Vol.21 No 34 Mumbai November 21, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ̈ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤ ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA AiÀiÁ ºÉgï

ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ²æà ̄ ÉÆgÉ£ïì D¯Áéj¸ï

ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvïSubscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area are acepted:

Mr. lAwrence AlvAreS08139958222

£ÀªÉA§gï 20 vÁjPÉgï eÉÆãï f.

ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï D¥ÉÇè d¯Áä ¢Ã¸ï

DZÀgÀÄìAZÁå ¸ÀĸÀAzÀ¨sÁðgï vÁPÁ

¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤

vÁZÁ °SÉÚZÉgï, ªÁªÁæZÉgï zɪÁaA

zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï

ªÀiÁUÁÛAªï.

—¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ²§A¢ü

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

Øur|

2 November 21, 2015

PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä

CSÉæÃPï vÀjà eÁV eÁ°!

°TÚ vÀ¯ÁéjZÁåQà § ¼ï ª À Ä í ½ î eÁUÀwPï ¸ÁAVÚ eÁªÁ߸Á. vÀ¸À¯Áå °SÉÚPï

dgï §Azsï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA.

vÉzÁ¼Á ªÀÄ£ÁêPï ̧ ÀévÀAvïæ £Á

ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. d£Àð°¸ÀA ªÀ

¥ÀvïæPÁjPÁ ̧ ÀUÁîå ̧ ÀA¸ÁgÁgï

D¸ÉÆ£ï, ¥Àæw JPÁ ªÀåQÛPï

««zsï gÀÄ¥ÁA¤ eÁuÁéAiÀiï

ªÁAmÁÛvï, R¨ÉÆæ ¥Á±Ágï

PÀvÁðvï.

¯ÁSÉÆ §gÀ«à D¦èA

vÁ¯ ÉA vÁA ªÁ¥ À g À Ä £ï

¯ÉÆPÁAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

¢vÁvï. ̈ sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï

¢vÁvï, zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA

gÁdQÃA i À i ï ª À iÁº É vï

¢vÁvï. ZÀjvÁæ §gÀAiÀiÁÛvï.

««zsï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAZÉÆ

«ªÀgï ¢vÁvï. ¸Àvï D¸Á

vÀ±ÉA §gÀAªÉÑA ºÀeÁgÉÆ

§gÀ«à ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁÛåAPï

£Á ¥À¸ ÀAzÉZÉ eÁAªï Ì

¥ÁªÁÛvï.

f«vÁA vï Dª À i Á Ñ

eÁAiÉÄÛA WÀqÁÛ. eÁAiÉÄÛ

¥Á«ÖA WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ

D¸ÉèAAiÀiï WÀqÁÛ. C¸À¯Áå

WÀl£ÁAPï eÁAiÀ iï

¥ÀÅvÉÆð ªÀ ¯ÉÃSÁ ªÀvÉÆð

¯ÉÃ¥ï ¯Áªïß, §gÁ¥ï

¥ÀæPÀmï eÁvÁ vÁå ªÉ½A

®VÛ eÁ¯Áè÷åAPï PÀ±ÉA¬Ä

¯ÉÃPï ¯ÁUÁÛ vÁZÁåQÃ

ZÀqï vÁZÁå ¸ÁªÀiÁfAvï

RzÀé¼ï GmÁÛ ¯ÉÆÃPï vÁå

§gÀªÁàåPï SÁAiÀiïì PÀvÁð

eÁ¯Áågï vÁZÉ ¥ÀPÉë£ï gÀhÄeÁÛ

dgï vÁPÁ SÁAiÀiïì PÀj£Á

PÉÆÃuï¬Ä vÁå §gÀªÁàåZÁå

§ZÁªÉPï AiÉÄãÁ.

¥ÁmÁèå ªÀ¸Áð vÀ±ÉA

ºÁå ªÀ¸Áð, ªÀĺÁgÁµÁÖç

vÀ±ÉA PÀ£ÁðlPÁAvï vÉÃUï

£Á«Ä §gÀªÁàåAZÉÆ fêï

C£ÁªÀ±ïå PÁqÉÆè vÀgï,

D¤ xÉÆqÁå §gÀªÁàåAPï

zsÀªÉÆÌå¬Ä ¢¯Áåvï. ºÁå

ªÀ«ðA §gÀªÁàåAZÉ ªÀÄ£ï

©üAiÉįÁA. D¥ÁÚPï ¸ÀPÁðgÁ

xÁªïß ¸ÀAgÀPÀëuï ªÉļÁ£Á

ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï GzɯÁA.

ºÁå vÉUÁA §gÀªÁàåAZÉÆ

fêï PÁqÀÄ£ï ªÀiÁgÉè¯Áå

ªÀAiÀiïæ PÁ£ÀÆ£ÁZÉ ºÁvï

¸ÁPÉðA ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï.

vÁZÁåQà ªÀwð

¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÉÃAzïæ

¸Á»vÀå DPÁqÉ«Ä xÁªïß

PÀ¸À¯ÉAZï RAqÀ£ï DAiÉÄèA

£Á! ºÁå ªÀ«ðA zÀÄPÉè¯Áå

¸Á»vÁ åA¤/§g À ªÁ à å A¤

D ªÁ e ï P É ¯ É Æ v À j Ã

G¥ÁÌgÉÆè£Á. CSÉæÃPï ̧ Á»vÀå

DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û WÉvÉè¯Áå

¸Á»wA¤, ¥ÀæwgÉÆÃzsï eÁªïß

D¥Á¥ÉÇèå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ¥ÁnA

¢¯ÉÆå!

v À g ï ¬ Ä ¸ Á » v ï å

DPÁqÉ«Ä£ï QvÁåPï ¥ÁnA

¢vÁvï ªÀÄíuï «ZÁgÉèA¬Ä

£Á! JPÁèå zÉÆUÁA¤ ¥ÁnA

¢vÁ£Á vÀjà DPÁqÉ«Ä£ï

eÁUÉA eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA

eÁ¯ÉA £Á. eÉzÁß ¢°èZÁå

vÁAZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï §gÀªÁàåA¤

¥ÀűÁðAªï ªÉ¯ÉÆ vÉzÁß vÉ

eÁUÉ eÁ¯É D¤ vÉUÁA

¸Á»wAZÁå ªÉÆgÁÚ xÀAAiÀiï

SÉÃzï GZÁ£ïð, RAqÀ£ï

PÀZÉÆð oÀgÁªï ªÀÄAdÄgï

PÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁPï zsÁqÉÑ

SÁwgï ¥Á¸ï PɯÉÆ.

ºÉuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ̧ ÀPÁðgÁZÉ

¥sÀÅqÁj D¥ÁÚAPï PÁAAiÀiïÑ

¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄí¼Éî¥Àj

ªÁUÁÛvï. vÉ ªÀÄíuÁÛvï QÃ

¥Àæ±À¸ÉÆÛå ¢¯ÉÆèå DzÁèå

¸ÀPÁðgÁ£ï vÉA GuÉ¥Àuï

vÁAPÁAZï, DªÀiÁÌA £ÀíAiÀiï!

ºÁå ¸ÁAUÁÚåAPï Cxïð

D¸Á? D¤ DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤

DªÁeïZï PÁr£Á!

DvÁA ̧ ÀªÁ¯ï GzÉvÁ.

ºÉÆå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ªÉļÁeÉ

eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgï? ªÀ

DPÁqÉ«Ä CeÉÆåð D¥ÀAiÀiÁÛ,

ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð ¸ÀA¸ÉܬÄ

¥Àæ±À¸ÁÛåA SÁwgï Cfð

«ZÁgÁÛvï. KPïZï RÄzïÞ

PÀ¯ÁPÁgÁ£ï Cfð WÁ°eÉ

ªÀ vÁå ̧ Á»wPï/PÀ¯ÁPÁgÁPï

zÀĸÁæåA¤ §gÀªïß WÁ°eÉ.

DvÁA ºÁå jwgï ¥Àæ±À¸ÉÆÛå

D¥Á Úªï ß v ÉÆ å ¥ÁnA

¢¯Áågï £ÀÄPÁìuï PÉÆuÁPï?

ºÉA «²A §gÉÆZï «ZÁgï

«ªÀĸÉÆð eÁAiÉÄÓ. DeÉÆåð

WÁ¯ïß PÁuÉϯÉÆèå ¥Àæ±À¸ÉÆÛå

¥ÁnA ¢AªÁÑAvï ¸ÀºÀPÁgï

eÁªïß PÀ¸À¯ÉÆZï vÀvïé £Á!

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’. qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀÄ»£Áå ªÀÄ»£ÁåZÉÆ «µÀAiÀiï

ZÉqÁéAPï ªÀÄ»£ÁåZÉA eÁvÁ£Á ªÁ¥ÁgÁÑ ¸Áå¤lj ¥Áåqï PÉ£Àìgï D¤

PÁwa ¦qÁ AiÉÄAªÉÇÑ ̧ ÀA s̈Àªï

D¸Á - ºÉA vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁVÃ? G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï eÁÊ£ÁvÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ̧ ÁAUÁvÁ

WÁ¯ïß ̧ ÀA¸ÀÌgÀuï PÀgÁÛ£Á vÉ

PÀAzÀÄ (brown) gÀAUï D¸ÁÛ. PÉÆèÃj£ï qÀAiÀiÁQì£ï WÁ¯ïß

©èÃZï PÀgÁÛ£Á JPÀݪÀiï

zÀªÉÇå ¢¸ÁÛvï.

qÀAiÀiÁQì£ï PÁwPï ¦qÁ

ºÁqÉÊvÁ ªÀÄí¼ÉîA 200% ¸Àvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸Àgïé «QÛA

ªÉĽÑA ¥ÁåqÁA qÀAiÀiÁQì£ï

ªÀjéAZï vÀAiÀiÁgï eÁ°èA.

¥ÀÇuï SÁ¹Î eÁUÁågï PÁwa

¦qÁ DAiÀiÁèågï PÉÆtÂÃA

ZÁgï duÁAPï ̧ÁAV£ÁAvï.

JPÁèå zÉÆUÁAPï ¸ÁAUÀÄ£ï

WÀÄmï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. vÁå

zÉPÀÄ£ï ̧Áå¤lj ¥Áåqï ºÁZÉ

CªÀÅÎuï D¤ vÁAvÉè qÀAiÀiÁQì£ï

ªÀÄí¼ÉîA «ÃPï D¸ÉÑA ªÁ¥ÁgÁÑ

ªÁ ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛA D¸ÁÑ

JPÁ ZÉqÁéQà PÀ½vï £ÁA.

xÉÆqÁå ¥ sÁªÀ iÁzï

PÀA¥ÉÚZÁå ̧Áå¤lj ¥ÁåqÁAvï

qÀAiÀiÁQì£ï GuÉA ªÀÄíuï

PÀ¼ÀAiÀiÁèA vÀjÃ; ¸ÀĪÀiÁgï 40 ªÀgÁìA ªÀjßA ZÀrvï ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï xÉÆqÉ

¢Ã¸ï qÀAiÀiÁQì£ï ¥Áåqï

ªÁ¥ÁgÁè åjà ªÁA i À iï Ö

¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁZïÑ.

20 ªÀgÁìA D¢A ̧Áå¤lj £Áå¥ïQ£ï £ÁvÉèA. PÁl£ï

ªÀ¸ÀÄÛgï ªÁ¥ÁgÉÛ°A. vÉA

¤vÀ¼ï £ÁA vÀgï ªÁAiÀiïÖ

¥ÀjuÁªÀiï eÁvɯÉA vÀjÃ

qÀAiÀiÁQì£Á vÀ¸À¯ÉA «ÃPï

vÁAvÀÄA £ÁvÉèA. DvÁA ªÀ¸ÀÄÛgï

ªÁ¥ÁjÑA ±ÉA¨ÉÆgÁAvï KPï

ªÀÄíuÉåvï. JPÀݪÀiï ¤vÀ¼ï

zsÀªÉA ¢¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉA

¤vÀ¼ï ªÀÄíuïAZï ZÉqÁéA

¸ÁAUÁÛvï. KPï ZÉqÀÄA EPÁæ

ªÀgÁì xÁªïß ªÀÄ»£ÁåZÉA

gÁªÁÛ¸Àgï ̧ ÀĪÀiÁgï 30,000 ¥ÁåqÁA ªÁ¥ÁgÁÛ.

20-25 ªÀgÁìAZÁå

ZÉqÁéAPï ̈ sÀÄjÎA eÁÊ£ÁAvï,

PÁw¦qÁ AiÉÄvÁ vÁPÁ ºÉA

¥Áåqï PÁgÁuï ªÀÄí¼ÉîA

GqÁ¸ï zÀªÀgÁ. vÀgï QvÉA

PÀgÉÑA, qÀAiÀiÁQì£ï £ÁvÉè°A

“DUÁ åð¤ Pï ¸Á å¤lj ¥Áåqï” DAVؤA ªÉļÁÛvï. CªÉÄÃjPÁAvï DUÁåð¤Pï

¥ÁåqÁAZï ªÁ¥ÁgÁÛvï.

¨ sÁ g À vÁAvï d¸ É Ö ç Ê ¯ï

£ÁAªÁaA DUÁåð¤Pï

¥ÁåqÁA ªÉļÁÛvï. ¤vÀ¼ï

PÁl£ï D¤ ªÁ¸ÁåZÉ GvÀà£ïß

eÁ¯Áèå£ï ºÁAvÀÄA qÀAiÀiÁQì£ï

£ÁA. ºÁAvÀÄA ¯Á¨sï ZÀqï

ªÉļÁ£Á zÉPÀÄ£ï PÀA¥É¤Pï

eÁ»ÃgÁvÁA ¢ÃAªïÌ ̧ Ázsïå

£ÁA.

zÁPÉ Û gÁA ; zÁPÉ Û gï PÀÄmÁäAvï D¸Á vÀgï vÁAPÁA

ªÀiÁvïæ - ºÁå ¥ÁåqÁ«²A PÀ½vï D¸Á. “d¸ÉÖÊ¯ï” (Just-smile- ª À Ä í ¼ É î A ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß) ¥ÁåqÁ ªÁ¥Ágïß PÉ£ÉìgÁ D¤ PÁw¦qÉ

xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ - ªÀÄíuï qÁ| ºÉêÀ iÁ ¢ªÁPÀgï PÀ¼ÉÊvÁ.

ªÀÄ£ÁêZÉ zÀĸÁä£ïªÀÄ£ÁêZÉÆ zÀĸÁä£ï zÉAªÁÑgï, ¸ÀA¸Ágï D¤ PÀÆqï

gÉƪÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÉÆrÛ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA

ºÉA ©®ÄÌ¯ï ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ

Deï 60 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA.»ZïÑ eÁªÁ߸Á Rj Qæ¸ÁÛAªï ²PÉƪïÚ.

ºÁå zÀĸÁä£ÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÉÆAPï ¨sÁjZïÑ PÀµïÖ.

zÉÃªï ¨Á¥ÁZÉÆ D¤ DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ

DzsÁgï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï.

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP

3November 21, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 34 Aj""àNO{}

4 November 21, 2015

=koÈ;} aåØuå a"

5November 21, 2015

PÉÆAPÉÚAvï

“ZÁgï GvÁæAZÁgï GvÁæAZÁgï GvÁæA”DAiÉÄèªÁgï JPï ¸ÉÆ©vï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA,

¯ÉSÁZÉ DAiÉÆÌ«à, ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÉƨÉèA.

PÉÆAPÉÚAvï “ZÁgï GvÁæA” ¸ÁAUï ªÀÄí¼ÉA,¸ÀAWÀlPÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉ¢gïZï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA.

vÁZÉA DºÁé£ï ºÁAªÉA £ÀªÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¹éÃPÁ¯ÉðA,

¥ÀÅuï dªÉÆ ¥À¼Éªïß vÀQè WÀÄAªÉǼï±ÉA ¨sÉÆUÉèA

“ZÁgï GvÁæA” ¸ÉÆqï, ¸ÁAiÀiÁâ GvÁgÀZï AiÉÄ£Á eÁ¯ÉAPÉÆAQÚ ªÀiÁvÉZÉÆ GUÁظï PÁqÀÛZï C¸ÉA WÀqÉèA:

¤Ãeï PÉÆAPÉÆÚ, PÉÆAQÚ G®AªïÌ PÉ¢AZï ¥ÁnA ¸ÀgÀ£Á,

vÉÆ ©üdÄqï eÁAiÀiÁß D¤ vÁPÁ ©ügÁAvïAiÀiï ¢¸Á£Á,

dgï vÁPÁ G®AªïÌ D¸Á vÀgï zÀ餪ÀzsÀðPÁa UÀeïð £Á,

zÉÆ¼É gÉhĪÉÄvɯÁåPï GzÁPï ²A¥ÁØA«Ñ ¥Á¸ÀÄ£ï UÀeïð £Á.

ªÀÄíf PÉÆAPÀt ¥À¤ð, DªÀiÁAiÀiïxÁªïß ²PÉÆè¯ÉÆA vÉzÁß,

¸À¨ÁݪÀ¼ï ¯Áí£ï D¸Áèåj ¸À¨ïÝ PÁAAiÀiï GuÉA £Á

GZÁÑgï ¸ÁPÉÆð £ÁvÁèåj, GvÁæA-ªÁí¼ï vÀÄmÁ£Á,

PÉÆAQÚ PÉÆPÉÆ D¤ ªÉĪÉÄ SɯÉÆè PÉ£Áß vÁw PÀj£Á!

«¹ävï eÁ¯ÉÆA, vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ¯ÁA¨ï vÉÆ £Ázï LPÉÆ£ï,

“ZÁgï GvÁæA” ¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÉÆÃPÁPï zÁzsÉƲ ¥À¼Éªïß,«£ÀAw PÉ° dªÉÄè¯ÁåAPï, ¤ªÀiÁ£ÉÆ ¨sÁUï ¸ÉÆA¥ÉÇAªïÌ

PÉÆAPÉÚAvï £ÁAªÁrÝPï, ªÀÄífA ZÁgï GvÁæA DAiÉÆÌAPï -

“¸ÀªÉĸÁÛAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA”

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ,

£ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï

UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑ eɪÁÚAvï

fgÉA D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï!

UÀª É Ç v Á Z Á zÁªÉPï DªÀiÁÑ fªÁAvï ««zsï «PÀgÁAPï

DªÀÄAvÀæuï ªÉļÁÛ. fêï

WÁ§gÉÆ Ñ , W À ÄAª ÉǼï

AiÉÄA«Ñ, ¨sÀÄSï ¯ÁUÁ£Á

eÁA«Ñ D¤ GzÁÌqÉ EvÁå¢

vÁæ¸ï ̧ À¨ÁgÁAPï eÁvÁvï.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ

DºÁgÁAvï/eɪÁ ÚAvï

E°è §zÁèªÀuï eÁAiÉÄÓ.

D¤ fgÁåZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁAiÉÄPï D¸ÁÛ.

fgÁå ªÀ«ðA eɪÁÚa gÀÆZï

PÀ²AAiÀ iï ªÁqÁÛ vÀgï,

AiÉÄAªÉÇÑå ««zsï ¦qÁ¬Ä

¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛvï.

U Àª É ÄðZÁå ¢¸ÁA¤

zÉÆãï UÁè¸ï GzÁÌPï

CzsÉðA PÀįÉgï PÀ¤àgï

E°è §r±É¥sï D¤ CzsÉðA

PÀįÉgï fgÉA WÁ¯ïß §gÉA

GQØeÉ. ¤ªÁèå G¥ÁæAvï

UÁ¼ïß vÁAvÀÄA E°è ̧ ÁPÀgï

WÁ¯ïß ¦AiÉÄeÉ. fªÁPï §j

xÀAqÁAiÀiï ªÉļÁÛ. UÀªÉÄð

ª À«ðA GzÁÌq É eÁvÁ

eÁ¯Áågï ¸ÀªÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÁgï

fgÉA D¤ ̧ ÁPÀgï Wɪïß ¦mÉÆ

PÀjeÉ. CzsÉÆð UÁè¸ï xÀAqï

GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ JPï ªÀ

zÉÆãï PÀįÉgÁA ºÉÆ ¦mÉÆ

¸ÉªÁè÷ågï GzÁÌqÉ gÁªÁÛ.

zÀQëuï ̈ sÁgÀvÁAvï ªÀÄÄRå

eÁªïß PÉÃgÀ¼ÁAvï ¯ÉÆÃPï

fgÁå GzÁPï ¦AiÉÄvÁvï.

ºÁå ªÀ«ðA IÄvÀÄ ¥ÀæPÁgï

AiÉÄAªÁÑ ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ

ªÉļÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÇÃmï¬Ä

§gÉA GgÁÛ. fgÁå ªÀ«ðA

DAUÁAwè ̧ ÁPÀgï ̧ ÀAvÀÄ®£Ágï

gÁªÁÛ. fgÁåZÉÆ ¦mÉÆ PÀ£ïð

¨ÉÆwèAvï ¨sÀ£ïð zÀªÀjeÉ.

¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA GzÁÌ

§gÁ§gï ¦AiÉįÁågï ̈ sÉÆêï

GvÀÛªÀiï, ¸ÁPÉæ ¦qÉZÁåAPï

eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ.

fgÉA, ªÉǪÉÇA, PÁ¼ÉA

«ÄjA D¤ RqÉ «ÄÃmï

CAzÀeÁgï Wɪïß vÁZÉÆ

¦mÉÆ PÀ£ïð zÀ«æeÉ. E¯Áè÷å

vÀÄ¥ÁAvï EAUï D¤ ºÉÆ

¦mÉÆ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸Éªï¯Éè

ªÀ«ðA fªÀðuÉa ¸ÀPÀvï

ªÁqÁÛ, ¥ÉÇmÁZÉ vÁæ¸ï

UÀÆuï eÁvÁvï.

eÁå PÉÆuÁPï gÁwA

¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á, vÁAPÁA ºÉA

fgÉA ¨sÉÆªï §gÉA. fgÉA

G§ÄÓ£ï ¦mÉÆ PÀjeÉ D¤

JPÁ ¦PÁå PɼÁåAvï ̈ sÀ¸ÀÄð£ï

SÁAiÉÄÓ. vÁå ªÀ«ðA ¤Ãzï

§j ¥ÀqÁÛ! fgÁåPï ²PÉÆð

¨sÀ¸ÀÄð£ï SɯÁågï SɼÉÆÚå

ªÉVAZï gÁªÁÛvï. WÁ¯ïß ¦AiÉÄeÉ. fªÁPï §j

UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤

fgÉA D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï!

UÀª É Ç v Á Z Á zÁªÉPï DªÀiÁÑ UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ gÀZÀ

£ï ‘¢ªÉ

Ç’’

nêÀiï

PÀgïß vÁZÁå ¨sÁµÀuÁAvï

¸ÁAUÉèAQ “jdªïð ̈ ÁåAPÁ£ï DªÀiÁÌA ºÁå ¥ÉÊ£Áå±É¯ï

ªÀ¸ÁðAvï D¤Qà 6 £ÀªÉ ±ÁSÉ PÁqÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ

¢¯Áå D¤ ¨ÁåAPÁZÉ ±ÁSÉ

¥Á®Ïgï (¥À), «gÁgï (¥À), ªÀ¸ÀAiÀiï (¥À), ¨Á0iÀÄAzÁÝgï (¥À), ̧ÁAvÁPÀÆæeï (¥ÀÇ) D¤ qÉÆA©ªÀ° (¥À) ºÁAUÁ¸Àgï «¸ÁÛ gÁA i É Ä Û ¯Á åAªï.

vÀ±ÉAZï 2015-2016-vï ¨ÁåAPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï

DZÀjìvÁ. ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀÄgÀÄ

PÀ£ïð DvÁA ¨ÁåAPï eÁªïß

26-4-2016-Pï 100 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛAvï, ºÁå ̧ ÀĪÁ¼Áågï

d£ÀgÀ¯ï ¥À©èPÁAPï 10%D¤ ¹¤0iÀÄgï ¹nd£ÁAPï

10.50% ªÁqï ‘ªÉÆqÉ¯ï ¸ÉnÖ£Àj r¥ÉÇfmïâ ªÀAiÀiïæ

¢vÁAªï.’¸ÁAUÁvÁ ªÉÆqɯï

¨ÁåAPÁZÉÆ ºÉgï ¸Ë®vÉÆå

eÁªÁ߸Ávï ‘ATM, SMS Alerts, Personalised cheque Books, Pan card Services, reliance electricity Bill collection, Bancassurance, rTGS / neFT, e-Tax Payment Facility, cheque Trun-cation System, Direct Clearing, Direct Benefit Transfer Scheme (lPG¸À©ìr), CA¨ÉÆð, ¨ÉÆgÉ«è (¥À) D¤ zÀ»¸Àgï (¥À)±ÁSÁåA¤ 7 ¢¸ÁZÉA ̧ À«ð¸ï D¸ÉÛ¯ÉA. vÀ±ÉAZï WÀgÁZÉ

¯ÉÆãï, UÁrAiÀiÁAZÉ ̄ ÉÆãï,

²PÁàZÉA ¯ÉÆãï, ©d߸ï

qɪɮ¥ïªÉÄAmï ¯ÉÆãï,

11.50% ¸Éà±À¯ï GuÁå zÀjgï ¢vÁAªï.” ºÁAZÉÆ ¸ÀªÁðA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï

eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.

ºÁå GUÁÛªÀuï PÁAiÀiÁðPï

ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï UÀæºÁPï,

»±ÉÃzÁgï, »vÀaAvÀPï D¤

¨ÁåAPÁZÉ ªÁªÁær ºÁdgï

D¸ï¯Éè.

G¥À-PÁAiÀ iÁðzsÀåPïë,

«°0iÀĪÀiï ¹PÉéÃgÁ, ¤zÉðñÀPï

¯ÉÆÃg É £ï ì r ’¸ ÉÆÃeÁ, J. PÉèªÉÄAmï ¯ÉÆèÉÆ,

¯ÁdgÀ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¥Áªïè

£ÀeÉævï, ¸ÀAdAiÀiï ²AzsÉ,

¦0iÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, D¤ ̈ É£ÉrPÁÖ

gɨɯÉÆè ºÁdgï D¸ï°èA.

d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï D¤

¹EM «°0iÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåAa ªÀ¼ÀPï

PÀ£ïð ¢°. Jr±À£À¯ï

d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï ºÉgÁ¯ïØ

JªÀiï, ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¨Á¥ï

eÉÆ r’ªÉįÉÆèa ªÀ¼ÀPï PÉ°. ¸ÉÊgÁåAPï ¥sÀůÁA-vÀÄgÉÆ

¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ̈ ÁæAZï

ªÉÄ£ÉÃdgï J£ï.J¸ï. PÁªÀÄvï

ºÁuÉ zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯É. ©ÃmÁ

PÁªÁð¯ÉÆ£ï ̧ ÁéUÀvï PÀ£ïð

PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀuï PɯÉ.

—gÉÆãïì §AmÁé¼ï

(=jOtšõÇ =o

6 November 21, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200;

7November 21, 2015

The Mangalorean Milagres Society(Registered under the Societies’ Act 1860)

Milagres House, 81, Hill Road, Bandra (W), Mumbai - 400 050Phone: 26431244

Website: www.milagressociety.comE-mail ID : mangaloreanmilagres@gmail.com

ùèja®

EoÇ DjàDo°õÇU Aoc~Ó} ØuÚo?} IAjt:} 29-11-2015 qOt‰Úoä DjÓofà 9.30 AjÚoÚ} æuàÛoÈä 81 e?}š Úur|ÛoÚ} qDo¥Ç DjàDo°ÇÖoÇ ‘a"?oTÈD} EzD}’ íjìÚoà:} IAu"‰bå DjùO{}š ]?uš aCjO{} EoÇ DjæluÖuÚ} AjtàÛj"

8 November 21, 2015

¢AiÀiÁPÉÆ£Émï ¸ÉAlgï’,

ºÁZÉA PÉÃAzïæ gÉÆÃl£ï§Uïð

dªÀÄð¤, ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á.

ºÁå JªÁqÁðAvï,

1500 0iÀÄÄgÉÆÃeï, ¥Àæ±ÁA¸Á

¥Àvï æ D¤ A i À iÁ¢¹ÛPÁ

Dl¥ÁÛA. ºÉA JªÁqïð,

‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪÉÆñÀ£ï læ¸ïÖ’

ªÀÄAqÀ½Pï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAPï

D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï DZïð

¢AiÉĸÉfPï KPï ªÀígÉÆÛ

C©üªÀiÁ£ï eÁªÁ߸Á.

¨Á¥ï gÉÆQ ¨ÁAeï

ªÁnPÁ£ÁAvï PÁrð£À¯ï

N¸Àé¯ïØ UÉæò0iÀĸÁPï

¨sÉmÉè D¤ vÁtÂA ¢¯Áèå

¥ÉÇæÃvÁìºÁPï, GvÉÛÃd£ÁPï

D¤ ¨É¸ÁAªÁPï zsÀ£ÀåªÁzï

¢¯ÉA.

‘ºÉ¯ïÛ ¥ÉǪÉÆñÀ£ï

læ¸ÁÖ’ZÁå 0iÀıÀ¸ÉéPï ºÀgÉåPÁ

¸ÁAzÁå£ï ¤¸Áéxïð ªÁªïæ

¢¯Á. ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï

±ÁgÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤

¹| ¸ÁºÀAiÀiÁ ªÉÄÃj (FMM)

ºÁAPÁA ¸ÀA¸ÉÆÜ C¨sÁj

eÁªÁ߸Á. ¸ÁAUÁvÁZï

¢A i À iÁP ÉÆ£ï qÁæ å U ÉÆ,

¸É¨É¹Ö0iÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,

eÉÊ«Ä D¤ °fAiÀiÁ zÀ

¥ÉÇ£ÉìPÁ, §Äæ£ÉÆ £ÁxÀ£ï,

D¯ÉàçÃqï r’¸ÉÆÃeÁ D¤

mÉÆä ¥sÁæ¤ì¸ï ºÁAZÉÆAiÀiï

¸ÀA¸ÉÆÜ PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï

¨sÁªÀÅqÁÛ.

(=jOtšõÇ =o

9November 21, 2015

d£À¸ÀASÉÆzɪÁZÁ ¸ÁPÁåðZÉÆ vÁPÁ gÀZÉÆè - zÁzÉÆè D¤ ¹Ûç vÁuÉA vÁAPÁA gÀaèA, zɪÁ£ï

vÁAPÁA D²ÃªÁðzï ¢¯ÉÆ D¤ ªÀÄí¼ÉA “ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¥ÀÈyé ¨sÀgÁ D¤ w vÀĪÉÄÑ D¢üÃ£ï ºÁqÁ...”

ªÀ¬ÄèA GvÁæA e Á ª Á ß ¸ Á v ï DªÀ iÁ Ñ ¸ À 馅 PÀgÁÛa : QvÁè÷å C¢üPÁgÁaA

QvÁèå ¥ÀzÉéaA, QvÁèå ̧ ÀPÉÛaA,

QvÁèå ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁaA,

D¤ QvÁèå ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁaA,

ºÁAvÀÄA ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ï PÀgÀÄAPï

vÁZÁQà ªÀvÉÆð PÉÆÃuï

D¸ÁVÃ? ¥ÀÅuï «¸ÁªÁå

±ÀvÀªÀ iÁ£ÁZÁ ¸ÀĪÉðgï

xÉÆqÉ ¸ÀªÁAiÀ iï §ÄzÀé-

Avï, ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ zÀ¯Áè½,

ªÀÄ£Á ê P À ļÁPï WÀĸ À àqï

UÉÆAzÉƼÁAvï WÁ®ÄAPï

¥À¼ÉA i À iÁÛvï ¸ÁAUÉÆ£ï,

¸ÀA¸ÁgÁAvï d£À¸ÀASÉÆ

ªÁqÁè D¤ xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤

Cwà ªÉUÁ£ï ªÁqÁÛ D¤

C±ÉAZï UɯÁågï ¥sÀÅqÁèå

ªÀ¸ÁðA¤ ºÉA GuÉA eÁvɯÉA,

vÉA GuÉA eÁvɯÉA, ºÉA

D¸ÉÑ£ÁA, vÉA D¸ÉÑ£ÁA D¤

ºÉA D¸Áèågï vÉA D¸ÉÑA £Á,

vÉA D¸Áèågï ºÉA D¸ÉÑ£ÁA.

C±ÉA zÀÄ©îPÁAiÀiï ªÁqÉÛ°,

JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¢¸ÉÆàqÉÆÛ

UÁæ¸ï ®ÄlÄAPï ¥À¼ÉAiÉÄÛ¯É,

ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆrA¬Ä

¥ÀqÉÛ°A... ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï

¸ÀĪÀiÁgÉê gÁµÁÖçZÉA ̧ ÀPÁðgï

¯ÉÆPÁPï d£À£ï ¤¨sÀðAzï

PÀgÁÑPï PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ï

¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑåPï zÉAªÁÛvï D¤

¸ÀĪÀiÁgÉê zÉÆvÉÆgï d£À£ï

¤¨sÀðAzÁZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï

¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï D¤ PÀæªÉÄÃuï

vÁAPÁA AiÀıÀ¹é ¯Á¨sÁÛ.

UÀ¨sïð ¤gÉÆÃzsÀPï UÀĽAiÉÆ,

¤g ÉÆÃz sï U À¨ sÁðAvÁè å

¨sÀÆæuÁa ºÀvÁå, ¦A¥Áæåa

ºÀvÁå, UÀ¨sÁð¥Ávï D¤

QvÉA QvÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ

C±ÉA D¸ÁÛA ¸ÀA¸ÁgÁAvï

C¤¸ À Ì ¼ À à uï , C£ É Êw Pï

¸ÀA§Azsï ªÁqÁÛ, ¦A¥Áæåa,

ªÁqï¯Áèå ¨Á¼ÁÌa ºÀvÁå

PÀ£ïð xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤

¸ÀªÉÆÓt D¸ÉÆè ªÀĤ¸ï

gÁ£Àémï ªÉÆ£ÁÓwZÁ QÃ

QÃ¼ï ¨sÀAiÀ iÁ£ÀPï eÁvÁ.

ºÁå SÁwgïZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï

xÉÆrA Qè¤PÁA D¸Ávï.

vÁAvÀÄA PÁªÀiï PÀgÁÑ zÁ-

PÉÛgÁZÉA QvÉèA PÀoÉÆÃgï

PÁ½eï eÁAiÉÄÓAiÀiï C¸À¯ÉÆAiÀiï

zÀÄqÁéZÉÆ ºÀ¨ÉÆð¸ï!

DvÁA ºÁå ¸ÀªÁAiÀ iï

§ÄzÀéAvÁAZÉA ªÁPÀÆä¯ï

AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA D¤ vÁZÁQÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÁA D¢A ¥À¼ÉAiÀiÁ

¸ÀA¸ÁgÁAvï d£À¸ÀASÉÆ

QvÉÆè¸ÉÆ GuÉÆ D¸ÉÆè,

eÁ¯Áåjà Qwè zÀÄ©îPÁAiÀiï,

QvÉè PÀµïÖ D¸Éè, PÁAAiÀiï

¸Ë®vÉÆå £Á¸ÉÆèå D¤ SÁuÁ

ªÀªÉðZÉÆ RArvï C¨sÁªï

D¸ÉÆè. vÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ D¤

QvÉè PÀµïÖ D¸Éè! ²PÁ¥ï

£ÁvÉèA, «Ãeï ¸ÀPÀvï £Áwè

D¤ QvÁåa¬Ä vÁAwæPÀvÁ

£Áwè. DvÁA QvÁèå ¥ÁnAAiÀiï

ªÉZÉ £ÁPÁ, DªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ

ªÉļÁÛ£ÁAZï ¥À¼ÉA i À iÁ;

DªÉÆÑ d£À¸ÀASÉÆ ZÀqï

GuÉA 37 PÉÆgÉÆqï D¸ÉÆè eÁ¯Áåjà SÁuÁ ªÀ«ðZÉÆ

QvÉÆè C¨sÁªï D¸ÉÆè, vÉÆ

ªÉÆeÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ

PÁ¯ï. eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛA eÉÃAªïÌ

£ÁvÉèA D¤ ft Qwè PÀµÁÖAa

D¹è vÀgï DvÁAZÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï

PÁ¯Ágï ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀĤ¸ï

QvÉÆè ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁè; CwÃ

zÀĨÁîåAPï ¥sÀÅAPÁåPï vÁAzÀļï

D¤ EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï...

D¤ QvÉA QvÉA ¸Ë®vÉÆå

D¸Ávï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï Qwè

UÉæøïÛPÁAiÀ iï D¸Á; KPï

¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï

vÀªÉǼÁÑ JPÁ gÁAiÀ iÁ£ï

C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA,

¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀiÁeÁ ªÀiÁgïß

D¸Á... UÉæøïÛ, zÀĨÉî vÁå

PÁ¯Ágï¬Ä D¸Éè DvÁA¬Ä

D¸Ávï . » z ɪÁaZï Ñ

ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. zÀĨÉî ªÀĤ¸ï

D¸Áèå£ï UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸Ávï

vÀ±ÉA UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¸Áè÷å£ï

zÀĨÁî÷åAZÉ ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ;

ºÉ JPÁªÉÄPÁZÁ PÁªÀiÁPï,

UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï. ¸Àªïð

UÉæøïÛZïÑ eÁ¯Éè eÁ¯Áågï

PÁªÀiÁA PÉÆuÉA PÀjÑA? ̧ Àªïð

zÀĨÉîZïÑ eÁ¯Éè eÁ¯Áågï

PÁªÀ iÁA RAA i À iï D¹ÛA

D¹èA? D¤ Deï UÉæøïÛ

D¸ÉÆè ªÀĤ¸ï ¥sÁ¯Áå zÀĨÉÆî

eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ, vÀ±ÉAZï

zÀĨÉÆî D¸ÉÆè ¥sÁ¯Áå UÉæøïÛ

eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. DvÁAZÁ

PÁ¯Ágï zÀĨÉî E¯Éè±É ZÀqï

D¸ÉÛ¯É ºÉA ªÀÄ£ÁêZÁå ̧ ÁéxÁð

ªÀ«ðA D¼ÁìAiÉÄ ªÀ«ðA D¤

ªÀÄ£ÁêZÁ ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðA

eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

¸ÀPÁðgÁaA ¥ÀæeÉZÁ RıÁ¯ï

fêÀ£Á «gÉÆÃzsï PÀjÑA

zsÉÆÃgÀuÁA, ¤AiÀ iÁªÀiÁA,

PÁ£ÀÆ£ÁA jw jªÁf ºÁPÁ

¯ÁUÉÆ£ï vÀgÉßA d£ÁAUï

¥ÀAUÀqï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ

«gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑA D«Ä

¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï...

ª À í A i À i ï ! D ª À i Á Ì A

ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ D¤ ±ÀºÀgÁA¤

¯ÉÆPÁa SÉmï ZÀqï ZÀqï

PÀ±ÉA PÀĸï¯Áèå fªÁZÉgï

gÁ¸ï gÁ¸ï QqÉ D¸Áè å

¨ sÁ± É£ï ªÀ Ĥ¸ï ¢¸ÁÛ .

±ÀºÀgÁA¤ d£À¸ÀAzÀt ZÀqï

eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á gÁµÁÖçAvï

d£À¸ÀASÉÆ ªÁqï¯Áèå¥Àj

eÁ¯ÉAVÃ? ªÀíAiÀiï! ªÀĺÁ

£ÀUÀgÁA¤ ̄ ÉÆÃPï, d£À¸ÀASÉÆ

ZÀqÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀ¸ÉÛa,

GzÁÌa, ¥ÀAiÀiÁÚa ¤vÀ¼ÁAiÉÄa

D¤ PÁ£ÀÆ£ï ªÀåªÀ¸ÁÜa vÀ±ÉA

EvÀgï ̧ Ë®vÉÆå ¢ÃAªïÌ PÀµïÖ

eÁvÁvï. ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï

ºÁå ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ d£À

¸ÀAzÀt ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï

QvÉA? ºÉÆ ¯ÉÆÃPï RAAiÀiï

xÁªï ß A i É Ä vÁ? ºÁ PÁ

¥ÀjºÁgï PÀ¸À¯ÉÆ? ªÀÄíuï

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrdAiÀiï... ªÀiÁíPÁ

¢¸ÁÛ gÉÊvÁAPï eÁAªÉÇÑ

C£ÁåAiÀiïZïÑ ªÀÄÄRå PÁgÀuï

D¤ vÉÆZïÑ ̄ ÉÆÃPï ±ÀºÀgÁAPï

¥sÉǼÁ¥ÉǼï WÉvÁ.

ªÀĤ¸ï zɪÁPï QvÉA

ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÁ? zɪÁPï

QvÉA “ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¥ÀÈyé ¨sÀgÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï RıÁ ¯ÁAiÉÄPï ¸ÁAUÉèAVÃ?

d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÁèågï w

zɪÁa dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÉÆ£ï

ªÀĤ¸ï QvÁåPï aAw£Á?

zɪÁZÁ ¥À Å vÁ eÉdÄ£ï

¸ÁAUÉÆAPï £ÁAVÃ! “QvÉA SÁAªÉÑA, QvÉA £É¸ÉÑA D¤

RAAiÀiï gÁAªÉÑA” ªÀÄíuÉÆ£ï

aAvÁ PÀj£ÁPÁvï “QvÁåPï ªÉÆeÉÆ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï

vÁAPÁA ¥ÉǸÁÛ...” PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPïZïÑ §ÄzÀéAvï

ªÀÄíuï aAvÁ D¤ vÁZÁ

ªÀÄwAvï vÀÄ¥sÁ£ï GmÁÛ vÉ-

zÁßA vÁZÉÆ ̈ ÁAzï SÁvÀgïß

ªÀÄ£ÁêPÀļÁPïZïÑ £Á¸ï PÀ-

gÉÑ vÀ¸À¯ÉA ªÁPÀÆä¯ï ¢vÁ.

vÉzÁßA vÉÆ ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ

zÀ¯Áè° £À»A vÀgï D¤

PÉÆÃuï? vÉ¢ ªÀíqï vÁa

eÁuÁé¬ÄÎ? PÉÆuÉ vÁPÁ w

eÁuÁéAiÀiï ¢°, vÁPÁZïÑ

²gÁ¥É ÑA ! ¥Á² Ѫ À iÁZÁ å

z É Ã ± Á A ¤ D ¸ ï ¯ Á è å

«ÄvïªÉÄÃgï UÉæøïPÁAiÉÄ£ï

º ÀA PÁgÁ£ï Z À¨ Éð¯Á è å

zÉƼÁåAPï ¸Á¬Ä ªÀiÁAqÁèå,

ªÀÄwPï ªÁ¼ÀAiÀiï ¯ÁUÁèå,

PÀÄrZÁ RıÁ¯ÁAiÉÄPï ªÀiÁvïæ

®¨ÁݯÁåAvï. «ZÉÒÃzsÀ£ÁA

ªÀ«ðA P À ÄmÁäA ¨ s É ¸ÁA

eÁ¯ÁåAvï. ¸À°AUÁPÁªÀiÁ

ªÁq ÉÆ£ï DA i À i Á è å A vï

ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤

UÉƪÉÆgÁZÁ ¥ÁvÁÌAvï

¨ s ÀgÁè åvï C²A ¨ s À ÄVðA

¨Á¼ÁA Gt eÁ¯ÁåAvï vÁPÁ

¯ÁUÉÆ£ï ºÁAPÁA ¥ÀqÉÆè¯ÉÆ

zɪÁZÉÆ ²gÁ¥ï £ÉUÁgïß,

GgÁèåAa ZÀqï PÀgÀÄ£ï

zÀĨÁèå gÁµÁÖçAa ¥ÉÇPÀuÁA

PÀgÁÛvï, £ÀAfAiÉÆ ªÉÇPÁÛvï

¸ÁAUÉÆ£ï “¸ÉÆA¸Áå¥Àj ¦¯ÁA PÁqÁÛvï” vÀ¸À¯Áå ¸À¢Ã¼ï GvÁæA¤ d£À¸ÀASÉÆ

ªÁqÁèå¥ÀjZïÑ zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï

§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¢vÁ, eÁuÁé-

AiÀ iï ªÁqÀAiÀ iÁÛ ¥À¼ÉAiÀ iÁ

ªÀÄ£Áê£ï QvÉA QvÉA ̧ ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÁèA, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PɯÁA,

«eÁÕ£Áa Qwè ¥ÀæUÀw eÁ¯Áå

C±ÉA xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤

“zÉÃªï £ÁA ºÉA ºÁAªÉA PɯÉèA” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀAPÁgï¬Ä D¸ÁÛ. ¥sÀÅqÁèå

¦¼ÉÎ SÁwgï zɪÁ£ï zsÀtÂð

¥ ÀAzÁ, GzÁÌ ¥ ÀAzÁ,

CAvÁæ½A °¥ÉÇ£ï zÀªÀjèA

¢«ðA KPÉÃPïZïÑ GeÁéqÁPï

AiÉÄvÁvï. C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï

Ewè UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ÁVÃ,

¸ ÀA¸ÁgÁAvï ¸ ÀªÁðAPï

ªÁAlÄ£ï¬Ä GgÉÆAPï

D¸Á. ¥ÀÅuï QvÉA PÀgÉÑA?

ªÀĤ¸ï EvÉÆè ¸ÁéxÁð£ï

s̈ÀgÁè Qà ªÁAlÄ£ï SÁAªÁÑ

§zÁ è P ï S É Æ mÁ ª ï ß ,

¥sÀmÉƪïß, ̈ sɵÁÖªïß SÁvÁ...

ªÀÄíuÉÓ D¤Qà PÀgÀAzÁAiÀiï

ªÁqÀAiÀiÁÛ.

RArvï eÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ

gÁµÁÖçAPï QvÉA £ÁA QvÉA

zɪÁ£ï °¥ÉÇ£ï zÀªÀgÁèA

xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ vÉïï

vÀgï xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤

s̈ÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, ªÉÆwAiÀiÁA

D¤ QvÉA QvÉA. xÉÆqÁå

gÁµÁÖçA¤ D¤Qà ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÀÄAPï D¸ÉÑA D¤Qà ZÀqï

ªÉƯÁa ªÀ¸ïÛ eÁAªïÌ

¥ÀÅgÉÆ D¤ xÉÆqÁåAPï

QvÉA QvÉA £ÀªÉ¸ÁAªï PÀjÑ

eÁuÁéAiÀiï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï

xÉÆqÁå gÁµÁÖçAa PÀÄmÁä

DqÀ¼ÉÛAvï ZÀ¯ÁÛ C±ÉA

¥ÀæeÉPï ¸ÀévÀAvïæ, £ÁåAiÀiï,

¤wZÉA ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉ fêÀ£ï

ªÉļÁ£Á ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï

G¨Á Ó vÁ vï ¸ À P Áð gÁ

«gÉÆÃzsï, ¸ÉÊ£Á «gÉÆÃz-

sï gÀhÄÄeÉÆAPï £Á£ÁAvÉ

¥ÀAUÀqï, vÁAa PÀÆægÀvÁ Ewè

©ügÁAPÀļï D¸ÁVà ªÀÄ£ÁêAQ

PÀÄAPÁØ¥ÀjA, eÁ£ÁégÁA¥Àj

PÁvÀgÁÛvï D¤ D¸ïÛ§¢Pï

£ÀµïÖ PÀgÁÛvï. ¥ÁmÁèå

¸ÀĪÀiÁgÁêå ªÀ¸ÁðA xÁªïß

£ÀªÉAZï RUïð GzɯÁA,

zsÀªÀiÁðZÉ, zɪÁPï M¼ÀÌ£ÁvÉè

¥ÀÅuï zɪÁZÁ £ÁAªÁ£ï

gÀhÄUÉØA PÀvÁðvï, ºÁZÉ

ªÀ«ðA ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DPÁAvÁZÉA ªÁgÉA ¨sÀgÁèA.

xÉÆrA gÁµÁÖçAAiÀiï ºÁAPÁA

¥ÉǸÁÛvï... ºÁPÁ ̄ ÁUÉÆ£ï

fªÁa D¤ D¹Ûa zɸÁémï

¸ÁAVÑ £À»A ºÁZÉ ªÀ«ðA

zÀÄ©îPÁAiÀ iï «¸ÁÛgÉÆ£ï

AiÉÄvÁ, ¤gÁ²ævï ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄvÁvï... ºÉA KPï ©ügÁA

P À Ä ¼ï RUïð eÁAªï Ì

¥ÁªÁèA.

zÀĸÁæå JPÁ £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA

RUïð ¥À¼ÉAiÀiÁ: ²PÁàAvï,

ºÉ¤æ ¥Ég

Á

(10 AoÇ =o

10 November 21, 2015

PÉÊUÁjPÉAvï, GzÀåªÀiÁAvï,

UÉæøïÛPÁAiÉÄAvï ªÀÄÄPÁgï

D¹ÑA ºÉgÁAPï §Æzï

¸ÁAVÑ gÁµÁÖçA ºÁå d£À£ï

¤§ðA¢üPï ̄ ÁUÉÆ£ï zɪÁZÉÆ

²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï PÁuÉϯÁ,

xÀAA i ÀÄ ìgï A i ÀÄĪÀduÁA

§zÁèPï ¥ÁæAiÀÄéAvï ̈ sÀgÉÆ£ï

UɯÁå÷åvï. C±ÉA D¸Áèå£ï

ºÉgï gÁµÁÖçAZÁ UÉæøïÛ D¤

¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï PÁªÀiÁUÁgÁAPï,

§ÄzÀéAvÁPï D¤ ²PÁàåPï

vÁAZÁ gÁµÁÖçZÉA £ÁUÀjPÀàuï

PÁuÉÏAªïÌ DPÀ¶ðvÁvï

» JPÁ xÀgÁa zÀĨÁîå

gÁµÁÖçAa ®ÆmïªÀiÁgï.

D¤ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï

g À h Ä Ä eÁA vï ¤ gÁ² æ vï

eÁ¯Á è å A Pï ª À Ä í ¼Á å gï

DvÁA ZÁ®Ä D¸ÁÑå EgÁPï,

¹jA i À iÁ, D¥ sÁϤ¸ÁÛ£ï

vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçZÁå ¥ÀæeÉ-

APï D¸ÉÆæ ¢AªÁÑPï M¦àUÉ

¢vÁvï... vÁAZÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî

d£À¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸Áèå£ï

¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁÛ. zÀĸÉæA ZÀqï

PÀgÀÄ£ï ̧ ÀA¸ÁgÁa dªÁ¨ÁÝj

D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï DªÀiÁÌZïÑ

D¸Á ªÀÄíuï ¨ s ɵÁÖªï ß

¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjÑA AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï

D¤ DªÉÄÃjPÁ vÀ¸ À¯Áå

gÁµÁÖçA¤ ¯Áí£ï ¯Áí£ï

a®ègï ¥ÀÇuï ¸ÀzÁAZÁ

¢¸ÉÆàqÁÛå fêÀ£ÁPï CwÃ

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁgï PÀjÑA

ªÀÄ£ÁêAZï £ÁAvï eÁ¯ÁåAvï

AiÀiÁ vÁtÂAZï vÀgï PɯÉÆå

zÀgï DPÁ¸Ágï. vÀgï ºÉA

¸Àªïð PÉÆÃuï PÀgÁÛ? zɪÁPï

£ÉUÁgÉÆè, ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï

RAqÀ£ï eÁ¯ÉÆè, £Á¹ÛPï,

PÀªÀÄÆ夸ïÖ gÁµïÖç aãÁ,

GuÁå zÀjgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß

¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢vÁ D¤

¯ÉÆPÁZÉÆå UÀeÉÆåð wjìvÁ...

QvÁåPï vÁuÉA KPï ¨ÉÆ-

gÉA PÁªÀiï PɯÉèA. zɪÁZÉÆ

DzÉÃ±ï ‘ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ’ ªÀÄí¼ÉîA §gÉA PÀgïß ¥Á¼Éî¯ÉA.

C±ÉA xÀAAiÀÄìgï d£À¸ÀASÉÆ

¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÉƯÉÆ...

D¤ vÁ A P Á A P Á ª À i ï

¢AªÁÑPï zɪÁ£ï Dz-

sÁgï ¢¯ÉÆ. zÉêï D¥ÁÚa

dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ ªÀÄí¼Áågï

GzÁº À g À uï , Q vÁ å P ï

zÉêï IÄuï zÀªÀj£Á. D¤

DvÁA ºÉA aãÁ DyðPï

¹ÜvÉAvï ªÀÄdÆãvï eÁªïß

ºÀAPÁgÁ£ï, ZÀ¨Éð£ï ¨sÀgÁèA

C±ÉA ¸ÉeÁgÁÑ gÁµÁÖçAPï

ª À iÁ vï æ £ À»A CAv À gï

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ºÀzsÉðA

zÁPÀAiÀiÁÛ, gÀmÉÖ ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ,

PÀÄ¹Û PÀgÀÄAPï eÁAUÉå Pï

xÁ¥ÀÅqÁÛ... JPÁ vÉÃA¥Ágï

ºÉA gÁµïÖç d£À¸ÀASÁåAvï

¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉèA,

zÀĨÉîA eÁªïß PÀµÁÖgï D¸ÉèA.

zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA D¤

ªÀÄí£ÁêZÉA CzÀȵïÖ ¥À¼ÉAiÀiÁ.

ºÉAZï vÁPÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå

UÀeÉÆåð ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï

D¤ MzÀUÀÄìAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉA

D¤ C±ÉA UÉæøïÛ eÁ¯ÉA.

zÀĸÉæA C£ÉåÃPï zÀÄgÁzÀȵïÖ

¥ À ¼ É A i À i Á ¥ À ² Ñ ª À i Á ZÁ

d £ À ¸ À A S Á å v À e Á Õ Z Á

¨ÉƨÁmÉPï ©üAAiÉįÉèA ºÉAZï

¥ÀAiÉÄèA gÁµïÖç, vÀ±ÉA D¸ÁÛA

ºÁå PÀªÀÄÄ夸ïÖ gÁµÁÖç£ï

d§gïzÀ¸ïÛ PÀÄmÁäPï KPï

¨ sÀÄUÉðA ªÀÄí¼É îA RgÁj

d £ À £ ï ¤ ¨ s À ð A z Á Z É A

PÁ£ÀÆ£ï ºÁqÉèA. ºÁAvÀÄA

eÁ¯ÉÆè C£ÁßåAiÀiï, DPÀæªÀiï

zÉÃªï ªÀ iÁvïæ eÁuÁA!

QvÉè±Á ¨sÀÆæuÁa ºÀvÁÛå,

QvÉè±É UÀ¨sÁð¥Ávï, QvÉè±Á

¦A¥ÁæåZÉÆ ¸ÀAºÁgï ZÀqï

PÀgÀÄ£ï ZÉqÀÄ ¨sÀÆæuÁZÉÆ,

ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ

gÁªÁvï, ºÉA ¥sÀPÀvïÛ zÉêï

eÁuÁA, ¥sÀÅqÉA ºÁZÉA RUïð

QvÉA D¸ÉÛ¯ÉA? ¥ÁvÁPï gÀqÁèå

PÀjvï zÉÃªï ²PÁë ¢Ã£Á¸ÁÛA

gÁªÁ£Á! ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤

UÉƪÉÆgÁ ¥ÁvÁÌAvï §ÄqÁè÷å

ªÉ¼Ágï zÉÃªï ²PÁë ¢vÁ

ªÀÄíuÉÆ£ï C§æºÁªÀiÁPï

¸ÁAUÁèå vÀªÀ¼ï, C¨ÁæºÁªÀiï

gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï Qwè «£ÀAw

PÀgÁÛ eÁ¯Áåjà zÉêï ̧ ÀUÉîAZï

£Á¸ï PÀgÁÛ QvÁåPï ZÀÆPï

PɯÁèå£ï ZÀÆPï ªÉǼÉÆÌAPï

eÁAiÀiï... aãÁAvï d£À£ï

¤ s̈ÀðAzÁa RÄuÁA DvÁAZï

¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèåAvï. ¥ÁæAiÀÄé-

AvÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁè

RAAiÀiï, £ÉƪÁæåAPï ªÉÇPÉÆè

£ÁAvï RAAiÀiï, ¥ÁæAiÀÄéA

vÁAPï ¥À¼ÀAªïÌ ¨sÀÄVðA £Á

eÁ¯ÁåAvï RAAiÀiï C±ÉA

D±ÀæªÀiÁPï ¨sÀjÛ eÁvÁvï

RAAi À iï D¤ G¥ÁæAvï

PÁªÀiÁPï¬Ä duï GuÉA

¥ÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ! »ZïÑ

¥Àj¹Üw ¥ÀAiÉÄèA d¥Á£ÁPï

eÁ¯Áå... ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï

‘Made in Japan’ «PÁæ¥ÁPï D¸ÀÛ¯ÉÆå. UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁ

¥Àj¦PÁAiÉÄAvï AiÀÄĪÀduÁAPï

¯ÉÊAVPÀvÉa ªÀÄeÁZïÑ ZÀqï

eÁ°. vÁAZÁ RıÁ¯ÁAiÉÄPï

®UÁßaAiÀiï UÀeïð £ÁPÁ eÁ°,

¨sÀÄVðA KPï CqÀ̼ï, PÀÄmÁä

f«vÁPï ¥ÀŸÀðvï £Á eÁ°...

¹Û çÃA i À iÁAPï¬Ä G¨Ágï

¥ÉÇÃmï, ¥À©èPï ¨sÉÆAªÉØPï

®eï, ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÀiÁgï

ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, ºÉA ¸Àªïð

¸ÀĪÉðgï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥ÁvÁPï

DzsÁgÁèå ªÉ¼Ágï zɪÁ£ï

DzÉÃ±ï ¢¯ÁèåPï «gÉÆÃzsï,

vÁZÉA GvÁgï ¥Á½£ÁvÁè÷åPï

z É Ãªï ¨ s ÉÆV£Á! C± ÉA

C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áèå gÁµÁÖçA¤

AiÀÄĪÀduÁAZÉ GuÉA¥Àuï

D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁa SÁvÀqï.

«±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï

¸ÀĪÀiÁgÁêå ¯ÉÆPÁPï ±ÉA§gï

ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀ iïæ Dªï̬Ä

zɪÁ£ï ¢¯ÁA. xÉÆqÁå

gÁµÁÖ çAZÁ ¸ÀPÁðgÁAPï

DvÁAvÁ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯Áåvï

Qà AiÀÄĪÀduÁAa UÀeïð

D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï. vÀ±ÉA DvÁA

ZÀqï ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁAZÁ

ª À ír¯ÁA Pï E £Áª À i ï ,

zÀÄqÀÄ ¨sÁ¸ÁAiÀ iÁÛvï D¤

¦½Î ªÁqÉÆAPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï.

¨sÀQÛPÁA xÀAAiÀiï C±ÉA KPï

aAvÁ¥ï D¸Á. ºÁå UÉæøïæ

gÁµÁÖçA¤ CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï

ªÀÄmÁÖgï ªÀĸïÛ ¥Á¥ï¬Ä

DzsÁgÁèA D¤ ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ

ªÀÄítÛZïÑ SÉÆmÉ¥Àuï¬Ä

ªÀĸïÛ DzsÁgÁÛ QvÁåPï zÀÄqÀÄ

ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ºÀAPÁgÁZÉA

©üA Q¯ÁðAiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ ¥À«vïæ

¥ÀŸÀÛPÁAvï ²PÉƪïÚ D¸Á,

PÉÆÃuï zɪÁZÁ G¥ÀzɸÁA,

DzÉñÁA ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÁÛVÃ,

fAiÉÄvÁVà vÁPÁ ZÀqï PÀgÀÄ£ï

¯ÁA¨ï DªïÌ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

¢vÁ ªÀÄíuÉÆ£ï vÀ±ÉA vÀgï

ºÁå zÉñÁAvÁèå SÉÆmÉ¥Àuï

DzsÁgÁèå ªÀÄ£ÁêAPï EvÉ-

èAAiÀiï, C±ÉAAiÀiï ¯ÁA¨ï

DªïÌ ªÉļÉÑA eÁ¯Áåjà PÀ±ÉA?

ªÀAiÀ iï! zɪÁ£ï vÁAPÁA

¯ÁA¨ï DªïÌ ¢¯ÁA JPÁ

¥ÀævÉåÃPï EgÁzÁå£ï QvÁåPï

»A gÁµÁÖçA d£À£ï ¤ s̈ÀðA¢üPï

¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå «µÁåAvï

EvÀgï gÁµÁÖçAPï, ¯ÁA¨ï

¯ÁA¨ï ¨sÁµÀuÁA ¢vÉ°A,

vÀ± ÉA vÀ£Áåð ¨Á¼ÁAPï

¸ À A ¸ÁgÁZ ÉÆ GeÁéqï

¥À¼ÉAªïÌ ¢Ã£Á¸ÁÛA, DvÁA

¥ÁæAiÀÄéAvÁA¤ ̈ sÀgÉÆ£ï QvÉèA

¤vÁæuï eÁ¯ÁAVà ªÀÄíuÉÆ£ï

¸ÀA¸ÁgÁPï zÁSÉÆAªÁÑPï.

D¤ ºÁZÉÆ Cxïð ̈ sÁgÀvÁ£ï

¥Á¥ï PÀgÀÄAPÁß ªÀÄíuÉÆ£ï

£À»A, ¨sÁgÀvÁ£ï eÁ¯ÁåjÃ

¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁî÷å vÀªÀ¼ï xÁªïß

“JgÀqÀÄ ̈ ÉÃPÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ̧ ÁPÀÄ” ªÀÄí¼ÉÆî ̧ ÉÆèÃUÀ£ï D¸ÉÆè ¥ÀÅuï

ªÉÆeÁ ¸ÀªÉÆÓuÉ ¥ÀªÀiÁðuÉA

PÉzÁßAAiÀ iï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï

PÀqÁØAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁvÉèA.

vÁPÁ ̄ ÁUÉÆ£ïAZï DvÁAZÉÆ

¥ÀæzsÁ¤ ̧ ÀA¸ÁgÁZÁ ºÀAiÉÄðPÁ

ªÉ¢gï ºÀzsÉðA §qÉƪïß

zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÁÛ “DªÉÄÑ 65% d£ÁAUï AiÀÄĪÀduÁ£ï ¨sÀ¯ÉðA¯É vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï

RAAiÀiï eÁ¯Áåjà QvÁåAvï

eÁ¯Áåjà DzsÁgï ¢ÃAªïÌ

¸ÀPÁÛ QvÁåPï C¸À¯ÉA ¢ªÉðA

RAAiÀiï ¥ÀÅt £Á RAAiÀiï.” £ÉÊwPÀvÉAvï ªÀÄí¼Áågï

zɪÁZÁ ªÀiÁAqÁªÀ½Avï

ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ï PɯÁågï C±ÉAZï

eÁvÁ... zɪÁ£ï vÁZÁ

¸À ȵ É ÖZÁ A i ÉÆÃd£ÁAvï

vÁZÁ gÀZÉßZÁ ¸À ¢¸ÁAZÁ

ªÁªÁæAvï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA

zɪÁ£ï ¸ÁAUÁèA Q “D¤ vÁPÁ §gÉA ¢¸ÉèA” QvÁåPï ºÀAiÉÄðPï ̈ ÉÆgÉA D¸ÉèA. ¥ÀÅuï

DzÁAªï Kªï PÉzÁßA zɪÁZÁ

DzÉñÁPï SÁ¯ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA

ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀrèAVà vÉzÁßA

zɪÁPï ¨ÉÆgÉA ¢¸ÉÆAPÁß

RArvï zÀÆ:Sï ¨sÉÆUÉè

D¸ÉÛ¯ÉA QvÁåPï vÁAPÁA

²PÁë eÁªïß ̈ sÀÄ«Ä ªÉÊAPÀÄmÁ

xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ²PÁë

¢°è QvÁåPï vÁAZÁ PÀÄmÁä

f«vÁZÁ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁPï

“±ÀĨsï DgÀA¨sï” PÀgÀÄAPï £ÁvÉ èA QvÁå Pï vÁAZÁ

¸ÀévÀAvïæ¥ÀuÁa ªÀÄí¼Áågï

zɪÁZÁ DzÉñÁPï SÁ¯ï

eÁvÁwÎà A i À iÁ DzÉñï

ªÉÆqÁÛwÎ ¥ÀjÃPÁë eÁAªïÌ

D¹è ‘ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ’ ªÀÄíuï dgÀÆgï ¸ÁAUÉ è

¥ÀÅuï ¥sÀ¼ï SÁAiÀiÁßPÁAvï

ªÀÄíuï PÀqÀPïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè.

ºÁAvÀÄA wA £Á¥Á¸ï eÁªïß

‘d£À¸ÀASÁå’a ̧ ÀªÀĸÁå eÁªïß vÁAZÁ ¥sÀÅqÁè÷å d£ÁAUÁPï

¢vÁvï. ¥ÀjÃPÁë vÀgï £ÁA

PÀµÁÖAZÉ D¤ E£ÁªÀiÁZÉA

ªÉÆïï PÀ¼Á£Á. DzÁAªï

Kªï vÀgï ¥Á¸ï eÁ°èA

PÀ¸À¯Áå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA

¸ÉÆ©üvï f«vï zɪÁ£ï

gÀƦvï PɯÉèA ºÉA ªÀÄ£Áê

¸ÉÊA s̈ÁPï aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß,

eÁ¯Áåjà ‘¸ÀUïðZïÑ’ eÁªïß D¸ÉÆÛ D¸ÉÆè PÉÆuÁÚ!! vÀjÃ

ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï zɪÁPï

¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï? d£À¸ÀASÉÆ

C¸ÉÆ ªÁqÁè÷ å gï D¤

xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ ºÉA D¸ÉÑA

£Á, vÉA D¸ÉÑA £Á ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆAPï QvÉA C¢üPÁgï

D¸Á? QvÉA eÁuÁéAiÀiï D¸Á

vÁZÉPÀqÉ? C¨Éè² ªÀĤ¸ï

vÁZÉA PÁAAiÀiï ªÁAlÄAPï

vÁåUï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï

£ÁvÉÆè¯ÉÆ, ̧ Áéyð RAZÉÆ,

RAZÁ C¢üPÁgÁ£ï ̧ ÁAUÁÛ?

QvÉè±Á QvÉè±Á ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ

GeÁéqï ¥À¼É£ÁvÁèå vÀ£Áåð

vÀ£Áåð ̈ Á¼ÁêAZÁ ºÀvÁÛåAPï

PÁgÀuï eÁ¯ÁèåA¤ zɪÁPï

¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA,

vÀ±ÉAZï ¥ÀÈyéPï ²PÁë eÁªïß

PÀ¸À¯ÉA C£Àxïð AiÉÄÃAªïÌ

D¸Á zÉêïZïÑ eÁuÁA!

vÀgï zɪÁZÁ G¥ÀzÉñÁ

SÁ¯ï , Dz É Ã ±ÁSÁ¯ï

¸ÀA¸ÁjA, ̧ ÀÄSÁ ̧ ÀAvÉƸÁZÉA

PÀÄmÁä AiÉÆÃd£ï PÀ¸À¯ÉA?

Deï PÁ¯ÉÆÑ ¸ÀàzsÁðvÀäPï

¸ÀA¸Ágï ºÀAiÉÄðPï PÀÄmÁäZÁ

ªÀír¯ÁAPï £ÉÊwPï §gÉÆ

¸ÀªÉÆÓtÂ, dªÁ¨ÁÝj D¸ÉÆAPï

eÁAiÀiï. C¢üPÁgï ¸ÀªÀÄxÉð

¥ÀæPÁgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAZÉ

A i ÉÆÃd£ï WÁ°dAi À iï .

C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁ xÁªïß

¸ÀzÁA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁdAiÀiï.

s̈ÀÆæuÁa ¦A¥Áæåa D¤ vÀgÁßå

¨Á¼ÁÌAa ºÀvÁÛå PÀj£ÁAiÉÄ.

zɪÁ£ï vÀgï ZÀqï ¨sÀÄVðA

¢°A wA zɪÁaA ªÀÄíuï

¯ÉQdAiÀiï. zsÀªÀiÁð¢üPÁj vÉ

zɪÁZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Ávï;

DªÀAiÀiïÌ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀgï

§gÉÆ ¥sÀ ÅqÁgï ¢ÃAªïÌ

PÀµïÖ eÁvÁvï, zɪÁZÁ

¨ s À ÄUÁåðAZÉÆ, vÁAPÁA

¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ, vÁAPÁA Dz-

sÁgï ¢AªÉÇÑ vÁAZÉÆ PÁAiÉÆÝ

eÁªÁ߸Á... QvÁåPï ºÀAiÉÄðPï

«UÁgï ¸ÁAUÁÛvï ¦üUÀðeï

KPï PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸Á D¤

ºÁå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉ ªÀír¯ï

‘«UÁgï’ eÁªÁ߸Ávï D¤ vÁAa RArvï dªÁ¨ÁÝj

eÁªÁ߸Á.

(9AoÇ =o

11November 21, 2015

(q;uš ÖoP"åååå)

¨ÉAqÁ-¸ÀAVÃvÁ zÀ¨ÁeÁ¸ÀªÉA wa P ÀÆqï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥Á¬Äè. ¸Àªïð

duï WÀgÁAvÉè ªÉvÉZïÑ

¥ÁAiÀiï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï

Dqï ¥ÀqÉÆè . ºÁAªï

©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïZÁ

ªÀÄÄPÁgï d£É¯Á¯ÁVA PÀzɯï

zÀªÀ£ï𠧸ÉÆèA ¨sÁAiÀiïæ

§ÄqÁÑ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¥À¼ÀAiÀiïÛ.

¥ÁAiÀiï SÁmÉågï ©ªÉÆðvï

¨ÁªÉÇØ ¯ÉƼÁÛ¯ÉÆ. QvÁèå

ªÀ¸ÁðAZÉÆ zÉÆUÁZÉÆ

¸ÀºÀªÁ¸ï vÁAZÉÆ.... PÀµÁÖ-

zÀÄSÁAvï. PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï

ZÀqï. §gÉ ¢Ã¸ï GuÉ. ¤Ãzï

AiÉÄvÉ° vÀj PÀ²?! «¯Áä D¤ ªÉ¤¸Áì ©üvÀgï D¬ÄèA. «¯Áä

ªÀÄíuÁ¯ÉA

“Z À¯ï ª À Ä«ð£ï. . . ¥ÁAiÀiïÌ ¤zÉÆA¢.” “£Á «¯Áä.... ¥ÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀ¼ÉÆ£ï UɯÁ...

vÉÆ ¤zÁÛ ªÀgÉÃUï ªÀÄíuÁ¸Àgï

ºÁAªï §¸ÁÛA... AiÀiÁ,

vÁZÁ PÀIJ£ï ¤zÁÛA... vÀÄ«Ä

ªÀZÉÆ£ï ¤zÁ... °rAiÀiÁPï

¸ÀUÉîA §gÉÆçgï WÀgï

§Azsï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUï...” ºÁAªï EAV è õÁAvï

G®AiÉÆèA. QvÁåPï vÁPÁ

EAVèµï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. D«ÄÑ

¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw vÁPÁ DdÆ£ï

ZÀqï ̈ ÁªÀÅPï PÀvÉð°. zÉPÀÄ£ï

wA ¥ÁAiÀiïZÁ ̄ ÁVA AiÉÄêïß

vÁZÉA PÀ¥Á¯ï ¥ÉDZɪïß

“¤zÉ ¥À¥Áà” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ°. ªÉ¤¸Áì vÁPÁ

QÃ¸ï ¢Ãªïß “¤zÉ D§Ä”

ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á

ªÀÄíeÁå UÁ¯ÁPï QÃ¸ï ¢Ãªïß

“vÀÄA¬Ä ¤zÉ qÁår” ªÀÄíuï ¤zÉÆAPï UÉ°.

ºÁªÉA ¢ªÉÇ ¥Á®éAiÉÆè

D¤ xÀAAiÀiïÑ PÀzɯÁgï §¸ÉÆèA.

“vÀÄA QvÁåPï §¸ÁèAiÀiï ¥ÀÅvÁ? vÀÄA¬Ä ¤zÉ” QëÃuï vÁ¼Áå£ï ¥ÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¤zÁÛA ¥ÁAiÀiï... xÉÆqÉÆ ªÉüï

§¸ÁÛA...” vÁuÉ PÁAAiÀiï eÁ¥ï PÁrè£Á.

§¸ É è ¯Á å P À q É xÁªï ß

aAvÁßA..... aAvÁßA.....

D¤ ¨ s ÉÆUÁÚA ªÀ Ä íeÁå

¨sÀÄUÁåð ¥ÀuÁZÉ D¤ vÁZÁ

vÀ£ÁðlàuÁZÁ ¢¸ÁAvÉè.

PÀµÁÖAZÉ vÉ ¢Ã¸ï... PÀpuï

w zÀħð¼ÁÌAiÀiï... wwèZï w

¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï...! D¤ vÁå ¢¸ÁZÉA... ªÀiÁAAiÉÄÑA KPï

gÀqÉÚA ªÀÄíeÁå fêÀ£Áa

¢±ÁZïÑ §zÀÄèAPï ¥Á«è...

w WÀr GUÁظÁPï AiÉÄvÁ£Á,

¨ÁªÀÅPï ºÁAªï eÁvÁA.

ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄí¼Áîå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA

ªÉÆÃ¯ï ºÁAªï eÁuÁ

eÁvÁA... ¥ÀÇuï Deï xÁªïß

w ªÀiÁPÁ £Á... ¨ÉƸÉè¯Áå

¯ÁVAZï zÉƼÁåAvÁèå£ï

zÀÄPÁA UÀ¼ÁÛvï... ¥ÀŸÀÄ£ï

PÁqÀÄAPï¬Æ ªÉÆãï AiÉÄãÁ...

¨ÉÆjA ̄ ÁUÁÛvï... zÀÄSÁAvï

¸ÀÄSï ¢vÁvï wA... fêï

ºÀUÀÄgï ¯ÁUÁÛ... fªÀAvï

D¸ÁÛ£Á wa ZÀqï ¸ÉªÁ

PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á vÀj, DvÁA

¨sÁªÀ£ÁvÀäPï jw£ï wZÉA

¯ÁUÁì¥Àðuï C£ÀĨsÀªÁÛ...

¨Á¥ÀAiÀ iï ªÀÄíeÉÆ - ¸Á®ézÉÆgï ¸Á®Ä, EU-

ÀeÉðZÁ »vÁèAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï

D¸ï¯ÉÆè. EUÀeÉðZÉA PÁªÀiï

vÉÆ PÀvÁð¯ÉÆ. ¹«ÄvÉæAvï

¥sÉÆAqï SÉÆAqÉÑ, EUÀeÉð

»vÁèAZÉ £Á¯ïð PÁqÉÑ,

ªÀiÁqÁPÁn ¨ÁA¢Ñ, ¸ÁgÉA

WÁ¯ÉÑA, ªÀiÁqÁPï GzÁPï

¸ÉÆqÉÑA, d¼Éƪï JPÁÖAAiÀiï

PÀ£ïð dªÉÆ PÀZÉÆð, gÀÆPï,

gÀÄPÁ¥sÁAmÉ PÁvÀZÉð, ̄ ÁAPÀÄqï

¥sÉÆqÉÑA, EUÀeÉðA¤ QwèA

PÁªÀiÁA D¸Ávï wA PÀaðA

D¤ ¥À¼ÉAªÉÑA... ªÀiÁAAiÀiï,

ºÁå PÁªÀiÁA¤ ¥ÁAiÀiïÌ ºÁvï- ¨ÉÆÃmï ̄ ÁAiÀiÁÛ° - ̧ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ SÁAzÁåPï-SÁAzÉÆ ¯Áªïß PÁªÀiï PÀvÁð°. ºÁAªï

vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï...

ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï vÁåZï EU-

ÀeÉð E¸Á̯ÁAvï... ªÀiÁPÁ

¦ü ªÀiÁ¥sï D¸ï°è. ¸ÀÆ̯ï- 0iÀÄƤ¥sÁªÀiïð, §ÆPï, ̈ ÉÃUï

EvÁå¢ EUÀeÉðZÉÆ - «UÁgï ¥À¼ÀAiÀ iÁÛ¯ÉÆ. ¢Ã¸ïgÁvï

ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA w WÉƼÁÛ°.

gÁAzÁàZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÉÆqïß

¨ÁQZÉÆ ¸ À U ÉÆ î ªÉüï

ªÀiÁAAiÀiï-¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļÉÆ£ï EUÀeÉðPÁªÀiÁAvï

ªÉÄvÉgï D¸ÁÛ°A.

ªÀiÁPÁ ²PÁàAvï ªÉÇrÚ

©®ÄÌ¯ï £Ávï°è. ²PÀAiÀiÁÛvï

ªÀÄíuÉÆ£ï ²PÉÑA, ²QÑ G¨Áð

£Ávï°è. vÀ±ÉA C±ÉA PÀ£ïð

¸Áwé ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇèA.

¸ÁvÉéAvï KPï zÉÆãï

«µÀAiÀiï ¸ÉÆqïß ¸ÀUÁîåAvï¬Ä

£Á¥Á¸ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï.

¸ÁvÉéZÁ CAwªÀiï ¥ÀjÃ-

PÉëAvï dgï ¸ÀUÁîåAvï ¥Á¸ï

eÁ¯ÉÆA vÀgïZïÑ ¥Á¸ï eÁA«Ñ

±ÀPÀåvÁ D¸ï°è. ¥ÀÇuï ªÀiÁPÁ

¢¸Á£Ávï¯ÉèA ºÁAªï ¥Á¸ï

eÁvÁ¯ÉÆA vÉA.

CAwªÀiï ¥sÀ°vÁA±ÁZÉÆ

¤tðAiÀiï wÃ£ï ºÀAvÁA¤

ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÆè ¤tðAiÀiï

PÁè¸ï ªÉĹÛç D¤ EvÀgï

ªÉĹÛçAZÉÆ. zÀĸÉÆæ ¸ÀUÁîå

PÁè¹AZÉ ªÉĹÛç D¤ EvÀgï

«µÀAiÀiÁAZÉÆ CzsÁå¥ÀPï...

D¤ ±ÉªÀnZÉÆ ¤tðAiÀiï

E¸Á̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÁåzÁå¥ÀPï

D¤ EvÀgÁA ¸ÁAUÁvÁ.

ªÀÄíeÉÆ PÁè¸ï-CzsÁå¥ÀPï

ªÀ DªÉÆÑZï ¸ÉeÁj C«vï

¸Àgï. zÀĸÁæå «ÄÃnAUÁ

G¥ÁæAvï vÁuÉ ªÀiÁAAiÀiïÌ

D¥ÀAªïÌ zsÁqÉèA. ¸ÁAeÉaA

¸Ávï ªÁeÉÆAPï D¬Ä°èA...

¥ÀÈyégï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÆAPï

¯ÁUï¯ÉÆè. ¥ÁAiÀiï WÀgÁ

¥ÁªÉÇAPï£Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁAAiÀiï

ªÀiÁPÁ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß

C«vï ªÉĹÛçZÁ WÀgÁ ¥Á«è.

ªÉĹÛç DAUÁÚAvï ¨ÁAAiÀiï

PÁmÁ¯ÁVA G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.

DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ªÀÄÄPÁgï

DAiÉÆè.

“QvÉA eÁ¯ÉA C«vï ªÉĹÛç?” ªÀiÁAAiÀiïß «ZÁ¯ÉðA ¢Ã£ÀvÉ£ï.

“C±ÉAZï D¥ÀAiÉÄèA..... ª À Ä«ð£ÁZÁ CAwª À i ï

¥ s À° vÁA ±Á «µÁ å A vï

G¯ÉÆAPï?” ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¥À¼Éªïß vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“QvÁåPï C«vÁ¨Á..... ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ«ð ¥Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ

£É? ªÀiÁPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¥ÀjÃPÉëA¤ vÁuÉ

PÁAAiÀiïÑ §gÉA PÀgÀÄAPï £Á.

£Á¥Á¸ï D¸Á vÉÆ” w G®âuÁªÀ¸ÉÜPï D¬Ä°è.

“v É A Zï G¯ ÉÆA Pï D¸ï¯ÉèA D°¸ï¨ÁAiÉÄ...

vÁAZÁ ¥ÁmÁèå£ï ¨ÉÆèï

ªÀiÁ£ïð ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð

xÀPÁèåAªï D«Ä! ̧ ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ£Á ¸ À ª À i Á Ó £ Á A v ï . D vÁA

vÁAZÉ«²A DªÀiÁÌAZï aAvÁ.

vÁAPÁA ¦üQgï £Á.” vÁuÉ vÁa ¤gÁ±Á ªÀåPïÛ PÉ°.

“QvÉA DªÉÆÑ ªÀÄ« ¥ÉÇQæ PÀgÁÛV?” “w UÀeÁ¯ï RAAiÀ iï D¬Ä è D°¸ï¨ÁA i É Ä?! ¸ÀªÁ¯ï ²PÁàZÉA? DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï PÀµïÖ ªÀÄdÆj PÀgïß

¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï. EUÀeÉðZÁ

DzsÁgÁ£ï WÀgï ZÀ¯ÁÛ...

C±ÉA D¸ÁÛA ¨sÀÄUÁåð¤A

¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀ iï £ÀíAiÀ iïªÉ? ªÀÄ«ð£ï QvÉA ̄ Áí£ï D¸ÁVÃ? vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ ̧ ÀªÀiÁÓ£Á?”vÉÆ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA

WÁ°vïÛ ªÉvÁ¯ÉÆ.

“QvÉA eÁ¯ÉA C«vÁ¨Á ªÀÄ« ¥Á¸ï eÁvÀ¯ÉÆ£É?” “vÁåZï SÁwgï vÀÄPÁ D¥ÀAiÉÄèA ¨ÁAiÉÄ. D«ÄÑA

zÉÆÃ£ï «ÄnAUÁA eÁ°A.

ªÀÄ«ð£ï ¥Á¸ï eÁAªÉÑA

¢¸Á£Á. vÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï

JPÀݪÀiï ªÁAiÀiïÖ D¸Á. D«Ä

ªÀĸïÛ ZÀZÁð PÉ°. vÁPÁ

¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï. ¥ÀÇuï

zÀĹæA PÁgÀuÁA ªÀÄÄPÁgï

AiÉÄvÁvï. vÁPÁ GwÛÃuïð

P ɯÁågï zÀĸÁæ å ¥ÉÇQ æ

¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä PÀjeÁAiÀiï

¥ÀqÁÛ. D¤ vÀÄA eÁuÁAAiÀiï

DªÉÄÑA Qæ¸ÁÛAªï E¸Á̯ï! CQæ¸ÁÛAªï ¥Á®Pï DªÀiÁÌA

vÉÆAzÉæ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï!” ªÀiÁAAiÀiï GzÉéÃVvï eÁ°è...

vÉÆ G®AiÀiÁÛ£ÁAZï ªÀÄzsÉA

G®¬Äè.

“ªÉĹÛç.... ªÉĹÛç.... KPï ¥Á«ÖAZÁPï PÀ±ÉA¬Ä

PÀ£ïð ªÀÄ«Pï ̈ sÁAiÀiïæ PÁqï

C«vÁ¨Á... zÀAiÀiÁ PÀ£ïð...

DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ vÉÆZïÑ

KPï DzsÁgï... £Á¥Á¸ï

eÁAiÀiïÛ vÀgï «UÁgï vÁPÁ

PÁqÀÛ¯ÉÆ... DªÀiÁÑ£ï ¦ü

¨sÀgÀÄAPï vÁAPï £Á ªÉĹÛç...

zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ªÉĹÛç... eÁAiÀiï

vÀgï ºÁAªï vÀÄeÉ ¥ÁAiÀiï

zsÀvÁðA ªÉĹÛç.... zÀAiÀiÁ

PÀ£ïð....” ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíf gÀrè... ªÀÄíeÉ SÁwgï gÀrèZïÑ

£É... zÀĸÁæåAZÉ ¥ÁAiÀiï

zsÀZÁåð ¹ÜvÉgï ¥Áªï°è... w

¦±ÁåA¥ÀjA ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï

ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï WÀÄAªÁÛ°...

D¥Éè ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï...

zÉƼÁåAvÁèå£ï ªÁ½ÑA zÀÄPÁA

¥Á¯Áé£ï ¥ÀŹvïÛ... PÀvÉð°

vÀj QvÉA?! “ªÀ Ä íe ÉA ¥ À æ 0 i À Ä vï ß ZÁ®Ä D¸Á D°¸ï ¨ÁAiÉÄ...

¥ÀÇuï ºÁAªï ¥ÀÇuïð¥ÀtÂ

¸ÁAU ÉÆAPï ¸ À PÁ£Á. . .

ªÀÄÄSÁåzsÁå¥ÀPï ¥Á¢æ¯ÁVA

ºÁAªï SÁ¸ÉΣï G®AiÀiÁÛA...

vÉÆ vÀÄPÁ ªÉǼÁÌvÁAiÀiï

ªÀÄÆ.....? ªÀiÁUï....” “RArvï C«vÁ¨Á... ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA... vÀÄA

vÁPÁ KPï ¥Á«ÖAZÁPï...” w ¥ÀvÁåð£ï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï

(12 AoÇ =o

12 November 21, 2015

±ÉÊPÀëtÂPï ¸ÀA¸ÁÜåa DqÀ½vï

¤zÉðñÀQ ªÉÄqÀªÀiï UÉæøï

¦AmÉÆPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.

D¤ ¥ÀÅgÀÄµï «¨sÁUÁAvï

CPÁqÉ«Ä D¥sï d£ÀgÀ¯ï

JdÄåPÉñÀ£ï DqÀ½vï C¢üPÁj

D¤ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ

¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï D¤ CzsÀåPïë

qÁ| ºÉZï. ±ÁAvÁgÁªÀÄ ªÀÄtÂ¥Á® ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ

eÁ¯Á. ºÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï qÁ| GzÀ0iÀÄ £ÁgÁ0iÀÄt ¹AUï ºÁtÂA

¥ÀæzÁ£ï PɯÉÆ.

‘«ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé-PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ D¤ ‘PÁªÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ v À ± ÉAZï ‘fêÀª À iÁ£ï ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï - 2015’ PÀæªÀiÁ£ÀĸÀgï ²æêÀÄw «ÄãÁ

PÁPÉÆÃqÀÌgï D¤ DAqÀÆæå

J¯ï. r’PÀÄ£Áí D¤ ̧ ÀÄgÉñï f. CªÉÆÃtÌgï (PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ZÀ¼ÀªÀ½ ̧ ÉªÉ SÁwgï) ºÁAPÁA ¥ÀæzÁ£ï PÀ£ïð

¸ÀªÁðAPï G¯Á蹯ÉA.

ºÁå ±ÀĨsïPÁAiÀiÁðPï

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉÆ

CzsÀåPïë §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ,

G¥ÁzsÀåPïë C¯É£ï ¹.J.

¦gÉÃgÁ D¤ ªÉAPÀmÉñï

¨Á½UÁ, PÁAiÀ iÁðzÀ²ð

©. ¥Àæ¨sÁPÀgï ¥Àæ¨sÀÄ D¤

£ÀgÉñï Dgï. QtÂ, gÁ0iÀÄ£ï

EAlgï£Áå±À£À¯ï ±ÉÊPÀëtÂPï

¸ ÀA¸Á Ü åZ ÉÆ ª À Ä ÄS ɯï

PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj

gÁ0iÀÄ£ï ¦AmÉÆ, ¹ävÁ

d0iÀÄ¢Ã¥ï ±ÉuÉÊ, ¥Á®å

UÁAªÀÌgï, ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ̧ À«Äw

ªÀÄÄSÉ° ¹. JªÀiï. PÁªÀÄvï

G¥À¹Üvï D¸ï°èA.

—gÉÆãïì §AmÁé¼ï

(=jOtšõÇ =o

13November 21, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

“AjtÓo GàU _Ûo

14 November 21, 2015

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #

15November 21, 2015

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: royalchristianfamily@gmail.com website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYCordially invites you to a Seminar titled

InvESTMEnT oppoRTUnITIES In EQUITy MaRKET & MUTUaL FUnDS

SUnDay nov 29, 2015 FRoM 9 a.M. To 1.00 p.M.venue : ST. XavIER TECHnICaL InSTITUTE, MaHIM WEST

9.00 a.m to 9.30 a.m P registration & refreshments 9.30 a.m to 9.45 a.m P welcome Address & Felicitation

KEy HIGHLIGHTS:P Wisdom of Wealth Management, by Mr. Joseph E. Menezes, Certified Financial PlannerP Wealth Creation through Mutual Funds, by Reliance Mutual Fund TeamP Wealth Multiplication through Equities, by Mr. Clifton D’Silva, Managing Director, altina Securities pvt Ltd,

Admission Free. For registration, please contact executive Secretary: Mr. Felix D’Souza, CCCI Office: 28572646 / 9833097782

antony Sequeira John D’Silva albert D’Souza John Matthew chairman vice chairman vice chairman vice chairman

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï!!vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj

¨sÀgÁÛAiÀiï zÉƼÁå¤A ªÀiÁAiÉĸïÛ zÀÄ:SÁ¤A ¤gÀAvÀj

gÀZÁßgÁZÁå GvÁæ¤A d¯ÉÆä£ï ªÁqÁèAAiÀiï

GvÁæAa ¥À¢é vÀÄeÁå ªÀÄÈzÀÄvïé £É¸ÁÚ¤A

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï

vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj

¥sÁAvÁå¥ÁgÁZÁå ²AªÁgÁ¤A, gÉÆA¦-vÀuÁZÁå CAPÉæ¤A

¥sÀůÁÛvï ¸ÀÄUÀAzsï ¥sÀůÁA, gÀÄaPï UÉÆqÁìuÉa ¥sÀ¼ÁA

UÁeÁAiÀiÁÛ £ÁdÄPÀàuï gÀZÁßgÁZÁå GvÁæ¤A

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï

vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj

f½ä¼ÁÛvï ¸ÀÄAiÉÆð-ZÀAzïæ-£ÉPÉvÁæA vÀÄeÁå PÀ¥À¯Áj

SɼÁÛvï ¯ÁígÁA zÀgÁåaA vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁjA

ªÁ¼ÁÛvï GzÁÌ-£ÀíAAiÉÆ ²gÁ¤A, ªÁqÁÛvï ªÀÄí£ÁÓvÉÆåvÀPÉèj

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï

vÀÄA-WÉ ªÀÄíf QPÉÆð¼ï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¸ÀÄAzÀj

UÀ¨sïð vÀÄA d®äAªÉÑ ºÀAiÉÄðPï ¨Á¼ÁÌZÉA

CAvÁæ¼ï vÀÄA ªÁ¼ÉÑ ªÁgÁå-ªÁzÁ¼ÁZÉA

ªÉÊPÀÄAoï vÀÄA gÀAUÁ¼ï ¸ÀÄPÁÚ÷å-¸ÁªÁÓZÉA

ºÁ! Qwè vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï

¸ÉƨsÁAiÀiï vÀÄf UÁfè, ªÀqÀàuï vÀÄf ªÁfè

¥ÀÇuï ºÁ! QvÉÆè PÀ¥Àn ºÁAªï

vÀÄeÁå ªÉƪÁ¼ï fªÁìuÉZÉÆ DvÁåZÁj ¨sÁªï

gÀZÀßgÁ£ï vÀÄPÁ £É¸ÉAiÉÄèA ®ªÀ®«vï ªÀ¸ÀÄÛgÁ¤A

ªÉļɬÄè vÀÄf PÀÆqï ªÀÄíeÁå ¸ÁéxÁðZÁå ®Æn¤A

QPÉÆð¼ï PÉÆêÀįï vÀÄA ¸ÀÄAzÀj ªÀÄíeÁå ¨sÀAªÀj

¥ÉmÉÆè GeÉÆ PÁªÀÄÄPÉZÉÆ ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Áj

DAPÁégï¥ÀuÁPï zÁqï WÁ° ««zsï jw¤ vÀÄeÉj

£Á¸ï PɯÉA vÀÄeÉA £ÉuÉÛ¥Àuï UÁæ¸ÀÄ£ï ¸Àªï𠤮ðPïë¥Àuï

ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁåj ¨sÁªï

¸ÀĪÁðvï ¢° GvÁàzÀQÃAiÀiï PÁSÁð£ÁåAPï

vÀAvïæeÁÕ£ï «eÁÕ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ ªÀiÁzÀåªÀiÁA

DªÀiÁÑ÷å ¸ÁéxÁða D±Á vÀÄeÁå PÀÄra «£Á±Á.

zɸÁémï «£Á¸ï ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï

ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï

¥Àdð¼ÉÆÑ ¸ÀÄAiÉÆð ¯Á¸ÁÛ ¥ÀÈyé

ªÉüÁPÁ¼ÁZÉÆ ¤zsÁðjvï ZÀAzïæ §zÁèAiÀiÁÛ PÀÈyé

CªÉÝZÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆAPï gÀqÁÛ, zsÀjÛ ¸ÀVî ¦qÉ£ï PÁA¥ÁÛ

¸ÁUÉÆgï ©üAAiÀiÁ£ï GAZÁ¨Á¼ÁÛ.

ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï

d¼ÉÆ£ï UÉ° ¥Áaé ¨sÀÄAAiÀiï

ªÉÆgÉÆ£ï UÉ° eÁ£Àégï eÁvï

«£Á¸ï eÁ¯ÉÆ fªÁݼï, zÀgÁå-ªÀiÁ¹î «PÁ¼ï

¸Áéxïð eÁ¯ÉÆ ªÀiÁgÉPÁgï, ªÀiÁeÁé°A ¸ÀÄQÚ CAvÁæ¼Ágï

ºÁ! PÀ¥Àn ºÁAªï vÀÄeÉÆZï CvÁåZÁj ¨sÁªï

¨ÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛA ªÉÆUÁ ªÀÄíeÁå

C¨sÁj ºÁAªï ¸ÀzÁA gÀZÉßPï vÀÄeÁå

¨sÁ¸ï ¢vÁA PÀgÉÆÑ£Á CvÁåZÁgï-C£ÁåAiÀiï

gÁPÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA vÀÄf ¥Áaé ¸ÉƨsÁAiÀiï

ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚ, ªÀÄíeÉ gÁtÂ

ºÁ! Qw vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï w ¸ÀzÁAAiÀiï

CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ PÀgï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ

UÁdÄAPï ªÀÄ»ªÀiÁ gÀZÁßgÁPï ¸ÀzÁA

“¸Àªïð ªÀÄ»ªÀiÁ, ªÀiÁ£ï, ¥À¢é C¤ CUÁðA vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÉƪÀiÁå”

¨sÁªï: QgÀuï ªÉÆä¸ï

PÀ¥ÀÅa£ï

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 November 21, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001