Moble jardi 2012
-
Upload
comercial-y-ferreteria-diaz-sa -
Category
Education
-
view
5.119 -
download
3
description
Transcript of Moble jardi 2012
���������
���
����
���
����
�� ��
� ��
���
���
����
����
���
����
����
����
���
����
���
���
��
����
���
��� �
����
���
����
�� �
����
�� �
���
�� ��
����
� �
����
���
����
� ��
����
���
����
����
����
����
����
����
���
����
� �� �
�� �
� ����
����
�� ���
����
� ��
����
���
����
�����
����
����
��� ��
� ��
����
����
�����
��!
� �"�
����
#�$��
�����
%��
�&���
���
'���
����
�����
����
����
�
����������� ����������
� ������������� ����
�������� ��������
������ ��������
������� ���� ���� �
������������
�� ����������������
� � �� � �
� � �� � � �� �
� �� � �� � �� � � �
� � �� �� � �
�
���������� � ����������������������������� �
�
�
�
�����
���
�����
��� ��
������
�����
�����
���������
���
�
���������������� ��������������������������
�������������� ��� �� ������������������ ������ ������� ��������� ��������������� ������������ ������ !"#��
#$�%&'(%#�)*)%
������������������������������ ��� ������������������� ������ �����$ �"� !��
#$�'&$( +�%#�,)%#(%,
������������������
������
��� ������������-��� *"..�#!!��./�0�������������������������� �����*!�"�*!�"�*'���
#$�%&#(%#�,%�)
�����������������
�����
��
�� �
�1��1+�#!2+������� ,+��� +�03��+��������� ���� �"� $+'�"�%+'�"� #��
#$�%&)(%%#$'#�$(%#� * )
������������
������
�
1��1+� !2+������� ,+��� +�03��+��������� �+*,�"�**+'�"��!+'��
#$�%&**(%#$'#��
�����������
������
�
1��1+� !2+������� ,+���� +03��+���������� �+*,�"�**+'�"�%%+'��
#$�%&*!(%#$'#�'
���������� �����
���������
�������
��������� � �4�������������������������� ��� �5� ��6���7�� ������ ������6�"��� �����8���������8� ��� ,� $2����� "������ ������03����� �������+)" ���
#$�%&* (%#�,),�
������������������������������
������
��� �����
�
���������������� ����6��� �" ������-��� ������9����.. ������ ������*"*!���
#$�'&#(%#�*'#'
���������������������
�����
���������������� �����33��-��� ������9����..� ������ �����$)"#"#���
#$��&*#(%#�,)%)
����������������������������
�����
���������� ����� ��
�������������
������
������� �������
���������� ����������� ���������������6��� ���������������8�� �5� �����������������9��
#$$#&,(%#�,) ,
:�����������8�� �5� �������� ���������; �����������+�*#!�"�%!��
#$$'&**(%#�,) #
����
���������� ���������� �
����
����������� ����
�������������
#$$'& (%#�,)$%
�����������6��� ���������������8�� �5� ���������������9����3�����������������6��� �" ��������� ����������"������"����:������$ �"�%!�"�#!��+������,��"�,��"�#)��+����8�,��"�*�'�"�#)����<� " �� �������
����
���������������������� ������!������������������������!��
�������
���������� ������������������������6��� ���������������8�� �5� ��������������������
���������� �����������������������������������������
#$$#&* (%#�,) '����������������6��� ���������������8�� �5� ������������+��� " �� ��������� �������%!�"�'!�"� *����<��� ��������*#,�"�)$�"� ,��
����������� �������������; ���+�*#!�"�%!��
#$$'&*$(%# #!�%����
�������������
#$$#&#(%# #!'*����
���������� ������������������������������������� ������!������������������������!��
#$$'&$(%#$'*$#�����
�����������6��� ���������������8�� �5� ����������������������3�����������������6���� �" �������� ����������"������"����:������$ �"�%!�"�#!��+������,��"�,'�"�#)��+����8�,��"�*�'�"�#)����=�� ������� " ������� �����
����������������������"�����������6��� ���������������8�� �5� ���������������������.���� ���������� � ����*%,�"� *�"�,*��
#$$#&*'(%#�!)%#���������� �����
���������; ���+�%!�"�%!��
#$$'&*�(%# #!'!�����
,����
,#���
,#��� ,����
#,���
,#��� �'+'���
* !���
,!��� $#���
)!���
%#+'���
�#�����
��������������
#$$'&*,(%#$''!%����
�������������������$�
#$$'&*)(%#$''*!���
����������
#$$'&*'(%#$''* �����
��������
#$$'&*#(%#$''**�����
�%&'()*�+,))*�-.*�,)�/0-10*+/+2�-0,'%345
� � �
�
�
� � � � �
�
� � �
� � �
�
� � � �
�
�
�
� � �
�
������������ ������������������������ ������!�������������������
#$�!&*,(%#�) $*�����
���������������8������� ������������"�����+� ������� " ������ ������������������� "�:������% �"�'%�"��$���+������#'�"�#$�"�,,���+����8�* %�"�#$�"�,,����
�������6����
#$�*&'(%#�) $ ����
���������������8������� ������������"�����+� ������� ">����#�������9�� "������������ "��?���������������� � ����*%'�"�#'�"� ����
�����7�����������
#$�*&$(%#�) $$���������������������8������� ������������"�����+�����������!�������� ����� �"�� �"��*����
���������������������5�)*+*8)(8*�3%*�43+&*��!9��0�4):')4)+;)(�-3(8)(+-)(89��4)*)(83/+2)(�<+85�=>/+%�-'(838&)9� 343(8+3�,)���3(?*9
����������� ��������6
#$�*& (%#�) $��������������������8������� ������������"�����+�*#!�"�%�����
�����������������6
#$�*&�(%#�) $'�������������������8������� ������������"������
������������������� ������ ������!�������������������
#$�!&*'(%#�) $!����������������������8������� �������9� ����� �+� ����������� ">�������9� ���-�������#'�"�#,�"�,,���+�������'%�"�'%�"��$����
���������������� ������������������������6��� ���������������8�� �5� ����������������������3������ ��� 9��@A��3�����������������6���� �" ������<����� � �������������������$����7������������B�$����7�����������B�����B������������C���������� �������� �������
�������
�@�������� ���������A
���������������� �� � �����������6��� ���������������� ��������� ���� �5�
�����������6��� ����������������������; ���+�*#!�"�%!���
#$$'&#(%#�*�,$
����������� ����
�����
���������������� ���� �5�������9� ����� ������+�� �����# �"�#,�"�)$���
#$$#&*!(%+�%#�*�,#(,'
�������������
����
��������������������������������6��� �������9� ����� �
A ��������+�*' �"�%#���
#$$'&,(%#�,)$,
����������� ���������
����
A ��������+�%!�"�%!���
#$$'&)(%#�,)$)
������ ����������
����
.��� �������9� ����� �+��� ��� ���������������"� �5��9���
#$$#&)(%#�,)$!
�������������
������
�������������������
A �������������+�*$'& ,!�"�*!'���
#$$'&�(%#�,) )
����������� ������������
���
A �������������+�%!&*)!�"�%!���
#$$'&'(%#�,) %
������ �������������
�����
.��� �������9� ����� �+��� ��� ��������������"� �5��9���
#$$#&)(%#�,)$!
�������������
������
.��� �������9� ����� ������"� �5��������9���
#$$#&**(%#�,)$
����������������
������
A �������������+�'!�"�'!���+���������� ���������9����
#$$'&%(%#�,)$#
��������������
������
�����������6��� �������9� ����� �
.��� �������9� ����� ������"� �5��������9���
#$$#&�(%#�,)$�
����������� ���
������
!�"�'#���+���� �������9� ����� �� ��"� �5��������9���?��������������� � ���
#$$#&*�(%#�,)$'
�����
����
���������� ����������
������������������ �������������6��� ������������� ��� � � ������ � � ���6�.�� ���
���������; �����������9��+�*#!& )!"*!!����
#$$)&)(%#�,#)!
����������� ������������
�����
.��� ����������������"� �5��������9���
#$$)&* (%#�,#,)
�������������
������
.��� ����������������"� �5��������9���
#$$)&*�(%#�,#)$
����������������
������
��$�+�������������������;���+��� " ���� ������*)!9�+��������9���
#$$,&*#(%#�!)),
����B��������������C�����
�����
�������������������������������6��� �����������
�����������6��� ����������� ��������� �5� ������� ���������9����%$�"�%$���
#$$%&*$(%#�,, #
������ �����
����
.��� ����������� ���"� �5��������9��+'%�"�#)�"�,'����
#$$%&*'(%#�,, ,
������
������
���������������������������������6��� ������������� ��� � � ������ � � ���6�.�� ���
���������; �������������+�*#!& )!�"�*!!����
#$$)&,(%#�,#)*
����������� ������������
�����
.��� ����������������"� �5��������� "�
#$$)&**(%#�,#,%
�������������
������
.��� ����������������"� �5��������� "�
#$$)&*$(%#�,#)'
����������������
������
�������� ��������
���������������������� ���������� ����������������� �+���� �����8��<� " ���� �������
*'!& *!�"�%!����<���������� �
#$$%&*)(%# '#%$
����������� ������������
����
:�.�!*!<��<���������� �
#$�!&'(%# '#%,
�������� �����������$��
������
������ +��*�"��*�"�#���+�����������
#$�#&*�(%#�*# ,
����D������
�����
����������������������������������������60��5� +���� ����8
�.($ '�
#$�!&$(%# '#%'
�.($ #�
#$�!&�(%# '#%#
#$�!& (%# '#%�
*)!& '!�"�*!'��
�����������������������������������������6��� �����������
���������������6���� ����+�*)!& �!�"�*!!����
#$$%&*�(%#�,, )
����������� ������������
����
.��� ����������������"� �5�������9� ��?������D�������������������6���� �����
#$$%&*#(%#�,,$!
�������������
������
����������������������� �������������� ���
<��������+�����&��� �����+���$��+�������)���
#$$,&*)(%# #**
����B���������
������
����������� ������������
�����
�������� ���
������
��������� �����������$��
������
*$!&*)!�"�*!!��
#$$%&'(%#�!))%
����������� ������������
���
#$$%&*!(%#!#�''
�������� �����������$�� �� ��
������
��������� ��+�*%#�"�,*����� �������������������8� �����������?������������� ��� � �
#$$%&**(%#**)�$
����������������������������
������
��������� ��+��'�"��'�"��!���
#$$%&$(%#!#�#*
��������������������
�����
������������������������ ��������� ������ ����7�� ��+� ����������6 9�+���� ����������� �����8� ��������?�� ������
�������� �������E
�.��:?.��+�*#!& !�"�*!!���+��������������:������������������������������������ �� ���9�����1���������������9�8����"��� �����������������������+������������(���+�������������>������������6���� ��+����� ������������������� �+��������6��� ��� �4������� ��������� ������"���� ��6�����������������3������9��������:��������������5������
#$� &*$(* +�%#$''$%(%#$) $)
�@�.+���� ���������5������� ������6��� ��� �4��
#$� &)(,+�%#$''$)(%#$) $%
������������(���
�"��� �����������������������
� ������"���� ���6���������������
�������+�%!"%!���+���������������5�������:���������������������������������� �� ��9������1��������������9�8���3������9�������
#$� &**(%#�*''
��������������� ����� ��������� ��6���7�� ���
�������������3�������������� ���� ������� ����5� ��
����������� ������������
����
�����������������������
������ �����
����<��������
#$� &*!(%#�*' ,
*#'E%'���<�������� �
#$� &%(%#�*' )����
����������� ������������
����
<��������
#$� &*'(%#�*' $
<�������� �
#$� &*�(%#�*' �
�������������������
����
����<��������
#$� &*,(%#�*' '
'���� � ����<�������� �
#$� &*#(%#�*' #
�����������������������
����
����
*%'& '!�"�*!'���+��6���9��������9��������������������3�����������������9������������ ;����
���������������������
*#!�"�%!���+�������������9� �
#$�*&*!(**+�,'$�%,,(%#�) *,�����
����������� �������
<�����; ����+�9� �+��� ��������
#$�*&*)(*'(*#(*,+�%#�) !'(!$(!�(!
<��������
#$�*&*�(%#�) !*
������������������
������
�����
<�������� �
#$� &#(%#��'%�����
<��������
#$� &'(%#�*'$*�����
�������������������������� ����6����� ��������
�#������
<��������+���; ���+�*$!�"�)!���
#$�!&)(%# ')#,
����������� ������� ���
������
<� �����������������"� �5��9��
#$�!&*$(%# '),*
�������� ���
������
.������ ��������������0���������������:������,!�"�,!�"�,*���6������F�� "�; ����'����<� ����9���+��� ��� ���������������"� �5��<���������� ��������������������9���
��������������������������������
#$�!&%(*!+�%#�!% $( �
�����������6��� ����������+��� " ������"� �5+� ������?����������� ���� ���� � ����<�������� "+��9��+����������������*%'�"�#����G� ��� � � ������ � � ���6�.�� �
#$$)&*'(*#(*,(*)%#�,#)%+�%#$!!!)(!%(*!
������������
������
�����������6��� ����� �������"� �5��<�������9��+�����+����������9� �
#$$#&*)+�#$$,& ($(�%# #!�*($%(�!+�%#$!*$�
�������� ����� ��
������
�9�� ����
������ 9� �
����������
�9���� "
�������F
��������� ��� ���"� �5��������������
#$$%& (%#�,#,,
�������� ���
��������������� ��+�'!�"�'!�"�'!���
#$$%&�(%#!#�#!
����������������� ���
������
����������������������
3�������������� ���� �������� ������ ��� ��� ������������������;���
������������
*%!�"�,����+�� ���������� � ��+�����������3��9���
#$�$&,(%#�*,##��������� �
#$�$&#(%#�*,#,
�����������������:������������ ���� �5�����������6��� �����9��� ���6����+�,!",!����
#$�$&%(%#�) ')
������+����+��������;������
#$�$&* (*!(**(*$%#�) #*(#!('%(#
������
<��������
#$�$&$(%#�*,#�
��#'���+���������� �
#$�$& (%#�*,#'
�������������� ���
������
������<��������
#$�$&'(%#�*,#
<�������� �
#$�$&�(%#�*,#$
�������� ���
�����
�����
:�"� �5������������*%�+'�"�,*���+�� ���������� � ����.� ����
#$� &*)(%#�*'$$
����������������
�����
�����������
������
������
<�����;���
#$�*&%()**,$)*
*�!�"�%!��<��������
#$�*&)(),*!!%*������
����������� ���������
������
<�����;���
#$�*&*$()**, )!
<��������
#$�*&* (#%%�*!�
�������������������
�����
�����
<�����;���
#$� &$(#%%��!,
'���� � ��<��������
#$� & (#*%� '#
������������
����
����
������
����������������C��GD�����
������
������������������������C
�@������������ ���� �������A
<��������4���;��� ��* #�"�#��"�)!����,������������
#$�!&,(%#!##*#
��������D
������
�����������6��������������������+���"� �5�������9��+��������� ���������*)!9�&�H+��������6�������)�"� '���
#$$#&*,(%#�!)))
������D��������
�����
$$�"�*$%�"� !'���+��������������8�I� ��������������������+���� ����������������9�����*)!�9�&�H+�/��������"� �5�����������9��
#$$,&'(%#�,) �
�������������D�������� �����
����� .���� ���"� �5��.�����(�����������B��� ">����� " ����� �������6 9��*%��"�*!#�"�*!$���?�� ���� ��* !J9�
#$�$&*'(%#�) ),
������D�����!�������
���
������������������������� ��
�� ��� ����������������� �����+����������������
#$$%&%()+�%#!#�#$(#'
������������
�������)!���
#$$%&#(%#$'�#!
��%!���
#$$%&,(%#�!)%!
�����������
������ ������
������
�������
���� ���
'�(%#$*%!$
'!!����3���������������������9� �����������
#$�%&$(%#*,��#
�����������������H�
����
*��������� ���6�� �� ���� ������� ����������� �+������9 �� ������ ��������
#$�)&*,(%#*,���
������H����H�
�����
'!!����3������ ��� ��9���;����������������>������8�� �����
#$�)&*$())!!%$!
�����������������������������
����
*���0��������������9 �� ������� ���������6�"��� ��+��������������� �����; ��
#$�)&*'(%#$*%!
���������������H�
����
,'!����*��8���� �K��L����� � ���������� �� ���� �����������"��� ���������������������<��L� 9�����7�������������� ������������<���������J� ���J����
#$�)&*!(%+�%# **%'(%# # ',
������H������ �������"
����
,'!����-������6�� �����������������9 � ������� ������� ������������
#$�)&)(,%*''')�(), *,*�
�������������6����
�����
*����� � ��8� �����7���� �����>� �� �>� �������������������>�����8�� �
#$�)&* '%*'')
���������������������������D
����
���� ���
'!!��(%#*,��' '�(%# ,)),
<�������� �
#$$#&'(%#�) ,$
�����������
�����
,!",!���+���������� �
#$$'&*!(%#�) ,�
�����������
������
�����������6������������������8�� �5� ������������9���:����#!����B� ��� �������9�����
#$$'&* (%#�) ,
���������� ���
����
���������� ���
A>���
3�8�� �
?�8
:�"� �5
�����������6��� �������9� ���� �� �������������� �5� ��:������#!�"�#!����B� ��� ������9�����G� ��� � � ������ � � ���6.�� ��
#$$)&%(%#�,#),
���������� ���
�����
3�� ��**�"�**�"� ���� ��8�*��"�*��"�$)��F��*)�"�*)�"��$��M���$�� ���#$�%&*�(%#�)$'�<����� �����
����C���� ������"���
����������+����������+����������������������
�*�"��'�"�#��#$�#&*'(%$!�'
**,�"��)�"�#��#$�#&**(%$!�) '
*%!�"�#'�"�#��#$�,&#(%$!�% #%*�"��$�"�#��
#$�,& (%$!�# $
���������D������ ����D���������� ����D� ���������D�������
��������
����� ����� ����
)!N�����+� !N���� �����+� ���������������� ��������������+�������������������� ����
$%�"�$,�"�#��#$�#&*�(%#�*# , )'�"�$%�"�#��
#$�#&*)(%#�*# )
**��"��$�"�#��#$�#&*!(%#�*# %
*)$�"�''�"�#��#$�,&'(%#�*#$!
���������D������ ����D�������
��������
�����
����D����������
����������D� �����
������
)!N�����+� !N���� �����+� ���������������� ��������� �����������;���+�������������
$%�"�$,�"�#��#$�#&* (%#�) %� )'�"�$%�"�#��
#$�#&*#(%#�) %'
**��"��$�"�#��#$�#&)(%#�) %#
*)$�"�''�"�#��#$�,&$(%#�) %,
���������
���������D������ ����D�������
������������D���������� ����D� �����
����� ������ ������
�����
.��>� �(�����*!!N+�������������
$%�"�$,�"�#��#$�#&*$(%#�) %) )'�"�$%�"�#��
#$�#&*,(%#�) %%
**��"��$�"�#��#$�#&%(%#�)$!!
*)$�"�''�"�#��#$�,&�(%#�)$!*
�������� ����D������ ����D�������
������������D���������� ����D� �����
����� ������ ������
*!!N�����+����������+��!�"��!��+���������� "+��������+�����+�;���+���;� �� ��
#$'*&�(%(*!(*$+�#$'*&)('%#$'%#,��,!+�%#�*%*)(*%
����D������
����
*!!N�����+��!�"��!���+���������� "+��������+�����+�;���+���;� �� ��
#$�%&*)+�#$'!&'(%(*!(�()%#$'%)'()#()%(%!+%#�*% *(
*!!N�����+�'!�"�'!���+���������� "+��������+�����+�;���+���;� �� ��
#$'!&*)(*'+�#$'*& ($+�#$'!&*�(**%#$'%%,(%#�*% '(%#$'%%)(%%+%#�*% $( �
����D�������������
����
�����
� $��
#$�'&'(%#�*'# ����
<�� L���� �O� �����8�I� ������ �����P������������ �����*)��
#$�'&�(%#�*'#*
�����������������!����������
���
� ���+� �����������
#$�%&*#(%#�)$'$
�����B�����
���
)+�*'+� !� �$!���������
#$' &*)(*,(*#(*'%#$!)!$(! (!*+�%#$!,%%
������������!������
����
*
$
*'�"�*'�"�$!��#$�,&)(%#�*,,!
���������
������� ������������������
�����
3�� �� ��"� ,�"��#��+9��$,�"�$ �"�#%��#$�,&* (%#�*,,
�����������������I�������J
������
*
$
������������ �������
#�"� #�"��%��#$�,&*!(%#�*,#%
������ � �
����������������
������������ �������
��������������
#�"� #�"�$!��
#$��&*)(%#�) % ������
*$�"�*$�"� !��
#$��&*,(%#�) %$�����
������������ �������
.� (���7� ����<������9���+����+�Q�� +�� �+��������;���
#$'*&*'��*)+�#$' & ($%#�)�)'() ())()$(),()#
**�"�*!��
#$' &���%%#�)�,)(,#()*(,,()!(,%
*'�"�*���
������������!�����
����
����
�����������6��� +� ����������� "�� �����$�"�$�+������� ��������������+�������������������3���*#J9
#$�$&*,(%# *$#,
< �������� � ��+����*'J9��:����$)��
#$$#& (%#�) ,#
$�"�$��������������6����������9��+�����������������<��� ��� ������
#$�!&**(%#$!!!#
�������B���� ��������
<��������+�����&��� ������ +'�+������$)��
#$$,&*,(%#!##$)<��������+�����&��� ������$�+�������)��
#$$,&*)(%# #**
����B���������
������
������
� +'��+��� " ����� ������*)!�9�&�H+������ �;���������������6��� +� ������6��������3��/(@�+������$)���+#�;�����+� �� �����:���������������������������9� ��
#$$,&,(#%#!##$ (%#�!)%*
����B�����������
�����
�$��+��� " ����� ������ ,!�9�&�H+������ �;���������������6��� +� ������6������������������� ��+�������)�����:������������+����+�9� ����;����
#$$,&)(%(*!(**%#!##$$(%# #***(%#�,) !(%# #**!
����B�����������
������
#$$,&* (%#$''*%
�$��+���� � � �� ������+��� " ���� ������ $!�9�&�H+��������)���+������"������
����B�����������
������ #$$)& (%#$'' ,
$�"�$������ ����9 ���� ����$#!R+��� " ���� ������$!!9�+�)�;�����+��������� "�
����B����������������������
����
#$$,&*'(*#%#$'' (%#�!)),
�$��+��� " ����� ������*)!�9�&�H+������������ ����������������������+������������� ������������9����3����� ��O��
����B��������������C�����
�����
$!�J9+��)"�)���+�����$)(''����
#$$#&$(%#$''*#
�������B������������
������
$�"�$�+������ +'�+�������������;���
#$��&*!(,'�'!)*#$��&%(,'��%)!
!��������������
�����3�� �������*%#�"� %#���<������������;���
#$��&$(%#�!%!,#$��&�(%#�!%!%
.���� ����
#$��&#(%#�!%!##$��&)(%#�!%!)
������ ����
������������!������
������
�����������6��� +� �����$�"�$�+������� �������0���������������������3���*$J9�<������������� "�
#$�$&*)(#$��& %# *$#)(%#�,)'#
�������� ���
������
�������� ���
�����
$�"�$�"� +,!��+�����������6������������ �� ���������������
#$$)&$(%#�!)%
�C� ������������
�����
�C� �������������
���
� �����$!!�"� '!��+����������"�� *+ J9
#$�,&*�(%#$!)*,#$�,&*#(%#$!)*#
� ������!!�"� '!��+����������"�� '+$J9
#$�)& (%#$!)*%#$�)&�(%#$!)*)
�����������6��� +���� ���������:��������� ��������� )!9�&�H�� ��������J ���������9����������� ������ "� ���������:���������������������9���&9� ��
�����������
���
����
%#$**#$
����������!���������������"��������������
�����������B���
�����
$+'�"�$+'��+������������6��� �������9� ���� �� ������������>���������������G� ��� � � ������ � � ���6.�� �
#$$)&*!(%#�,#%!
�C� �������������
�����
#$$)&'(%#$!*$,
��� ������� ���+����� ,J9��������9��� �����������������:�����)($)($'���+��������� ������
�������B�������� ����
�����
$,J9��'!�"�'!�����:��������������')���+����������������8�� �� ���������������
#$�!&* (%# ')#%
�������B�����������
������
*&�� 'J9��3������(����"�5�� �� �� �������
#$$)&�(%#�,)�!G�����������;������7�����3������������,%+)!�
�������B���
������
:� " ����� ��������� ,!�9�&�H+������ �;��������������6��� +�� ������6������������������� ����3�������)����6��������D
#$$,&*$(%#�,) *
$�"�$��+�)�;������
#$$,&*�(%#�,)
����B�����������
������
����
$�"� ��+�#�;������