Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00 … · Module de communication CM PtP...

� Module de communication CM PtP

(6ES7137-6AA00- �0BA0)

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC

ET 200SP Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0)

Manuel

01/2013 A5E03790793-01

Avantpropos

Guide de la documentation 1

Présentation du produit 2

Connexion 3

Paramètres/plage d'adresses 4

Programmation 5

Messages d'erreur et messages système

6

Caractéristiques techniques 7

Schéma coté A

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE

A5E03790793-01 Ⓟ 01/2013 Sous réserve de modifications techniques

Copyright © Siemens AG 2013. Tous droits réservés

Mentions légales Signalétique d'avertissement

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) Manuel, 01/2013, A5E03790793-01 3

Avantpropos

Objet de cette documentation Cette documentation vous fournit des informations importantes pour monter, câbler et mettre en service le module de communication point à point ET 200SP.

Le présent manuel complète le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Pour les fonctions relatives au système d'automatisation ET 200SP en général, consultez le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293).

Conventions La présente documentation comprend des illustrations de l'appareil décrit. Les illustrations peuvent différer dans le détail de l'appareil livré.

Tenez également compte des remarques identifiées de la façon suivante :

Remarque

Un nota contient des informations importantes sur le produit décrit dans la documentation, sur la manipulation du produit ou sur la partie de la documentation qu'il faut particulièrement mettre en relief.

Remarque sur la sécurité informatique Siemens offre pour son portefeuille de produits d’automatisation et entraînements des mécanismes de sécurité informatiques garantissant une exploitation sécurisée de l'installation ou de la machine. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informé des nouveautés relatives à la sécurité informatique de vos produits. Pour plus d'informations à ce sujet, allez sur Internet (http://support.automation.siemens.com).

Sur cette page, vous pouvez vous abonner à la Newsletter d'un produit donné.

Pour l’exploitation sécurisée d’une installation ou d’une machine, il est en outre nécessaire d’intégrer les constituants d'automatisation dans un concept global de sécurité informatique de l'installation ou de la machine qui correspond à l'état actuel de la technique informatique. Vous trouverez des informations à ce sujet sur Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity).

Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293�


http://support.automation.siemens.com/�

http://www.siemens.com/industrialsecurity�

Avantpropos

Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) 4 Manuel, 01/2013, A5E03790793-01

Information sur le Copyright du logiciel Open Source Software utilisé Le logiciel Open Source Software est utilisé dans le firmware du produit décrit. Le logiciel Open Source Software est mis à disposition gratuitement. Nous nous portons garants du Produit décrit, ainsi que du logiciel Open Source Software qu’il contient conformément aux conditions valables pour le Produit. Nous excluons en revanche toute responsabilité pour l’utilisation du logiciel Open Source Software à des fins autres que celles prévues pour notre Produit (exécution du programme) ainsi que pour toute défaillance provoquée par une modification par vous ou un tiers du logiciel Open Source Software.

Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale.

© Copyright William E. Kempf 2001 Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. William E. Kempf makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided ``as is'' without express or implied warranty.


Sommaire

Avantpropos .............................................................................................................................................. 3

1 Guide de la documentation........................................................................................................................ 7

2 Présentation du produit.............................................................................................................................. 9

2.1 Propriétés.......................................................................................................................................9

2.2 Accessoires..................................................................................................................................10

2.3 Fonctions......................................................................................................................................11

2.4 Caractéristiques des interfaces....................................................................................................13 2.4.1 Propriétés de l'interface RS232 ...................................................................................................13 2.4.2 Propriétés de l'interface RS422/485 ............................................................................................15

3 Connexion ............................................................................................................................................... 17

3.1 Interface RS232 et RS422/485 du module de communication....................................................17

3.2 Directives de montage .................................................................................................................18

4 Paramètres/plage d'adresses .................................................................................................................. 19

4.1 Paramétrage ................................................................................................................................19

4.2 Comportement en cas de CPU en STOP ....................................................................................19

4.3 Plage d'adresses..........................................................................................................................20

5 Programmation ........................................................................................................................................ 21

6 Messages d'erreur et messages système................................................................................................ 23

7 Caractéristiques techniques..................................................................................................................... 25

A Schéma coté............................................................................................................................................ 29

Sommaire



Guide de la documentation 1

Introduction La documentation des produits SIMATIC est de conception modulaire et traite des thèmes touchant à votre système d'automatisation.

La documentation complète relative aux systèmes S7-1500 et ET 200SP est constituée des manuels système, des descriptions fonctionnelles et des manuels.

En outre, le système d'information de STEP 7 (aide en ligne) vous aide pour la configuration et la programmation de votre système d'automatisation.

Vue d'ensemble de la documentation sur le module de communication CM PtP (ET 200SP) Le tableau suivant indique les autres documentations utiles pour l'utilisation du module de communication CM PtP.

Tableau 1- 1 Documentation pour le module de communication CM PtP

Sujet Documentation Contenus les plus importantsManuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792) Manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293)

• Planification de l'utilisation

• Montage • Connexion • Adressage • Mise en service • Maintenance

Manuel de l'appareil Module d'interface (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55683316/133300)

• Connexion • Signalisations d'alarmes,

de défauts et messages système

• Caractéristiques techniques

• Schéma coté

Description du système

Description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193566)

• Notions fondamentales • Compatibilité

électromagnétique • Protection contre la

foudre





http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55683316/133300�

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55683316/133300�



Guide de la documentation


Sujet Documentation Contenus les plus importantsCommunication point à point

Description fonctionnelle CM PtP - configurations pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093)

• Informations de base • Fonctions de

transmission de données • Fonctions de diagnostic

Manuels SIMATIC Toutes les dernières versions en date des manuels des produits SIMATIC sont téléchargeables gratuitement sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).



http://www.siemens.com/automation/service&support�


Présentation du produit 22.1 Propriétés

N° de référence 6ES7137-6AA00-0BA0

Vue du module

Figure 2-1 Vue de CM PtP (sans BaseUnit)

Présentation du produit 2.2 Accessoires


Propriétés Le module de communication possède les propriétés suivantes :

● Propriétés techniques

– Interface RS232 (via BaseUnit)

– Interface RS422/485 (via BaseUnit)

– Résistance aux courts-circuits

– avec séparation galvanique

– Protocoles : 3964(R), maître Modbus (RTU), esclave Modbus (RTU), Freeport et USS via des instructions

● Fonctions système prises en charge

– Mise à jour du firmware

– Données d'identification (I&M0)

– Reparamétrage en RUN de la CPU (via des instructions)

– Alarmes de diagnostic

Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires sur les propriétés du CM PtP dans la description fonctionnelle CM PtP - configurations pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093).

Pour plus d'informations sur le montage de l'ET 200SP et des modules associés, référez-vous au manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293).

2.2 Accessoires

Accessoires de l'ET 200SP Pour d'autres accessoires et pièces de rechange pour ET 200SP, référez-vous au manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293).

Catalogue en ligne Vous trouverez d'autres numéros de référence pour ET 200SP dans le catalogue et le système de commande en ligne sur Internet (http://www.siemens.com/industrymall).




http://www.siemens.com/industrymall�

Présentation du produit 2.3 Fonctions


2.3 Fonctions

Introduction Le module de communication permet de réaliser un échange de données entre votre automate et d'autres systèmes d'automatisation ou ordinateurs par le biais d'un couplage point à point, ainsi que la connexion de divers appareils de fabricants différents.

Fonctionnalité du CM PtP Le module de communication CM PtP offre la fonctionnalité suivante :

● Interface RS232 et RS422/485

● Vitesse de transmission des données : 300 à 115 200 bits/s

● Longueur de télégramme maximale : 2 ko

● Protocoles de transfert : Freeport, 3964(R) et Modbus

Remarque

Le protocole USS peut être réalisé par l'intermédiaire d'instructions disponibles dans STEP 7 (TIA Portal).

Composants matériels d'un couplage point à point Pour réaliser un couplage point à point avec le CM PtP, vous aurez besoin de composants matériels précis.

Composant Fonction Système d'automatisation ... contient la CPU y compris l'interface PROFINET, éventuellement

la périphérie décentralisée et exécute le programme utilisateur. Système de périphérie décentralisé ET 200SP ... contient la périphérie décentralisée. Module d'interface (IM) ... connecte le système de périphérie décentralisée ET 200SP au

PROFINET IO et prend en charge tous les modules de périphérie ET 200SP.

Module de communication CM PtP ... communique avec un partenaire de communication (point à point) via l'interface.

BaseUnit (6ES7193-6BP00-0xA0) ... relie le module de communication avec le système de périphérie et la tension d'alimentation.

Module serveur ... termine le montage de l'ET 200SP.

Présentation du produit 2.3 Fonctions


Environnement système Le module de communication peut être utilisé dans les environnements système suivants :

Possibilités d'utilisation Composants requis Configuration Fonctionnement décentralisé dans un système S7-1500

• CPU 151x • IM 155-6 • CM PtP • Alimentation (PS - en option)

STEP 7 (TIA Portal)

Fonctionnement décentralisé dans un système S7-300/400

• CPU 31x / CPU 41x • IM 155-6 • CM PtP • BaseUnit

STEP 7 (TIA Portal) STEP 7 avec intégration d'un fichier GSD

Fonctionnement décentralisé dans le système d'automatisation d'autres fabricants

• Système d'automatisation d'un autre fabricant

• IM 155-6 • CM PtP

Fichier GSD importé/installé dans le système d'ingénierie 1)

1) Vous trouverez des informations sur l'utilisation du module de communication dans un système tiers dans le manuel de programmation et d'utilisation CM PtP avec contrôleur PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59062563).

Informations complémentaires Pour plus d'informations sur la configuration et la programmation du module de communication CM PtP, référez-vous à la description fonctionnelle Configurations CM PtP pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093) et au système d'information du TIA Portal.



Présentation du produit 2.4 Caractéristiques des interfaces


2.4 Caractéristiques des interfaces

Interface du CM PtP Le CM PtP dispose des interfaces suivantes connectées via la BaseUnit correspondante (pour le brochage, voir Interface RS232 et RS422/485 du module de communication (Page 17)) :

● Interface RS232

● Interface RS422/485

2.4.1 Propriétés de l'interface RS232

Définition - interface RS232 L'interface RS232 est une interface tension servant à la transmission de données en série.

Propriétés - interface RS232 L'interface RS232 possède les propriétés suivantes et répond aux exigences suivantes :

Type Interface tension Bornes de la BaseUnit Bornes avec liaison au module électronique (pour le brochage, voir

Interface RS232 et RS422/485 du module de communication (Page 17)) Signaux RS232 TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, RI, DCD, GND ; tous séparés

galvaniquement du bus interne et de la tension de charge Vitesse de transmission max. des données

115,2 kbit/s

Longueur de câble max.

15 m, type de câble LIYCY 9 x 0,14

Norme DIN 66020, DIN 66259, EIA-RS 232C, CCITT V.24/V.28



Signaux RS232 Le tableau suivant récapitule la signification des divers signaux secondaires RS232.

Tableau 2- 1 Signaux de l'interface RS232

Signal Désignation Signification TXD Transmit Data Données d'émission ; ligne d'émission maintenue par le module de communication à

l'état logique "1" au repos. RXD Receive Data Données de réception ; au repos, le partenaire de communication maintient la ligne de

réception à l'état logique "1". RTS Request To Send Demande d'émission

RTS sur "ON" : module de communication prêt à émettre ; signale au partenaire de communication que les données sont prêtes à être envoyées RTS sur "OFF" : Le module de communication n'émet pas

CTS Clear To Send Autorisation d'émission CTS sur "ON" : signale au partenaire de communication qu'il est prêt pour la réception CTS sur "OFF" : signale au partenaire de communication qu'il n'est "Pas prêt pour la réception"

DTR Data Terminal Ready DTR sur "ON" : le module de communication est en marche, prêt à fonctionner DTR sur "OFF" : le module de communication n'est ni en marche, ni prêt à fonctionner

DSR Data Set Ready DSR sur "ON" : le partenaire de communication signale qu'il est prêt à fonctionner DSR sur "OFF" : le partenaire de communication n'est ni en marche, ni prêt à fonctionner

RI Ring Indicator Arrivée d'appel si un modem est connecté DCD Data Carrier Detect Signal porteur si un modem est connecté. Le partenaire de communication signale avec

un niveau High qu'il détecte des données entrantes sur la ligne.



2.4.2 Propriétés de l'interface RS422/485

Définition - interface RS422/485 L'interface RS422/485 (X27) est une interface à différence de tension dédiée à la transmission série.

Propriétés - interface RS422/485 L'interface RS422/485 (X27) possède les propriétés suivantes et répond aux exigences suivantes :

Type Interface à différence de tension Bornes de la BaseUnit Bornes avec liaison au module électronique (pour le brochage, voir Interface

RS232 et RS422/485 du module de communication (Page 17)) Signaux RS422 : T (A), R (A), T (B), R (B), GND ; tous les signaux sont séparés

galvaniquement du bus interne et de la tension de charge Signaux RS485 : R/T (A), R/T (B), GND ; tous les signaux sont séparés galvaniquement du

bus interne et de la tension de charge vitesse de transmission des données maxi. :

115,2 kbit/s

Longueur de câble maxi. :

1200 m ; type de câble LIYCY 3 x 2 x 0,14. T(A)/T(B) et R(A)/R(B), torsadé par paires

Norme : DIN 66259 parties 1 et 3, EIA-RS422/485, CCITT V.11


Connexion 33.1 Interface RS232 et RS422/485 du module de communication

Brochage

Tableau 3- 1 Connexion RS232

Brochage de la BaseUnit du module de communication

Contact Désignation Entrée/ sortie Signification

1 TXD Transmit Data Sortie Données d'émission 2 RXD Receive Data Entrée Données de réception 3 RTS Request To Send Sortie Demande pour émettre 4 CTS Clear To Send Entrée Prêt à émettre 5 DTR Data Terminal Ready Sortie Terminal de données prêt 6 DSR Data Set Ready Entrée Prêt à fonctionner 7 DCD Data Carrier Detect Entrée Niveau de signal de réception 8 RI Ring Indicator Entrée Appel entrant

9+10 PE Ground - GND Terre fonctionnelle (potentiel flottant)

Vue de face

Connexion 3.2 Directives de montage


Tableau 3- 2 Connexion RS422/485

Brochage de la BaseUnit du module de communication

Contact Désignation Entrée/ sortie Signification

11 T (A) - Sortie Données d'émission (mode 4 fils) 12 R (A) -

T(A)/R(A) Entrée entrée/sortie

Données de réception (mode 4 fils) Données de réception/d'émission (mode 2 fils)

13 T (B) + Sortie Données d'émission (mode 4 fils) 14 R (B) +

T(B)/R(B) Entrée entrée/sortie

Données de réception (mode 4 fils) Données de réception/d'émission (mode 2 fils)

15+16 PE Ground - GND Terre fonctionnelle (potentiel flottant)

Vue de face

Remarque

Ne câblez le module de communication qu'après avoir coupé l'alimentation.

Informations complémentaires Vous trouverez des informations sur la connexion des modules dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293).

3.2 Directives de montage

Points à respecter Vous devez tenir compte des directives générales de montage (voir Description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59193566)).

Pour respecter les valeurs de CEM (compatibilité électromagnétique), le blindage des câbles doit être posé sur un rail blindé.




Paramètres/plage d'adresses 44.1 Paramétrage

Introduction Vous configurez et paramétrez le module de communication avec STEP 7 (TIA Portal à partir de V12) ou avec STEP 7 avec intégration d'un fichier GSD.

Informations complémentaires Le manuel du module de communication est complété par la description fonctionnelle Configurations CM PtP pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093) et le système d'information de TIA Portal.

Vous y trouverez par ex. des informations sur les sujets suivants :

● Modes de fonctionnement

● Tampon de réception

● Contrôle de flux de données

● Sécurité de transmission

● Transmission des données - spécifique au protocole

● Programmation/configuration dans STEP 7 (TIA Portal)

● Instructions spécifiques au module

● Diagnostic

4.2 Comportement en cas de CPU en STOP Lorsque l'automate de niveau supérieur (CPU) passe à l'état STOP, les transmissions en cours sont annulées.

Les télégrammes du tampon de réception sont conservés. Par un paramétrage approprié dans la boîte de dialogue Propriétés du module de communication, vous pouvez effacer automatiquement le tampon de réception sur le module de communication au démarrage de la CPU.


Paramètres/plage d'adresses 4.3 Plage d'adresses


4.3 Plage d'adresses

Espace d'adressage du module de communication La plage d'adresses des entrées du module de communication est de 8 octets. Les adresses d'entrée sont attribuées automatiquement pour chaque module de communication lors de la définition de la configuration de l'appareil dans STEP 7 (TIA Portal). Les adresses de sortie ne sont pas requises.

ID matérielle (non librement configurable) L'identification matériellle (ID matérielle) est attribuée automatiquement pour chaque module de communication lors de la définition de la configuration de l'appareil dans STEP 7 (TIA Portal).

L'ID matérielle est affichée dans les messages de diagnostic pour pouvoir localiser le module. De plus, l'ID matérielle est utilisée pour les instructions de communication du S7-1500 afin d'identifier le module de communication. Le module de communication est identifié sur le S7-300/400 par l'adresse de début des données d'entrée.


Programmation 5

Présentation des instructions La communication entre la CPU, le module de communication et un partenaire de communication s'effectue via des instructions spéciales et les protocoles qui prennent en charge les modules de communication correspondants. Les instructions procèdent à l'échange de données entre la CPU et le module de communication. Elles doivent être appelées de manière cyclique à partir du programme utilisateur. Une transmission de données s'effectue de manière asynchrone sur plusieurs cycles.

La conversion des protocoles de transmission se fait sur le module de communication. L'interface du module de communication est adaptée à l'interface du partenaire de communication par le biais du protocole.

Instruction Signification Port_Config L'instruction Port_Config vous permet de procéder à la configuration

dynamique de paramètres de base de l'interface. Send_Config L'instruction Send_Config (paramétrage d'émission) vous permet de

procéder à la configuration dynamique de paramètres d'émission série d'un protocole.

Receive_Config L'instruction Receive_Config (configuration de réception) vous permet de procéder à la configuration dynamique de paramètres de réception série d'un protocole.

P3964_Config L'instruction P3964_Config (configuration de protocole) vous permet de procéder à la configuration dynamique des paramètres de la procédure 3964(R).

Send_P2P L'instruction Send_P2P vous permet de procéder à l'émission de données à un partenaire de communication.

Receive_P2P L'instruction Receive_P2P vous permet de procéder à la réception de données d'un partenaire de communication.

Receive_Reset L'instruction Receive_Reset vous permet d'effacer le tampon de réception du module de communication.

Signal_Get L'instruction Signal_Get vous permet de lire les signaux secondaires RS232. Signal_Set L'instruction Signal_Set vous permet d'activer l'état des signaux secondaires

RS232. Get_Features L'instruction Get_Features vous permet de lire les fonctions étendues prises

en charge par le module de communication. Set_Features L'instruction Set_Features vous permet d'activer les fonctions étendues

prises en charge par le module de communication. USS_Port_Scan L'instruction USS_Port_Scan vous permet de procéder à la communication

via USS. USS_Drive_Control L'instruction USS_Drive_Control vous permet de procéder à l'échange de

données avec un entraînement.

Programmation


Instruction Signification USS_Read_Param L'instruction USS_Read_Param vous permet de procéder à la lecture de

paramètres depuis l'entraînement. USS_Write_Param L'instruction USS_Write_Param vous permet de procéder à l'écriture de

paramètres dans l'entraînement. Modbus_Comm_Load L'instruction Modbus_Comm_Load vous permet de configurer le port du

module de communication pour Modbus-RTU. Modbus_Master L'instruction Modbus_Master vous permet de communiquer en tant que

maître Modbus via le port point à point. Modbus_Slave L'instruction Modbus_Slave vous permet de communiquer en tant

qu'esclave Modbus via le port point à point.

Les instructions font partie intégrante de STEP 7 (TIA Portal). Vous trouverez les instructions dans la Task Card "Instructions" sous Communication > Processeur de communication.

Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires sur la programmation des modules de communication dans la description fonctionnelle CM PtP - configurations pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093).



Messages d'erreur et messages système 6

Affichages par LED du module de communication La figure suivante montre les affichages par LED du module de communication CM PtP.

① LED de signalisation DIAG ② LED de signalisation TX ③ LED de signalisation RX ④ LED de signalisation PWR

Figure 6-1 Vue de CM PtP (sans BaseUnit)

Messages d'erreur et messages système


Signification des LED de signalisation pour DIAG

LED

DIAG

Signification Solution

allumée

CM paramétré, prêt à fonctionner ---

clignote

Démarrage du CM en cours, pas encore paramétré ---

clignote

Signalisation de défaut ; alarme de diagnostic (Break)

Evaluez le diagnostic et supprimez le défaut. 1)

1) Vous trouverez des informations sur le démarrage et le diagnostic du module de communication dans la description fonctionnelle CM PtP - configurations pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093)

Signification des LED de signalisation pour TXD/RXD

LED

TX RX


clignote

éteinte

L'interface émet des données ---

éteinte

clignote

L'interface reçoit des données ---

Signification de la LED de signalisation pour PWR

LED

PWR


allumée

Power ON (présence de la tension d'alimentation) ---

éteinte

Power OFF (absence de la tension d'alimentation) Vérifiez la tension d'alimentation du groupe de charge

Informations complémentaires Vous trouverez des informations sur le démarrage et le diagnostic du module de communication dans la description fonctionnelle CM PtP - configurations pour des couplages point à point (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59057093).




Caractéristiques techniques 7Caractéristiques techniques du module de communication CM PtP

6ES7137-6AA00-0BA0 Désignation de type du produit ET 200SP CM PtP Informations générales • Données I&M Oui; I&M 0

Ingénierie avec STEP 7 TIA Portal configurable/intégré à partir de la version

V12.0/V12.0

STEP 7 configurable/intégré à partir de la version à partir de V5.5 SP2 avec fichier GSD PROFIBUS à partir de la version GSD/révision GSD

- / -

PROFINET à partir de la version/révision GSD V2.3 Type de construction/montage • Montage sur rails possible Oui, standard - rail DIN symétrique

Tension d'alimentation Type de la tension d'alimentation 24VCC • Valeur nominale (cc) 24 V

• plage admissible, limite inférieure (CC) 19,2 V

• plage admissible, limite supérieure (CC) 28,8 V

• Protection contre erreurs de polarité oui

Courant d'entrée • Courant absorbé (valeur nominale) 29 mA

Puissance dissipée • Puissance dissipée, typ. 0,7 W

Plage d'adresses Plage d'adresses occupée • Entrées 8 octets

Caractéristiques techniques


6ES7137-6AA00-0BA0 Interfaces 1. Interface Interface physique • RS 232 oui

• RS 422 oui

• RS 485 oui

Interface physique RS 232 • Vitesse de transmission, maxi. 115,2 kbit/s

• Longueur de câble, max. 15 m

Signaux d'accompagnement RS-232 RTS, CTS, DTR, DSR, RI, DCD RS 485 • Vitesse de transmission, maxi. 115,2 kbit/s


RS 422 • Vitesse de transmission, maxi. 115,2 kbit/s


• Liaison duplex intégral 4 fils oui

• Liaison multipoint 4 fils oui

Protocoles Protocoles intégrés Freeport • Longueur de télégramme, max. 2 ko

• Bits par caractère 7 ou 8

• Nombre de bits d'arrêt 1 ou 2 bits

• Parité aucune, paire, impaire, toujours 1, toujours 0, quelconque

3964(R) • Longueur de télégramme, max. 2 ko

• Bits par caractère 7 ou 8

• Nombre de bits d'arrêt 1 ou 2 bits

• Parité aucune, paire, impaire, toujours 1, toujours 0, quelconque

Maître Modbus RTU Plage d'adresses 1 à 247, étendu : 1 à 65 535 • Nombre d'esclaves max. 32



6ES7137-6AA00-0BA0 Modbus RTU Slave Plage d'adresses 1 à 247, étendu : 1 à 65 535 Tampon de télégrammes • Mémoire tampon pour les télégrammes 4 ko

• Nombre de télégrammes pouvant être mis en tampon

255

Alarmes/diagnostic/information d'état Alarmes • Alarme de diagnostic oui

• Alarme de processus Non

Messages de diagnostic Diagnostic oui • Rupture de fil oui

Affichage de diagnostic par LED • Surveillance de la tension d'alimentation Oui, PWR-LED verte

• pour diagnostic de module Oui, DIAG-LED verte / rouge

• Réception RxD Oui, LED verte

• Emission TxD Oui, LED verte

Séparation galvanique • entre le bus interne et l'interface oui

Différence de potentiel admissible Entre différents circuits électriques 75 V cc/ 60 V ca (Isolation de base) Isolation Isolation testée avec 707 V CC (Type Test) Conditions ambiantes Température de service • Position de montage horizontale, min. 0 °C

• Position de montage horizontale, max. 60 °C

• Position de montage verticale, min. 0 °C

• Position de montage verticale, max. 50 °C

Fonctionnement décentralisé • Sur SIMATIC S7-300 oui

• Sur SIMATIC S7-400 oui

• Sur SIMATIC S7-1200 Non

• Sur SIMATIC S7-1500 oui

• Sur contrôleur PROFINET standard oui



6ES7137-6AA00-0BA0 Cotes • Largeur 15 mm

• Hauteur 73 mm

• Profondeur 58 mm

Poids • Poids, env. 30 g

Pour d'autres caractéristiques techniques générales concernant SIMATIC ET 200SP, référez-vous au manuel système Système d'automatisation S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792).



Schéma coté A

Référez-vous à l'annexe pour trouver les cotes du module de communication enfiché sur une BaseUnit monté sur un rail profilé. Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc. (BaseUnit : 6ES7193-6BP00-0xA0).

Figure A-1 schéma coté du module de communication CM PtP

Schéma coté


Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00 … · Module de communication CM PtP...

Documents

Transcript of Module de communication CM PtP (6ES7137-6AA00 … · Module de communication CM PtP...