MOŽE Li JEDAN trAKtOr DA POstiGNE sVE? APsOLutNO.

www.rti.rs

MOŽE Li JEDAN trAKtOr DA POstiGNE sVE?

APsOLutNO.NOVi stEYr ABsOLut CVt trAKtOr NOMiNALNE sNAGE DO 271 Ks

NAJVREDNIJI RADNIK

KOG ĆETE IMATI.

STEYR ABSOLUT CVT ne obavlja poslove polovično. Neće Vas izneveriti bez obzira na uslove rada.

Steyr Absolut CVT pruža maksimalne performanse

bez obzira da li je u pitanju ratarstvo, stočarstvo,

transport ili industrija zahvaljujući 6-cilindričnom

ekološki prilagođenom Hi-eSCR motoru nominalne

snage do 271 KS, inovativnoj S-Control™ CVT

transmisiji i naprednom S-TECH sistemu za praćenje

celokupnog proizvodnog procesa.

A još i izgleda sjajno.

sADrŽAJ

10 - 11

MOTOR

14 - 15

PREDNJA HIDRAULIKA

20- 25

KAbINA

30 - 31

bEZbEDNOST

42 - 43

O STEYR TRAKTORIMA

46 - 47

O SERVI-SIRANJU

12 - 13

TRANSMISIJA

16 - 17

ZADNJAHIDRAULIKA

28 - 29

PRENOS POGONA

34 - 39

S-TECH

44 - 45

EKOLOGIJA - ODRŽIVOST

48 - 49

ODRŽAVANJE

Nizak nivo buke u kabi-

ni (69dB(A)) za ugodan

radni dan i neometano

korišćenje telefona.

S-Control™ CVT -

bezstepena transmisija

za maksimalan učinak.

Do 20 LED radnih svetala

za savršeno osvetljenje

od 360°.

I do 50 km/h pri 1 550 o/

min uz uštedu goriva.

PowerPlus buster za do-

datnih 45 KS.

Progresivni volan

QuickTurn II.

Ergonomsko rukovanje po-

moću Multikontrolera

na naslonu za ruke.

APSOLUTNO NAJbOLJIU SVAKOM SMISLU.

Maksimalna podizna sila

hidraulike preko 10,5 t

pozadi i preko 5 t spreda.

ABS i S-Brake patentirani

sistem kočenja pred-

stavljaju veliki pomak u

bezbednosti.

Dual-Motion najsavre-

menije sedište i ogibljenje

kabine i prednje osovine za

maksimalan komfor ruko-

vaoca.

Moćan, efikasan i ekološki

prilagođen 6-cilindrični

motor nominalne snage

od 180 do 271 KS u skladu

sa EU standardom stage/

TIER V emisije izduvnih

gasova.

Unapređeno S-TRONIC

upravljanje motorom

i transmisijom

sa mogućnošću

podešavanja.

1| 2 | 3|4

Easy-Tronic II

memorijske funkcije za

automatizaciju radnih

operacija.

Absolut CVT podržava

ISOBUS II i najnoviju

ISOBUS III tehnologiju

Do 4 PTO brzine

okretanja sa Power

ili ECO režimom rada

na brzinama vratila uz

uštedu goriva.

S-TECH precizna

poljoprivreda:

automatizovano upravljanje

(navigacija) uz S-GUIDE i

S-TURN II tehnologiju.

Sistem aktivnog kočenja

transmisijom (Power

Zero) za zaustavljanje

bez kočnica.

Mogućnost izbora svih

vrsta pneumatika.

Dobro opremljen.

Kod modela Absolut CVT možete da birate između

3 paketa opreme.

Pored paketa Evolution i Excellence, imate i

mogućnost da se odlučite za opciju Custom, koja

Vam omogućava da odabirom opreme potpuno

prilagodite Absolut CVT svojim potrebama.

Fabrika STEYR zadržava pravo da promeni pakete

opreme bez obaveštenja. Za najnovije informacije,

obratite se STEYR dileru RTI doo.

APSOLUTNA PRECIZNOST

6 ABSOLUT CVT

EVOLUCIJA Iskusite evoluciju komfora i performansi.

Prednji podizni mehanizam deo je standardne opreme kod paketa Evolution i omogućava brzo i jednostavno balastiranje i kačenje priključne mašine.

KOMFOR.

Izuzetne performanse i vrhunski komfor.

STEYR kabina sa pneumatskim ogibljenjem deo je standardne opreme kod Excellence paketa i pruža maksimalan komfor prilikom rukovanja.Radno mesto rukovaoca dizajnirano je tako da umanjuje zamor tokom dugih radnih dana.

Činjenice

� Elekstronska regulacija kačenja i hidraulična

pumpa (kapacitet 173 l/min - opcija)

� Pneumatsko ogibljenje kabine dostupno kao

dodatna opcija

� Aktivno ogibljenje prednje osovine sa kontrolom

preko S-TECH 700 radnog monitora

� Prednji podizni mehanizam kao deo standardne

opreme (prednje PTO vratilo poručuje se kao

dodatna opcija)

� Napredni Easy Tronic II sistem za memorijske

funkcije za pamćenje radnih operacija

� STEYR S-GUIDE Ready fabrička priprema za GPS

navigaciju kao dodatna opcija

� ISOBUS II kao dodatna opcija

Činjenice

� Elektronska regulacija kačenja i hidraulična

� pumpa (kapacitet 173 l/min)

� 4 brzine obrtanja PTO vratila

� STEYR kabina sa pneumatskim ogibljenjem deo

je standardne opreme

� Aktivno ogibljenje prednje osovine

� Prednji podizni mehanizam sa sistemom za

upravljanje podiznim polugama

� Hidraulički zadnji topling

� Easy Tronic II memorijska funkcija za pamćenje

radnih operacija standardni je deo S-TECH 700

radnog monitora

� STEYR S-GUIDE Ready fabrička priprema za

ugradnju GPS uređaja deo standardne opreme

� ISOBUS II ili III

7

Pouzdana tehnologija.

POUZDAN PARTNER U RADU?APSOLUTNO.

10 ABSOLUT CVT

� 6-cilindrični motor sa turbo

punjačem i interkulerom

� Zapremina od 6,8 l/m3

� Snaga motora: 180 - 241

KS snaga motora uz opciju

PowerPlus buster: 224 - 271 KS

� Maksimalan obrtni moment i do

1 160 Nm

� HI-eSCR2 tehnologija motora

u skladu sa EU stage/TIER V

emisije izduvnih gasova

� S-TRONIC sistem upravljanja

motorom i transmisijom

� Motor kompatibilan i sa bio-

dizel gorivom

� Povećanje obrtnog momenta

do 46%

� Produžen vremenski period

između servisiranja

� Reverzibilni ventilator

hladnjaka

� Motorna kočnica

� Rezervoar za gorivo velike

zapremine 390 l za efikasan

radni dan

Činjenice

APSOLUTNO NAJbOLJE

PERfORMANSE.

11

Turbo dizel motor od 6,8

litara

Pod haubom Absolut CVT krije pouzdani 6-cilindrični

motor FPT - Fiat Iveco kapaciteta 6,8 l i radne snage od

180 do 241 KS.

Uz PowerPlus buster moguće je dodatno povećati

radnu snagu motora za 45 KS. Zahvaljujući posebno

patentiranom HI-eSCR2 sistemu za prečišćavanje

izduvnih gasova, motor tratkora Absolut CVT u skladu je

sa EU strage/TIER V standardom izduvnih gasova.

Korišćenje S-TRONIC transmisije: mogućnost prilagođavanja menjača

S-Control™ uslovima rada i radnim operacijama.

12 ABSOLUT CVT

� Bezstepena transmisija omogućava brzinu kretanja i do 50 km/h

� Maksimalna efikasnost mehaničke transmisije

� Sistem aktivnog kočenja transmisijom (Power Zero) za zaustavljanje bez kočnica

� DKT - Tehnologija duplog kvačila � Kikdaun karakteristika za ubrzanje

kad Vam je to potrebno � Unapređeno S-TRONIC upravljanje

motorom i transmisijom sa mogućnošću podešavanja parametara

� CVT “pametna” bezstepena transmisija

SUPERIORNAS-TRONIC

TRANSMISIJA

Činjenice

� Ubrzanje / usporenje

� Veliko ubrzanje za kratko vreme

� Upravljanje transmisijom pomoću papučice

gasa

� Elastičnost motora po obrtnom momentu

13

Maksimalan obrtni moment uz minimalnu

potrošnju goriva, elektronske komande koje

omogućuju brzu promenu pravca i sistem

aktivnog kočenja transmisijom (Power Zero) za

zaustavljanje bez kočnica.

Vrhunska S-Control™ CVT bezstepena transmisija

za maksimalan učinak.

S-Control™ CVT transmisija

14 ABSOLUT CVT

Prednja hidraulika

� Maksimalna podizna sila preko 5 t

� Standardno, električna 7-polna

utičnica, 40-A

� Spoljni prekidač hidraulike za bez-

bedno kačenje

Potpuno integrisan.

STEYR prednji podizni mehanizam (prednji hidraulik)

podizne sile preko 5 t. Standardni broj obrtaja prednjeg

PTO vratila od 1000 o/min postiže se na niskom broju

obrtaja motora od 1 890 o/min.

Kačenje prednje priključne mašine sada je još bezbednije i

jednostavnije zahvaljujući elektronskoj regulaciji kačenja, a

kao opcija dostupna je i kamera za pregled mašine u radu

iz kabine.

Bolja preglednost:STEYR Absolut CVT opremljen je kamerom

širokog vidnog polja na prednjem delu

traktora iznad prednje hidraulike (opciono).

Prednje PTO vratilo

� Integrisano prednje PTO vratilo sa 1000 o/min

� Jednostavno upravljenje prednjim PTO vratilom

� Kontrola mekog starta

� Elektrohidraulično kačenje pod opterećenjem

16 ABSOLUT CVT

Uvek u dobrim rukama.

Hidraulični sistem sa detekcijom opterećenja modela

Absolut CVT bazira se na varijabilnoj hidrauličkoj pumpi

kapaciteta 173 l/min. Istovremeni dovod ulja do čak 8

nezavisnih potrošača.

Regulacija protoka i pritiska može se podesiti za svaki

od elektronskih ventila za dovod ulja potrošačima. Na taj

način obezbeđena je brza reakcija svih priključnih mašina

i ostalih potrošača. Unapređeni dizajn toplinga obezbeđuje

maksimalnu stabilnost, a senzor položaja omogućava

proveru položaja iz kabine.

Zadnje PTO vratilo dostupno je sa 2 ili 4 brzine obrtanja.

� Podizna sila od preko 10,5 t

� Unapređena stabilnost

toplinga i osetljivost senzora

položaja

� Varijabilna hidraulička pumpa

kapaciteta 173 l/min.

� Elektronska regulacija

hidraulike (EHR)

� Ride Control aktivno

amortizovanje njihanja nošenih

priključnih mašina

� Mogućnost napajanja čak 8

spoljnih izvoda hidraulike (RRV)

� Zadnji direktni izvod hidraulike

Zadnja hidraulika

Lak pristup:Spoljni prekidači za kontrolu

hidraulike na blatobranima sa obe

strane.

� Loadsense senzori za kontrolu

opterećenja

� Jednostavno upravljenje PTO

vratilom

� Kontrola mekog starta

� Spoljni prekidači za kontrolu

hidraulike na zadnjim blatobra-

nima

� Brzine obrtanja PTO vratila:

� 540E/1000 ili 1000/1000E ili

540/540E/1000/1000E

Zadnje PTO vratilo

Najsavremenija STEYR kabina za maksimalan komfor rukovaoca.

MOŽE LI SE POSTIĆI I UČINAK I KOMfOR?APSOLUTNO.

20 ABSOLUT CVT

Apsolutna udobnost.

Posebno dizajnirana panoramska kabina sa velikom

površinom vetrobranskog stakla pruža maksimalnu

preglednost napred, sa strane, i pozadi, na zadnje poluge

i izvode hidraulike, što je posebno važno

prilikom kačenja priključnih mašina.

Veliki dvodelni retrovizori sa el. grejačima i

najširim vidnim poljem pružaju maksimalan

pogled na celokupan radni zahvat priključnih

mašina i prikolica, kako u radu, tako i u

transportu.

Panoramski krovni otvor sa prozorom

(opciono) omogućava pogled na prednji

utovarivač (ukoliko je traktor opremljen

njime). Unapređeni brisači pokrivaju 60%

veću površinu.

21

Izgleda apsolutno sjajno i danju i noću.

Neometano vidno polje od 360° zahvaljujući

pažljivo dizajniranoj panoramskoj kabini sa 4

stuba i velikom staklenom površinom.

LED radna svetla visokog intenziteta pružaju

savršenu vidljivost tokom noći.

Absolut CVT standardno je opremljen sa po

6 LED radnih svetala na prednjem i zadnjem

delu krova kabine i 4 LED radna svetla na

haubi. Kao opcija, dostupna su još 4 dodatna

radna svetla, po jedno na svaki od stubova

kabine.

Osvetljenost od 2000 lumena obezbediće

perfektnu vidljivost.

� Panoramska kabina sa 4 stuba

� Opcioni prozor u krovu kabine

proširuje vidno polje rukovaoca

� Rolo štitnik od sunca

na prednjem i zadnjem

vetrobranskom staklu

� Do 20 moćnih LED radnih

svetala

� Kamera montirana na prednji

deo traktora (opciono)

za praćenje rada mašina

priključenih napred

Činjenice

22 ABSOLUT CVT

Apsolutno savršeno radno mesto.

Najsavremenija STEYR kabina modela Absolut

CVT pružiće Vam najbolje moguće uslove za

rad: nizak nivo buke od 69dB(A), udobno Dual-

Motion sedište i podesiv volan, klima uređaj,

premijum pneumatsko ogibljenje kabine i

aktivno ogibljenje prednje osovine.

� Nizak nivo buke od 69dB(A)

� Mehaničko ili pneumatsko

ogibljenje kabine

� Klima uređaj sa automatskom

kontrolom kabine (opcija)

� CD radio uređaj sa moćnim

zvučnicima

� Handsfree uređaj za korišćenje

telefona tokom vožnje

� Ugrađeni držač za mobilni

telefon ili tablet sa utičnicom za

punjač

� Mini frižider (opcija) i dovoljno

mesta za skladištenje svega što

Vam je potrebno tokom radnog

dana

Činjenice

23

Deluks kabina

� Dual-Motion sedište sa

dinamičkom amortizacijom

� Grejači sedišta

� Podesivi nasloni za leđa i glavu

� Filter vazduha kabine može

biti i sa uloškom od aktivnog

uglja (opciono) za svež vazduh i

unutar kabine

� Volan presvučen kožom

� Pod kabine pokriven tepihom

Luksuzna kabina

Benefiti u odnosu na Deluks

kabinu:

� Luksuzno vozačko sedište

Maximo-Evolution presvučeno

kožom sa opcijom ventiliranja i

hlađenja

� Aktivno ogibljenje sa

automatskim podešavanjem

� Suvozačko sedište presvučeno

kožom

24 ABSOLUT CVT

Sve nadohvat ruke.

U udobnom CVT komandnom centru, vi ste šef.

Upravljačka konzola sa ICP intuitivnim kontrolnim

panelom (Intuitive Control Panel) smeštena je na

STEYR Multikontroler naslonu za ruke. Glavne

komande su nadohvat ruke, što olakšava upravljanje

funkcijama Absolut CVT modela.

25

� S-TECH integrisani radni monitor

u boji osetljiv na dodir

� Ergonomsko rukovanje pomoću

Multikontrolera

� Džojstik upravljačka palica

i ručice za kontrolu ventila

prednje i zadnje hidraulike

� Prekidači prednjeg i zadnjeg

PTO vratila

� ICP intuitivni kontrolni panel

� ECO-Drive™ ručice

� Podešavanje hidraulike

� ISOBUS priključnice

Multikontroler naslon za ruku

Jednostavan meni za brz pristup glavnim komandama S-TECH 700 radni monitor osetljiv na dodir

sa 12 podesivih menija na kojima sami

možete rasporediti ikonice i koji ubrzavaju

pristup komandama funkcija modela Absolut

CVT. Jednostavan raspored i brz pristup

komandama.

Podesive funkcije Multikontroler džojstika

Dugmićima džojstika Multikontroler

upravljačke konzole možete dodeliti funkcije

preko S-TECH radnog monitora. Na taj način

možete prilagoditi komande upravljanja

svojim potrebama.

Svemogući Absolut CVT.

ŠTA SVE MOŽE JEDAN TRAKTOR?APSOLUTNO SVE.

28 ABSOLUT CVT

Moćan i snažan.

Sa odličnim odnosom snage i mase i maksimalnom

bruto masom (težina traktora sa priključnim oruđima)

STEYR Absolut CVT snažan je u polju i u transportu.

Svi delovi rade zajedno da Vam obezbedete najbolje

moguće uslove za rad

Aktivno ogibljenje prednjeg mosta

Vrhunski komfor, unapređena vuča i

apsolutna bezbednost.

29

Gornja poteznica za prikolice sa PTO pogonom

Omogućuje lako i brzo kačenje

prikolica koje koriste i PTO

vratilo.

Automatska gornja poteznica sa klinom i

kuglom Automatska otkači/zakači

funkcija iz kabine traktora.

K80 poteznica sa kuglom

Idealna za najteže

prikolice i terete.

� Automatski pogon na obe

osovine (4WD) i kontrola blokade

diferencijala

� Aktivno ogibljenje prednjeg

mosta

� Jednostavna rešenja za

upravljanje različitim prikolicama

� Najveći mogući izbor pneumatika

i točkova

Činjenice

30 ABSOLUT CVT

S-Brake patentirani sistem kočenja

obezbeđuje maksimalnu bezbednost,

čak i prilikom vuče teških prikolica. Ovaj

jedinstveni kočioni sistem prepoznaje uslove

vožnje i stabilizuje vezu traktora i prikolice

prilikom kočenja tako da prikolica bezbedno

prati traktor.

Apsolutno bezbedan.

Apsolutno bezbedan.

Savremen traktor za savremenog farmera. Absolut CVT

opremljen je superiornim sistemima kočenja ABS i S-Brake

(opcija).

Svi modeli opremljeni su hidrauličnim duplim disk kočnicama

(4 disk kočnice na zadnjoj osovini). Ovi ojačani kočioni diskovi,

mnogo otporniji na habanje, imaju duži vek trajanja čak i

prilikom čestog velikog opterećenja u transportu. Svi delovi

rade zajedno da Vam obezbede najbolje moguće uslove za rad.

Bez naprednog S-Brake kočionog sistema

Sa naprednim S-Brake kočionim sistemom

� Mogućnost kočenja i prednjim i

zadnjim točkovima

� Elekstronska ručna (parking)

kočnica

� S-Brake napredni kočioni sistem

� CTIS sistem za kontrolu pritiska

u pneumaticima (opcija)

� Automatski ABS antiblokirajući

kočioni sistem (opcija)

Automatska ABS

kočnica smanjuje

dinamički radijus.

Činjenice

Bez ABS kočnice

Sa ABS kočnicom

S-TECH sistemi za preciznu poljoprivredu - Precision Farming

SA STEYR AbSOLUT CVT TRAKTOROM UVEK STE NA PRAVOM PUTU.APSOLUTNO.

SA STEYR AbSOLUT CVT TRAKTOROM UVEK STE NA PRAVOM PUTU.APSOLUTNO.

34 ABSOLUT CVT

Povećajte učinak uz STEYR S-TECH sistem za preciznu poljoprivredu.

Ovaj GPS kontrolisani sistem za navođenje i uklapanje prohoda

(navigacija) omogućava Vam vrhunsku preciznost (RTK+)

tačnosti do 1,5 cm.

Sa xFill tehnologijom dostupnom kao standard u svim RTK+

rešenjima, nestanak signala i od 20 minuta može se premostiti.

Ovaj napredni navigacioni sistem omogućava maksimalnu

preciznost prohoda sa odstupanjem do 1,5 cm.

Na taj način, smanjuju se troškovi proizvodnje i povećava

učinak bez dodatnog napora rukovaoca. Ili, ukratko: S-TECH

štedi Vaše vreme i novac.

Sa STEYR traktorima uvek ste na pravom putu.

S-TECH navigacija, čuvanje i korišćenje

podataka, unapređena komunikacija između

traktora i priključnih mašina zahvaljujući

naprednoj ISOBUS tehnologiji i mnoge druge

pogodnosti značajno povećavaju učinak i

profit. STEYR Absolut CVT nije samo vredan,

već je i maksimalno precizan.

35

� Besplatan korekcioni signal RTX dostupan

svima

� Maksimalno precizna RTK+ navigacija dostup-

na uz doplatu

� xFill opcija omogućava pamćenje korekcio-

nog signala u trajanju od 20 minuta u slučaju

gubitka prijema

� Napredni S-TECH radni monitor osetljiv na

dodir

� Kompatibilnost sa ISOBUS II i ISOBUS III

tehnologijom

� Integrisani sistem za automatizovano

upravljanje S-GUIDE

� S-TURN II tehnologija za precizno okretanje

na kraju prohoda

Činjenice

36 ABSOLUT CVT

S-FLEET telemetrija mašinskog parka.

S-FLEET sistem omogućava praćenje parametara rada

traktora u realnom vremenu i čuvanje svih podataka radi

upravljanja proizvodnjom.

U svakom trenutku imaćete uvid u stanje Vašeg mašinskog

parka, a podacima možete pristupiti i sa Vašeg računara,

tableta, laptopa, ili mobilnog telefona.

37

Uvid u stanje Vaših useva. � Praćenje useva i vremenskih

prilika

� Praćenje rada u realnom vre-

menu

� S-FLEET telemetrija za

maksimalan učinak

� Rešenja jednostavna za

korišćenje

� Ušteda vremena kroz dobru

organizaciju

� Olakšano donošenje odluka uz

vizuelne prikaze podataka

� Praćenje lokacije i drugih

informacija o traktorima u

realnom vremenu tokom

rada

� mySTEYR platforma u direktnoj

je vezi sa ovlašćenim dilerom i

serviserom (RTI doo Novi Sad)

� Napredna rešenja za

umrežavanje različitih korisnika

Činjenice

Uvid u stanje Vašeg mašinskog parka.

� Praćenje podataka o stanju

Vaše mehanizacije

� Blagovremena obaveštenja o

svim bitnim informacijama i

kvarovima

Uvid u važne podatke. � Jednostavno deljenje podataka

� Jednostavno povezivanje sa

svim IT uređajima

Uvid u celokupnu situaciju.

� Preuzmite aplikaciju mySTEYR za pristup

S-FLEET platformi.

38 ABSOLUT CVT

Easy-Tronic II za precizno manevrisanje.

Easy-Tronic II memorijske funkcije za automatizaciju radnih

operacija rasterećuju rukovaoca i pomažu prilikom okretanja i

manevrisanja na kraju prohoda.

S-TURN II tehnologija radi zajedno sa Easy-Tronic II funkcijom

na automatizaciji radnih operacija. Uključenje/isključenje

priključnih mašina, kontrola radne brzine i okretanje na kraju

prohoda sada su potpuno automatizovani i odvijaju se po

unapred zadatom redosledu koji zadaje rukovalac.

� Potpuna automatizacija rasporeda i redosleda

radnih operacija

� Memorisanje i programiranje radnih operacija

sada moguće u hodu ili stacionarno

� Mogućnost programiranja u odnosu na vreme

kretanja, brzinu, distancu i drugo

� Easy-Tronic II aktivira se preko S-TECH radnog

monitora, Multikontroler džojstika, i ostalih

tastera

� S-TURN II sistem za okretanje na kraju prohoda

� ISOBUS II i ISOBUS III kompatibilnost

Tehnologija ISOBUS II ili ISOBUS III koristi radni

monitor S-TECH 700, tako da nema potrebe za

dodatnim monitorom u kabini.

Opcija ISOBUS III kontroliše određene funkcije

traktora Absolut CVT, poput brzine kretanja u

odnosu na radnu operaciju i na taj način povećava

učinak i olakšava duge radne dane rukovaocu.

EASY-TRONIC II i S-TURN II

ISOBUS i Absolut CVT

STEYR Traktoren

DA LI JE AbSOLUT CVT POUZDAN PARTNER? APSOLUTNO.

42

NA STEYR TRAKTOR SE UVEK MOŽETE OSLONITI.STEYR trakori su sinonim za kvalitet, inovaciju i pouzdanost

preko 70 godina. Zbog toga su omiljeni partner farmera širom

Evrope. Osmišljeni, razvijani i unapređivani u saradnji sa far-

merima, STEYR traktori konstantno unapređuju poljoprivrednu

proizvodnju.

STEYR traktori proizvode se u jednoj od najsavremenijih

fabrika u Austriji, dobro poznatoj po revolucionarnim tehno-

logijama na polju mehanizacije. STEYR Absolut CVT predsta-

vlja vrhunac dugogodišnjeg usavršavanja i uvođenja inovacija

u poljoprivrednu mehanizaciju. Maksimalan učinak, savremeni

dizajn i savršena pouzdanost.

44 ABSOLUT CVT

EKOLOŠKA ODRŽIVOSTPRE SVEGA.STEYR traktori ne samo da obavljaju poslove pametno i efikasno, već i

čuvaju životnu sredinu. Na taj način se ne čuvaju samo dragoceni prirod-

ni resursi poput goriva, već i Vaš novac.

Napredna tehnologija za očuvanje ekološke sredine STEYR traktora već

9 puta je priznata od strane organizacije za očuvanje životne sredine

Dow Jones.

U našoj fabrici, princip ekološke održivosti

poštuje se u svakoj fazi proizvodnje. 56% energije

koju koristi naša fabrika dolazi iz obnovljivih

izvora, a značajno smo smanjili i potrošnju vode.

S-TECH tehnologija za preciznu poljoprivredu

(precision farming) povećava učinak traktora i

komfor rukovaoca, uz smanjenu emisiju štetnih

gasova.

Naš najvažniji resurs su naši zaposleni. Naša

fabrika nudi odlične uslove i stalno usavršavanje,

dok je bezbednost na radnom mestu prioritet.

Uz inovativne tehnologije za očuvanje životne

sredine, potrošnja goriva i energije svedena je na

minimum.

Priroda je naše najveće blago. Čuvajmo je uz ekološki efikasne STEYR traktore.

Efikasne tehnologije.

Bezbednost je naš prioritet.

Ekološki održivi koncepti.

46 ABsOLut CVt

Naši obučeni serviseri uvek su Vam na

raspolaganju. Oni će se postarati da Vaš

STEYR Absolut CVT radi vredno i pouzdano

dugi niz godina.

UVEK SMO VAM NA RASPO-

LAGANJU.

Kada god Vam zatreba originalan rezervni deo,

uradićemo sve da ga dobijete u najkraćem roku.

Zahvaljujući dobroj logistici, isporuka rezervnih

delova vrši se u najkraćem roku.

U saradnji sa STEYR fabrikom, Vaš lokalni diler

RTI doo obezbediće Vam traktor koji u potpunosti

odgovara Vašim potrebama.

Kontaktirajte RTI doo za više informacija.

Vaš STEYR diler RTI doo na raspolaganju Vam

je za sva pitanja u vezi sa radom sa STEYR

traktorima (www.rti.rs / 021 488 30 33)

Ukoliko je potrebno, naši obučeni serviseri uvek

su spremni da izađu na teren.

STEYR PROTECT garancija štiti Vas od iznenadnih

i nepredviđenih troškova.

Naši serviseri uvek su Vam na raspolaganju.

Kontaktirajte naš servisni centar u Titelu (021 2962 131 / 062 886 22 51)

Uvek dostupni originalni rezervni delovi.

Sve po dogovoru.

Obuka i sve informacije dostupne po potrebi.

Naši serviseri izlaze na teren po potrebi.

Produžena STEYR garancija.

Neko na koga možete računati.

48 ABSOLUT CVT

bRZO I LAKO ODRŽAVANJE.

1. Lak pristup rezervoaru za gorivo

2. Rezervoar sa vodom za pranje ruku tokom

rada

3. Provera nivoa ulja i dopunjavanje bez podi-

zanja haube

4. Stalno čišćenje Piclon filterom znači da je fil-

teru potrebno održavanje samo kada se upali

odgovarajuća lampica

5. Brzo i jednostavno čišćenje hladnjaka i siste-

ma klima uređaja

6. Jednodelna hauba može se podići i fiksirati

gasnim amortizerima u dva položaja (45°/90°)

čak i kada je priključna mašina povezana na

prednji podizni mehanizam.

Održavanje

49

1 2

3 4

5 6

Model Transmisija Motor PTO

S-Control™ CVTBezstepenatransmisijaBrzina kretanja traktora0–50 km/h ECOili0–40 km/h ECO

Maks. nom. snaga ECE R1201

PowerPlus2 [kW/PS]

Nominalna snaga ECE R1201

PowerPlus2 [kW/PS]

Maks. nom. snaga ECE R1201

[kW/PS]

Nominalna snaga ECE R1201

[kW/PS]

Broj obrtaja motorakod maks. nom. snaga motora [o/min]

Nominalni broj obrtaja motora [o/min]

Maks. obrtni momentsa PowerPlus2 [Nm @ 1.500 o/min]

Maks. obrtni moment[Nm @ 1.500 o/min]

Obrtni momentOECD Standard/ PowerPlus2 [%]

Common rail dizel motorsa HI-eSCR2 tehnnologijom,24 ventila, sa turbo punjačem i interkulerom, u skladu sa Stage/TIER V

Broj cilindara/Zapremina [cm3]

Rezervoar za gorivoDiesel/AdBlue [l]

Sa promenom broja obrtaja i elektrohidrauličkim uključenjem

Broj obrtaja PTO [o/min]

Broj obrtaja motora [o/min]

PTO tip[o/min]

Prednje PTO*1.000 @ 1.895Broj obrtaja motora[o/min]1: 540E/1.000

2: 1.000/1.000E 3: 540/540E/1.000/1.000E

1: 1.569/1.893 2: 1.893/1.7003: 1.931/1.598/1.912/1.583

6185 ABSOLUT CVT 165/224159/216

147/200132/180

1.800–1.9002.200

940840

46/44 6/6.728 390/48 / / / / 1 3/8" 21-žlebova 1 3/8" 6-žlebova 1 3/4" 20-žlebova

6200 ABSOLUT CVT 180/245174/237

162/220147/200

1.800–1.9002.200

1.035930


6220 ABSOLUT CVT 191/260185/252

177/241162/220

1.800–1.9002.200

1.100 1.000


6240 ABSOLUT CVT 199/271191/260

192/261177/241

1.800–1.9002.200

1.160 1.100


Model Hidraulika Pogon na 4 točka Prednja osovina / Upravljanje

EHR elektronska kontrola hidraulike sa amotrizacijom noše- nja priključne mašineRide Control

Loadsensing kotrola pritiska i protoka

1: 154 l/min2: 173 l/min

Maks. radni priti-sak [bar]

Maks. podizna moć [kg]

Spoljni izvodi hidaulike Hidraulični sistem poluga Kat III sazadnjomkukom

Integrisani prednjihidraulik*maks. podizna sila [kg]

Elektrohidraulično aktiviranjepomeranja sa upravljanjem vuče

Aktivno ogibljenjeprednje osovine

Sistem volana

hidraulički, servo volanpodesiv po pravcu i visini

Ugao zakretanja prednjih točkova3 1.829 mm [°]

Min.Poluprečnik okretanja 3 1.829 mm [m]

pozadi - do 5 ispod kabine (midmaunt), do 3

el. podesivi el. podesivi

6185 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6200 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6220 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6240 ABSOLUT CVT / 215 10.463 5.129 55 6,1

Model Kočnice Pneumatici Masa - težina Dimenzije

ABS

Antiblok sistemBS

Dupli disk potopljen u ulju / kočen-je prednjim i zadnjim točkovima uz Opti-Stop kontrolu / dvolinijski kočioni sistem za prikolicu (vazdušni)/ S-Brake patentirani sistem za kočenje prikolice

Maks. broj 4

napred

pozadi

Prosečna fabrička težina * [kg]

Maks. bruto težina[kg]

Maks. dužina [mm]5.467Min. širina [mm]2.476

Ukupna visina [mm]3.068

Međuosovinski razmak [mm]2.884

Širina traga točkova napred/nazad [mm]1.538 min. – 2.260 maks./ 1.530 min. – 2.230 maks.

6185 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.300 14.000

6200 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.30014.000

6220 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.300 14.000

6240 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.300 14.000

Standard Opcija

* *U zavisnosti od modela i tržišta, specifikacije opreme mogu biti različite 1 ECE R120 u skladu sa standardom ISO 14396 i 97/68EC 2 Power Plus buster dostupan je za pojedine modele, pitati ovlašćenog dilera 3 Točkovi za udvajanje mogu se poručiti kao dodatna opcija

Model Transmisija Motor PTO

S-Control™ CVTBezstepenatransmisijaBrzina kretanjatraktora0–50 km/h ECOili0–40 km/h ECO

Maks. nom. snagaECE R1201

PowerPlus2 [kW/PS]

Nominalna snagaECE R1201

PowerPlus2 [kW/PS]

Maks. nom. snagaECE R1201

[kW/PS]

Nominalna snagaECE R1201

[kW/PS]

Broj obrtaja motorakod maks. nom. snagamotora [o/min]

Nominalni brojobrtaja motora[o/min]

Maks. obrtni momentsa PowerPlus2

[Nm @ 1.500 o/min]

Maks. obrtni moment[Nm @ 1.500 o/min]

Obrtni momentOECDStandard/PowerPlus2 [%]

Common rail dizel motorsa HI-eSCR2 tehnnologijom,24 ventila, sa turbo punjačem i interkulerom, u skladu sa Stage/TIER V

Broj cilindara/Zapremina [cm3]

Rezervoar za gorivoDiesel/AdBlue [l]

Sa promenom broja obrtaja i elektrohidrauličkim uključenjem

Broj obrtaja PTO [o/min]

Broj obrtaja motora [o/min]

PTO tip[o/min]

Prednje PTO*1.000 @ 1.895Broj obrtaja motora[o/min]1: 540E/1.000

2: 1.000/1.000E 3: 540/540E/1.000/1.000E

1: 1.569/1.893 2: 1.893/1.7003: 1.931/1.598/1.912/1.583

6185 ABSOLUT CVT 165/224159/216

147/200132/180

1.800–1.9002.200

940840


6200 ABSOLUT CVT 180/245174/237

162/220147/200

1.800–1.9002.200

1.035930


6220 ABSOLUT CVT 191/260185/252

177/241162/220

1.800–1.9002.200

1.1001.000


6240 ABSOLUT CVT 199/271191/260

192/261177/241

1.800–1.9002.200

1.1601.100


Model Hidraulika Pogon na 4 točka Prednja osovina / Upravljanje

EHR elektronskakontrola hidraulikesa amotrizacijom noše-nja priključne mašineRide Control

Loadsensing kotrolapritiska i protoka

1: 154 l/min2: 173 l/min

Maks. radni priti-sak [bar]

Maks. podiznamoć [kg]

Spoljni izvodi hidaulike Hidraulični sistem poluga

Kat III sazadnjomkukom

Integrisani prednjihidraulik*maks. podizna sila [kg]

Elektrohidraulično aktiviranjepomeranja sa upravljanjem vuče

Aktivno ogibljenjeprednje osovine

Sistem volana

hidraulički, servo volanpodesiv po pravcu i visini

Ugao zakretanja prednjih točkova3 1.829 mm [°]

Min.Poluprečnik okretanja 3 1.829 mm [m]

pozadi - do 5 ispod kabine(midmaunt), do 3

el. podesivi el. podesivi

6185 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6200 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6220 ABSOLUT CVT / 210 10.463 5.129 55 6,1

6240 ABSOLUT CVT / 215 10.463 5.129 55 6,1

Model Kočnice Pneumatici Masa - težina Dimenzije

ABS

Antiblok sistemBS

Dupli disk potopljen u ulju / kočen-je prednjim i zadnjim točkovima uzOpti-Stop kontrolu / dvolinijski kočionisistem za prikolicu (vazdušni)/ S-Brake patentirani sistem za kočenjeprikolice

Maks. broj 4

napred

pozadi

Prosečna fabrička težina *

[kg]

Maks. bruto težina[kg]

Maks. dužina [mm]5.467Min. širina [mm]2.476

Ukupna visina [mm]3.068

Međuosovinski razmak [mm]2.884

Širina traga točkova napred/nazad [mm]1.538 min. – 2.260 maks./ 1.530 min. – 2.230 maks.

6185 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.30014.000

6200 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.30014.000

6220 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.30014.000

6240 ABSOLUT CVT / / / 600/60R30

710/60R42

7.30014.000

Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz die Betriebsanleitung und überzeugen Sie sich von der einwandfreien Funktionalität der Bedienelemente. Achten Sie auch auf die angebrachten Hinweisschilder und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrer persönlichen Sicherheit. Diese Bro-schüre ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. STEYR behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte Einheiten zu übertragen.

Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen können bestimmte Länderausführungen, Sonderausstattungen sowie nicht komplette Standardausführungen zeigen.

TP01 / SM / 03.21 / Printed in Austria – Cod. n. 21S0028/COMDOOwww.steyr-traktoren.com

www.rti.rsfacebook.com/rtidooinstagram.com/rti.rs

ovlašćeni distributer za

LIDER U SVOJOJ KLASI

MOŽE Li JEDAN trAKtOr DA POstiGNE sVE? APsOLutNO.

Documents

Transcript of MOŽE Li JEDAN trAKtOr DA POstiGNE sVE? APsOLutNO.