NUMERO XXXXXX (00) En la Ciudad de Guatemala, dieciséis de abril de dos mil quince, ANTE

MI: XXXXXXXXXXXXX, Notaria, comparece por una parte la señora:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, de este

domicilio, Ama de Casa, quien se identifica con el documento personal de identificación, con

código único de identificación XXXXXXXXXXXXXX, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala y por la otra parte el señor XXXXXXXXXX, de cuarenta

años de edad, soltero, guatemalteco, obrero, de este domicilio, quien se identifica con el

documento personal de identificación, con código único de identificación

XXXXXXXXXXXXXXXXX, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala. HAGO CONSTAR: a) Que tengo a la vista los documentos de identificación

personal de los otorgantes; b)Que los comparecientes me aseguran ser de los datos de

identificación anteriormente consignados y que se hallan en el libre ejercicio de sus derechos

civiles y que por el presente acto otorgan “RECISIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

DE LOCAL COMERCIAL” de conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: Manifiestan

los comparecientes que escritura pública número XXXXX, autorizada en esta ciudad el XXXX de

XXXX de dos mil XXXX por la infrascrita notaria, celebraron CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

DE LOCAL COMERCIAL del local comercial que se identifica como

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, del municipio y departamento de Guatemala, actuando

como Arrendante la señora XXXXXXXXXXXXXX, y como Arrendatario el señor

XXXXXXXXXXXX, con el precio, estipulaciones y condiciones que constan en dicho instrumento

público. SEGUNDA: Expresan los otorgantes que rescinden en su totalidad el contrato

identificado en la cláusula anterior, volviendo las cosas a su estado original. TERCERA:

Declaran los otorgantes que al volver las cosas al estado en que se encontraban antes de su

celebración, no tienen ninguna reclamación que hacerse por dicho contrato y se otorgan

mutuamente total y eficaz finiquito. CUARTA: Manifiestan todos los otorgantes, en la calidad con

que actúan en los términos relacionados ACEPTAN la presente recisión en todas y cada una de

las clausulas contenidas dentro del presente instrumento público. Yo la Notaria DOY FE: a) De

Minuta de Recisión de

Contrato de Arrendamiento

todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos relacionados, así como la escritura que

se rescinde; c) Que advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento

así sus obligaciones; d) Leo lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de su contenido,

objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.

f) ______________________________ f) _____________________________

ANTE MI: