12.00 Uhr

Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

Freitag: nach Vereinbarung


CMYK

INFORMATIONEN

n Mit Baukindergeld den Traum vom eigenen Ausbau (Haus) verwirklichen! – Verkaufsausschreibungen

n Auf dem Werder 22

Die Stadt Roßwein verkauft das Grundstück„Auf dem Werder 22“ in Roßwein in idyllischerLage an der Mulde, mit einem kleinen Mehrfa-milienhaus in Reihenhausbauweise bebaut.Das Gebäude besteht aus ehemals 2 WE mitKG, 1. u. 2. OG und DG mit insgesamt 522 m²Wohn/Nutzfläche.Das Grundstück hat eine Größe von 170 m²und ist ortsüblich erschlossen. Die Mediensind auf Grund des Leerstandes abgemeldet.Am und im Gebäude sind umfassende Sanie-rungsarbeiten notwendig.Das Grundstück liegt im Sanierungsgebiet.

Gebote sind bitte bis 25. Mai 2019, in einemverschlossenen Umschlag bei der Stadtver-waltung Roßwein, Markt, 4 04741 Roßwein,mit dem Vermerk: Talstraße 45, einzurei-chen.

n Querstraße 14, 04741 Roßwein

Objekt: Objekt: Die Stadt Roßwein verkauft einin Reihenbauweise ausgebildetes Wohnhaus.Das Grundstück ist voll erschlossen. DasWohnhaus besteht aus einem Kriechkeller(KG), Erdgeschoss (EG), 1. und 2. Oberge-schoss (1. und 2. OG) sowie einem nicht aus-gebauten Dachgeschoss (n. a. DG). Der seitli-che Anbau ist zweigeschossig. Das Hinterhausbesteht aus EG, OG und n. a. DG., Baujahr um1810. Teilsanierung nach 1990, u. a. Dachein-deckung, Fenster und Fassade am Vorder-haus, ist erfolgt. Für das Seiten- und Hinterge-bäude besteht ein umfassender Sanierungs-und Modernisierungsbedarf an „Dach undFach“. Im Vorderhaus bedarf es der Instand-setzung der Hoffassade und eines komplettenInnenausbaus. Insgesamt ist von einem um-fassenden Sanierungs- und Modernisierungs-zustand auszugehen.Grundstücksgröße: 360 m²Wohnfläche: 695 m² (NF)Energieausweis: entfällt, Ausnahmetatbestandder EnEV, Verkaufspreis: 14.500,00 EuroKaufangebote mit einem Mindestgebot von

14.500,00 € sind bis zum 25. Mai 2019 in ei-nem verschlossenen Umschlag mit der Auf-schrift „ Querstraße 14“ bei der Stadt Roßwein,Markt 4, 04741 Roßwein, einzureichen.

Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Weite-re Informationen zum Verkaufsobjekt erhaltenSie bei der Stadt Roßwein, Sachgebiet Liegen-schaften – Frau Keul.Besichtigungen des Objektes sind nach telefo-nischer Absprache unter 034322 466 43 eben-falls möglich.

Kaufangebote mit einem Mindestgebot von10.000,00 € sind bis zum 25. Mai 2019in einem verschlossenen Umschlag mit derAufschrift „Werder 22“ bei derStadt Roßwein, Markt 4, 04741 Roßwein ein-zureichen.

n Talstraße 45, OT Grunau in 04741 Roßwein

Der Ortsteil Grunau ist geprägt von angeneh-mer ländlicher Umgebung und einem dörfli-chem Charakter. Er liegt ca. 9 km von Döbelnund 6 km von Roßwein entfernt. Im Ort sindkleine Handwerksbetriebe angesiedelt; es be-steht eine Busanbindung.

Objekt: Auf dem Flurstück 87/1 der Gemar-kung Grunau befindet sich ein freistehendesMehrfamilienhaus, bestehend aus Kellerge-schoss, Erdgeschoss, Obergeschoss undnicht ausgebautem Dachgeschoss. Das ur-sprüngliche Baujahr ist ca. 1925 einzuordnen.Die Instandsetzungen und Innenausstattungenentsprechen dem Standard der 70-er Jahre.Nach 1990 erfolgte eine Instandsetzung derFassade, der Einbau von PVC-Fenstern mitIsolierverglasung und die Erneuerung der Elek-trohausverteilung - sonst unsanierter Zustand.Insgesamt befindet sich das Objekt in einemsanierungsbedürftigen Zustand. Ein Energie-ausweis gem. EnEV wurde beauftragt.

n Die Immobilie ist wie folgt genutzt:Kellergeschoss: KellerräumeErdgeschoss: 2 WohnungenObergeschoss: 2 WohnungenDachgeschoss: nicht ausgebaut.

Weitere Anfragen und Informationen erhal-ten Sie über das Liegenschaftsamt derStadt Roßwein, Frau Keul, 034322/46643oder [email protected].

Die Stadt Roßwein verkauft das Grundstück

Talstraße 45 im OT Grunau, Flurstück Nr.87/1 Gemarkung Grunau, Größe 939 m².

Das Mindestgebot beträgt: 11.500,00 €. Weitere Informationen dazu und Vereinbarungvon Besichtigungsterminen bei Frau Keul,Sachgebiet Liegenschaften, Telefon034322/46643.

n Das Landratsamt Mittelsachsen informiert:

Information der unteren Forstbehörde des Landratsamtes Mittel-sachsen zur Waldeigenschaft von Flächen auf verschiedenen Flur-stücken der Gemarkungen Gleisberg, Grunau, Hohenlauft, Littdorf,Mahlitzsch, Naußlitz, Niederstriegis, Ossig, Otzdorf, Parzelle Gru-nau, Roßwein, Troischau, Ullrichsberg, Wetterwitz, ZweinigDie untere Forstbehörde des Landratsamtes Mittelsachsen hat in deno.g. Gebieten in den Jahren 2008 bis 2016 Wald festgestellt (gemäß § 2SächsWaldG). Veränderungen und Anpassungen von Waldflächen sindauch künftig absehbar. Daher ist diese Zusammenstellung nicht ab-schließend. Die Ergebnisse dieser Waldfeststellung können ab sofortnach vorheriger Absprache während der jeweiligen Geschäftszeiten inder Gemeindeverwaltung Roßwein sowie im Landratsamt Mittelsach-sen, Abt. Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Ref. Forst und Jagd,Hauptstraße 150, 09599 Freiberg (Zug) eigesehen werden.Mit der Waldeigenschaft des gesamten Flurstückes bzw. von Teilen die-ses unterliegen solche Flächen den waldgesetzlichen Vorschriften. FürFlurstückseigentümer ergeben sich insbesondere Konsequenzen be-züglich der Bebaubarkeit des betreffenden und angrenzender Grund-stücke (z. B. Einhaltung des Waldabstandes nach § 25 Abs. 3 Sächs-WaldG) sowie bei Baumfällungen. Fällarbeiten im Wald sind Bestandteilder Waldbewirtschaftung und – mit Ausnahme von Kahlhieben über 2 ha– ganzjährig ohne Genehmigung möglich. Außerhalb des Waldes unter-liegen sie dem örtlichen Baumschutz und sind im Zeitraum vom 01.03.bis 30.09. untersagt (§ 25 Abs. 1 SächsNatschG).Wir möchten zudem darauf hinweisen, dass die Aktualisierung der Nut-zungsart im Liegenschaftskataster durch den jeweiligen Eigentümereigenverantwortlich zu veranlassen ist (§ 6 Abs. 3 SächsVermGeoG).

Landratsamt MittelsachsenM. Helbig, Referatsleiter Forst und Jagd


CMYK

n Telefonzelle als Büchertauschzentrale

Hildegard Beyer hat sich für Roßwein etwas Besonderes einfallen lassenund auf dem Parkplatz vor dem Reha-Zentrum Roßwein in der DöbelnerStraße eine Telefonzelle als Büchertauschzentrale installiert. Sie selbstsagt dazu:„Im Laufe der Jahre haben sich bei mir viele Bücher angesammelt. Abereinmal gelesen, nimmt man sie eher selten ein zweites Mal in die Hand.So ist bei mir die Idee entstanden, diese Bücher mit anderen zu teilen.Meine Telefonzelle, die ich käuflich von der Telekom erworben habe, istzugänglich für alle Leseratten. Meine Söhne haben mir teils den Platz fürdie Zelle, teils die Regale für die Bücher zur Verfügung gestellt. Nun hoffeich, dass die Tauschzentrale gut angenommen wird und unserer Stadtein klein wenig bunter wird.“

Nachruf

Die Stadt Roßwein und die Freiwillige Feuerwehr Roßwein trauernum ihren Feuerwehrkameraden

Helmut Kretzschmar.Kamerad Kretzschmar war seit dem 01.04.1957 Mitglied der FFwRoßwein. Er hat seinen Maschinistenlehrgang 1965 sowie dieAusbildung zum Drehleitermaschinisten 1995 erfolgreich bestan-den und trug 62 Jahre lang als aktives Mitglied der FreiwilligenFeuerwehr zum Wohle der Bürger unserer Stadt bei.

Wir danken ihm für seinen treuen Dienst und werden ihn stets inguter Erinnerung behalten.

Roßwein, im April 2019

Veit Lindner René BernhardBürgermeister Stadtwehrleiter Roßwein

Amtliche Informationen


CMYK


Gratulationen undGlückwünsche

In der zweiten Hälfte des Monats April 2019 (ab 11.04.2019) feierte: Herr Siegfried Bretschneider (Roßwein) am 28.04.19 seinen 90. GeburtstagFrau Regina Kaiser (Roßwein) am 11.04.19 ihren 85. GeburtstagFrau Marianne Weise (Gleisberg) am 12.04.19 ihren 85. GeburtstagHerr Erwin Schrenner (Roßwein) am 14.04.19 seinen 85. GeburtstagHerr Alfred Kreyser (Roßwein) am 17.04.19 seinen 85. GeburtstagFrau Christa Löbel (Roßwein) am 23.04.19 ihren 85. GeburtstagHerr Karl-Heinz Zieger (Roßwein) am 25.04.19 seinen 85. GeburtstagHerr Jürgen Wex (Grunau) am 12.04.19 seinen 80. GeburtstagHerr Egon Näser (Ullrichsberg) am 14.04.19 seinen 80. GeburtstagHerr Siegfried Barth (Seifersdorf) am 30.04.19 seinen 80. GeburtstagHerr Lothar Hanuschek (Roßwein) am 14.04.19 seinen 75. GeburtstagFrau Christine Schach (Grunau) am 19.04.19 ihren 75. GeburtstagHerr Bernd Moschke (Roßwein) am 20.04.19 seinen 75. GeburtstagFrau Sigrun Starke (Roßwein) am 26.04.19 ihren 75. GeburtstagHerr Wolfgang Übermuth (Roßwein) am 27.04.19 seinen 75. GeburtstagHerr Ronald Warmuth (Roßwein) am 29.04.19 seinen 75. GeburtstagFrau Heidrun Meißner (Roßwein) am 13.04.19 ihren 70. GeburtstagFrau Christine Hannß (Roßwein) am 18.04.19 ihren 70. GeburtstagFrau Eveline Haunstein (Haßlau) am 19.04.19 ihren 70. GeburtstagFrau Edith Roßberg (Littdorf) am 22.04.19 ihren 70. GeburtstagFrau Traudel Voigt (Gleisberg) am 23.04.19 ihren 70. GeburtstagFrau Frank Schoob (Niederstriegis) am 25.04.19 seinen 70. GeburtstagFrau Sieglinde Grolp (Roßwein) am 26.04.19 ihren 70. Geburtstag

In der ersten Hälfte des Monats Mai 2019 (bis 08.05.2019) feierte:Herr Heinz Schmidt (Roßwein) am 04.05.19 seinen 90. GeburtstagFrau Gerda Scheuermann (Roßwein) am 07.05.19 ihren 90. GeburtstagFrau Ingrid Hoffmann (Roßwein) am 03.05.19 ihren 80. GeburtstagHerr Karl Wuttke (Roßwein) am 05.05.19 seinen 80. GeburtstagFrau Renate Zerche (Roßwein) am 05.05.19 ihren 80. GeburtstagHerr Gottfried Voigtländer (Roßwein) am 08.05.19 seinen 80. GeburtstagFrau Roswitha Preis (Gleisberg) am 04.05.19 ihren 75. GeburtstagHerr Gert Kreher (Roßwein) am 05.05.19 seinen 75. GeburtstagHerr Jochen Thiele (Littdorf) am 02.05.19 seinen 70. Geburtstag

Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert allen Jubilaren nachträglich recht herzlich undwünscht ihnen alles Gute sowie viel Gesundheit.

Hinweis:Nach Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt undder dazugehörigen Ortsteile werden die 70., 75., 80., 85., 90., 95.und 100. Geburtstage berücksichtigt. Außerdem werden auch alleJubilare, die älter als 100 Jahre werden, jedes Jahr benannt. Werdies für seine Person ausschließen möchte, wendet sich bitte andas Einwohnermeldeamt Roßwein (Tel. 034322/46614, [email protected]).

Wissenswertes• Wasser-Bereitschaft OEWA Döbeln 03431/655700• Abwasser-Bereitschaft Eurawasser (Abwasser/Kläranlage) 0171/5603081• Gas-Bereitschaft MITNETZ GAS 0800/2200922 (kostenfrei)• Elektro-Bereitschaft Elektro Roßwein GmbH 01723737650 MITNETZ STROM 08002305070 (kostenfrei)

Bereitschaftsnummern:• Ärztebereitschaft Nur noch über diese Nummer!!! Den notärztlichen Bereitschaftsdienst erreicht man unter der ko-

stenfreien und bundesweit einheitlichen Rufnummer

116 117 Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt die

Rufnummer 112.

(Alle Angaben sind ohne Gewähr!)

• Information zum Notdienst der ZahnärzteDer für die zahnärztliche Notdienstplanung verantwortliche Döbel-ner Zahnarzt Herr Dipl.-Stomat. Holger Hertam, Schillerstraße 12,04720 Döbeln, Tel. 03431/571935 weist darauf hin, dass Änderun-gen im Notdienstplan zukünftig nur noch an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Sachsen gemeldet werden. Da-mit ist auf der Homepage

http://www.zahnaerzte-in-sachsen.dedie aktuellste Version des Notdienstplanes verfügbar.


CMYK


n Bürgerzettel der Stadt Roßwein

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folgendes festgestellt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In der / dem (genaue Ortsangabe): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name und Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o Ein stillgelegtes Auto abgestellto Verkehrsschild / Straßenschild beschädigto Verkehrsschild falsch eingerichteto Behindern Hecken und Sträucher die Sichto Abfluss im Gewässer behinderto Parkende Autos auf Geh- und Radwegeno Straßenbaustelle ungenügend gesicherto Verunreinigungen auf Straßen / Plätzen Schuttablagerungeno Nicht ordnungsgemäß entsorgter Abfallo Der Kinderspielplatz verunreinigto Straßenbeleuchtung defekto Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig defekto Hydrant | Kanaldeckel | Gully schadhaft

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe!

Den ausgefüllten Bürgerzettelwerfen Sie bitte in den Brief kas -ten der Stadtverwaltung Roß weinein oder senden diesen per Faxan 034322/46619.

n Mülltermine Mai bis Juni 2019

n Roßwein

Restabfall: ..............................13./27. Mai, 11./24. Juni 2019Papier: 1 .................................22. Mai, 19. Juni 2019 - siehe StraßenverzeichnisPapier: 2 .................................23. Mai, 20. Juni 2019 - siehe StraßenverzeichnisGelbe Tonne: ..........................20. Mai, 03./17. Juni 2019Bioabfall: ................................14./28. Mai, 12./25. Juni 2019

Straßenverzeichnis – Die Entsorgung der Papiertonne für die Stadt Roßwein einschließlich der Ortsteile erfolgtStraßenweise an folgenden Terminen:

P 1: Äußere Kreuzstraße, Am Gottesacker, Am Hohen Rain, Am Sportplatz, Am Stollen, Am Steinhü-bel, Am Weinberg, An der Gehre, An der Kirche, An der Laute, August-Bebel-Straße, Böhmert-straße, Burggraben, Clara-Zetkin-Straße, Damaschkestraße, Döbelner Straße, Dr. Gemeinhardt-Straße, Dr.-Otto-Nuschke-Straße, Ernst-Thälmann-Straße, Gartenstraße, Gießereistraße, Golde-ne Höhe, Grafestraße, Haßlauer Straße, Herrmannstraße, Jahnstraße, Kadorfer Straße, Karl-Marx-Straße, Kirchplatz, Kirchstraße, Kreuzplatz, Kreuzstraße, Kreuzweg, Lommatzscher Straße,Markt, Nach der Sorge, Nach der Wachtel, Neidhardt, Nordstraße, Nossener Straße, Novuspark,Obere Scheunenberggasse, Obere Weinbergstraße, Oberneusorge, Oberstadtgraben, Poststra-ße, Schlosserstraße, Schrebergartenstraße, Schuldurchgang, Seifersdorfer Straße, Sorge, Stie-felweg, Straße der Einheit, Straße des Friedens, Troischau, Tuchmacherstraße, Vogelstange, Wil-helm-Kaulisch-Straße, Zum Neidhardt, Ziegeleistraße

P 2: Äußere Wehrstraße, Am Baderberg, Am Bahnhof, Am Feldrain, Am Wasser Am Wolfstal, Auen-straße, Auf dem Werder, Bahndammstraße, Bahnhofstraße, Bergstraße, Böhrigener Straße,Brückenplatz, Dresdener Straße, Etzdorfer Straße, Feldstraße, Fischers Teich, Freiberg amNeckar Straße, Frongasse, Gerbergasse, Gersdorfer Straße, Goldborn, Goldbornstraße, Grund-straße, Hartenbergstraße, Kohlenstraße, Mittelstraße, Mühlstraße, Muldenstraße, Nach der Wan-ne, Niederstadtgraben, Querstraße, Rüderstraße, Silberwäsche, Stadtbadstraße, Südstraße,Tiefer Grund, Töpferschlucht, Uferstraße, Ullrichsberg, Unter den Linden, Untere Scheunenberg-gasse, Untere Weinbergstraße, Wanne, Wehrstraße, Weststraße, Wiesenweg, Wolfstal/Zum Frei-bad, Wunderburg

n OT Gleisberg, OT Haßlau, OT Klinge, OT Naußlitz, OT Neuseifersdorf, OT Niederforst, OT Ossig, OT Seifersdorf, OT Ullrichsberg, OT Wettersdorf, OT Wetterwitz, OT Zweinig

Restabfall: ..............................13./27. Mai, 11./24. Juni 2019Papier: ....................................22. Mai, 19. Juni 2019Gelbe Tonne: ..........................20. Mai, 03./17. Juni 2019Bioabfall: ................................14./28. Mai, 12./25. Juni 2019

n OT Grunau, OT Littdorf, OT Otzdorf


n OT Niederstriegis, OT Hohenlauft, OT Mahlitzsch


Weitere Termine werden durch Posteinwurf durch die Entsorgungsfirmen bekanntgegeben.


CMYK


n Mach mit! Beteilige Dich beim Bürgerhaushalt! Verwirkliche Deine Ideen!

Mit dem Doppelhaushalt 2019/2020 hat sich der Stadtrat der Stadt Roß-wein entschieden, das Projekt eines Bürgerhaushaltes auf den Weg zubringen. Mit dem Projekt Bürgerhaushalt soll ein öffentliches Beteili-gungsverfahren in Gang gesetzt werden, bei dem die Bürgerinnen undBürger unserer Kommune sich durch eigene Bürgerprojekte in die Ent-wicklung und Verbesserung des Lebens- und Wohnumfeldes einbringenkönnen. Im Haushaltsjahr 2019/2020 werden wir als Stadt pro Jahr ins-gesamt 20 T€ für die Umsetzung von Bürgerideen und Bürgerprojektenzur Verfügung stellen. So stehen für den Wirkungsbereich der Ort-schaftsräte in Gleisberg und Niederstriegis jeweils 5 T€ pro Jahr zur Ver-fügung. Für das Stadtgebiet Roßwein sowie den nicht von Ortschaftsrä-ten vertretenen Ortsteilen können jeweils 10 T€ pro Jahr für Bürgerpro-jekte zur Verfügung gestellt werden. Nach einem entsprechenden Aus-wahlverfahren werden dann die eingereichten Bürgerprojekte entwederdurch die jeweiligen Ortschaftsräte priorisiert und entschieden, oderdurch den Technischen Ausschuss, Umwelt, Kultur und Soziales einePrioritätenliste zur Umsetzung beschlossen. Erklärtes Ziel des Bürger-haushaltes ist es, das Gemeinschaftsdenken und die Verantwortung un-serer Bürgerschaft zu fördern und die Menschen vor Ort in ihrer Eigenin-itiative und der Möglichkeit, Verbesserungen eigenverantwortlich her-beizuführen, zu stärken. Es ist dem Stadtrat dabei wichtig, dass es sichbei den Bürgerprojekten um keine 100%-ige Finanzierung handelt, son-dern ein gewisses Maß an Eigeninitiative Voraussetzung ist, damit eineFörderung gewährt werden kann. Zudem muss der jeweils eingereichteVorschlag einer Vielzahl von Einwohnern und der Allgemeinheit Nutzenbringen. Die Vorschläge für ein Bürgerprojekt können von Privatperso-nen, Vereinen und Initiativen eingereicht werden.

n Wie funktioniert nun der Bürgerhaushalt der StadtRoßwein und wie kann man dabei mitmachen?

1. Bewerben für Mittel aus dem Bürgerhaushalt kann sich jeder Ein-wohner, Verein oder jede Initiative der Stadt Roßwein, die eine Idee,einen Vorschlag umsetzen wollen, mit welcher man die Stadt gene-rell lebenswerter gestalten und kulturell bereichern kann. Hier sindalle Ideen und Vorschläge willkommen – ob z.B. Spielplatzbau, Sitz -ecken, ob Feste, Kultur oder Veranstaltungen – vieles ist vorstellbar.

2. Diese Idee gilt es für den Antragsteller aufzuschreiben und als leichtverständliches Konzept zusammenzufassen. Beschrieben werdensoll das Ziel des Vorhabens. Eine Kostenschätzung und die mögli-chen Arten der Eigenleistung sind vom Antragsteller ebenfalls anzu-geben. Die Eigenleistung pro Projekt soll 10 % der Gesamtsummebetragen. Als Eigenleistung wird die Arbeitsleistung des Antragstel-lers, das Projektmanagement oder finanzielle Mittel anerkannt. DieStadtverwaltung bietet für die Projektbeantragung ein Musterformu-lar an. Zudem muss klar sein, wer hinter dem Projekt steht.

3. Wichtige Voraussetzung für das eingereichte Projekt ist die Beteili-gung der übrigen Einwohner. Jedes vorgeschlagene Projekt, jederVorschlag, jede Idee benötigt die Zustimmung und Begeisterung derBürger. Durch mindestens 20 Bürger, die das Projekt mit Namen,Adresse und Unterschrift unterstützen ist die Voraussetzung ge-schaffen, um am Wettbewerb teilzunehmen.

Die Unterstützer müssen nicht zwingend am Projekt beteiligt sein.Es geht hierbei nur darum, dass ein Projekt in den Augen der Bürgerauch wirklich Relevanz für die Stadt und bzw. die Ortsteile besitzt. Jemehr Unterstützer desto besser! Des Weiteren sollte jeder Verant-wortliche des Projektes die Umsetzung mit Bildaufnahmen und klei-nen Textbeiträgen dokumentieren, damit diese veröffentlicht werdenkönnen. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt.

4. Die Projektkonzepte, Vorschläge und Ideen für das Jahr 2019 kön-nen noch bis zum 15.06.2019 folgendermaßen eingereicht werden:

Per E-Mail an [email protected] oder mittels ausgefüll-tem Musterantrag schriftlich an die Stadtverwaltung Roßwein. Wirwollen, dass die Wege so einfach wie möglich gehalten sind. Die Ein-reichung der Ideen per E-Mail oder schriftlich eröffnet Jung und Altdie Möglichkeit, Projektideen einzureichen.

5. Jetzt beginnt die heiße Phase! Alle Ideen werden von der Verwaltungauf die Machbarkeit geprüft und danach vom Ortschaftsrat oderdem TAKS bewertet und kommentiert. Dort wird diskutiert, sich überdie einzelnen Projekte ausgetauscht und eine Favoritenliste für dieUmsetzung erstellt.

6. In einer öffentlichen Sitzung, noch vor der Sommerpause 2019, wirddann der Stadtrat abschließend über die Vergabe der Projekte be-schließen. Wir erwarten, dass hier sicher ausgewählt werden muss,was im ersten Anlauf unterstützt werden kann und was nicht. Hierbeiwerden unter anderem Kriterien sein, wie viele Unterstützer das je-weilige Projekt gefunden hat und wie es vom Ortschaftsrat bzw.TAKS bewertet wurde. Sollte ein Projekt nicht unterstützt werdenkönnen, kann es direkt für das kommende Jahr wieder gemeldetwerden. Ebenso ist es ein Ziel von Stadtrat und Verwaltung, dass wirfür besonders interessante Projekte auch andere Wege und Mög-lichkeiten der Umsetzung finden.

7. Die Projektideen, welche einen Zuschlag erhalten, werden auf derHomepage der Stadt dokumentiert. Das bedeutet, dass man auf ei-nen Blick sehen kann, wie es wo vorangeht. Zudem kann man hierauch sehen, wer gerade welche Hilfe braucht. So kann man seineHilfe sehr einfach anbieten und sich einbringen, auch wenn man viel-leicht nicht von Anfang an zum Projektteam gehört. Aber auch imAmtsblatt „Roßweiner Nachrichten“ werden wir regelmäßig die Pro-jekte und ihre Zwischenstände veröffentlichen, so dass auch all dieMenschen einen Überblick über die Projekte erhalten, die mit demInternet nicht so gerne umgehen. Wenn Bürger Fragen haben, dannschreiben sie einfach eine Mail an [email protected] rufen einfach beim Koordinator der Stadt Roßwein, Herrn Ron-ny Kienert bzw. dem Bürgermeister Veit Lindner an. Wir erklären al-len Bürgern gern, wie auch ihre Idee dabei sein kann.

8. Für den Ortsteil Gleisberg mit Wetterwitz und Wettersdorf sowie fürden Ortsteil Niederstriegis mit Mahlitzsch, Hohenlauft, Grunau, Litt-dorf und Otzdorf stehen in 2019 jeweils 5000,00 Euro im Bürger-haushalt zur Verfügung. Für alle anderen Ortsteile und dem Stadtge-biet Roßwein sind 10.000,00 Euro im Bürgerhaushalt verankert. Diein 2019 beschlossenen Bürgerprojekte müssen bis spätestens31. März 2020 durchgeführt und abgerechnet werden.

n Liebe Seniorinnen und Senioren!

Hiermit möchte ich Sie recht herzlich zum Seniorencafé am 21.05.2019, 14.30 Uhr,in die Pizzeria auf dem Kreuzplatz einladen.

An diesem Nachmittag werden uns die Mitglieder des Heimatver-eins viel über die Historie des Kreuzplatzes zu berichten haben.Für die Vorbereitung wäre es für das Pizzeria-Team gut, wenn Siesich bis zum 20.05.2019 unter der Telefonnummer 034322/46616(Frau Herzog) für das Seniorencafé anmelden.

Ich würde mich freuen, Sie zum Seniorencafè begrüßen zu dürfen.

Ihr Veit LindnerBürgermeister der Stadt Roßwein


CMYK

Informationen

n Die Kita „Am Weinberg“ tanzt in der Tagespflege Brambor

Die Hortkinder am Weinberg sorgten am 07.02.2019 in der TagespflegeRoßwein für mächtig Stimmung. Gespannt nahmen die Klienten in ei-nem Halbkreis vor der sogenannten Tanzfläche Platz. Mit „Komm holdas Lasso raus“, stolzierten die Mädchen mit ihren Tanzröcken in dengroßen Aufenthaltsraum. Aus selbst gebastelten Utensilien, Strick -jacken, Töpfen und kreativen Accessoires, präsentierten die Kinder einfantastisches 45-minütiges Programm. Einige Klienten schunkelten,klatschten oder bewegten selbst Füße und Hände.

Selbst Pflegeassistentin Heidi ließ sich von der tollen Musik inspirierenund unterstützte die Kinder auf der Tanzfläche. Doch auch die Jungs be-teiligten sich an dem hervorragenden Nachmittagsprogramm und führ-ten eine auswendig gelernte Geschichte vor. Die aufwendig geübtenTanzschritte und Choreografien der Hortkinder, wurden am Ende derShow mit einem kräftigen Applaus gewürdigt.

(Text: die Kinder der 3. Klasse mit Erzieherin Frau Küchenmeister)

n „Jung“ und „Alt“ in der Tagespflege Brambor vereint

Am 21.3. 2019 besuchten wir, die Kinder der Kita „Am Weinberg“ mit un-serer Erzieherin Frau Brix wieder die älteren Menschen in der Tagespfle-ge Brambor. Da uns das riesigen Spaß bereitet, wählten wir die sportli-chen Übungen, die lustigen Lieder und kleinen Musikstücke, welche wirfür diesen Nachmittag benötigten, sorgfältig aus. Wir turnten, lachtenund tanzten. Dabei spielte es keine Rolle ob wir Kinder standen und die Omis undOpis saßen. Selbst die Beteuer machten fleißig mit. Das hat bei uns allen

sehr viele Glückshormone freigesetzt. Wie bei einer Polonaise ging esdurch die Reihen, wir fassten uns an den Händen oder streichelten ein-fach die pflegebedürftigen Omas und Opas. Sie gaben uns ein warmesstrahlendes Lächeln zurück, worüber wir uns sehr gefreut haben. AmSchluss wurden wir vom Team des Pflegedienstes auch verwöhnt undbekamen Leckeres zur Stärkung. Mit der Sonne im Herzen gingen wirzufrieden wieder zurück in die Kita und freuen uns schon auf das näch-ste Mal, denn da wird für die Osterzeit gebastelt.

(Text: Yannes Bugenhagen, Felix Böttcher)

n Osterbasteln in der Tagespflege Brambor am 11. April 2019

Wir, die Hortkinder der 1. Klasse der Kita „Am Weinberg“, besuchten mitunserer Erzieherin Frau Roca am 11.4.2019 die Seniorinnen und Senio-ren in der Tagespflege Brambor. Gemeinsam bastelten wir hübscheOsternester. Wir verteilten uns an den einzelnen Tischen im großen Aufenthaltsraum,an denen die Senioren saßen und es wurde in gemütlicher Runde ge-schnitten gefaltet und geklebt. Die Omas und Opas halfen so gut es gingbei den Bastelarbeiten fleißig mit, klebten Gras und kleine Küken in die

n Die Kita „Am Weinberg“ informiert:


CMYK

Informationen

Schale oder verzierten den Henkel des Körbchen mit bunten Papierei-ern. Dabei hatten wir alle viel Spaß. Am Ende präsentierten alle stolz ihreselbst gebastelten Osternester. Wir Kinder freuten uns sehr über diekleine Osterüberraschung nebst Kuchen und Saft von PflegeassistentinHeidi Ehrlich und ihrem Team.

(Text: Kinder der Gruppe 1 – Kim, Selina, Svea,Kim, Sandra, Erik, Max, Svea)

n Willkommen im Grünen!

Wenn die Wohnung zu engwird, bieten wir die Alterna-tive. Werden Sie Kleingärtner,• hier kommen Sie der Na-

tur ein Stückchen näher• hier können Sie Ideen

verwirklichen• hier gibt es Erholung für die ganze Familie• und das Schönste: Obst, Gemüse und Blumen aus eigener

Ernte. Ein Stück Erde, das man sich leisten kann – den Klein-garten auf Pacht!

n Bei Interesse können Sie sich an folgende Vereine wenden:Kleingartenverein „Wunderburg Roßwein“ e.V. – an der Wun-

derburg – Ansprechpartner: Frank Förster, Tel.: 0162 7087539,

Gartengruppe „Am Weinberg“ e.V. – Erholung im Neubauge-biet – Ansprechpartner: Klaus-Peter Hawerda, Tel.:034322/43688, E-Mail: [email protected]

Gartengruppe „Ost“ Roßwein e.V. – zwischen Hartenberg undGersdorf – Ansprechpartner: Joachim Moche, Tel.:034322/41232

Gartenverein Muldental e.V. – im schönen Muldental – Ansprechpartner: Matthias Singer, Tel.: 034322/41251, 0174

6567709

Gartengruppe Seifersdorf e.V. – an der ehemaligen Schule Seifers-dorf – Ansprechpartner: Laszlo Mesics, Tel.: 034322/43105

Kleingartenverein „Waldfrieden“ e.V. – auf dem Hartenberg – Ansprechpartner: Niels Hoffmann, Tel.: 0152 56101169

Rassekaninchenzüchterverein S 464 Roßwein e.V. – Gartenan-lage in Troischau, Kleintierhaltung möglich – Ansprechpart-ner: Annett Prill, Tel.: 034322/45073, 0172 9287274


CMYK

Kirchgemeinden Roßwein und Niederstriegis

n Gottesdienste

Sonntag – 12.05.201910.00 Uhr Konfirmation in Roßwein

Sonntag – 19.05.201910.00 Uhr Gemeinsames Chorereignis in Marbach

Sonntag – 26.05.20199.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein10.30 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis

Himmelfahrt – 30.05.2019 – Himmelfahrt10.00 Uhr Gottesdienst in Gersdorf

Sonntag – 02.06.201914.00 Uhr Gottesdienst in den Kalkbrüchen

Pfingstsonntag – 09.06.201910.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein

Pfingstmontag – 10.06.201910.00 Uhr Pfingstmusik in Niederstriegis

Sonntag – 16.06.201910.00 Uhr Gottesdienst im Kloster Altzella

n Weitere TermineGregorianische VesperSonnabend, den 1.6.2019, 18 Uhr, RoßweinGregorianikschola, Leitung: Stephan Seltmann

Stephan Seltmann ist in Roßwein kein Unbekannter, stammt er doch vonhier. Hier war sein Vater einst Pfarrer. Nachdem er sich vor ein paar Jah-

ren auf der Orgel vorgestellt hat, werdenwir ihn nun mit seiner Gregorianikscholaerleben. Diese wunderschönen, einstim-migen Gesänge werden seit vielen Jahr-hunderten nahezu unverändert in lateini-scher Sprache gesungen und können,wenn man sich darauf einlässt, ganz nahzu Gott führen. Eingebettet in die Lesun-gen des unmittelbar folgenden Sonnta-

ges, werden die passenden gregorianischen Gesänge zu hören sein.

Waldgottesdienst am 2.6.2019 Kontrolle ist gut – Vertrauen ist besserBeginn: 14 Uhr, Ort: Waldhaus Kalkbrüche, Striegistal OT Kaltofen

Predigt: Andreas Riedel, Evangelist und Trickkünstler aus Vielau (Zwik-kau)Viele kennen das Sprichwort: „Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser!“

Leider hindert uns das oftmals daran, et-was unbeschwerter durchs Leben zu ge-hen. Wir sind es geübt, kleine Kontroll-freaks zu sein und kommen ins Schwit-zen, wenn wir die Dinge in unserem Le-ben nicht mehr in der Hand haben. Aberhaben wir sie eigentlich jemals in derHand? Gottes Reich lädt ein, dem zu ver-trauen, der immer und alles in der Hand

hat, auch wenn ich nichts mehr im Griff habe. Also: Mutig voran! Kontrol-le ist gut – Vertrauen ist besser!So meint der Evangelist und Trickkünstler Andreas Riedel aus Vielau(Evangelisationsteam e. V.), der diesen Gottesdienst gestaltet. Die Auf-bruch-Band der Trinitatiskirche Hainichen sorgt für die musikalischeUmrahmung des Nachmittages.Der Gottesdienst findet im Freien statt. Bei schlechtem Wetter steht einbeheiztes Festzelt zur Verfügung.

Kirchennachrichten

n AnsprechpartnerPfarramt Roßwein Tel. 034322/43480 [email protected]Öffnungszeiten Montag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 09.00 bis 12.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 UhrPfarrer Dr. Jadatz Tel. 034322/40650Sprechzeiten: Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr und nach VereinbarungFriedhofsverwaltung Roßwein Tel. 0163/777 84 77Bestattungsanmeldung/Beratung(Gesprächstermine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich)Pfarramt Niederstriegis Tel. 03431/626922 [email protected]Öffnungszeiten Dienstag 13.00 bis 17.00 Uhr

Konzertreihe zum Posaunenchorjubiläum

n Bläserkonzert-Pfingstmontagsmusik

Am Pfingstmontag, dem 10. Juni 2019, 10 Uhr, wird der RoßweinerPosaunenchor das Jubiläumsjahr musikalsch in Niederstriegis eröffnen.Zum 120.Geburtstag wird er ein buntes Programm mit Stücken aus ver-schiedenen Musikepochen unter Leitung von Ruben Grimme musizie-ren. Auch die Jungbläser sind fleißig am proben und werden mit dabeisein. Herzliche Einladung!


CMYK

Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorf

n Die Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorf lädt herzlich einSonntag, 12. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst in Otzdorf

Mittwoch, 15. Mai 14.00 Uhr Rentnerkreis in Knobelsdorf

Sonntag, 19. Mai10.00 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation und Heiligem

Abendmahl sowie Kindergottesdienst in Knobelsdorf

Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 30. Mai10.00 Uhr Waldgottesdienst in Beerwalde

Wenn ich gehe oder wenn ich ausruhe, du siehst esund bist mit allem, was ich tue, vertraut.

Psalm 139,3

Weitere Informationen finden Sie unter:http://www.kirchspiel-waldheim-geringswalde.de/

n Kontakt:Ev. Luth. Kirchgemeinde Knobelsdorf-OtzdorfPfarramts- und FriedhofverwaltungPfarrer RichberPfarramtsaußenstelle Knobelsdorf-OtzdorfAm Waldberg 24b | OT Knobelsdorf | 04736 WaldheimTelefon: 03 43 1 / 61 20 72E-Mail: [email protected]Öffnungszeit: Donnerstag 16.00 bis 17.00 UhrSibille Wolf (Pfarramt + Friedhofsverwaltung)Telefon: 03 43 27 / 6 82 37

Kirchennachrichten

n Gottesdienste12. Mai 09:00 Uhr Gleisberg, mit KiGo*10:30 Uhr Etzdorf, mit AM und KiGo*

19. Mai 10:00 Uhr Marbach, Musikalischer Gottesdienst, mit KiGo*

26. Mai 09:00 Uhr Gleisberg, mit KiGo*10:30 Uhr Greifendorf, mit AM*

30. Mai Christi Himmelfahrt10:00 Uhr Gelände der Diakonie Gersdorf, Open Air - Gottesdienst02. Juni 14:00 Uhr Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen, Open Air – Gottesdienst

09. Juni Pfingstsonntag10:00 Uhr Marbach, GD mit der Jungen Gemeinde

Marienkirchgemeinde im Striegistal

10. Juni Pfingstmontag10:30 Uhr Stadtpark Hainichen, Open Air - Gottesdienst*AM=Abendmahl, KiGo=Kindergottesdienst

n Termine 30. Mai Gersdorf – HimmelfahrtHerzliche Einladung zum Himmelfahrtsgottesdienst am 30. Mai um 10Uhr nach Gersdorf auf das Gelände des Behindertenwohnheimes! Dortwollen wir diesen Gottesdienst gemeinsam mit den umliegenden Ge-meinden und mit den Bewohnern des Heimes feiern. Musikalisch ge-staltet wird der Gottesdienst von den Posaunenchören und Kantoreienunserer Gemeinden. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst imAndachtsraum des Wohnheimes statt. Anschließend sind Sie eingela-den noch eine Weile zu bleiben. Die Mitarbeiter des Heimes sorgen fürIhr leibliches Wohl.Katrin Pöhlich

2. Juni Kaltofen – Waldgottesdienst im StriegistalBeginn ist um 14 Uhr mit einem musikalischen Vorprogramm der Auf-bruch-Band Hainichen, 14:30 Uhr beginnt der Gottesdienst für die gan-ze Familie mit Andreas Riedel, Evangelist und Trickkünstler aus Vielau(Zwickau). Thema: »Kontrolle ist gut – Vertrauen ist besser!« Infos: wald-gottesdienst-striegistal.de Almut Bieber

n Konzerte (Auszug)Sonntag, 19. Mai 10 UhrKirche Marbach - Chorereignis zu Kantate, D. Buxdehude Kantate »Alles, was ihr tut« für Chor, Streicher und Continuo, anschließend Imbiss

Sonntag, 19. Mai 17 UhrSt. Nicolaikirche Döbeln, Blechbläserquintett »C-Brass« (Chemnitz)

n ServicePfarramt Marbach Pfarrer Matthies: 034322 669910, E-Mail: [email protected]

Kanzlei Marbach Tel. 034322 43130, E-Mail: [email protected]: Dienstag 09:00 – 11:30 Uhr und 17:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 11:30 Uhr

Kanzlei EtzdorfTel. 01523 6750543Sprechzeit: Mittwoch 16:00 – 17:00 Uhr

Kanzlei GreifendorfTel. 01523 6750543, E-Mail: [email protected]: Dienstag 16:00 – 18:00 UhrGemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 034322 45164,E-Mail: [email protected]: www.marienkirchgemeinde.de


CMYK

Veranstaltungskalender der Stadt Roßwein

Datum Veranstaltung Veranstalter Uhrzeit Veranstaltungsort

n Mai 2019

10.05. Festliches Konzert mit Stefan Weyh, Kirchgemeinde Roßwein, 17.00 Stadtkirche Roßwein

Philipp Werner, Susanne Röder Kantorin Susanne Röder

11.05. Schallmaienfestival Getränke Köhler siehe Plakatierung Festplatz „Am Lindenhof“

11.05. Museum u. Schmiede geöffnet Heimatverein Niederstriegis e.V. 14.00–17.00 Littdorf, An der Schnauder 21

12.05. Roßweiner Schwimmfest RSV Abteilung Schwimmen 8.00 Stadtbad

12.05. Konfirmation Kirchgemeinde Roßwein 10.00 Kirche

25.05. Kräutergartenfest und Kooperation Stadtverwaltung, 14.00 Kräuterlehrgarten Roßwein, Schulweg

Einweihung Graffiti-Bild im Kräuterlehrgarten Roßwein,

und Garten Kirchgemeindehaus

Schuldurchgang mit Herrn Frank Schäfer Bürgerhaus-Initative sowie Schuldurchgang

29.05. Treff Textilzirkel Textilzirkel 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

30.05. Christi Himmelfahrt – Gottesdienst Kirchgemeinde Roßwein 10.00 Behindertenwohnheim Gersdorf

in Gersdorf

31.05. Kindertagsvorfreude mit Disco, Jugendhaus Roßwein e.V. 15.00–20.00 Gelände des Jugendhauses,

Grillen & Outdoorspielen Goldbornstraße 18

n Juni 2019

01.06. Abendlob / Gregorianik mit Seltmann Kirchgemeinde Roßwein, 18.00 Kirche Roßwein

Kantorin Susanne Röder

07.-09.06. Westernreitturnier Horses & Western Life Reitverein o.A. Wetterwitzer Straße 4, OT Gleisberg

Gleisberg e.V.

08.06. Museum u. Schmiede geöffnet Heimatverein Niederstriegis e.V. 14.00–17.00 Littdorf, An der Schnauder 21

08.06. Besuch und Gratulation zum Kräuterlehrgarten Roßwein vormittags Löwen-Apotheke, Markt

„Tag der Apotheke“ Brücken-Apotheke, Dresdener Straße

10.06. Pfingstmusik mit dem Posaunenchor Posaunenchor Roßwein 10.00 Kirche Niederstriegis

12.06. Gottesdienst in den Kalkbrüchen u.a. Kirchgemeinde Roßwein 14.00 Kalkbrüche

16.06. Gemeinsame Wanderung und Kirchgemeinde Roßwein 10.00 Kloster Altzella

Gottesdienst in Altzella

16.06. Chorkonzert aus Anlass des Chorgemeinschaft „Frisch auf“ e.V. 14.00 Großer Rathaussaal

120 –jährigen Bestehens des Chores

22.06. Bläserkonzert „Von Bach bis Kirchgemeinde Roßwein, 17.00 Stadtkirche Roßwein

Gershwin“ – „Opus 4“ Kantorin Susanne Röder

22.06. Dorf- und Vereinssportfest SV Grün-Weiß Niederstiegis e.V. ganztägig Sportplatz Niederstriegis

24.06. Johannesandacht auf dem Friedhof Kirchgemeinde Roßwein 19.00 Friedhof Roßwein

26.06. Treff Textilzirkel Textilzirkel 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

28.06. Ausstellung Ralf Schneider Stadtverwaltung Roßwein 19.00 Rathausgalerie

28.-30.06. Vereinsfest 90. Jahre SV29 Gleisberg Sportverein (SV) 29 Gleisberg e.V. ganztägig Festplatz Gleisberg und Sportplatz

Gleisberg

30.06. Jubelkonfirmation Kirchgemeinde Roßwein 14.00 Kirche

o.A. = ohne Angabe


CMYK

Informationen aus dem Bürgerhaus-Treff

n Bürgerhaus macht Burger im JugendhausNachdem Schülerinnen der Klasse 8b der „Geschwister-Scholl-Ober-schule“ im Schülertreff des Bürgerhauses nachfragten, ob man dennauch mal Burger machen kann im Bürgerhaus, war die Idee geboren.Unklar war, wie 18 Schüler und Schülerinnen sich in der engen Treffkü-che betätigen sollen. Also wurden die Mitarbeiter/-innen des Jugend-hauses gefragt, ob man die „Burgerküche“ auch kurzerhand zu ihnenverlagern kann. So traf sich das Bürgerhaus-Team mit der Klasse 8bund ihrem Klassenlehrer Herrn Baumert am 03. April nach dem Unter-richt im Jugendhaus in der toll ausgestatteten Mampferia-Küche.

Während die eine Gruppe Schüler/innen fleißig Gemüse schnippelte undeine andere Gruppe die Fleischburger brutzelte, schaute sich ein Teil derKlasse die Räume und Möglichkeiten des Jugendhauses an. Nach eineranschließenden, kleinen Führung für alle konnte nun endlich jede/r sei-nen Burger nach Herzenslust belegen und futtern. Manch einer schafftesogar einen Zweiten.

Die Schüler/-innen fanden diese gemeinsame Freizeit sehr schön. Nichtnur dass die Burger lecker waren, die meisten fühlten sich wohl im Ju-gendhaus, fanden es bunt und gemütlich. Die fantasievollen Wandge-staltungen wurden sehr bewundert. Der Tischtennisraum kam am be-sten an mit seinen Sofas und der Tischtennisplatte. Natürlich wurde eineTischtennisrunde in der Gruppe gespielt und alle gaben sich größte Mü-he, ihren Lehrer „herauszuwerfen“. Es gab nur einen einzigen Kritikpunkt: Die Sauberkeit in den Toilettenund da vor allem die beschmierten Trennwände, die ein Zeugnis vomPublikumsverkehr des Jugendhauses ablegen. Was die einen als coolempfinden, ist eben für andere sinnlose Schmiererei! Die Jugendhaus- und Bürgerhaus-Mitarbeiter/-innen freuten sich überdiese gelungene Aktion und wünschen sich weitere Projekte dieser Artmit den Schulklassen von Roßwein.

A.Sommer

n Ausstellungseröffnung am 13.04.2019 hätte nicht bunter seinkönnen

Am vergangenen Samstag wurde die neue Bilderausstellung in denRäumen der Bürgerhaus-Initiative eröffnet. Hadiya Kinaan heißt die Ma-lerin, welche ihre Bilder in den nächsten Monaten in den Räumen derBürgerhaus-Initiative am Markt 8 ausstellt. Sie ist 23 Jahre jung „und hatschon so viel erlebt, dass sie damit Bücher füllen könnte“, so stellt FrauSchwabe aus Ziegra ihre ehemalige Schülerin im Deutschkurs vor. Sieerzählt, dass Hadiya, wie auch die anderen anwesenden Mitglieder ihrerFamilie 2014 aus ihrer Heimat, dem Nordirak, fliehen mussten, um zuüberleben, weil sie der Religionsgemeinschaft der Jesiden angehörenund dadurch zu einer unerwünschten Minderheit in ihrem eigenen Landwurden. Hadiya hat eine Möglichkeit gefunden, ihre Erlebnisse zu verar-beiten: im Malen von Bildern.

Es ist ein Bild von Roßwein da-bei, denn mit unserer Stadt ver-bindet sie viel. Hier begann fürsie und ihre Familie ein neues,friedlicheres Leben. Hier hattesie erste Kontakte zu uns Ein-heimischen. Einige sind auch andiesem Abend gekommen undfreuten sich sehr über das Wie-dersehen.Hadiya hat viele Verwandte undFreunde dazu eingeladen, wel-che im Altlandkreis Döbeln ver-streut leben. Etwa genauso vieleRoßweiner/-innen sind gekom-men, und so unterhält man sichbald mit Händen und Füßenüber die orientalischen Snacks,welche auf dem Buffet aufgeta-felt waren, über Hadiyas Bilderund anderes mehr. Hadiyas Bru-der Khudeda spielte ein paar


CMYK

Musikstücke auf der Saz, einem Langhalslauteninstrument, und schonbald wird zu orientalischer Musik getanzt.Die jungen Menschen um Hadiya erzählen, dass sie sich in Deutschlandwohlfühlen, dass sie hier arbeiten, eine Ausbildung oder den Führer-schein machen wollen. Dazu müssen sie unsere schwere Sprache erler-nen und vor allem üben. Ein junger Mann sagte: „Ich hätte auch gern inHartha so einen Ort wie das Bürgerhaus. Da gibt es nichts, wo man Leu-te treffen und reden kann. Ich muss Deutsch sprechen üben.“ Dazu hatdieser schöne Abend ein bisschen beitragen können.Die Bilder von Hadiya Kinaan können die kommenden Wochen und Mo-nate in den Räumen des Bürgerhauses angeschaut werden. Ein Endeder Ausstellung ist noch nicht festgelegt.A. Sommer

Informationen aus dem Bürgerhaus-Treff

n Termine Mai/Juni – Bürgerhaus

Das 1. Singekreis-Treffen findet am Montag, dem 20.05.2019 um 17.30Uhr im Bürgerhaus-Treff am Markt 8 statt. Alle Singelustigen sind dazueingeladen, einfach vorbeizukommen und mitzuträllern. Eigene Liedvor-schläge und Begleitinstrumente sind erwünscht!Am 24.05.2019 lädt das Kleinkunstkollektiv vom SongSalon zu einerLivemusik-Veranstaltung in das Bürgerhaus ein (siehe Artikel Seite 29).Am 25.05.2019 unterstützen die Bürgerhausmitarbeiterinnen das Kräu-tergartenfest und die feierliche Eröffnung des künstlerisch gestaltetenSchuldurchganges durch Herrn Schäfer. An unserem botanic painting-Stand können alle kleinen und großen Kreativen sich mit Schablonenund Spraydosen an künstlerischer Bildgestaltung versuchen. Die Ergeb-nisse werden an einer nahegelegenen Wand fest installiert.

n Desweiteren treffen sich zu festen Zeiten:• Kreativer Familiennachmittag 1. Montag im Monat, 15 bis 17 Uhr, (AWO Familienbildung)• 03.06.: „Schneckenrennen“ … Bastelangebot mit Wettbewerb• Strick- und Bastelzirkel, jeden Dienstag, 14:30 bis 17:00 Uhr• Selbsthilfegruppe „Lichtblick“, Dienstag, 14 tägig, 17 bis 19 Uhr (SHG für Menschen mit psychischen Erkrankungen)• 21.05., 04.06.: Rommé-Runde/Spielenachmittag jeden Mittwoch, 15 bis 17 Uhr, (ein Treff für Spielerunden aller Art)• Offener Mal- und Zeichentreff, Mittwoch, einmal monatl. 17 bis 19

Uhr (derzeit unterstützt durch Alexej Vancl vom Puppentheater Figuro) 15.05., voraussichtlich 12.06.• Krabbelgruppe der AWO Döbeln, jeden Donnerstag, 9:30 bis 11:00 Uhr• Nähcafé, Samstag, 14tägig, 13 bis 15 Uhr – 18.05., (voraussichtlich

01.06. – telef. Nachfrage), 15.06.

Sie finden unsere Veranstaltungen und aktuelle News zum BürgerhausRoßwein auch auf Facebook.

n Öffnungszeiten:

Montag 12:00 bis 15:00 UhrDienstag 12:00 bis 18:00 UhrMittwoch 10:00 bis 14:00 UhrDonnerstag 12:00 bis 15:00 UhrFreitag 10:00 bis 14:00 UhrDas Bürgerhaus ist täglich besetzt. Unsere Kursangebote, Veranstaltun-gen und Beratungen finden auch außerhalb der hier angegebenenSprechzeiten statt.

Kontakt: Bürgerhaus Roßwein, Markt 8, 04741 Roßwein (ehemaligeKinderarztpraxis) E-Mail: [email protected]: 034322-581431 oder mobil: 0179-4232722

Der Heimatverein Niederstriegis e. V. informiert:

n Winterpause beendet

Am Samstag, d. 13. April 2019, öffneten die Mitglieder des Heimatvere-ins Niederstriegis das Vereinsdomizil rings um die alte Schmiede inLittdorf und beendeten somit die fünfmonatige Winterpause. Wie Vere-insvorsitzender Andreas Klößer mitteilte, freuen sich die Vereinsmit-glieder nun wieder auf die aktive Zeit außerhalb der Gebäude, da in dennächsten Jahren einige Investitionen am ehemaligen Wohnhaus desSchmiedes anstehen und die alten landwirtschaftlichen Geräte derBevölkerung nun wieder präsentiert werden können. Auf jeder Etage desGebäudes kann der Besucher verschiedenste Ausstellungstücke desdamaligen Lebens, welche außerdem von einem festlich eingedecktenWohnzimmer über eine Ausstellung von Weihnachts- und historischenSpielzeugartikeln bis hin zur Sonderausstellung, welche die Thematikvon Bügeleisen beinhaltet, bewundern. Die Familie Eckart stellt hier Teileihrer persönlichen Sammlung aus und zeigt manch Unikat und Exot derfrüheren Bügeleisen, welche teilweise mit Kohle oder Schamottesteinenbeheizt wurden.

Wie Andreas Klößer aussagte, hätten zum Start der Ausstellungssaisonruhig ein paar mehr Besucher den Weg ins Heimatmuseum in Littdorffinden können, jedoch hofft er auf größeres Interesse am nächsten Öff-nungstag des Heimatmuseums, welcher am Samstag, d. 11. Mai 2019in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr, stattfindet und in die Räume der ehe-maligen Schmiede und des Wohnhauses einlädt.


CMYK

n Jugendmannschaften

Platz Jahr 2019 Wertungszeit1 FFw Mobendorf 0:51,03 min 2 FFw Gleisberg 1:04,72 min 3 FFw Mockritz 1:11,80 min

Bei den Jugendmannschaften siegte - wie im Vorjahr - die Mannschaftaus Mobendorf vor unserer Gleisberger Jugendmannschaft und derMannschaft aus Mockritz. Auch in diesem Jahr gab es wieder für jedeteilnehmende Jugendmannschaft neben einer Urkunde und einem klei-nen Pokal auch eine Kiste Gummibären.

Neues von der Freiwilligen Feuerwehr

n Wettkampf 2019

Am Ostersamstag, dem 20. April 2019 fand wieder unser traditionellesFrühlingsfeuer statt. Beginn war um 15:00 Uhr mit den Feuerwehrwett-kämpfen auf Schirmers Wiese.

n Die Feuerwehr Gleisberg informiert:

Zum Auftakt der Wettkämpfe startete eine gemischte Mannschaft unse-rer Kinder- und Jugendfeuerwehr außer Wertung. Die gemischte Mann-schaft der Kinder- und Jugendfeuerwehr Gleisberg ging mit Eifer in denLöschangriff. Mit einer Zeit von 4:29,88 min legten die Kinder und Ju-gendlichen eine gute Zeit vor und waren stolz, auch am Wettkampf teil-genommen zu haben. Als Anerkennung gab es eine Teilnahmeurkunde,eine Packung Gummibären und für jedes Kind einen Osterhasen.

An den Wettkämpen im Löschangriff beteiligten sich dieses Jahr 3 Ju-gendmannschaften und 7 Mannschaften der Erwachsenen. Aus Zeit-gründen musste damit leider die Zusatzaufgabe entfallen. Als Schieds-richter unterstützten uns Wolfgang Störr, Veiko Dietze und Florian Wieh-ring. Bei den Erwachsenen konnten die Vorjahressieger aus Krummenhen-nersdorf erneut den Wanderpokal des Bürgermeisters der Stadt Roß-wein mit nach Hause nehmen. Mit einer hervorragenden Zeit von0:33,44 min siegte die Mannschaft von Krummenhennersdorf vor denMannschaften aus Ottendorf und Langhennersdorf. Die Mannschaft ausZschaitz erreichten den 4. Platz vor dem Gastgeberteam aus Gleisberg.Die Plätze 6 und 7 belegten die Mannschaften aus Starbach und Dö-beln.

n Mannschaften Erwachsene

Platz Jahr 2019 Wertungszeit1Pokalinhaber FFw Krummenhennersdorf 0:33,44 min 2 FFw Ottendorf 0:52,23 min 3 FFw Langhennersdorf 0:58,95 min 4 FFw Zschaitz 1:02,72 min 5 FFw Gleisberg 1:04,66 min 6 FFw Starbach 1:06,75 min 7 FFw Döbeln 1:14,73 min


CMYK

Neues von der Freiwilligen Feuerwehr

Der Heimatverein Roßwein informiert:

Am Nachmittag konnten sich die Gäste bei herrlichem Wetter mit Kaffeeund Kuchen stärken. Gegen 19 Uhr wurde dann das Frühlingsfeuer ent-zündet. Natürlich gab es am Abend wieder Gulaschsuppe aus der Gu-laschkanone, Roster und Fischbrötchen. Die Kinder konnten sich an un-serem Löschhaus mit der Kübelspritze im Zielen üben und am Kinder-feuer selbstgebackenen Knüppelkuchen genießen.

Am 15. April 2019 wählte der Heimatverein Roßwein einen neuenVorstand. Dieser bleibt nun für die Dauer von vier Jahren im Amt.

Vorsitzende Martina Thiele, Stellvertreter Ingolf Kirschstein, KassenwartReinhard Senf, Schriftführer ist Reinhard Kästner und Jens Göhler unter-stützt den Vorstand als Mitglied ohne Geschäftsbereich.

Liebe TierfreundInnen,

wir dürfen Ihnen heute mitteilen, dass wir„Zuwachs“ bekommen haben. Seit kurzem ver-stärkt Frau Ramona Frenzel unser Team. Sie hatdas Aufgabengebiet „Computer etc.“ übernom-men und uns die E-Mail-Adresse:[email protected] eingerichtet. Wer allerdings dringende Problemehat und für alle anderen natürlich auch, wir sindweiterhin telefonisch zu erreichen unter034322/41792 oder 0171/1674112.Derzeit ist es unsere dringendste Aufgabe, Geld für die neueKatzenunterkunft aufzutreiben. Einen Fördermittelantrag haben wirgestellt und hoffen auf Unterstützung seitens des Landkreises. Dahier die Chancen aber eher durchwachsen sind, bleiben wir weiter-hin auf Spenden jeglicher Art angewiesen.Regelmäßige Parasiten-Prophylaxe stehen ebenso auf dem Planwie Kastrationen.Wir haben also viel zu tun. Wer uns helfen möchte, ist eingeladen,zur nächsten Teambesprechung am 15.05.2019, um 17.00 Uhrin der Tierheilpraxis Filla, Bahnhofstraße 22 zu kommen.

Ihre Katzen-Initiative-Roßwein

Die Katzeninitiative Roßwein informiert


CMYK

Informationen | Veranstaltungen

n Das KleinKunstKollektiv Roßwein lädt ein

Songsalon Nr. VII mit Nicolas Sihombing, 24.5.2019, 20.00 Uhr, Bürgerhaus Roßwein, Markt 8, 04741 RoßweinDas KleinKunstKollektiv Roßwein und das Bürgerhaus Roßwein la-den ein zum VII. Songsalon:

Dass der Barista und KaffehändlerNicolas Sihombing aus Döbeln auchein passionierter Musiker ist, zeigt eram 24.5.2019 um 20.00 Uhr im Bür-gerhaus Roßwein. Der in Indonesiengeborene Liederschreiber, Sängerund Gitarrist möchte mit seinen ein-gängigen, melodiösen Lieder unse-

ren Lebensalltag beschreiben, aber auch Hoffnung und Mut ma-chen und neue Sichtweisen auf das Leben vermitteln. Die richtigenWorte dafür findet z.T. seine Frau Eva. Er versteht Musik und dieGabe Musik zu machen als Geschenk, an die Welt und an die Men-schen, die berührt werden wollen. Also lassen Sie sich beschenken!Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für den Künstler wird gebeten.

n „Die Arche“ Wohnstätten gGmbH WaldheimKontakt- und Beratungsstelle Döbeln informiert:

Veranstaltungsplan

Donnerstag, 09.05.2019 10.00 Uhr Sportliche Übungen für AnfängerFreitag, 10.05.2019 16.00 Uhr "Lauf mit Herz" im Bürgergarten Montag, 13.05.2019 11.00 Uhr Gemüsepfanne mit vielen KräuternDienstag, 14.05.2019 13.- 17.30 Uhr "Tag der Gemeindepsychiatrie" in Freiberg - Alte MensaMittwoch, 15.05.2019 13.30 Uhr Gesprächsrunde: Auswertung des VortagesDonnerstag, 16.05.2019 09.30 Uhr Anfertigung von kreativen Fotoalben Freitag, 17.05.2019 14.00 Uhr Backen für AnfängerSamstag, 18.05.2019 13.00 Uhr Hairstyling - do it your selfSonntag, 19.05.2019 13.00 Uhr Besondere Orte: Bäume und Plätze in Döbeln

Montag, 20.05.2019 11.00 Uhr Gemeinsames Kochen - GemüsepfanneDienstag, 21.05.2019 09.30 Uhr SportnewsMittwoch, 22.05.2019 09.30 Uhr Weltereignisse diskutiert Donnerstag, 23.05.2019 13.30 Uhr MännergesprächsrundeFreitag, 24.05.2019 14.00 Uhr Reinigung und Pflege unserer KOBSn Öffnungszeiten:Montag: 10:00 bis 18:30 Uhr Dienstag: 09:00 bis 20:30 Uhr Donnerstag: 09:00 bis 20:00 UhrFreitag: 09:30 bis 18:30 UhrMittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10:00 bis 18:00 Uhr

Wünsche und Anregungen finden immer ein offenes Ohr.

Das KOBS-Team, Kontakt- und Beratungsstelle in Döbeln „Die Arche“ Wohnstätten gGmbH WaldheimKörnerplatz 17, 04720 Döbeln, Tel. 03431 / 678794

n Veranstaltungen im Schloss Nossen und Klosterpark Altzella

n MAI

Sonntag, 12.05. 2019 | 14.00 Uhr | Klosterpark AltzellaMuttertagspezial: Sonderführung „Skandale im Kloster“ inklusive einem KaffeegedeckPreis: 10,00 Euro

Sonntag, 12.05. 2019 | 17.00 Uhr | Schloss Nossen„EURE PROMINENZ! Das musikalische Verhör am Kamin“ zu Gast Dirk Zöllner, deutscher Musiker und KomponistVVK: 20,00 Euro | ermäßigt 17,00 Euro | AK: 22,00 Euro | ermäßigt19,00 Euro

Mittwoch, 15.05.2019 | 15 -17 Uhr | Klosterpark AltzellaDer singende, klingende KlosterparkRegulärer Parkeintritt

Sonntag, 19.05. 2019 | 15.00 Uhr |Klosterpark AltzellaVortrag „Für immer verloren? DieKunstgegenstände des Klosters Alt-zella“ Referent: Prof. Heinrich Magirius,ehemaliger LandeskonservatorPreis: 8,00 Euro | Um Voranmeldung wird gebeten

Donnerstag, 26.05.2019 | 15.00 Uhr | Klosterpark AltzellaFamilienführung „Spiele im Kloster“Preis: 6,00 Euro | Kinder bis 12 Jahre 3,00 Euro | Um Voranmeldung wirdgebeten

Himmelfahrt, 30./31. 05. 2019 | Klosterpark AltzellaInternationales Blues- und Rockfestival AltzellaPreis: 15,00 Euro | Kind (6-15 J.) 5,00 Euro | Familienticket 30,00 Euro

n Ausblick JUNI

Sonntag, 02.06. 2019 | 15.00 Uhr | Klosterpark AltzellaKräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau Koreen VetterPreis: 8,00 Euro | ermäßigt 5,00 Euro | Um Voranmeldung wird unter Tel.:03524250435 gebeten

Mittwoch, 12.06. 2019 | 15.00-17.00 Uhr | Klosterpark AltzellaDer singende, klingende Klosterpark, Regulärer Parkeintritt

Sonntag, 16.06.2019 | 10.00 Uhr | Klosterpark AltzellaKlostergottesdienst der ev.-luth. Kirchgemeinde Nossen

Sonntag, 23.06. 2019 | 9.30 Uhr | Klosterpark AltzellaFronleichnamsgottesdienst mit Prozessionder katholischen Gemeinde Nossen

Sa & So, 29.06./30.06.2019 | 10.00 - 18.00 Uhr | Klosterpark Altzella21. Blumen- und Gartenschau AltzellaPreis: 6,00 Euro | ermäßigt 3,00 Euro | Kinder bis 12 Jahre frei

n Ausstellung im Schloss Nossen

„Geld oder Leben! Die Karriere des Räuberhauptmanns Lips Tullian“ noch bis – 03. November 2019

„Spurensuche in Sachsen. Die Familie von Schönberg in acht Jahrhun-derten“ noch bis – 03. November 2019


CMYK

04703 Leisnig | Klosterbuch Nr. 1

n Veranstaltungen

n 11.05.19, 09:00 – 15:00 Uhr: Bauernmarkt Zum Bauernmarkt werden wieder ca. 90 Direktvermarkter und Händlerihre frischen Erzeugnisse aus eigenem Anbau, eigener Aufzucht undHerstellung sowie handwerkliche und kunsthandwerkliche Produkte an-bieten. Für das leibliche Wohl sorgen wie immer die Mitarbeiter des För-dervereins Kloster Buch. Um 10:00 Uhr und um 14:00 Uhr finden Klo-sterführungen statt. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 12.05.19, ab 11:00 Uhr: Brunch zum Muttertag Verbringen Sie den Muttertag entspannt und gemütlich in Familie. Zudiesem besonderen Tag lädt der Förderverein zum Brunch mit Köstlich-keiten aus der Klosterküche ein. Freuen Sie sich auf ein leckeres und ab-wechslungsreiches Buffet mit warmen und kalten Speisen. Von süß bisherzhaft ist für jeden Geschmack etwas dabei.Veranstaltung mit Voranmeldung: Tel.: 034321/68592 bzw. per Email:[email protected]

n 12.05.19, 14:00 Uhr: Klosterführung Um 14:00 Uhr können Besucher wieder hinter die historischen Mauerndes Klosters blicken und mehr über das Leben und Wirken der Zister-ziensermönche erfahren. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 12.05.19, 16:30 Uhr: Frühjahrskräuterführung Kräuterfachfrau Undine Myja lädt zur Frühjahrskräuterführung ins Klo-ster Buch ein. Voranmeldung unter Telefon: 0178/4357889, E-Mail: [email protected]

n 18.05.19, 16:30 Uhr: Frühjahrskräuterführung Kräuterfachfrau Undine Myja lädt zur Frühjahrskräuterführung ins Klo-ster Buch ein. Voranmeldung unter Telefon: 0178/4357889, E-Mail: [email protected]

n 19.05.19, 11:00 - 18:00 Uhr: Kalligrafiekurs Von 11:00 bis 18:00 Uhr können Interessierte an einem Kalligrafiekursunter der Leitung von Frank Niemann teilnehmen. Die Kurse sind nur mit Voranmeldung unter Tel.: 034362/34569 bzw. perEmail: [email protected]


n 19.05.19, ab 11:00 Uhr: SpargelessenDie Klosterküche bietet am 19.05.2019 ab 11:00 Uhr im Abthaus einSpargelessen an. Die Gäste dürfen sich auf leckere Gerichte rund umdas Saisongemüse Spargel freuen.Voranmeldungen unter Tel.: 034321/68592 bzw. per Email: [email protected]

n 19.05.19, 14:30 Uhr: Führung durch das Abthaus Um 14:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch das Abt-haus teilzunehmen. Vom Obergeschoss bis in den Keller gibt es viel zuentdecken und zu erfahren.Natürlich werden auch die restaurierten Museumsräume dabei nicht zukurz kommen. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.


CMYK

n 25.05.19, 16:30 Uhr: Frühjahrskräuterführung mit Kostproben Kräuterfachfrau Undine Myja lädt wieder zur Frühjahrskräuterführungins Kloster Buch ein. Neben einer interessanten und vor allem informati-ven Führung erwartet die Gäste ein kleines Kräuterbuffet mit leckerenKostproben.Voranmeldung unter Tel.: 034324/23256 oder 01784357889 bzw. perEmail: [email protected]

n 26.05.19, 11:00 - 18:00 Uhr: Kalligrafiekurs Von 11:00 bis 18:00 Uhr können Interessierte an einem Kalligrafiekursunter der Leitung von Frank Niemann teilnehmen. Die Kurse sind nur mit Voranmeldung unter Tel.: 034362/34569 bzw. perEmail: [email protected]

n 26.05.19, 14:00 Uhr: Ausstellungseröffnung In den neuen Museumsräumen im Abthaus gibt es in diesem Jahr die er-ste Ausstellung. Zu sehen sind Malereien und Grafiken von Andrè Uhlig.Dauer der Ausstellung: 26.05.19 – 31.10.19

n 26.05.19, 14:30 Uhr: Führung durch das Abthaus Um 14:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch das Abt-haus teilzunehmen. Vom Obergeschoss bis in den Keller gibt es viel zuentdecken und zu erfahren. Natürlich werden auch die restaurierten Mu-seumsräume dabei nicht zu kurz kommen.Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 30.05.19, 10:00 Uhr: Himmelfahrt im Kloster Buch Zu Himmelfahrt öffnet das Kloster Buch von 10:00 bis 18:00 Uhr seinePforten. In idyllischer Atmosphäre erwartet die Besucher u.a. Gegrilltes,Kesselgulasch und hausbackener Kuchen.

n 08.06.19, 09:00 – 15:00 Uhr: Bauernmarkt & VersteigerungZum Bauernmarkt werden wieder ca. 90 Direktvermarkter und Händlerihre frischen Erzeugnisse aus eigenem Anbau, eigener Aufzucht undHerstellung sowie handwerkliche und kunsthandwerkliche Produkte an-bieten. Für das leibliche Wohl sorgen wie immer die Mitarbeiter des För-dervereins Kloster Buch. Um 10:00 Uhr und um 14:00 Uhr finden Klo-sterführungen statt. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.Neben dem Bauernmarkt ist für den 08.06.19 auch eine Versteigerung


im Kloster Buch geplant. Unter den Hammer kommen dabei u.a. ver-schiedene alte landwirtschaftliche Gerätschaften.

n 09.06.19, 14:00 Uhr: Klosterführung Um 14:00 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch die Klo-steranlage teilzunehmen. Werfen Sie einen Blick hinter die historischenMauern und erfahren Sie mehr über das Leben und Wirken der Zister-ziensermönche. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 10.06.19, 14:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst Um 14:00 Uhr findet in der Gutskapelle des Klosters Buch ein Ökumeni-scher Gottesdienst statt.

n 10.06.19, 15:00 Uhr: Klosterführung am Pfingstmontag Um 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch die Klo-steranlage teilzunehmen. Werfen Sie einen Blick hinter die historischenMauern und erfahren Sie mehr über das Leben und Wirken der Zister-ziensermönche. Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

n 12.06.19, 18:00 Uhr: Praxiskurs: Marmelade ohne Gelierzuckerherstellen und mitnehmen

Gesundheitsberaterin Ilona Ramisch lädt zum Praxiskurs „Marmeladeohne Gelierzucker herstellen und mitnehmen“ in das Abthaus des Klo-sters Buch ein. Neben umfangreichen Informationen und Tipps zumThema dürfen sich die Teilnehmer auf praktische Anwendungen freuenund das Endergebnis natürlich mitnehmen. Eintritt: 19,00 € / PersonVoranmeldung unter Tel.: 034321/68592 bzw. Email: [email protected]

- Änderungen vorbehalten -

n Laufende Ausstellung im Kapitelhaus:Noch bis zum 23.06.19 präsentieren Fotografin Iris Zschocke und Gra-fikdesignerin Ulla Heinicker ihre Arbeiten in der Ausstellung „CALENDA-RIUM“. „Die beobachtenden Fotografien mit feinem Sinn für das Detailund die farblich reduzierten, strukturbetonten Grafiken zeigen den Blickbeider über das Jahr.“ (Text: Iris Zschocke/Ulla Heinicker)

Anzeige(n)


CMYK

Freitag, 31.05.2019, 20:00 Uhr7. Sinfoniekonzert HELD – 19:15 Uhr Einführung / TiB

Sonnabend, 01.06.2019, 11:00 UhrZU GAST: Rumpelstilzchen – Figurentheater Jörg Schmidt

Sonnabend, 01.06.2019, 19:30 UhrDie Fledermaus – Spielstätte: Theater Döbeln

Sonntag, 02.06.2019, 14:30 UhrDie Welt ist rund, denn dazu ist sie daEin musikalisch-literarisches Erich-Kästner-Programm Spielstätte: TiB Döbeln

Sonntag, 02.06.2019, 17:00 Uhr6. Kammerkonzert – Spielstätte: Gut Gödelitz

Montag, 03.06.2019, 16:30 UhrÖffentliche Theaterführung – Ein Blick hinter die Kulissen

Sonnabend, 08.06.2019, 19:30 Uhr6. Kammerkonzert – Spielstätte: Schloss Bieberstein

Sonntag, 09.06.2019, 19:00 UhrRock'n Roll meets Classic – Spielstätte: Seebühne Kriebstein

Montag, 10.06.2019, 17:00 UhrBerliner Luft – Spielstätte: TiB Döbeln

Donnerstag, 13.06.2019, 19:00 UhrZu Gast: Zeitreise - Lessinggymnasium DöbelnSpielstätte: TiB Döbeln

Freitag, 14.06.2019, 09:30 UhrZu Gast: Zeitreise - Lessinggymnasium DöbelnSpielstätte: TiB Döbeln

Sonnabend, 15.06.2019, 20:00 UhrFrau Luna* Premiere * – Operette von Paul Lincke Spielstätte: Seebühne Kriebstein (Weitere Termine: 16.06.2019, 18:00 Uhr, 18.06.2019, 18.00 Uhr,20.06.2019, 18:00 Uhr, 22.06.2019, 20:00 Uhr, 23.06.2019, 18:00Uhr, 25.06.2019, 18:00 Uhr, 28.06.2019, 18:00 Uhr, 29.06.2019,18:00 Uhr)

Mittwoch, 19.06.2019, 11:00 UhrRevival(di)

Freitag, 21.06.2019, 18:00 UhrNachwuchskonzert der Musikschule DöbelnSpielstätte: Theater Döbeln

Mittwoch, 26.06.2019, 18:00ZU GAST: Emilia Galotti - Lessing Gymnasium Döbeln* Premiere *

Donnerstag, 27.06.2019, 09:00ZU GAST: Emilia Galotti - Lessing Gymnasium Döbeln

Donnerstag, 27.06.2019, 11:00ZU GAST: Emilia Galotti - Lessing Gymnasium Döbeln


Weitere Informationen finden Sie unter http://www.mittelsaechsisches-theater.de (Kartenvorbestellungunter [email protected] möglich). Besucherser-vice Theater Döbeln, Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, Tel.: 03431/715265, Fax.: 03431/715221, Vorverkaufskasse Stadt-information Döbeln, Obermarkt (Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa.9.00 bis 12.00 Uhr)

Donnerstag, 09.05.2019, 10:00 UhrLet´s play: Reality (Uraufführung)* Premiere * Jugendstück von Thilo Reffert (13+) Spielstätte: TiB Döbeln

Freitag, 10.05.2019, 10:00 UhrZU GAST: Theater Figuro - WAND/LUNGSpielstätte: TiB Döbeln

Sonnabend, 11.05.2019, 11:00 UhrMusikerlebnistag „Spiel weiter“

Sonntag, 12.05.2019, 14:30 UhrAndré ChénierOper von Umberto Giordano

Montag, 13.05.2019, 10:00 UhrLet´s play: Reality (Uraufführung)Jugendstück von Thilo Reffert (13+) Spielstätte: TiB Döbeln

Montag, 13.05.2019, 18:00 UhrZU GAST: Theater Figuro - WAND/LUNGSpielstätte: BiB Freiberg

Dienstag, 14.05.2019, 10:00 UhrLet´s play: Reality (Uraufführung)Jugendstück von Thilo Reffert (13+) – Spielstätte: TiB Döbeln

Mittwoch, 15.05.2019, 09:00 UhrHase und Igel – nach den Brüdern Grimm von Peter EnsikatSpielstätte: TiB Döbeln

Mittwoch, 15.05.2019, 10:45 UhrHase und Igel – nach den Brüdern Grimm von Peter Ensikat Spielstätte: TiB Döbeln

Sonnabend, 18.05.2019, 19:30 UhrZu Gast: academixer - SOS Familienurlaub

Sonntag, 19.05.2019, 17:00 UhrAmadeus – Schauspiel von Peter Shaffer

Montag, 20.05.2019, 10:00 UhrLet´s play: Reality (Uraufführung)Jugendstück von Thilo Reffert (13+) – Spielstätte: TiB Döbeln

Freitag, 24.05.2019, 19:00 UhrZU GAST: Du bist in Ordnung, Charlie Brown - Naturtheater Heiden-heim – nach Charles M. Schulz

Sonnabend, 25.05.2019, 19:30 UhrPension Schöller – Posse von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs

Sonntag, 26.05.2019, 15:00 UhrSonderkonzert – Spielstätte: Unterwegs Konzert zur Landesgartenschau Frankenberg

Sonntag, 26.05.2019, 19:00 UhrDie Welt ist rund, denn dazu ist sie daEin musikalisch-literarisches Erich-Kästner-Programm Spielstätte: TiB Döbeln

Donnerstag, 30.05.2019, 19:30 UhrPension Schöller – Posse von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs

n Mittelsächsisches Theater – Auszug – Mai/Juni 2019Spielstätte: Theater Döbeln und ausgewählte Veranstaltungen

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · Edith Piaf ist der Spatz von...

Documents

Transcript of Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · Edith Piaf ist der Spatz von...