Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de...

16
Vol. 11 No. 34 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de agosto 2017 ESTADO: ¿Podrá Trump salvar lugares ahogados de desesperación? > 3 NACIONAL: Estadounidenses deslumbrados por eclipse > 6 DEPORTES: Seahawks ganan juego de pretemporada > 12 Días difíciles para propietarios de negocios sin estatus legal > 2 Momentos preocupantes

Transcript of Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de...

Page 1: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

Vol. 11 No. 34 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de agosto 2017

ESTADO: ¿Podrá Trump salvar lugares ahogados de desesperación? > 3

NACIONAL: Estadounidenses deslumbrados por eclipse > 6

DEPORTES: Seahawks ganan juego de pretemporada > 12

Días difíciles para propietarios de negocios sin estatus legal > 2

Momentos preocupantes

Page 2: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Si estás listo para hacer un movimiento ...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

INMIGRACIÓN

MIAMI, Florida (AP)

Era la cara de su negocio, pero ya casi no aparece en el mostrador. Ahora Maribel Reséndiz corta

piñas, papayas y naranjas en el fondo del local, como si quisiera que nadie la viera. Varios clientes entran a comprar jugos exprimidos y es su hija la que se apresura a atenderlos.

Maribel y su esposo, Alberto Reséndiz, la han incluido como socia de la frutería que tienen desde hace cinco años y por si son deportados a México le han transfer-ido también todos los bienes de la familia.

“El temor es que me pare la policía, llame a inmigración y me lleven a México”, asegura Maribel, quien vive ilegalmente en el país desde 1992. “Cualquier emer-gencia ella es la que responde... cualquier cosa que me pase ella es socia y puede dis-poner”.

Atemorizados por la política migrato-ria de Trump, los Reséndiz son parte de un creciente número de inmigrantes sin autorización legal que son dueños de nego-cios y han optado por transferir sus empre-sas o propiedades a familiares nacidos en

Estados Unidos, frenar sus inversiones o vender sus tiendas.

Se estima que 10% de los 11 millones de extranjeros que viven ilegalmente en el país tienen negocios.

Con sus planes de contingencia buscan volver a las sombras, proteger sus bienes y garantizarles a sus hijos un ingreso en caso de que ellos sean detenidos y repatriados.

Uno de ellos es Mauro Hernández, un mexicano de 44 años, que puso a la venta el negocio de venta de pollos asados que abrió hace seis años en Queens, Nueva York. El local está a nombre de un amigo que vive legalmente en Estados Unidos. Hernández dice que él dirige el negocio, paga los impuestos y a sus diez empleados. Si es deportado, nadie llevará las cuentas y eso perjudicará el historial financiero de su colega.

“Lo que no quiero es que afecte a mi amigo”, asegura Hernández, quien ya fue deportado y regresó hace más de una década. “Desde que ganó Trump he estado muy preocupado”.

Algunos de los empresarios que están tomando estas medidas aseguran que no tienen otra opción.

Bajo Trump, los arrestos de inmigran-tes sin autorización ascendieron a 75,000 entre enero y junio, un incremento del 37% con respecto al mismo periodo de 2016. Además, durante los primeros seis meses de este año, las detenciones de inmigran-tes sin estatus legal que no cuentan con un historial criminal llegaron a casi 20,000, más del doble que el mismo periodo el año pasado.

“Todo el mundo está tomando precau-ciones”, expresó el abogado Jorge Rivera. “No quieren que el negocio desaparezca de la noche a la mañana. Quieren mantener sus ingresos” aun estando lejos.

Varios de los empresarios entrevista-dos por The Associated Press hablaron a condición de no ser identificados, por temor a las autoridades.

Entre ellos está un mexicano de Los Ángeles que llegó en 1995 sin papeles y desde 2001 tiene dos empresas de publici-dad y mercadeo con 50 empleados.

A pesar de facturar unos cinco mil-lones de dólares al año con contratos con hospitales privados y médicos particula-res, el hombre de 40 años piensa mudarse a España con sus cuatro hijos estadoun-idenses y su esposa, que también está ile-galmente en el país.

Los negocios van desde servicios de limpieza ofrecidos por personas individu-ales hasta restaurantes y agencias publici-tarias que emplean a decenas de personas, aunque no existen estadísticas oficiales sobre esta parte de la economía. Según el Institute on Taxation and Economic Policy, los inmigrantes sin estatus legal con-tribuyen con más de 11,700 millones de dólares en impuestos estatales y locales al año.

Días difíciles para propietarios de negocios sin estatus legal

En esta fotografía del 27 de junio de 2017 aparecen, de izquierda a derecha, Diana Resendiz, Alberto Resendiz y

Maribel Resendiz mientras posan para una fotografía en su negocio Mr. Tutis Fruties en Florida City, Florida.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: Días difíciles para propietarios de negocios sin estatus legal

ESTADO: Trump ganó en lugares que se ahogan de desesperación. ¿Podrá salvarlos?

EDUCACIÓN FINANCIERA: Presupuestando para el regreso a clases

NACIONAL: Estadounidenses deslumbrados por espectacular eclipse total

NACIONAL: Hispanos no confían mucho en ancianatos

INMIGRACIÓN: Malos abogados de inmigración, un rival difícil de vencer

DEPORTES: Seahawks ganan primer juego en casa de pretemporada

4

10

6

8

12

Page 3: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

25 de agosto 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3

Sabiduría para las decisiones

BUY *

BALÓNGRATIS

CON LA COMPRADE $50*

*MIENTRAS DUREN LAS EXISTENCIAS. VISITE TIENDA PARA DETALLES.

ESTADO

ABERDEEN, Washington (AP)

Ciento cincuenta canastas de petunias rosas cuelgan de los postes de luz de toda esta ciudad,

regadas por los residentes que intentan hacer que su comunidad vuelva a sentirse viva. Un artista local pasa sus tardes sobre un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria de un futuro lleno de esperanza.

Pero en el presente, edificios vacíos pre-dominan en las calles. Una van, llena hasta el tope con cobijas y cajas que salen por las ventanas, se estaciona en la esquina afuera de la tienda de antigüedades de Stacie Blodgett.

“Mira adentro,” dice ella. “Te apuesto a que vive en ella.”

A la vuelta de la esquina, una ciudad de tiendas de campaña de los desesperados y los adictos ocupan la orilla del río.

Estados Unidos, visto desde las barras de las ventanas de Blodgett, se ve mucho menos grandioso de lo que solía ser. Así

que respondió al llamado que Donald Trump hizo a todos los rincones olvidados del país. Miles de sus vecinos respondieron también, y en su condado ganó un republicano por primera vez en 90 años.

“La gente decía como ‘Este señor será el que nos salvará. Él cambiará todo y hará que las cosas sean mejores,” dice ella.

Blodgett, de 59 años, parada junto a la mesa con una com-putadora, echa un vistazo a las notas del día. Todos los días es algo nuevo: Detalles de la investigación sobre Rusia en la campaña, pleitos en la Casa Blanca, descontento sobre la respuesta de Trump sobre los pleitos raciales. La incapacidad de su administración de llevar a cabo sus planes de renovar el sistema de servicios de salud podría o no costarles a millones de per-sonas su cobertura de salud, y hay mucha falta de claridad sobre cómo exactamente piensa erradicar la desastrosa crisis de

drogadicción y ahora clama la vida de 142 estadounidenses cada día.

«¿Ha hecho algo bueno en lo que va de su administración?” pregunta ella. «¿Lo ha hecho?”

Blodgett nació y creció en este país, en el que la economía basada en madera de troncos colapsó hace décadas, para ser reemplazada por un sentimiento lenta-mente creciente de injusticia sobre el hecho de que gente de fuera tomó la madera para

construir ciudades alrededor del mundo para lego dejar este lugar a decaer y sin nada más qué hacer. La comunidad cayó en la desesperación.

Ella pensó que sería divertido abrir una tienda de antigüedades y empeño con su novio en una calle del centro rodeada de petunias. En lugar de eso, ella se tiene que enfrentar diariamente al sufrimiento de sus vecinos. Llegan a empeñar su joyería para pagar sus medi-camentos. Vienen a buscar cosas que les han sido robadas.

Ahora vienen a discutir el tema de Trump, y sus diferentes niveles de con-fianza en que realmente pueda cumplir su promesa de solucionar la podrida

economía que ha traído tanta desesper-ación a sus puertas.

Blodgett solo reza para que Trump com-prenda lo que está en juego, porque en lugares como éste hay muy poco lugar para un error de parte de Washington, D.C.

Allá, él está tuiteando insultos sobre los senadores y sobre CNN.

Aquí sus vecinos han llegado al punto de tener que vivir en sus autos.

Trump ganó en lugares que se ahogan de desesperación. ¿Podrá salvarlos?

Forrest Wood, de 24 años, inyecta heroína a su brazo en un puente al lado del Río Wishkah en el Kurt Cobain Memorial Park en Aberdeen,

Washington el martes 13 de junio de 2017.

Page 4: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Presupuestando para el regreso a clases

El costo de enviar a tus hijos de vuelta a la escuela aumenta cada año. La lista de útiles

crece cada vez más y los niños quie-ren comprar cosas caras y de marca, lo que provoca que esta época del año sea desgastante para ti y para tu presupuesto. Intenta seguir estos simples consejos para sobrevivir tus compras de regreso a clases.

Comienza en casa. Una buena can-tidad de útiles que necesitan para la escuela podrían ya estar en tu casa. Antes de lanzarte a las tiendas, revi-sa bien los cajones de tu escritorio y tus clósets, donde podrás encontrar muchas de las cosas que necesitas. Además de útiles, asegúrate de bus-car bien en los clósets de los niños y ver qué les queda. Puede haber cosas que le pueden quedar a otro niño de la familia o puede ser que no necesitas tantas camisas o tan-tos pantalones como pensabas.

Haz una lista y síguela. Es muy fácil gastar de más cuando no tienes bien una idea de qué es lo que necesitas. Asegúrate de estar preparado con una lista bien hecha de lo que debes de comprar con un presupuesto para todo ello. Registra en tu lista lo que ya compraste y asegúrate de anotar lo que gastaste en cada cosa. Si te pasas de tu tope, detente.

Ponte límites. Conforme los niños crecen, puede crecer con ellos la necesidad de tener ‘lo último’ y ‘lo mejor’. A pesar de que muchos ni-ños pueden desear o querer las co-sas de diseñador, estos productos pueden dañar seriamente tu presu-puesto de vuelta a la escuela. Ponle límites a tus niños, hablando con el-los sobre la diferencia entre lo que quieren y lo que necesitan. Puede que quieran esos tenis de marca, pero en verdad necesitan un buen par de zapatos. Una cosa que no

sea de marca o que cueste menos cubrirá su necesidad y que-dará mejor dentro de tu presupuesto.

Compra en descuen-to. Algo que te pu-ede ayudar mucho a ahorrar y mantenerte en presupuesto es comprar en ventas de garaje, tiendas de co-sas usadas y tiendas de descuento como TJ Maxx. Las tiendas de segunda mano suelen tener buenas ofertas en ropa usada muy poco y en mo-chilas. Asimismo, muchas tiendas de minoristas de segunda mano of-recen productos de marca a precios de oferta. Te sorprendería el tipo de ofertas que puedes encontrar con tan solo buscar un poco.

Compra en oferta y usa cupones. Ahora que se acerca el primer día de clase es el momento para comenzar a buscar anuncios en el periódico y en línea para ofertas en tus tiendas favoritas. Muchas tiendas ofrecen descuentos y cupones increíbles para el regreso a clases. No olvides considerar tiendas como Walmart, donde ofrecen emparejar precios con los de la competencia y donde puedes comprar muchas cosas de tu lista en una sola vuelta. Asegúrate de investigar en línea para deter-minar sus reglas y requerimientos. Y que no te dé miedo preguntar si una tienda tendrá algún descuento pronto o si te igualará el precio de otra tienda.

Comienza hábitos de ahorro de dinero a una edad temprana. Apre-nder a ahorrar es una de las leccio-nes más importantes que le ense-ñarás a tus hijos. La temporada de regreso a la escuela es un muy buen

momento para hablar con tus hijos sobre el valor del dinero. Intenta ponerte un presupuesto y pídeles que te hagan una lista de lo que necesitarán para la escuela. Haz que tus hijos investiguen el costo de los artículos y ponlos como encargados

de que busquen el mejor precio. Asimismo, usa este tiempo para recordar a tus hijos la diferen-cia entre lo que quieren y lo que necesitan.

La mejor manera de prepararse para la temporada de regreso a clases es crear un plan de ahor-ros y comenzar pronto. Considera empezar a ahorrar para las nece-sidades de regreso a clase del próximo año en tu unión de crédi-to local. Muchas instituciones fi-nancieras ofrecen cuentas básicas

de ahorro que te pueden ayudar a comenzar y a mantener tu dinero a salvo. Para más información sobre cuentas de ahorro, pasa a un su-cursal de Gesa Credit Union o visíta-nos en línea en www.gesa.com.

“Para mí fue un reto salir adelante y poder obtener este hogar. Gracias a Dios, en Gesa me pudieron acomodar en un préstamo.”

ELVIA C. MIEMBRO DESDE 2006

Visite gesa.com en español o un Centro de Servicios para miembros local!

Llame al888.946.4372

Haga clic en gesa.com/es

Visite una de nuestras sucursales locales

Escriba su historia con nosotros. ¡ÚNASE A HOY!

Se aceptan matrículas mexicanas.

Federalmente Asegurados por NCUA

Page 5: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareWestfield Southcenter

También en Tiendas de los

Marineros:

PRÓXIMOS EVENTOS

MARINERS.COM

NOCHE SALUDO AL BÉISBOL LATINO AMERICANO Y NOCHE BOBBLEHEAD DE ROBINSON CANÓ

9 de Septiembre – 6:10 p.m.

VS.

Page 6: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 23 de septiembre: Renton, Pasco, Wenatchee

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Textea o llama al 206-926-3924o visite WaNewAmericans.org

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

NACIONAL

(AP)

Con telescopios, cámaras y gafas protectoras desechables, mil-lones de estadounidenses

observaron maravillados el lunes cuando la Luna cubrió el astro rey en el primer eclipse total de Sol que se ve de costa a costa en Estados Unidos en casi un siglo.

“Fue una experiencia muy original, de verdad”, afirmó Julie Vigeland, de Port-land, Oregon, conmovida hasta las lágri-mas por haber visto cuando el Sol quedó reducido a un anillo plateado de luz en la localidad de Salem. “Nada le llega a esto”.

La temperatura descendió, los pájaros callaron, los grillos chirriaron y las estrel-las se hacían visibles al mediodía a medida que la franja de oscuridad se desplazaba 4,200 kilómetros (2,600 millas) por el ter-ritorio estadounidense en un recorrido de 90 minutos, causando expresiones de asombro en la gente.

En Boise, Idaho, donde el Sol quedó cubierto más de 99%, la gente aplaudió y vitoreó, y las luces de las calles se encendi-eron brevemente.

Los pasajeros de un crucero en el Caribe observaron el fenó-meno mientras Bonnie Tyler cantaba su éxito “Total Eclipse of the Heart” (Eclipse total del corazón).

En el zoológico de Nashville, las jirafas comenzaron a correr en círculos en forma alocada cuando cayó la oscuridad y los fla-mencos se acurrucaron, pero los cuidadores del lugar dijeron que no sabían si los animales estaban asustados por el eclipse o por el ruido de la multitud.

Varios equipos de béisbol de ligas menores, entre ellos las Luciérnagas de Columbia, en Carolina del Sur, suspend-ieron su juego brevemente, aunque iban preparados para la jornada con jerseys que brillaban en la oscuridad.

En la Casa Blanca, a pesar de las adver-

tencias de los expertos sobre el peligro de sufrir daños a la vista, el presidente Donald Trump se quitó sus gafas especia-les y miró directamente hacia el Sol por un breve momento.

El eclipse total de Sol de este lunes se convirtió en el más visto y el más fotogra-fiado en la historia. Muchos estadoun-idenses buscaron lugares para observarlo mejor y se acomodaron en sábanas y sillas

de jardín, en especial a lo largo de la franja en la que alcanzaría la fase de totalidad, cuando el Sol es tapado por completo por la Luna y solo se ve un anillo de luz conocido como corona.

La franja de sombra tuvo un ancho de entre 96 y 113 kilómet-ros (entre 60 y 70 millas), comenzó en Oregon y se desplazó en diago-nal hasta Carolina del Sur. En cual-quier lugar, la fase de totalidad duró solo entre dos y tres minutos.

Las personas en el resto de América del Norte solo vieron un eclipse parcial de Sol, al igual que en América Central y la parte supe-rior de América del Sur.

El último eclipse total costa-a-costa en los EE.UU fue en 1918, cuando Woodrow Wilson era presidente. El último eclipse solar total en los Estados Unidos fue en 1979, pero sólo cinco estados en el noro-este tuvieron oscuridad total.

El próximo eclipse total en los Estados Unidos será en 2024. El siguiente de costa a costa no será hasta 2045.

Estadounidenses deslumbrados por espectacular eclipse total

Una multitud usa gafas protectoras mientras observan el comienzo del eclipse solar desde Salem, Oregon, el lunes 21 de agosto de 2017.

Page 7: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita

Page 8: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

Dentaduras Comienzo en

Economía solo arco

$340$95

Rutinadienteextracciónpor diente

Comienzo en

Sonríe : ) como usted lo significan.

Gateway Center 102 N. Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA • Se habla español

Venga a ver la asequible diferencia.Mismo día las prótesis dentales a precios muy por debajo de la competencia.

Llamar 1-866-4SONRISA o Visite AffordableDentures.com

Affordable Dentures - YakimaCharles M. Gooss, DMD, FICOI, FAAIP El Dentista General

Llame para una cita 509-469-0875

32145-10

En EconomyPluso Superior EstiloDentadura

$50

Oferta valida solo en el lugar designado. descuento de $50 prótesis bien en cualquier compra de prótesis dental individual un nivel EconomyPlus o superior – cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no puede combinarse con cualquier otro cupón, descuento, precio de paquete u orden previa. Oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. Límite de un cupón por persona. Mínimo estimado valor de consulta y de rayos x es $75 y cubre una radiografía 2D tradicional. Mismo día servicio en dentaduras de economía en la mayoría de los casos, llame para detalles. Pueden incurrirse en cargos adicionales dependiendo

de los casos individuales. Tarifas anunciadas eficaces a través de 31/08/17.

LibreConsultar& Rayos xPARA PACIENTES NUEVOS

Cupón expira el 31/08/17 y puede cambiar sin previo aviso.

AHORRE

NACIONAL

WASHINGTON (AP)

Los hispanos en Estados Unidos tienen una esperanza de vida mayor, pero una encuesta descu-

brió que pocos confían en que las casas para ancianos y otras instalaciones con asistencia a los adultos mayores podrán satisfacer sus necesidades.

La encuesta, realizada de The Asso-ciated Press-NORC Center for Public Affairs Research (Centro NORC para la Investigación de Asuntos Públicos), también mostró que cerca de la mitad de los hispanos mayores se han topado con barreras lingüísticas o culturales que tienen que ver con los proveedores de atención médica.

Menos de dos de cada 10 hispanos mayores de 40 años dicen estar muy con-fiados en que las residencias de reposo para la tercera edad y otras instalaciones similares pueden acomodarse a sus nece-sidades culturales, según la encuesta.

Los expertos citan dos factores que podrían estar contribuyendo a esa falta de confianza: las normas sociales entre las

familias hispanas que desal-ientan el cuidado externo de sus familiares mayores y la falta de proveedores de alta calidad.

"La calidad no es solo el cumplimiento de los req-uisitos del gobierno, sino también un compromiso alto y un sentido de comunidad", explicó Jacqueline Angel, profesora de sociología de la Universidad de Texas en Austin, quien ha investigado el tema del envejecimiento entre los hispanos.

Jane Delgado, presidenta de la National Alliance for Hispanic Health (Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos), coincide. Afirma que la mayoría de los anci-anatos no están en sintonía con las nece-sidades particulares de los hispanos. "La cultura no es algo que les interese".

La encuesta encontró también que aproximadamente la mitad de los his-

panos han tenido dificultades para comu-nicarse con un proveedor de atención médica debido a barreras culturales (47%) o el idioma (45%).

Angel dijo que eso puede resultar en un menor uso de las instalaciones de aten-

ción a largo plazo.Los hispanos representaron

el 5.5% de todos los residen-tes de asilos de ancianos en Estados Unidos durante el primer trimestre de 2016, según los datos del gobierno. Los latinos representaban alre-dedor del 8% de la población de 65 años o más.

La investigación muestra que las tasas actuales de admis-ión en hogares de ancianos para los hispanos están muy por debajo de los niveles de otros grupos étnicos, añadió Angel.

Eso ocurre incluso teniendo en cuenta que los hispanos tienden a vivir más. Las estadísticas del gobierno muestran que los latinos

tienen una esperanza de vida de 82 años, más larga que los blancos no hispanos (78.7 años) y los negros no hispanos (75.1 años). Las mujeres hispanas tienen una esperanza de vida de 84.3 años.

Hispanos no confían mucho en ancianatos

En esta foto de archivo del 24 de marzo de 2014, Jane Delgado, presidenta de la Alianza Nacional para la Salud Hispana, trabaja en su oficina en Washington.

Page 9: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

Cada nuevo Toyota viene con

O

10 Nuevos 2017 Modelos TOYOTA

0%APR 72 mesespor

también incluye modelos 2017 deCorolla iM, Camry Hybrid, Prius c, Avalon,

Avalon Hybrid, Yaris iA, RAV4 Hybrid

en modelos selectos

REEMBOLSO EN EFECTIVO$

REEMBOLSO EN EFECTIVO

3,000$2017 RAV4 excluye Hybrid

APROVECHA DE ARRENDAMIENTOS ESPECIALES

2017 Camry LE por 36 meses

$179/mes2017 Corolla LE

por 36 meses$159/mes

Todo financiamiento con aprobación de credito a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y tiítulo. Cuotas de documentación del

concesionario pueden variar según concesionario. Oferta termina el 9/5/17.Para más detalles llamear al 1-888-21-TOYOTA.

2,000$2017 Corolla

REEMBOLSO EN EFECTIVO

3,000$2017 Camry

REEMBOLSO EN EFECTIVO

Page 10: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

Pho Ha Restaurant en Shoreline busca cocineros/as y asistentes de cocina. ¡Horario fijo y sueldo competitivo! Proveemos capacitación. Se prefiere a alguien con experiencia de cocina y que hable algo de

inglés. Por favor llame al 2016-554-9376 y pregunte por Cuong.

HOUSTON, Texas (AP)

Poco después de abrir una oficina para atender a inmigrantes que luchaban por quedarse en

Estados Unidos, Raed Gonzalez se con-virtió en un abogado que persigue a otros abogados.

Una persona con posibilidades de ganar su caso puede acabar en un proceso de deportación por incumplir un plazo límite o presentar mal un documento ante la corte, y abogados que se sabe hacen un mal trabajo pueden ejercer durante años sin impedimento. De modo que Gonza-lez empezó a ayudar a inmigrantes a pre-sentar quejas contra abogados ante las organizaciones estatales que les daban sus licencias. Según sus cálculos, su firma ha presentado 90 quejas contra abogados en los últimos cinco años.

Con una rápida sucesión de cambios leg-islativos y un aumento drástico en las deten-ciones, el gobierno de Trump ha creado un pico de demanda entre inmigrantes necesitados de asistencia legal, y cientos de abogados han empezado a aceptar casos de inmigración. Pero los sistemas para iden-tificar y reportar el fraude y la mala praxis siguen siendo laberínticos y permiten que en ocasiones, los malos abogados acumulen docenas de quejas antes de ser sancionados.

Varios grupos legales alertan desde hace tiempo sobre los “notarios”, personas que se promocionan con esa palabra en español para presentarse como si tuvieran cargos oficiales, como son los notarios en muchos lugares de América Latina.

La gente que acude a abogados que los representen en tribunales de inmigración—que, a diferencia de las cortes penales, no garantizan el acceso a un abogado—suele tener un mejor resultado en las vistas de asilo y otros casos que los que no lo hacen, según un estudio publicado el año pasado por el American Immigration Council.

Pero los malos abogados son difíciles de encontrar y de sacar del sistema.

Muchos inmigrantes están asustados y poco familiarizados con los tribunales estadounidenses, explicó Gonzalez, nativo

de Puerto Rico y que se mudó a Houston hace dos décadas.

“En inmigración, es muy fácil porque es una población que tiene miedo”, explicó. “No conocen sus derechos”.

Con la ayuda de Leslie Giron Kirby, una abogada de inmigración de Houston, Yolanda Delgado presentó una queja ante las autoridades estatales de Texas contra su abogado anterior, después de que el letrado supuestamente pasara tres años—en los que recibió 7,000 dólares—sin presentar su solicitud de residencia permanente.

Delgado, nacida en Filipinas, se mudó a Estados Unidos en 1999 y tiene tres hijos. Quería obtener una “green card”, como se conoce popularmente la tarjeta de residen-cia permanente, para poder volver a visitar a su familia. De modo que contrató a un abogado, Ivan Lopez de Victoria, a reco-mendación de su jefe.

Tras años de promesas, decidió buscar otro abogado. Kirby terminó ayudándola a conseguir su permiso de residencia en octubre de 2014, tras unos seis meses.

Las autoridades de Texas investigaron a Lopez de Victoria, pero no tomaron medidas contra él. El abogado devolvió 3,000 dólares a Delgado.

“Retrasó mis papeles y no hizo nada al respecto”, dijo Delgado.

Lopez de Victoria negó cualquier mala práctica y dijo que el caso había requerido mucho tiempo porque tuvo que empezar “desde cero”.

INMIGRACIÓNMalos abogados de inmigración,

un rival difícil de vencer

En esta foto del 14 de agosto de 2017, el abogado de inmigración Raed González revisa archivos en su oficina

en Houston, Texas.

Page 11: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

25 de agosto 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11

Sabiduría para las decisiones

Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

La planificación previa ofrece un sentido de seguridad emocional y financiera para toda la familia.

• Crear comodidad para tu familia durante su tiempo de dolor.

• Eliminar las conjeturas para tu familia al organizarse ahora

• Personaliza tu servicio

• Controla los costos de tu funeral y proteje a tu familia de la tensión financiera y cargos

• La planificación previa hoy ayuda a controlar los costos de mañana

¿POR QUÉ PLANIFICAR EL FUTURO?

En Sunset Gardens, ¡lo hacemos facil de hablar y facil de hacer! Para más información, contacte:

Sunset Gardens(509) 943-0803 phone

[email protected]

PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

Page 12: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

12 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de agosto 2017

Sabiduría para las decisiones

2018-2023 Programa de Mejoramiento de Transportación* (TIP)

Plan de Desarrollo Ben Franklin Transit de Seis Años y Programa

de Proyectos

Benton-Franklin Council of Governments

P.O. Box 217, Richland WA 99354509.943.9183

www.bfcog.us

Exhibición Abierta al Público

*para el Área Metropolitana de Tri-Cities y el Área Regional Benton-Franklin

Para preguntas sobre este evento, por favor envíe email a [email protected]

Benton Franklin Council of Governments & Ben Franklin Transit

y

Asista para aprender y proporcionar reacción sobre futuros planes y proyectos de transporte. El documento del TIP incial se puede encontrar en www.bfcog.us.

El TIP, un documento con mandato federal, es un documento de planificación de los proyectos actuales de transporte que se planea completar o construir en los próximos cuatro años en la región de Benton-Franklin.

Benton-Franklin Council of Governments

509.943.9183www.bfcog.us

Ben Franklin Transit

www.BFT.org509-734-5201

El Benton-Franklin Council of Governments cumple plenamente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y estatutos y reglamentos relacionados en todos los

Fecha: Miércoles, 30 de AgostoHorario: 5:00pm - 6:30pmUbicación: Ben Franklin Transit Edificio AdministrativoDomicilio: 1000 Columbia Park Trail, Richland, WA 99352

Encuentre el TIP inicial en: http://bfcog.us/transportation/documents/metropolitanregional-transportation-improvement-program

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 23 de septiembre: Renton, Pasco, Wenatchee

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Textea o llama al 206-926-3924o visite WaNewAmericans.org

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Russell Wilson se vió muy bien lanzando por 206 yardas y dos anotaciones en la primera mitad,

y los Seattle Seahawks sufrieron una pérdida significativa con la lesión de George Fant en su victoria de 20-13 ante los Minnesota Vikings el viernes por la noche.

Wilson hizo de las suyas ante una defen-siva de los Vikings que jugó sin sus jugadores estelares Trey Waynes y Andre Sedenjo, completando 13 de 18 pases. Conectó con Kasen Williams en un pase de anotación de 1-yarda y encontró a Mike Davis en una jugada de anotación de 22-yardas en la primera mitad.

Pero los Seahawks pueden haber perdido a Fant por un período prolongado a lo que parecía ser una lesión significativa en la rodilla derecha, poniendo la línea ofensiva en problemas con dos semanas restantes en la pretemporada.

Fant se lesionó a mediados del segundo cuarto cuando su compañero de equipo, Justin Britt, lo dejó caer al suelo. El equipo

de entrenamiento del equipo atendió a Fant en el campo y colocó una férula de aire alre-dedor de su pierna derecha inferior antes de que fuera llevado fuera.

El equipo anunció que Fant sufrió una lesión en la rodilla y pudo haber cambiado significativamente los planes de Seattle para la línea ofensiva.

Seahawks ganan primer juego en casa de pretemporada

Russell Wilson, mariscal de campo de los Seattle Seahawks, se prepara para lanzar un pase durante un juego de pretemporada de la NFL, el viernes 18

de agosto de 2017 en Seattle, Washington. Foto por Braulio Herrera

Page 13: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

Chiawana High School:Bus 176:15 7200 Alder Rd6:16 Alder Rd @ Erin Rd6:17 Alder Rd @ Topaz Rd6:18 6470 Alder Rd6:20 Alder Rd @ Dayton Rd6:22 Alder Rd @ Garden Dr6:23 Alder Rd @ Orchard Rd6:25 6340 Glade North Rd6:31 1181 W Sagemoor Rd6:38 1863 Cedar Rd6:40 9590 Glade North Rd6:41 2110 Dogwood Rd6:44 3490 Dogwood Rd.6:45 4221 Dogwood Rd6:50 1820 N Cherry Dr Bus 227:05 E Parkview Blvd @ N. Beech Ave7:06 E Spokane St @ N Utah Ave

Bus 417:01 W “A” St @ S 25th Ave7:04 Road 28 @ Flamingo Dr

Bus 487:16 Case Ln & East side of Park7:22 Sandifur Pkwy @ Westminster Ln7:23 Sandifur Pkwy @ Moorgate Ln

Bus 497:11 Road 84 @ Desoto

Bus 52 7:03 Burns @ Road 687:14 St Thomas @ St John7:16 9315 Chapel Hill

Bus 547:00 N. Pennie Ln @ E. Adelia St7:02 E. Broadway & Madrona Ave7:03 E. Highland & Madrona Ave

Bus 567:04 N Waldemar Ave @ E Parkview Blvd

Bus 637:14 Flores Ln @ Wrigley Dr

Bus 686:32 Taylor Flats @ Honeysuckle Rd6:40 4962 Selph Landing Rd6:47 N Rd 44 @ Janet Rd6:50 N Rd 42 @ Ivy Rd6:52 N Rd 42 @ Roberta Rd6:54 Roberta Rd @ N Road 366:55 N Rd 36 @ Quail Rd6:57 N Rd 36 @ Janet Rd6:59 1315 Clark Rd

Bus 716:54 Road 40 E @ Lakeview Trl Park

Bus 836:42 Rd 100 @ N of Court St6:45 Whipple Ave @ Rd 886:48 Sunset Ln @ Road 806:50 Ivy Glades (at round-a-bout)6:52 Rd 68 @ W Octave St6:54 1705 Rd 686:56 Richardson Rd @ Road 646:57 Wernett Rd @ Rd 626:58 Rd 60 @ Pearl St

7:00 Rd 62 @ Marie7:02 W Park St @ Rd 607:03 Rd 56 @ Brown St7:05 Rd 54 @ Sylvester7:08 Rd 52 @ W Agate 7:12 Rd 56 @ W Dradie St7:13 Rd 56 @ Melville Rd7:14 Rd 56 @ W Pearl St

Bus 1006:49 Anaconda @ Glendive St6:57 E “B” St Between Myrtle & Walnut7:02 2nd Ave @ Alley S of Ainsworth

Bus 1046:30 6762 Kahlotus Hwy6:39 8425 Kahlotus Hwy6:43 Peterson Rd @ Kahlotus Hwy6:49 Martindale Rd @ Moore Rd6:50 Martindale Rd @ Decker Rd6:51 Martindale Rd @ Green Rd6:54 4395 Kahlotus Hwy6:56 Kahlotus Hwy @ Locust Water Rd6:58 2141/2143 Kahlotus Hwy7:02 Alton @ Waldemar

Bus 1057:03 N Elm Ave @ E Adelia St7:05 E Adelia St @ N Wehe Ave

Bus 1067:01 E. Butte St. @ S. Douglas Ave7:01 E. Butte St @ S. Beech Ave7:06 W Bonneville St @ N 2nd Ave

Bus 1127:00 10305 Chapel Hill Blvd (Broadmoor Apts)7:02 Hayden Ln @ Chelan Dr7:03 Hayden Ln @ Balflour Dr7:05 Willow Way @ Rd 1037:07 Rd 108 @ View Ln7:09 Rd 108 @ Crescent Rd7:13 4711 Shoreline Ct7:16 W Court St @ Rd 1037:18 Argent Rd @ Rd 97

Bus 1146:43 Saratoga Ln @ Pimlico Dr6:51 Chapel Hill Blvd @ Hawthorn Ln6:48 6626 Chapel Hill Blvd6:48 Churchill Downs Ln @ Del Mar Ct6:54 Argent Rd @ 65th Pl6:57 7009 Valley View7:05 Broadmoor Blvd/ Rd 100 @ Vincenzo Dr7:06 Nottingham Dr @ Knightsbridge Ln7:07 Nottingham Dr @ Exeter Ln7:08 Dunsmuir Dr @ Midland Ln7:10 Wellington Dr @ Kent

Bus 1166:47 Utah Ave- N. of Salt Lake St6:52 Entrance to Arbor Elm Apartments6:54 E Helena St @ S Wehe Ave 6:58 B St Between 5th & 6th

Bus 1227:04 E Highland St @ N Elm Ave7:04 925 N Elm Ave

Bus 1245:33 E Vineyard Dr @ Dusty Rd5:35 E Vineyard Dr @ Feed Lot Access Rd5:45 1903/5 Falls Rd5:46 2160 Falls Rd.

5:53 Phend Rd @ Phend Ln6:05 Kruse Rd @ Samuel Brown Trl6:13 2nd Potato Shed on Frontier Rd6:16 2879 E Sagemoor Rd6:17 1953/1955 E Sagemoor Rd6:19 1261 W Sagemoor Rd6:26 4424 E Vineyard Dr6:33 491 Selph Landing Rd6:38 221 Vineyard Dr @ CFN Station6:42 368 E Foster Wells6:47 20 Piekarski Rd6:56 3120 N Commercial Ave @ Mailbox

Bus 1257:02 N. 3rd Ave @ W. Margaret St7:05 3rd @ Court

Bus 1267:01 Tierra Vida Ln @ Milagro Dr7:02 Estrella Dr @ Manzanita Ln

Bus 1296:38 Road 68 @ Kau Trail Rd6:39 Road 68 @ Deseret Rd6:41 1253 Dent Rd6:43 Dent Rd @ Pelican Rd6:44 Dent Rd @ Goose Hollow Rd6:45 Dent Rd @ Pheasant Run Rd6:46 Dent Rd @ Easton Dr6:46 Dent Rd @ Woodsman Dr6:49 Kohler Rd @ Ramsey Dr6:51 Ricky Rd/Kohler Rd6:53 Scenic View @ sandy Ridge Rd6:55 Hill Crest Dr @ Kohler Rd

Bus 1366:13 8011/8012 Sagemoor Rd6:16 W. Sagemoor Rd @ Giesler Rd6:17 W. Sagemoor Rd @ Larkspur Rd6:21 261 Ridgeview6:23 31 Ridgeview6:27 1101 Helm Rd6:32 6501/6503 Columbia River Rd6:34 503 Fraser Dr6:36 Columbia River Rd @ Helm Dr6:36 5501 Columbia River Rd6:37 8350/8371 Selph Landing Rd6:39 Selph Landing Rd @ Sunnybank Rd6:40 81 Alta Ln6:49 McDonald Dr @ Terrace Dr7:00 751 Fanning Rd7:02 Dundas Ln to Zayaz Dr @ Park *Last names A-F*Bus 1376:15 7200 Alder Rd6:16 Alder Rd @ Erin6:17 Alder @ Topaz6:18 6470 Alder6:20 Alder @ Dayton6:22 Alder @ Garden6:23 Alder @ Orchard6:25 6340 Glade6:31 1811 W Sagemoor6:38 1863 Cedar Rd6:41 2113 Dogwood Rd6:43 3490 Dogwood Rd6:44 3834 Dogwood Rd6:45 4221 Dogwood Rd6:50 1820 N Cherry Dr

Bus 1396:29 10671 Glade North Rd6:33 251 W Fir Dr

6:35 380 Dayton Dr.6:40 341 Fircrest Ln6:44 Eltopia West Rd @ Corner of Glade North6:46 Glade North Rd @ Fir Rd6:46 11760 Glade North Rd6:51 2001 Elm Rd6:54 3492 Elm Rd6:54 3611 Elm Rd6:55 9310 Taylor Flats Rd

Bus 1406:26 1440 W Fir Rd6:27 1240 W Fir Rd6:31 8182 Eltopia West Rd6:33 1100 N Bellevue Rd6:34 1531 N Bellevue Rd6:35 1690 N Bellevue Rd6:35 1781 N Bellevue Rd6:39 3992 N Bellevue Rd6:41 4291 Ringold Rd6:43 2961 Glenwood Rd6:46 12623 Taylor Flats Rd6:46 12430 Taylor Flats Rd6:47 12151 Taylor Flats Rd

Bus 1416:16 2720 Birch Rd6:22 560 Birch Rd6:23 420 Birch Rd6:24 52 Birch Rd6:25 6800 Glade North Rd6:25 6681 Glade N Rd6:29 2720 W Sagemoor Rd6:32 W Sagemoor Rd @ Dayton6:33 W Sagemoor Rd @ Apple Rd6:34 W Sagemoor Rd @ Branch Rd6:35 W Sagemoor Rd @ Cross Rd6:36 W Sagemoor Rd @ Metcalf Rd6:36 5353 W Sagemoor Rd6:37 5610 W. Sagemoor Rd6:39 6191 Taylor Flats Rd6:43 Bellevue Rd @ Lisa Ln6:44 Bellevue Rd @ Brewster Ln

Bus 1426:16 Edwin Markham Elementary6:22 1850 W Dogwood6:29 1380 Cottonwood Dr6:31 1770 Cypress Dr6:32 1211 Cypress Dr6:37 4251 Birch Rd6:37 Birch Rd @ Sunset View Ln6:38 4810 Birch Rd6:42 101 Pisces Dr6:45 61 Gemini Dr6:47 Alder Rd @ Sierra Gold Dr.6:49 4231 Taylor Flats / S. of Alder6:50 3680 Taylor Flats Rd6:51 3371 Taylor Flats Rd6:55 Selph Landing Rd @ Clarwalt Rd6:58 4151 Columbia River Rd.

Bus 1436:25 2841 Auburn Rd6:28 Glenwood Rd @ Gum Dr6:29 1473 Glenwood Rd6:31 1800/1802 Glenwood Rd6:35 1493 Auburn Rd6:36 Auburn Rd @ Eltopia West6:39 10950 Taylor Flats Rd6:40 2551 W Fir Rd6:43 Fir @ Firway6:45 410 Fir Way (end of Firway)6:51 9102/9104 Taylor Flats Rd6:52 8961 Taylor Flats Rd6:53 7930 Taylor Flats Rd6:55 7220 Taylor Flats Rd

Bus 1446:58 S 4th Ave @ Alley North of ‘A’ St

6:59 W ‘B’ St Between 4th Ave & 4th Ln7:01 W ‘B’ St & 8th Ave7:03 W ‘B’ St @ S 11th Ave

Pasco High School:Bus 76:44 Salem Dr @ Lansing Ln @ Park6:47 Salem Dr @ St. Paul Ln5:54 Cathedral @ Serena Ln6:57 4120 Argent Rd 7:00 4816 W Argent Rd (North of Rd 48)7:02 Road 48 @ Wernett Rd7:13 Road 40 @ W Marie St7:15 W Marie St @ Road 387:16 W Henry St @ Road 36

Bus 236:50 Santa Fe Ln @ Antigua Dr6:56 Sandifur Pkwy @ Porto Ln7:00 Overton Rd @ N Rd 567:04 Laredo Dr @ Gibraltar Ln *Park* Bus 397:00 Livingston Rd @ Rd 447:02 Rd 44 @ Pearl St7:03 Rd 40 @ Pearl St7:06 Rd 36 @ N of Ella St7:07 Rd 36 @ Between W Agate St & Opal St7:13 Rd 52 @ N. of Sylvester7:14 W Sylvester St @ Rd 46 7:15 Rd 44 @ W Henry St7:16 W Henry St @ Rd 48

Bus 407:03 Wrigley Dr @ Jackson Ln @ Park

Bus 656:50 N 5th Ave @ Empire St6:57 Rd 32 @ Agate6:59 Rd 32 @ Pearl7:00 Rd 32 @ Ella7:06 Rd 34 @ Henry St7:09 Rd 34 @ Yakima St7:10 Rd 36 @ Hopkins St7:11 W Riverhaven St @ Rd 39 7:12 Rd 40 @ W Irving St7:13 Rd 40 @ Park St

Bus 706:53 Rd 44 @ Antigua Dr6:59 Rd 60 @ Three Rivers Dr7:00 Three Rivers Dr @ Robert Wayne Dr7:02 Three Rivers Dr Between Westport & Washougal7:18 Sun Willows Blvd East of 20th

Bus 777:02 Desert Plateau Dr @ Horizon Dr7:08 Lot btwn 4711 & 4719 Sirocco Dr7:11 Mojave Dr @ Desert Plateau Dr

Bus 1497:05 Robert Wayne Dr @ Sunny Meadows Park

Delta High School:Bus 157:40 Pasco High School

Bus 567:40 Chiawana High School

PASCO SCHOOL DISTRICT #1 BUS ROUTES – 2017-2018

Tri-Tech Skills Center:Bus 407:35 Pasco High School

Bus 1057:35 Chiawana High School

McLoughlin Middle School:Bus 86:59 Rd 84 @ Desoto Dr @ Park

Bus 176:15 7200 Alder Rd6:16 Alder Rd @ Erin Rd6:17 Alder Rd @ Topaz Rd6:18 6470 Alder Rd6:20 Alder Rd @ Dayton Rd6:22 Alder Rd @ Garden Dr6:23 Alder Rd @ Orchard Rd6:25 6340 Glade North Rd6:31 1181 W Sagemoor Rd6:38 1863 Cedar Rd6:40 9590 Glade North Rd6:41 2110 Dogwood Rd6:44 3490 Dogwood Rd.6:45 4221 Dogwood Rd6:50 1820 N Cherry Dr

Bus 186:56 Ryeland Dr @ North side of Park *Last names A-L*Bus 296:53 Nottingham Dr @ Leicester Ln6:55 Dunsmuir Dr @ Cavendish Ct6:56 Wellington Dr @ Kent Ln7:04 Rd 96 @ Elmwood Rd

Bus 487:01 Ryeland Dr @ North side of Park *Last names M-Z*Bus 506:54 Antigua Dr @ Santa Fe Ln 6:56 Antigua Dr @ Road 44

Bus 536:34 Livingston Rd @ Rd 526:37 1608 Rd 526:39 Rd 56 @ Magnolia Ct6:41 Rd 56 @ Wernett Rd6:46 Wernett Rd @ Rd 676:48 Rd 64 @ Richardson Rd6:50 Rd 60 @ Wernett Rd6:51 Rd 60 @ Pearl St6:53 Rd 60 @ W Park St6:55 Rd 62 @ Marie St6:58 Rd 68 @ W Octave St7:01 Ivy Glades @ Ivy Ln (At round-a-bout)7:05 Rd 80 @ Sunset Ln

Bus 596:52 Gibralter Ln @ Pamplona Dr @ Park

www.psd1.org

www.psd1.org

The following routes have been established for the 2017-2018 school year. Please be aware that the times may vary due to student load and traffic. Students need to be at their stop 5 minutes before their stop time and should wait at least 5 minutes after, before calling Transportation or leaving the stop. Please note that some stops are separated by LAST name; this is due to the high number of students at that stop. You will be notified of any bussing changes during the coming year through paperwork sent home with your child.

Page 14: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

The following routes have been established for the 2017-2018 school year. Please be aware that the times may vary due to student load and traffic. Students need to be at their stop 5 minutes before their stop time and should wait at least 5 minutes after, before calling Transportation or leaving the stop. Please note that some stops are separated by LAST name; this is due to the high number of students at that stop. You will be notified of any bussing changes during the coming year through paperwork sent home with your child.

PASCO SCHOOL DISTRICT #1 BUS ROUTES – 2017-2018

6:57 Rd 60 @ Three Rivers Dr6:58 Three Rivers Dr @ Robert Wayne7:00 Convention Dr @ Sandifur PKWY

Bus 626:45 Desert Plateau Dr @ Horizon Dr6:49 Sahara Dr @ Sirocco Dr6:52 Yuma Dr @ Desert Plateau Dr6:54 Desert Plateau Dr @ Mojave Dr7:00 4120 Argent Pl

Bus 686:32 Taylor Flats @ Honeysuckle Rd6:40 4962 Selph Landing Rd6:47 N Rd 44 @ Janet Rd6:50 N Rd 42 @ Ivy Rd6:52 N Rd 42 @ Roberta Rd6:54 Roberta Rd @ N Road 366:55 N Rd 36 @ Quail Rd6:57 N Rd 36 @ Janet Rd6:59 1315 Clark Rd

Bus 726:48 Rd 59 @ South of Court St6:50 Rd 56 @ Henry St6:52 Rd 52 @ N. of Sylvester6:56 Rd 48 @ Henry St6:57 Rd 48 @ Nixon St6:58 Heritage Park7:00 1417 Rd 44

Bus 846:59 Robert Wayne Dr @ Sunny Meadows Park

Bus 966:54 Sandifur Pkwy @ Westminster Ln6:55 Sandifur Pkwy @ Moorgate Ln7:00 6102/6212 Rd 68

Bus 1136:57 9315 Chapel Hill Blvd/Silver Creek Apts7:01 10305 Chapel Hill Blvd/Broadmoor Apts

Bus 1156:50 Balflour Dr @ Hayden Ln6:54 Willow Way @ Road 1036:57 Road 108 @ Road 1066:58 Rd 108 @ Shady Ln7:04 W Court St @ Rd 967:06 Whipple Ave @ Rd 88

Bus 1236:56 Dundas Ln @ Zayas Dr @ Park *Last Name G-Z*

Bus 1245:33 E Vineyard Dr @ Dusty Rd5:35 E Vineyard Dr @ Feed Lot Access Rd5:45 1903/5 Falls Rd5:46 2160 Falls Rd.5:53 Phend Rd @ Phend Ln6:05 Kruse Rd @ Samuel Brown Trl6:13 2nd Potato Shed on Frontier Rd6:16 2879 E Sagemoor Rd6:17 1953/1955 E Sagemoor Rd6:19 1261 W Sagemoor Rd6:26 4424 E Vineyard Dr

6:33 491 Selph Landing Rd6:38 221 Vineyard Dr @ CFN Station6:42 368 E Foster Wells6:47 20 Piekarski Rd6:56 3120 N Commercial Ave @ Mailbox

Bus 1276:41 Wrigley Dr @ Jackson Ln (at the Park)6:52 Three Rivers Dr @ Washougal Ln

Bus 1296:38 Road 68 @ Kau Trail Rd6:39 Road 68 @ Deseret Rd6:41 1253 Dent Rd6:43 Dent Rd @ Pelican Rd6:44 Dent Rd @ Goose Hollow Rd6:45 Dent Rd @ Pheasant Run Rd6:46 Dent Rd @ Easton Dr6:46 Dent Rd @ Woodsman Dr6:49 Kohler Rd @ Ramsey Dr6:51 Ricky Rd/Kohler Rd6:53 Scenic View @ Sandy Ridge Rd6:55 Hill Crest Dr @ Kohler Rd

Bus 1366:13 8011/8012 Sagemoor Rd6:16 W. Sagemoor Rd @ Giesler Rd6:17 W. Sagemoor Rd @ Larkspur Rd6:21 261 Ridgeview6:23 31 Ridgeview6:27 1101 Helm Rd6:32 6501/6503 Columbia River Rd6:34 503 Fraser Dr6:36 Columbia River Rd @ Helm Dr6:36 5501 Columbia River Rd6:37 8350/8371 Selph Landing Rd6:39 Selph Landing Rd @ Sunnybank Rd6:40 81 Alta Ln6:49 McDonald Dr @ Terrace Dr7:00 751 Fanning Rd7:02 Dundas Ln to Zayaz Dr @ Park *Last names A-F*

Bus 1386:45 Sandifur Pkwy @ Porto Ln6:49 Overton Rd @ N Rd 566:53 Roosevelt Dr @ Wrigley Dr7:01 6333 Homerun Rd

Bus 1396:29 10671 Glade North Rd6:33 251 W Fir Dr6:35 380 Dayton Dr.6:40 341 Fircrest Ln6:44 Eltopia West Rd @ Corner of Glade North6:46 Glade North Rd @ Fir Rd6:46 11760 Glade North Rd6:51 2001 Elm Rd6:54 3492 Elm Rd6:54 3611 Elm Rd6:55 9310 Taylor Flats Rd

Bus 1406:26 1440 W Fir Rd6:27 1240 W Fir Rd6:31 8182 Eltopia West Rd6:33 1100 N Bellevue Rd6:34 1531 N Bellevue Rd6:35 1690 N Bellevue Rd6:35 1781 N Bellevue Rd6:39 3992 N Bellevue Rd6:41 4291 Ringold Rd

6:43 2961 Glenwood Rd6:46 12623 Taylor Flats Rd6:46 12430 Taylor Flats Rd6:47 12151 Taylor Flats Rd

Bus 1416:16 2720 Birch Rd6:22 560 Birch Rd6:23 420 Birch Rd6:24 52 Birch Rd6:25 6800 Glade North Rd6:25 6681 Glade North Rd6:29 2720 W Sagemoor Rd6:32 W Sagemoor Rd @ Dayton6:33 W Sagemoor Rd @ Apple Rd6:34 W Sagemoor Rd @ Branch Rd6:35 W Sagemoor Rd @ Cross Rd6:36 W Sagemoor Rd @ Metcalf Rd6:36 5353 W Sagemoor Rd6:37 5610 W. Sagemoor Rd6:39 6191 Taylor Flats Rd6:43 Bellevue Rd @ Lisa Ln6:44 Bellevue Rd @ Brewster Ln

Bus 1426:16 Edwin Markham Elementary6:22 1850 W Dogwood6:29 1380 Cottonwood Dr6:31 1770 Cypress Dr6:32 1211 Cypress Dr6:37 4251 Birch Rd6:37 Birch Rd @ Sunset View Ln6:38 4810 Birch Rd6:42 101 Pisces Dr6:45 61 Gemini Dr6:47 Alder Rd @ Sierra Gold Dr.6:49 4231 Taylor Flats / S. of Alder6:50 3680 Taylor Flats Rd6:51 3371 Taylor Flats Rd6:55 Selph Landing Rd @ Clarwalt Rd6:58 4151 Columbia River Rd.

Bus 1436:25 2841 Auburn Rd6:28 Glenwood Rd @ Gum Dr6:29 1473 Glenwood Rd6:31 1800/1802 Glenwood Rd6:35 1493 Auburn Rd6:36 Auburn Rd @ Eltopia West6:39 10950 Taylor Flats Rd6:40 2551 W Fir Rd6:43 Fir @ Firway6:45 410 Fir Way (end of Firway)6:51 9102/9104 Taylor Flats Rd6:52 8961 Taylor Flats Rd6:53 7930 Taylor Flats Rd6:55 7220 Taylor Flats Rd

Bus 1466:40 4904 W Argent Rd6:41 Rd 48 @ W Dradie St6:42 Livingston Rd @Rd 44 6:46 Rd 40 @ Pearl St6:47 Rd 44 @ Pearl St6:49 Rd 48 @ Bumpaous St6:50 Rd 48 @ Wernett Rd6:52 Livingston Rd @ Rd 526:55 1608 Road 526:58 Rd 56 @ Magnolia Ct6:59 Rd 56 @ Magnolia Ct7:03 2320 Rd 68

Bus 1486:24 Empire St @ N 5th Ave 6:35 5401 Argent6:36 4816 W Argent Rd6:39 Livingston Rd @ Road 446:48 Road 40 @ Pearl St6:50 Road 48 @ Bumpaous St6:51 Road 48 @ Wernett Rd6:56 Saratoga @ Woodbine

6:59 Woodbine Dr @ Aqueduct Ln7:00 6626 Chapel Hill Blvd7:02 Thistledown @ Hawthorne7:03 6405 Chapel Hill Blvd7:05 Argent Rd @ Road 70 Pl

Ochoa Middle School:Bus 46:43 N. 7th Ave between W. Ruby & Agate6:47 N 5th Ave @ W Ruby St6:58 E A St @ Anaconda Ave

Bus 66:53 Road 40 E @ Lakeview Sign

Bus 256:52 2nd Ave @ Margaret St6:54 1416 N. 1st Ave6:55 3rd & Court (South side Navy)

Bus 266:46 N 7th Ave @ W Yakima St6:54 W Jay St @ N 7th Ave

Bus 556:50 N 7th Ave @ W Brown St6:52 N 7th Ave @ W Henry St6:54 N 7th Ave @ W Park St6:59 9th Ave @ S Side of Clark7:01 6th @ Alley between Lewis & Clark

Bus 1026:53 Manzanita Ln @ Estrella Dr6:58 Tierra Vida Ln @ The Collegium

Bus 1046:30 6762 Kahlotus Hwy6:39 8425 Kahlotus Hwy6:43 Peterson Rd @ Kahlotus Hwy6:49 Martindale Rd @ Moore Rd6:50 Martindale Rd @ Decker Rd6:51 Martindale Rd @ Green Rd6:54 4395 Kahlotus Hwy6:56 Kahlotus Hwy @ Locust Water Rd6:57 2141/2143 Kahlotus Hwy

Bus 1176:54 N 5th Ave @ W Shoshone St6:56 N 7th Ave @ W Bonneville St6:59 W Bonneville St @ N 3rd Ave7:01 N 1st Ave @ W Shoshone St

Bus 1536:46 S 4th Ave @ Alley North of ‘A’ St6:48 ‘B’ St @ Alley Between 5th & 6th Ave6:57 Schlagel Park7:04 N Main Ave @ E Bonneville St

Stevens Middle School:Bus 156:48 Salem Dr @ Lansing Ln @ Park6:50 Salem Dr @ St Paul Ln6:54 Madison Ave @ El Paso Dr7:03 Rd 40 @ W Henry St7:05 Rd 36 @ W Park St

Bus 387:01 Rd 32 @ W. Opal St7:02 Rd 32 @ Wilcox Dr7:04 W. Ella St @ Rd 347:05 W. Ella St @ 367:06 Rd 36 @ between W. Agate St & Opal St

Bus 456:49 ‘B’ St @ Alley between 8th & 9th Ave6:54 W. Ainsworth Ave @ S.12th Ave6:57 15th Ave @ Alley btwn ‘A’ & Lewis7:02 Rd 34 @ W Yakima St7:05 Rd 39 @ W Sylvester St

Bus 697:00 Rd 28 @ Flamingo Dr7:03 W ‘A’ St @ S 25th Ave7:04 W ‘A’ St @ S 23rd Ave

Edwin Markham Elementary:Bus 178:02 4422 E Vineyard Dr8:05 3621 Crestloch Rd8:09 2879 E Sagemoor Rd8:10 1953/1955 E Sagemoor Rd8:12 1261 E Sagemoor Rd8:18 1681 Alder Rd8:20 2790 Alder Rd8:21 6340 Glade North Rd8:27 1181 W Sagemoor Rd8:33 613 Dogwood Rd8:38 4213 Dogwood Rd8:38 4221 Dogwood Rd8:42 Elm @ East of Taylor Flats8:43 9310 Taylor Flats Rd

Bus 317:52 Honeysuckle Rd @ Mulberry Rd7:54 180 Honeysuckle Rd 8:00 Alder Rd @ Erin Rd8:01 Alder Rd @ Topaz Rd8:02 6470 Alder Rd8:04 Bellevue Rd @ Lisa Ln8:05 Bellevue Rd @ Brewster Ln8:11 3942 Selph Landing Rd8:17 Alder Rd @ Orchard Rd8:23 571 Dayton Rd8:24 861 Dayton Rd

Bus 707:36 3120 N Commercial Ave @ Mailbox7:44E Foster Wells @ Piekarski Rd7:53 504 E Vineyard Dr7:53 E Vineyard Dr @ Dusty Rd7:55 E Vineyard Dr @ Feed Lot Access Rd7:57 220 Falls Rd8:04 1903/5 Falls Rd8:06 Falls Rd @ Frontier Rd8:13 Kruse Rd @ Samuel Brown Trl8:21 Phend Rd @ Phend Ln8:23 910 Phend Rd8:37 Glade North Rd @ Fir Rd8:39 5240 Eltopia West Rd

Bus 1297:56 Kohler Rd @ Ramsey Dr7:57 Kohler Rd @ Willow Creek Dr7:59 Ricky Rd @ Kohler Rd8:01 Scenic View @ Sandy Ridge Rd8:03 Hill Crest Dr @ Kohler Rd8:08 Dent Rd @ Eagle Crest Dr8:10 2262 Dent Rd8:10 Dent Rd @ Woodsman Dr8:11 Dent Rd @ Quail Rd8:12 Dent Rd @ Pheasant Run Rd8:14 Dent Rd @ Goose Hollow Rd8:15 Dent Rd @ Pelican Rd8:17 Dent Rd @ Byers Rd8:18 Dent Rd @ Easy St @ Rd 100

8:19 1253 Dent Rd8:21 621 Dent Rd

Bus 1367:54 3270 Columbia River Rd7:55 4151 Columbia River Rd7:57 5360 Columbia River Rd7:58 5501 Columbia River Rd7:58 100 Helm Dr7:59 270 Helm Dr8:01 1050 Helm Dr8:02 1101 Helm Dr8:03 1390 Helm Dr8:07 503 Fraser Dr8:09 6501/6503 Columbia River Rd8:11 261 Ridgeview Dr8:13 31 Ridgeview DR8:14 7560 Columbia River Rd8:16 W Sagemoor Rd @ Larkspur Rd8:17 9551 W Sagemoor Rd8:18 W Sagemoor Rd @ Giesler Rd8:20 8950/8951 W Sagemoor Rd8:22 8011/8012 W Sagemoor Rd

Bus 1397:58 221 Vineyard Dr @ CFN Station8:04 581 Selph Landing Rd8:05 491 Selph Landing Rd8:13 1863 Cedar Rd8:14 9590 Glade North Rd8:16 10581/10583 Glade North Rd8:16 10671 Glade North Rd8:18 370 Elm Rd8:20 1293 Elm Rd8:21 2131 Elm Rd8:22 2001 Elm Rd8:23 1501 Elm Rd8:24 710 Everett Rd8:26 590 W Fir Rd8:27 1440 W Fir Rd

Bus 1408:05 11483 Taylor Flats Rd8:07 12151 Taylor Flats Rd8:07 12430 Taylor Flats Rd8:08 12623 Taylor Flats Rd8:10 3621 Ringold Rd8:12 4291 Ringold Rd8:13 2961 Glenwood Rd8:15 3990/3992 N Bellevue Rd8:16 3701 N Bellevue Rd8:16 3551 N Bellevue Rd8:19 1690 N Bellevue Rd8:19 1531 N Bellevue Rd8:21 821 N Bellevue Rd8:26 1520 Dayton Dr8:29 6340 Eltopia West Rd8:32 193 Fircrest Ln8:35 380 Dayton Dr

Bus 1418:00 3023 Birch Rd8:07 560 Birch Rd8:10 Glade North Rd @ Oakdell Rd

www.psd1.org

www.psd1.org

Page 15: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

PASCO SCHOOL DISTRICT #1 BUS ROUTES – 2017-2018

8:12 2720 W Sagemoor Rd8:15 W Sagemoor Rd @ Dayton 8:15 W Sagemoor Rd @ Apple Rd8:17 W Sagemoor Rd @ Cross Rd8:18 W Sagemoor Rd @ Metcalf Rd8:19 5400 W Sagemoor Rd8:19 5610 W Sagemoor Rd8:22 1820 N Cherry Dr8:24 7740 Taylor Flats Rd8:25 7930 Taylor Flats Rd8:26 8531 Taylor Flats Rd8:27 8721 Taylor Flats Rd8:27 9102/9104 Taylor Flats Rd

Bus 1427:44 Fanning Rd @ LaPorte Dr7:45 961 Fanning Rd7:47 McDonald Dr @ Terrace Dr7:51 1601 Richview Dr7:54 81 Alta Ln7:57 8350/8371 Selph Landing Rd7:57 8000 Selph Landing Rd8:01 3371 Taylor Flats Rd8:04 Alder Rd @ Sierra Gold Dr8:08 101 Pisces DR8:10 61 Gemini Dr8:11 Birch Rd @ Sunset View Ln8:12 4242 Birch Rd8:13 5803 Taylor Flats Rd8:13 5881 Taylor Flats Rd8:15 140 Cypress Dr8:17 1770 Cypress Dr8:19 1380 Cypress Dr8:24 4430 Cottonwood Dr8:26 Graystone Orchard Shop8:29 1850 W Dogwood Rd stop @ Bridge on right

Bus 1438:05 Glenwood Dr @ Gum Dr8:07 1381 Glenwood Rd8:07 1473 Glenwood Rd8:08 1800/1802 Glenwood Rd 8:12 1800/1825 Auburn Rd8:14 Auburn Rd @ Eltopia West Rd8:19 Fir @ Firway8:21 410 Fir Way (end of Fir Way)8:25 312 Fir Ln

Emerson Elementary:Bus 267:43 N 1st Ave @ W Octave St7:45 W Nixon St @ N 2nd Ave

James McGee Elementary:Bus 598:32 Salem Dr @ Lansing @ Park *Last Names L-Z*Bus 698:32 Salem Dr @ Lansing at park *Last Names A-K*Bus 658:07 Saint Andrews Lp @ Sun Willows Blvd8:21 9315 Chapel Hill Blvd/Silvercreek Apts *Last Names E-R*Bus 1008:16 9315 Chapel Hill Blvd/ Silver Creek Apts *Last Name A-D*8:21 10305 Chapel Hill Blvd/ Broadmoor Apts

Bus 1178:29 St Thomas Dr @ St John8:30 9315 Chapel Hill Blvd/ Silver Creek Apts *Last Name S-Z*

Mark Twain Elementary:Bus 78:17 Road 52 & S. of Argent8:18 Rd 52 @ W Dradie St8:19 Road 52 @ Livingston Rd8:21 Livingston Rd @ Rd 568:22 Rd 56 @ Melville Rd8:24 Wernett Rd @ Rd 528:26 W Pearl St @ Road 488:28 Rd 52 @ W Agate St8:29 5213 W Court8:32 Rd 56 @ Magnolia Ct

Bus 238:23 Road 52 @ W Sylvester St (South Side of Sylvester)8:24 Road 49 @ W Sylvester St (South Side of Sylvester)8:25 Road 46 @ W Sylvester St (South Side of Sylvester)8:26 W Nixon St @ Road 448:28 Road 44 @ W Irving St8:29 Road 40 @ W Irving St8:31 W Riverhaven St @ Rd 398:32 W Riverhaven St @ Rd 368:33 Road 34 @ W Yakima St

Bus 268:29 6626 Chapel Hill Blvd8:32 Churchill Downs @ Thistledown Dr8:34 Thistledown @ Hawthorne

Bus 538:24 5709 W Argent 8:26 6305 Chapel Hill Blvd8:33 4816 W Argent8:34 Road 48 @ W Dradie St

Bus 718:25 Saratoga Ln @ Belmont Dr8:27 Saratoga @ Woodbine

Bus 838:19 W Park St @ Christopher Ln8:24 Rd 62 @ Marie8:27 Rd 60 @ W Park Pl8:28 1111 Road 608:30 Midblock Rd 59 between Court & Marie8:31 W Marie St @ Rd 568:32 Henry St @ Rd 558:35 Rd 54 @ Brown St

Bus 848:29 Rd 48 @ W Marie St8:30 Rd 46 & Octave St8:31 W Henry St @ Rd 488:33 W Nixon St @ Rd 508:33 Road 52 @ North of Sylvester St8:35 Rd 52 @ Whitetail Ct

Bus 1488:20 Argent Rd @ 65th Pl8:20 6422 Argent Rd8:22 Rd 60 @ Stutz Ln8:24 Rd 60 @ Wernett Rd8:28 1705 Rd 688:29 Wernett Rd @ Rd 678:30 Wernett Rd @ Rd 64

Maya Angelou Elementary:Bus 1068:38 Dunsmuir Dr @ Coventry Ln8:39 Wellington Dr @ Kent Ln

Bus 1388:39 Buckingham Dr @ Leicester Ln8:41 Dunsmuir Dr @ Cavendish Ct8:42 Midland Ln @ Vincenzo Dr

Marie Curie Elementary:Bus 087:43 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names A-G*

Bus 33 7:45 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names H-O*

Bus 1237:41 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names P-Z*

Bus 187:48 W Pearl St @ N 3rd Ave

Bus 257:13 Kahlotus HWY @ Alderson Rd7:22 Kahlotus HWY @ Jake Rd7:26 10371 Kahlotus Hwy Past Power Pump Station7:29 8425 Kahlotus Hwy7:32 6762 Kahlotus Hwy – Flat Top Ranch7:34 Peterson Rd @ Kahlotus Hwy7:40 Martindale Rd @ Moore Rd7:41 Martindale Rd @ Decker Rd7:44 Martindale Rd @ Green Rd7:50 Kahlotus Hwy @ Locust Water Rd7:53 554/558 Kahlotus Hwy

Bus 387:41 W ‘A’ St @ S 22nd Ave7:43 W ‘A’ St @ S 25rd Ave7:46 Road 28 @Fleming Ln7:47 W Hopkins St @ S 27th Ave7:49 Frontage Rd @ S 23rd Ave7:52 15th @ Alley Between A St and Lewis

Bus 557:38 N 5th Ave @ Empire St7:47 S 4th Ave @ Alley North of A St.7:51 6th Ave @ S of Lewis7:52 6th @ N. of A St.7:55 S 2nd Ave. Midblock @ Alley7:57 N Main Ave @ E Clark St

Bus 597:45 Manzanita @ Entrance to Apts

Bus 727:48 Manzanita Ln @ Paz CT7:52 2700 E A St7:54 Heritage – Just South of Lewis

Bus 1277:46 3rd @ Court (South Side Navy)

Bus 1537:45 Tierra Vida Ln @ Milagro Dr.

Rosalind Franklin STEM Elementary:Bus 048:30 6102/6212 Road 68 *Last Names A-M*

Bus 338:26 Sandifur Pkwy @ Road 768:33 6102/6212 Road 68 *Last Names N-Z*

Bus 688:07 6627 Road 68N8:08 Road 68 @ Kau Trail Rd

8:09 Road 68 @ Deseret Dr8:13 1291/1315 Clark Rd8:15 N Road36 @ Ivy Rd8:16 Rd 36 @ Quail8:17 N Road 36 @ Roberta Rd8:19 Road 42 @ Ivy Rd8:21 N Road 42 @ Ivy Rd8:23 N Road 44 @ Janet Rd8:27 Janet Rd @ N Road 52

Bus 1278:40 Salem Dr @ Lansing Ln8:42 Salem Dr @ St Paul Ln

Ruth Livingston Elementary:Bus 68:24 Messara Ln @ Percheron Dr8:28 Welsh Dr @ Clydesdale Ln8:31 Welsh Dr @ Shetland Dr8:33 4200 Rd 100

Bus 228:25 9416 Argent Rd8:27 Chelan Ct @ Hayden Ln8:29 Balflour Dr @ Fernwood Ln8:32 Balflour Dr @ Hayden Ln

Bus 388:31 Messara Ln @ Maltese Dr8:34 Ryeland between Case & John Deere

Bus 398:21 1706 Rd 688:22 7007 W Court St8:23 Road 76 @ Ter-Ray Ct8:25 Rd 76 @ Jacobs Ln8:28 Road 76 South of Argent8:30 Rd 72 South of Argent Rd8:31 Rd 72 @ Alderman Rd8:33 Rd 72 @ Wernett Rd8:35 1908 Rd 72

Bus 498:29 Belgain Ln @ N of Palomino Dr8:31 Palomino Dr @ Suffolk Ln8:34 Welsh Dr @ Arabian Ln

Bus 548:22 Oliver Dr @ Tamworth Ln8:25 Galway Ln @ Kubota Ln8:30 Muris Ln @ Duroc Ln

Bus 568:19 3517 Rd 84 @ Entrance to Park8:21 Massey Dr @ Minorca Ln8:24 Massey Dr @ Holland Ln8:29 W Bell St @ Road 88

Bus 638:20 Oliver Dr @ Campolina Ln8:25 Mapel Dr @ Rd 1038:26 Rd 103 @ Willow Way8:28 Argent Rd @ Rd 978:30 Rd 96 @ Merlot Dr8:33 Rd 92 @ Mapel Dr

Bus 728:19 Rd 96 @ Sturgis Rd8:21 Rd 96 @ Richardson Rd8:23 Rd 92 just South of Richardson8:24 Rd 92 @ Whipple Ave8:26 Rd 88 @ Whipple Ave8:27 8610 W Court St8:30 Roberts Dr @ Cherry Ln8:31 Sunset Ln @ Rd 808:33 Road 80 @ Ruby Ct.8:36 W Ruby St @ W Agate

Bus 968:26 Oliver Dr @ Moline Ln8:29 Campolina Ln @ Duroc Ln

Bus 1148:19 6904 Valleyview Pl8:22 Rd 68 @ Franklin Rd8:26 Ivy Glades @ Ivy Ln (At Round-A-Bout)8:31 7004 W Court St8:34 W Octave St @ Rd 68

Bus 1158:17 9305 W Court St8:20 W Court St @ Rd 1038:23 11808 Waters Edge Dr8:27 Rd 108 @ Rd 1068:29 Rd 108 @ Oak Ln8:31 Oak Ln @ Rd 1058:36 9808 W Court St

Bus 1448:33 Argent Rd @ Road 70 Place

Virgie Robinson Elementary:Bus 47:47 W Washington St between 13th Ln & 13th Ave7:48 W Ainsworth Ave between 12th & 13th7:50 S 11th Ave @ W ‘B’ St

Bus 67:45 S Walnut Ave. @ E B St7:47 S Grey Ave @ E A St7:49 7th between “A” & “B” St7:51 W. “B” St & 8th Ave

Bus 297:36 S 6th Ave @ W C St7:38 431 W C St @ Alley7:46 S Maitland Ave @ E B St7:51 Schlagel Park

Bus 697:54 Anaconda Ave between A St & Glendive Ct7:58 E Helena St @ West of Heritage Blvd

Bus 917:49 Road 40 E @ Lakeview Trl Park/1505 S Rd 40 E *Last Name A-G*

Bus 967:46 Road 40 E @ Lakeview Trl Park/1505 S Rd 40 E *Last Name H-Q*

Bus 1027:45 Road 40 E @ Lakeview Trl Park/1505 S Rd 40 E *Last Name R-Z*

Bus 1177:43 S 4th Ave between ‘A’ & ‘B’ St @ Alley7:45 W ‘B’ St between 4th Ave & 4th Ln7:47 W ‘B’ St @ alley between 5th & 6th Ave

Bus 1387:45 8th Ave Midblock Between A & B7:49 S 9th Ave @ W Ainsworth Ave7:51 S 9th Ave @ W B St

Whittier Elementary:Bus 087:43 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names A-G*

Bus 33 7:45 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names H-O*

Bus 1237:41 Road 28 @ Flamingo Dr *Last Names P-Z*

Bus 187:48 W Pearl St @ N 3rd Ave

Bus 257:13 Kahlotus HWY @ Alderson Rd7:22 Kahlotus HWY @ Jake Rd7:26 10371 Kahlotus Hwy Past Power Pump Station7:29 8425 Kahlotus Hwy7:32 6762 Kahlotus Hwy – Flat Top Ranch7:34 Peterson Rd @ Kahlotus Hwy7:40 Martindale Rd @ Moore Rd7:41 Martindale Rd @ Decker Rd7:44 Martindale Rd @ Green Rd7:50 Kahlotus Hwy @ Locust Water Rd7:53 554/558 Kahlotus Hwy

Bus 287:50 3rd & Court (South Side Navy)7:57 N Main Ave @ E Bonneville St

Bus 387:41 W ‘A’ St @ S 22nd Ave7:43 W ‘A’ St @ S 25rd Ave7:46 Road 28 @Fleming Ln7:47 W Hopkins St @ S 27th Ave7:49 Frontage Rd @ S 23rd Ave7:52 15th @ Alley Between A St and Lewis

Bus 557:38 N 5th Ave @ Empire St7:47 S 4th Ave @ Alley North of A St.7:51 6th Ave @ S of Lewis7:52 6th @ N. of A St.7:55 S 2nd Ave. Midblock @ Alley7:57 N Main Ave @ E Clark St

Bus 597:45 Manzanita @ Entrance to Apts

Bus 727:48 Manzanita Ln @ Paz CT7:52 2700 E A St7:54 Heritage – Just South of Lewis

Bus 1277:46 3rd @ Court (South Side Navy)

Bus 1537:45 Tierra Vida Ln @ Milagro Dr.

www.psd1.org

www.psd1.org

The following routes have been established for the 2017-2018 school year. Please be aware that the times may vary due to student load and traffic. Students need to be at their stop 5 minutes before their stop time and should wait at least 5 minutes after, before calling Transportation or leaving the stop. Please note that some stops are separated by LAST name; this is due to the high number of students at that stop. You will be notified of any bussing changes during the coming year through paperwork sent home with your child.

Page 16: Momentos preocupantes - CyberBackups · un camión, pintando un mural que ocupa toda una cuadra de una niña pequeña sop-lando burbujas, reflejando en cada círculo una escena imaginaria

Vol. 11 No. 34 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de agosto 2017

Días difíciles para propietarios de negocios sin estatus legal > 2

Momentos preocupantes