Módulos VNGpara pruebas de

equilibrio VN415 / VO425Soluciones integrales

LABORATORIO DE APLICACIONES ELECTRONICAS SRL

Distribuidor Argentina

La videonistagmografía es una técnica que permite observar, medir y analizar los movimientos oculares; pero también, permite al especialista ahorrar tiempo, reducir costes y evitar problemas miogénicos y ruido eléctrico.

Interacoustics ofrece dos módulos VNG:

• Módulo VN415: plataforma básicade videonistagmografía. Incluye lossiguientes protocolos de pruebas:prueba de nistagmo espontáneo,prueba calórica bitérmica, pruebaposicional y prueba posicional de Dix-Hallpike.

• Módulo VO425: incluye los mismosprotocolos de pruebas que el móduloVN415, pero con característicasadicionales que proporcionanestímulos para pruebas oculomotoras:prueba de fijación de la mirada(gaze), prueba sacádica, pruebade seguimiento ocular y pruebaoptocinética.

Ambos módulos pueden adquirirse en versión monocular o binocular.

La máscara CombiLos módulos VN415/VO425 FireWire® VNG incluyen máscaras de diseño innovador. La máscara Combi es ligera e incluye una conexión FireWire® directa al portátil u ordenador de mesa. Incorpora una carcasa frontal magnética de fácil sujeción que permite realizar pruebas en modo oclusión visual y en modo campo visual abierto. Asimismo, incorpora una luz de fijación para facilitar la exploración. Máscara adecuada para cualquier tipo de paciente y tamaño de cabeza. Incluyeespejos infrarrojos ajustables para cada una de las cámaras.

Como accesorios, incluye también espumas desechables que propocionan un ajuste cómodo y seguro. La optimización de la luminosidad en las máscara, proporciona una mejora del seguimiento del ojo durante la prueba. Si además le añadimos el nuevo diseño de espejos de la máscara, convierte a este sistema en la mejor solución disponible hoy en día.

VNG para pruebas de

equilibrio

2

La Máscara combi:• Ligera y muy cómoda• Conexión directa FireWire®.• Almohadillas acolchadas

reemplazables.• Ajuste preciso de los

espejos y los controles.

3

Productos Interacoustics

para pruebas de equilibrio

VN415

VO425

Plataforma básica de videonistagmografía

The expanded VNG platform

VNG

VF405

Sistema Video Frenzel

Video FrenzelVF405 proporciona las condiciones idóneas para observar sin fijación y grabación los movimientos oculares durante• Sla prueba espontánea• Prueba Dix-Hallpike y posicional• Prueba de impulsos de cabeza• Prueba definida por el usuarioMas información en su folleto específico.

Conozca más sobre el VN415/VO425 en las siguientes páginasMódulo VN415: plataforma básica de videonistagmografía. Incluye los siguientes protocolos de pruebas: prueba de nistagmo espontáneo, prueba calórica bitérmica, prueba posicional y prueba posicional de Dix-Hallpike.

Módulo VO425: incluye los mismos protocolos de pruebas que el módulo VN415, pero con características adicionales que proporcionan estímulos para pruebas oculomotoras: prueba de fijación de la mirada (gaze), prueba sacádica,prueba de seguimiento ocular y prueba optocinética.

4

El sillón rotatorio

El sillón rotatorioNydiagLa silla rotatoria proporciona un estímulo

mas controlado y mas parecido a los efectos experimentados por el paciente. La prueba rotacional en silla, es por lo tanto el “Gold Standard” para la evaluación de trastornos bilaterales del sistema vestibular. El sillón rotatorio Nydiag incluye: estímulos precisos, controlados y reproducibles; batería completa de pruebas y protocolos de pruebas personalizados.

ENGEN415

Preamplificador ENG compatible con VN415

EN425

Preamplificador ENG compatible con VO425

El preamplificador de ENG EN415/EO425 esta disponible opcionalmente para su sistema VN415 o VO425. Las pruebas son la mismas que se realizan con estos dos sistemas, pero utilizando electrodos en lugar de las máscaras con video. El preamplificador es necesario para poder añadir al sistema los datos de los electrodos. Se conecta a su ordenador a través de un cable USB 2.0.

• Electrodos con opción de 2 o 3 canales(Monocular o Binocular)

• Configuración de electrodos parauna selección fácil de la impedancia,mediante códigos de colores en lascajas.

• Procedimiento de calibración muysimple, similar al utilizado en laspruebas VNG estándar.

• Centrado automático• Compensación de la desviación basal

para las pruebas de persecución ysacadas.

• Herramienta de edición fina, quepermite controlar el ruido.

• Interfaz muy fácil para alternar entreVNG y las grabaciones de ENG

Estimulación calóricaAir Fx

Estimulador calórico Aire

Aqua Stim

IrrigadorAgua

Aqua StimEl irrigador Aqua Stim ofrece 30ºC en frio y 44ºC en caliente para pruebas de estimulación calórica. El Aqua Stim puede utilizarse como unidad independienteo ser controlado desde el programade VNG de Interacoustics. Mediante undepósito externo de agua, no esnecesaria la instalación de un sistema dedrenaje en la sala de examinación.

Air FxEl estimulador calórico Air Fx incorpora un mango con otoscopio, iluminación y magnificación. Un depósito de agua integrado ayuda a bajar el aire frío hasta 20ºC y las estimulaciones de aire calientepueden ser realizadas a más de 50ºC. El Air Fix puede utilizarse como unidadautónoma o puede ser controlado desde el programa del VNG de Interacoustics.

5

VN415Rastreo ocular rápidoy pruebas en tiempo real.Calibración automatica: 10 segundos.Prueba automática o manual.

El módulo VN415 ha sido concebido para realizar pruebas calóricas y posicionales asistidas por ordenador. Incorpora una nueva tecnología de transferencia rápida de datos que permite obtener vídeosde alta calidad y mediciones precisas. Ofrece también la posibilidad de almacenar los datos de pacientes en la base de datos OtoAccess, imprimirinformes y compartir datos.

Conectar y listoInicie el programa, ponga la máscara al paciente e inicie la prueba. La facilidad de uso del módulo VN415 es uno de los factores de su éxito. No hay nada que se le interponga.

Pruebas y vídeos de alta calidadEl módulo VN415 realiza pruebas en tiempo real. La tecnología de transferencia rápida de datos (versión binocular: 105 Hz. Versión monocular: 174 Hz) permite analizar un mayor índice de datos y ofrecer resultados muy precisos y calidades de vídeo inmejorables.

VN415 Exploración

vestibular

6

Batería de pruebas vestibularesLa batería de pruebas del módulo VN415 incluye: prueba de nistagmo espontáneo, prueba posicional de Hallpike, prueba calórica posicional y bitérmica. Posibilidad de diseñar sus propios protocolos de pruebas e importarlos con tan solo un clic.

Pruebas por control remotoRealice sus pruebas con un pedal USB.

Grabación de vídeoGrabe los vídeos de las pruebas y guárdelos en su dispositivo de almacenamiento (normalmente, disco duro), que a su vez estará conectado a los registros de la base de datos. El límite de almacenamiento dependerá de la capacidad de memoria de su dispositivo.

Revise y visualice las sesiones grabadas en modo normal, rápido o lento, o incluso en fragmentos. Posibilidad de exportar los datos de pacientes en formato AVI para consultas o para fines educativos. Incluye distintos archivos de audio para implementar en los vídeos.

Prueba calórica bitérmica

Prueba posicional

Prueba posicional(ampliada durante la adquisición de datos)

Características adicionales

• Ajuste fino del perímetro de la pupila,para mejora con maquillaje y pupilasdilatadas

• La estación de lectura permite elacceso compartido a los informes depacientes desde múltiples puestos detrabajo

• MWST ( Prueba de screening a travésde calor, monotérmica usando dosestímulos calientes)

• Observación del movimiento torsionaldel ojo, con imágenes a pantallacompleta del mismo.

• Interfaz multilingüe

• Edición del nistagmo

• Programa compacto

• Integración con sillón rotatorio Nydiag200

• Integración con estimuladores calóricosAir Fix y Aqua Stim

• Posibilidad de grabar comentarios enlas pruebas

• Calibración automática

• Pruebas predefinidas

• Diagramas y estadísticas calculadas demanera automática y en tiempo real

• Impresiones de alta calidad de pruebasy datos no analizados

• Informes impresos a color

Otros productos

• Plataforma Eclipse con PE vestibulares(VEMP)

• Estimulador calórico Air Fx

• Irrigador Aqua Stim

• Preamplificador de ENG, EN415/EO425

7

VO425Exploraciónvestibular y

oculometrías

Pedal USB

Prueba optocinética (sólo para VO425)

VO425Rápido rastreo ocular & pruebas en tiempo real.Calibración automática: 10 segundos.Prueba de campo visual abierto.

El módulo VO425 ha sido con-cebido para su uso en clínicas donde se tratan pacientes con problemas de equilibrio. Incluye todas las funciones del módulo VN415 y un sistema informático que propociona estímulos para pruebas oculomotoras.

Incluye también una nueva tecnología de transferencia rápida de datos que permite obtener vídeos de alta calidad y mediciones precisas. Se ofrece la posibilidad de almacenar los datos de pacientes en la base de datos OtoAccess, imprimir informes y compartir datos.

8

Prueba sacádica (sólo para VO425)Visión ocular en la prueba de seguimiento ocular(sólo para VO425)

Reproducción de vídeo

Estímulos digitalesPosibilidad de generar los estímulos desde el ordenador y proyectarlos en un pared o en una pantalla LCD. Utilice estos estímulos digitales tanto en niños como en adultos. Se incluyen, entre otros, lossiguientes patrones de estímulos: rayas, tablero de ajedrez y dibujos para niños. Posibilidad de importar otros patrones de estímulo.

Prueba de equilibrio completaLas pruebas incluyen: calibración automática, prueba de nistagmos espontáneos, prueba de fijación de la mirada (gaze), prueba de seguimiento ocular, prueba sacádica, prueba optocinética, prueba posicional y prueba posicional de Hallpike, prueba calóricabitérmica y monotérmica. Posibilidad de diseñar sus propios protocolos de prueba y de importarlos con un solo un clic.

Análisis manual o automáticoLos resultados obtenidos con este equipo son extremadamente precisos. Aún así, se incluye un modo de edición manual que anula el análisis automático. El modo de edición manual permite añadir o eliminarlas marcas de nistagmo, modificar la pendiente y definir otras zonas de análisis.

Pruebas por control remotoSe ofrece la opción de realizar las pruebas mediante el uso de un pedal USB.

Compartir resultadosEl módulo VO425 se ha diseñado para que la colaboración sea más fácil. Los datos de pacientes se guardan en la base de datos OtoAccess™, desde donde pueden imprimirse. Posibilidad de exportar los datos de pacientes y las grabaciones.

Grabación de vídeoGrabe los vídeos de las distintas pruebas y guárdelos en el disco duro, conectado a los registros de la base de datos. El límite de almacenamiento dependerá de la capacidad de memoria de su dispositivo.Revise y visualice las sesiones grabadas en modo normal, rápido o lento, o incluso en fragmentos.

Posibilidad de exportar los datos de pacientes en formato AVI para consultas o para fines educativos.

Incluye distintos archivos de audio para implementar en los vídeos.

Características adicionales• Ajuste fino del perímetro de la pupila,

para mejora con maquillaje y pupilasdilatadas

• La estación de lectura permite el accesocompartido a los informes de pacientesdesde múltiples puestos de trabajo

• MWST ( Prueba de screening a travésde calor, monotérmica usando dosestímulos calientes)

• Observación del movimiento de torsióndel ojo con imágenes a pantallacompleta

• Diseño elegante y portátil• Protocolos sacádicos horizontales y

verticales• Pruebas oculomotoras detalladas• Puede personalizarse• Versión monocular o binocular• Cumple la norma ANSI• Análisis en tiempo real• Reproducción de vídeo sincronizada• Resolución de alta velocidad (hasta 174

Hz)

Productos relacionados• Plataforma Eclipse con PE vestibulares

(VEMP)• Estimulador calórico Air Fx• Irrigador Aqua Stim• Preamplificador de ENG, EN415/EO425

9

Puntos clave:• Compatible con

FireWire®

• Conexión USB• Ahorro de espacio

10

Sillón rotatorio

NydiagEl test rotacional, complementa los test calóricos. Ambas pruebas son utilizadas para realizar una evaluación completa del equilibrio.

Beneficio de la prueba rotacionalLa silla rotatoria proporciona un estímulo mas controlado y mas parecido a los efectos experimentados por el paciente en diferentes situaciones durante el día. Es un test bastante bien tolerado por Adultos y niños. Es un sistema sensible a problemas vestibulares que nos han sido detectados a través de las pruebas calóricas. Es la prueba considerada”Gold Standard” para la evaluación de pacientes con lesiones unilaterales compensadas o bilaterales (pej: Daño por Ototóxicos...La silla Nydiag rotatoria proporciona unestímulo controlado muy eficazmente,altamente reproducible y con una bateríade pruebas muy adaptables a cada caso.Incluye tambien software para hacer testa medida.

Configuración de la prueba Pendular Sinusoidal en el software del VNG, con información sobre parámetros de prueba, movimiento del sillón, etc.

Prueba de velocidad rotatoria(sólo en sillón rotatorio)

Prueba aceleración armónica (SHA)sinusoidal (sólo en sillón rotatorio)

Verdadera estimulación rotatoriaLa estimulación fisiológica rotatoria se asemeja a la estimulación que un paciente puede experimentar en su día a día y es hasta 100 veces más potente que la estimulación calórica no fisiológica.Por tanto, podemos decir que la pruebarotatoria es útil para pruebas dentro de un rango de frecuencias diferentes.

Rehabilitación vestibularEl sillón rotatorio Nydiag desempeña un papel muy importante en la monitorización de los procesos compensatorios de terapia de rehabilitación vestibular. Permite trazar el proceso de curación vestibular mediante un amplio rango de frecuencias e índices de aceleración.

Precisión, conveniencia y flexibilidadEl sillón rotatorio Nydiag utiliza una estimulación controlada y capaz de reproducirse. Ofrece la posibilidad de controlar la aceleración, la velocidad y la amplitud, así como de diseñar y configurar las pruebas.

Batería de pruebas completaEl equipo ofrece los siguientes protocolos de pruebas: prueba pendular sinusoidal y prueba de aceleración armónica sinusoidal (SHAT).

Ahorro de espacioUtilice el sillón rotatorio para llevar a cabo todas sus pruebas en el mínimo espacio. Incluye un respaldo reclinable para pruebas calóricas en ambos oídos. Posibilidad de reclinar completamente el respaldo para realizar pruebas posicionales.

11

Laboratorio de Aplicaciones Electrònicas SRLDesde 1958 a su servicio

Paranà 425 - piso 11Buenos Aires - Rep. Argentina

Tel: 4373-1772 / 4374-1367 / 4371-6580

Email.: laesrl@speedy.com.ar

FireWire y el símbolo FireWire son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. El logotipo FireWire es marca registrada de AppleComputer, Inc.

© Interacoustics a/s - 8013482-ES - 2 - 9/2013

ABR/OAE Evaluación del equilibrio Sistemas de adaptación Analizadores del oído medio Audiómetros

Vaya a la página web para explorar nuestra gama de productos completa

Interacoustics a/sInteracoustics es un proveedor de soluciones de diagnóstico líder a nivel internacional en el campo de la evaluación de la audición y el equilibrio. Ayudamos a los audiólogos profesionales a lograr nuevos objetivos a través de desarrollos continuos y un enfoque constante en la integración y el valor del cliente directo.

Con usted en todo momento Cuando adquiera equipos audiológicos de la marca Interacoustics, no solo se llevará un producto de gran calidad, sino que también contará con la ayuda de personal de soporte altamente cualificado y especializado. Trabajamos en más de 100 países de todo el mundo a través de una red de distribuidores y centros de asistencia técnica cuidadosamente seleccionados para garantizarle que dispondrá de una cobertura completa en cuanto a soporte y asistencia.

Obtenga más información en www.lae-audiologia.com

L.A.E. SRL

Especificaciones del producto Consultar