Article : 1000 845 506 Modèle : GLS-61155-4DSX

Mobilier de Jardin de 4 Pièces Delaronde

MERCI!

Nous vous remercions pour la confiance que vous avez exprimée en Hampton Bay avec l’achat de ce Mobilier de Jardin de 4 Pièces Delaronde. Nous mettons tout en œuvre pour créer sans cesse des produits de qualité conçus pour embellir votre maison. Visitez notre site Web pour voir la gamme

complète de nos produits pour vos besoins d’amélioration résidentielle. Merci d’avoir choisi Hampton Bay.

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Appeler avant de retourner au magasin. Service à la clientèle Hampton Bay de 8 h à 18 h HNE, du

lundi au vendredi

1-855-HD-HAMPTONwww.homedepot.ca

Table des Matières

Information Sur la Sécurité

Garantie

Table des Matières ......................................... 2Information sur la sécurité .............................. 2Garantie .......................................................... 2 Garantie ............................................... 2 Ce qui est couvert ................................ 2 Ce qui n’est pas couvert ..................... 2

Avant l’assemblage ........................................ 3 Planification de l’assemblage ............. 3-5 Quincaillerie Incluse ........................... 3-5 Contenu de la Boîte ............................ 6-8Assemblage .................................................... 9-14Nettoyage et Entretien ................................... 15

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSCE QUI EST COUVERTNous garantissons, à l’acheteur d’origine, la structure contre tout défaut de fabrication, et ce, pendant deux ans.

CE QUI N’EST PAS COUVERTLe client est tenu d’assumer tous les frais d’emballage et d’expédition entre notre centre de service et sa résidence. Cette garantie ne couvre pas l’usage aux fins commerciales, la quincaillerie, les actes de la nature, l’incendie, l’exposition au gel, et l’usage abusif. En outre, les pièces achetées ne sont pas couvertes par cette garantie. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit par une marchandise similaire dans le cas où le modèle en question n’est plus fabriqué.

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

2

AVERTISSEMENT: ne pas se tenir debout ni mettre des objets lourds sur le meuble

ATTENTION: poser le meuble uniquement au sol.

IMPORTANT: vérifier le serrage des boulons tous les 90 jours.

REMARQUE: les objets tranchants peuvent endommager le meuble.

DANGER: éloigner les enfants de l’endroit pendant l’assemblage.

Avant l’assemblage (Chaises Longue)

L’assemblage des 2 chaises longues Delaronde pourra se faire en 20 minutes par 2 personnes.

Pièce Description Quantité

AA1

BB1

CC1

DD1

Capuchon de boulon en PVC

Boulon M6X20

Rondelle d’acier

Clé à molette

8

8

8

1

3

AA1

DD1

BB1 CC1

PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

REMARQUE : la quincaillerie n’est pas illustrée en taille réelle.

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

L’assemblage des 1 causeuse Delaronde pourra se faire en 20 minutes par 2 personnes.

Pièce Description Quantité

AA2

BB2

CC2

DD2

EE2

Capuchon de boulon en PVC

Boulon M6X20

Boulon M6X45

Rondelle d’acier

Clé à molette

9

8

1

9

1

4

AA2

EE2

BB2 CC2 DD2

Avant l’assemblage (Causeuse)

PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

REMARQUE : la quincaillerie n’est pas illustrée en taille réelle.

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Pièce Description Quantité

AA3

BB3

CC3

DD3

EE3

Capuchon de boulon en PVC

Boulon M6X15

Boulon M6X30

Rondelle d’acier

Clé à molette

12

4

8

12

1

5

AA3

EE3

BB3 CC3 DD3

L’assemblage de la table basse Delaronde pourra se faire en 10 minutes par 1 personne.

Avant l’assemblage (Table Basse)

PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE

QUINCAILLERIE INCLUSE

REMARQUE : la quincaillerie n’est pas illustrée en taille réelle.

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Pièce Description Quantité

A1

B1

C1

D1

E1

F1

Dossier de chaise longue

Siège de chaise longue

Accoudoir – gauche (pour la position assise)

Accoudoir – droit (pour la position assise)

Coussin de dossier de chaise longue

Coussin de siège de chaise longue

2

2

2

2

2

2

6

A1

D1

C1

F1

B1

E1

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Avant l’assemblage (Chaises Longue Suite)

CONTENU DE LA BOÎTE

CONTENU DE LA BOÎTE

Pièce Description Quantité

A2

B2

C2

D2

E2

Dossier de causeuse

Siège de causeuse

Accoudoir – gauche (pour la position assise)

Accoudoir – droit (pour la position assise)

Coussin de dossier de causeuse

Coussin de siège de causeuse

Coussin accessoire

1

1

1

1

2

1

2

7

A2

D2C2

F2

B2

E2

G2

F2

G2

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Avant l’assemblage (Causeuse Suite)

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Pièce Description Quantity

A3

B3

C3

D3

Ceinture de table

Pied de table

Tablette inférieure

Plateau en verre

1

4

1

1

8

A3

D3C3

B3

CONTENU DE LA BOÎTE

Avant l’assemblage (Table Basse Suite)

Assemblage (Chaises Longue)

9

1 2Fixer les accoudoirs droit (D1) et gauche (C1) au siège de chaise longue (B) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

IMPORTANT : Ne pas serrer les boulons avant de les avoir tous mis en place.

Insérer les deux goupilles soudées au dossier de chaise longue (A1) dans les deux trous de la traverse arrière du siège de chaise longue (B1).

Fixer le dossier de chaise longue (A1) au siège de chaise longue (B1) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

B1

D1C1

CC1BB1AA1

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Serrer tous les éléments de quincaillerie.

Arranger les coussins de dossier (E1) et de siège (F1) respectivement sur toutes les chaises longues.

10

3

A1E1

F1

Assemblage (Chaises Longue Suite)

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Assemblage (Causeuse)

11

1 2Fixer les accoudoirs droit (D2) et gauche (C2) au siège de causeuse (B2) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

IMPORTANT : Ne pas serrer les boulons avant de les avoir tous mis en place.

Insérer les deux goupilles soudées au dos-sier de causeuse (A2) dans les deux trous de la traverse arrière du siège de causeuse (B2).

Fixer le dossier de causeuse (A2) au siège de causeuse (B2) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

B2

D2

C2

DD2 BB2 AA2

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Assemblage (Causeuse Suite)

3Serrer tous les éléments de quincaillerie.

Arranger les coussins de dossier (E2), de siège (F2) et les coussins accessoires (G2) sur la causeuse.

E2

12

F2

G2

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Assemblage (Table Basse)

1 2Fixer les pieds de table (B3) à la ceinture de table (A3) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

IMPORTANT : Ne pas serrer les boulons avant de les avoir tous mis en place.

IMPORTANT : Ne pas serrer les boulons avant de les avoir tous mis en place.

Fixer la tablette inférieure (C3) aux pieds de table (B3) avec la quincaillerie, tel qu’indiqué.

B3

A3

AA3

BB3DD3

CAA3 CC3DD3

13 www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Assemblage (Table Basse Suite)

3Poser le plateau en verre (D3) sur la ceinture de table (A3).

D3

A3

14 www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

www.homedepot.caVeuillez nous appeler au 1-855-HD-HAMPTON pour toute aide supplémentaire.

Nettoyage et Entretien

15

Essuyer avec un chiffon sec et propre avant l’utilisation. Il faut savoir que les objets tranchants endommageront votre meuble. Lorsqu’il n’est pas utilisé, il est conseillé de mettre votre meuble à l’abri dans un endroit sec et frais.

Communiquer avec l’équipe du service à la clientèle au 1-855-HD-HAMPTON ou visiter le site www.homedepot.ca

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler le service à la clientèle Hampton Bay de 8 h à 18 h HNE, du

lundi au vendredi

1-855-HD-HAMPTONwww.homedepot.ca

Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.