MOLLI-SOMMERFAHRPLAN OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN … · MOLLI-SOMMERFAHRPLAN BAD DOBERAN ↔ OSTSEEBAD...
1
MOLLI-SOMMERFAHRPLAN BAD DOBERAN ↔ OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST Reservierung, Preise, Informationen: Telefon 038293 431 331 · Fax 038293 431 372 www.molli-bahn.de · [email protected] Fritz-Reuter-Straße 1 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn MECKLENBURGISCHE BÄDERBAHN MOLLI GMBH Stadtverkehr / city traffic Kühlungsborn & Bad Doberan Kurzstrecke / shorttrip Bad Doberan – Heiligendamm 2 Zonen / zones Bad Doberan – Steilküste 2 Zonen / zones Kühlungsborn – Steilküste 2 Zonen / zones Kühlungsborn – Heiligendamm 2 Zonen / zones Bad Doberan – Kühlungsborn 3 Zonen / zones 2 Zonen / zones 3 Zonen / zones → → → → 6,50 10,50 10,00 16,00 5,00 8,00 8,00 12,00 16,00 26,00 23,00 38,00 ab 15 Pers. 6,50 10,50 8,50 13,50 ab 15 Pers. 5,00 8,00 5,50 8,00 10er Karte 45,00 70,00 Kurzstrecke / shorttrip einfache Fahrt 4,50 Hund / dog einfache Fahrt 5,00 Fahrrad / bike einfache Fahrt 3,20 Pedelec / E-Bike 6,40 Fahrradtageskarte 5,70 Erwachsener / adult Gruppen / groups - Preis / costs per capita Kind / child (bis 14 Jahre, unter 6 Jahren un- (ab 15 Erwachsene / 15 and more adults) entgeltlich / Age 6-14; younger than 6 free) Kinder / children (ab 15 Kinder / 15 children Familie / family (2 Erwachsene und bis zu and more) 3 Kinder - bis 14 Jahre / 2 adults & personengebundene Mehrfahrtenkarte up to 3 children younger than age 15) / personal ticket for 10 train rides Bus/VVW Fahrpreise entsprechend gültigem Bustarif Verkehrsverbund Warnow / fares of the Verkehrsverbund Warnow Fahrtunterbrechung am Geltungstag möglich / stopovers allowed on day of validity TARIFZONEN / FARE ZONES FAHRPREISE / FARES - Molli Schmalspurbahn (Dampfzug) / narrow-gauge railway (steam train) - Linienbus = VVW-Tarif (vom Bahnhofsvorplatz), keine Anerkennung von Fahrkarten der MBB Molli, außer Wochen- und Monatskarten / regular bus, does not accept Molli tickets - verkehrt Montag - Freitag, nicht an Feiertagen / runs Monday-Friday, except for holidays - Zug hält vom 01.06. 2020– 30.09.2020, sonst nur nach Bedarf (Meldung beim Lokpersonal erforderlich) / train stop 06/01/20 to 09/30/20 otherwise train stops when needed / for stop contact train driver - Halt nur bei Veranstaltungen / only stops when scheduled public event - Bus fährt von bzw. nach Rostock-Hauptbahnhof/ ZOB / bus goes to and from Rostock central station Alle Angaben ohne Gewähr! gültig: 09.04.2020 bis 01.11.2020 10er Karte → → A X X1 R ➀ Kühlungsborn West / ab / departure Kühlungsborn, Neue Reihe Kühlungsborn, Mitte Kühlungsborn, Ost Kühlungsborn, Friedhof Wittenbeck, Nasse Ecke Wittenbeck, Zeltplatz Hinter Bollhagen Steilküste Heiligendamm / an / arrival Heiligendamm / ab / departure Rennbahn Bad Doberan, Ärztehaus Bad Doberan, ZOB Bad Doberan, Goethestraße Bad Doberan, Stadtmitte Bad Doberan, Bf. / an / arrival Abfahrt nach / departure to Rostock Abfahrt nach / departure to Wismar 08:28 I 08:33 08:37 I I I I 08:42 08:50 08:54 I I I 09:05 09:09 09:13 09:30 09:32 09:35 I 09:40 09:44 I I I I 09:49 09:57 09:59 I I I 10:10 10:14 10:18 10:30 10:32 10:35 I 10:40 10:44 I I I I 10:49 10:57 10:59 I I I 11:10 11:14 11:18 11:30 11:32 11:35 I 11:40 11:44 I I I I 11:49 11:57 11:59 I I I 12:10 12:14 12:18 12:30 12:32 12:35 I 12:40 12:44 I I I I 12:49 12:57 12:59 I I I 13:10 13:14 13:18 13:30 13:32 13:35 I 13:40 13:44 I I I I 13:49 13:57 13:59 I I I 14:10 14:14 14:18 14:30 14:32 14:35 I 14:40 14:44 I I I I 14:49 14:57 14:59 I I I 15:10 15:14 15:18 15:30 15:32 15:35 I 15:40 15:44 I I I I 15:49 15:57 15:59 I I I 16:10 16:14 16:18 16:30 16:32 16:35 I 16:40 16:44 I I I I 16:49 16:57 16:59 I I I 17:10 17:14 17:18 17:30 17:32 17:35 I 17:40 17:44 I I I I 17:49 17:57 18:03 I I I 18:14 18:18 18:22 18:30 18:32 Einschränkungen / restrictions X1 X1 OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBERAN (gültig / valid 09.04.2020 – 01.11.2020) 06:40 I 06:45 06:49 I I I I I 07:02 07:03 I I I 07:14 07:18 07:21 07:30 07:32 A 18:55 18:57 18:59 19:05 19:07 19:09 19:11 19:12 I 19:16 19:16 19:20 19:23 19:30 I I I R – VVW 19:50 19:52 19:54 20:00 20:02 20:04 20:06 20:07 I 20:11 20:11 20:15 20:18 20:20 I 20:21 20:24 20:30 20:32 VVW 20:45 20:47 20:49 20:51 20:53 20:55 20:56 20:57 I 21:02 21:02 21:06 21:09 21:11 I 21:12 21:15 21:30 21:32 VVW A R ➀ ➀ ➀ X X X X X X X X X X Ankunft von / arrival from Wismar Ankunft von / arrivial from Rostock Hbf Bad Doberan, Bf. / ab / departure Bad Doberan, Stadtmitte Bad Doberan, Goethestraße Bad Doberan, ZOB Bad Doberan, Ärztehaus Rennbahn Heiligendamm / an / arrival Heiligendamm / ab / departure Steilküste Hinter Bollhagen Wittenbeck, Zeltplatz Wittenbeck, Nasse Ecke Kühlungsborn, Friedhof Kühlungsborn, Ost Kühlungsborn, Mitte Kühlungsborn, Neue Reihe Kühlungsborn West / an / arrival 06:29 06:27 06:35 06:37 I 06:40 06:42 06:45 06:48 06:48 I 06:52 06:54 06:55 06:57 07:00 07:02 07:04 07:06 08:29 08:27 08:35 08:38 08:42 I I I 08:53 08:56 09:03 I I I I 09:09 09:12 I 09:17 9:29 9:25 09:36 09:39 09:43 I I I 09:54 10:00 10:07 I I I I 10:13 10:16 I 10:21 10:29 10:25 10:36 10:39 10:43 I I I 10:54 11:00 11:07 I I I I 11:13 11:16 I 11:21 11:29 11:25 11:36 11:39 11:43 I I I 11:54 12:00 12:07 I I I I 12:13 12:16 I 12:21 12:29 12:25 12:36 12:39 12:43 I I I 12:54 13:00 13:07 I I I I 13:13 13:16 I 13:21 13:29 13:25 13:36 13:39 13:43 I I I 13:54 14:00 14:07 I I I I 14:13 14:16 I 14:21 14:29 14:25 14:36 14:39 14:43 I I I 14:54 15:00 15:07 I I I I 15:13 15:16 I 15:21 15:29 15:27 15:36 15:39 15:43 I I I 15:54 16:00 16:07 I I I I 16:13 16:16 I 16:21 16:29 16:27 16:36 16:39 16:43 I I I 16:54 17:00 17:07 I I I I 17:13 17:16 I 17:21 19:29 19:25 19:40 19:42 I 19:45 19:47 19:50 19:53 19:53 I 19:57 19:59 20:00 20:02 20:05 20:07 20:09 20:11 20:29 20:25 20:32 20:34 I 20:37 20:39 20:42 20:45 20:45 I 20:49 20:50 20:51 20:53 20:56 20:58 21:00 21:02 Einschränkungen / restrictions A A BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST (gültig / valid 09.04.2020 – 01.11.2020) X1 X1 VVW 17:29 17:27 17:45 17:48 17:52 I I I 18:02 18:03 18:10 I I I I 18:16 18:19 I 18:24 18:29 18:25 18:45 18:48 18:52 I I I 19:02 19:03 19:10 I I I I 19:16 19:19 I 19:24 A VVW VVW ➀ ➀ ➀ X X X X X X X X X X X Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der Mecklenburgischen Bäderbahn Molli GmbH. Das Verkehrsunternehmen haftet nicht für Unrichtigkeiten im Fahrplan und bei Ausfall von Fahrten, deren Ursachen es nicht zu vertreten hat. Änderungen vorbehalten. Erlebnis- fahrten im „100- jährigen Zug” Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2020" Erlebnis- fahrten im „100- jährigen Zug” Termine Sonderfahrten: siehe Rückseite "Veranstaltungen 2020" - Fahrradmitnahme im Gepäckwagen / entrainment of bikes - Salonwagen mit Getränke- u. Speisenverzehr im Zug verkehrt in der Zeit vom 06.04.2020 –13.04.2020, 01.05.2020 –07.06.2020., 20.06.2020 – 31.08.2020, 01.10.2020 – 01.11.2020 täglich / parlour car runs every day from 06/04/20 to 13/04/20, 01/5/20 to 07/06/20, 20/06/20 to 31/08/20, 01/10/20 to 01/11/20 - Ab 04.04.2020 Änderungen im Busfahrplan beachten. Info: www.rebus.de from 04/04/20 changes of bus schedule possible
Transcript of MOLLI-SOMMERFAHRPLAN OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN … · MOLLI-SOMMERFAHRPLAN BAD DOBERAN ↔ OSTSEEBAD...
MOLLI-SOMMERFAHRPLANBAD DOBERAN ↔ OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST
Reservierung, Preise, Informationen:Telefon 038293 431 331 · Fax 038293 431 372
www.molli-bahn.de · [email protected]ße 1 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn
MECKLENBURGISCHE BÄDERBAHN MOLLI GMBH
Stadtverkehr / city trafficKühlungsborn & Bad Doberan Kurzstrecke / shorttripBad Doberan – Heiligendamm 2 Zonen / zonesBad Doberan – Steilküste 2 Zonen / zonesKühlungsborn – Steilküste 2 Zonen / zonesKühlungsborn – Heiligendamm 2 Zonen / zonesBad Doberan – Kühlungsborn 3 Zonen / zones
2 Zonen / zones 3 Zonen / zones→ → → →
6,50 10,50 10,00 16,005,00 8,00 8,00 12,00
16,00 26,00 23,00 38,00ab 15 Pers. 6,50 10,50 8,50 13,50ab 15 Pers. 5,00 8,00 5,50 8,00
10er Karte 45,00 70,00Kurzstrecke / shorttrip einfache Fahrt 4,50 Hund / dog einfache Fahrt 5,00Fahrrad / bike einfache Fahrt 3,20 Pedelec / E-Bike 6,40 Fahrradtageskarte 5,70
Erwachsener / adult Gruppen / groups - Preis / costs per capitaKind / child (bis 14 Jahre, unter 6 Jahren un- (ab 15 Erwachsene / 15 and more adults)entgeltlich / Age 6-14; younger than 6 free) Kinder / children (ab 15 Kinder / 15 childrenFamilie / family (2 Erwachsene und bis zu and more)3 Kinder - bis 14 Jahre / 2 adults & personengebundene Mehrfahrtenkarteup to 3 children younger than age 15) / personal ticket for 10 train rides
Bus/VVW Fahrpreise entsprechend gültigem BustarifVerkehrsverbund Warnow / fares of the Verkehrsverbund WarnowFahrtunterbrechung am Geltungstag möglich / stopovers allowed on day of validity
TARIFZONEN / FARE ZONES
FAHRPREISE / FARES
- M
olli S
chma
lspur
bahn
(Dam
pfzu
g) / n
arro
w-ga
uge r
ailwa
y (ste
am tr
ain)
-Lin
ienbu
s = VV
W-Ta
rif (v
om B
ahnh
ofsv
orpla
tz), k
eine A
nerke
nnun
g von
Fahr
karte
n der
MBB
Moll
i,au
ßer W
oche
n- un
d Mon
atsk
arte
n / re
gular
bus,
does
not a
ccep
t Moll
i tick
ets
- ve
rkehr
t Mon
tag -
Freit
ag, n
icht a
n Feie
rtage
n/ ru
ns M
onda
y-Frid
ay, e
xcep
t for
holid
ays
-Zu
g hält
vom
01.06
. 202
0– 30
.09.20
20, s
onst
nur n
ach B
edarf
(Meld
ung b
eim Lo
kpers
onal
erford
erlich
)/ t
rain s
top 06
/01/20
to 09
/30/20
othe
rwise
train
stop
s whe
n nee
ded /
for s
top co
ntact
train
drive
r -
Halt
nur b
ei Ve
rans
taltu
ngen
/ only
stop
s whe
n sch
edule
d pub
lic ev
ent
-Bu
s fäh
rt vo
n bzw
. nac
h Ros
tock-H
auptb
ahnh
of/ ZO
B/ bu
s goe
s to a
nd fr
om Ro
stock
centr
al sta
tion
Alle
Anga
ben
ohne
Gew
ähr!
gültig: 09.04.2020 bis 01.11.2020
10er Karte
→→
A X X1 R
➀
Kühlungsborn West / ab / departureKühlungsborn, Neue ReiheKühlungsborn, MitteKühlungsborn, OstKühlungsborn, FriedhofWittenbeck, Nasse EckeWittenbeck, ZeltplatzHinter BollhagenSteilküsteHeiligendamm / an / arrivalHeiligendamm / ab / departureRennbahnBad Doberan, ÄrztehausBad Doberan, ZOBBad Doberan, GoethestraßeBad Doberan, StadtmitteBad Doberan, Bf. / an / arrival Abfahrt nach / departure to RostockAbfahrt nach / departure to Wismar
08:28I
08:3308:37
IIII
08:4208:5008:54
III
09:0509:0909:1309:3009:32
09:35I
09:4009:44
IIII
09:4909:5709:59
III
10:1010:1410:1810:3010:32
10:35I
10:4010:44
IIII
10:4910:5710:59
III
11:1011:1411:1811:3011:32
11:35I
11:4011:44
IIII
11:4911:5711:59
III
12:1012:1412:1812:3012:32
12:35I
12:4012:44
IIII
12:4912:5712:59
III
13:1013:1413:1813:3013:32
13:35I
13:4013:44
IIII
13:4913:5713:59
III
14:1014:1414:1814:3014:32
14:35I
14:4014:44
IIII
14:4914:5714:59
III
15:1015:1415:1815:3015:32
15:35I
15:4015:44
IIII
15:4915:5715:59
III
16:1016:1416:1816:3016:32
16:35I
16:4016:44
IIII
16:4916:5716:59
III
17:1017:1417:1817:3017:32
17:35I
17:4017:44
IIII
17:4917:5718:03
III
18:1418:1818:2218:3018:32
Einschränkungen / restrictions
X1
X1
OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST – BAD DOBERAN (gültig / valid 09.04.2020 – 01.11.2020)
06:40I
06:4506:49
IIIII
07:0207:03
III
07:1407:1807:2107:3007:32
A
18:5518:5718:5919:0519:0719:0919:1119:12
I19:1619:1619:2019:2319:30
IIIR–
VVW
19:5019:5219:5420:0020:0220:0420:0620:07
I20:1120:1120:1520:1820:20
I20:2120:2420:3020:32
VVW
20:4520:4720:4920:5120:5320:5520:5620:57
I21:0221:0221:0621:0921:11
I21:1221:1521:3021:32
VVW
A
R
➀ ➀ ➀
X X X X X X X X X X
Ankunft von / arrival from Wismar Ankunft von / arrivial from Rostock HbfBad Doberan, Bf. / ab / departure Bad Doberan, StadtmitteBad Doberan, GoethestraßeBad Doberan, ZOBBad Doberan, ÄrztehausRennbahnHeiligendamm / an / arrivalHeiligendamm / ab / departureSteilküsteHinter BollhagenWittenbeck, ZeltplatzWittenbeck, Nasse EckeKühlungsborn, FriedhofKühlungsborn, OstKühlungsborn, MitteKühlungsborn, Neue ReiheKühlungsborn West / an / arrival
06:2906:2706:3506:37
I06:4006:4206:4506:4806:48
I06:5206:5406:5506:5707:0007:0207:0407:06
08:2908:2708:3508:3808:42
III
08:5308:5609:03
IIII
09:0909:12
I09:17
9:299:25
09:3609:3909:43
III
09:5410:0010:07
IIII
10:1310:16
I10:21
10:2910:2510:3610:3910:43
III
10:5411:0011:07
IIII
11:1311:16
I11:21
11:2911:2511:3611:3911:43
III
11:5412:0012:07
IIII
12:1312:16
I12:21
12:2912:2512:3612:3912:43
III
12:5413:0013:07
IIII
13:1313:16
I13:21
13:2913:2513:3613:3913:43
III
13:5414:0014:07
IIII
14:1314:16
I14:21
14:2914:2514:3614:3914:43
III
14:5415:0015:07
IIII
15:1315:16
I15:21
15:2915:2715:3615:3915:43
III
15:5416:0016:07
IIII
16:1316:16
I16:21
16:2916:2716:3616:3916:43
III
16:5417:0017:07
IIII
17:1317:16
I17:21
19:2919:2519:4019:42
I19:4519:4719:5019:5319:53
I19:5719:5920:0020:0220:0520:0720:0920:11
20:2920:2520:3220:34
I20:3720:3920:4220:4520:45
I20:4920:5020:5120:5320:5620:5821:0021:02
Einschränkungen / restrictions
A
A
BAD DOBERAN - OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WEST (gültig / valid 09.04.2020 – 01.11.2020)
X1
X1
VVW17:2917:2717:4517:4817:52
III
18:0218:0318:10
IIII
18:1618:19
I18:24
18:2918:2518:4518:4818:52
III
19:0219:0319:10
IIII
19:1619:19
I19:24
A
VVW VVW
➀ ➀ ➀
X X X X X X X X X X X
Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der Mecklenburgischen Bäderbahn Molli GmbH. Das Verkehrsunternehmen haftet nicht für Unrichtigkeiten im Fahrplan und bei Ausfall von Fahrten, deren Ursachen es nicht zu vertreten hat. Änderungen vorbehalten.
Erlebnis-fahrten
im „100-jährigen
Zug”
Term
ine S
onde
rfahr
ten:
siehe
Rüc
kseit
e "Ve
rans
taltu
ngen
202
0"
Erlebnis-fahrten
im „100-jährigen
Zug”
Term
ine S
onde
rfahr
ten:
siehe
Rüc
kseit
e "Ve
rans
taltu
ngen
202
0"
- Fa
hrra
dmitn
ahme
im G
epäc
kwag
en/ e
ntra
inmen
t of b
ikes
- Sa
lonwa
gen m
it Ge
tränk
e- u.
Speis
enve
rzehr
im Zu
g ver
kehr
t in d
er Ze
it vo
m 06
.04.20
20 –
13.04
.2020
, 01.0
5.202
0–07
.06.20
20., 2
0.06.2
020 –
31.08
.2020
, 01
.10.20
20 –
01.11
.2020
tägli
ch / p
arlou
r car
runs
ever
y day
from
06/0
4/20
to 13
/04/
20,
01/5
/20 t
o 07/
06/2
0, 20
/06/
20 to
31/0
8/20
, 01/
10/2
0 to 0
1/11
/20
- Ab
04.04
.2020
Änd
erun
gen i
m Bu
sfahr
plan b
each
ten.
Info:
www.
rebu
s.de
from
04/0
4/20
chan
ges o
f bus
sche
dule
poss
ible
2692_19_Mollifahrplan-Sommer_8er_Layout 1 16.12.19 14:45 Seite 1
