Model C 370 SA-V SEMI-AUTOMATIC CIRCULAR CUTOFF...

Model C 370 SA-V Clk

SEMI-AUTOMATIC CIRCULAR CUTOFF SAW

WITH INFINITELY VARIABLE BLADE SPEEDS

OPERATORS MANUAL

PARTS LIST

Kalamazoo Machine Tool 6700 Quality Way

Portage, Michigan 49002 Phone (269) 321-8860 FAX (269) 321-8890

2

TABLE OF CONTENTS

Specifications 3

Installation 5

Electrical Connection 6

Air Connection 7

Blade Installation 8 Setup Adjustments 9 Controls & Setup 11 Operating the Machine 12

Blade speeds 16 Blade Selection 17

Other Sawing Notes

Maintenance

Parts Illustrations

3

SPECIFICATIONS

Model C 370 SA-V Drive Motor 4 HP, TEFC Spindle RPM 13-76 RPM, Infinitely Variable Blade Data Max diam 14 1/2" (370mm) Spindle diam 40mm Pin diameter 10mm Pin locations 63mm Max Vise Opening 7" Work Height 36" Power Requirements 208-220-230 volts - 20 amps 440-460 volts - 12 amps 3 phase 60 cycles Air Connection 3 CFM 60-100 PSI Coolant Capacity 3.5 Gal (15 lit) Gearbox Capacity-main 1 Gal (5.5 lit) Hydraulic Capacity 45 oz (1.6 lit)

SAFETY INSTRUCTIONS

TO THE OWNER OR SUPERVISOR

You must remember that this machine is designed to cut metal with a sharp tool, and you are responsible to see that the machine is in top operating condition and that it is operated IN A SAFE MANNER! YOU MUST: 1. Make sure the machine is properly installed, anchored to floor, and electrical installation is proper. 2. Be sure you are familiar with all operating, safety, and applications information before operating this machine or turning it over to one of your employees. 3. See that all who operate this machine are properly trained and fully aware of all safety practices. 4. Be aware of all unsafe practices that may occur. (See operator safety precautions and applications information) 5. Insist on proper personal protective equipment and practices. 6. Maintain all factory installed safety devices and insure that these are never removed or altered or restricted in any way. 7. Insure that your operators have a safe and orderly work area, with adequate light and operating room. 8. Be certain that your machinery receives responsible and competent maintenance and that your machinery is inspected on a regular basis.

YOU ARE RESPONSIBLE

4

SAFETY INSTRUCTIONS TO THE MACHINE OPERATOR

You must read and understand all operating, safety, and applications information before attempting

to use this machine. 1. Always wear proper eye protection. 2. Never operate machine unless all guards are in place. 3. Never insert hands or arms into or near cutting area while machine is running. 4. Never load or unload machine while blade is running.

5. Never wear loose clothing, long sleeves, gloves, jewelry, or any other items that may be caught. Confine long hair.

6. Adequately support stock on both sides of machine to prevent falling. 7. Always disconnect power at source when performing maintenance or making adjustments, other than those necessary for the normal operation of machine.

8. Keep cutting area clear of tools or other loose objects. 9. Before starting a sawing cycle, be sure vise is securely clamped and machine set-up is correct.

10. Never use this machine to cut workpieces larger than the stated capacity. 11. Never modify a blade to fit arbor. 12. Never use a blade larger than the machine is designed for.

13. When cutting very short pieces, make sure they do not jam between the blade and the slot in the tabletop.

14. Be aware that the pneumatic vises close automatically and to KEEP HANDS CLEAR! 15. Be aware of the possible sawing problems (see APPLICATIONS section of this book)

16. CAUTION: If blade becomes jammed, immediately turn off power, loosen vise, extract workpiece from blade, and inspect blade for cracks or broken teeth.

ALWAYS OPERATE MACHINE SAFELY, USING COMMON SENSE AND ALERTNESS

5

INSTALLATION We recommend that you follow these instructions closely and report any problems to your distributor Select an installation site that is clear of traffic and obstructions, suitable for proper machine operation and maintenance, including adequate light and clearance. Machine may be transported via sling from ‘’eye” bracked as illustrated. The first step after uncrating your machine is to see that all items are present and that there is no apparent damage to any part of the machine. Checklist of items C 370 SA-V Machine Operators manual Wrenches One HSS Sawblade Swiveling Handle Note: Most of above items located in machine base. Open access door by unlatching latch in lower LH corner of door. Your machine has been carefully packed and has preservative applied to all metal surfaces to protect it during transit and storage. It is recommended that all of these surfaces be cleaned at this time. Check to insure that the gear reduction head contains the proper amount of oil. See section on Maintenance (Gearbox), for proper oil level. Mix coolant to approximately 10:1 with water for most sawing applications. . For Stainless Steal use a 5:1 mixture. For unusual materials, consult the manufacturer for additional coolant recommendations. Pour coolant into the water in order to mix properly, then pour coolant into the coolant tank in the base of the machine. Never use straight cutting oil! Caution: Ensure the removable chip tray is in the proper position before you operate machine or pour in the coolant. The removable chip tray slides easily into place and will drop into place when in correct position. Failure to observe this will allow coolant to flow into base instead of into the reservoir. Also note that a full chip tray is heavy. You must be prudent to dispose of chips before the chip ban becomes too heavy. View of chip tray and coolant reservoir. Exact details may vary from various models.

6

ELECTRICAL CONNECTION Only a qualified electrician should do electrical connections! Make sure your power supply matches the machine. Note: Machine is supplied with isolation transformer to match your operating voltage. All machines operate at 400 volts, and you must have the correct transformer to operate on your power supply. Voltage may be changed at isolation transformer. It is recommended that the machine is on a circuit that is properly fused, and the machine must be properly grounded to comply with OSHA and state electrical codes. If your machine is installed in an area subject to voltage spikes or high variations you will need to install a Line Reactor rated at 11 amps. Next, check the machine for proper rotation. If rotation is not correct, change any two of the three power leads at point of connection. Note: Yellow & Green Wires are Ground Foot Pedal Connection Note that on the back of the operators console you will find a female plug receptacle. If you desire to operate with a footswitch, you may wire into the plug at this point. Use of a foot pedal will then actuate a semi-automatic sawing cycle (same as pushing “cycle start” button) WIRE SIZES The machine must be serviced by adequate wire or a severe loss of power may occur, leading to poor machine performance. We recommend: Length of conductor Wire Gauge Size 50' or less #14 100" or less #12 100-150" #10 150 or longer NOT RECOMMENDED

7

AIR CONNECTION Connect air line to connector at rear of machine as shown: Note: Shop air should be between 80-110 PSI. Air volume required, approx. 2-3 cfm. FURTHER SUGGESTIONS: Your air supply will certainly contain some moisture which is unavoidable in any plant air supply. The volume of water vapor may amount to 5-6 gallons per day in the worst conditions. This water can rust the internal parts of air tools, controls, and cylinders. It is for this reason that we suggest the installation of an air dryer in the line (connection line 6), which will provide DRY AIR to your machine, eliminating unnecessary downtime due to breakdowns, maintenance, and cleaning of rust, scale, and moisture. Water in your machines operating system or cylinders is not covered under warranty!

8

BLADE INSTALLATION Please refer to the section on BLADE SELECTION to select proper blade. Saw frame should be positioned as illustrated. Spindle bolt & coolant nozzle should be in line as shown at right. Loosen coolant nozzle with hex wrench as illustrated, and move to left to allow installation of blade. Loosen socket cap screw on front of blade guard with hex wrench, slide removable guard up until it releases, and remove guard. This will allow removal of plexiglass cover. -Remove spindle bolt, spring washer, and flange (items 1 thru 3). -Insure that the spindle, outer flange, and blade are clean and free of dirt and oil. -Mount the blade with the teeth pointing in the direction of the arrow - Mount the flange, spring washer (high side to the outside, seated properly) and the locking bolt. Important: Prior to finally tightening the bolt, rotate the blade backwards so that the backlash is removed from between the driving pins and the holes in the blade. -Check to see blade brush bristles are just touching sawblade teeth adjust if necessary. -Reinstall the blade guard. The blade guard assembly is also adjustable, and may require adjustment when changing blade diameter sizes. If not in proper adjustment, it may prevent the saw frame from its' full travel up or down. Loosen the two SHCS at rear and adjust as necessary.

9

Optional Minimal Lubrication System The optional minimal lube system is illustrated and a separate manual describing it’s use and maintenance is enclosed with this manual. Note: The device has a life time warranty if you use original Unist lubricant Always use caution installing the blade so as not to damage the nozzles. The system has an on/off slide valve located on the input assembly. It is the chrome cylindrical mechanism see at right, and sliding it in & out will stop or allow air flow to the system. The standard flood system may be used in place of it if desired, and you will find it packed in the coolant reservoir in the base of machine. If you wish to use the flood coolant system, simply remove the minimal lubrication spray nozzle and replace with the flood nozzle that comes with the flood system. Upon replacing the spray mist nozzle, make sure to align the nozzle with the sawblade to prevent damage.

10

Blade Coming Loose In the unlikely event that your blade comes loose occasionally or frequently, please read the following. Installing the blade correctly is the most important place to start, but there may be a combination of factors involved so we'll try to cover all of them. Follow correct blade selection. If the proper blade for the work to be done is not selected, excessive vibration will occur, and if the blade wasn't properly installed initially, vibration will contribute to the loosening. It is also important to make sure that all of the surfaces are clean and free of chips before you attempt to mount the blade, otherwise you cannot properly tighten the blade. Next you must be certain to put the spring washer on correctly, as illustrated, making sure the machined head of the spindle bolt fits correctly into the spring washer. The spring washer is what keeps the spindle bolt tight. Next make sure that the backlash is removed between the drive pins and the holes in the blade. The holes must be larger than the pins or you wouldn't be able to get the blade on, and you must therefore remove any backlash. If you don't, the machine will do it for you (violently) when the blade contacts the workpiece, and you may get damage. Please note that it is not necessary to use excessive force to tighten the spindle bolt. The spring washer is what does the work. Blade Direction & Tightening You will note that the blade rotation is the opposite of inexpensive pivoting-type cold saws. For the experienced machinist, you will recognize the concept of ‘climb cutting’. The rotation of our machine causes the blade to force the workpiece down, into the table top. Opposite rotation would allow the sawframe to self-feed and/or lift the workpiece. CAUTION: Operating this drive in the wrong direction will cause damage to the gearbox! Also note that the bolt has to tighten in the opposite direction that the spindle turns. The reason is because the startup torque of the drive is such that if you have it tighten in the same direction the startup torque would begin to loosen it. Vise Adjustment The vise assembly adjusts laterally in the front "T" slot to allow clamping support as close to the blade as possible. This is important for minimum vibration while sawing. Adjust by loosening adjustable handle and position as desired. Adjust the anti-burr device on the cutoff side of the blade so the device supports the workpiece as closely to the blade as possible. Note that the disc springs ensure a constant clamping on the material, despite the materials' irregular shapes. BLADE CLEANING BRUSH Proper utilization of the blade cleaning brush will keep chips from being carried around in the teeth of the blade and re-entering the cut. This can cause blade breakage and poor blade life. The blade cleaning brush should be adjusted so the tips of the brush are just lightly riding on the gullets of the teeth. If the brush rides too hard against the teeth, the brush will wear prematurely. Adjust brush assembly as illustrated at right, with hex wrench as shown.

11

Variable Vise Clamping Pressure Vise clamping pressure may be adjusted to prevent distortion of tubing or structural materials. Adjustment is made at the regulator on the machine base (inside door) and registered on gauge. Adjust for maximum pressure without distortion. Caution: Pressure must be sufficient to prevent material from turning in the vise, or damage to blade may occur. Note that the knob is a locking knob. To unlock, pull out. To lock, push in. POWER UP The power disconnect switch is located at end of machine. Push RH button to power up machine. Push the yellow System Start button (to the left of disconnect switch), and it will illuminate. Nothing will operate if the yellow button is not on. View of display when power is on Start Pneumatics Push F3 Operator Functions Sawframe raise & lower Sawvise clamp & unclamp The lower 4 buttons in this group are not used

12

Operating the machine Quick Start Operation POWER ON SWITCH SYSTEM START BUTTON F3 - PNEUMATIC START CLAMP SAWVISE ON MATERIAL CLOSE FEED SPEED VALVE PUSH CYCLE START ADJUST COOLANT VALVE OPEN FEED SPEED VALVE UNTIL YOU REACH DESIRED RATE BLADE SPEED Increase A Decrease V Up & down arrows, for blade speed increase/decrease The machine display will read as illustrated at the right Blade Effo 2.4 is the amperage of the drive motor Blade velo Blade rpm ARC lowering indicates the sawframe is moving down Detailed Explanation Operation is quick and simple. We suggest you run a test cycle to set your blade speed, downfeed rate, blade brush, and coolant flow. Raise sawframe to the starting position desired via the UP arrow (top left) When the sawblade clears the workpiece as shown, clamp your material in the sawvise to make sure the workpiece is securely clamped. Push the Cycle Start button to start sawing cycle. The sawblade will make one cut and return automatically to the starting position.

13

Function Keys Only 3 Function Keys are utilized on this machine F3 - Activate the pneumatic system. This will allow the sawframe UP and DOWN functions and the sawvise CLAMP and UNCLAMP functions F4 - Function button F4 is the key for the coolant control. Push F4 to change the coolant from ON (continuously) OFF (never on) or ON for cycling (coolant on only during the sawing cycle) F5 - Function button F5 is the key to preset the blade speed

14

Sawframe Travel Limits If your sawframe does not go HIGH enough or LOW enough and you wish to change the settings, proceed as follows. To make the sawframe go to a lower cutoff point that it is currently performing, first run the sawframe completely down. Next,push both of the DOWN arrows as illustrated, and the sawframe will go lower. When satisfied that the cutoff point is what you need, push ENTER and the down arrow as illustrated and you will see the display read ARC LOW SAVED From this point forward the sawframe cutoff point will remain the same until you change it. To make the sawframe go higher that it is currently performing, first run the sawframe completely up as far as it will go. If it is not high enough for you, push both of the UP arrows and the sawframe will go higher When satisfied that blade top point is what you need, push ENTER and the UP arrow as illustrated and you will see the display read ARC HIGH SAVED You may then lower the sawblade to the desired starting point and each sawing cycle will be repeated.

15

Display messages & solutions Check the yellow emergency button on startup side of operator console. If you interrupt a cut by pushing the Cycle Stop button it may be necessary to restart the system. Push F3 to restart pneumatic system. Check air support User Parameters Customized parameters may be utilized as desired. To access, push ENTER + F6 Enter the code 0000 01 - Language, select 1 of 5 languages Push ENTER button to scroll through the various languages Note: English is ING Scroll down through the list of parameters with the 'down' arrow shown at right 02 - Blade thickness - may changed to match your blade thickness (keft removal) Enter number and decimal at keypad 03 - Hydraulic timeout - may be adjusted to shut down hydraulic system after set level of idle activity, adjustable in minutes. Enter time in minutes at keypad 04 - Blade shut off - blade can be set to run continually or shut off when cycling 05 - Sawframe travel - Semi-automatic operation only; shut off at bottom of cut or shut off when sawframe reaches top 09 - Unit of measure - Chose between inch or metric

16

RECOMMENDED SPINDLE SPEEDS300 & 315 BLADE 350 & 370 BLADE350 & 370 BLADE

MATERIAL RPM RPMRPMFree Cutting, Low Carbon Steels1108-1115-1117-1119-1212 20-40 16-3516-351018-1020-1010

Medium Carbon Steels1132-1137-1140-1145-1151 17-30 13-2213-22

High Carbon Steel1040-1060 13-20 13-1813-18Various Alloys

Light Mild Steel Structuralstubes, pipes, etc. up to 0.060" 20-40 16-3516-35

Medium Mild Steel Structuralstubes, pipes, etc.up to 0.375" 17-30 13-2213-22

Stainless Steels - Solids 13-18 13-1613-16Stainless Steels - Tubes 16-20 14-2014-20

Castiron 22-26 20-3020-30

Copper 60-76 50-7050-70

Brass 76 76

Bronze 24-36 22-3422-34

Aluminum 76 76 CAUTION: DO NOT USE SPINDLE SPEEDS LOWER THAN 13 RPM!

Choosing Blade Speed Information Your machine has blade speeds infinitely variable from 13-89 RPM.

17

Blade Selection Blade Size Your machine came equipped with one 350mm sawblade (14”). It is possible to use smaller (300mm) or larger (370mm) sawblades under certain conditions. Blade Toothpitch Refer to chart to locate the type of material (solid or structural) and size of material you want to cut. Locate material to be cut, and follow straight down to the row labeled “toothpitch” to find recommended toothpitch

18

Locate recommended blade from list

Special Sawblade Grinds All standard blades are ground for use on mild steels. Blades to be used on stainless steels (or other hard materials) should be designated with an “SS” after the part number (ex: 1404 SS) These blades may also be used on mild steels Blades to be used on aluminum or other non-ferrous materials should be dsignated with an “AL after the part number (ex: 1410 AL) These blades may not be used on steels. Overloading The machine is equipped with a thermal motor protector in case of overload. This device is built into the machine main power disconnect, and is adjustable. If machine frequently goes into overload, you may adjust the amperage to a slightly higher setting by removing cover and turning adjusting screw.

19

1 3 2

EMERGENCY BLADE REVERSE In case the blade should get stuck in the workpiece for any reason (overfeeding, broken blade, etc) you must be able to extract the blade from the workpiece. First, push EMERGENCY STOP button. Your machine is equipped with a reversing switch, located near the main power disconnect switch.

Normal Operation Reversed Normal operating position is as shown at left. Reversing direction is as shown at right. If blade is stuck in the workpiece, turn selector switch to right and push “cycle” button. Blade will reverse rotation and sawframe will raise. If selector switch is not in correct position, machine will not work and you will receive an error message: BLOC Angle Cutting In your tool kit you will find a 25mm round bar that is threaded on one end, and this is to be mounted into the RH side of the sawframe column. This will assist swiveling the sawframe for making miters. Your machine will make angle cuts from 0-45° left, and 0-60° right. Two stops (1&2) serve as positive stops for quickly stopping accurately at 45°. These may be removed to go to settings beyond zero or 45 °. To set an angle, first loosen lever (3). Swivel the saw frame until the graduation desired on the swiveling plate matches the indicator on the base. Relock handle. It may be necessary to remove anti-burr device when miter cutting, as failure to do so may result in interference with the blade. IMPORTANT NOTE: When angle sawing, it is important to note the capacity limitations, as it is not possible to cut pieces as wide as you can at 90°. Vise Adjustment The vise assembly adjusts laterally in the front "T" slot to allow clamping support as close to the blade as possible. This is important for minimum vibration while sawing. Adjust by loosening adjustable handle and position as desired. Adjust the anti-burr device on the cutoff side of the blade so the device supports the workpiece as closely to the blade as possible. Note that the disc springs ensure a constant clamping on the material, despite the materials' irregular shapes.

20

VARIABLE SPEED DRIVE The A/C drive is located in an enclosure on machine COLUMN, at rear. -Open cover of operators console, and you will see in the upper right hand corner the A/C drive, labeled ALTIVAIR When you turn on power, you will see the rdy message. If the rdy message does not appear, the drive is dead and must be replaced. When the drive has a problem, instead of rdy you will see most likely one of the following: OLF - which means the drive has been overloaded for some reason (reassess how you are using the machine) OSF - which means the supply voltage is too high (check your voltage) USF - which means the supply voltage is too low (check your voltage) The most frequent problems with machines are voltage too high, voltage too low, and overloading the drive.

2

1

MAINTENANCE DAILY -Clean all chips from machine -Replenish Coolant Level -Inspect all blades for wear, and send full blades out for resharpening WEEKLY -Clean all chips from machine. Thoroughly clean vise area, and lubricate with quality lubrication -Lubricate prismatic column by applying light grease directly onto the column ways -Check Blade Cleaning Brush (see below) MONTHLY -Check column adjustment after first 100 hours; then yearly See description below. SAW FRAME

The saw frame fits on its column ways similar to the fit of the vise described above, and if looseness is suspected, the adjustments are identical. (See #1) Again, do not overtighten, or the saw frame will move with great difficulty, and excessive wear will occur. Column Lubrication (#2) needs to be greased monthly. Note: If you do not have a grease gun for this type of fitting, please note it is called a “flush-style” grease fitting (with an M8 thread). You will also find tips (adapters) are available that will attach to your standard manual grease gun.

22

GEARBOX -Monitor oil level in the gearbox via site glass at side as shown. See drain plug as indicated -Inspect after first 50 operating hours, drain and replace the oil in gearbox (by removing plug), flush, and replace. -After each successive 2000 operating hours, again, drain and replace the oil Gearbox Oil Capacity – 4.5 liters

VISE The vise is constructed to slide on prismatic ways which are adjustable for wear. By loosening the lock nuts along the sides and adjusting equally on each of the studs you may take up for wear. Note that you should position the vise nut adjacent to each of the adjustment points before adjusting. Do not overtighten, as the vise will then work with great difficult and excessive wear will occur. Clamping If cutting structurals be sure to make sure the workpiece is always firmly clamped and will not move. HYDRAULIC FEED UNIT Irregular or erratic feeding of the saw frame could be caused by a lack of oil in the reservoir or air in the system. Oil must then be added to the system. See photo below for layout. Please note that the feed cylinder (RH side) must be fully extended (down) to add oil. The cylindrical device on the LH side is the reservoir. The plug to the LH side on top (opposite air line) is where oil is added. With the cylinder positioned as shown, fill reservoir until oil is visible in the site tube on the LH side of the reservoir. System is self-bleeding.

LUBRICATIONS CHARTLocation ViscosityGearbox 220

Hydraulic System 15 Air Regulator/Oiler System 32

23

Pressure Regulator/Water Separator/Oiler Your shop air is regulated to machine with knob on top left side. Directly beneath the gauge is a water trap, and should be monitored closely and drained frequently by turning small knob at bottom. You should also make sure an adequate supply of oil is in the oiler reservoir (right side). The oiler has a small adjustment screw on top of the unit. (see arrow) Directly beneath this you will see a small brass tube in the small glass enclosure (also on top) You must see one drop of oil emitting from the small brass tube with each 4 - 5 full cycles of the machine. To increase oil flow into system, turn slotted screw counter-clockwise. To decrease, turn clockwise. Failure to monitor this function can cause the insides of valves & cylinders to run dry or be subject to moisture contamination.

24

Changing Drive Belt Place sawframe at correct level to allow access all four mounting bolts (only 3 visible at right) Note that the two front bolts go through an additional narrow plate in front. This plate may be stuck to the larger plate beneath (because of the paint). You must be sure to loosen this top plate from the larger motor mount plate, because the larger plate is slotted to allow proper belt tension adjustment. Disconnect power from the machine. Note: Electrical box is attached to plate and does not need to be removed. Lift motor, remove old belt. Place new belt over pulley. The two posts will hold it in place. Replace motor, and slide plate to rear. Replace and tighten four bolts.

25

C370 Gearbox Repair Place sawframe in the most convenient location for this repair job, keeping in mind that you will need access to the four mounting bolts that fix the motor to the gearbox. You may find it more convenient to also remove the blade guard, depending upon the degree of repair you are performing. Disconnect electrical supply from machine. Remove four bolts that attach motor to gearbox, and lift motor out of the way. Drain oil by removing oil plug #430. Replacing vertical steel worm gear assembly - #449 Remove four sets of screw & washer (450, 451, 452) that hold this assembly in place. Lift entire assembly straight up and out of the gearbox. Examine assembly and determine whether you need to replace any of these parts. If the bottom of the vertical shaft is damaged, you should also replace needle bearing # 439 in bottom of gearbox housing. Replacing lower needle bearing assembly - #439 Remove four screws # 419 that hold the lower cover #418 plate in place. This will have to be pried out, as it is fitted in place with silicone sealer to prevent leaking. Remove two screws #417, and then remove plate #421, the bearing carrier. Replace bearing #439, and put this bearing carrier back into place. Prior to locking it in place you will want to mount the vertical steel worm gear assembly #419 firmly in place, then align the needle bearing to it. Using silicone as sealer, replace plate #418 and tighten four screws #419. For access to the bronze gear and drive spindle, proceed as follows. Remove aluminum plate #429 on side of gearbox. This is necessary to provide access to the bronze gear & drive spindle assembly. First remove set screw #422 in the bottom of the gearbox housing. The aluminum plate is also held in place with an 0-ring. You will most likely need to push from the inside of the gearbox. Replacing bronze gear - # 426 Examine locking tab, bend tab out of the way from locking ring #427, and remove both items. Using 2 M8 screws threaded into the side of the bronze gear as pullers, extract the bronze gear. Removing drive spindle assembly - #410 Examine locking washer #408 and locate the locking tab that interlocks with the locking ring #409. Bend tab out of the way, and remove locking ring #409 Extract drive spindle #410 out of the hole to the left (possibly using a soft drive bar to drive from the opposite end). Take care not to damage the bearings, as they should not have to be replaced unless the bronze gear has excessive wear and the oil is full of bronze. The oil seal should be replaced.

26

Reassemble drive spindle and bronze gear in reverse order. Reinstallation of motor Position the belt #432 in place using the vertical guide posts to hold it in place, while you carefully set the motor back in place. You will have to be careful to hold the motor assembly absolutely vertical and make sure the motor pulley goes into place without knocking the belt out of place. With the motor in place, push the mounting plate to the rear to take up the belt slack. If the plate moves fully to the rear, you’ve probably knocked the belt out of place and you’ll have to try again. Tighten two of the motor mounting screws, restore power to the machine, and turn it on. You can tell from the sound if the belt tension is correct. When you are satisfied with the belt tension, lock all four bolts in place and finish your assembly of all items and the machine is ready for operation again. Sawframe Travel Restrictions If the sawframe does not travel as far as you want and you cannot determine the reason why, check the following: The blade guard may need to be adjusted. In the following photo you can see that the blade brush travels in a slot in the blade guard, and if the arm comes to the bottom of this slot the sawframe will not move any further. Loosen the two mounting screws for the blade guard and drop it down slightly, to allow the sawframe to travel deeper. The adjustable stop may need to be adjusted. In the following photo you can see that there is an adjustable stop (the RH socket head cap screw with special washer) that mounts in a circular track as shown. When the sawframe travels, the circular hub in the center of the photo moves and mounted on it is another socket head cap screw (the LH socket head cap screw). This stop can be left free, or it can be adjusted for a mechanical limit for upper or lower sawframe travel.

27

TROUBLESHOOTING Aside from obvious machine malfunctions, most sawing problems can be attributed to improper practices or applications, and will result in blade problems. 1. Improper application, i.e. an application not suited to a circular sawing machine 2. Improper blade selection, including -wrong diameter -wrong pitch -wrong grind -dull blade 3. Saw blade not properly mounted on clean spindle with backlash removed 4. Material improperly clamped in machine vise 5. Improper use of coolant 6. Feed rate too high 7. Improper machine maintenance, especially of spindle, flanges, or vises 8. Improper training of saw operator SAWFRAME WILL NOT TRAVEL AS FAR AS YOU WANT Reset sawframe travel limits as follows: Push and hold simultaneously ENTER + F5 Push digit # 1 - (Arc Calibration) Push sawframe down arrow until desired limit is reached (desired low limit) Push and hold ENTER for about 3 seconds The machine will then ask you to move to the maximum UP setting Push sawframe UP arrow until you reach desired up travel Push and hold ENTER for about 3 seconds Return to main page by pushing ESCAPE button MOTOR FAILS TO DEVELOP FULL POWER 1. Power line overloaded 2. Undersize wire 3. Low voltage from Power Company MOTOR OVERHEATS 1. Motor overloaded 2. High or low power supply voltage 3. Air circulation over motor restricted COOLANT FLOW INADEQUATE 1. Valve closed or clogged 2. Coolant tank empty 3. Crimped or restricted coolant line 4. Plugged or defective pump CANNOT MAKE SQUARE CUT 1. Improperly sharpened blade 2. Dull blade 3. Wrong blade for application 4. Warped blade 5. Blade not properly installed on spindle 6. Chips between blade and flanges 7. Vise not set at 90 ° 8. Material not clamped squarely BLADE WILL NOT CUT AT ALL Blade mounted with teeth in wrong direction MOTOR WILL NOT RUN 1. Low voltage 2. Fuse blown or circuit breaker open 5. Open circuit in wiring 6. Motor defective MOTOR WILL NOT START; FUSES BLOW 1. Short circuit in line or cord 2. Short circuit in motor terminal box 3. Fuses too light 4. Defective motor

MOTOR RUNS IN WRONG DIRECTION Reverse any two phases of power supply MOTOR STALLS EASILY 1. Low voltage supply 2. Inadequate wiring 3. Excessive pressure being used while sawing 4. Dull blade (in conjunction with above) MACHINE WILL NOT START AT ALL 1. Air pressure inadequate (must be minimum 60 PSI) 2. Disconnect switch not "on" PREMATURE DULLING OR BREAKING OF SAWBLADE 1. Cutting speed too fast for material being cut 2. Feed rate too heavy 3. Improper blade for material being cut 4. Improper sharpening of blade for application 5. Cutting without proper coolant 6. Wrong coolant for job 7. Fusion of chips in sawblade (coolant problem) 8. Fusion of chips in sawblade (incorrect pitch) 9. Material loose in vise SAW BLADE "KICKS" Chips have fused in teeth

TRANSLATION OF USER’S INSTRUCTIONS

SIRIO 370SH-Eeng ED.2016CLC rev.00 39/60



++++++++++++++++++++



+++++++++++++++++++++ +

TRA

NSL

ATI

ON

OF

USE

R’S

INST

RU

CTI

ON

S

SIR

IO 3

70SH

-Een

g E

D.2

016C

LC r

ev.0

0 8/

60

TRA

NSL

ATI

ON

OF

USE

R’S

INST

RU

CTI

ON

S

SIR

IO 3

70SH

-Een

g E

D.2

016C

LC r

ev.0

0 9/

60

TRA

NSL

ATI

ON

OF

USE

R’S

INST

RU

CTI

ON

S

SIR

IO 3

70SH

-Een

g E

D.2

016C

LC r

ev.0

0 10

/60

TRA

NSL

ATI

ON

OF

USE

R’S

INST

RU

CTI

ON

S

SIR

IO 3

70SH

-Een

g E

D.2

016C

LC r

ev.0

0 11

/60



COD. ITALIANO ENGLISH FRANCOISE DEUTSCH

076302

SIRIO 370 SHE 3F 30+60RPM 400V SEGATRICE SEMIAUT.

SIRIO 370 SHE 3PH 30+60RPM 400

SIRIO 370 SHE 3PH 30+60RPM 400

100010

ATTACCO RAP.ARIA TEDESCO MASCH AIGNEP 261-DN7,5MM-1/4"

AIR RAPID CONNECT. 1/4" DN7,5

SCHNELLFIXKUPPL.MIT VERSCHRAUB

111640ALBERO FRESA SIRIO 370 D40

BLADE SHAFT SIRIO 370

119630ANELLO TENUTA OR 4287 3,53X72, 62

OR RING 4287 3,5X72,

119828ANELLO TENUTA OR 4375 3,53X94, 84 OR RING 4375

127655ANELLO SEEGER RS6 DIN 6799

SEEGER RING RS6 DIN 6799

127901ANELLO SEEGER A45 PER ALBERI

SEEGER RING A45 FOR SHAFTS

SEEGER RING A45 FUER WELLE

128120ANELLO SEEGER JL72 VSF SIRIO37 0

SEEGER RING JL72 SIRIO 370

129760ANELLO TENUTA 50X80X10 SEAL RING 50X80X10

129762ANELLO TENUTA 58X80X10 SEAL RING 58X80X10

134120

ASTA DISC.TESTA/REGISTRO MORSA D.20X400

FEED CONTROL/VICE STD LEVER TIGE DE BUTEE

134327

ASTA ROTAZ.MONTANTE SIRIO D.25 X M16

HEAD ROTATION LEVER M16-86

SCHWENKHEBEL SIRIO D.25

138300

ASTINA INTERNA D6.5 SIR.300370 X REGISTRO TESTA

INNER PLATE D6.5 SIRIO 300

139650

AUTOADESIVO SIRIO 370 (TESTA) MIS.235X100 STICKER SIRIO 370

139699

AUTOADES.SEGNALAZIONI MACCHINA MIS.320X300

SIICKER-GENERAL WARNINGS

139700

AUTOADES."ESC" 160X15 TAST.CEB AGGIUNTA AL FRONTALE SIICKER "E.S.C".

139940

AUTOADES.COM.PN.SIRIO 370 SHE MIS....X218

STICKER-HYDR.CONTROL SIRIO SHE

143004BASAMENTO SIRIO UNIFICAT"2000"

BASE FOR SIRIO 350 AF-E

167265BOCCOLA"OT"APP.CARTER SIRIO370

BRASS RING FOR CARTER SIRIO370 -

168997

BRACCIO ANTIBAV.MORSA SIRIO PN (RICAMBIO= IE0026B5)

SIRIO PN.VICE ANTIBURR DEVICE

BRAS ANTIBAVURE ETAU PNEUMATIC

179350

BUSSOLA OTTONE POTENZIOM.D.16x 14 SHESHIE

POTENTIOMETER BRASSED BUSH

POTENTIOMETER MESSING BUECHSE



179636

BUSSOLA DISTANZ.D.8X12X20 BRUN

SPACER DIA. 8X12X20

DISTANZHUELSE D.8X12X20

180452

BUSSOLA FILET.3/8"PASS.D.40X63 CIL.SIRIO

THREADED SPACER 3/8" D.40X63

182480

BUSSOLA TIRANTE SERB.OLIO AFE (GREZZO=AVP D.16X30) OIL TANK BUSH AF-E

182962

CAPPUCCIO PRESSOST.CAP-1 31060

PNEUMATIC SWITCH GUM COVER

DRUCKWAECHTER DECKEL CAP-1

184837CARRELLO MORSA SIRIO PNEUMAT.

PNEUMATIC VICE CARRIAGE SIRIO

192060CARTER GLOBALE SIRIO 370

BLADE GUARD SIRIO 370

201440CARTER+MOLLA VERN.TESTA SIRIO

GLOBAL GUARD+HEAD SPRING SIRIO

RESSORT+BOITIER TETE SIRIO

FEDERGEHAEUSE KOMPLETT SIRIO

202202

CARTUCCIA UNIDIR.RC060500 REGO LATORE DISC.TAGLIO

ONE-WAY CARTRIDGE

EINSITIG GERICHTETER EINSATZ

206360CHIAVE ESAG.TUBO 22X100 + ASTA

SPINDLE BOLT WRENCH

206390CHIAVE FISSA DOPPIA 13X10 DIN 895

DOUBLE FIXED KEY 13X10

207745CHIAVE ESAGONALE S10 ZINC.A252

EXAGONAL KEY S10 A252

208520CHIAVE ESAGONALE S4 BRUN.CR-W EXAGONAL KEY S4



210237CHIAVE ESAGONALE S7 BRUN.CR-W HEXAGONAL KEY S7


217820CHIAVETTA 8X7X40 UNI6604 KEY 8X7X40 UNI6604

218000CHIAVETTA 10X8X25 UNI6604

KEY 10X8X24 UNI6604

218720CHIAVETTA 10X8X40 UNI6604

KEY 10X8X10 UNI6604

220030

CILINDRO TESTA SIRIO 370 NEW 80X205 STELO LISCIO

HEAD CYLINDER SIRIO370 SHE/AF-

223088

CINGHIA 300S8M440 SUPERTORQUE TESTA SIRIO370 NEW

SUPERTORQUE BELT 300S8M440 -

228350COLONNA+SPORTELL.SIRIO 350/370

FLOOR STAND+DOOR SIRIO 350

237737

COM.EL.SIRIO 370 SHE"ESC"V400 (INVERTER)

ELEC.CONTRL SIRIO370 SHE ESC



260125

CONNETTORE 2 VIE=C12209N21 DIN 43650=CNN1=USR102/N9

2WAYS CONNECTOR C12209N21 DIN

2WEGE STECKVERBINDUNG C12209N2

260175

CONNETT.RADDR.4P=S11209NRO21AC /DC24VP.12DIN43650A KA132R54T

4 WAYS CONNECTION S112009NRO

265795

COPERCHIO POTENZIOM.SH-E/SHI-E LAMIERA

POTENTIOMETER COVER SH_E/SHI-E

265808COPERCHIO SCATOLA INVERTER LAM

INVERTER BOX COVER

265866

COPERCHIO CHIUS.LATER.SIRIO370 (TESTA)

SIDE CLOSING COVER SIRIO 370

265869COPERCHIO INF.TESTA SIRIO 370

LOWER CLOSING COVER SIRIO 370

COUVERCLE DESSOUS TETE SIR370

266000

COPERCHIO COM.EL.SEMIAUTOMATIC CEB

ELECTRIC BOX COVER FOR SEMIAUT

276685CORONA BZ.SIRIO370 M3 Z31 1PRI NCIPIO

SIRIO 370 CROWNWHEEL 1 PRINCIP

PIGNON EN BRONCE SIRIO370 M3 -

276699CREMAGLIERA M2X250 TESTA SIRIO

THREADED ROD M2X250 SIRIO

279150CUNEO SX BLOC.MORSA SIRIO370

SIRIO370 VICE ADJ. LEFT WEDGE

COIN GAUCHE BLOCAGE ÉTAU S.370 -

279160CUNEO DX BLOC.MORSA SIRIO370

SIRIO370 VICE ADJ. RIGHT WEDGE

COIN DROI BLACAGE ÉTAU S.370 -

280022

CUNEO REGISTR.MORSA SIRI.L.345

VICE ADJUSTING WEDGE L.345

280150

CUNEO REGISTR.TESTA SIRIO 370 L248

HEAD ADJUSTING WEDGE SIRIO 370

282590CUSCINETTO RULLINI NK16/20A

CARRIAGE CONNECTION NK16/20A ROULEMENT NK16/20A

283020CUSCINETTO 32010X 50X80X20

CARR.CONN. 32010X 50X80X20

ROULEMENT 32010X50X80X20

LAGER 32010X 50X80X20

286020CUSCINETTO 608.2ZR 8X22X7

BRUSH/PUMP CARRIAGE CONNECTION

ROULEMENT 608.2ZR 8X22X7

292285CUSCINETTO 3207A 35X72X27

CARR.CONN. 3207A 35X72X27 2 LAGER 3207A 35X72X27

294002DADO ES.M4 BASS AUTOBL.DIN985

HEXAGONAL NUT M4 DIN 980

SECHSKANTIGE MUTTER M4 DIN 980

296288DADO M12 X CAVE T SPECIALE

NUT M12 FOR KEY T UNI5531 8.G ÉCROU M12 SPECIAL

296579DADO M8 X CAVE A T RIBASSATO/S PECIALE NUT M8 NUTSTEIN M8 DIN 508

300745DADO ES.M8 RIBASSATO BRUNITO HEXAGONAL NUT M8

304620DADO ES.M12 UNI5589 6.S BRUN.B ASSO

HEXAGONAL NUT M12 UNI5589 6.S

SECHSKANTIGE MUTTER M12 6.S

306500DADO ES.M6 UNI5588 6.S BRUNITO

HEXAGONAL NUT UNI 5588 6.S

ECROU M6 UNI5588 6.S

SECHSKANTIGE MUTTER M6 UNI5588



307720DADO ES.M8 UNI5588 6.S BRUNITO

HEXAGONAL NUT M8 UNI5588 6.S

ETAU ECROU POUR RENFORT

SECHSKANTIGE MUTTER M8 6.S

307930DADO IN GABBIA INOX M12 FORO 1 4X14 NUT M12 14X14

322035

DISTANZIALE APP.CUSCINETTO VSF SIRIO 370

CARRIAGE CONNECTION STACER VTF -

322055DISTANZIALE AGGIUST.CORONA 350

WHEEL ADJUSTING SPACER 350

SCHNECKENRAD DISTANZSTUECK 350

322145DISTANZIALE MOTORE SIRIO 370

SIRIO 370 MOTOR SPACER

327133DISTANZIALE PULEG.VSF SIRIO370

PULLEY SPACER FOR SIRIO 370

327201

DISTANZIALE ESAG.7X65 TAST.CEB OTTONE

HEXAGONAL SPACER 7X65

SECHSKANT.DISTANZSTUECK 7X65

327857

DISTRIBUT.ARIA AZ 2POSIZ.SHE 1 BOB.+1 BOB. 24V AC

2 POSITION AIR DISTRIB. SHE TP

331427

EL.POMPA LUNGA PIEDE150 AST30 230400460-1/2"-W90=PMU40L P170

LONG ELECTRIC PUMP 230400460 POMPE SIRIO V230400

LONGE ELEKTROPUMPE 230400460

331699

ELETTROV.EVH 06-C5/24C/00-S-00 RAPIDO/LENTO

ELECTRO-VALVE EVH 06-C5/24C/00

SOLENOIDVENTIL RVH 06-C5/24C/0

331925

FASCETTA TUBO TORRO S 12-22/9 C7 W1

HOSE CLAMP W2 12-20

SCHLAUCHSCHELLE W2 12-20

344684FLANGIA CILINDRO PN.D.210

PN.CYLINDER FLANGE DIA.210

349380FLANGIA "VSF" SIRIO 370

FLANGE FOR ENDLE/SCREW SIR.370 -

349700

FLANGIA INFER.SERB.SIR/VEL AFE (GREZZO=ALL.11S 90X90X60)

TANK LOWER FLANGE SIR/VEL AFE

349710

FLANGIA SUPER.SERB.SIR/VEL AFE (GREZZO=ALL.11S 90X90X50)

TANK UPPER FLANGE SIR/VEL AFE

354040FODERO SERB.OLIO SIRIO AFE D90

OIL TANK SHEATH FOR SIRIO AF-E

478344

GANASCIA BRACCIO ANTIBAV.SIRIO 300/315/350

ANTIBURR DEVICE JAW SIRIO

478448GANASCIA CHIUS.MORSA SIRIO

VICE CLOSING JAW SIRIO

493240GANCIO SOLLEV.SIRIO 370 SH-E

LIFTING HOOK, SIRIO 370

494407GHIERA INT.CILINDRO PN.D.210

SIRIOPN.CYLINDER INTERN.RING

494805GHIERA EST.CILINDRO PN.D.210

PN.CYLINDER EXTERNAL RING D210

496343

GHIERA X VITEMORS.SIRIO PNEUM. ( D.50X..)

VICE SCREW HANDLE HOLDER SIRIO



497110GHIERA KM5 M25X1,5 PERNO OSC.B S280 RING KM5 M25X1,5

497200GHIERA KM7 M35x1,5 VTF 500 RING KM7 M35X1,5

NUTMUTTER KM7 M35X1,5 VTF500

497483GHIERA KM10 M50X1,5 BS350

RING KM10 M50X1,5 BS340PR

NUTMUTTER KM10 M50X1,5 BS340PR

499820

GHIERA GP PESANT.M35X1,5 AUTOB LOCCANTE RING M35X1,5

506873

GRUPPO FRL=XFRUL/4=UZRRM4/7F20 +UZL4/PM=FR+L0400600109-1/4"

COOLING FILTER GROUP REGULATEUR WARTUNGSEINHEIT

507381

GRUPPO DISC.TESTA SIRIO SHE/AF (PESO UNIT.=SOLO PARTI BRUNIT

HEAD LOWERING UNIT SIRIO SH/AF

507621GUARNIZIONE CIL.MORSA PN.D.210

AIR VICE GASKET D.210

MEMBRANE ETAU PN. D.210

510200

GUARNIZIONE EL.POMPA D.130X102 X2 GOMMA ANTIOLIO

ELECTROPUMP SEAL D.130X102

513739IMPUGNATUR.D.60 REGOL.VEL.BRUN

SPEED SWITCH HANDLE D.60

VORSCHUBREGELGRIFF D.60

513870IMPUGNATURA NERA 12X70 PLAST. X ASTA

BLACK PLASTIC HANDLE 12X70

515753INGRASSATOR.M8X1 CH10 SFER+MOL LA L1 OILER M8X1 CH10

521240

INVERT.3KW ATV-31HU30N4 TR400 TELEMECANIQUE 380>460V 50/60HZ

INVERTER 3KW ATV-31HU30N4

521580LACCIO LEGRAND 320-32 2,4X180

LEGRAND PLASTIC STRING

521581BASE ADESIVA 320-65 X LEGRAND

ADHESIVE BASE 320-65 LEGRAND

521585

BASE A INCASTRO 320.76 X LACCI LEGRAND

SUPPORT FOR STINGS 320.76

521915

LAMIERA PER SCAT.INVERTER SIRI O 370

INVERTER BOX SUPP., SIRIO 370

522397LAMIERA RIPARO LAMA SIRIO370

BLADE SHEET COVER,SIRIO 370

522407

LAMIERA COPRI FORI SOST.MOTORE SIRIO 370

COVER PLATE SHEET FOR SIRI.370

533245MANICOTTO PN. M/8 FEMM.

PNEUMATIC COUPLING M/8

536523

MANIGLIA RIP.M10F.ART.592-80 R AL9011 (M10 NL)

TURNING HANDLE M10 TYPE592-80

POIGNÉE M10F ART.592-80 R

0ANDGRIFF M10 TYP 592-80

536675

MANIGLIA RIPRESA M12X45 TIP.80 MASCHIO

TURNING HANDLE M12X45 TYPE 80 POIGNEE M 12X45

DREHEBARER HANDGRIFF M12X45 80

538046MANIGLIA D.12 MORSA PN.SIRIO

PNEUMATIC VICE HANDLE D12 SIR.



539317

MANOMETRO PANN.111.10.040 10BA R POST.FL.PSI 1/8"

PANEL MANOMETER 111.10.040

539534

MANOMETRO FRONT.111-12-040 12 BAR 1/8 CON PSI

FRONT MANOMETER 111-12-040

DRUCKLUFTMANOMETER 111-12-040

545458

MOLLA RITORNO MORSE D.30 FILO4 (MORSE RAPIDE E PNEUM.1 EFFET

VICE RETURN SPRING D.30

546938

MOLLA TAZZA 40X20,4X2,5 MANDRI NO/PULEGG.

SPINDLE CUP SPRING 40X20,4X2,5 RESSORT 40X20,4X2,5

SPINDEL FEDERRING 40X20,4X2,5

546969MOLLA TAZZA 25X12,2X1,5

CUP SPRING 25X12,2X1,5

TELLERFEDER 25X12,2X1,5

547200

MOLLA COMPR.12X19X2 POS17CO183 BS350 SPRING 12X19X2

FEDER 12X19X2 POS17CO183

549580MONTANTE SIRIO APPOGG.POSTER.

GEAR HEAD VERTICAL SUPPORT

589288

MOT.3F 4P"100"B14 400V~ SIRIO *3KW*TP*INVERTER

3PH MOTOR 4P B14 SIRIO/ESC 3KW

613506

NASELLO D'ARRESTO BASAMENTO SI RIO D.35

BASE MECHANICAL STOP SIRIO

616170NIPPLO N4-4 1/4"A1/4" OTTONE

BRASS THREADED CONNECTION M4-4

MESSING NIPPEL M4-4 1/4"

616517NIPPLO 3/8"X 3/8"ACCIAIO ZINC.

THREADED CONNECTION 3/8

616628NIPPLO 1/2"X 1/2"ACCIAIO ZINC.

CONNECTION 1/2"X 1/2"

VERZINKTER NIPPEL 1/2"X 1/2"

620045

OLIO IDRAUL.15 CST=IDRAULIC 15 VANGUARD AGIP OSO 15

HYDRAULIC OIL 15 CST

621595

OLIO RIDUTTOR.EP 220CST AT NEOL EP220 BLASIA 220

REDUCTION OIL EP 220CST

HUILE REDUCTEUR 220CST=EP 220

629000

PANNELLO INTERNO QUADRO EL.SEM IAUTOM.CEB

EL.CONTROL BOX INTERNAL PANEL

630580PARASPRUZZI TESTA SIRIO 370

HEAD SPLASH GUARD SIRIO 370

630632PASSACAVO A MEMBRANA DG9 D.15

DIAPHRAGM CABLE GLAND DG9

630700

PASSACAV.PG13,5 MIRKO RTA84213 +DADO86564

CABLE GLAND PG13,5 MIRKO

KABELKLEMME PG13.5 MIRKO

632788PASTIGLIA D.10 OTTONE BRASS. SPACER D.10

MESSING DISTANZSTUECK D.10

647030

PERNO X SPAZZ.SIRIO370 BRUNITO

BLADE BRUSH PIN FOR SIRIO 370

PIVOT POUR BROSSE SIRIO 370

652390

PERNO REG.SPAZZ.SIRIO370 BRUN.

PIVOT REG.BROSSE SIRIO 370

652543PERNO X POS.CINGHIA SIRIO370

PIN FOR BELT POSIT.SIRIO 370



658150

PIASTRA SOST.MOTORE SIRIO 370

MOTOR PLATE HOLDER SIRIO 370

658216

PIASTRA CILINDR.TESTA SIRIO370

CYLINDER IRON PLATE SIRIO 370

658290PIASTRA ATTACCO MORSE PN.D.35 6OX10

PNEUMATIC VICE PLATE DIA. 35

658505

PIASTRA PORTA REGISTRO MISURA SIRIO

ALUMINIUM STOP HOLDER

667770PIASTRINA ESPANS. RPE0166-4,8 PLATE RPE0166-4,8 PLATTE RPE0166-4,8

683211PIATTAFORM.GIR.SIRIO X TARGH.

TURNING PLATFORM SIRIO

686602

PIATTELLO MORSE PNEUM.SIRIO/.. /RECORD/PERF/TR7

PLATE FOR PN.CYLINDER D.210

690814

PISTOLA X REFRIG.ART.8966+RACC Q8606

COOLANT SPRAY GUN PISTOLET LAVAGE

KUEHLMITTELPISTOLE + ANSCHLUSS

694087

PORTA CUSCINET.RULLIN.SIRIO370 (NK16/20A)

CARR.CONN.HOLDER PLATE SIRIO37

694925PORTAGOMMA 1/2"M X TUBO D.14 DIRITTO

RUBB.HOSE CONNECTOR D.14X1/2"

HYDR.ANSCHLUSS F.SCHLAUCH D.14

695020PORTAGOMMA PG8-3 D.8 INT.X3/8" DIRITTO

RUBB.HOSE CONNECTOR PG8-3 D.8

PG-VERSCHRAUBUNG 3/8" PGB-3 D8

695115PORTAGOMMA PG8-4 D.8 INT.X1/4" DIRITTO

RUBB.HOSE CONNECTOR PG8-4 D.8

SCHLAUCHANSCHLUSS D.8 PG8-4

697836

PORTA ELETTROPOMPA X VASCHETTA DELTA

ELECTROPUMP SUPPORT

ELEKTROPUMPETRAGER

698303PORTA UGELLO SPRUZZAT.SIRIO370

NOZZLE HOLDER FOR SIRIO 370

699737

PORTA POTENZIOMETRO SIRIO SHE

POTENTIOMETER HOLDER SIRIO SHE

699743

POTENZ. 5K SENS.SP2841-0019 41 SEMIAUT

POTENTIOMETER SENS.SP2841-0019

POTENTIOMETER 5K SP2841-0019

699897PRESSOSTAT.PM0,15-3A T=1 1/8G OTT.

PNEUMATIC SWITCH PM0,15-3A T=1

PRESOSTAT PM0,15-3A

DRUCKWAECHTER PMO,15-3A T=1

707248

PULEGG.SUPERTORQUE STPD38S8M30 FORO 30 Z38 PAS8 SIRIO370 NEW

707252

PULEGG.SUPERTORQUE STPD28S8M30 FORO 28 Z28 PAS8 SIRIO370 NEW

STPD PULLEY Z28 P8 SIRIO 370

712000

QUADRO COM.EL.SEMIAUTOMAT.CEB

SEMI-AUTOM. EL.CONTROL BOX

713003QUADRANTE DISCESA TESTA SIRIO

SIRIO HEAD DOWN FEED RING SIRIO FLANSCHRING



715370RACC.ARIA GOM.RAP. 8-1/4"CIL.= 8115 AGNEP

ELBOW CONNECTION 8-1/4"

715880RACCORDO GOM.3/8"M X 3/8"F CRO MATO

ELBOW CONNECTION 3/8"M X 3/8"F

716145RACCORDO GOMITO G-4MF=5020A1/4

ELBOW CONNECTION G-AMF=5020A1

KNIEVERBINDUNG G-AMF=5020A1

716856

RACC.ARIA DIR.RAP.D.4 1/8"=RD 4/8

STRAIGHT CONNECTION D.4 1/8"

720020

RACC.ARIA GOM.RAP.D.8 1/8"=RG 8/8

ELBOW CONNECTION D.8 1/8"

720035RACC.ARIA GOM.D.8 1/8"+OGIVA= GTN6X8/8

AIR CONNECTION D.8 1/8"

722000

RACCORDO 3VIE 1/2"FEMM.ACC.ZIN CATO

3WAY CONNECTION 1/2"

3WEGE VERBINDUNG 1/2" NUT

725445

REGISTRO MISURA ALLUM.+2VITI FORI D.20/12

ALUMINIUM LENGTH STOP DEVICE SUPPORT DIA 20

ALUMESSANSCHLAG + 2 SCHRAUBEN

726995

REGISTRO MISURA SIRIO/VELOX D. 12 CORTO PIEGATO BRUNITO

STOP LENGTH SIRIO/VELOX

727027

REGOLAT.OLIO SH/AF VELOC. X SE MIAUTOM.SH E AUTOM.PN.

SPEED REGULATOR FOR SEMIAUTOM.

727187

RIDUTTORE PRESS.ARIA=XR4=UZRRM 4/7=R0400100023 1/4"

AIR PRESSURE REDUCER XR4=UZRRM

727785 RIDUZ.OLIO 1/4"M-1/4"FREDUCTION 1/4"M 1/4"F REDUKTION 1/4"M 1/4"F

729806

RIPARO INFER.MORSA SIRIO PVC 2 MM TRASP. 350-370

VICE LOWER PVC COVER SIRIO

729815RIPARO PVC CARTER SIRIO 300370

FRONT BLADE GUARD COVER SIRIO

729831

RIPARO INFER.LAMIERA MORSA SIR IO 350-370

VICE LOWER COVER SIRIO

733195RIVETTI A STRAPPO D.2,5X6 ALL. RIVET D.2,5X6

734255

RIVETTO A STRAPPO D.4,8X11 SST (ACCIAIO) RIVET D.5X11

734642 RONDELLA RAME 3/8COPPER WASHER 3/8 KUPFERDICHTRING 3/8"

734694 RONDELLA RAME 1/4COPPER WASHER 1/4

736985RONDELLA NYLON APP.CARTER SIRI O370

NYLON WASHER FOR BLADE COVER

741509

RONDELLA APPOGGIO SS20X28X2 DIN 988 HRC45

SUPPORT WASHER SS20X28X2

RONDELLE VOLANT SS20X28X2 DICHTRING SS20X28X2

742100 RONDELLA 35X8X5 BURNISHED SPEZIALUNTERLEGSCH



BRUNITA WASHER 35X8X5 EIBE 38X8X5

742431RONDELLA 35X10X6 BRUNITA

BURNISHED WASHER 35X10X6

744500

RONDELLA APPOGGIO SS9X15X1.2 DIN988 HRC45E CILINDRI PN/IDR.

SUPPORT WASHER SS9X15X1,2

DICHTRING SS9X15X1,2 DIN988

744611RONDELLA STAMPATA 5X15X1,2

PRINTED WASHER 5X15X1,2

744987

RONDELLA STAMP.12X30X4 BRUNITA

PRINTED WASHER 12X30X4

GEDRUCKTER FEDERRING 12X30X4

745288RONDELLA FLANGIA VSF SIRIO370

ENDLESS-SCREW SUPP.FOR SIR.370

747145ROSETTA PIANA D.12 ZINCAT.6592 UNI CL.5S

FLAT WASHER D.12 6592

RONDELLE D. 12 ZINGUÉE 6592

VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE D.12

747502

ROSETTA PIANA D.4 ZINCATA 6592 UNI CL.5S


UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 M4

748695

ROSETTA PIANA D.6 ZINCATO 6592 UNI CL.5S



749470

ROSETTA PIANA D.8 ZINCATA 6592 UNI CL.5S

FLAT WASHER D.8 6592 RONDELLE


749577ROSETTA PIANA D.16 ZINCAT.6592 UNI CL.5S

FLAT WASHER D.16 6592S

750040ROSETTA SCHNORR D.10 ZIGRINATA WASHER D.10

750100ROSETTA SICUREZZA MB5 M25X1,5

WASHER MB5 M25X1,5

750159ROSETTA SICUREZZA MB7 M35X1,5

WASHER MB7 M35X1,5

RONDELLE MB7 M35X1,5

UNTERLEGSCHEIBE MB7 M35X1,5

751900ROSETTA EL.D.6 DSE DIN 6798 WASHER D.6

755901RUBINETTO SFERA ART.405 3/8"MF COCK ART.405 3/8"

ROBINET ART.405 3/8" MF

755995RUBINETTO SFERA ART.405 1/2"MF COCK 405 1/2"MF HAHN 405 1/2"MF

762068RUOTA DISC.TESTA SIRIO FORO 10

HEAD LOWERING WHEEL SIRIO

ZAHNRAD SIRIO LOCH 10

766643SCARICO RAPIDO ARIA SR/4

FAST AIR DISCHARGE SR/4

771982SCATOLA PORTA INVERTER LAMIERA

INVERTER HOUSING ATV18

773204

SELETTOR.DISC.TESTA SIRIO BRUN AFE+SHE+AFNC

HEAD LOWERING SWITCH SIRIO SHE

775918SILENZIATORE PN.SCAR.1/8"NYLON

SILENCER 1/8" NYLON

775943

SILENZIATORE PN.SCAR.1/4" SINT ERIZZ.BZ

PNEUMATIC SILENCER 1/4"

782523

SOFFIETTO GOMMA RIF.01.39 40X2 60 SIRIO

FOLDING GUM PROTECTION 01.39

785768 SPAZZOLA NYLON NYLON BRUSH BROSSE NYLON NYLON BUERSTE



D.75x20 D.75X20 D.75X20 D.75X20

786300SPIA OLIO HFTX.15-1/2 GAS SIGHT OIL TL 1-2 OELSCHAUGLAS TL 1-2

788045SPINA EL.SPIROL 4X18 DIN7343

ELASTIC PIN 4X18 DIN7343

SCHWERSPANNSTIFT DIN 1481 4X18


ELASTIC PIN 8X28 DIN7343

SCHWERSPANNSTIFT DIN 1481 8X28

790961 SPINA ELASTICA 8X50 ELASTIC PIN 8x50


ELASTIC PIN 10X60 DIN 7343

SPIRALSPANNSTIFT 10X60 DIN7343

791351SPINA CIL.RETT.12X30 UNI6364A

CYLINDRICAL PIN 12X30 UNI6364A


CYLINDRICAL PIN 10X24 UNI6364A

TL350 ERGOT ENTR. FRAISE


CYLINDREICAL PIN 8X24 UNI6364A

791945SPINA CIL.8X26 DIN 1472 INTAGL I

CYLINDRICAL PIN 8X26 DIN1472

ZYL. STIFT 8X26 DIN1472

792336

SPINA NYLON D10X25 TORNITA (RICAVATA DA BARRA D.11) NYLON PIN D.10X25 -

792735SPORTELLO CARTER SIRIO 370

PLASTIC GUARD FOR SIRIO 370

PORTIERE CARTER SIRIO 370

793204SQUADRA FISSA SIRIO APP.POSTER

FIXED BACK JAW FOR SIRIO

851820SUPPORTO CAR.MORSA SIRIO 370

VICE CARRIAGE SUPPORT SIRIO370

SUPPORT ETAU SIRIO 370

863180

SUPPORTO SPAZZ.NYLON SIRIO370

SUPPORT FOR NY.BRUSH,SIRIO 370

SUPPORT BROSSE NYLON -

864623

TAPPO OLIO+GUARN.1/2"CIL.=E336 FOSFATATO NERO

OIL TANK PLUG AND GASKET 1/2"

VERSCHLUSSSTOPFEN 1/2"

864724TAPPO OLIO+GUARN.1/4"CIL.=

OIL PLUG+GASKET 1/4"

864825TAPPO OLIO+GUARN.1/8"CIL.=

OIL TANK PLUG AND GASKET 1/8"

OELDECKEL + DICHTUNG 1/8"

865100TAPPO OLIO 1/8"=GRANO DIN906 OIL PLUG 1/8"

865725

TAPPO+GUARN.1/2"TCNS12 MISELLI AMG20 (TESTE SIRIO 370)

PLUG+GASKET 1/2" TKTG20NOBLF

865936TAPPO OLIO 1/4"=GRANO DIN906 OIL PLUG 1/4" DIN906 OELDECKEL 1/4" DIN906

911018

TARGHETTA GRADUATA PIATT.SIRIO (60°-45°-0°-45°)

PLATFORM GRADUATED PLATE SIRIO

GRUNDLAGE GRADUIRTER SCHILD

918742 TASTIERA C EL. KEYBOARD

928404TESTA RIDUTTORE SIRIO 370

REDUCTION GEAR SIRIO 370

929296

TIRANTE M10x140 VTF/SIRIO/CENT RALINE

TIE ROD M10X140 VTF

TIRANT M10X140 VTF/SIRIO

929298

TIRANTE M10 SERB.OLIO AFE LUNG (GREZZO=AVP

TIE ROD M10 FOR OIL TANK AFE



D.10X375)

933697

TUBOFLEX OLIO SAE100 R6 3/8"28 BAR-DIAM.9,5x16

FLEXIBLE TUBE OIL SAE100 R6

GUMMISCHLAUCH SAE100 R6 3/8"28

934306TUBETTO ARIA RILSAN 2X4 PA 11

AIR TUBE 2X4 PA RILSAN

934695TUBETTO ARIA RILSAN 4X6 PA11

AIR TUBE RILSAN 4X6 PA11

DRUCKLUFTLEITUNG 4X6 PA11

935470TUBETTO ARIA RILSAN 6X8 PA11

AIR TUBE RILSAN 6X8 PA11

935493TUBO RETINATO 13X19 ARIANNA

PLASTIC TUBE 13X19 ARIANNA

936473TUBO D.40 CAVOFLEX NERO

BLACK FLEXIBLE TUBE DIA 40

939943

UGELLO SPRUZZATORE SIRIO 370

SPRAY NOZZLE SIRIO 370

939990

VALVOLA UNIDIREZ.0.5BAR 1/4GAS FT 257/6-14 G

VALVE 0,5BAR 1/4 GAS

940895

VASCHETTA ELETTROPOMPA DELTA20 447X314X200 20 LITRI GRIGIO

ELECTRIC PUMP TANK DELTA 20

ELEKTROPUMPE BEHAELTER DELTA20

941080VASCHETTA TRUCIOL.SIRIO350/370

CHIP TRAY SIRIO350/VELOX

941334VCE GRANO 10X14-B CL.14.9 5925

GRUB SCREW 10X14-B CL.14.9

943681VCE GRANO 6X10 A CL.14.9 5923

GRUB SCREW VCE 6X10 A CL.14.9

VIS GRAIN 6X10 A CL.14.9 5923

SCHRAUBE DIN 913 14.9 M6X10

943807VCE GRANO 6X25C CL.14.9 5927

GRUB SCREW VCE 6X25C CL.14.9

VIS CREUSE ETAU 6X25C CL.14.9

943960VCE GRANO 8X8A CL.14.9 5923

GRUB SCREW VCE 8X8A CL.14.9

943995VCE GRANO 8X8C CL.14.9 5927

GRUB SCREW VCE 8X8C CL.14.9 2

945545VCE GRANO 8X20A CL.14.9 5923

GRUB SCREW 8X20-A CL.14.9

946490VCE GRANO 8X40-A CL.14.9 5923

GRUB SCREW VCE 8X40-A CL.14.9

957144VITE CHIUSURA MORSA PN.SIRIO

PN.VICE CLOSING SCREW SIRIO

VIS FERMETURE ÉTAU SIRIO PNEUM

PN.SCHRAUBSTOCK SCHL.SCHRAUBE

960400VITE SENZA FINE SIRIO370 1PRIN CIPIO

ENDLESS SCREW SIRIO 370 1PRINC

966470VITE VSP 6X16 CL.10.9 UNI5933

SCREW VSP6X16 CL.10.9 UNI5933

968020VITE VSP 8X20 CL.10.9 UNI5933

SCREW VSP 8X20 CL.10.9UNI5933


968795VITE VSP 8X25 CL.10.9 UNI5933

SCREW VSP 8X25 CL.10.9UNI5933


968920VITE VSP 8X30 CL.10.9 UNI5933

SCREW VSP 8X30 CL.10.9 UNI5933

970200

VITE TCROCE 4,8X16 AUTOFILETT. UNI6954 ZINCATE

CROSS SCREW 4,8x16 SELFTAPPING

VIS TCROIX 4,8X16 AUTOFILET.

KREUZLOCHSCHRAUBE 4,8X16 U6954

970212VITE TCE BOMBATA 4X10 CL.10.9 NB601

GRUB SCREW 4X10 CL.10.9

SCHRAUBE 4X10 CL.10.9

970248 VITE TCE BOMBATA FILLISTER HEAD SCHRAUBE DIN 7984 8.8



6X12 CL.10.9 NB601 SCREW 6X12 M6X12


FILLISTER HEAD SCREW 8X10

SCHRAUBE TCE 8X12 CL.10.9


GRUB SCREW 8X16 CL.10.9

SCHRAUBE 8X16 CL.10.9

971120VITE TCE 12X140 CL.8.8 UNI5931

SCREW TCE 12X140 CL8.8UNI5931


974100VITE TCE 12X40 CL.8.8 UNI5931

SCREW TCE 12X40 CL.8.8 UNI5931

VIS TCE 12X40 CL.8.8 UNI5931

975810VITE TCE 12X90 CL.8.8 UNI5931


975898VITE TCE 16X45 CL.8.8 UNI5931


975912VITE TCE 4X10 CL.8.8 UNI5931


976084VITE TCE 4X45 CL.8.8 UNI5931


976091VITE TCE 5X14 CL.8.8 UNI5931


976100VITE TCE 5X30 CL.8.8 UNI5931


976110VITE TCE 5X90 CL.8.8 UNI5931


976113VITE TCE 6X14 CL.8.8 UNI5931



976545VITE TCE 6X20 CL.8.8 UNI5931



976548VITE TCE 6X30 CL.8.8 UNI5931

SCREW TCW 6X30 CL.8.8 UNI5931


977355VITE TCE 8X12 CL.8.8 UNI5931


977485VITE TCE 8X14 CL.8.8 UNI5931


SCHRAUBE 8X14 CL.8.8 UNI5931

978095VITE TCE 8X20 CL.8.8 UNI5931


VIS TCE 8X20 CL. 8.8 UNI5931


978870VITE TCE 8X25 CL.8.8 UNI5931


VIS TCE 8X25 CL.8.8 UNI5931


979645VITE TCE 8X30 CL.8.8 UNI5931


980420VITE TCE 8X35 CL.8.8 UNI5931


VIS BTR 8X35 CL.8:8 UNI5931


982500VITE TCE 8X50 CL.8.8 UNI5931



983250VITE TCE 8X60 CL.8.8 UNI5931



983520VITE TCE 8X70 CL.8.8 UNI5931


984002VITE TCE 10X35 CL.8.8 UNI5931

SCREW TCE 10X35 CL.8.8UNI5931

SCHRAUBE TCE 10X35 CL.8.8

984141VITE TCE 10X60 CL.8.8 UNI5931


984258VITE TE 10X25 CL.8.8 UNI5739

SCREW TE 10X25 CL.8.8 UNI5739

986865VITE TE 12X25 CL.8.8 UNI5739

SCREW TE 12X25 CL8.8 UNI5739

988564VITE TE 14X30 RIBASSATA SCREW TE 14X30 VIS TE 14X30



988565VITE TE 14X30 CL.8.8 UNI5739


994600VITE TE 6X20 CL.8.8 UNI5739



995145VITE TE 8X20 CL.8.8 UNI5739


SCHRAUBE 8X20 CL.8.8 UNI5739

997470VITE TE 8X40 CL.8.8 UNI5739


U34843

FLANGIA+SPIN.CHIUS.LAMA SIRIO PREMONTATI

CLOSING BLADE FLANGE+PIN

U76350

GRUPPO MOVIM.TESTA SIRIO SHE/A F

SIRIO SHE/AF HEAD MOVEMENT ASS

U96000

VITE SF.1PR+PUL.SIRIO 370 PREM ONTATA

ENDLESS SCREW PREASSEMBLED

VIS SANS FIN+PUL SIRIO370 PREM -

Model C 370 SA-V SEMI-AUTOMATIC CIRCULAR CUTOFF...

Documents

Transcript of Model C 370 SA-V SEMI-AUTOMATIC CIRCULAR CUTOFF...