Mobiliario de Oficina Sillas ITAIDA

Click here to load reader

  • date post

    24-May-2015
  • Category

    Design

  • view

    1.029
  • download

    2

Embed Size (px)

description

itaida exhibe toda su fuerza cuando se integra en un ambiente. Ideal para salas de reunión, espera, restauración, descanso y formación. Diseño y vanguardia para todos los espacios. itaida reveals its full potential when it is integrated into a particular ambience. Ideal for meeting rooms, waiting rooms, restaurants, leisure and training. Avant-garde design for all spaces. http://www.ofita.com

Transcript of Mobiliario de Oficina Sillas ITAIDA

  • 1. itaida

2. Su contundente perfil lo expresa todo. Transmite una esttica equilibrada y simple. Diseada por Aitor Garca de Vicua. Its assertive profile says it all. It conveys a sense of balanced, clear-cut aesthetics. Designed by Aitor Garca de Vicua. Ses lignes percutantes parlent pour elle. Cette chaise lesthtique simple et quilibre est signe Aitor Garca de Vicua. 3. itaidaOfita itaida 1 4. itaidaCarcasa de madera termo-conformada conespesor variable y formas muy anatmicas. Sucurvatura ha sido diseada y probada repetidasveces durante el proceso hasta conseguir lasinconfundibles formas que presenta la silla.Acabados en madera wengu, roble o haya.Shell made from thermo-shaped wood of variablethickness and with highly anatomical shapes. Thecurve of the chair has been tested repeatedlyduring the design process in order to give it itsdistinctive shape.Finished in wengue, oak or beech.Coque en bois thermoform dpaisseur variableet aux formes trs anatomiques. Dessines etlonguement mises lpreuve lors de la phasede conception, ses courbes lui confrent sapersonnalit.Finitions en bois wengu, chne ou htre. 5. Ofita itaida 2 - 3 6. itaida 7. en su ambientein your environment / dans l'ambiance itaida exhibe toda su fuerza cuando se integra en un ambiente. Ideal para salas de reunin, espera, restauracin, descanso y formacin. Diseo y vanguardia para todos los espacios. itaida reveals its full potential when it is integrated into a particular ambience. Ideal for meeting rooms, waiting rooms, restaurants, leisure and training. Avant-garde design for all spaces. itaida dploie toutes ses qualits esthtiques une fois intgre un amnagement. Idale pour les salles de runion, salles dattente, restauration, repos ou formation. Design et avant-garde pour tous les espaces. Ofita itaida 4 - 5 8. juntostogether / ensemble 9. Los espacios para la comunicacin adquierenThe need for spaces for communication in offices Les espaces prvus pour la communication sont cada da mayor valor en las oficinas. Hoy msis gaining in importance. Today, these are morede plus en plus priss au bureau. Et ils se font humanos y confortables, con diseos limpios yrelaxing and comfortable, with clean and almosthumains et confortables, sur la base de formes casi minimalistas. itaida representa las ltimas minimalist designs. itaida represents the latest simples voire minimalistes. En cela, itaida reprsente tendencias en este tipo de espacios. trends in this kind of space.la dernire tendance.Ofita itaida 6 - 7 10. encuentro meeting / rencontre 11. El espacio convertido en la tarjeta de presentacin Space that becomes a company's letter of Lespace devient la carte de visite de lentreprise. de una empresa. itaida refuerza su imagen.presentation. itaida strengthens its image.itaida contribue transmettre cette image. En Adems, presenta modelos de altura menor, Moreover, it offers lower models, especially outre, la gamme comprend des modles bas especialmente indicados para zonas de esperaappropriate for waiting areas, combined with convenant parfaitement aux aires d'attente en combinacin con mesitas de centro o rincn,coffee or side tables (rectangular or square), meubles de tables basses (centrales ou d'angle), rectangulares o cuadradas, y disponibles en dos and available in two different heights (42.5 and rectangulaires ou carres, et disponibles en deux alturas (42,5 y 25 cm). 25 cm).hauteurs (42,5 et 25 cm). Ofita itaida 8 - 9 12. Diseo e imagen sobresalientes tambin en todo tipo de locales de restauracin. Confort a la carta. Outstanding design and image for all kinds of catering establishments too. Comfort "a la carte". Design et ambiance pour la restauration. Confort la carte. 13. a la carta la carte / la carte Ofita itaida 10 -11 14. break itaida es una opcin genial para los espacios ms informales, esos en los que es fantstico compartir ideas tomando una taza de caf, o disfrutar de una pausa en un ambiente ms distendido. itaida is a brilliant option for more informal spaces, where it is great to share ideas while having a cup of coffee or enjoying a short break in the more relaxed atmosphere. itaida est une excellente option pour les espaces plus informels, o partager des ides en prenant un caf, ou faire une pause dans une ambiance dtendue. 15. Ofita itaida 12 -13 16. itaida 17. para todos for everyone / pour tous Para todas las personas y todas las necesidades. itaida presenta modelos para todos los gustos, con diferentes estructuras, tamaos, acabados, prestaciones y complementos. For everyone and for all kinds of requirements. itaida offers models for all tastes, with different structures, sizes, finishes, features and accessories. Pour tous. Pour toutes les situations. itaida propose des modles pour tous les gots, avec diffrentes structures, tailles, finitions, prestations et accessoires. Ofita itaida 14 - 15 18. armona harmony / harmonie Porque existen diferentes gustos, se presenta en As peoples tastes differ, this range is offered in Tous les gots sont dans la nature, et cest la dos anchuras diferentes. Destaca la innovadora two different widths. The innovative aesthetics ofraison pour laquelle deux largeurs diffrentes sont esttica de la ms ancha.the wider model are especially outstanding. proposes. La version large attire l'attention grce La combinacin de carcasa ancha y estructura The combination of its wide shell and low structure une esthtique innovante. baja est especialmente indicada para reas de is especially appropriate for waiting areas.La combinaison d'une coque large sur une structure espera.basse est particulirement adapte aux airesd'attente.Ofita itaida 16 - 17 19. IT_1002 Su amplia gama cuenta con modelos de 4 apoyos.The broad range available includes models with four En las imgenes, con y sin reposabrazos, para legs. The images show chairs with and without armrest, necesidades diferentes, y con asiento tapizado. for different requirements, and with an upholstered seat. 20. 4 apoyos 4 legged base / 4 piedsIT_1013 Ample gamme compose, entre autres, de modles 4 pieds. Sur les photos, avec et sans accoudoirs, pour diffrentes applications, avec assise tapisse.Ofita itaida 18 - 19 21. IT_1044 giratoria4 radios 4-arm swivel chair / chaise pivotante 4 branches Diseo vanguardista en un modelo giratorio con Avant-garde design in a swivel model with 4-arm Lignes davant-garde pour un modle pivotant base de 4 radios.base. sur pitement 4 branches. 22. giratoria5 radios 5-arm swivel chair / chaise pivotante 5 branches itaida nos ofrece una opcin ms en cuanto aitaida offers an extra option in its range of bases: Dans le cadre de sa gamme, itaida propose une su gama de apoyos: giratoria con 5 radios. Su swivel with 5 arms. Its original armrest is also option pivotante sur pitement 5 braches. Les original brazo tambin es aplicable a las sillas de applicable to 4-arm chairs.accoudoirs sont applicables aussi aux chaises 4 radios.4 branches.IT_1056 Ofita itaida 20 - 21 23. complementos accessories / accessoires La gama se completa con una coleccin de accesorios que multiplican su funcionalidad. Con pala y revistero inferior, por ejemplo, itaida se transforma en una silla de formacin perfecta. The range comes complete with a collection of accessories that enhance its functionality. With tablet arm and document rack underneath, for example, itaida becomes the perfect training chair. La gamme est complte par une collection daccessoires permettant de multiplier ses fonctionnalits. Avec tablette critoire et porte-revues infrieur, par exemple, itaida devient une chaise de formation parfaite. 24. Ofita itaida 22 - 23 25. espacio space / espace Optimizar el espacio es una necesidad real. Optimising space is a real necessity. Chairs fitted Loptimisation de lespace est un besoin rel. Posibilidad de apilar tanto las sillas con brazos both with armrests and with armrests and tablet Chaises empilables, quil s'agisse de modles como las que tienen brazos y pala.can be stacked. accoudoirs, ou accoudoirs et tablette critoire. 26. Ofita itaida 24 - 25 27. bancada bench / poutre d'attente Culmina la coleccin itaida, su impresionanteThe finishing touch to the itaida collection is its La collection itaida trouve sa culmination dans bancada, que nos presenta varias opciones en impressive bench, which offers a range of different cette belle poutre dattente, et ses diffrentes cuanto a su diseo y funcionalidades: con o sinoptions with regard to design and functionality:options: avec ou sans accoudoirs, avec tablettes brazos, con tableros en cualquier posicin de la with or without armrests, with tables that can be quelque que soit sa position sur la poutre. misma. Propuestas personales para los espacios fitted in any position. Personalized proposals forPropositions personnalisables pour des espaces colectivos.collective spaces.collectifs.Ofita itaida 26 - 27 28. acabados finishes / finitions HAYA NATURAL ROBLE NATURALWENGU NATURALCARCASA Y APOYABRAZOS NATURAL BEECHNATURAL OAKNATURAL WENGUESHELL AND ARMREST / COQUE ET ACCOUDOIRS HTRE NATURE CHNE NATURE WENGU NATURE ALUMINIO TEXTURADOGRIS GRAFITOTEXTURED ALUMINIUM / ALUMINIUM TEXTUR GRAPHITE GREY / GRIS GRAPHITE NEGRO CROMADO BLACK / NOIRCHROME / CHROMSILLASestructuraCHAIRS / CHAISESframe / structure brazo silla 4 5 radiosarmrest chair 4 or 5 arms / accoudoirs chaise 4 ou 5 branches pala laminado fenlicophenolic laminate tablet arm / tablette critoire en lamin phnolique revisterodocument rack / porte-revuesNOTA: En las sillas de 5 radios la estructura siempre es cromadaNOTE: In 5-arm chairs, the frame is always chrome-platedREMARQUE: La structure des chaises 5 branches est toujours chrome BANCADA vigaBENCH beam / poutrePOUTRE D'ATTENTEapoyoslegs / pieds brazo aluminioaluminium armrest / accoudoir aluminium tablero laminado fenlicophenolic laminate table / tablette en lamin phnoliqueMESITAS estructuraT