modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD:...

8
SMART TV BOX BASIC ONE SMART TV BOX PREMIUM ONE modele: TB-B01, TB-P01 Instrukcja obsługi Zawartość opakowania: ź SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE ź Pilot zdalnego sterowania ź Kabel HDMI ź Zasilacz ź Instrukcja obsługi w języku polskim Zastosowanie SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE posiada system operacyjny Android 7.1 Nougat i jest przeznaczony do podłączenia do telewizora lub monitora komputerowego. W celu uzyskania najlepszej jakości obrazu i dźwięku zaleca się stosowanie przewodów HDMI 2.0 marki SAVIO (brak w zestawie). Produkt służy do odtwarzania multimediów (filmów, zdjęć, muzyki, gier video) z sieci internetowej lub zewnętrznych nośników danych. Aplikacje możemy instalować poprzez Google Play, w tym celu należy zalogować się lub zarejestrować w usłudze Google. Do zasilania urządzenia zaleca się używanie wyłącznie zasilacza dołączonego do zestawu. Wybór języka: Aby wybrać język należy : 1. Z głównego menu wybrać ustawienia (Settings) 2. Wybrać opcję język (Language) 3. Wybrać język z listy dostępnych (Language selection) 4. Zatwierdzić wybór klawiszem „OK” na pilocie Wejścia/Wyjścia: TF: gniazdo karty pamięci, obsługuje kartę: SD, USB-1, USB-2: gniazda USB 2.0: służą do podłączania zewnętrznych nośników pamięci i urządzeń wejściowych, AV: wyjście audio/video, HD: wyjście HDMI 2.0, służy do podłączenia telewizora lub monitora, Ethernet: podłączenie LAN 10/100 Mbit: służy do podłączenia urządzenia do Internetu, 5V: wejście służące do połączenia zasilania. IR: wejście służące do podłączenia odbiornika na podczerwień (odbiornik nie jest dołączony do zestawu). Opis przedniego panelu: Niebieska dioda - informuje, że urządzenie jest włączone. Czerwona dioda - informuje, że urządzenie jest wyłączone. Podłączenie urządzenia: Urządzenie można podłączyć do telewizora lub monitora za pomocą gniazda HDMI lub AV. Do odtwarzania materiałów w rozdzielczości 4K zaleca się korzystanie z kabla HDMI w wersji 2.0 (brak wzestawie). Aby uruchomić pilot należy włożyć 2 baterie AAA (brak w zestawie) zgodnie z biegunami na bateriach ischematem na pilocie. Wtyczkę zasilania należy podłączyć do gniazda oznaczonego ”5V”, następnie zasilacz podłączyć do gniazdka. Podłączenie do sieci LAN/WLAN Urządzenie można podłączyć do sieci LAN (poprzez podłączenie kabla sieciowego do złącza Ethernet) oraz WLAN (poprzez konfigurację dostępu do sieci bezprzewodowej). Gdy sieć LAN nie ma ograniczeń, konfiguracja nastąpi automatycznie. W innych przypadkach sprawdź ustawienia sieci. W przypadku podłączenia do sieci bezprzewodowej WLAN należy wykonać poniższe kroki: 1. w meny głównym wybrać ustawienia (Settings), wybrać opcję sieć (Network), 2. wybrać Wi-Fi, 3. wybrać sieć, z którą chcemy się połączyć, 4. wpisać hasło, jeśli sieć jest zabezpieczona, zatwierdzić hasło, klikając opcję dalej ” >”.

Transcript of modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD:...

Page 1: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

SMART TV BOX BASIC ONESMART TV BOX PREMIUM ONE

modele: TB-B01, TB-P01

Instrukcja obsługi

Zawartość opakowania:

źSMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONEźPilot zdalnego sterowaniaźKabel HDMIźZasilaczźInstrukcja obsługi w języku polskim

Zastosowanie

SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE posiada system operacyjny Android 7.1 Nougat i jest przeznaczony do podłączenia do telewizora lub monitora komputerowego.W celu uzyskania najlepszej jakości obrazu i dźwiękuzaleca się stosowanie przewodów HDMI 2.0 markiSAVIO (brak w zestawie).Produkt służy do odtwarzania multimediów (filmów,zdjęć, muzyki, gier video) z sieci internetowej lubzewnętrznych nośników danych. Aplikacje możemy instalować poprzez Google Play,w tym celu należy zalogować się lub zarejestrowaćw usłudze Google. Do zasilania urządzenia zaleca się używanie wyłączniezasilacza dołączonego do zestawu.

Wybór języka:

Aby wybrać język należy :1. Z głównego menu wybrać ustawienia (Settings)2. Wybrać opcję język (Language)3. Wybrać język z listy dostępnych (Language selection)4. Zatwierdzić wybór klawiszem „OK” na pilocie

Wejścia/Wyjścia:

TF: gniazdo karty pamięci, obsługuje kartę: SD,USB-1, USB-2: gniazda USB 2.0: służą do podłączania zewnętrznych nośników pamięci i urządzeń wejściowych, AV: wyjście audio/video,HD: wyjście HDMI 2.0, służy do podłączenia telewizoralub monitora,Ethernet: podłączenie LAN 10/100 Mbit: służy do podłączenia urządzenia do Internetu,5V: wejście służące do połączenia zasilania.IR: wejście służące do podłączenia odbiornika napodczerwień (odbiornik nie jest dołączony do zestawu).

Opis przedniego panelu:

Niebieska dioda - informuje, że urządzenie jest włączone.Czerwona dioda - informuje, że urządzenie jest wyłączone.

Podłączenie urządzenia:

Urządzenie można podłączyć do telewizora lubmonitora za pomocą gniazda HDMI lub AV.Do odtwarzania materiałów w rozdzielczości 4K zalecasię korzystanie z kabla HDMI w wersji 2.0 (brak wzestawie). Aby uruchomić pilot należy włożyć 2 baterie AAA (brak w zestawie) zgodnie z biegunami na bateriach ischematem na pilocie.Wtyczkę zasilania należy podłączyć do gniazdaoznaczonego ”5V”, następnie zasilacz podłączyć dogniazdka.

Podłączenie do sieci LAN/WLAN

Urządzenie można podłączyć do sieci LAN (poprzezpodłączenie kabla sieciowego do złącza Ethernet) orazWLAN (poprzez konfigurację dostępu do siecibezprzewodowej).

Gdy sieć LAN nie ma ograniczeń, konfiguracja nastąpiautomatycznie. W innych przypadkach sprawdźustawienia sieci.

W przypadku podłączenia do sieci bezprzewodowejWLAN należy wykonać poniższe kroki:

1. w meny głównym wybrać ustawienia (Settings), wybrać opcję sieć (Network), 2. wybrać Wi-Fi, 3. wybrać sieć, z którą chcemy się połączyć, 4. wpisać hasło, jeśli sieć jest zabezpieczona, zatwierdzić hasło, klikając opcję dalej ” >”.

Page 2: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Uwagi: Obudowę urządzenia należy czyścić suchą szmatką. Produkt należy chronić przed wilgocią, zalaniem,promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy wyłączać poprzez naciśnięcieczerwonego przycisku na pilocie (Power). Podczas korzystania z pilota nie należy zasłaniaćprzedniego panelu , może to uniemożliwić odbiór sygnałulub jego pogorszenie. Podczas korzystania z zewnętrznych nośników nienależy wyjmować ich podczas odczytu danych, może tospowodować uszkodzenie lub utratę danych. Kabel zasilający należy chronić przed zgniataniemi zginaniem. Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacjiskutkuje automatyczną utratą gwarancji. Urządzenie nie może pracować przy źródle ciepłanp.. grzejniku.

Gwarancja:Gwarancja obejmuje okres 24 miesięcy.

Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia skutkuje natychmiastową utratą gwarancji.

System operacyjny: Android 7.1 Nougat

Procesor:Amlogic S905W Quad-Core ARM Cortex-

A53 CPU, 4x1.2 GHz

Procesor graficzny:Penta-Core Mali-450, 750 Mhz

(DVFS)

ROM:8 GB (Model: TB-B01),

16 GB (Model: TB-P01 )

RAM:1 GB DDR3 (Model: TB-B01)

2 GB DDR3 (Model: TB-P01 )

Rozdzielczość: 4k Ultra HD - max. 3840 × 2160

Obsługuje:

Kodi, TVN Player, TVP Player, HBO GO,

IPLA, NC+, Netflix, Facebook, Skype,

YouTube oraz wiele innych aplikacji,

dostępnych za darmo w Sklepie Play

Zasilanie: DC 5V/2A

Obsługiwane formaty

plików audio:AAC, FLAC, MP3, OGG,RM

Obsługiwane formaty

plików video:

1080P,4K x 2K, DAT, MKV, MOV, MP4,

MPEG, MVC, RM,VC-1

Obsługiwane formaty zdjęć: JPEG, BMP, GIF, TIFF

Obsługiwane formaty

kompresji video:

H.264,H.265,HD

MPEG4,RealVideo8/9/10

Porty USB:4 High speed USB 2.0,support U DISK

and USB HDD

Obsługiwane wielkości

pamięci Micro SD4GB/8GB/16GB/32GB/64GB

Obsługa zewnętrznych

dysków:FAT16/FAT32/NTFS

Obsługa napisy do filmów: SRT/SMI/SUB/SSA/IDX+USB

Wyjście video: SD/HD/4k2k Ultra HD

Interface:Menu w języku polskim, angielskim,

niemieckim, hiszpańskim, włoskim etc.

LAN: Ethernet: 10/100Mbit, standard RJ-45

Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n, 2.4GHz

Urządzenia wskazujące:

Obsługa myszy, klawiatur poprzez port

USB, obsługa wskazujących urządzeń

bezprzewodowych (USB dongle 2,4 GHz)

Specyfikacja:

Deklaracja zgodności:

http://savio.net.pl/images/Do_pobrania/Deklaracja_zgodno%C5%9Bci_TB-B01_TB-P01.pdf

Page 3: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

SMART TV BOX BASIC ONESMART TV BOX PREMIUM ONE

models: TB-B01, TB-P01

User manual

Contents of the package:

źSSMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE źRemote controlźHDMI cableźPower supplyźUser manual

Using

• SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE haveAndroid 7.1 Nougat operating system. It is destined to connect to TV or computer monitor. For the best picture and sound quality, it is recommended to use SAVIO HDMI 2.0 cable (not included).• TV BOX used to play movies, photos, music, gamesfrom the Internet or external data sources.• TV BOX used to play movies, photos, music, gamesfrom the Internet or external data sources.• To power device, it is recommended to use only power supply included to the set.

Language selection:

To choose a language:1. Select settings from menu2. Language3. Language selection4. Confirm selection

Input/Output:

• TF: memory slot card. Support card: SD• USB-1, USB-2: USB 2.0 sockets: used to connectexternal storage and input devices• AV: audio/video output• HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computermonitor.• Ethernet: Connection LAN 10/100 Mbit: used toconnect device to Internet. • 5V: Output used to connect power supply.• IR: Output used to connect infrared receiver ( receivernot included to the set)

Description of the front panel:

Blue LED light - informs you that the device is on. Red LED light - informs you that the device is off.

Connecting the device:

• The device can be connected to TV or monitor usingan HDMI or AV connection.• It is recommended to use a HDMI cable version min.2.0 (not included)• To start the remote control, insert 2 AAA batteries (notincluded) according to the battery pole and the diagram on the remote control.• Connect the power to the socket marked "5V", thenconnect the power supply to the socket.

Connection to LAN/WLAN:

• Device can be connected to LAN (by connecting anetwork cable to the Ethernet connector) and WLAN (by configuring the access to a wireless network).

• When LAN has no limits, the configuration will beautomatic. In other cases, check the network settings.

• When connecting to a wireless network, followthese steps:

1. Select settings in menu,

2. Choose the network option, 3. Choose Wi-Fi, 4. Select the network with which you want to connect,

5. Enter the password if the network is secured,

6. Confirm password by clicking “>” button.

Page 4: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Attentions:• Clean the housing of the device with a dry cloth.• The product should be protected against moisture,flooding, solar radiation and do not cover the ventilation openings.• Switch off the device by pressing the red button on theremote control.• When using the remote control, do not cover the frontpanel, it may hinder its reception.• When using external media, do not remove them whilereading data, it may damage or lose data.• The power cable must be protected against crimpingand bending.• Independent repairs and modifications result inautomatic loss of the warranty.• The device can’t work at the heat source.

Warranty:• The warranty covers a period of 24 months.

• Independent repairs and modifications result inautomatic loss of the warranty.

Operation system: Android 7.1 Nougat

Procesor:Amlogic S905W Quad-Core ARM Cortex-

A53 CPU, 4x1.2 GHz

Graphic procesor:Penta-Core Mali-450, 750 Mhz

(DVFS)

ROM:8 GB (Model: TB-B01),

16 GB (Model: TB-P01)

RAM:1 GB DDR3 (Model: TB-B01)

2 GB DDR3 (Model: TB-P01)

Resolution: 4k Ultra HD - max. 3840 × 2160

Supports:

Kodi, TVN Player, TVP Player, HBO GO,

IPLA, NC +, Netflix, Facebook, Skype,

YouTube and many other applications

available for free in the Play Store

Power suply: DC 5V/2A

Supported audio

formats:AAC, FLAC, MP3, OGG,RM

Supported video

formats:

1080P,4K x 2K, DAT, MKV, MOV, MP4,

MPEG, MVC, RM,VC-1

Supported image formats: JPEG, BMP, GIF, TIFF

Supported video

compression formats:

H.264,H.265,HD

MPEG4,RealVideo8/9/10

USB ports:2 High speed USB 2.0,support U DISK

and USB HDD

Supported Micro SD

memory sizes:4GB/8GB/16GB/32GB/64GB

Support for external

drives:FAT16/FAT32/NTFS

Supports suptitles: SRT/SMI/SUB/SSA/IDX+USB

Video output: SD/HD/4k2k Ultra HD

Interface:Menu in Polish, English, German,

Spanish, Italian etc.

LAN: Ethernet: 10/100Mbit, standard RJ-45

Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n, 2.4GHz

Devices:

Suppor mice, keyboards via USB port,

support for wireless devices (2.4 GHz

USB dongle)

Specification:

Declaration of Conformity

http://savio.net.pl/images/Do_pobrania/Deklaracja_zgodno%C5%9Bci_TB-B01_TB-P01.pdf

Information on the utilization of electrical and electronic equipment:

This symbol means that in accordance with European Union directives 2012/19 / EU, electrical and electronic equipment should not be disposed of with other household waste. The equipment should be sent to a local collection point for this type of waste or to a recycling center. Please contact your local authority for information on available disposal methods. Improper disposal of waste is threatened by the penalties provided for by law in force in the given area. Proper disposal of equipment will help to avoid the negative effects that threaten the environment and human health, in the event of improper utilization.

WarrantySale date…………………………………………

Defects discovered during this period will be removed or replaced with a new device free of charge within 14 working days from the date of delivery of the device along with proof of purchase to the company's headquarters. Warranty does not cover damage caused by improper use, mechanical damage, liquid flooding.The product meets the requirements

Page 5: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Výber jazyka:

SMART TV BOX BASIC ONE SMART TV BOX PREMIUM ONE

modely: TB-B01, TB-P01

Návod na obsluhu

Obsah balenia:

-SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE -Diaľkový ovládač -Kábel HDMI -Napájací zdroj -Návod na obsluhu v slovenskom jazyku

Použitie

źSMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE má operačný systém Android 7.1 Nougat a je určený na pripojenie k televízoru alebo počítačovému monitoru. Na získanie čo najlepšej kvality obrazu a zvuku sa odporúča použitie vodičov HDMI 2.0 značky SAVIO (nie sú súčasťou súpravy). Produkt slúži na prehrávanie multimédií (filmov, fotografií, hudby, videohier) z internetovej siete alebo z interných dátových nosičov. Aplikáciu môžeme nainštalovať cez Google Play, na to je potrebné prihlásiť sa alebo zaregistrovať sa v službe Google. Na napájanie zariadenia sa odporúča používať iba napájací zdroj, ktorý je súčasťou súpravy.

Vstupy/výstupy:

TF: Zásuvka pre pamäťovú kartu, slúži pre kartu: SD, USB-1, USB-2: porty USB 2.0: slúžia na pripojenie externých pamäťových nosičov a vstupných zariadení, AV: výstup audio/video, HD: výstup HDMI 2.0, slúži na pripojenie televízora alebo monitora, Ethernet: pripojenie LAN 10/100 Mbit: slúži na pripojenie zariadenia k internetu, 5V: vstup slúžiaci na pripojenie napájania. IR: Vstup slúžiaci na pripojenie infračerveného snímača (prijímač nie je súčasťou súpravy).

Opis predného panela:

Modrá dióda –informuje, že zariadenie je zapnuté. Červená dióda – informuje, že zariadenie je vypnuté.

Na výber jazyka je potrebné : 1. V hlavnej ponuke vybrať nastavenia (Settings)2. Vybrať možnosť jazyk (Language)3. Vybrať jazyk zo zoznamu dostupných (Language

selection)4. Potvrdiť výber klávesou „OK“ na ovládači

Pripojenie zariadenia:

Zariadenie možno pripojiť k televízoru alebo k monitoru pomocou zásuvky HDMI alebo AV. Na prehrávanie materiálov v rozlíšení 4K sa odporúča použiť kábel HDMI vo verzii 2.0 (nie je súčasťou súpravy). Na spustenie ovládača je potrebné vložiť 2 batérie AAA (nie sú súčasťou súpravy) v súlade s pólmi na batériách a schémou na ovládači. Napájaciu zástrčku je potrebné pripojiť do zásuvky označenej „5 V“, potom napájací zdroj pripojiť do zásuvky.

Pripojenie do siete LAN/WLAN

Zariadenie možno pripojiť k sieti LAN (cez pripojenie sieťového kábla do konektora Ethernet) a WLAN (cez konfiguráciu prístupu do bezdrôtovej siete).

Keď sieť LAN nemá obmedzenia, ku konfigurácii dôjde automaticky. V iných prípadoch skontrolujte nastavenia siete.

V prípade pripojenia do bezdrôtovej siete WLAN je potrebné vykonať nasledujúce kroky:

1. V hlavnej ponuke vyberte nastavenia(Settings), vyberte možnosť sieť (Network), 2. vyberte Wi-Fi,3. vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť,4. Vpíšte heslo, ak je sieť zabezpečená,potvrďte heslo a kliknite na možnosť ďalej „ >“.

Page 6: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Poznámky: Vyčisťte kryt zariadenia suchou handričkou. Produkt treba chrániť pred vlhkosťou, poliatím a slnečným žiarením. Zariadenie vypnite stlačením červeného tlačidla na diaľkovom ovládači (Power). Pri používaní diaľkového ovládača nezakrývajte predný panel, môže to znemožniť alebo zhoršiť príjem signálu. Ak používate externé médiá, nevyberajte ich počas čítania údajov, môže to spôsobiť poškodenie alebo stratu údajov. Napájací kábel treba chrániť proti rozmliaždeniu a ohýbaniu. Vykonávanie samostatných opráv a modifikácií vedie k automatickej strate záruky. Zariadenie nesmie pracovať pri zdroji tepla, napr. pri ohrievači.

Záruka: Záruka sa vzťahuje na obdobie 24 mesiacov.

Vykonanie samostatných opráv a modifikácií zariadenia vedie k okamžitej strate záruky.

Informácia o likvidácii elektrických a elektronických zariadení

Tento symbol označuje, že v súlade so smernicami

Špecifikácia:

Operačný systém: Android 7.1 Nougat

Procesor: Amlogic S905W Quad-Core ARM Cortex-

A53 CPU, 4x1,2 GHz

Grafický procesor: Penta-Core Mali-450, 750 Mhz

(DVFS)

ROM: 8 GB (Model: TB-B01),

16 GB (Model: TB-P01)

RAM: 1 GB DDR3 (Model: TB-B01)

2 GB DDR3 (Model: TB-P01)

Rozlíšenie: 4k Ultra HD - max. 3840 × 2160

Podporuje:

Kodi, TVN Player, TVP Player, HBO GO,

IPLA, NC+, Netflix, Facebook, Skype,

YouTube a veľa iných aplikácií,

dostupných zadarmo v obchode Play

Napájanie: DC 5V/2A

Podporované formáty

audio súborov: AAC, FLAC, MP3, OGG,RM

Podporované formáty

video súborov:

1080P,4K x 2K, DAT, MKV, MOV, MP4,

MPEG, MVC, RM,VC-1

Podporované formáty snímok:

JPEG, BMP, GIF, TIFF

Podporované formáty

kompresie videa:

H.264,H.265,HD

MPEG4,RealVideo8/9/10

Porty USB: 4 High speed USB 2.0,support U DISK

and USB HDD

Podporované veľkosti

pamäte Micro SD 4GB/8GB/16GB/32GB/64GB

Podpora externých

diskov: FAT16/FAT32/NTFS

Podpora filmových titulkov: SRT/SMI/SUB/SSA/IDX+USB

Výstup video: SD/HD/4k2k Ultra HD

Rozhranie: Ponuka v jazyku poľskom, anglickom,

nemeckom, španielskom, talianskom,

atď.LAN: Ethernet: 10/100Mbit, štandard RJ-45

Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n, 2,4GHz

Ukazovacie zariadenia:

Podpora myši, klávesníc cez port USB,

podpora bezdrôtových ukazovacích

zariadení (hardvérový USB kľúč 2,4 GHz)

Európskej únie 2012/19/EÚ sa elektrické a elektronické zariadenia nemajú likvidovať spolu s iným komunálnym odpadom. Zariadenia je potrebné odovzdať do miestneho zberného strediska na zber odpadov tohto typu alebo do strediska na získavanie druhotných surovín. Na získanie informácií ometódach likvidácie dostupných na vašom území jepotrebné obrátiť sa na miestne samosprávy. Nesprávna likvidácia odpadov podlieha trestom stanoveným zákonmi platnými na danom území. Správna likvidácia zariadení pomôže predísť negatívnym dôsledkom hroziacim prostrediu aj ľudskému zdraviu v prípade nesprávnej likvidácie.

Záruka Dátum predaja.......................................................

Výrobca udeľuje záruku na dobu 24 mesiacov od dátumu predaja. Chyby zistené v tomto období budú odstraňované alebo zariadenie bude vymieňané za nové v priebehu 14 pracovných dní rátajúc od dátumu doručenia zariadenia spolu s dokladom o kúpe do sídla spoločnosti. Záruka nezahŕňa poškodenia vzniknuté v dôsledku nesprávneho prevádzkovania, mechanických poškodení, oliatia kvapalinami.

Produkt spĺňa požiadavky:

Vyhlásenie o zhode:

http://savio.net.pl/images/Do_pobrania/Deklaracja_zgodno%C5%9B ci_TB-B01_TB-P01.pdf

Distribútor Elmak sp. z o.o. Morgowa 81 35-323 Rzeszów www.elmak.pl www.savio.net.pl

Page 7: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Volba jazyka:

SMART TV BOX BASIC ONE SMART TV BOX PREMIUM ONE

modely: TB-B01, TB-P01

Návod k obsluze

Obsah balení:

-SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE - Dálkový ovladač - HDMI vodič - Napájecí zdroj - Návod k obsluze v českém jazyce

Použití

SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE má operační systém Android 7.1 Nougat a je určenpýr o připojení k televizoru nebo k obrazovce počítače. Pro získání co nejlepší kvality obrazu a zvuku doporučujeme použít vodiče HDMI 2.0 značky SAVIO (není součástí sady). Výrobek slouží k přehrávání multimédií (filmů, fotografií, hudby, videoher) z webu nebo z interních dálkových nosičů. Aplikáciu můžeme nainstalovat prostřednictvím Google Play. K tomu je třeba přihlásit se nebo registrovat se do se do služby Google. Pro napájení zařízení doporučujeme použít pouze takový napájecí zdroj, který je součástí sady.

Vstupy/výstupy:

TF: Zásuvka pro paměťovou kartu, použitelná pro karty SD, USB-1, USB-2: porty USB 2.0s: louží k připojení externích paměťových nosi čůav stupních zařízení , AV: výstup audio/video, HD: výstup HDMI 2.0, slouží k připojení televizoru nebo monitoru, Ethernet: p řipojení LAN 10/100 Mbit: s l o uží k připojení zařízení k Internetu, 5V: vstup slouží k připojení napájecího zdroje. IR: vstup sloučí k připojení infračerveného snímače (prijímač není součástí sady).

Popis předního panelu:

Modrá doi da – informuje, že zařízení je zapnuté. Červená dioda – informuje, že zařízení je vypnuté.

K volbě jazyka je třeba: 1) v hlavní nabídce zvolit nastavení (Settings),2) zvolit možnost „jazyk“ (Language),3) zvolit jazyk ze seznamu dostupných (Language

selection) 4) volbu potvrdit stisktuním OK na ovladači

Připojení zařízení:

Zařízení lze připojit k televizoru nebo k monitoru pomocí zásuvky HDMI nebo AV. K přehrávání v rozlišení 4K doporučujeme použít HDMI vodič ve verzi 2.0 (není součástí sady). Pro spuštění ovladače vložte2 baterie AAA (nejsou součástí sady) pozor na pólování –vizs chéma na ovladači. Napájecí zástrčku připojte k zásuvce označené „5 V“ a napájecí zdroj připojte k zásuvce.

Připojení k síti LAN/WLAN Zařízení lze připojit k síti LAN (připojením síťového vodiče ke konektoru Ethernet) a WLAN (konfigurací přístupu k bezdrátové síti).

Není-li síť LAN omezena, konfigurace se uskuteční automaticky. V jiných případech zkontrolujte nastavení sítě.

Pro připojení k bezdrátové síti WLAN učiňte tyto kroky:

1) vh lavní nabídce zvolte nastavení(Settings), zvolte možnost „síť“ (Network), 2) zvolte Wi-Fi,

3) zvolte síť, k níž se chcete připojit,4) je-li síť zabezpečená, zadejte heslo,potvrďte jej a klikněte možnost „dále“ „ >“.

Page 8: modele: TB-B01, TB-P01 - SAVIOexternal storage and input devices • AV: audio/video output • HD: HDMI 2.0 output: used to connect tv or computer monitor. • Ethernet: Connection

Volba jazyka:

SMART TV BOX BASIC ONE SMART TV BOX PREMIUM ONE

modely: TB-B01, TB-P01

Návod k obsluze

Obsah balení:

-SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE - Dálkový ovladač - HDMI vodič - Napájecí zdroj - Návod k obsluze v českém jazyce

Použití

SMART TV BOX BASIC/PREMIUM ONE má operační systém Android 7.1 Nougat a je určenpýr o připojení k televizoru nebo k obrazovce počítače. Pro získání co nejlepší kvality obrazu a zvuku doporučujeme použít vodiče HDMI 2.0 značky SAVIO (není součástí sady). Výrobek slouží k přehrávání multimédií (filmů, fotografií, hudby, videoher) z webu nebo z interních dálkových nosičů. Aplikáciu můžeme nainstalovat prostřednictvím Google Play. K tomu je třeba přihlásit se nebo registrovat se do se do služby Google. Pro napájení zařízení doporučujeme použít pouze takový napájecí zdroj, který je součástí sady.

Vstupy/výstupy:

TF: Zásuvka pro paměťovou kartu, použitelná pro karty SD, USB-1, USB-2: porty USB 2.0s: louží k připojení externích paměťových nosi čůav stupních zařízení , AV: výstup audio/video, HD: výstup HDMI 2.0, slouží k připojení televizoru nebo monitoru, Ethernet: p řipojení LAN 10/100 Mbit: s l o uží k připojení zařízení k Internetu, 5V: vstup slouží k připojení napájecího zdroje. IR: vstup sloučí k připojení infračerveného snímače (prijímač není součástí sady).

Popis předního panelu:

Modrá doi da – informuje, že zařízení je zapnuté. Červená dioda – informuje, že zařízení je vypnuté.

K volbě jazyka je třeba: 1) v hlavní nabídce zvolit nastavení (Settings),2) zvolit možnost „jazyk“ (Language),3) zvolit jazyk ze seznamu dostupných (Language

selection) 4) volbu potvrdit stisktuním OK na ovladači

Připojení zařízení:

Zařízení lze připojit k televizoru nebo k monitoru pomocí zásuvky HDMI nebo AV. K přehrávání v rozlišení 4K doporučujeme použít HDMI vodič ve verzi 2.0 (není součástí sady). Pro spuštění ovladače vložte2 baterie AAA (nejsou součástí sady) pozor na pólování –vizs chéma na ovladači. Napájecí zástrčku připojte k zásuvce označené „5 V“ a napájecí zdroj připojte k zásuvce.

Připojení k síti LAN/WLAN Zařízení lze připojit k síti LAN (připojením síťového vodiče ke konektoru Ethernet) a WLAN (konfigurací přístupu k bezdrátové síti).

Není-li síť LAN omezena, konfigurace se uskuteční automaticky. V jiných případech zkontrolujte nastavení sítě.

Pro připojení k bezdrátové síti WLAN učiňte tyto kroky:

1) vh lavní nabídce zvolte nastavení(Settings), zvolte možnost „síť“ (Network), 2) zvolte Wi-Fi,

3) zvolte síť, k níž se chcete připojit,4) je-li síť zabezpečená, zadejte heslo,potvrďte jej a klikněte možnost „dále“ „ >“.