06 64 82 76 99 Paris / Lorient

emploi.lefebvre@gmail.com

& Bonus : j’ai ainsi développé

, dites-vous ?

Mon premier métier :

J’évolue ensuite vers

Le Journal de Saint-Denis

1997—2001

Coyote Mag

Toujours en poste

Manga Kids 2008 - 2011 Animeland 2008 - 2014

Dinosaur King 2008 - 2011

One & Séries Mag

février 2014 - oct. 2015

Score

août 2002 - août 2004

Asia Pulp

sept. 2006 - mars 2008 Japan Lifestyle 6 numéros en 2010 Manga 10 000 images 2010 - 2011

Histoire(s) du

Manga Moderne

Nippon.com

2011 - 2012

Cinéma Séries TV Bande-dessinée

Programmes TV ( jeunesse ) Musiques actuelles

CULTURE

3 spécialités

Histoire Société Manga Animation

Arts Martiaux Culture traditionnelle

JAPON

Initiation : de 1997 à 2001, avec des piges sur l’actualité culturelle locale au Journal de Saint-Denis.

Confirmer l’essai : de 2002 à 2004, étape de deux années intensives au mensuel Score, où je rédige 25 à 30

pages par numéro. Je couvre l’actualité du cinéma et des musiques actuelles.

Me spécialiser : en culture japonaise à partir de 2004, au bimestriel Coyote Mag. À partir du manga et du

cinéma d’animation, j’élargis mon champ d’action : culture traditionnelle, histoire, faits de société et arts

martiaux n’ont plus beaucoup de secrets pour moi. Chef de rubrique et reporter, je suis toujours en poste.

6 20

Iconographie : je fournis des images retouchées

et calibrées pour une publication print ou web

News Articles I n t e r v i e w s Traductions

Titrai l le Bandes-dessinées

REWRITING & ADAPTATION

ans d ’expérience compétences Rédiger : news, articles, dossiers. De six lignes à

quinze pages, écrire pour informer est ma passion !

Interviews : en anglais ou en français, en 5 minutes ou en

une heure, je fais parler artistes, sportifs, producteurs, etc.

Reporter : entre 2004 et 2012, je couvre les festivals

d’Angoulême, Annecy (cinéma d’animation) et Japan Expo

Photographe : je sais installer un éclairage et manier un

appareil reflex, pour des photos posées ou sur le vif

Correcteur : je traque les coquilles de textes, de maquette

et dans les mentions légales. Sans aucune pitié.

En parrallèle, je multiplie les collaborations dans le même secteur (Manga Kids, Animeland, Nippon.com) et la

presse culturelle (Japan Lifestyle, Séries TV, Film(s), Dinosaur King, etc.). J’apprends à cibler des lectorats

variés : femmes actives, adolescents, jeunesse, « geek », etc.

Au poste de secrétaire de rédaction (Asia Pulp, cf. page 3), je suis formé à relire et corriger un magazine

entier, compétence réutilisée entre autres pour Coyote Mag.

Pour les bimestriels One et Séries Mag, destinés aux 13-20 ans dont 70% de lectrices, j’utilise une approche

plus modernes du métier : données chiffrées et infographies sont au premier plan.

p.2

HISTOIRE(S) DU MANGA MODERNE

Mener une campagne de finance-

ment participatif sur internet, réussie

à hauteur de 12 000€ cf. page 4

Planifier la production et recruter

des collaborateurs

Produire des éléments de commu-

nication cf. pages 6 et 7

Gérer la fabrication d’objets pro-

motionnels, du design jusqu’à la com-

mande du produit

Ventiler un budget et maîtriser les

dépenses

Planifier et suivre la production

de 8 ouvrages par mois, jusqu’à leur

mise en place en librairies

Planifier le travail de 25 collabo-

rateurs externes (traducteurs du

japonais vers le français, maquet-

tistes) puis contrôler sa qualité et

commander les modifications né-

cessaires

Valider un Bon à tirer

Produire des éléments de com-

munication & marketing cf. page 7

Co-auteur & copilote de projet

ÉDITIONS AKATA

Assistant d’édition & marketing

ASIA PULP

Secrétaire de rédaction HISTOIRE(S) DU MANGA MODERNE

Projet financé sur

www.mymajorcompany.com

Publié en février 2015, réédité en juin

2016

ÉDITIONS AKATA

En poste de mars 2010 à oct. 2011

Éditeur de bandes-dessinées japonaises

(Groupe Delcourt)

COYOTE MAG

En poste depuis 2004

Magazine bimestriel, spécialiste de la

pop-culture japonaise

ASIA PULP

En poste de 2006 à 2008

Magazine bimestriel, spécialiste du ciné-

ma asiatique

Organiser et contrôler le travail

d’une équipe de 10 rédacteurs

Rédiger les titres et les accroches

Corrections des épreuves (textes,

maquette, mentions légales)

Transcrire et mettre en forme des

interviews

Sélectionner, organiser et retou-

cher l’iconographie avant la mise en

page

Gérer une équipe de 5 à 8 colla-

borateurs

Planifier la production d’une

Gérer un carnet d’adresses et

les relations avec les partenaires

(services de presse, sociétés d’édi-

tion et de production, etc.)

Corrections des épreuves (textes,

maquette, mentions légales)

COYOTE MAG

Chef de rubrique

p.3

4 3

2

1

Histoire(s) du manga moderne

Définir la pagination, le format et l’angle du projet

en fonction des acheteurs ciblés

Définir le tirage et anticiper la distribution

Anticiper toutes les dépenses afin de définir le

budget nécessaire à la production et l’objectif de la

levée de fond

Cet ouvrage retrace en 200 pages l’histoire de la bande-dessinée japonaise.

Nous sommes deux journalistes à assurer la conception du projet et à organiser

sa production.

En mai 2014 nous lançons un financement participatif sur www.mymajorcompany.com

A l’issue d’une levée de fond réussie à hauteur de 160% de l’objectif initial, le projet intéresse

les éditions Ynnis, qui assureront l’impression. La diffusion est confiée à Hachette Livre.

Mettre à jour régulièrement la page web du projet :

news, making-of, sondages, interviews, etc.

Planifier la communication : rythme des mises à

jour, actions de promotion sur des salons et festi-

vals, produire des éléments de communication

Promouvoir le projet sur les réseaux sociaux

Mobiliser un réseau de professionnels et de relais

d’opinions

Utiliser les outils de mesure de trafic et valoriser

les résultats auprès du public et des profession-

nels

HISTOIRE(S) DU MANGA MODERNE

Projet financé sur

Levée de fond : 18 mai - 13 juillet 2014

Objectif initial : 7500 €

Résultat : 12 300 €

Ouvrage publié en février 2015

Réédité et augmenté en juin 2016

Premier tirage : 3000 exemplaires

Auteurs : Laurent Lefebvre & Matthieu Pinon

Éditeur : Ynnis

Diffusion : Hachette Livre

200 pages / PVP : 29,90€ / 24 x 28cm

Publier sur une plate-forme web de

« crowdfunding » une présentation claire, com-

plète et attrayante du projet

Utiliser des designs (habillage de la page, élé-

ments visuels) raccords avec la cible du projet

Définir la durée du financement : trop courte,

elle induit un manque à gagner, trop longue,

elle dilue l’impulsion d’achat

Identifier les forces du projet et les traduire en

arguments de communication et de vente Créer, budgétiser et présenter des « contreparties »,

c’est-à-dire des plus-produits : édition augmentée,

objets promotionnels, etc.

Organiser un financement Élaborer un projet précis

Créer des contreparties

Promouvoir

p.4

L o g i c i e l s

MS Publisher / Powerpoint

Photoshop CS

Adobe Acrobat

Prezi

Définir la charte graphique d’un support imprimé, en respectant vos

objectifs marketing et l’esprit du produit mis en valeur

Maquetter un support imprimé : livret, brochure, dossier « B2B »

ou de presse, flyer, cartes de visite, etc.

Rédiger l’ensemble des textes, accroches et titres

Relire et corriger les épreuves (textes et maquette)

Préparer les données pour l’impression (fonds perdus, contrôle

de la résolution, du format de fichiers, etc.)

Créer des objets promotionnels (t-shirts, etc.) Page 6

Dossier de presse « Collection Manga Furyo »,14 pages au format

A4, pour Studio Koï

Dossier Business to Business : 20 fiches produits pour Studio Koï

Brochure « Guide du financement participatif » de 6 pages, format

écran 16/9, pour la Fondation de France

Livret de 36 pages, format B5, quadrichromie, inséré en tirage

limité de l’ouvrage « Histoire(s) du Manga Moderne ».

Flyers et publicités pour « Histoire(s) du Manga Moderne ».

Réalisations...

2015

2016

2017

Ce que je fais...

Rédacteur graphique

+

Concepteur—rédacteur

=

Mieux qu’un robot multi-fonctions,

je rédige, maquette, corrige et envoie

les données à l’imprimeur !

Actuellement, je me forme

aux présentations Prezi et à InDesign

p.5

En 2010-2011, je suis assistant d’édition

et marketing aux éditions Akata

Rédiger les textes de dos de couverture, les

communiqués de presse, la newsletter men-

suelle (7000 abonnés)

Créer et budgétiser des opérations promotion-

nelles (web, lieux de ventes et événementiels)

Produire des vidéos promotionnelles

Animer les réunions avec les représentants de

commerce et dérouler les axes de vente des

nouveaux ouvrages

Concevoir des goodies Rédiger des dossiers de presse

É D I T I O N S A K A T A

Éditeur de bandes-dessinées japonaises

(groupe Delcourt)

Contrat à durée indéterminée, travail en

entreprise

Mars 2010 à octobre 2011

ÉD I T I O N S K A N A

Éditeur de bandes-dessinées japonaises

(groupe Médias-Participation)

Statut freelance, en télétravail

Depuis 2009

T A I F U - C O M I C S

Éditeur de bandes-dessinées japonaises

Statut freelance, en télétravail

2008-2010

Depuis 2009, je rédige des dossiers de presse

de mangas à paraître aux éditions Kana.

De 2008 à 2010, je réalise le même travail pour

le site web des éditions Taïfu Comics

Respecter un cahier des charges très précis :

gabarits des textes, angle de la campagne mar-

keting, placement et répétition du nom du pro-

duit, etc.

Adopter une écriture spécifiquement marketing

Concevoir et proposer une prémaquette ou bien,

le cas échéant, collaborer directement avec un

maquettiste

Décliner une identité visuelle sur différents

supports

Gérer les contraintes spécifiques au textile :

choisir la technique de marquage la plus

adaptée (sérigraphie, numérique, flocage,

etc.), calibrer les couleurs, etc.

Gérer les contraintes spécifiques au mar-

quage d’objets publicitaires : surface limi-

tée, matériaux, forme de l’objet, etc.

Gérer les devis, commandes et BàT, puis

contrôler la conformité du produit final

Promouvoir un produit d’édition

p.6

HISTOIRE(S) DU MANGA MODERNE (OUVRAGE PUBLIÉ EN 2015, RÉÉDITÉ EN 2016)

Co-auteur et copilote du projet, j’interviens sur l’ensemble de la production :

Définition du projet (public ciblé, format, axe éditorial)

Campagne de financement participatif sur internet (réussie à hauteur de 12 000€)

Produire des éléments de communication (visuels publicitaires, vidéos, newsletter, mises

à jour de la page internet, réseaux sociaux)

Produire les contenus (env. 90 000 mots)

Sélectionner et retoucher l’iconographie, puis superviser la mise en page et les corrections

ASIA PULP (2006-2008)

Secrétaire de rédaction, j’accompagne la production d’un magazine bimestriel, rédige titres et

COYOTE MAG (DEPUIS 2004)

Chef de rubrique

Gestion de projets / Management

Anglais : bon niveau oral et écrit (interviews en

anglais et traductions régulières depuis 2002)

Langues

Pinnacle Studio vidéo

Music Maker, Audacity son & musique

Photoshop CS image

Powerpoint, Publisher PAO

Word, Excel

Dropbox, Drive, Filezilla outils réseaux

Logiciels

2001 : Maîtrise information-communication,

à Paris VIII, mention TB

1998 : Licence information-communication,

à Paris VIII

1997 : DEUG information-communication,

au Celsa (Paris IV - Sorbonne)

Diplômes

Concepteur-rédacteur / Pilote de projets Laurent LEFEBVRE ► 06 64 82 76 99 ► emploi.lefebvre@gmail.com ► Paris / Lorient

Journalisme

Pour Studio Koï (2017) : Dossier de presse « Collection Manga Furyo » (14 pages,

A4) ; Dossier Business to Business (20 fiches produits, A4)

Pour la Fondation de France (2016) : Brochure « Guide du financement participa-

tif » (6 pages, format écran)

Pour Histoire(s) du Manga Moderne (2014-2015) : Brochure de 36 pages, T-shirts,

objets publicitaires, visuels et vidéos promotionnels

Pour les Éditions Akata (2010-2011) : 30 vidéos diffusées sur www.youtube.com

Conception Graphique / Vidéo Marketing / communication COMPÉTENCES

Créer et budgétiser des opérations promotionelles : concours, objets publicitaires, etc.

Rédiger des argumentaires commerciaux, dossiers de presse et newsletters

Animer une communauté web

EXPÉRIENCES

Assistant d’édition & marketing aux éditions Akata (mars 2010 - oct.2011)

Concepteur-rédacteur de dossiers de presse aux éditions Kana (depuis 2009)

Assistant web-marketing aux éditions Taïfu Comics (2008-2010)

Depuis 2004 : Journaliste et reporter à Coyote Mag, je signe 8 à 12 pages par

numéro et couvre certains festivals. Spécialités : Japon, BD, cinéma d’animation.

2014-2015 : Concepteur-rédacteur aux magazines One et Séries Mag, je signe 6

à 10 pages par numéro. Spécialités : séries TV, cinéma, people.

2008-2011 : Journaliste à Manga Kids, je signe une vingtaine de pages par numé-

ro. Spécialités : séries TV et BD jeunesse.

2008-2011 : Concepteur-rédacteur à Dinosaur King, je signe 80% des articles de

chaque numéro. Spécialités : séries TV jeunesse, vulgarisation scientifique.

2002-2004 : Journaliste au magazine Score, je signe une trentaine de pages par

numéro. Spécialités : cinéma, musiques actuelles.

COLLABORATIONS PLUS PONCTUELLES :

Japan LifeStyle : 6 numéros en 2010. Spécialités : BD, société

Nippon.com (2011-2012) : reportages à Japan Expo, traductions anglais → français