Modul-plus - Manual de proiectare

Alegerea favorită pentru încălzirea apei calde menajere

Ghid de proiectareBoiler de mare putere Modul-plus

3


1 Aplicaţie extraordinară pentru un sistem Hoval Modul-plus 41.1 BeneficiileunuisistemHovalModul-plus 41.2 Produse 5

2 Schemă de sistem P&I (cascadă cu panou de comandă digital) 6

3 Necesarul de apă caldă menajeră şi alegerea boilerului Modul-plus 83.1 Calcululnecesaruluimaximla60°C 83.2 Calcululnecesaruluimediula60°C 93.3 Calcululpentruvârfuldesarcinăde10minutela60°C 93.4 AlegereaboileruluiModul-plus 9

4 Calculul puterii boilerului 12

5 General - Calcularea pierderilor de presiune 13

6 Calcularea pierderilor de presiune (distribuitor pentru încălzire la Modul-plus) 14

6.1 Pierderidepresiunepeconductedrepte(distribuitorpentruîncălzirelaModul-plus) 156.2 Pierdereadepresiuneînpunctederezistenţăindividuale(distribuitorulpentruîncălzirelaModul-plus) 156.3 PierderedepresiunetotalăP(distribuitorulpentruîncălzirelaModul-plus) 156.4 GraficdepierderidepresiuneBiralModulA65-12340RED 16

7 Calculul debitului volumic prin boiler 177.1 Dimensionareapompeipentruboiler 177.2 Calcululdepierderedepresiune(cazanladistribuitorulpentruîncălzire) 17

8 Alegerea panoului de comandă corect 17

9 Schemă de sistem P&I (un singur cazan cu panou de comandă cu termostat) 18

10 Dimensionarea vasului de expansiune 1910.1 Protecţieinstalaţieindividuală 1910.2 Protecţieinstalaţietotală 1910.3 Dimensionareavasuluideexpansiune 1910.4 Calculareacoeficientuluidedilataţietermică(f) 1910.5 Volumuldeexpansiune(VN) 1910.6 Conectareavasuluideexpansiune 19

11 Calitatea apei – desalinizare 2011.1 Tabeldedesalinizare 2011.2 Pasul1–Conductivitateaapeideumplere 2011.3 Pasul2–Duritateaapeideumplere 21

12 Protecţie anticorozivă 21

4


SistemulHovalModul-plusesteosoluţieidealăpentrutoateaplicaţiileîncareexistăunnecesarmaredeapăcaldămenajerăîntr-unintervaldetimpscurt.Aplicaţiiidealearfideexemplu:• Spitale• Hoteluri• Centredesport• Restaurante• Universităţi• Fabrici• etc.

1 Aplicaţie extraordinară pentru un sistem Hoval Modul-plus

2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

Costuri de proiectare 1.Proiectare

Costuri de achiziţie 2.Achiziţie 3.Produs 4.Administraţie

Costuri de instalare 5.Instalare 6.Integrareasistemului 7.Punereaînfuncţiune

Costuri de exploatare 8.Exploatare 9.Mediu 10.Întreţinere

Costuri de service 11. Service

Costuri de salubrizare 12.Salubrizare

1.1. Beneficiile unui sistem Hoval Modul-plus

FilozofianoastrăbestcostofownershipesteparteasistemuluiHovalModul-pluscareînseamnă:raportatladuratadeviaţăaprodusului,celmaibunraportpreţ-performanţăpentruclientulfinal.

Pentruaceastas-aţinutcontdeurmătoareleaspecte:

Hoval este cunoscut drept un furnizor cu tehnologie de vârf la nivel mondial în ceea ce priveşte sistemele ino-vative şi simple pentru încălzire şi ventilaţie cu o valoare adugată mare, măsurabilă pentru client economic şi ecologic.

Inovativsisteme-simple

cu valoare adăugată

măsurabilă

5


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

1.2. Produse

SuntdisponibileurmătoareletipurideboilereHovalModul-plus:F21,F31,F41,F51şiF32,F42,F52

PuteţicombinatoatetipuriledeboilerHovalModul-pluscu:• HovalUno-3(cazandetemperaturăjoasăcuposibili-

tateadeinstalareaunuiarzătorlowNOx)• HovalMax-3(cazantradiţionalcuposibilitateade

instalareaunuiarzătorlowNOx)• HovalCompactGas(cazannoudetemperaturăînaltăcu

randamentridicatşifuncţionareaproapedetemperaturadecondensaţiecuposibilitateadeinstalareaunuiarzătorlowNOx)

• HovalUltraGas(cazanîncondensaţiedeînaltăeficienţă,cazanhigh-techşisimplu)

• pompeBiral• panoudecontrolHoval• valvedecontrol,securitate,indicatoaredepresiune,etc.

selecţionateşicompatibileHoval.

ŞinuînultimulrândsistemulHovalModul-plusvăoferăavantajesuplimentareprecum:• mulţumităconstrucţieiinterne,calcarulsaucalitateaproastăaapeinuvareduceduratalungădeviaţăaboi-leruluiModul-plus

ToatetipuriledeboilerModul-pluspotfiutilizatecudiferitecalităţideapă.

Tip Modul-plus Conţinut maxim de clor Presiune de lucru [bar]din apa potabilă [mg/litru] Apă potabilă Încălzire

F21, F31, F41, F51, F32, F42, F 52

30 6 5100 6 5100 10 8200 6 5200 10 8300 10 8

1. Proiectant: Simpludeproiectat(oferăinformaţiirapiddecalitate şicantitateasolicitată)

2. Instalator:Simpludeachiziţionat(ocomandă,un furnizor)

3. Propietar: Costurilenutrebuieneapăratsăfiereduse(materialeşimanoperădeînaltăcalitate,eficienţăridicată,pro-duseelveţiene)

4. Instalator:Costurideadministrare(responsabilonstopshop)

5. Instalator:Costurideinstalare(schemăP&Iincluzândtoateinformaţiileşifurnizareadecomponentepentruunsistemperfectfuncţional)

6. Instalator:Integraredesistem(TehnologiadecontrolşiasistemelorHovalestecompatibilăcutoatecerinţeleclădirilor,deex.BMS,leadlag,etc.)

7. Instalator:Costuridepunereînfuncţiune(opunereînfuncţiunerapidăesteposibilăpentrucătoatecomponentelesepotrivescdelabunînceput,suntverificatedecătreingineriişitehnicieniiHoval)

8. Propietar: Costurideexploatare(eficienţăridicată,produseleproiectatecuatenţiesporitălaconservareaenergieişiamediuluiduclacosturideexploataremici.

9. Propietar: Costuriledemediu(toateproduselenoastrecore-spundultimelorreglementăriîndomeniuşisuntchiarmaibune)

10. Propietar:Costurideîntreţinere(produselesuntproiectatecuatenţiesporităpentruoîntreţineresimplăgenerândastfelcosturimaimicideîntreţinere)

11. Propietar:Costurideservice(produseleproiectatepentrucali-tatenecesitădeobiceimaipuţinservicepeduratadefuncţionare)

12. Propietar:Costuridesalubrizare(Construcţiaşimaterialeleuti-lizatepermitosalubrizareeconomică)

• maipuţinconsumdecombustibildatorităfaptuluicăsistemelenoastredeîncălzireaapeifuncţioneazăcurandamentmare

• securitatecrescutăprinutilizareaadouăcazanecucapacitatemicăînloculuniamare

• maipuţinelucrărideinstalareaconductelor&fittinguri• spaţiumaimicnecesarîncomparaţiecurezervoareledestocare,astfelsecreazămaimultspaţiupentrualteechipamente

• maiuşorîncomparaţiecurezervoarele,astfelacţioneazăforţemaimiciasupraclădirii

• experienţădepeste35deanicusistemedeîncălziresemi-instantanee

iarînfinal,înspateletuturorveţigăsifamiliaHoval,prietenoşi,profesionişti,orientaţispresoluţie,entuziaştişiresponsabilipentruenergieşimediu.

6


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

2 Schemă de sistem P&I (cascadă cu panou de comandă digital)

16.03.2011

Position10405060708090100110120130140150160170180190220230240250260270280

DescriptionHoval BoilerBoiler control panelSafety valveLow water protectionDrain valveReduction sleevePressure gaugePushbutton valveIntermediate flange drilledBurnerBoiler loading pump3-way valveActuatorFixed value controllerImmersion sleeveImmersion sensorHoval calorifier Modul-plusCalorifier Modul-plus control panelSafety valveReduction sleeveDrain valveCalorifier Modul-plus loading pumpExpansion tanksDHW circulation pump

Achtung! Für die Installation muss das anlagenbezogene Schema verwendet werden!Attention! This is just a schematic. For installation please use the detail-plan!Attenzione! Per la messa in opera, utilizzare le schema dettagliato!Attention! Pour la réalisation pratique de l‘installation, il faut utiliser le schéma détaillé!

System P & I diagram Modul Plus

LegendDHW : domestic hot waterCW : Cold waterC : Circulation

16.03.2011

Position10405060708090100110120130140150160170180190220230240250260270280




LegendDHW : domestic hot waterCW : Cold waterC : Circulationpoziţie

10405060708090100110120130140150160170180190230240250260270280

DescriereCazan HovalPanou de comandă cazanSupapă de siguranţăProtecţie lipsă apăRobinet de golireReducţieManometruRobinet cu butonFlanşă intermediară arzătorArzatorPompa primara cazanVană cu 3 căi de amestecServomotor de amestecSenzor de returTeaca de imersieTermometru de imersieBoiler Hoval Modul-plusSupapă de siguranţăReducţieRobinet de golirePompă de încărcare pentru boilerul Modul-plusVase de expansiunePompă de recirculare a apei calde menajere

LegendăDHW : apă caldă menajerăCW : apă receC : recirculare

7


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

2 Schemă de sistem P&I (cascadă cu panou de comandă digital)

16.03.2011

Position10405060708090100110120130140150160170180190220230240250260270280





16.03.2011

Position10405060708090100110120130140150160170180190220230240250260270280





8


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

3 Necesarul de apă caldă menajeră şi alegerea boilerului Modul-plus

Cinci paşi pentru proiectarea componentelor hidraulice principale pentru boilerul Modul-plus.

Pentruaputeacalculadimensiuneaşicapacitateaboileru-luiModul-plusestenecesarăcunoaştereanecesaruluidevârfşinecesarulmediu.Încazulîncarenusuntspecificate

3.1. Calculul necesarului maxim la 60°C

Instalare litri pe oră la 60° C

Chiuvetă privată

Chiuvetă publică Duş*) Baie Apa rezi-

dualaChiuvetă

barChiuvetă bucătărie

Apa reziduală

alimentară

Chiuvetă de laborator

Factor de încărcare

mediu

Necesar de vârf

pentru 10 min

Spital 10 15 70 60 50 80 0.80 0.30

Hotel (> 100camere) şi

sală de conferinţe5 15 50 50 50 100 80 0.75 0.25

Şcoală 5 20 180 40 80 0.80 0.40

Centru sportiv 5 15 220 40 100 80 1.00 0.50

Restaurant 5 25 100 100 140 120 1.00 0.50

Universitate 5 20 220 40 80 40 0.80 0.40

Birouri 5 10 40 40 40 1.00 0.50

Fabrică 5 20 120 50 80 40 1.00 0.75

Apartmente(>30 apartamente) 5 50 100 45 0.50 0.20

*) când un duş şi o baie sunt combinate într-un singur spaţiu este suficient să se utilizeze un singur necesar şi numărul total de spaţii.

consumuriledeapăcaldăpotfiutilizatepentrucalculeleulterioarevaloriledemaijos.Factoruldesolicitaredinultimelecoloaneindicădistribuţiatipicăanecesităţilor.Serecomandăcaacestevalorisăfieacceptatedecătrebiroulproiectantului.Sevorsolicitaîntotdeunadetaliireferitoarelanecesarulmaximdeapăcaldă!


9

2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

Exemplu: Hotel cu 200 camere & restaurant

Instalare - Hotel Cantităţi Consum pe fiecare obiect conform tabelului Total

Hotel, combinat băi / duşuri*) 200 buc. 50 l/h = 10'000 l/h

Hotel, chiuvete private*) 200 buc. 5 l/h = 1'000 l/h

Hotel, chiuvete publice*) 10 buc. 15 l/h = 150 l/h

Hotel, chiuvete apa reziduală) 10 buc. 50 l/h = 500 l/h

Hotel, chiuvete bucătărie*) 10 buc. 80 l/h = 800 l/h

Restaurant, chiuvete bucătărie*) 4 buc. 140 l/h = 560 l/h

Necesarul maxim 13'010 l/h

Hotel, factor de încărcare mediu 0.75

Hotel, factor de încărcare pentru vârfuri 0.25

*) numărul estimat de armături consumatoare (se va verifica local)

3.2. Calculul necesarului mediu la 60°C

Aveţinevoiedeacestnecesarmediupepagina12pentrucalcululputeriicazanului.

Necesarmediu=

Necesarmaximxfactorulmediudeîncărcare

Necesarmediu=

13'010[litri

] x0.75=9'757.5 [litri

]oră oră

3.3. Calculul pentru vârful de sarcină de 10 minute la 60°C

Necesardevârf(10min,60°C)=

Necesarulmaximxfactoruldeîncărcare,devârf(10min)

Necesardevârf(10min,60°C)=

13'010x[ litri ] x0.25=3'252.5 [ litri ]h 10min

3.4 Alegerea boilerului Modul-plus

Lafinaltrebuiesădecideţicetemperaturădeagenttermicdoriţisăaveţiîninstalaţiadvs.

Existătreitabele:

Tabel1,vezipagina10: Puteredeîncălzireaapeicaldelaotemperaturădeagenttermicde90°CTabel2,vezipagina11:Puteredeîncălzireaapeicaldelaotemperaturădeagenttermicde80°CTabel3,vezipagina11: Puteredeîncălzireaapeicaldelaotemperaturădeagenttermicde70°C

FormulapentrucalcululnumăruluideboileretipModul-plusnecesaresteurmătoarea:

NumăruldeboilereModulplus=

Necesaruldevârfcalculat(10min,60°C)litri/10min(60°C,conformtabelului)

Observaţie: Rezultateletrebuieîntotdeunarotunjitela unnumărîntreg.

10


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

Înexemplulnostruamselectatotemperaturădeagenttermicde90°C.Conformtabelului“Puteredeieşireapăcaldălatempera-turadeagenttermicde90°C”puteţicalculanumăruldeboilereModul-plusdupăcumurmează:

Modul-plus F32

NumăruldeboilereModul-plusF32=

3'252.5/1250=2.6(rotunjit)=3

Modul-plus F42


3'252.5/1790=1.81(rotunjit)=2

Modul-plus F52


3'252.5/2315=1.4(rotunjit)=2

Pentruexemplulnostruamales2boilereModul-plusF42cupompăModulBiralA65-12340RED.BoilerulModul-plusF42sepotriveştepuţinmaibinefaţădemodelulF52.

Putere de încălzire a apei calde la o temperatură de agent termic de 90°C

Sevautilizanumaidacăsuntnecesareputerimarideîncălzireînmodconstant(deexempluhoteluri,industrieşicomerţ).Racordulprimarînparteasuperioarăaboilerului(countracurent).

Boiler Modul-plus Putere de încălzire apă caldăTip Număr Volum Încălzire Pompă de încărcare Biral Redline *Litri/10 min. *Litri/h

de recip. Litri Suprafaţă m2 Tip m3/h mCA* *mbar 60°C 45°C 60°C 45°C *kWF21 2 230 2.84 A13 3.5 2.4 25 385 550 1360 2250 91.5

A16 8 4.2 120 455 650 1960 3480 141.80F31 3 345 4.26 A13 4 2.0 40 499 713 1850 3450 140.4

A15 7 2.9 120 555 793 2550 4300 175.0Modul A 40-10 220 RED 12 6.1 450 625 893 3300 5800 236.0

F41 4 460 5.68 A13 4 2.0 55 685 978 2250 4100 166.8A16 8 4.2 240 810 1157 3500 6400 260.4

Modul A 40-10 220 RED 10.5 7.8 440 875 1250 4150 7500 305.2F51 5 575 7.10 A13 4 2.0 75 930 1329 3050 5650 229.9

A16 8 4.2 300 1080 1543 4350 7800 317.4Modul A 50-12 270 RED 12 9.0 720 1185 1692 5250 9100 370.3

F32 6 690 8.52 A15 8 2.0 45 998 1426 3700 6900 280.8Modul A 50-6 240 RED 14 3.3 165 1110 1585 5100 8600 350.0Modul A 50-12 340 RED 18 6.2 300 1170 1671 5800 9800 398.8

Modul A 65-12 340 RED 24 8.0 530 1250 1785 6600 11600 472.0F42 8 920 11.36 A15 8 2.0 62 1370 1956 4500 8200 333.7

Modul A 50-6 240 RED 12 3.9 150 1500 2142 5800 10400 423.2Modul A 40-10 220 RED 16 4.1 260 1620 2314 7000 12800 520.9Modul A 65-12 340 RED 21 8.1 440 1790 2544 7990 14000 569.7


*mCA = Inaltimea de pompare disponibila a pompei*mbar = Rezistenţa de curgere prin boiler*Litri/10 min. = Boiler încălzit la 60°C*Litri/h = Putere de ieşire continuă pe oră (temperatura de intrare a apei reci 10°C)*kW = Puterea necesară la 45°C/10°C


11

2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

Putere de încălzire a apei calde la o temperatură de agent termic de 80° Racordulprimarînparteasuperioarăaboilerului(contracurent).

Boiler Modul-plus Putere de încălzire apă caldă

Tip Număr Volum Încălzire Pompă de încărcare Biral Redline *Litri/10 min. *Litri/h

de recip. Litri Suprafaţă m2 Tip m3/h mWS *mbar 60°C 45°C 60°C 45°C *kWF21 2 230 2.84 A13 3.5 2.4 25 335 478 900 1880 76.5

A16 8 4.2 120 380 542 1300 2840 115.5F31 3 345 4.26 A13 4 2.0 40 457 652 1350 2800 113.9

A15 7 2.9 120 495 706 1800 3650 148.5Modul A 40-10 220 RED 12 6.1 450 545 778 2400 4600 187.2

F41 4 460 5.68 A13 4 2.0 55 635 907 1750 3350 136.3A16 8 4.2 240 730 1042 2700 5250 213.6

Modul A 40-10 220 RED 10.5 7.8 440 780 1113 3200 6150 250.2F51 5 575 7.10 A13 4 2.0 75 831 1187 2200 4900 199.4

A16 8 4.2 300 950 1356 3200 6600 268.6Modul A 50-12 270 RED 12 9.0 720 1035 1477 3950 7900 321.5

F32 6 690 8.52 A15 8 2.0 45 914 1305 2700 5600 227.9Modul A 50-6 240 RED 14 3.3 165 990 1413 3600 7300 297.0Modul A 50-12 340 RED 18 6.2 300 1040 1485 4200 8100 329.6Modul A 65-12 340 RED 24 8.0 530 1090 1556 4800 9200 374.4



Putere de încălzire a apei calde la o temperatură de agent termic de 70° Racordulprimarînparteasuperioarăaboilerului(countracurent).

Boiler Modul-plus Putere de încălzire apă caldă

Tip Număr Volum Încălzire Pompă de încărcare Biral Redline *Litri / 10 min. *Litri / h

de recip. Litri Suprafaţă m2 Tip m3/h mWS *mbar 60°C 45°C 60°C 45°C *kWF21 2 230 2.84 A13 3.5 2.4 25 304 434 640 1520 61.8

A16 8 4.2 120 342 488 960 2120 86.2F31 3 345 4.26 A13 4 2.0 40 403 575 700 2100 85.4

A15 7 2.9 120 420 600 900 2800 113.9Modul A 40-10 220 RED 12 6.1 450 445 635 1200 3600 146.5

F41 4 460 5.68 A13 4 2.0 55 570 814 1100 2700 109.8A16 8 4.2 240 630 900 1700 4100 166.8

Modul A 40-10 220 RED 10.5 7.8 440 660 942 2000 4850 197.3F51 5 575 7.10 A13 4 2.0 75 720 1028 1250 3750 152.6

A16 8 4.2 300 796 1137 1900 5200 211.6Modul A 50-12 270 RED 12 9.0 720 855 1221 2400 6300 256.3




*mCA = Inaltimea de pompare disponibila a pompei *mbar = Rezistenţa de curgere prin boiler *Litri/h = Putere de ieşire continuă pe oră (temperatura de intrare a apei reci 10°C)*Litri/10 min. = Boiler încălzit la 60°C *kW = Puterea necesară la 45°C/10°C

12


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

Pentruaplicaţiicadeexemplu,hoteluridelux,spitale,etc.undeapacaldăjoacăunrolfoarteimportant,recomandămdinmotivedesiguranţăşiredundanţă,săsealeagădouăcazanecaresăfuncţionezeîncascadă.Fiecaredintreacesteatrebuiesăpoatăacoperi2/3dinne-cesarulmediutotaldeapăcaldă.Aceastaesteimportantpentruaseasiguraapacaldădacăunuldintrecazanesedefectează.

Puterenecesarăcazan[kW]=

[ 2 ] xnecesarulmediuACM xcx Δt3

Necesarmediu: 9757.5[l/h],(1litrudeapă=1kg)

c: Puterecaloricăspecificăaapei

[ 0.00116kWh ] kgxk

t1: temperaturăţintăapăcaldămenajeră[60°C]t2: temperaturăapărece [10°C]Δt: t1-t2 Kelvin,[K]

Puterenecesarăcazan[kW]=

[ 2 ] x9'757.5 kg ] 3 h

x0.00116[ kWh ] x(60-10)K=377kWkgxK

AmalesdouăcazanepentruîncălziredetipulHoval Max-3 (420),cuoputereînfuncţiedearzătorulutilizatdela320pânăla500kW.

Calculul puterii de încălzireDacăestenecesaruncircuitdeîncălzirepentruclădire,inginerul(proiectantul)trebuiesădefineascăputereanecesară[kW].

4 Calculul puterii boilerului

13


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

5 General - Calcularea pierderilor de presiune

Pierdereatotalădepresiunesedeterminăprinînsumareatuturorpierderilordepresiune.

Acesteasunt:• Pierdereadepresiunedinconducte,cuprinde:

pierderiledepresiuneînconductedreptepierderiledepresiuneînpuncteindividualederezistenţă(fitinguri,schimbătordecăldură,coturi,îndoiturietc)

Calculul pierderilor de presiune generale

P TotalpierderedepresiuneΔp Pierderidepresiunecauzatefrecăriiînconducte

drepteZ: Pierderedepresiuneînpuncteindividualede

rezistenţă(fitinguri,schimbătordecăldură,coturi,îndoiturietc)

R:Gradientdepresiune [ mbar ]m

L: Lungimeaconductei[m]

P=Δp+Z[mbar]

Δp=RxL

ξ valori pentru calculul pierderii de presiune în puncte de rezistenţă individuale

Punct de rezistenţă individual ξ valoare

Robinet drept cu bila 0.2Robinet în unghi drept cu bila 2Cot 90° 0.5Cot 0.5Piesa Y 1.5Piesa T 0.5Branşament T 1Dimensiune nominală DN

1015

2025

3240

50>50

Robinet drept cu sertar 10 7 5 4Robinet in colt cu sertar 3.5 3 2.5 2Clapet anti-retur 5 4 4 3.5Valva de control 2 1.5 1.2 1

Armături

Robinetdreptcubila Cot90° PiesăT

Robinetincoltcusertar Robinetdreptcusertar Clapetanti-retur

14


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

6 Calcularea pierderilor de presiune (între distribuitorul sistemului de încălzire şi Modul-plus)

Conformgraficuluidefrecarepentruconductedeoţel,trebuieutilizatăoconductăcudiametrulDN80pentruracorduldintredistribuitorulpentruîncălzireşiboilerulHovalModul-plus.

DebitulvolumicmaximaluneipompeBiralModulA65-12340REDeste21m3/h(vezipagina10)

Înexemplulnostruavem:

m=Q

=cxΔT

=377kW

=16.2m3/h(0.00116kWh/kgxK)x20K

Debitvolumicm=

16'200[ l ] = 16'200 [ L ] =4.5[ l ] h 3'600 s s

PierdereadepresiuneRîncazulnostrueste:

100[ Pa ] = 1mbar

m m

LafinalobţinemundiametrualţeviiDN 80şiovitezădecurgerede0.9 m/s.

pieredere de presiune R în Pa/m

Deb

it vo

lum

ic în

l/s

Deb

it vo

lum

ic în

kg/

h

pieredere de presiune R în Pa/m

DN 10 până la 40 conducte de greutate medie conform DIN 2440 (6.78)

DN 50 până la 250 conducte de oţel fără sudură conform DIN 2448 (2.81)

15


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

6.1. Pierderi de presiune pe conducte drepte (distribuitor pentru încălzire la Modul-plus)

Rezistenţaconductelorestecalculatădeobiceicuajutorulunuiprogramdeproiectare.Aceastăprocedurăesteindispensabilăpentrusistememarişihidraulicăcomplexă.

Δp=RxL

Δp: Pierdereadepresiunedatoratăfrecăriiîn secţiunideconductedrepte[mbar]

R:Pierdereadepresiune(vezigraficul,pagina14)

100[ Pa ] = 1.0mbar

m m

L: Lungimeaconductelor21m(conductedeturşiretur)

Δp=1.0[ mbar ] x21[m]=21[mbar]m

6.2. Pierderea de presiune în puncte de rezistenţă individuale (distribuitorul pentru încălzire la Modul-plus)

Z=∑ξx[ ϑxv2

] [mbar]200

Z:Pierderidepresiunecauzatedepunctederezistenţăindividuale[mbar]

ϑ:Densitateamediuluiîn [ kg ]m3

v:Vitezadecurgereîn [ m ]s

Următoarelepunctederezistenţăindividualesuntutilizatedreptexemplepentrucalcul:

Număr ξ valoare ∑ξ

Cot 90° 8 0.5 4.0Robinet drept 4 0.2 0.8Valvă anti-retur 1 4.0 4.0

∑ξ total 8.8

ϑ:1000[ kg ] (apă)m3

v:0.9[ m ]

dingraficuldepierderedepresiune,pagina14s

Z=8.8x[ 1000(kg/m3)x0.9(m/s)2 ] 200

=35.64≈36[mbar]

6.3 Pierdere de presiune totală P (distribuitorul pentru încălzire la Modul-plus)

P=Δp+Z

P=21mbar+36mbar=57mbar≈0.6mCA

(mCA=metricoloanădeapă)

16


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

[mCA] Modul A65-12 340 RED

pierderi Modul-plusschimbătorul de căldură intern

pierderi pe conducte

6.4. Grafic de pierderi de presiune Modul A65-12 340 RED

FişadedateaboileruluiModul-plusF42indicăşipompanecesară.ÎncazulnostrupompaBiralModulA65-12340RED.

Cudebitulvolumicdatde16.2m3/h,presiuneamaximădepompareestede10.2mCA(vezigraficulpompeidemaijos).

Pierderiledepresiunealeschimbătoruluidecăldură

ΔPp = 5.2 MWC

interndinboilerulModul-plusF42suntde440mbar≈4.4mCA(vezitabelpepagina10).

CapacitateadepomparerămasăΔPpeste:

ΔPp=presiuneamaximădepompare─pierdereadepresiuneînconducte

─pierdereadepresiuneînschimbătoruldecăldurăintern

ΔPp=10.2-0.6-4.4=5.2mCA=520mbar

17


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

7 Calculul debitului volumic prin cazan

FiecareboilerHovalModul-plusnecesităopompăBiralModulA65-12340REDconformtabeluluidepepagina10cuundebitvolumicde16.2m3peoră.Întotal,sistemulnecesită32.4m3peoră.

Dorimsăavemunsistemechilibratcudouăcazane,debitulvolumicprinfiecaredintrecazanetrebuiesăfiede16.2m3peoră.

7.1. Dimensionarea pompei pentru cazan

DebitulvolumicprincazanesteidenticcudebitulvolumicprinModul-plus.DinacestmotivalegemîncăodatăopompăBiralModulA65-12340REDdreptpompăpentrucazan.

7.2. Calculul pierderilor de presiune (între cazan şi distribuitorul pentru

încălzire)

Calcululpierderiidepresiunepeconducteesteidenticcucalcululdepepagina14(Calcululpierderilordepresiune,întredistribuitoruldecăldurăşiModul-plus).

8 Alegerea panoului de comandă corect

Top Tronic®T - Digital control panel

Celedouăcazanedinsistemulnostruhidraulicfuncţioneazăîncascadă.DinacestmotivtrebuiesăselectămdreptsistemdecontrolasistemuluinostruunHovalTropTronic®T.PrinselecţiacascadeişiTTTobţineţieficienţaoptimăasistemului(Hidraulic,vezipagina6).

Panou de comandă digital

Cât de înaltă este temperatura dvs. de lucru? 90°C 105°C

Temperatura dvs. de siguranta este: 110°C 120°C

Panoul de control Hoval estepanou de

comandă cu Top-Tronic® T/U 3.1

panou de comandă cu Top-

Tronic® T/U 3.2Dacă aveţi un sistem de management al clădirii trebuie să alegeţi: Mod Bus sau modul GLT

Panou de comandă cu termostat

DacăaveţiunsingurcazancombinatcuunModul-plusatunciexistăposibilitateadeaproiectasistemulhidrauliccucomandăprintermostat(hidraulică,vezipagina18).

Panou de comandă cu termostat

Cât de înaltă este temperatura dvs. de 90°C 105°C

Temperatura dvs. de siguranta este: 110°C 120°C

Panoul de control Hoval estePanou de

comandă cu termostat T 2.2

Panou de comandă cu

termostat T 0.2Dacă aveţi un sistem de management al clădirii trebuie să alegeţi: BMS Box

18


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

11

9 Schemă de sistem P&I (un singur cazan cu panou de control cu termostat)

2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11Ve

rbind

ungs

hinwe

is /

Notic

e / N

ota

/ Rem

arqu

e:

>>

Date

i: ..

.

Datu

m...

Vers

ion

...

Nam

e

Hydr

.

...1

...

Syst

em P

&I d

iagr

am M

odul

Plu

s (S

ingl

e B

oile

r, th

erm

osta

tic c

ontr

ol p

anel

)

Ach

tung

! Für

die

Inst

alla

tion

mus

s da

s an

lage

nbez

ogen

e Sc

hem

a ve

rwen

det w

erde

n!A

ttent

ion!

Thi

s is

just

a s

chem

atic

. For

inst

alla

tion

plea

se u

se th

e de

tail-

plan

!A

ttenz

ione

! Per

la m

essa

in o

pera

, util

izza

re le

sch

ema

detta

glia

to!

Atte

ntio

n! P

our l

a ré

alis

atio

n pr

atiq

ue d

e l‘i

nsta

llatio

n, il

faut

util

iser

le s

chém

a dé

taill

é!

10

0.5

%

50

60

40

110

120

270

8070

130

170

160

180

150

140

100

90

190

23022

0

250

240

280

RKP

YKRT0

.2/2

.2

CW

DH

W C

T

TP

Desc

riptio

n

Hova

l boil

erBo

iler c

ontro

l pan

elSa

fety v

alve

Low

water

prote

ction

Drain

valve

Redu

ction

slee

vePr

essu

re ga

uge

Push

butto

n valv

eInt

erme

diate

flang

e drill

edBu

rner

Boile

r load

ing pu

mp3-

way v

alve

Actua

torfix

ed va

lue co

ntroll

erIm

mersi

on sl

eeve

Imme

rsion

sens

orHo

val c

alorifi

er M

odul-

plus

Calor

ifier M

odul-

plus c

ontro

l pan

el Sa

fety v

alve

Redu

ction

slee

veDr

ain va

lveEx

pans

ion ta

nks

DHW

circu

lation

pump

Posit

ion

10 40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

220

230

240

250

270

280

Lege

nd

DHW

: d

omes

tic ho

t wate

rCW

:

Cold

wate

rC

: Circ

ulatio

n

poziţ

ie10 40 50 60 70 80 90 10

011

012

013

014

015

016

017

018

019

023

024

025

026

027

028

0

Desc

riere

Caza

n Hov

alPa

nou d

e com

andă

caza

nSu

papă

de s

igura

nţă

Prot

ecţie

lipsă

apă

Robin

et de

goli

reRe

ducţi

eM

anom

etru

Robin

et cu

but

onFl

anşă

inte

rmed

iară a

rzăt

orAr

zato

rPo

mpa p

rimar

a caz

anVa

nă cu

3 că

i de a

mes

tec

Serv

omot

or d

e am

este

cSe

nzor

de r

etur

Teac

a de i

mer

sieTe

rmom

etru

de im

ersie

Boile

r Hov

al M

odul-

plus

Supa

pă d

e sigu

ranţ

ăRe

ducţi

eRo

binet

de g

olire

Pomp

ă de î

ncăr

care

pen

tru b

oiler

ul M

odul-

plus

Vase

de ex

pans

iune

Pomp

ă de r

ecirc

ulare

a ap

ei ca

lde m

enaje

re

Lege

ndă

DHW

: apă

caldă

men

ajeră

CW : a

pă re

ceC

: rec

ircula

re


19

2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

10 Dimensionarea vasului de expansiune10.5 Volumul de expansiune (VN)

VN=1.1xVaxfxX[litri]

VN: VolumdeexpansiuneVa: Volumuldeapădininstalaţie:2xcazan,con-

ducte(estimat)=2x552+420=1524litrif coeficientuldedilataţietermicăX factoruldeabatere

VN[Litri]=1.1*1524*0.029*1.5=72.93≈73.0[Litri]

10.6 Alegerea vasului de expansiune

Presupunere: Înălţimeainstalaţiei:12m=1.2bar

Minimpre-presiune[bar]=înălţimeainstalaţiei[bar]+0.3[bar]

Minimpre-presiune[bar]=1.2[bar]+0.3[bar]=1.5bar

Putereacalculatăacazanuluiestede377kW.Dinacestmotivfactoruldeabateretrebuiesăfie1.5

Calcularea factorului de abatere (X)

Tabel de selecţie pentru Reflex cuvalvădesiguranţă3barvolumulVNrezervoruluigolînlitrilaopresiunede

Tip 0.5 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.2 bar 1.5 bar 1.8 bar 2,1 bar

18/6 L 10 9 7 6 4 2 1,525/6 L 14 12 10 8 6 3 235/6 L 20 17 14 12 8 5 2,550/6 L 25 22 18 15 11 7 380/6 L 42 36 30 26 18 11 4

100/6 L 61 54 44 37 27 17 4,5140/6 L 79 70 57 48 35 22 5200/6 L 119 106 86 73 53 33 6250/6 L 142 126 103 87 63 39 7,5300/6 L 165 146 119 101 73 (VN) 45 9

400/6 L 210 187 151 128 93 58 11500/6 L 269 239 194 164 119 74 14600/6 L 324 288 234 198 144 90 18800/6 L 420 373 302 257 186 116 221000/6 L 525 467 380 321 233 145 28max,posibil înălţimea 2m 5m 7m 9m 12m 15m 18m

* Înălţimeainstalaţiei=centrulvasuluideexpensiunepânălacelmaiînaltpunctdinsistemuldeîncălzire/solar

Alegere:VasuldeexpansiunetipN300/6

T [°C] 30 40 60 80 100

f 0.004 0.008 0.017 0.029 0.043

Puterea cazanului <= 30 kW 30 kW - 150 kW > 150 kW

Factor abatere 3 2 1.5

10.1 Protecţie instalaţie individuală

Încazulîncareconducteledepeturşireturpotfiîntre-ruptedecătrediferitecomponente(valve,etc.),fiecareparteainstalaţieicareseseparătrebuiesăfieechipatăcuunsingurvasdeexpansiune!

10.2 Protecţie instalaţie totalăUnsingurvasdeexpansiunepentruîntreagainstalaţie.Trebuiesăvăasiguraţicăturulşireturulnupotfiblocate.

10.3 Calcularea vasului de expansiune

Pentruasimplificaexemplulamdecissăutilizămunsistemdeprotecţieainstalaţieicuunsingurvasdeexpansiunepentruîntreagainstalaţie.

10.4 Calcularea coeficientului de dilataţie termică (f)

T=(Tv+Tr) [°C ]2

T temperaturămedie[°C]Tv 90°C-temperaturadecurgereTr 70°C-temperaturareturuluif coeficientuldedilataţietermică

T=(90+70)°C

=80°C==>f=0.0292

20


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

11 Calitatea apei – desalinizarePentruadecidedacăapacucareseumpleinstalaţiatrebuiedesalinizatăsaunu,trebuiesăcunoaştemurmătoareledate:

• Putereainstalaţieideîncălzire• Volumuldeapădininstalaţie• Duritateatotalăaapeideumplere• Conductivitateaapeideumplere

Cuajutorulacestordateşiamaximîncătreipaşi,putemdecidedacăestenecesarăsaunudesalinizareaapeidininstalaţie

În exemplul nostru:

Putereadeîncălzire:377kW(ceamaimicăputeredecazan)Volumulapeidininstalaţie: 1524litriApadeumplere duritatetotală: 11d°H conductivitate: 520μS/cm(Informaţiilereferitoarelaapadeumplereleputeţiobţinedelafurnizoruldeapă)

Observaţie: Dacăaveţiinstalatemaimultecazanecuputeridiferite,trebuieîntotdeunasălucraţicucazanulcuceamaimicăputere.

11.2 Pasul 1 – Conductivitatea apei de umplere

Trebuiesăverificămconductivitateaapeideumplere.Înexemplulnostruavemovaloarede520μS/cm.

Trebuiesăverificămintersecţiadininteriorulputeriiinsta-lateacazanului.Încazulnostruputereacazanuluicuceamaimicăputereestede377kWcaresereferălalinia“200pânăla600kW”.Intersecţiaoferărezultatul“desalinizaresauanalizăaapei.

Acumavemlaalegeresăefectuămodesalinizarefărăsăverificămcalitateaapei-sausăverificămdacădesalini-zareaestesaunuobligatorie.

Volumul maxim de umplere conform VDI 2035

Înexemplulnostrudorimsăverificămdacăesteobligatoriedesalinizarea.Aceastapoatefiverificatăcuajutorulvalorii “gradededuritate”.Aceastăvaloareesterezultatulanalizeideapănecesareînacestmoment.V-omprocedalaaceastaînpasul2.

11.1 Tabel de desalinizare


<= 20 l/kW Verificaţi dacă aveţi mai mult de 20 litri de apă per kW putere de încălzire, dacă da, desalinizarea este necesară


Grade de duritate a apei

f°H < 1,0 < 5,0 < 10 < 15 < 20 < 25

d°H < 0,56 < 2,8 < 5,6 < 8,4 < 11,2 < 14

e°H < 0,71 < 3,6 < 7,1 < 10,7 < 14,2 < 17,8

Conductivitatea (μS/cm)

< 20 > 100 > 200 > 300 > 400 > 500

f°H Grade franţuzeşti de duritate a apeid°H grade germane de duritate a apeie°H grade englezeşti de duritate a apei

Puterea cazanului

50 până la 200 kW

200 până la 600 kW

peste 600 kW

<= 50 l/kW

Nu es

te n

eces

ară

desa

liniza

rea

Desalinizare sau analiză a apei

<= 20 l/kW




f°H < 1,0 < 5,0 < 10 < 15 < 20 < 25

d°H < 0,56 < 2,8 < 5,6 < 8,4 < 11,2 < 14

e°H < 0,71 < 3,6 < 7,1 < 10,7 < 14,2 < 17,8

Conductivitatea (μS/cm) < 20 > 100 > 200 > 300 > 400 > 500


Puterea cazanului

50 până la 200 kW


peste 600 kW

<= 50 l/kW

Nu es

te n

eces

ară

desa

liniza

rea


<= 20 l/kW

11.3 Pasul 2 – Duritatea apei de umplere

Acumtrebuiesăverificămduritateaapeideumplere.Înexemplulnostruavempentruapadeumplereoduritatede11d°H(gradegermanededuritateaapei).

Primulpunctdeplecareestetabelulîncareestemarcatăduritatead°H.Apoigăsiţicoloanadinrândulcuduritateaapeispecificatăde11°dHfits.Încazulnostrueste<11.2d°H

Acumavatrebuisăcăutămîninteriorintersecţiacuputereainstalatăacazanului.Încazulnostruputereacazanuluicuceamaimicăputereestede377kWcaresereferălalinia“200pânăla600kW”.Intersecţiaoferărezultatul“desalinizaresauanalizăaapei.Apatrebuiedesalinizată!


12 Protecţie anticorozivă

Instalareaşipunereaînfuncţiuneprofesionaleprecumşisatisfacereaparametriilordefuncţionarenecesarisuntobligatoriidreptmăsurădeprotecţieanticorozivă.

Deregulănuestenecesarăoprotecţieanticorozivăsuplimentarăprecumadăugareadeinhibatoridecoro-ziune.

Sevarecurgelatratareaapeicuchimicalenumaiatuncicânds-auepuizattoatecelelaltemăsuri




f°H < 1,0 < 5,0 < 10 < 15 < 20 < 25

d°H < 0,56 < 2,8 < 5,6 < 8,4 < 11,2 < 14

e°H < 0,71 < 3,6 < 7,1 < 10,7 < 14,2 < 17,8

Conductivitatea (μS/cm)

< 20 > 100 > 200 > 300 > 400 > 500


Puterea cazanului

50 până la 200 kW


peste 600 kW

<= 50 l/kW

Nu es

te n

eces

ară

desa

liniza

rea


<= 20 l/kW


2

1

3

4

5

7

6

8

9

10

12

11

21

22


23


24

Alegerea favorită pentru încălzirea apei calde menajereAlegerea favorită pentru încălzirea apei calde menajere

DisclaimerChiardacăHovaldepunetoateeforturilepentruaasiguraacurateţeatuturordatelordinacestdocument,nuputemficonsideraţiresponsabilipentruinformaţiileconţinute

Tehnologie de încălzire HovalÎncalitateadefurnizorneutrudinpunctdevederealsurseideenergiecu ogamăcompletădeproduse,Hovalîşiajutăclienţisăaleagă soluţiidesisteminovativepentruogamălargădesursedeenergie, precumpompeledecăldură,biomasă,energiesolară,gaz,combustibillichidşiîncălzirecentralizată.Serviciileseîntinddelaunităţirezidenţialeprivatepânălaproiecteindustrialemari.

Ventialţie rezidenţială HovalComfortcrescutşiutilizaremaieficientăaenergieide lacaseprivatepânălahaleindustriale:sistemulnostrucontrolat deventilaţierezidenţialăoferăaerproaspătşicurat pentruspaţiuldelocuitşispaţiuldelucru.Sistemulnostruinovativ pentruunclimatsănătosalîncăperiiutilizeazăsistemederecuperareacălduriişiumidităţii,întimpceprotejeazăresurseleenergetice şioferăunmediumaisănătos.

Sisteme de climatizare pentru interior HovalFurnizareadeaerproaspăt,eliminareaaeruluiuzat,încălzirea, răcirea,filtrareaşidistribuţiaaerului,recuperareacăldurii sauafrigului–indiferentdesarcină,sistemeledeinteriorHovaloferăsoluţiicroitepenevoilepropriicucosturideproiectareşiinstalarescăzute.

Hovals.r.l.Sos.Pipera-Tunari,nr.4CVoluntari,PiperaJud.IlfovTel0040.410.30.00Fax0040.410.30.44E-Mail:[email protected]

Partenerul dvs.

Responsabilitate pentru energie şi mediu.BrandulHovalestecunoscutlanivelinternaţionaldreptunuldintrefurnizoriidetoppentrusoluţiideclimatizareinterioară.Peste66deanideexperienţăne-auoferitcapacităţileşimotivaţianecesarăpentrudezvoltareacontinuădesoluţiiexcepţionaleşiechipamentesuperioaretehnic.Atâtmaximizareaeficienţeienergeticeşiprotecţiamediuluireprezintăangajamenteleşiscopulnostru.Hovaladevenitrenumitdreptexpertînoferireasoluţiilordeîncălzireşiventilaţieinteligentă,soluţiicaresuntexportateînpeste50deţărilanivelmondial.

08 / 2

012

Modul-plus - Manual de proiectare

Documents

Transcript of Modul-plus - Manual de proiectare