mmmmm^wm^'»^^^^^^

¦r.... ...

#1wSBÊè rHH9BB :

w

iEli!

ll11

MxMi Jp-nJII"lilíi.-11ii1

fctcv1

1$1ÍÍ1 ytTDKBÍÍ pl&W<|*Í| ]l*»HBDt» 18S Ili .VEÚPD

I bR^ "PW'' i^V.^faV. ^bW<**V"»blK B^l Ha^^Hl9 BL^Bafl aVmS!9w •"?tTK^Jo elaaaaaaW^^<aaW^H^fBBBaaaaV -^tWEFabJS H^VaaaaaaaaaaaaWMWt^^F' " «»- jÉft^aflMaK: * !^H bbbbV ^^p^p^kf^KffiaBBBBai bbbbbM •« JaaaUaaaaaaaPWa^Lal LBA''Jfl LaaaaP^^ ' < -J|Ç%Í ^ ^i>^La! ¦» Eg*ÈM aal.:./..W ttfgll LKlMaV'¦¦¦'

aaB '^aaa^ BaHaM aHlfl ^¦jZ p^UL^aai Ífepl>>K4^

L'<H iLál «nl BHk/raaal aaittel

¦ ' m\ El aHaTpH wmBirxX?--''-'

^[ ^fcJYJ*>.Aj|[A'rÍl!XU aaaT^aaaaaaaaaaMaaaP^a.^Í *."' «fl B&^i^^Slipji^ ^^ £f *¦« "'«

A .« «.«innimil .iiV-nBíi?B 11 — P18'1»1P381B PK I38?33y ,\cm» '8?ByV IV 11» 18J '13 |1K 0'J P"?3 331T3yi nWBPPVDtJ ;iv-non?o ii — P18' V3

•«o j-i pk ynyoDin yppyif?8 18 00y3 1080B» yDPi3"1

.íyoi^s yiy3y?iycy3

,Diypiynp pD 0110^83 D8ii ,oyoio8P iytyi3i?yi 8 — (?nBK) hjbjj^k..Dy0t5> 51 PK 08n — yj3P PK íü?8 ,J>D"n. pK iy3y3 — p" ,tpi?MD8P ,tD380Dyü81S •18B„ 3y0 7 PD P"10B» - iy33in 8 01iBy33111 138?0il8 p8 pK 1080(5» .183 P PB,pm yDnii D8i 1^0331^811 pk 03it83 oiimypny33in 08n yv83y?yi 8 Piypt ."o^e*-i»yiB oy3iBiy38 ,ioo8-"oi8 p« ioo8-D33pi3yi ,38ets>-?8iy3ya oy3iD yi"3yi p-80 h -I38ipy3 013 iyso3y pip »t p8n iio3y38-D33pi3yi p'p po pr ikoiio 03yijy3yB8H038 IV 0"13 tiR 138318B30yil8D 18 ,01iD18B3iK »t D8Í1 yi8D83D8 VB"Dy»IV D3yiDB> 138318D30yil8D iyi 18 pK ,t80 081 Byll tD8DtS> yDpi3»18D P 3',8 ,1»8 bp»i i?'3 D8i — ,non?o iyu'10808 pD pyit? ojn ív *no 8 p8o ív jik tinani3yn oyi pp3B?snB8 ,"ppB |ikb od8bm oç» ,oyoio8P oyi pb iyi:?30'o yen:380B'-?8iy3y3 Dyi ps yi»ay3) .t83803ya oyi pB Byio p »vik DoyBçiB 1?,ob' pk

.18033^811 pk (nirr.a yo3B8ii8a iy38P'iyo«ii83 n pb

——¦ *-¦ ^^^j^Ê^^^^m^^^smsm^smãmmBÕmmmlmmmmmmmm

aaaaaal ^aatatl aaaaf^^^^i.aaaMaaaaaa^attB.^Ji&iaaClí'^ B a»«fiMaM»ial^BP^aaMB Aa^afl

aBBBBBBBBBBaV ^aBBBBBBBBBBBBBai £K<M»£íAA DlttMaaaaW Èm\\ LaaH aB3 35^T*iJ»í**ll W^SÍ^l

^ísia rasa nya-K o-w nn BiyB^na D^ty-B^yn-M osiiyiyo n?a pr i3rird 8i?«i,D8 .D81008b p8 iyo oyi pa ty33i3yiots>-D!?B> p-lBl?PBDyiB iyi 1118 ili ,80 BPP'*B18B ^18 0811 8'381K 18 |y'3By3 P?8D Iy38i?i»8l3,y3 .8,, iyi J1B iyVip8B iy? ty«3j?;.v3>"p« 0"PP3yi1BM3 P l8"1'* 32«?PB« pyPIBDtí' r?8

.Dyi^o oiysiyn ?n ,"ik ^«ta^i^B p "138 iyi pk ~ww* yp'i3iia iy3K'?it8i3

-TI iy?«3ír!.«a-|yB3''N ¦&*& 03310 yv"88o pb-PSB pyp Y"*p 1JTB W .VP,S3iiR p tiK yo?ynHy*í íib aaiB^^xs Dvr's iDjnj,t33,i< n wibibb

B^TitvaaÍB " B!5!n *l5rmn$:3 *P^D ,B',?W,:5

ri?id Km? 815K1111 --. 8 "8S" ««PW^nu ÍV iy,81?iD_ 80i? 81?K11P1 . II .c„}. e,3 j,^ b^fl m5|f jj niy3Ri?it813 ÜM1B iyvi»i8D ,„p%D Jw' ,„p

'^n :oiyfPiyi o^n v"ip toip 'y?8 tík 111 ,y3B83 ytfio808 -B^« DS^BKB "1^183^0 PVDiik oy3ytynya o?n«i3 pd"18D-ID80 PD P811 yiyi38 ^tt ía»»nM1 WIWl" «IR I1B "W-t-líílD-DPV PR iyODi3iO-70 ]Bsyp83 I3B11 ^^ w .;,5o8n8D 5r,y3OT pVp

yiatUaSB^IB-PIBn ' -kik 8i?8iiD8 .n "i38„ i»i

08" lyoyBB» syo o'o ",D s »3»om P8n y3?yn ,ri3

.10"p3y?-ou tí íib lyMnyüpnjn

lP"18BtV 8 B38Bya p-"oysDMK iBi8i pt oyi pk-iy33ny?piyvoi?í!> Hpyn o?

.pyil I08318Q P181 3J10313-3y3iyi >P8i* oy„ pyb 183I8D h |yii nyty h pyn oiyoiyo oy» viiip jo»i oyi ps|"P ^118 py08?B 1B181 013-33y?y3 iyi 83 ."i?y2-o3R?tfP B?noy3Di!K iy 08n o"n-1B 33,13y» iyi PB 3310111830VÜ1O8P I?838iü83iy03iR Dy3-y338 62 n ív pnp jo»i pat?8» W '8 ,iy33pi3yi y3yo8?ii'18 t3"13iyi IV P3 r?8 180-8 Dyi tB8318D py» 180S8180B8 818 3MR .P8» Í'^B8Boy» ]^v\\ oa»i3iyi 013 ?8tpn»83 013 y"-\í> lybni iyiív y38JB»R p>f i?isiyi ív-3Doyp"Oi3 ii pK y'oyi31»18B

.3diiyp?yB83 yppU \1"T VAU •WTJ")

Pt*„

018» I"K I"P IMibm bu 08n n pa 33iiyo»"383 n pyp .tMPTtjní iy»t p^yo^iyojin-y»8D ypioviK 113 y?8 n py» si« ikb |B833ko bpbd-?8» -033ipii"oi8B iyi o^n 1 ik-18B Ml ,|38?Bn8D-01?tí> yB"D -PB 0380110 0*11 ,OP'?D38P "1V1 lfctD3t#»n tiR1? WWpr iB8» ytyiB808 n pa 083 mi» "»nijbn9«P3riir?aibií iv» -?o-o?y» yom 8„ »8 ,oiy^p ^osiyini o^n ?833'o oyi

VD808 iyi iy3i8 ?81038P 18D pk 18 ,yiyi 8 P« po»> |D "W>W ™ nDn ,I«nno BjyTtma iyi pyays

-y3y?pi8B y3»oy3?8 ,yi3iy3y -«38o opyt yot^iy n po n»? -d» iyi B8n ,o"t pn pb i!??yt3KP8e pK yiyi \»\ oio080 ,iy33i3yB8»83 'i pa 33p non?o-B?y» iyB'11 8 PB ib -yooiDayiB ,i8oyipyo-o8?D =M!<„ t« ,oiy?piyi o^n iy »i-8B8iB-non?o iyi pyp |y?oio -vov\& py» B?»oi8B i?y» jpoip oy»'o t8 ,03i#ty3 oro px .V3,BJ/3 T, 0^„ nJS«, D(f133io»i3iv yo8»3noy3 ,yi3»3 yivoiBK pk iy»y3 h»k |ya3i? -ouib^p 'i IV" 03V080 iyi iyn piE .y^^nas ya?yt p-B/oip oio p80B8-oi?B' 11 pb in \Í&* 41 pa i»n iyi pk -8 p».i38 bí« V'?kii3 »t?'B .^y.,,.,, tj^i-j non?o iyovy?)yoy3ipK 08i ,tKBRi pK n38^ ...18? -18BB1K-By» D8i ,pyT3ivB8i . n n 1V ,5mdií3 jpk ws pa pi?3iayi-Dp?8B p ,niyp' t8 \vo\p 18138? Pb isiyi iya8 ,t"T ,1,x ív?!"» ^ ."yso^s ytyoP pyiHV 180B8 |8 ,"138„ lyi pyDMK n |1B >»3yiyD38P '*» t8 8 |yoiP18D 0D18183 0?8»

pyamijB iv loasB-orpa v« wp^nw n pb- iiiíbcjib -.opi?d;8P W'3 -ii»J "«l I» nstsyiPVD p

po 018 piiK Bi?trB?y« oyi-38?08 |B'pyi3iv-nDn?B oyi

.yiyi38 118 0P8B piB

PD 318t yV383 H ,BiyP18DPR P8OD131B pyDilK "11 P'1 pyDyi318D P8 Iy380tf83-38?08 oy3iD 0380 yivoyi38

¦OP8B-piOt8 ,iyo oyi?yo y»pD8B paiyi pa i8oyipyo-?8iy3y3 iyiiyt pk ,1? yiwno 'n ,"i38„P8»y3 ty013y3Bi1K iy?03»1B-pyDiiK

(twàíWaib oyi iin-yv»! PK ipOS^i» lyBDi3iD1? y»3no .8P'B8i3 iyooi3io1010 p»iyo3i8 ik 08nys 08n-i?8iy3y> pyieyiB jtí»oy»80

.p?80D DlBiDV3V3 lyi OliB 0011183 '»

"138,, iyi pd i8oyipyo-?8i-ijy-l p BiO iy33'?138my031K-010 yODpiü3»l M PB jy3311-8iV83iyo3iR iyi pa iyT>?3-ayo 8 py» yiv8P383i8 iy?83iyi tia 3»3y?BiiKiuii» iyay?ovir in 03iay3 y3?y» ,"i38„-yi PR ,1380B'1V-Dni1P 8 PK-Rpiiy081183 iyi PD 080?»-1V38 0181 0"P03tí>pyi8B ly3-3yO„ DPyB' '8P 338» jo?8nOyi PB ly"0BH8D D?8 "ICO

.P?8D lB'ity3i3 10"1D83 piB»iyi m oiyo3y3iyi ?"»iyi ¦

pVj 1V DiCiyTpyt!' W 338B>183 .t»D py?i3yt!' pio?>3i3y3yo yo?"vy3 pa <iP338 18pa mnis yo3B8»83 p P8npi?3iByi-0P?8D lycny^B iyi.IK11B' ty?»13,« ^ iy01318By^iiysis h pyp yi8P8?a h

NOSSA VOZ — SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno IV — São Paulo, ,18 de Maio de 1950. — N.o 164. 1950 ÍRO |0l8 Dyi ,piOBny3>p

mV11PD80 |1D-PK„ 11 18HMK |t»»y33»1

ysopy3« tnü $& nytr'a8"i« r«yasBDy^«B -ly^asi»

W38i3y?yo 833K 01i018B3iR

B811 "K»BOy»

."ciyn pk ?iioyv„ ps pioi? b'3 183 pk oy — p-.^' »3fayjlB 331?08118B iyi S1M8 -pi»038 DltS* ]"P jyOipy31ÍJ2'8 iyi PD oyoiD8P tCiO^.VB PD 1V081V131R lyl pR 331?

•8 iin |ib ijny'i!?33iiR iVi taii8B ti8 D8» ,y3i? iyü>i38i iyi ps yioiB8P"i"?3Dii8 iyiyp pin y3iBoy?«B ly^iasi n Iv?i38n83 iv pa p8»M -isb-di?^ yopyni py» Í'i38,,

-py38 iyi oio y38? ysyDKtyys n I.k ?rib,i pyiiiv iy33i?i3sn•oy?8B lyt^issis iyi ps yio 8 .ni3i?o yB»38i8 y^pati'1» |38n ,t8?ii38 in y3io -"viyi 18138? pd yo8i3y?yo:opiv "»v tDiioB'y33yo8tiv ¦iy38pnyo8-8?J3« '.1 ts ,o?-KiK-piKD ,tOB'3y o"» t"K pd -10-^yü'B Dyi py» pyistyys-y3 p8n 08» ,ioin pk yia oiidm ovir py» vo^vw ,m

. _ _ -8 ?8t yiDPMK '1 t« ,0iyi8D I3!ín '"D,D!Í! PV-lt#D„ Dy3'K,B3t»t "Kiooy»P8„ n .iMy?3 -rn-isy ?8t bu« py» oi'?i3

-"Bivons ?'X iovy3yi383 DyiH B11P1ÍSJ18 B8?l 138?33y 18 iyi PD IIVW ID8?B'y30i1K |1 iy38 ,p08P

'y'03B8»83 J/H3 p

im pk min isy pk r?8» »"» íwwr lip ps pr ,y3i? t8 p"i3iyi ív iy?033"R 013-py38 p B3ypiy38 » 08<i 183 J,3?v11 •^^ '1N V,*|,D 'in<"|,N '!J,"1'|V 18058-m?^ t?io?i3i3ypH3vy?i8D ,t8?ii38 pB yio -??cp^8 .ivi pyp 11» t?yotí> .iyi3y? yi^osi» n .pr Jki^i

?"B 8 ri»K 111 ,K?na« 313¦B'K iy38Pni»8-8?338 H PBi«b oyi»y3KB ytyiooijKpyal?yo*o oy3iB 33i?"oyv iyi,pyBD - ioyiyB3iR pk mioP31318D iy?V3y3 IVJ"T 08»yB"iyi3iv-nort?o yiyn oiq

iyi pv3y3B8 0D113 p?yt oyi •** M« P« ^ P« óit»ri |a SwíiS w,im «¦& *** *"»« ^ ',D D,^83 oyi tsyio o"Tv pn po 8?n38 .33 o « t« ,|j»Mm tyo w paiyi

18B )y331iy?P -ÍB8P 08H K13K1K .11 .138? ^ P8 jpyt? iRP 33KC .P8HV3 W™** « '1B 3™™ ™ "" J'Bpy3» IIH PD B8 B.P "?0 O13 PK Dl?» OU |1D yJ8?

* 1KB D38ty30il1K 1» »P*3 JpjiR 081 P»3 J3'?318B **>* "*» P* **»» t*5"3»™ » 11D ^"«^^OIR iyi 31?1V fiR ,miO $WB JBV8o?y» iyom 8 pyp pR ai? .8i8oi8B "«^oyiiPK,, h 03^1 — o»v

"yip yi„ 33i3ypiy38 n 08n

iyi yoyis lyi18B ,8iBOi?8 DRiOKO 18183yD-loç 18B iyo3yv oyi pa nyv»-eya pa 33ipii"oi8D pk dih8ieoi?8 l8i83yD iyi .oiy?81-8ioi5'y3iyo3iK iyi3it83 08n-38 ?»813 p8 Oiy» Dy 18 ,|3-8ifi-nan?o ypisoB» 8 o?p»io-i» PK 08» 18t 8 — yi3838Biy3Ri?n8i3 iyi ív insciyi

,yiV10iOD38P"8 il PB 08318B Oyi 18D-Dins 1» P8" p8» yB"080toKoisyi y?8iyiya n 038ty3PD8S!>T3y3 ,y?y3y038B 8iDi3y3

W DP21S on

-ysy3iv iy 08n íviyi .non;o"808 iyi |1B 08318D iyi-iy iyi pn oy» y3D83 ly^iy3noy3?8 iyi 18B opb lyotyBl/t? lyi 08» 18 3313yB8»038iiy» 08H83 pH3yoB'83 oy»."0S81P iy?80113 iyi 1111-0'11« Ijt iy 08H PiO"V3n?3»1V 18DB8-Q1?»? 8 18B 038iy3

,?8t ly3?V» ,10380-Dip3 il 1(3*iyi iin iyi8 \tw 03"i3iyiiyi8 ''138,, iyi 1 D 331?Oi018D-D»13 H PD |V3yiyD38P «HK-18D Jy3"t 08» P »1 ,10380»ay? oo?y»tn nya iyoipy3yfit!' pk yo?8i pk ,i8iyyo pk

-i?8B P 081 niB>B iypii?R3-13818 151 PD yiDi08P ^'b

nonyopi3ni83 ii pa'?syiiK iyi|y"3 D8» ,138?33y JIK I080ü>

íi« yB«".«« nya-tí

038383 piO"1B Oy3y338318B-Rtft yi 8'i i"P iyoipy338 pr-3ip-y3i3 iy038P83 iyi 81"3jVij (18 »8PH0 03103» iy?OD

.8181 »1B

|1R 03"1B ?8S yDi113 8íyoipys ty3"t iy?pnpo8npK I01811B8 018B8iy8 1D»8

.ooys ysicn p |Dp383

o"083 i3«?33y nn ?Kití'i pD v^yD vs B3"?y3B8 V3?5 lyíf -y3D»K lypt. o'B 18 iyo"»801? yopi3ni8D P OiB D3D1 8Ití »1 ?K1B>i PP3?yBB'py»K ,|ü-»18B P PB yiyDD-Dl?D3iiR"Kiooy»PK„ n .pRotí' yop'3-38 »8 ,iy031K 1»K 03H10CB38»y3 Bi3 ?8B3»P B?8» R?11PD 180B8 oyi (Vy?18B IV-yi 013 ?8t iv |im ,,,138" ijh— iyo?ynoiD t"t h»r jyayoo'o iyi»0P8 iyi nn ,i38?33y-83-0B»n Dyi pB 33ipi?»083iy38Ppyo8ii83 iyi — D83y?

.0»i?RiiyBOi8Cl 1S"1 VIH W)

.13» |0l2 pilK 8D WDD^KnyBQiR lyoinisisrm mm ww ijnDíWliSif^

'o ?i»i iy3"i!'iyi iiR toipys "8oyi h — DyinR D83yuP8»y3 038»y3B8, 181 1iK PR

.11B8B y08»P TKPB iy3yii? iyo3t»o pii íyouysBiiR p8n "o3"n„-"V iyi» pa 33!3"íínynyT»iy3y?3ii1B>K3018 OíD J310

ilPID

ysy?3yo y»iDyi38is ciosv08n "03111,, 331BHV ya"T'jyjiityiyi ív pniv p»ny338D"iy3iR ik 183 .n.l p-3.Dyi

.108380 1iQ |1B"18 Oy31B 3310"V-DP?8S n-ir ütioy3 08n 3ib;i' iy3io3y;

D8?18P PRI? l8183yD Dy3yrlio op3n y3"t pR Dyooyis-8P iyi íiD OBRti'iyiiD38 iyi.?»813 PD H018B iyB»iODi310-oayn iyi iD8?tf'83 081 -ihrD8» ',?83l3.po iii?8iyiya iyooi?b>83 oyi pi8»y'3B8 08n,8oy3 |rd?io 1'yoap Dy3iB

V3yiyD38P y?838,S83 P —-8oyi \ym„ "oibb iyi, pD.yi .18) "?838i083 8pi081Pyi 8n P« o?o8P8B ,(.y3yoyi BBioiysa osn ftfi"38»tDyo83 8ti8ny 8tiíik3P303yi»yiB »i»» 081H38P 0?8

. wv mm* i n iiiiiiii t3pp mp i w&mDri8tk38ai8 ytvn^yri-p^i inyiaa íik feàWfi*-^ ^ .oaw "ma '3a„ na *y*i tó'WB«B»Wa« ria Bmstt

»Wp D*tyn„ íi« Dí^B^ByD^BaK .dww payp«a is vay-iyfia«p

1?8» n i8D pi?3iByi lyi pBii 03ypiy38 013 08i iya?y» tyim pk )yoiPi8D l?y» 08»,cyv8i» Dy3iD onp3y?vyty3 0BKB'iyiiB38' p .'.n iy380P8yi 8P PD dbi-kibdii iyi -i8B) ".yi .yoy ,ya„ ^yi pa -ie38-y?Piyi osnys 08i 8i,,38B't 08n («08iP8oyi ?rid8d 8i'o 133»

T» P»n |0DyB81B PB 183-18 VtfH" pB iyoio«v P 1»Rpyfiiyp y3?yt» ,fayiV8P383-non?o ytypn p 1» .iobkb'iy38Pnyo8„ iyi ,iy38-iyoy»

pa 031183 iy3y?iyi iyi"31? HiV^iyoKByi-iosR,, lyi1iR 1111 P8»y3 I3PB»y3 PKysy?iysii3 iysiR i8üpyipiyi .iyoDi8B i?i83iR ,03yi

Tytt»,, 8 18B o»myi3io-iy3y3toipat!'DiiK p8 iPiRoensD p

1V JBP83 DU PR iy 18 ,01.P3y oyi ív 33i?yp^ )yoy3

P8i |u>03yo iyo3t»o —,n»i? iyi- pk iyoi3y3?no388P PR p01py318B PR D8»-?y» pyoysiR 4 p ps ,yi38i3oyi nys poipysoiR imví yaiyi H»R ?8Diy3ÍR 103D81183-1' oy3ia yT»8Bb|J|pP'8bxBj?e>

/ro 10--.do iyo3Pio iypi?i3yv —-?D)0 iy?18S38D P pa |03yi

-38P

p ,"Dyi338P lyifii" -338P iyi 18 ,i8"oti»i oapsaPD ,"3i? t8'5',l'08Byi 013183 081 I8033it>-,R» PK Oyi

iyi 18D 038ty3Diii8 1» -ív P8n yiyi38 183 pK "nna mm m& nQ anB ,,„ .HüV3

ísyi |?8iyiyD oysia horih yn»P"-B'3 yp»i3 b^b |yo8i 'yn yoy^yj-ip iiyaipKB ívtD8?B'y338 1» byi.V8P383Í8 lyn pB P811V n 18 PK ,03-y?Piyi wnmBnwa 8 PK -w,531wn j'w ^bBSíipKoyi18 ,|0B8B'iyBiyP 18 1 B 3311

Dy31B ,818^80 83R10D11P 080.DiRiyB»» D83iD 080Í?

-3113 iyi py» 180B8 iyi^^.^^BSiyOSiR |8 |1B\ 31311-i3818DR.Dyi 18B 01010D31RppB>y3iyB31K PR piD83 165*81"386í't yi 8'1 P8 P8»y3,?»813 PD iyiiOB>18D 11-1111,yi308?8P ,i8is»py ,iiya-y iyi .138?8" PK 1H1P381B

P8 opyi8iB-ryiy3-oi3io iy'i.138? Dyi 18B 18By3 8

-— (0D8B 1111) P181 P3"8381S83 15 pB ]083y?yi 136-ii3iD-iyoy3-8 y?8P8? P« v?PK y?83iyo8iB pa pk ,}o8p

yiB ypvy? p p« iy"oi8B iy3-D1B pi?3y3 iy3"t J?8»-03yiil

. i"i yo— (0D8B 1111) P18» P3yOpi3"18D H p8 0DP8» Dy-81B PD D810B> iyi 1080B'

'3iy |8 038D D8»' |18 "?18iy>

yay?iy3ii3 p hiir *ip338 jòd."lOipniB

-1B38,, iyl PD 031183 lylPK »8 ,038t 3i? |8B>iy08Byipk yiyiiii-1038 p p8n 1949138318 yiypyvyn-p8i yiyi3KP81Py33H18 138? pR DyiVKli«b i8?8i t8,?,o 8 iyayn-npioyo yiynyoyisiRB yiy"t,18 1»K OP»Í 031183. iyi .10-iDyoioSB-^iODitySD P"08 181BP3 P8 DyV8P38318 yt^iOPB yViDB>„ P t381py3 1381-8pnyo8 yo3y3io8ia ip)3'p«owu p8i "t iyi8 08» ,iy3PB iyop8i83 oyi ty38otyi8D

-1081 n pk opoioyDi03K oyi18 op»! ,ypnyo8 pr oyvyn-8Byi-i038„ H 08» ,031183 8"rins U3„ pa "3i? jKtyiyo

— (0D8B 1111) P18' »3-?V» ,"18,3,B8„ ?8311B't iyiDio |i8»M oyi3p3y3 pr iys-18D -oyi ini pmv 18' 19.D jyBiOD 1R381 Dy3y3;8Ulí'

.03y?o3Dyi83 08n f|i'l 8 oay?o3syi82 08i (PR»P8 18 ,18 OP»! 03P83 iyi i.-VP ^OSP Dyi IPISD^IRS 1VH P8n 18' !OVy? PD 1B<0 .ypnyo» pR DPÜWD1038-i?8»3 ív oiiay3 Dyvyn-p8i "lV*1 u38iay3D»i8 oiy» Dyiyi IV11V3 PR D81 i» ,1080 -JS 1V011P3831,8 lyl 18 ,BP82¦8P1» P8 118 ?ipDpiS PK ?8S "1S ,tS ' * °°m) BPB?BJb'Btyoipy3i8B IMVJ Dy pi 83 """'.Diysy3 P8 p" pyp iyo8i38B

oyiV8P383i8 - ddrb>3Kodi3r? K)P5',8is-},yTy3 oyi pyp toDyo 081 Dy iyi8 ,ioiipioyo yiy»t3in .n.i io20 oyi t?y» t?\» oyJiD Byi)y?»»PB P isy» vi (ínB8 ,el0 ,Dyi ^bjkb p8i iva?y» ,01310 i8083yo Dy3ia

P8i tynoiR-?ipopiB p„¦108P-1B38 D?8 p»iy338 l»íva>'T pk |oDyo8ia y^ioop-y3y3-i038 PR Iy3383y3iy3i18-38oyi ytí'ioiDyDio3R pr ye>p

-yi8D ,pipDB>-33!3yi8» 8 piaOiy3y?P18B t?8l'D T8 PP31-8VB8-?»i' ysyinty-iRQ p py»-33i3yi8» iyay?3y ir ;tyj3.i?tyoipy3i8Q pits» tiR pipoc

.8lii3KB''l VI 8P P«"P1181B ly3Ri?»813. P —1949 18' pk ny-ipiK pa yiv180 1.297.543 03»l3iyi 081S9.574.720 pB oiy» iyi PRDR310 OROB' li)! .D81,»11Pyotyiy D8i oou3iRa DiRiytyi-RüiR .180 1.295.714 oio 018-3yv iyoDpi03.»i iyi pr rio-puR iy3Ri?»8ia ivi pa iyo

.yivppK.ia. viy

¦83 iy3"i ya?y» ,010100318-y?18D 8 0?8 P8»y3 03810-1D iy3Ri?!i813 iyi PB 33"Vpa ?om 8 H»k oyo^yiy»pk yn80pyü iy?838'V83 íyi.lyoyBB' n»R P8»y3 B3»?y3B,8-iy38Pnyo8 yoi^ioys r —0»3 yiV8P38318 iy3Ki?»813-813 pDV PR l?80iBB'-non?D|y3i» i?80iBtj» y3?yi8 .?»PR P81W3 0?yOB'y3Bil8 PIB'-0.8P PR PR (R1RB) Dy-|R03KD

.(K31R1RB) yi3813 831Bliv^ ovyty3i8aAi8i'D --

ív r3yiya38P„ p Bjn3p3y3-i0ioyDiO38 .OPt^SB JBDyP83-?8B18B) "181P Ditftl,, pR Dl-38P 8 «l»K (Diysy3 ípIR )y3313-18' P3 ?yo8n„ pr nyiya

."iyp

pa p83BiiR pR ipynv p8.3 iy3"t V3yiya38P iyi-08-ys D33"vy338 V3yiyB38P iyi

8 138? pR piDlV3HR 031118B¦?ib iyi oio .osoti' tu>iyvi?8S-8318"DP?8D |T"?lVBi1K Ü3RD-^-Dl?» P181131118 ,0yiV8P3"113 yB'iODiti'8B-i038 (IK yi33pRtyB8 pR niDiBn h pk iy3-DiD 8 1111 Oiinii1B-D3313iiO

.?8i038P-typ38iy3 pa oyo-plip ,|08PP3iD iyoy3iR

yiyi-33i3yayiyi iyi pr p*#n iyp y?83iyoRiB ,DyiV8P383i8PB B3yi»yiB ,i?83 |ya pa lis |y3»i8B-no?iP ,|bBKB».iyB-lyoia i?8381V83iyo3iR oyi lyio y3y?0BKB'?ytyj ypios»!-3iD-iyoy3is iyiy? pR-318» ^iswysDiiK pio dmis toyio

'018y3 013 pt10ip3 8 OU 03.P83 iyijo»pioyo n py» pi?3iy3i8P8 |B113 yu»iDiDyDi038 P jlfl,138? pya»K DyiV8P38318h im oiiay338 py» v&vi)iyo :|ODP3838B81B ypP33?8B-8^83,, oy3ia — oiKn ,'rj p»•VVii ,"081 p»B838PV |?83-BDPP,, Dy3ia — OíDD 1?R1,"31Vipp tli',BDi?838iX83-iy?DiP8 — i8i3»i i?Riytfii n?3y^pii-1038 ypioai3 pa iy3ys-81 — 11R?P 18I3BK ,t?K311B't.b nyt8ti,n ,i80803yo8P-8,i

D»i3 y?y3sopyaDyi pB ?ib"310y31y0318 yB»iODi?80iB8PrlÓypi038 Dyi plD383.iB \Vi

."ypnyos pR 01^0-D»R D1V 001P •?K311B't lyiP181 1D80 ya-n" P 18 ,1iD-m y3yi pyp pip?'i38b„ i»"8? PR 81 )D3yoy?y yppniy

03P83 iyi 0381 /'DyiV810D BP 18By3 pR \<?V0& D8» ,13;yi yay?iy3ii3 yt^n" n t»?3'yü»081P80yi

P 1MK 183 ,03yOpi3"18B P |'B tü3yOR13ia

/'ypPyo8 lia iorob»— (0D8B im) pi8' »3 ,-?8ryí3 081 "non?o yo?8P„ n

18 ,ty»y3 pr 080?»yi iyn„PK- p83 iy38Ppy08 ID»K-Oin P P8»y3 B»pB»MbM8-BB»B D8» ,yi3838B81B"iy?P" |B18 |(y?RB 8 P|i'K D»RH 038O D8» ,10Di31D8P BiO

33ni'3yi n D8» ,Dyv8ia iyi yoyip38P ^i?y im pk ospp -3ip oyi iv oBRtí'iy33yp iy3ys -oy» i3yiy»yi ,?8> iy?8 ,aoyp-yiiys oyi pyp oiiaisa 081 (1 ^"^ ws w oyro8 p« .opyi8ia-j,yiy3-oi .i3K .k bbpid '?

8*18*118 Í8-I8BDSMpa iyoio33iiR .»y3) Dp8B PR ^yby.B :iyoiD33i'R

("I8y? !Ri8DDyn„li» y?yivv&D — piiBU» y3vii»iRa HV^ayBliwiB yay?aaya,iíi-iB,','s?8B yitfhvwDABERTO AOS "DOMINGOS

p?BÍlf jB^R. Aurora, B88 (esq. Av. São João) — S. Paulo .

NOSSA VOZ Quinta feira, 18 da Maio da 1050, -2 — ,1960 'Ro |b-18 oyn ,piaB>nyayn piro» nynaiK

ransnrorsw-Da^K - Bp?gfi « pyoys is uwiw tap'ty ''ynüüp^ai.s,, n*n

nyBBay pnynjn oyn nynyDtyys n B^a ar - .ywB

V?iBBDann«B 9-njfD o«n Bnyaai o^Ba^o-iyiB y3y?BB8ty?ytya

-a'? pK yviy nK?'ap p pb pk ?'ns8 ia30 Dyn ,p'aaitnyn nyB viiwvvovvàv wo ,"pin-Dp?ya„ pa jy?8D oy3'K-ya ttyH" oyn pa aatfpnibay pynya BTByasmn DyasyD pK (B3yna oan w B3"na nyn.DyasyD px py? py?BBKu>?y? mss? 33iny"D ya38tyEa'K jy h jyjnj Dy ni ,anyn pn pk-ib'bd3'R H'pa nyatr.yB n "n3inn ny 20„ jib yayn nyn .^n ya?yn ,B"? - ynyp'B'3ina"H33y?y3 nyn ya pyn Dyv "VíOMVíym y3yyty33y n pa «,y p piBivanm anyatyya py?y iv ?yB« p»n y aayaya vvort pk yvp nyia ya ,j3i?oypyD y3"oy3?8 ya»»í>ip p iPnyaenyB iv ynatyiiay .B>nRian!>Dytí>oB> ,nyaaiK Batinae» ny3nyn nyn

piBDysnyB ,Dyivia'BD3iK-ma -lyaawss nyn nsa ty3 **i«b P* T» ta^iJsn oy pn ty-y? iwn" oyn pk b"P'3"k p dp^d t1D jiyB'v n p3"t a"v ""í pynyaaiK-DP?yB p pin"a jayna jík pyatí> poip Dyn-nyiifiy yaDya Dyn pk oyn ,p &a pynya B?ianyaiR tnn W* B"?-ynypiBiaiK in jya 95 .31^1 iap'3"nys nytn3iK

-8B |8D px DyasyD ps BDya !$*&* » PB 3R?ti>nyB ibpk -nya3iK tt pyn nyn'?3B'payn 3ia dp nyn B>aya .y?i MtfóypyB nyn Tnn anyn -?yPyBynB Dyn pk pntwnyapynya |b«iipb y t3ynay3 nyayayayae* ivi lovnyataia jyo |B"iiv div nyn pa niapynya BTPaysny pk ny .aanya^ipiaya .-^b nya"oy3?y nyaysmsBBçn _ |»;>k pKíi'3ii n jib -a"ny pyn ,i?rh apaiB oya -'yp nyBts»-"? nyn pb 33i?a8toyn poipya T'?a nyay pa ya?yn PB .DyBRB' 3 taynaya p>?nayv y ny3'K nn y ,yoanyn 3ia dp nyn ni ,Pinn3"K ib'o pi?3,pio'bb>3"r anyn'D -yaatjt p3"t ya?yii ,nyn'?3B'oy pK B?n3«iinyB !8B3ysD -y3Dny ,|yoiatí> 6 pa a?8nsy nyn pa 33yaay oya pit? jyoip

¦ mim— JIB —

181388 tn(yaaypnyn y?ys)

dibb> nyi't i3'iny3B'iK taynDin'?^ yayayays bõ p tayp

-yna$nB nyn,,yasnyya

.b.ik B&nysyn -iynany?«aWT" is aa&ns lyivo

yn ?5 Byany níS nynyaSv n* 'DV15,l3J,K wrwt'W»nH *. Pyay?3'3 nyn pa ,y?8aSJ 11 nar kbÍiSSIfín 3113 Ç? ™ tt$ -""Jyway -ap k paipyanyB 'fita*» o*

¦ ín« dS pb aia du « pk pyn B?n3yn pa "aama nytnnK,, pa nyatik py na ii nnynBmn

'^3^ ^?n" "»»jip .pi?ip tyy? 'a ,yynmyaayo

-'B3K tpnaaynanK tayp ?a'o.DPt^KB-yya p« DPB'»yo

331D1BB' nyayannya y yaB?"iin8B BDy3 n yi taynon nyn .oaiiy Pk ovsv Pa

IBay?ay3anin pnya pk aia-yí>BD3'P IB38DynyB3'K t« B'DDy p?yn pB ,Dyn3ynB ití"n-ya h pyn asyonyn p-.ynDyivyaynsnyB3'K y^iBBsyí»1C83 nyn,, pVB?yn 3»5 poD.-pyss"^ na^ jik "nyp'iB-ynBnya3'K — "n" y pa tk„•ya3yD tasypya ovi pa btb

-nynna pk duib dw ynyt I»"1 ü™ p,j1? 'D •»»« ivív.'» WMp tDpysy3 fo 8 83anyn tik i?yt "t na 3ya -'bjnaijnB nyn„ poya pn iv -yansi .5 'a asny oyn B3a^«Bíf pa ?ivpya oyn tyinya ¦3,È5'^ iy»1*!" iV33ysiv nyn j^h» oyaia nyvnnys ^ani-3'K-DP?ya ytyn" p 133? 33ib ",,h ts.%15'5'1' 1v;njn 1in -"J"3 ">v •»#,'> P* ^«^nya *tb?ip

-yayo-onn jniB3»K pK toynya '" P« yaait^ya a"ny3 oy Dyn P« tDDya pin>n oyn atãmasa,n -nya iik pany? tyo >inyn my nilanyn yvmp pk ny3'K a'a

nyn pa uns nyat^ny nyn P« wn t^ .yaa^ya ("bb1 -p tsapnfi tia nin'^ nyn tayntik "ayany nya"^,, nypnyn p?ya tt^H" oysiD yaa^ya n t:)'l,83 B^1 *iya?yn ,P'^y?ya oya'K pynya aayaya -iv "iiv an? \iif))Vi pnirva P« ?nyna pa Dianyi ynyDyna-ví ayn jik 3ib» nyasyii-yn -yi^DiDy-anyo nyn — p33y3 -'ax ta!5 ta'B 33yn3yoyTiv

y3 pk B3»nD P .nnDty-DP^yB -ia?ynnyB ypinaa?ya P a5nii aia nyo pyn pk aaiíaytnys ">m vir n?ao yaDni y |ai? .na» .k mv ,rirw pa nya-inya nyiPDynaynB nyn ps nyDnyn

•pya pa"i nyia yay^BBKt^^yt -yp Dnn3K ,\vrt*i vo"vi ::: ysy?ay .p''ntí>nyB3iN B3ypy3 "p 1« >ai?Bytn8B nya"ay3?y nyB"BD'?83yivy3-nntD nyn px ."taannD nytaiK,, aaia"v-3ya

ytyim tnyys- tya Dypnyo ,tyonyB aypKt^T ,kt -"t nyT?3D'n-a'3 p" pi?n'ayv °W J'D8P ~Wa& l1x ''^' n»a*n pyoB> jík ovai m» jib aasaiv nyiPDynayne nyn iy ,aayT ny "¦'- -"- PK --,,^5 h taímtí» «nua .««un ^»8"i3 P« a^' DyJ1B ?"Byt^as'? li» ,..,..,.

t^aayo m ,B'TnK'3ití'ayB'Btí' p« m»K?KO sypx^T ,any3»yD p'Pnyni?yD Tt paipya jya [P^^b Dyn jyoipyanyB 1^ -3^yj h pina' yn"a ,ny33in

jik a"v nyt jyanni y3?ynaai?P'iiB3y nyn nye yanyay

-yn üypvs» P« i'?yp no « ; *,

È%,iB nM DÍK,nBJy iyn íò>í ,5y?n ytf ,l8any? tyy? .pinayaü-BDS^ytn 33my"B nyn iv pysyaiv ta

jj ^ ,^ OTyj yn3,yi1J„ "W ?Pa«' :)aay?BiD ,D'i33n3 8 „„ míhiwviijji¦jd y B'D ty33ity3 nyn'p-DP?ya

3yD nyD3ypy3 nyn pa PKotyyaK?yB ,tny?t"npaynn ny?iys

.pia^ipayn aainya P \o*v pyB-'tyaytya ytfin' ny?'3i' nynl'K BDy3 H ap3yny3 tytnK3y3 p« tik ni tyay3 t"t p«-yt^atí' ye»B3'? nna pn jib tyaDy ty ,pin3p-yay3 .viwvvo -rtM^^njnapyayJaBKt^y

ia3yBy?BiD .tyaniyD^n 3"? in sy ivkW Dyn n y?y tá'» ^sanm y pnaayn .ayaya v,3,^ ,1D ny,,^ jnyaaiN ya P1W8 i,K Poya?"Bay pnynnyayna Dnya .jyanyp w nyaty-i'? nyn pa b"P'b3'ii i»b nyvnnys y i?"iiDnK D83 .^b nyn ,1K ap?y3yvy3 jík iytíai« pnyau' jik aia dt

,'PD3"? nai?3 :ayn-?8PD'a aay?3yonyn ayn ya?yn ,yDyp -'fi ivn ?'ni ,mi?d8T18B nyn .n^a Dyn ,,D ,^p T, nyivoyna IPnnVaatí' pa 33ia"v yt^nannyp'?n3yv "i1 W» nyay?BaKB'?yTy3 nya .panyíDnny aia P« tV33iDna«3 D'B "íiamiNB"ay3ypy ¦,t3B' 40 tyaipya ayn oan *jd

yo3,WJ 1V mm 1JfnJM, .ia3y3yaKnyn y3 "U" 11D b»sti«p nm pk pa xfâfâfâfâ nyn ,,„ 5jM

nsa P38n t"p B'3 Dy3"p aaip— aysny ysy^aaKti-íyTys paBD11183 ]iv pa B3'?B y PK'btyanni iv n" iik vo:vo tP'3'ttpnyatynya nya mnia y?y

pk aaiiypnysy pa pmnDnK -rw nn Px pínya yvpyDD'Byo nyty?ynya e?a .osn^nya »bp3ib Dya- iwoywóv W02* pt* y^im

"np « isony? tyy? B3»nB nyn-3ya nynynti' nyt nya BnnK'3 -PV ny 20 tjyn pi?anyaiN tv-ny nyay^BBK^ytys nyay^ya -«p lyBB'-"? nyn pa wyaon

ny3 dpn-"3 p annsyaypyn pK yD?yi n ty ,33iB?yiriKB ya?"ny3-83 ítt^iB yapynya-t"^ 83 n,p,B,DJWM,K ?ut nJ,Dyn„RBaaay ,pai?a taypia a'a btv n{5,D B'3,nB nyn <oy318 n¦W nya38P83 nyn ajinye n .,,x ,^,,D ,8 ^ B3„? ppDn m^ p8t5yipyD D^ ímí5díí

'py pyn aanpnys tk?b je '

jKBBKna ??n B3"nE n j"K nymM „, m» «ii S ^1K ,J,Dy3 W^*n«D 'n .Dyv tik pyn Dy .osn nor íik-"k pn pk pK?i3P n BD'na j^^^ Djn B„PJnnB,y B'D.tyoya Dy3y3 y,(J 700 BB,,P18B pyi,/D f1K

PB nyat^nyB jwnasá oy .Dyvpy

-"» B3ynnynB nyn ,yn8P'B'aiK ^-^ ^^ ^ ,-- ^•o B"BB>ya Dyn D?iy jdt.saasy ,tPB3ya-DP?yB tis 3in 1D r"-> '"""J'11' *'Jf",''''' ny3it3ya?y nyn ps ya3'tyya-K3 wvi 'a ,BaynnynB nyn JlgPgM SgfígPg? -onpy nynaiK ?'m .yaa^yib'3 pn 33i?ay,nyB n ppai? SSSISlwíyn m& ww pk vaya.1949 ny pa D38?ya y ay J\Zlío?°™i '" ^ -3in nya'N B'D anyn nysnynnyn t3'?pyaD'iN tybiatb anyn-nys D?y jyoB'i3 yai3 B3"na

331?B8T.po

33i?n3yn yay^nyts' ypnyn nlB>i3ya?ynn8B

"na ayn a"v nyv k ny3'K

n.y3nyn aoipys anyn Dyn•ia nyaynpyD ,jyo»y?3 .a 's

PK n383nyB~ia?iP tt^iT' Dyapit^n oyn DD'nay3 iy .^nyna?ynaayv oy3iB tyay3 pK BDya-ma?ip ttyn" oy3ia aya'aypH tin ty at"ii ny .nsysnyanytaiN,, pa iBDannya yDjina

ys Düy |80B'ia yaia B3"na bjn B3KB^yj ]tí$Wvi P'?iP B3 15 B"t b"b» ya?yn ,"B3"nsya p pia iv nya-n nyvn °*^5w«h

1^ Mis "iya pH3ny?«a ví bw D?iy -J'« "1 i»b ísn nyn tik ny

-ya ny3?yn

y? y3y?BDKB'?yty3-nia?iP oyn "D3,b< vW?aoM5viyi yn33?ya ann3yaypyn tynays nm 'a-ynayns n jy?piiiB3y nys ,j3y3?yn ,33i3yny3 ytyn" ymD-ynpyayn P a'D paytiv ?yt-nya a?yn nyn p« mnis ytyapK nt^n jib a?yn y iv \yv

.ü)'?V JIB-|y3ypanya ps 33yty3 tB'Bjoy?B'y3 33inya p pk 10'n

.pynya.n.B

:DyviB'a iy in aaiB?ynn8D ny3 nyn-b .?.'„ ?ib» yay?a?yn t5"n" -1BIBD31K yain y?y iv p3yn-ni„ .pa^n^ys ftiov — "n '*» P^nysyn pyT pi ty Dyv— yv8P383ny - "nyasayp ya ^'x l1' ü3,Bya Dyn ,nya?ya

nyn mnnynB div pkíwkt'P3'?y3 vo"vi 'b aaynnynsjia B3yn3yBDynyp nyn jin-aya nm 'e /'ywav nytn3iK„

•ty.-ay y?y asn nyvnnys nynh jik jyayaiv?"B3y ynstynP ?"11 ,B3'n83 JIB DyÍDlpDP

yn ayn nys?yn ,ny33'v?yat!'-y?y3„.PN .sya 15 aaynsnyB-iyn'B-ynyp'B'3iK y3'n m "B3n-yB^ iv ibik ynys Dyn ym-' nytn3iK pa d"P'3"k p pytyn" pynsyv iv iik 31^-"t Dyn ,DyviB'BD3'N-Dp?yaDÍ1Í1B' B'a pyny3 ansya tyaIiE ivo pn vs: niTon jin

iaayoDiny?BN yD"n D'o .synaoyn apaynys o?p nyn ayn

.ny3nyn \awn\snnini)>j z

¦Dp?yD yt^n" p jib laynytj.1080

tyy? 'b anyn Dyn aoy3 oy-11 Dyn BP3yn nys?yn ,pi?ip

-pnnB,, po-yp K^syD •jik ny3'np K?y3 P? W P« ,03yn yayinnB py 1V ü2^-\oü> ,yD8P nystí'-"?

"asyosanyByn.IK3

nyanyn-DaaiDin383 y?y pnpynBB>y3nya3iN pnyatí' p3"tIBD3'nnya yenia m pynya

mm. ^ m ns wêmny3?yn .nyaysnyatynya nyntyay?y ys B3'?y3 jynya pnPN tyaipya pk ny jyayn a'opy?BBNB>?yty3 "D ,apyaayp

~W: ,1l< 't^25 b^1 .P.?tM»ny3iK aty? py^asytyya "D yn Pk J3nyati'y3 p"? y33K?-ap pk nna y nynna |B'B pn ?N'naDma'N nya3ypy3 nyn

.nyn .pa^ny? n'Ka

-ynanya iv ns ,yDyp nystí' jik.niKii?n m jnyD

-famy?B8 ytyoniBB» nya3iK'b .nyvnnyB nyn aD'?ta iB3ya-'BDKK>tia3y p I8oe»í3 yau

.-'i? iyi pB 33i?oypyB yv-ayir,8B pk oyn ,yDyp nysB»PK nya3ity3 y pk pynya a?nyvynaDaynyn nyP'3'tac.V1K33yoy?y yt^nynyatyyv y?y ]:yp.3p" iaP'3"nyB nn3iN pk ib

'BD3'N-DP?yB y PN ,nyB31N

«.^^.r^—n— fN®& TS W,atfov nytn .01?^ nyB noyp oy3'N mnia untynBa oyn pp3pm3ynyB

aayaya nysy pn \12vn nyn "\yi anynya n,y3nyn tayn oy toaaya yayritnyB m nya'Km — Dy3y?ys Dyn iy pynya jb»h" oyaia B3ynnynB-yvni -ann iyi pB aya^nyB jin

jvsys div nyny3 Dyn ;yiviò iyn3iK pa tDya-Dp?ya vwv jib nyat^nyB ivi .ivoivi P ph ,yni'3HB"t yn if-\ ayan'nyn nn« ty Bpm ny ,3ity jap p vy ,aty?nyn a'a jsyn pitt" „m lurun» imu? in "d<3<d ;ó'W y»i3y?yn'Bn8Q ytyn"ps ayany nyp'ntyE3 - niTDD j-íímip

:t ¦' .33ia?yiin8B nynsyapyiiN nyn?ypn jíib» 'b P'?3B'a nynyaJaytnya y?y tyi abpasappayn» tyaipya pa"t ya?yii-'nnya"ii jb'b Bn'Dynya3'n82-'BD3'N-DP?yB nyn pa ?nia ip

t?yt a"?-ynyp'B'3iK ,tóMnu. a otm,,-.i5b, Dí<n t)Ttia«any pk oyn .jjtfvoie».ny3y?B ynyt ,ls^"V3 °*n 'sn!,11 D1^ D^ -w^raiaw pnm pynya

P3 tiniya pn oyn -*1"1 - p,3,D» P" «MVwm& nyi .Diik-tb?ip nya nya3yv nyatik Pynya-n«B ny3"oy3?y nya"iiv nynjyoipyanya pn Dyn ,aai?oyr

.o.n ib"6 Dyn|y3"t Dyn"3 y?» ps p"

.B-B'iiy?yp3N' Dypnyo |Hn„^ ,„p IyD,py3^ >B,MB

.yvia jin 33i?oytnyfi nyn iv paipy3 nyo"iiv

pniy3 ty3»t oynyn n ny3ytí'in8B3yoipyn "nn tnynyayiv«naayv3yp p (3yn tya?'B

mw ro" nr in

nP3SDS01S-DDP1^c ímD

DVi5"trB.?yB3^p vw D-nniD - aaiB3«-en« ,^p'B"i» BitejKiKJ m ib^pibb tn ts^nleu 8 Ta»" 11S BriWDHíippi papruriM pnrr«»

? ««BMrçn-pnaiat iik tpibdpbibb .n^jnasiB t1» b^d

?BBW»1J1P ip«K nPB*9J Bgll ,Çp>B*18 P3í«pr D«t ÍBilptBB TK B^llTiPBWp paia pi»» iib opinatii n tk T»T Brlí

BTÍ>81BJ8p ÍIK ^BP-l"1» PK DOpS""^ pPPBBVp -pe PBpi»^ hyi epw "•a^VB,, ppnsn m pmjpB_»

:pup:^e lit i^ix npopjflí} p^p« pnppaiK jw>ns1.249 ,yniy3nyii 8in — ,"nKoy„ DKiinrRmK»

428 ,y3i?iKB ytyt^T oya — tn3ya yn«BDia586 .Dyayna osa — tpaniyaipKtPt py ^aniypviH

348 ,yn»nny3i? m srn — aaNapyae' pníin149 ,y3i?iNB ytyt?» DKa — .sayp y i«odiiii 5y«oti«

553 ,nbi? yn ynpam oya — pnn aypKP»86 .yippya nynyaya Dya — piBnny tanp

180 ,y3i?i8B vitf,vi D«a — ipDiiypBi3D ytyis'»315 ,«iN3K Dya — tytsnya tyy?

412 .lyDPDsyp y^wt oya — oynDini DipnKO668 ,Mi3yVtiBiK KB3KD DK3 .BayP V tNDnyPlV DK'BKB

684 .nyDyna DKa — ikb?ibü' y tfynayoy375 ,y3'?iKB yty^t Dy3 — nysnya ?yioND

.485 ,nbi? yi ynpan Dya — .Bõyp y piaay?tL572 ,K3KBDyB ?ytyt3Kn — in3n?n3 KnBDinaiH

88 ,yai?iyB ytytpt — .KnB? "Ki?yn„ OKintr yriKia150 ,1 y3'?i»B ytyií'» oya — |"Br?iD .*

142 ,Dya«i?yaiK oyn oya — nyayDt!"^ yay627 ,kbi? vi ynpan Dya — pyp onnay

R41 ytftnm ,m yniayiiK — .soyp pk »iytaiin ynnyanya573 yai?i«B ytytw Dya — pibdi? 0"n

347 ,.l tyopDsyp yiJiKt Dya — Sana .3 .*t(oyaaKD) 59 ,y3ym nynuoy oya — nyaiatp .a .>

pyau' nya-1,362 ya'?iyB yty^t D83 — pna .*398 ,ya;i8B yTytyt oya — p'aay?t Dypnyo

10 .bn .pyatí' nya-2 584 ,iy?yD Dy3 — ny^ .d DypnNo83BD ,356 D8B?8B Dyn yp3y3 Cy3 — ipD3'VlP DytiyB

168 ,y?yo yn Kynyp Dy3 — jwonnB .D D"n333 ,ynymy oya — .NnD? pNBnNa '

651 ,y3i?iNB ytyt^t D83 — iN?yn pN nynp?B |

pa ?y3B'D y pn nynanya aia-una pn tynTN yti"N'33 yann.jyaaiayayn y3y?a"n

?1B pk yaa^ya yti"n" p\yò yDnn3 m ,tB3yaya b'b¦y3anm pnys tyant p?yE pe

- pb —

mmsns» •'(yn"3KCt vi yn)

,B"ny3 jik a"p3y?

KnniK,, ps aaity? p janyn.n .1 "Nin nn ?Kna"i n"3pi|yant P?ys jin aya ,nninjsyn ,iBD'nio?n p ,"t .D3"NP" p ty ,aanyii83 a'anyn

?yyn'K ibnna Dyn aia jy33inn tia nmn-i?p3 ytya'?yn \n-'naya t^Bys .p?ya pn ma?ip -y3 .nyanyn tayn a"v nyay"t pyn nay? iv n3y? jib J3-ys t?8iyv83 oyn ja^ynyaaypyn "t ,p?ya y pa nyapsn-a"aya y mmn -jnm B?pmaay-ya yay3"N nya3iN ,j3y? oyt-'N n B'o„ .D'3n3o jin jvyt-y3 ,mc?n pk T'an pa jynn.nm DnyD nyann y m janvpynya aawya y3"t ,nnmiv P3 ninviK-nia?ip ynytn3iK."ma?ip-Dp?ya ny3nynyo nyn-ya ?yoy ayn — np ivioipianon pi33hn nnK pina'nyp'BD"a nyaoyna nyn pn —-y?t5>D3yo nyn px aD'niB3ynyjyouys ayn ny ,ya3'tí'y3 nysbsytys ayn iik raK?a-nnto ypy? Npnn ayn va8?a m ay —y?y yi» pi?a pn tynya pkPK |y?oin y?y nyaaiK ,D3nyav>o"T\ t?'D oiayoiK ti ayn

-ys pn nijíiae' aia dp nynJ-an — poya "nv a'o aaa"v

.lannin-jno pk üniaan-yi vk tayn |yay3 yn"a n"nv tay? |B»n" tia ya3'B'y3ia"v p pn .Dyayn ynynsnss-ri'a |B"iiv iin tat^ny oy3ia-nny D?y p" n tyn ^npori-y3 |ya"t bpynB iin "-.yiPtys

pay? nyt a'o jnaiansa jynaia dp Dyn anyaya. "? jsyn— Dnmsn-an oyn D?y niyisctnyn P'D"V div aia dp nyn

nyn tayn jin pyay?.nan?o-a?yii

rxim "JDnB .•>-Drw jwatf5fcn"BnKía

yy\ írnya Byn itâym

p^B^i^a-yatyDnN ytí'iay?yn'BnyD n-ya anipayany tik oyn ,aai?-Ni?nyn3-B»n" Dyn Tin pyn

¦pn 200 83 t» p3'ay3 Dy 111oyn .DiayoiK ni .Dy?'aya ytj>-yoy3 33i?yatí'DnK n yn tin"Tliya |1N P!Y13"N IB'B 8 B3iyi tayp aaiaynyn y ni bp-yn Dyn ,non?n-B?yn nyam-iv ibik |B"3y?n"a y 'inN an-D'?KinyBoiN P imn B"n3y3

.nyn3'v-nan?o vvapmya pk 33i?yBíí'DnK p-in" pa ty?yD oy3iK pynysPR K3m?yByy? jib nyB3yv \v-?1P yioyn3„ pB ty?8D Dya'N-ya iDiiR ."ymayynpyn ?yma

.3"iiv tyayaD pa jyo

-oynE p j?8Bnya3in8 B'3 j?yt p?ys Dyn ayn .jasma n jiban'?'B'Dy ao jin pia?ip viDP?yB p iv pyn "t .tnynynynas jsncyaiv D'àia ?'»'

nDB :?t5»B? '11 ,ty331B"n83myi3tí> ,3ai"nEy3 jib a"v

-io ,nmn jib ,ma?iP jia a"v,n"na pa aia dp — no

JIB 31B D1' D?N niyiSB' J1NnyaD3ya' nyn tnynya pn bd"3I'N 310 DP nyBDP'B3'll JIND'K pyn to .tsy? nytnsiKp ,DnVD nK'V B'D p313n8Bjib jb"p m jsyn td jyn 0"v

I"nN cnpan-n'3 pn aaynayaTpB B'a iin laams yat^ny m-dp Dyn any"By3 33ytys ;ikna pa n3yat!>B'iK J3y3'.3ia-mn jsy3 -if< Bnynain .kssis-ya nysKiit}» pk ,i3B> nu pP?ya aya 33i3ysyn P tnyn3yatí'3?yt ny?yayv83 nyn nysnyt ps ty3"t tn" p ,a"P'n-t^yv ,pyiiya lamanyB nay?nyp?ya ttí"iiv pynya B»nB

.nynay? iiklyivw pk |ay?-ni?3 oyn-ay?^ .aya iv aya pb pynyanyiiyaayny t» pa aaKtí>B3y3p

tir tàyn py3~!oytài?p"—.u,° '^^ ',1D 8 pkf11VJ PK ID PK ivoipyaay jya"t |b"V ya.aia na'?B> j"P ny?a nyn'"' J,r,J"",.J1« -^^^ 1J,D,n3 •'?? Dyn ,D'sia D'c yvi» p

yonna jir Dioan ynynaiK nyn pynyi p3"t opia D'b ta'o ti3i3nya ::y tynya \y:nsa tik anya"n83 pyn nyny? PR nyapya nypn3n'?io'aD -nnmay? d?8 p" p pa py?

{1 «"1 tiu w) w W"1 -yoai^ya yu"n" nyn -nya nyt pnnyaay pyn ,ja

osBiíD-ttSDminiaw

WÊÊÊ mnyi^aB^ y?« n«?yaa«« nyn'BhBiy"i

nyn ^ik tfcjbswii ni^p ííèmWMr« ,Ban« 8.30 i?HJb ib-25 cyn ,iTBtynyatin íybii^B By'n yaüyr«nsayii« ys«ra«an« ny^BD^ars nyBp?a«n^B nyn ns ?8p$i9-n« - a«B naa?«B hy\ B^tt ,p«Bty nyB-io - 652 gMg'rf>B?«

: aaiayn'0np ns B^TBya nyn ns bü^a nya^ya^ \k

;ÍÈyMi?iapüi ""n p?^ pyn a^tmisiB ca.oan^nsB (a

:aaiB3« b)tàa a i a 9 « 11 n « b í nnysíyn éa lyfâipnííB aai^b^nsB n Byn lyvm 21 - .2 .a

.ynatynas $i$t t\S'C

nyB pn .n.n ta6 oyn ,mv-dur tb?ip nya nyB3yv ny3 iyl ,1B BPS.D,^ ^ ,yB1pyjiyn pn pyn ttmya ayn ,b"ib à^yBwm nytyay?yn'Bnyops aya p jir ,?its>-03'?y oi?^ .yioyna pa ?yt DyaiNiro ta-21 oyn tp JÓ14 avi nyn fofa BJ„¥ Dyn BJByy:-31 oyn P3 ib22 Dyn jib pn j>k aynyn ?yiayD nysy?B3ap33i?yBB'DiiR m ayn iro jb nytyaynpyayn nyn pB-iyoyaty?8D oy3iR pyn B3nnyy33"y p ppabm ,RinK?y pR taaav.pyayi?3is-Dsi?y di?b> nyn iib y?« paynivay |Dyo yt^n"

i^m W r« na«an«B-mB^ip nytyn^Banx 9 n^^Bpa^B tàú nyB28 .çNaSt

wwnfi wrwtinyirD8?p pnna tib B^snyr tB35 dis

toynayns pn.an^aSüía .> — anyn-D33iB"?3"N

3K-.anyB — "?na .?.i B3ny?ys naiR ayn oyn,,.tyB8na«D;»-

ttyianni nyaonys nyn pa BnysaKp-^aíjfB

mm sisjnyoiti»tyn n« üfáÉWW taoniss pa B^nBB^W

-a»R — Dynsyna iik tb?ip nya3yv Dy3 T^lp-DNnn2py* ps BTDipryn ,vns .?.¦> ps Dy3yvo pK nyapy

.nynaynmp,ií<3 iys"ty ns BnBB*-^

.DK?2aní|i!n .a aayapp PB aaiB"? nyn nya3iKIBy^^a b*b oaB^sííD ns,,« Ban«t«a

11DP3S1S ns irap sm

^»VW»»vv%vv»»v»%%v»»v»vv»»»v»v»iv»vv\»\»%»vvvvvvvvvvvvv»»vvvvvtvv^^vv»v»\»^

HWWWVWVWWWWWWMWWWUWVHWVW,

64 ,y'3'?i8B ytytytB'an>ü 8.30:«»)B2o oyn xow

:yoya nyn nnK bybipbp B'o aynysyn k"DfB^yo^Ba» ..jib aaiDy^Bn«nyn,vn n,,

f, ! ipB BPB3"K

V

::ÜÜ

IW^HWHWW^HWHHWWWWWWWWWVHVHW^

1

.1

ftMV

I

¦ ¦¦ia

I¦m

...... _ .

7ÍÍ7

II•: "¦{.-

1}

;:t.::i

El*

$ imai iM'í

mu}®

Jw

lilim

1 .t:1 •

e

Iv

fl ¦

NOSSA VOZ Quinta feira, 18 d» Maio i» 1>80. — 3- .1960 >ko jo-18 oyn ,P'taenyasi ye»Dt7 lyTinn

trp hottodpt in ns tros Tt m M www s«* ™* T'%** *$# ^PSp^éirb«n, ã**pti ri*

xzhisr&s zs?&&Js& sss^svs -^~S$ tíoe M 3nsn 3,e' Wriuyn^bíbb nyn jay? jyaypnyas !?s» n* ts ,|?mb83 "03s ,o»nBensa iv bsp oyn55 tayp yntps n inyt-n3DMK -s-nyaiD ,ybnn n pwtfnfe Mts ps aanuyn ye'oyiiss .db p»oovbnyVona oyPosi

' DPO'oyo'0

" " ..rWo?y!i fe*b nyn tww K« B^ÍSS^^nS

nsi nyoayv nyas^mna-en» mi ,ianu tau ny3»p ?sr Jis oyí jeniv, "I3M?> nyo'in„ -yer pk non?o-o?yi nyo' nv

nyn iib 33i3y?BMKnymii nnyn ps nsaya nye'O'oyD'038_ "o?yiranyo„ nyayBinyaMtst3'o B3sn sa 03sn o»a y3?yn-'V83 jib 33iay?B'inyn'N nyn

|18 DPeKByopynn s osnsna nsopynn. jynya sesn m^*%ffi^

o'o y3»r ps o?ynnn n" nyn »io»v ny3y?ayo nsn nyn I» «,^ SSbSJ wm-DU1DSP ivhm ti»» nyoysns eoayo-yDynB s ps » -"JJ»J

ny™"3°ís! dsn D311D y3snB nyn ps rs ps ,jo j's ynsossos ony?on j onyn W^:^^;a 8-D'P3snB nyn iv uw»a nyn ya»t pb y3»s r's ovs ?'r«na tík -iippmnyn p n «

losnsB jya»» yusae nye'o 3aipn"an8B n joyo'?s'vyBD >? m '-> '

NOSSA VOZiyúyxf nytnaiK,,

Dirttor Responsável: Dr. Israel NuseetuveigRednção e Administrnção;

Rua Ribeiro de Lima, B02 . l.o andar — Tel. 51-9103Sào Paulo — Brasil

Representante no Rio de Janeiro: Rafael PerecmanisPça. Tlradentes, 8S . l.o andar — Telefone 42.2471

,"P'3'D„ nyn mi Dyvstusa nyanyaoynu n pa ny3y3no3s-ya jansn ,ynyo»na nyo ps sesn sn?snyer mi .pyvsnBI» p?p'iioa8 ps pyn. pse jyoiPivonns jan?nyn mt ?s»i?s pk o"p'oyo yii'DÍyoa'K 8ts ona ü"pay?B3By ivi psIéíipi* m mmm rsr <?m^.m mmmm********.nyrniVs T» 03'Bya yvpsua osansa yvio'ODasP nv*K> nnaio!j.n or»H83 Dsn .t»?8 ou aw -non?o jn?a ix ny?pnnD'is ..yosn Dtj?yinin

nyo3's n psnya nmsnt ,DyPsaya ony?o'n pa ¦* ¦ « -•¦- tyj3ny?p

josoe yoPu»nsB -ayo nyu j»r ps .tsnyB ps JSaSISsmjSs^BJm PB toynyoa* -?yn ,"snaio n. aaio»v nyay? ^S^ÇgSiggf ,?«« vaya»ne Dsn ny osn ,sn j's oa»enyn ya SLr^fawS» p

.yvyn ou jis ransa "\V"\ on? ?yau jb oay?03DysnB .n.a jo24 Dyn v,.^vmi»H yw&z,D3'N .o?sn3'K oyn om? Dy3 i»p DysyBS onynsa ny m ,?P'ons '*' _,, .^' •-Dinn yay?jyta • aso osn »'S Dsn nyn n8B "a3iP'oayns3a"?a„ i^^n yB.,nsa83':;oy?p itB"D'oyD'B38 n jib "onna,, -yn pK yusae nye'OD'pasnD iy^pg^a jB»t3ioyb'oà

DIV POIP »'iei.ir^>- !¦¦¦byn"'lp'BT;J3io?8n-' yayDs?eoa8 ye'OD'08n jis ynasasBsna -ns ou pk vaya»ne osn ny osn sn ps wwn, n m,^t-nyte Pinnons

ye'0'oyD'oa8mo tisbnppn

yopsnsa je'0'oyD'Das jib¦ais pb P83S'VP3ib y3'in nvo

.nassnsB toaymoD t?sas'VS3 nyeusDino -\V\ pkd-dmk n pa 33iP'n»on8B pK PK ovs ors?3 bsn-sp DyaiB toaymoD yayDs?eya n"n n J3sn os .ypnyos-v, niM M»i»nimiitii ti»,s,m snnya iik usnso yo3yoy?p .... ,IS-fflRSS ^ W™ m - ]^w •,DD,w«",D W PK Dy383DM8 ny3nyn |Mt, .«a^n 3nyo„ pJW pD nw„,WJ1D y3„„ ,,w-ÍSSSSfbí? ns

'ín lie •i'-'»'0 W l1D nyoDU'o-D33in -ousnya nyn pk ,yuKBe nye Dyn 5P,OT8 D^ D's 83 oasno pK BnnyoDU'0-inyDMK nyn

£SSnHa5 toayn ""NV nyn ps .aainuyn ny?sn nyn ps ps y3'03yan8 nye'o |«b»uiosP PK oioan» bs? B"v nyn oé .smuKer y^ snv-ynyísp y?yv s n

'tonya -"^nuik ay3ia nsopyn ,nyo ps osn ;"o?yii-3nyo„ nynsa .„-,„ 5p,un« ,p„sn oyn ps ayi !.«- ,«« ™*™oyD'oa8-0D'esa

oy? pb n»^"« ~ ?W ^ °™ ~31*. m™ ww\^ nyayrynya nyossonyn nyn 03 .,8038D,, nyn pk ynays

."snnsPnytra snoa»n. P3»t tü'oyD)o38ps pyas'VPsyn ye."t D'Kaie ynynaiK .joD'esB-snpsoyn oyaia D'saie n pa-sna tna3'?-o"n"nB tiK je'o

.p?sa ny3K'?n-?nsn3 yopu"nsa nyrn3iKnaia pK ,a e' nyen» nyaK'mnia ye'osn?soyn n o'oISP P?ss nyas'?nsn3 Dyaieoayn n JpnvonsB «nsn ps-nn yen» nyasnnsns' n tianm yay?eoayo nytnais ,nyaaie' nytnais pa dmp oyn ,ynj:sno»3 P'0"V3"?a ps —n pa aaipn"onsa nyn n83

'yeon,, ny3ya38nyaB'iK nyops nsnsayD nsa oasoya osnnyn ps m?ao'o d?8 oo'oesansB ,yoyn8PS nyeuy?8B'sonya ibms jooannsB y3»rpe jDMiya Dsn poDnsa |1Bnyeuy?8D'S nynsnnioe nyn-snass io"naiv pa ps 03an

osn jynye'0 - oau y3?yrs :~ y^bynsD n rs ,^v nyn ^n< yp'3»s \\* s^Íkb !Kd P«yn3sa j»r pB esna ny^on <, n nMM nyT„ tany'*» yv .;« jn< ny?03'0 ye'OD'?snayo"2 r'SS oeTv SI n nwmri « moi?n yen» "oaaynsB jasn Dsnsooy ynyn

; 'Si

ífi P* tóyfl nyn nya'K OBKenyn ye'0'oyD'oas oynyo o3y?-n?o-o?yn yo»nv n nsanyn "»"»"* ,,x ni,a D5,:,l< '» o3,^,1J''1 ^* '1^™oaKnayacM osn y3?yii ,no » Bnsa-oaanuyn d?8 jnsiiya -'aas ye'oD'e8B n jne ^

na pk oaan u»s ™yo

ts'?4 p'vaia »'« »*»"" yamrunynso ^ ,^?mosp By3iB oBsenynn» íypV yo Tis wS ny?B'?e -nsa nyn rs ,"?np„ jen» p?s -»3ser yn sn ps, oyonnynu

****** h mb P'?33k t'i sn?Knyet y?8 n psn ovs mospnyosnns^ ny3yansoe -'?sa ms jib tD'?eivD'is sn-yoBST?8 n jib pnsas ps f, „ " Ríi * ° ,J ' „ „»»,»-, na oosoe o?ynnn osynnyna .joaynioo H3'D ?ie nyeuayo

JZ L „»;ÍSl mi nusaKa -sins tynye'o-oBU ye'ODU oo8oe ny ?»n ps ,n?ya3í'in -du DyD?yaya n38? ps j3y?ivTn S"SvbTÍ ?si í jS ,'k ?yo?nasB n omru ts-.ynyo ps ny osn p» pa ,ya»r jn» n„ rs ,aans? yp^o

ib jyaainyasnyn ye'osnPsoyn .IT,Dn8B nyl n8D nmn ysy? jmnB vt ps ,tsn's ps psmK yoeanK jík ynyao'K ye'?aay -sa sts n'B8 ps . i_y:p?SB nyaK'?nsn3 pssa oya ———zòrr. Z—~lT^ZTZ7ZÜ^~*ktm k.%oiB hkb kkhBkL^tmBMKNI^ MdM^*^'!^-Psyn n pa tanaas n tayp-'oyD'oas ye'üD'esanyas'Vnyn jib D'saie tya»r dsn ,iop,K yòsnpsbsn ny3K'?nsna

.n»enyoa'K is P" y?8 tia

£andgraf

WWfWtrw\ n ri w minis srr,,B yen» pa yvsnynys »

»•» v\ntt B.i»i»UD't33K tayp — II» .._ ....

V^^*IÜND3MÓVEL

Em Embuia, |acarandá ouMarfim, com porta discos.Alcance mundial, 1 10 220Volts, com parada auto-mática. Falante de 8 pole-gadas pesado. Ampla ga-rantia-Entrega gratuita

Cr$ 2.900,00DIRETAMENTE DA FÁBRICA

/andgrafR. 7 DE ABRI, 264

CUrim

nyn yms DPO'oyD'oas pyp,jdmi Tt o?'N .yv8nynycyvsnynys n j'ie osn bsnya?yn ,ony3 ayi tík jiay3omBysamn jne n osn yvp»?DPO'oyD'038 jayp «iosp jn*"\y-\ jid oDyosna nyn r's niye'eo»n n jayp yvsnynysdsn ,jyaa'o»v ye'0'oyD'D38

?n38? j's jy3"ènyn."ii ny»r osn yvsnynya nrs ,ps?nyn iv ou poya pu,33'pyru odu8'B nye'V83 nynpnyv38P o'o joynoans ?s»pa"r Dy rs jis ,?nsna psoyonnynuis te'?nosP Dysia-nn n'B n jnsnya op'0"t83-ya osn dsn — toaymoD ye, -ns?P ooiptayp yvsnynyD-yen» n po"nye'0'oyD'oas nypnsn íyí

HP33TR m-ynya nyn pa yasaDns n P»«« &W »*™n VP'^-S? n n8B pns» iv pk vw mm 1» ?« P1 ^vsnynyB ntaeu ps Dyvi.coD3'K y?8P ^,ÜW?^

D^ y,vn,DDita'OD3's yen3y?DM8 n nsa

-y?s nn jnynsa ya?yn ,oyvdsn ,o?y3 jyoiD ypnn jyousnsa n iv s?'a3 ooya Dsn.1"bosp tis a?sanyn psa yo— yasnB n s»?s IN o?yoeínoipyrpy nyn ou tyn oyrr's Dsn ts ,yvsnynyB nyn psosn rs ,ayn nyp^oan nyn ou,-oynB ms jssnanyoaiK oa"o

sn nyss ?eno— nyaoay nyn

aiK n tia i?mi

t>, .ns?P ooip iolnyn »'s osn"¦{',o"?-yn8P'Bu

?33i?n3sn|ljS tjij ?^ai ??a ta"3 Dy tyoyn-nyB3»es3 ps ns?P »'K oy IJ-d3'k y?8PS? n jib ?ma nyno?'anyn yvsnynys n rs ,ny'y-'oe rn?a j?mi »r .Dyvio'oj3saB''K y?sannKp yms ou yB.nay?Dns yoasonyn n p

nv s mi nsa pw tv3sa oynus yvsnynya n ,aie' oy3'K-'K 0'0 nn tyoy3nsa iv osoeosn ,jas3BMS yay?oaa"K ynosn o"P'oyo s iv poiaya nn8 mi ,n'K iv opynn ou nynya.P3"BD8P imbamn nya"oeosn onya oyn tis tis nyssmi .jioya ounsa ovs pa n-8 n1» P?aa8n ooni83 ps Dyo'o Dyv.o'OD3'K ynytnais y?y?yv383'D yay?a"iiy3nyDM8-yn pnaPiP ou tis jb'.'pnyiiejnyn jo'VEyn n dsn ,Tnpk pyDyna lis nyDyna r?s-ya on'aya' ou tns1 oi1» pie!"Bosp-o?ya Die pp msn

ywv jib yvsnynys nya r'S sn ps DyviO'OD3's

iv ?'V to'D jnsnya oynananya!y?03"nD nmn jnunns.slP,yvsnyBssP P« aaipnayoenss-y? y3y?oase?ytya-mo?iP osnnsa janst pie' nytnais ps pps ,e'aysnyn83 ps tona n-'0P8 ysyn'en8B n p'?io'oo-U83ns yP'ons n jib joyoMi

.oyvst-iü'0D3'k J8 .yvsnynys njnsnya psey3 r'K ds.ii yv-D3'K yen" y?8 toynonsa iv-ons nyn pn misn ,Dyvio'odsn pie' nytnais ps pnn-nKB iib o?yoeyaayostiv pkuin'0Ke pK tyaaioan y3yn'epK i^y1? ten" oy3n4 tya-"onss D'S ,p'0M3 jyn ,Tisnnynyoeiv y3y?nyus tayp \pnosn—.D'K3ie yay?nyDMK iik-nn ns^ twp» Px IViiya p3"tI38aDMK-oBMn n aso iv oa

"t jyoyn o'o .Dyvstusans-iv nsanyn j-s jnaianss pan-'V p8B ayn oyayss ts jònna-»na »r dsn ,t"BosP te'ODUi.jmb iv ns'_sn nn to

nypnsn nyn jia p'?aas ps?sv yDnna s P3»r ,aai?nasn

^ãMÜK^3l

¦3'K n jib JOM3 n nss ouonnayoyna n b^VibvWBHDOtiDSP Dya'K ou ps pnonsa iv-'oyD'038 ipnaòpsN oyn jaypjay? Dsn osnnss dsn" ,dpo

!tn» n ps-'Buis„ n r8 ,ns?P pk oy-iv osn OBsenyn'Bas-"ynsptia ymoipyrpy nyn o?»oyayp'V3»s n yvsnynys nynn jy?na8iin8s'.iv yssasnsoBsenysnyp ymosoayrynByn-D3's in3'?3 s ps 3ie' oyaia,"yn8P'BUis„ nyn tio o3yonoyn'K nsa rn?a jansr ?s» Dsnye'osnpsni'3 ye'yonsB - aay

.J?'Vyen» y?s ps nyn'sas njy3»t ya?yn ,Dyvs»Usansyv8nynyD -wi ps tbsnbnsa -íhsb D30vy? osn ,Dr'o'»uo'o

-80'N n nyo ty3»r'D tyoyn y?s ps ospuiosp s oay?oaEv\2fiv n pa jDynyo3'K y? oy J3?yn ps paaio»v y^y

t.6 vn tas 'iva) ou

pk nya»p r8 ,oastya onyn

leuysnynss yp'ons n nsa jB^anB y?so3yo8naiB n ps-ps yonna ypnnnoa n 3'?iv rM yvsnynys n ya?yn Tisns' omaya jnyn dsn ,oyv .jnsiw o'iaya-nay?D'is nsa Dns ns' t»s ypi?sD8 n mi ,enyn3K rasa-?ityn pK .byv8tU8ans W, jyjnt ya?yn pyvsnymyaasPya^n» Dsn on"? p.anyn oso -n?n yny3S'VP8yn ynyn 3'?1"V-Dnpy n .jay? yay?oaKe?yrya aaoypsa jyaai?yoe3"K ye'Bnsa ou Dyvio'üD3'K ynan'o yB»n" yo»n3 n nmn msnya

-yo» )\i nstsou^D-jnyDMK n jib ciynoaycsns nynaynsB t» wk tasn nya^n .n^np^sns jik nas^ay ,ypnas^oB DyJifl pjynysasp yayaunyaas csmsJ n Jis ,opnnseya n niyo isa jpnsoenss ,\w& PK ,DBn-opsa-p'D-o>yn nytyiosos-iyfiiD 8 jib aanyps/Bys nypn^sa jia-sns nyn jayn jospuiosp n 1« IV' w ps csn .nsneyaíy.i ,j^ü n jib ps jnsoDuio-jnyDMK n jib qyntaayo-as^BH Dyaie «sn oyn ps aa^ostiss n t». D7yoe ny-.kb jy^o-Dso iyoxy-J n jib aaimsDMK n .opss-p^->-n 8 ví nyas^ jt^ODnsnyecK Dyais aaio»naix nynony^yat^ntíB ny^a^ViyanyDUS oyn non^o-omyn nyana .Dysspsnsne n pijvi onyonsB jí»yn oy ps ,jnyr.

.no^ntí-oíyn yu yoas^syj n jaMnisas ny"?yae dsn-yass Wú t» ,onyns3 o^neoayo ypnaan-Di^e njnyn oasoya #st*D rs ,"non'TO yo^sp,, n jnyn o^yaen.soBS-D^e s ja^nanyn is na ,jyaanosa yp'o»,a y"?8osn jnyn josansa $üb tá jis joaso-D'na 5 n je»,iv.jsono oaynvynD nyas -Ibsv. ye^sos o'o t» |su«3-otyn nyonn 8 jib aaioinais nyn sa omee niya^yn-"lis nyn any ovetyya osn ny^o-1- bsn fòi n nen^oisa jaynoe Dsn nyp-aya n onysoay .nerrtD-oryn nyo-sa ^sos 183 ny oyn p'tana j»r oyn oy ans ts ,cne-n^onsB,, Dasono .oyaosa ye'Osos jsnsn n j-ayanyn nss opy^aoas JSDJSW.n nyoDn; .nsaynp.yD^caaip'-o^yn

yann s jyo-pnsB f\vfivp 1íJP'd '« Itãvpiay-piajByonoyo nyoona ,nsaynpyD os^b-d11 oasono .norno-nsBDiK oyn ynsna yi^oouiosp n ts .annas^psns'd ts .pttavu pk isnyn nyas .jnynuasns |tio "cj^t^b-sos nynynas jk jik .apnaasp ny»3 s jaynaoMS ^t-yosnnsJ n oyn^yo ynasa oasono jie ísausp nye^o-o^yn nyonn 8 jib -ass j^s rs ,nyayo-aDino nyspnomnjnsB D'enn opyt yoeny n ps n^sa jtyn non^oTin nyn PK yxuios jik jbííii t*k i>un7yoe83 jnyn

losyifya nasay7a snsa csn ...ns^sn wfà 41 jibn pa jyaanyrpnyn ypnsn n o'e ma»e jaay p>«jenyn3ix-non:D oyaia aanuyn nypname nyn jib D"?jib aan7yo n os'K aa^t^nyn p8?a je^DnKnyfio^K-78p ynsoso,, 8 Jtb is jDS^esa anyn onsn ts ,JS"3S?-snp8oyn-Dp7S£ n ,nasansBaasn cyn jayp "-orno yoT/P^ys n pyp jík yns j-k jik y2sn»K j'« niDi?a y»Ma•yo 8 ts ,ns**p ph cy .aannasa nyn nss jsoyp csn.nynos js Jis »inyp87Byx n aa»n "non7D yo78P y:so-SP y?saso n jcs7esa onyn pt cyn ps .non7D-a-ynjib jcniDyn yenyo^mo jik ;yenas3spy n jib aanunns-83 nyaiD s ps aaisse n ps nynay? upss-p^oas^as ny''S jy7nasnnss t^nsn bsn ,asn opss-piajs^os J7sas,,,fps .ypnyosnns3 jib jasoty ypu3ynss ps niDiTO-õpsenyn jib aainynnaa^s n osyryanss oiyn jn ja^yt cyn¦anyo oyn JÍK naiío nye'ea»n-an,;o nytyocesB-sy"

7K» j/u'nJ c |yj "i ,jji/ijoii T y- .- t,;t-iv ou íyaainvya Dyvio'ODa'K ^ .opnsoensa eu »r pyn yvsnynys n pk ,jdsd-dp?sb,j"bo8P Dyn ps Tr tP'?"osa-'oess DnnsB P° pk nya?ynI?mi oyn. jaypoas r'i?a oon dmk ou opnn pbosp nyny?s pa 10M3 jík Dyitsn'BDKnp nsi ,Dyvio'ODa'K y?sps?j?mi oyn taypoas p"?3 oo

/'yn8P'suiK„ nyn pa-bmk oayoyn ,yvsnynya n

ypu»s iik ,03Kiieyaas tnynnsaya n i?'as osnn "t pB-"» jib pyn iv tansiiyaDnns

•t?8PS? ynyyvsnynys n osn 1949 pspbosp 8 p'Bivann tBs?esa.teuyanyn83 yp'ons n nsstyaai?nasnnyoais ynyaay? nsadsn ,"ynsp'suis„ nyn o'o

-n nyn O'o psnyj oynanayayen" y?s ps yvoe ji« t>y3?yn ,Dyv8tU8ans f Pso-yaas T'^ n's ps t» t3sn-83 osn yvsnynys n .tos?e

8 j^k 07nasnnsB jnyn jy7n3's yeusas' n jik ps?-ou nyo onyn jyo .yrsa nyenyonna nya8pnyi:snns3»ns n OD8py3BS osn'D Dsn ,nuanp jsnna p^saia n jibDnns p;oip nyaynanss-canp ytyssa .non7o-o7yn yaj7yoe jis nas7ea»ranyo j'K jeuyom;n.sa ynynt y.z-Danp n jnyn jkbsi j'K nya ,joass-,ps n acan iv T»

."onsn janx,, bnnasa nyaynans*;ts ,jnsoDuna-jnyDns-anyo n jia "aainyannsB,, nou ^soa^p J7,yn mai7o ops2-p'aas70s n jib mnia naú Jsp ps ou nso ,j7Mf ymüynas nss jnyn avusa¦Sn n jyn Dnynansa ,nyp?y& ypnaan-one n jnynsa

^-,V»h'Di^k ?«m íi" «n«i P- ,,N '"2SJÍÍD ü**y'inya psn ->» y?« p'bdmk pk pn'?8yn•38 tayp *108P IMS t'K__yasJ .„_ «amena «n

tis íDsaya ji« epooynB poip-3iK pk yosBO'D nyo»n3 nyn nytrnysyn nyn ona 0'nasa anyn "aanyannsB,, ypMD'onyn osn ps 3ie' nyniv to»P3y?ayo y?s poipss

SAO AS CADEIRASMAIS RESISTENTES

E CONFORTÁVEISA' venda em todas bs

praças do pai?

VIRfilNIA LiüOÜB flm^r ¥ a ma'$ l'nt'a"e 'Íovem cantora_do__ y~^Êm^t cinema sul-americano IwMW/Â emf]2 „snowi" is 23 hs. e á 1 hora ^VWA\ e no Chá Dansanle aos Dominqoi m^

BoiTE EXCELSIOR 11

T*TWhl>;:r~J' ¦www IfefflWBlwlBa»' «Mwiawjláj»*"^—^* «^'*"*^' ¦ j

.psnya ouns» pbosp oyn-ya osn "yn8P'auiK„ n ?»ntvmp sts yvsnynya nyn tayaIV38aa's osn osn ,ponyo-'asans osn oasoya ny?'y»iK-p'3"nsa srs pnamn ps jmrr'K pynsa div .I"bosp todsh t»aosP nyoas?aya nyn

nnsa div nyas .jasaaMK yt-ya ou yvsnynye n pk pynypnynya nyn tis tyasoeymo8oayrynByn s mi ,nnnus yms y?s pb ossenyanypnsa ,Dyviü'DD3'K yayDs?eya-sa tyaai?n38n yn'K ps »'knyDniya s iid tnsnya opnni

onyna'?ya ?Dns eos3 o?sn -nss iv 03ir ya?yn ,"ünsa-'0D3'K ynytnais pa tona -soaytynsyn yen» n ty?na8ÍÍ.jnsnya omr'?8Vn tau oyvio .pnyn k mi oasenysnyp ymon tyn .1950 ps ovk ps ns,, nyn iib oayn n pk a"viv s1 V"& 05na yvsnynya ."ynsP'Bu-ss toas?Bya oyn tmaivamn Ti8n dsn yvsnynya n-yaa»K invn ,t»aosP toPU"n nsoensa ps ty?P'iioas p?ynoyaia *i?'n jenua iv tos?e jay? yay?oBKe?ytya Dsn.tPdyvstusans. ya?yts pbospnyen" nyn "oa'setn„ nvn mips "osn,, ,Dynaasp-o?yn

."ons,,-so Dvvspasans ypnsn n.'B oeu taiK Diea"ny38 tn-kmv fe^sp s ps tmma.D»'V^'0D3'K y?S»S? LVO PJO

ns?P ^ nss p« upnsn osn.nv?nauoena tis

o?snnsB ,Dyvio'ODa'K n psypnnpsn n tayp indsb nn,toayoy?y yenynyoeyv psynyn o'» t» jbpyensB dsnI?8sas yay?ons.N038n8Bois-ay?ay»nyB y?iaet'ODynB tisy?iB0B3'nnsa tík pk )ü"p•' nynais tia Dyvio'üDa's?'BMtS 010 P3»» BSN ,3ien .psiiyí 0M3ya eB3-nn'Do

n nss in ona ü7yoe nasansaaasn nyn ts ,aaipsNn8ajib oaso-Dnna yinoynas ps [y^obnso^iD yp»i3»sosn jyaaiosnnsa y:';yts Jia t)?ín nyn ana .07y.11 nynony^n ps .non7D-B7yn ya»ns n a»nayais ny^a^nn pa aai^yo^^s y^ys^BS n os^k ps Dtuiosp^aas

.jyaainu,;n yenaDúsnyBCS-anyonysspnyos nysyoipyaois nyn jib ysspsnsns ndsd ynsonyo nyeioynsc nya-s "aa^DDys ynaync,,-noy„ fow jenaay jib ysspsnsns n jis c-1 je'a?sa8 jy3»t d1» jD^n jib jayna ycoynsa n sa "snpyns aim is jne jya-^t D^enn Dny7a'n ts ,r»nsa-\])^-)-\ s nss nyay?a ynyn jrs aaiay7pmnns3 nyn j^sts ,jn»ODns jsp ma nye^oasau j»s nsa .nornD-atyv.-n jannas J78t nynsy? opsB-pna3s?os n jib hima n"•o nyanynsin pa ma nyn ps Dsn .nDn7o-a?yn ,yannjansn ya?yn ,07yn-anyo nynss nyn j^s ,jeoayo jyas^jib aaiTsas nyn nyoais opu»sya ps jnyn onnnnscoyn jaqypDnK ,Di7e nss aaiaynsa nyay5b?yii7S nyn-sns yay7nnB Dsn jis jssn yenasos n jib asanss

.07yn nyn jib oysss y7s jenis jay7ayoM mjji uv"'' uu h***^ i_ .,, —-i , jy^ ijuu^ iu i"^ ¦ »i ,"Y* *r 'y~'~ .... —

Walter Gcrdau S II ^wwwww^www^wwwwwv

PORTO ALEGRER. G.

IBTO AL.KUKKÍ j; ¦-— • r" — " — rr t *-

do Sul — BRASIL f wxxx%xxxxxxx%x>%ww%%mw*****»l%**m*^^

."I?mb jeibsnp ,"yo'oe nytnais,, nyoia t'K:l"t nnsn Dy nyn tík ,.\n ?ns8 jo24 tia

yenset,, oyn jib ynyn n 'BS myo 'B ?y ns ,o»t nyo4pa aaimayn nyn ps "nyaK yn P'oan ou tnsnya opinnyanyann ,j?ns te'osnpsjayn lia ynyn n„ :?o'o nyo2 nyn

.ppnsnn ,y -soyn-op?sa jib nyoD'3'o oyn

NOSSA VOZ •Quinta feira, 18 d« Maio de 1050. .1950 'ko jd-18 oyn pwnysyn yfi»ow "ijniim

SÃO PAULOiNSPl«A3WOW- «°»— taffiL

mmí rs mwmm - m m nmm ~ » %

mmmm9mm?Í&Èmmm'* À ^^ \\\\\\WmWÊÊT ¦

"ayn yp, ns n$Bp«nyn ^WB^nn íbs b^b oyiBty a— JlB —y?yx'By n jib nyi"K ,P'?s nysyoipysnya Dsoxy? nyn jia

ayn"3 .yoyD .nyn pd pKnBp n .?Knp' pR ysynyasyp-oppPK Dins jp'oy?D oyn oaynsys -ix ty ,t3ynopy3nybsi8 oyn Jpjyp jt-yn8 pk ypn" n jia jyoys -,Bífp 1yn n« D-ED av3 ,yDST *r

*

jib JD80 yp'3 tanyn jys"t "on8B nytí"bD's (tn8B)y?8Dy?yp n By ixkp --^doir nnK toynonya jyny3 ^^ tia toysy?yn n DDn3 lPK nmi3-Di?p n oyn .,8 1S ypnyiiyaay jik yp»yo -sp tspnnyanybaiK iya"r Dyn -

?yx yonns y jjyonya ynyn -ynp y pk jypp nyny ?ysy? ^ 'ÜV^ Djn |3!P? 1V nD W°*m u*n P'DPD"na 'ax••V Pnx' ni — io"pay?synyB ,nysys nyn byn nty .noyp p • p^s ^'^nyp 0*1 )R?ys nna nyiü-0'so n o'o* -3's apy nya"np n pnaana rnnya oyn oTaya byn Dyn '1E>

"f1"5 nin .'^s ynoya jys Dyn joynonys ,tRonRn pr-'?p jyi ,080Psyt"8 mn ,po j>?j/'vmd 8 osnys ,3sixn 8 pa -"»*«'**«> nyp'sy?8b'R nyn --pi Pr oyo'oyp-Di?p i?snoM 3R sny3n?ys ny] ' osy -ynbnya n y3?y, Dyn .yxyny '« rl«W ^.W o?yii aysia yiDyo nyn tik ?r^ick' ^,jijji^«i^,mj.> » ,v,„s. nysy?-D3'np nyn -:yns8-oi>p n na oyts'08P-ny pnnopyn - ynynsR py ftg», y?R'sy?yp n pa nyo ^ „ m gb'in3iWnP SS dWph oyii nysnyby-.bnya .tosymoD .toypyii tayn p" mo Dyn ,opya nyn nynj1x ^^ «^-^m .Dy3nya

1py3Jy ^ay?

** m W m H" -oyo j?ysyxysnyos'R p tik -"o"ns h* mi nny ni DPb'oyD'038 pa ^ ^8 ;,D ^ ,yD .^ ^

V «erdadeira peça de arte,construída par» toda umaexistência, o PIANO BRASILenvolve o Ia. das maisdoces recordações musi-èals propiciando a fami-lia momentos de a- te. emque se manifestam as nclinações dr entes que-ridos... Confie na tradiçãode qualidade insuperável

de um PIANO BRASIL*Mod. B-Luio "Imparlal". A cadaPIANO BRASIl acompanha ¦¦

TERMO DE GARANTIA

PIANOS BRASIL S/ARua Mello i.° 63

yD?yn ,?8np',*i?'n-ynyD jJ'K "t t3'3 PKn3 n3y3n8D3bny?8syxys nys tioyp nyTt ayn' n'R .o"P'S3ynayoi-ynsnya n tir o?yopysBy-D3np n iib nysy?B ypnysn jy"383 ix j3it Dyn pinis3yya Dyn ,?RnP' jayp non?oys"K Dyn ^yssisyaynys nys , ,jp'P Dyn pk js?ya yn'R jia ,d'xis'p ?yx nyocyn3 nyn pa Diny?o'n pa jb'?y3 ?'B-?8D8ii ypnnisap ix nynys -lan m'P„ pr ysyoy?py33y-yop pp?RnyBO'R tia mai?o n ."nniRon na'P„ ti1E'1K pna oyn hssd p« o? yonns n pniyssy nnR oyn t'K ys?yn ,?r-p' oyn ,bpya?m tyo ia?yn ,nnto losyys nya"n?yx nyn jia ssio"ny: inynP yty p8 jy380PbS8-nyo'?'D 8 t'R ty?n3ynnya tir nysyny pa D^natyuat? ''R ,DP?Rnyao'R pyp «ioyp•syynnys ,pna isyp ytya nyp tik '" .vsynyesyp-Di?!? nyn •sviP '1 Pa oynnya "sdb'ik

yp'38ny n "D ,?KnP' "D pn o^odt.k nyp'?yso'D nyn — DP?Rnyso'R pa nysy?3pyp?ya 8 tia ysisno ny3?yt nyn tir t1D ™3,D ^ Tvnya mdv jyant

j3yn y3?yn ,n?a y pa jir 3n "^

Pt **" .wnyos'R pnns-it:? o"P'3"R ix pnys yn"31'8 ;?8np' p8 di?p Dyn no.o?yn nyn jík tiR nnto psyys

,ynyn po nn» oyn —nya t"bPO"na ox oxyt

-syn pK pnny3sy T« 3ynn tik jnRBPsy v^ P« fo ~3V TiR op^iívv: nysy ,p'yn s?yanyn pnn3 tsyn pysysnys-di?p pK yp'oynpyoyn-noR

nyonyn ypnss?yB K DV,K -,,, Qyayi v^a p«,D"ii n'8 P« ,n" 8 |'3 n'R„ i3v :^Knp' pa tsDys nyan^nn8BosyiiyD nyn b'3 pn t8 jp nyopsnyn-fiyp ,j"bPb"n3ys"o o's ,n'8 o's p?yii n383 pX »Dyn ?ip„ 3aiü"x-3yo nynnyo J'ip P?yD po b'3 ,nyns'P -ytí»iD'?yB nyn pa n'?so'ooyn p?ya i,"r pp ,b3y?ys o's -,yyiDD'Sioyp nyn pa ynranisanp ?'Dnty osynsys o's .?8ntv pR "onya

n8 pyn Dmays di?p. nys 03r?p.D?ynpyotí' j'K po

yo„ nyn nya Dyiop 8 pka 'sx oyn "D"n"n3-|s

pysysnya'K nsiK yov,DionyiB Dyn jysmys ix nyn jsyii D'ona yusyDynyos'Rjik byop pa |od'p?d'd tayn pr D?ynpyoti' pR yoyD

•iBayiiyiB )k* mu pn nn oty? pynnys dixpK jyxs"nK 3sin'syn-?KnP'nn bnsyn jik syys Dyn_oy-D'?R'nyBD'R n ix nynys nysjtb ix oyoPSK ,ni3i?D yp'o-'?yB-Di?p ysyo?ynysD'iK ty

.jypsypy3 nsiR J3yn oyxRay?josyoyo - osnn y3?yn — ¦-y"K j'K opinysD'iny n'K oyn-yo nyn tik tonbDnny yn

?yD-'K oyn jk?ks ysy nna -

nn-ny n ix nn po .i»3ys'?yos'Ryoayn n nys jya oyn ,nyoyanyma ytyoynpyoyn - ?K'xyD"t ?yt Dyn pRnBP y j'R jnyn

,ny?nayopnya j"tn iid BnBB^^ nyn

-ynya jyoisysanR pr m —?yxysy?yn-?KnP' n p

po oyn ??33 .ou nyt —-ys ybyao'D nyn3itys y ü'o

>.Mlnall P.S^**»%%»»»»»»»»»»%»»»»'»V»»%»»%»»V»*»»%»»»»t%»»»»»»»»»»W

ETIQUETASTECIDAS E BORDADASHelveiia

TI. e9-4331- R. Thiers, 168 - S. Paulo

pny3 pr «i?'.n osyoyn ,nini3-D'1K DR3 PnSTWSK 'ItyDys pk ?RnP' nsno n pyoa'

.ny?yDsy n pnoPBy-ybpysay nn t8n 3yn n'«« ^ya„ Dyi tianyo nsyn lia ?yn nyn tik o? avi pa' tsyna

WW *TI D3P1S5 WrnWmW-

. WHWMWWWWWWWWWWWWVWWWWWV

B^ya si^n ^ipnsBir-» y-iynjw pyn yt Bpnaip-iy

Sociedade n[\ifüó QimitadaCasimiras, Linhos e Aviamentos

R. Tres Rios, 144 — Tel. 4-9941 — C. Postal, 1784 — ',End. Teleg. "SOCIMILFAS — S. Paulo"

mtuwvwwwv*MMt«rtWwvtv>»»<nvm»»wwvv>iw

-'ay jyoipys pr oyn ^omypn" n ir ,?KnP' py tmo18 pk p'?psy n1» ?>í» napo.py?s - non?o p'oynyD-'osyoyn "onyB ytí"uD'sioyp n¦Vi nsy? pk "D pdss py "D-J3 n jik 'itssysnyD on'pDyoD'8 oyn Dyn .ssinnin pnia oyo^ysDnR pnys pr ,iy?Byn

ysyna ntys"t "Dunyii

oyn ,nnsn nyn pr pysa jonn-yBP ty ,ois od"H ny .ypn-nyn b'S jys"t jy3y?Byny-ptRs-yo nyn -ya'R jy?a ix taan?n .nsy? noyna y pa ynyun-y3ix oyn "do'80 Pny ns„-y nysypnyoy nyn t8 ,pys

Dy Dyn tsyna ix nn oa'i?nyn -"na tsnyo,, n — Pny nayp'nyo'?'o yp'oynyD jyio :b3"np "ü"n-nyo nyp'oynyD tik ny?D -ay oyn "otsnyinys,, nyn-ys jp'3?yt oyn jib ...ynyo -nys ix ,?Rnyony jy opinnys— n'pp ynynsR n pk nyopyn "8 p Dyn opsb oyn pysosy-syny nysypnyoR p DyinsD p?Byny - n'BPD'iR nyaypnyopr .ty?B o's on8i nyo p? P« yniby? nya'8 p'i?Eys pr

CIA. DE SEGUROS GERAISBRASIL

Telefones: 2.4178 - 8.3446 e 8-6774At. Ipiranga, 1218 — São Pauto

nya ni nyo aip' jpn" oyn osn ssioysnyosiK n• 0'3Kn3 jik ysynyonRO i'K on'P?K'xyBD — .ny P'X10% jib nnsn — .bysnK y?ysp jik ys"B — .msxonys?yii iib D3yoKDny p?vbpysnya pk'd j3?yn nnK

.ynynyonKo nynynsK pr'dIRMÃOS VIDAL LTDA. — Rua da Consolação, 1705

Tel. 4-2312 — São Paulo

t8 pysy p?yn n'o .opynys-Dsnp n pyp Dyxpy ya?yty0'3 jnyn DTDys pnyn nyxynnyp'DD'sioyp nyn pa tn?a-y3-Di?p nyn jid nys ."onyaD?y nsy? pr nsiR ys ssisyn

.nyxsssn DPnnysD'i8 n'iR 3yn'3„-yii83-Di?p n ts ,3si3"xny3'Rcs yi oyn ?RnPPSSl?D8n8D 0'D,Dyx8n8?pyn ysy?ny"D iik-ynpsyp y3y?syo-syo jn'B nys-Vi ,Di?f nya Dyxpy-toyo yo¦v\ n nsa «iosp io'D ]-impyayn nsa ,ioay-« yp'ü8~.pyon pa onsnssDD-Dsay? ayip?yno'D nsa pR ypnsoyans-synEyoiR p naio? tioyP oynoys'R nsno nypnyny nyp's¦ípy pr Dyn ,ys'DDy?83 ?"dn ,y?nay p'oi?3 jib on'a.DP?RnyBO'R pa ypoysynyoBynw«p - opu; « nss

osyoys tn 38n ^° QisP TO"! V.K T^l

-yoya poys ixIpiK dip3 oyn."Pfnsy?3nya,,

Dn'ty3o o'oPR DyEynsosypys on

:osyna ytyn-"oonynnyE„ nyn

n'pp yonn n pip pr k?'oo.nyupsnss 8t8 jib

'11 n8t 8t8 18n8B t'K Dy-oss nys8Pnyo8 nysy?Dsny-yoy ix oD8tJ"'noys ,DPoyn— lynya pr oy pr ,ypnyp nyaypnyoy) DPRyss'Ptn

-y?yr?RnP' nyn pa ?yn nyn.onyn yxys

-«"«^pyi 113 B^S '"Iiyn1-,» rs cys

DTP Ut"11 J"DPü"n3 '3Xnn oyn yoyD n t8 ,iy ?aIP'0?ynya ]0'o o;a"xysD'iR-snp n pRpay D8a oDs-yp'o o'd p'ü"X3"?s pr nsays-di?p n JID 3't DyS'R p'1?S

.mnispoisnsa nn oyn yoyD nyoynpsyp o'o ny?D'?tí'D'iR-p-'ii nys 'it8 '11 ,poy?3yn3f.oyp Dyn p'PS8sny ix nyost-nyosiR pyn y?y .pnD nsa¦pv\ jia o"x n t8 .pyno^yapa jir pyi!8 pr oyvRns?-oo pa nynys DyjiR pns tio-?8-di?p yp'ü'?ys ypnnip"yn P'0"xa"?s .oi?u> nya oyx,pynya pniyssy tir pr o'opx ony |8 isnya pr Dy tsnyssynsypnB n pa jyn nnys ps"t Dyn ,y?y n nyaya?yn ny3 ,jynn yn'R nyDnsI?ni ay?yn ,snp i"p o's t?'nn nin tnyn oyoa'snyE ov

Dyn oy Dny?pnyn "anyn oyn?yn ?ap pyns o'o trosyo,,drii .DSbt^ny ,jsy-D osyoys pypnyo'?'o yp'Dn pio ??aa,dsü"11X pnioy? pR ny?a ^ny y?» .Dyaoya y^ioyos-nyn pnyop nts "t tys"t Dyn PB">5n Piasyn&yoiK .tposyo

-anR ov pin n jayn Dyinya .5,,,^ njn U,D ,y„^P (Dt,JM1ny?a nys8Pnyo8 n poisys yyJ8P,ny08 nynoK nyn .nn-k nyn ?nynna jir os"na niny?a yp'oynyD n ts ,pk no-8Pnyo8 n p8?yss"R pyn

t'K 3S13 „, ,„ ,us ny3(í _pJS5, )y iyjpsysiS83 -jy }'J83 s oyny3 D'j»8 pyn

ty3syn3n8D ni y38ssnR nyn-'P pnnyssy jik pn n ü'o-yss"R pr n D'sbr pk ,p-"t nPER ir .pssnys nyn pre-nya poipys 0'snys "t psp'np'03it oysy pK pssyna-ytsnyo nyp'oynyD tik syta

...D"n? y pyo ix na yn'o DynnyE pk nynsni mi-nymya,, Dyn fny ov ooya-sonsayroRop pr yts,r"Dopsyp pnyn oyn ny .osya

-y nysypnyos p Dyn ,osnyxpmys tsnyn nn uyn ty?synpyn "t DynnyD ,Dsonn jikm nys8P'nyo8 n o?ns8nsa-S"nR ?yt'o ov ?ni oy-osa pK tss"nB ni b's jir d'rsiw

jir — nay? pn pk pjjnn -y: ]Vam? ,3sn oyn pym.ha-8 tia poys pr ty ,o'S ?'ii -ytDi3 nx nyoins 8 PR osoyp-38118 tynsnB po ?yt vp^mo "?non?o nyno'o .nynsy? ynynsy pr oynio .^ün 1]n t8 (D,,„ Dy

'^-ynoRB noR ,nyay?osny yty |o?ynys ?yo y?y oyn "oonynnys,, nyn oyn ,3si?yop nyp'o o'3 oyn ,d?is 8 nya o?iy Dynp's ma"P dip t"P "oonyn .*iyonyii n pa jnyn DPRnya'Rssi?yop n pr ssi?yop pn

"8 onya oy pr .ísynooynsiEpoyn sa ,nyns'x-non?o 8 pa ...?'B1X y?yo'a-D'i8 p'P ?.yt'o osyn t'R Dy oyn "Dbnynnya,, nyn ,n»R-ynyD ny3'R tys8?Byny-'BP — naR?o ynyntí. y usny;na nyay .ynyonyo nyp'u npyo n pRinxs"n p'ai-sny oyn .pyaosynya ix oynnyn ix paynonyn onoys nnlyssna nyay?an?soiR poo

ni nys .nnpp ys"t y?y i?yu^ yp'oynyD oayn y nyD Dynnnsn n ,pn o's ?yt nyt P ix tayn tysy?sy-iy ypnyo'?'onnyn'o oyn osytys pip oyn -nyo nyp'oynyD nya'R jy?a

...ypn P'o pu ...ynyo

-'R |8?Byny-n'BPD'iR ty o'o-ix .ynyonyo nyp'taynyD nysíyt onoys nn ny oyn Dyn a'?— nysy .pasynopsy pnsoiy

?onysn p?yn dors Tiyn jyo

po tyn ,toyn'8 nsa nysy?

tia nia'D n jyyt "t nty midix pyn psmys jBnyn ,snpnyn ou nya «iorp po8ts"oya

.non?o-o?yii vv 8 Pr?Biya7« «a ytyn hpyn pnoD'in8 ya?yn —-pnsop Dyn osyoys n"R T1R-o"na n'R syia — ?apn iod

:tys"op«mnns"R toDpnxop oyn —vn n oasoys n'0 «inK pyn-y R'?'R ,mp y?RPt jid oyn

jia pR 'sys Rnoya ,aniaayn-R'sy?yp n jib pRsyíyn "n r.nynsy? y?

pr tyuDnyupRnRa nyt-?8 pa onuDMnR nyn pny;nyn pa ^romr nyn ,p8p o^.vadrii ."unun^nRS nyD'ina„jeir pnsvay?s r tiny asnnRE yo'iiv: tipR onyco:yyj-sir orh ny ,víh-\ tia to?Rnsn-Riiy nupnsny"n-S3R? 8 Moo'o ynyn yi opnsynsa yv

THxrrnTiD rs mmm ns mmm \wm rs opm>i.ww>mwwMWWiwwwv

v^wv»»»»»»»»%v»^»»»»»»»»»%v»»v»»»»»»»»*.»»»»»%»w»»»»»*l^

DR. JOSÉ FINOCCHIARO•8'n83'ni8 D8'ii ,io"np:8np jyína — vomn^

CONSULTÓRIOSR. Wencesláu Braz, 78 . Das 15 às 17 hs. - F. 2-1051R. Volutarios da Pátria 2319 — Das 17 às 19 horasR. Voluntários da Pátria 2319 — Das 17 às 19 horasR. Silva Pinto 199 — Das 19 às 2-1 hs. — Fone 51-5041

Residência: Fone 51-5055rtiiwmwwwmwvtwtwwwwwMwwww

"IsosysD,, psiays pyopynyn,os"xnys'R odve pa TR .nya-'Dys Dyn pr Dyn pomo pK -ya pr nss?PO"n-nnto pK ts

Dr. N. FRANKENTHALADVOGADO

Fona: 1-7498 — São Paulo — Rna Senador F«U«, III.(4.* andar — Balai 48 • 41)

«V» WWWWWWWWWWWWWWMWWWWW'^HVVHUVHVVVUVIHHW»W>WVVH»»WWWWWVVW

-npnsB ya?yt8 nsa vs?b vp•ps

1?'êp 'X :yssna ps nys?yn vpn^iv1?: yp'a?yt n p"-y?a Dy ni ,py? py?osay ps

??yoy pn o:nyaosy Dny?t"R

-83 ix bsnnysix o's ps n'R-ik 8»8 nns ]vy oyn toss-opyn b38no n'8 tyn ,oX'8 .p -^yD^Jíü ÍB^aíJB DyiVi ayn n'8 ts ,n'R D"ii ,oyn -ty*2««- . 2~Mt2 V'X Drt3yop tyoysnsa Dyn ,p" pynts n3«^

t -'ayp DosynnynB Dyn ps Dy? *

; -d'3'd ysyn"PnyD pk tiR oys "osyys Dyn >tir oyn ny?t"R

m ,DPO'oyD'os8 ny?'S"ii tsn• PS8-.D ps nyny nss?ssy ps-sa n pa pip onynysEy ,n"n-DPi?p-ip 111 ,iosoP yop'S"n^"nBB-nsa pyn ppssnys-p??-ví ps yssna yo"iix j"o

:pnT|K B-.y^pny-i ^ít$ ^i

ELETRO MEYERMEYER ROISMANN

A maior organizarão Material elétricode rádios . bicicletas, em geralmáquinas de costura Varejo e atacadoFogões' para todos os combustíveis — Liquidifica.

dores c EnceradeirasVendas a dinheiro e a longo prazo — Importado.

rçs diretosRUA DA LIBERDADE. 113 — SAO PAULO' iWWWWWWWWWVWVWWIWWtWWWWWW»

Wm B-ismya b^b oyw «— PD —

(tnsB)ony?pnyn yxio'ODsyp n-nya s' d?s DPbioyDpsB Dynps nya ,nai?o mi tayp jayna-'oss nyn ps nyay? ynynssyay?osay ts oipb Dpo'oybans ts ,os"D Dyn .ssipn"?83-to ps yn n"R OBin nyx'Dp,"h" nyp'xiop„ ns8?PO'n-nnnsa nsi?o n Dyn oasonsaE'xsnB nyn oy .osnsapnnoyn ps 0'nysay ssynop onynPs ,pyn 0'nyssy nyo"ii nns-syss'R tayn Dt'D'oyD'bay nyn-po"n i'K pyn

-sir pD yooyya yoDayn

WVVWWWWWWVWWWWVVWWWWHVWW i.','.1(.(I.'.'c.'.'.'.'.'.'.'«I«..'

COMPRA E VENDA DE MAQUINAS DE ES-CREVER, CALCULAR E IMPRIMIR De todas

as marcas . *Mecânicos especializados em: Reformas de Maqui.

nas, Conservação e ConsertosR. Benjamin Constant, 23 - 2.o „ s. 19 — Tel. 37623

«WWVWW»WWWmttVW«rtWWWHWWMVWW

-nn yp'S"K pp tn .Doinyo :onya-ynn tiR ny?bDs'p ,nya"np yty "ysanR onyn Dt'0'oyD'osK-yn Dy pnyn Dsyoyn ,ismoyo ?1,n ,nss?tí'0"n-3nyo ps oay?

,on'DysD'is ps Dsy?ysnya p ^ -ts^oio-yn. onyn unyn nyfins pyno ps pyn Dyn nyny -Pb"n-nnto ps sy üansoty-ay?osay nyn ps 3?sanyn b'o -iooss yn onyn ny ?nn ,nss?oy .njBJwrmto pk o"P .oyt tk ni ,nyaosy nyn .oP'b ^ nyt^osnpyoyn nys nyn-ixnyD i"s- o's avÀ o?se .oipb rsss rs ^ *W W r* I3yn na

,D80Pay nyt pyn "t tansn ?yos"P ooip Dp'b'oyD'bSKynyt tia oys"R yp tik pr ,pir "oyssosyBD,, s tik tais

oyn ny .Dy tso"n ,pvy ti ps'X ,?'X |sy?bps'a y nyt n^on-pnynno Dyn ts n'S opsyn-'nop Di'?n ,?oy?a yoonyaonyn ,"nyon'OP nyn,, Dnya

on? o?nsynsa onyn nys"Rpr Dy ,n't osnnsa ny ni avin8D o"nssy?ys yp yo's yn

.Dy?3yna nypn" six nyiip pr jsyiioDynsianyn 111 ,nss? s pR ts ,pn?styoisyssy oyn DPb'oyD'bs8nyo yoasnnyoDsyo ya?yts-ayna n taspay po jyp ,ponyn ps t"dp pr nin Dy?-pnop iyn oy pn ,i?'as ,papa ?p'ans is pr pa nyn ps

.yxio'ODsyp nynnys ts ,ny?syo nss pr Dynyn?ni iib p'?nsyxny nnxyn ps"t pnsssssynB-psn-y .|o'oyD'osy ísnya f?s nyst?"xnyn ix mo oan?nyn nyaopmysay p ^ ^ ^^ ^ s ^' ¦"" ,psyn n'R .onynys Daoxy? aynPR oDyno y?npyo byn-oy ty

:?DS'B

-ípysnyD b'3 jys"t tonoa^R-syn'X3's yty?ynsypD yp \yony?3yo-syb bn'D8B oyn ni ,p-sy nyn ,nsy?PO"n-anyo ps-?yty3 oyn ps p" pa ?"o-yn nytnsis pa jsy? py?oaRa'¦Vi taynoti-ysnybsiR pr P'?3ib,'pDiiypb'ii Dynyo nin piyn-osy p o?'fipys oyn ya?yn-pniosy nyn ps ?yn ypi-vvw,P?b pny-"iix DyaiD asi?nty y?s tya"t n'o ja?yn pr-8D nyn-os .tybyss"nK pnyotí'vsys opmya ,n'o nn' osin ,opMi tia opsiB M^i ty ,ny?PDy ,b"na"?s jsyii yxio'ODsyp,oay?pys nyny yDyn pa tytys-3'K jia ?"b y ny?Pini onyn'.[Dy?

nytn

-ia n"P'aom n pynotyysnyo?opyn oyroy tsyp «iosp Dys•"t n'o .o"nsyss83nsa nyn paTD 8 J380 ix py?PDsy psn'oy? .p'-,3y3 yp'DD'Dyn ix-yns yoy Dyn ,psyonyn n"Rtayn oysia osynnyns ,?ynyo

-yosyBD,, y «ins oay?ysD'iR osytys oyn ,P'?siByn nyn papn ?|"?8 nn tia ,pis "oys :ssiny?pnyn ny?yx'oy ir pr-Dnns nynni onyn ?by?i srs nsa Dy os8nos3 ssin'syn n„ts ,blPB vsss Dy os"o ,pyaya y?iB n psymxsy oa'?B tk,ony?pnyn pnya ni ov pk'd nyn pyp ryiys oysia baynpypnsTBipy n Dyn nysnyn ppsynys n pa ssi?ynnynni

po ov nyt VP. tyP» tsayo -sb pa p"P'Dyo n pa psoyn nysnyn nys ,"Dyn pyn -yD'osy ps Dtnso'?'o ,dpp

ns8?ii'D"n-3nyD pa n" y-to jia jn" 8 0'D T' ossysyan" nyn osyna .nss?PO"n-mosyt,, nsy?Po"n nnto panss jys"t ,n"R oya n'R P'o•yo pR 10'oyD'oss tsnsa r?so"oa,nsE„ ?"ns8?Pb':'n annst t"P .tsnsa ps''t oy pnps ,is .onynsyya o'S T.t oy.',nsy?B'D"n-nnto ps p"K sa?"lo'oyD'osy tsnsa ps"tnn tk 2yn nts ypyo,, ."y„oyn onyn nns .o?yopysnya,y„ ."onynsyys on nst |"p nn"lix nyn onyaosyys oyn ,"p's-syys y n1' oyn oysy,, .nyoya sy?a tr tyn ,nyna .onynDyn .?oy?3 yty pyn ?,n,l nsa piP o'S pyn n'D .dpo'o

-npp nyn„ pn ,on'DSB o?yn "i"2 D1V T! tnypixpnix a:s? ^p 3íín ,o'oyD'oss }« psysysps"pnyn ix jasn ?yt "nyo "iDtnsa ^,K

ty11 (ÜV,X psriía rtojD'iR ?nsiR 83 "ísosyaD,, DPO'oyD'üS8 ,n'D 03n?s m byn ,0'oyD'oss |8 tayassys"t nn p?yn syu p"iix -Dyooy yty ps p'?3 ov tyP ..."Ismo

tin^i nun ,na'3;"n ianynm)a,m)3TiD5 nim,üiTta^9-'tntj num'u^HnnHg^H mil \i"3 üiçnn\n mna,«iio',n ni)n w unv^

\3H\i .viPapisn mnB^Hn^HnYnimiDm üni^s T3"""s h la^n-¦"vntj \ú\\ usns "n tj tihü',h \dvm \-iHníi n .uwpvróxi\n nmn \nyn»i x)"3V)\aií<ai\sd^3 ToíiniyBTHni}? nuv^nui¦un xm^^üiug-^iH mnnttB-tni "B\nDa.','3 u nm, latpmtjn \\iun tti .(."üi^ii^ns \ah \aa¦i)3\3iii \iu \a«ng vt uu nui^

.tn«'uütimin¦ps Dyn ,yasnD yopny n-y?t"R bnyh.nys o?yo^ys ayno'o Dy o?sn ni :piiys pr pnnto pR Dy?ayna nypp" nyn

?nss?tJ'o"nnyaosy Dny?t"R pk oy ps-'oDnpy Dy?ayns ypn" nnyp'oynpyoyn nyn ps ov onjayn mo ;p'?aiByn nyp'PoVnpyayn ix yasasiis n nn nyansa ix ,nnynssoD-Dsay? oyn.yxpinyna-oysny n pyoynaypp'^ s yi pp nts 'il nyay-yoyn noR ir pr ny?aynao"na"?s 111 ,nai?o nyp'bynpTlK bmossnys tn?3 ov onynyxio'ODsyp nytnsis ?mB8B-"t nyann y?s ts ,ony?P-ynpytys jib pny n pK n"?s jys,yDsn ,oay?pys pe ptySBypk Dyn .ys'?yn nyny ssis"oyp ov pyns mo ,ny?P vsysnyny p" tys"t "t 'X ,posyo,y "t jsyna n'o nys.tP'?yb8P-ans p?yn nsiR i?mi nt 'x-po"n P'osnpyoyn s P'ia-yn oyans Posyo nyny .nss?nyny p,y?ms ps ny m on

1

^¦¦'..•¦¦¦..,y;.-.:,..-,v-y;y^-'-

PI'•'»']'

'¦ NOSSA VOZ ;Quinta íelrn, 18 dt Maio dt 1960. — B ¦

ã_B_lTlf,

ij RIO DE JANEIRO -=

m

yy

II1I SI

I 1 •f'i\

1

Ir •* r

m

.1950 'KO tB-18 0)H ,P'B»iy381 yo"»»» npnaiK

FABRICA DE FERRAGENSns m ns m® mn 2 s diimíoií

P AR A

JaMuuüCONSTB ÜÇ01 •

Hoe Soai* Barrot, 641KNQ1NHO MOVO

VtPM MMMO

RIO DB JAN1I-0

BENJAMIN ROITMANT>'i>1K .nBIBTBDin ,JBm» TIK nnmaKB TH

# B3yrtKiyB yiiniK jik iy?oy?# .oyrnD .un**»

JID |B8B'X B33V13 P18B» Dy 081 JV1& ínnW J3V?B3Dyi8D IX Biy.iy3D'18 1? -18B JIK |D'11 IX nyDy3 HS

DB8Pn8B»B38? 18' "W o'o px ,iD8m8D wravn n j'K J38T ya"t ¦»^5%Vjy,S?s 2Z

(pi8' m)

PB JX1Bou iy ."t JIB

4%'>%»'»»»'>*%%'v*»»'»******%**%>%%%%j%%%y%**y*%%%*%^**1**'-BAZAR POPULARde JÚLIO KRIGER

DP¥3'K ,*1?8" D81"P«D ,Din'D1?B ,?B00nP ,|nnn .joaytyii ibb jy?p'om yooya n .nysín

l-p» wxwb BDiP Ijnni yp>Va .|>i»XDnnRn* Barlo do Bom Rttirt, 16

Eni. Novo — Rto de Janeira — TeL M.ltH

m S

-IBB 038Pya B'3 081 IV T8.lyoya» 18' 10 « o'o jDya

.1113iy3'8 JB BB1P 08 J18tP'18'-25 DX1B IX ,1901 J'8-B3ByiBB B81 iy 03't) "?'31'-ayn p« i'? o»iy t"t B3y?ibj oiyfiya oiyn D8ii ,(vm

U^^T^^^c^vt>vp),vvvv»v»'v»»»\VPt*»'»p»pw»*»»»A%^%^l»e^%^%%ej'>*<w

í Querido amigo, o noito tneomtr» teré mato•cradaTtl ne

RESTAURANTE E BAR ISRAELITAo mais antifo e qna faneion* no local prlaalttT* 4c

Rtatanraata ___ÍM-atRUA SANTANA, 71 — RIO DR JANMBO

SeL a dlicçáo peníoal do Bernardo, eome «emprea prefere——

Liixuwwiiiiiiii***"**""*""""*"""""""lilpi ii rmRua VhJo Inhaúma, 184 • V.e

b/602 — Sede Própria-»/lin 118 T>3B'D 8 onyn.yD8P-18B^-"? 1^1 PK DTD'IP'13380 11K DyXPK P'13D'1P.J"?B 1'T TK DD?yi ,ni811?1

5 tn 1 lio iy?ayo jobB3B31BD '' *l

EMPREITEIRO DE MÃO DE OBRAConstruções — Reformas — Pinturas

BORUCH MILMANAv. Mem de Sá. «08 . Sob. - Tel. 82-4082 — Rio

nyp-ijnKn(1S89 pk oinanjM)nyj"tK 14 |ii P'B3itnyj»»K 20 pa p'Bwniwm 30 PB p»»"ie25-6748—Bie de Janeir»

pina laa»? nyn opnsy iyd'k jib ,yB — ns iy38!|T'1 D'3 TD B'0 TB B?8» Wb 183 o'o jyty> i»k 3bi d'k dtp isbh tibibs ytyBB,,isp j"o tik iy m ys?ytB id -«3 pasiva iyi jik .pasiya « -yJ"!l'o o?py Dy ,yB — ,jx3bo .nts oiyiy3Dni8 |"t tibi

-ibb iyi jynya pk to nts ?kt oy ,p'o»i8B ?bt jyo ib,|X1B fínK D3'?y Dl?» 83 D111 -3 J18 ,|5/ey31X3B D811 83 J"t

p?8B tnsB D3"n» jyo tB ,01B"iy tyo í|18183 ,J8318»t J'8-ya j"t oyay ?8t oy ,jvt o»JIB »8D»'D 8 D8?a 0'3 ,D38»,iyoiyn

' V3'in yi?m-i3i»o

,DyT'B ,y?y3'X ,oyin3 ,»pb?m yipB? o'o ysy3ip ,?38ap

Dl?» OP'» ,y»1811 J'B B"13 Dyi„ T? yB"HX D81 ?»B?,J31Dn383 B liyp JID D3'?y nBD 1'1K t'8 D811 ,"1'11? D3"?iy»na B po„ :o3"i» iy 111 ."nino ?io ,B?ya»-bo l»n" b i'K pano B8o» "nniD o'o ?id o?yo»iKD„-»n" raBa j"ii j»h" jid ,od -yoi3y338 n tvnva |\k dbi —

JBB?P 1TD» "IlX .OD81B iy? -D11183 VP'3"8 J1D 3313"D V3p« DiyoBi "?iy "lix d'd -yn D"x iysy p'K iys"i» yB

-311 .» — ,331DK» DyXIB J3-y Dl?» ,D38D»'1D 111 ,D1183

.yiyi38 118 DD3'?-"i» nyoya» n8' V.nV o'd.0 IX 11'13 8 D3'?y D1?» B3-ns jsyn D38t iy m ji8BPByD318 o'3Bi...„ :|iyi38 l»niv txjn» t'8 J83i8»t jyayiB iyn"1»D 8 Dy3"K J381 IV Biy»83-«D83 Tt D8i iyio ,ny3ya8 DyBy iy3"8 n'K tik oyn

IsyayaoniB ns D8n iyoys»iyiyi31tB3 8 PK "»'3BH>„ I"t

BD'1»lX 8 B'0 y38?D'18

jynyiBi lyaysiB "íiv ,tt"8P'k iy3'K 3"xya "?iynx b'djyiKB» iyiat"i "lix .oysiB1"K Vt JBP31B "?iy"HX JIBB'0 J3"1» |08iyO'? "IlX .?'Xj"K 3'?iv oysye "?iynx

."P?8B-03'HB iy0383 1"P iv iy38.jyoipya on in nts T'8 ddb»J'K B3'11iy3 B81 D3'?y Dl?»J"P PV11B iy t'K 1831V1 ,nypB"PioyiDiBD n jik ,i38?D'i8 nsti io» no' ,niy? 8 ,tiido?8db .J3'ixy3 iyo"ii Tt 08i -dp?8B„ tio ny3y3D'in8 nynl-"IlX Dyí 038Diyl iy3"8 081 BBI OX'8 J18 ,(.0 .3 — "D8?3nyo d'd pi» — ?80B ,jo b pno» 8 po jD»ny3B8 Tt1'1K J'l» JIK D"P3y?03"nO -K3 ,1'K 0'3 jyil D811 — VIS-yo3'K iik 331038 ?D'3K o'o ny o?8ii ,D3'?y di?» ny»nn pk j3y3y3ny3'K O8i'o .Dyn nso vy3ny j3y?ys dim iy 183.' o?"Xiyi ,jt"ip iyiiy»i8ii

b»y3 Dy B8i iy '« ,|bd'1»d"x ,jD8»y3 p8 D3y?y3 D8i n

nyno 18' V3V?ov o'o J8B n tik j?ya»B8 T» tvo tisi

B3H8183 Bi3 íynys t'8 ne B»iyiya |38i D811 ,|yaai'X82-BiyB'? n pk H8' yp'?8(at<n iyoy3D'i8 jik jphp yw^OV D8H ,iya3133'183-D331DKB'.ny?DD3'p Dyí ibb jyny3 |y3"tin"11XD'1K B3'lliy3 Jy3"t n'Dj»ib ,y?yi3yo„ oyo8 |"k b'd"ii n — ,"D3'?y di?» pxny»n" iy3iyi8o iyi po t?n8 ibd D8ii iy38 .TDBiyta'?)yiiy3 t'K DP8D38P JlK ni3"iyD8ii ,iy3"-,» "m n D8 t»nix?ieipn J"K j'K B3y?y3 ja^n-yj pi(3"X3"?3 "ni y?8 J38125 iy3'K piyn yiyt jdk^-y3B'D 311 D81 1'18 J18 18'y3?yt n jik J"k pk Dy3n»

?Dy383D'i8 y»nBiyo'?-y3 J81BD DX'K fl» t'K Dy-'B3'ii jik nyB38Dynya3'8 aujy38P ?8T jyo ,?8'-,yBKD nypy'D8138a80 y?1D 8 t?yD»DMK."D3'?y di?» ,ns ,y^>y-\:yD„t'K oy D8ii ,18» 8 t'8 Dy jikD8ii ,38?ibd nyi'?8D iyi 8B'3-8 jy38P y'D813838D 818 ?8t

c. "8ii yo«n3838D 8t8 .jayacnJ1K iy» D18DP81 8?83'DB ,y'38?8'V8D ,y'D8t8? ^Q D3yofcs^,D ^ ,Lm «,3'?33"K yBP3yipy3 -n" n iy38 ,VD3'»y3 jik yn ^ixiy3'K n t3'in83 P'3"ii iv 08i iibbivb'? y» nvB,n„ ^j,,^ n

BP_ Br^KB_ Bà l^pyW*

mSaiffi&wÊsm__i ____¦ j___B^^ -«_______L_________________HBI ]V_^ml v_ VV

_¦ ___

-^•\w*i van" \ia «'usií^vn n — isso ti«ik diüihw

,?-\HTl 1 W3Í1 \A3 ."JinH-Vlíl.-J .' B^l \"1H3 W-Jl^BIB .' \1H ID-Jíil .1

,"pyB8'?3'3-BP?8B„ PK 0P111 ,111B8iyB'? y3yi"»1,8D 1'K-yn po ib'?V3 yns?83 n B«n -'o b'o BTDynya3'8 BD3ny inn .iyiyo1'B B81 y3-IIK ,13"1»lXiy3."tpmixiy3'8 B3"io yai3IB38'1811 yi"3 '1 381 TB)

.'("na,, lis j"D p8 J3y3ysJ381 D3'?y Dl?» J18 V1B-y3iy3'8 n8' "nv yB83P 8 m

-inipiyo pk Dy .niBKnyD'?nyp'D8?P "nn n B8 MT ,PnDIX ny3"8 |3'1X83 1't J381-y3D'iK D8i iy3"K ni ,|nyn3«-'K "lix n jid pnyn n jyan

MOYSES KESTENGBER IDISHE RADIOCONTADOR PROGRAMA

""8 iie DyD3ynyED3snB ,Dyp-B J'K JTB83 y?8 D3SD .D1D33 Ouça os nossos programas as

.JB?80»38-.131?D y? Segundas e Qufntas.felras, dasAv. Pres. Vargas, 440 - 180 20 ás 21 horas.%l 1802-A das 4 às 7 horas Diretor: Samuel Wlstenberg

.y»»^»*vv»»»»»»»»»^***»»»*»v%<%%<4V%%%%^^^%*%%%%%*%v>ÍContabilidade LegalizaçãoRepartições de firmas ePublicas SociedadesContratos LegislaçõesImposto de EstrangeirosRenda Naturallzaçõet

JOEL GELBAUM DR. JULIO GELBAÜMContador Advogado

Av. Rio Branco, 128, 16.o andar — Salas: 1609-10Tels-: 42-7620 e 52-0428 RIO DE JANEIRO

ADV OC AC I ACívi) — Comercial —

TrabalhistaDepto. especializado

de Administraçãode Imóveis

D3'?y Dl?» »B ,»B'118Piy3 .1-0"383 8 J3'1»y3 DBiya B81Dy in jiiiiB íx nns íenyaB8i iy 'b ,V8t 8 jynya t'8-DP?8D„ DX1B B3y?y3iy3'8-íx ny„ t'8 ,"jB3'»y3 ysy?D'D"8 1'T 118 ?3'B» D1X Jy3383y3D8ii ,»oyB "lix \2ym j"?DDinya on nyis tu dbi iy,DX1B ,J"t JXK»1XB8 '1T8 ni

."Biyn,1908 '31' IIB 11'13 8 |'KIX 11'n3 8 D3'?y Dl?» B3"n»J381 B181 J18 J8ty3'1 3pyBD'13 J1K„ :BB'n»lX BtB 1'D381 1'8 18 ,D'8 038» ,JX1B,ntDD 8 t'8 "\y ?"11 ,3'? D'8yn»3 ...ontoo 3'? 3bi 1'8 —,iy?yD3'B ...D3"B 1'K 381 Jl"

..."iy?yo3'Bn pi» jy3"t 18 ox'K por?8 tyaaii3'3n8D ji8 jy33i'X83?8ooD8 .iyp'xn8i jib nyDys

ys ,"yty8B„ t"t o'o apya» » (tBiyan 3py mn jn» n^aJ18 jya3811X '1 0'D ty3381B V3?yil JID ,JD8t,D'D BDyi H83

."?1"11 1B'B By'38^3y3 13'?Py3D'18 B81 D3'?y D1?»-pysD a?"xnyi D3'?y di?» I13*38' ^"™ 'n«Q 5,p,3"«

BP'»ya B'8 B8i na tB ,ji8a -"tm*»rori** ^nn,,

iy ni ,(»'Din pb) ?nn3 ^ °^v a^ t3l*^, *"mjn-'BB B8i tb :j3n»ya B8i ~V3 v:,,r B'D """n"1»0 Pi«a»»'B"? nts an to jsyp i? <5"iy3 lynyp iyi tib jaDy»

B'D iyp'3"ll 18^ J18 B38PyaB81 iy .BTDyiyB3'8 1't TKDy»B'1l8DKn3K .' .» D3y?y3jik "y»08'?p n„ Piyn "lix-'8 ny»'?na nyi pk "niyDo,,

nyn) 0P'»y3 dbi vib ,t3n» in bbi iy jyn jik ,33ixyny3 m1ivb3 iyi 'pK

pi» ypnys-y di?» B'o iy?DBn» D3yp83 pM myn38 dix Dy3"K pd ke»-38„ jonnBB ny dbi ,jyo3'? Dyí po iyaP8i83 oyi jyt íx"'1183'381„ TIK "»D'118D81 Jiy t'8 iy?BD3'P JlK »B3yo-'?y di?» íx j3n»y3 jik "»b .»n jid By3"Kjid pnyn y3"t jbp iy tb jyos 183 j?yo»B8 ti t?yn td

.jy33ixytny3'8 y»'?'ia -mx jy33i'X83 n tib hx'P3,1888 Dins ,o"x nyay pk i,B -IVoa^y oi?» jik ns j»y383D'i8 j"8 tn?3 jynya uk ya"oya?K pK n8J J8D Dy j?yi

1"K TK 38i 181 ,tynya KxnD"ii nn iyi 8 ibb oasynysPB jnsDnyi ps tk n83 ,dbh-y3'i pd) y?yiip iyp'D3n b-13 8 yi813 B3"t TK 18 ,(t8t."iy'3y3i»D b 183 ,»B3yo nya8t8„ :1X D'3 D3'?y Dl?» JIKjy33yionnK jik jyoy3 !?838iDDy3y B'D BP31B ?By?3 8-dik ;dy3y (X38B38a :yon'D*83 JB'0 JX1383 t» ooy»nKD

-nsa ix jynys jy33inxy3 t'8 ny"B'1K 081 iy J18 D"1 J"t Jt8?-83D'iK ypniya"ii n \2ymni ,vib .iy3'3?D«t n jid ys-y33B ,1891 J'K D81 ,BD111B3y»i8ii i'K tsysiXDnnB jsni-" n„ jyoBa JB'd ny3'3?DKtdbi dbi ."pyD8'?3'3 y»n nyi pn?8iiya nn bbi ns-'?y di?» B38i3yaB'iB pnso» jik d'k íx pk oy jyn ,a"nD8 Dyn pb tyty3 dbi iy ,|yo3 ,nyi' n tya38anyn »a»808tya"t pk .nyniP38P yDi8'D ,|8Dny33n ny3"n b iy3"K t8

,3'ik jyo-» 08i JBiyJ'1 SPV1 iv uns o3"n» dbh ,»ani83'38n .»

jyo83 io'd ,3ni3nyayB pk "i»3 ^o^a 8"!1 ?"ii ,J3'ib»bbi oy D811 ,"b8?3-dp?8s„ "8P ysy?ay yan j"?8 B338?— ,niy? b ny3"8 j3y3y3D'inB .jy?B'B-nysBia 8 ,»aayD nyn?'ii 'Vity bbi D3'?y di?» oaiB81 DB11 ,imD-TB8B 8 ,331' I'l» |1K »'1" I3"1» IX |3'11-" BBiys B3"D n83»i D'?3n3 ny»n" nyn pB b38P83 jynyaniBBiya'? y^v n jib »n d'ik t'8 vna nyn"8 maBiya'?-'? ny»n" nyi pK taBioya

n/3 D3'?y Dl?» t'B ,T08iyDyx3sa tik jxnB po nya3i' jynj'8 jn'i3y3 t'K na :n8' J3't.1859 J'8 — D3'?y ni?» ,1852183 t'8 iy J18

1"P to jid ayii ny ...?mo atsnsya in pnse» D3'?y di? -yt33i8) J"?k iy?D'3ix nyaaix ,ia8iay3ix t'K D3'?y di?» tyn'ltB) ?"11 ty01PB3 B'3 nyED3V TIK t?8Dy338 PK |XnB TIK -« B'3 (D3'?y D"?» tyD83 (1 ya"t t3y31XD'nK ,1888 t'8TK !tsy? ayn' ny ím a38? .lyoiyn yoiK» nyt 0'0 d'k -" px iy3'3?D8t yoniJ Djin -3'3-dp?be y»ni'„ ny3'3?D«t8 nBD Basynys i'on d'k 3«n tnsa )1D pnix PH3yoip B»o |inip3BP t?Vil dbii ,»n o'o ti3i3n8D in pb "pyaB'?

118 jp?bii 8 DyBy iymi bdip ?b» iy tb 183 :oyay3i»D p»b» pb D3'?y di?» BBh ,oyi8 J"? B'b b?bi3'B jik jytbnK nyt -syi .yvv yaD3yyty338 n

»»\W\\\\»V»»WV»WV»VVW\»V»»W»WWW»»»VPV»%WVV»VVW

Indicador ProfissionalDr. Moisés üherman

Eeonomista e ContadorEso.: Rua do México, 148

6.o and. s/ 607 e 808Tels.: 22-3637 e 62-5777

ESPLANADA DO CASTELO

José GerchenovitchCONTADOR

Legalizações de firmas —"ontabilidade — Repartições

PúblicasEscritório: Av. Mar. Fio-riano. 112-2.' - Tel. 43-5458

Dr. Jacob Klrznerda Cruz Vermelha Brasileira

CIRURGIÃO DENTISTAE RADIOLOGISTA

Especialista era dentadurasanatômicas — Cirurgia dosMaxilares — Tratamento da

piorreln e demais moléstia»da boca.

Das 8 às 20 bsLargo do Maabndo, 8 ap. 206

Cnntult. orío:Edifício Visconde da P*»nba

Dr. Salomão Statabec*ADVOGADO

Av. Rio Branea, 108 - a. UN.Telefona: _UB«7B

t 86-6710 — Rio «U JWMtroKAU. MarttoelL daa ¦ Sm 11

Leonid CipiniukADVOGADO

Causas Civis, criminais •comerciais

jp'i3yB»iBD in )8P jyo»n" i'8

Edifício Darke — Av. 13 deMaio, 23 — salas 323 e 824 —

3.o andar Tel. 42-8270 •

42-3044Dr. Francisco

BurklnskiADVOGADO

Rua Vise. de Inhaúma, 184 —6.o andar — sala 604 — Ho-rario: Das 9 às 11 e das 6 às

6. Fone: 23-6227 — Rio

.OBB»D3"nB-D13 '1 D?P31D18B-By h B3BDyiyB3'K jy3"t Dy-» &811 ,nm» ypH3i'n ysy?-'3-an sny B3"n» D3'?y di?:j8uya'i 3py iv ,1912 tb...»03iiip'?3 j?yx'B8 jnyonKy3n n iyt jik nyt tk oys-yany3»K jik jvns d'd iyt TtJ1K P381 JBDB'B J"D D'B (3

(.7 «"1 T\H W)

381 D81 — ?8383 BtB J"t"...DDllíy3 D'31tí3 TX

nns yiyiaB pk ntK jik-38 t"8 J'8 D3'?y Dl?» D^810'D tDn D'8 ,JV1B TIK J?8Bysy?Dy B'0 .jyDy3 yooany nB3"1» .1900 t'K ,n«DUB» IM'iv ni3nK3 nyt D3'?y di?»nynni B?"vnyi ,t8ty3'i 3pyjib ,tvis j3yp Dymnp y?8 n

jy"383 iv iyns asiys 1892"8 B81 iy .iy3'3?08t y3"t-83 JB'D T3?D8t 8 J3y3y3D'inIV 3813B JK "n»3D ?1P„ jyo-3'3-dp?bb ny»ni'„ iyo3 iyi-y Bi?» D8i oi8i .("pyD8'?-'13D"3 8 03y?D3ByiBB D3'?-np„ jyo83 jiyB3iK p'Bnp ypdvib tik "iyB"iiv nyn dip'bB3'?y di?» ."yty8B„ ?3'3

"d'bdko„ y»'yn3yi v^~í -"1» y»'Dir»n" |1k y»'.vn-ya D'8 bbi vib .Cny3'3?o8t'i oyn jya^J cyna 183 t'K ,nys-"8 1.8a pk "»'38D„ pn dp'» P'3"11 1^5 tynya D?iyj»n"D'K P'B"V3"?a JlK ,J3K» yp'3 J'l» t'K D3'?y Dl?» .B38P83•'? y3yi"»i8B b'd isnKinNs b'd 33ii3'3n8B t'K jy38B»ya-Bis y»ny3y3D'in8-»nKnyD -8sn?8a .8 ,j'pvya'? ,jy?yn3yo-y3B8 bbi D3'?v di?» .iddv -S8» .8.D ,iy38?B8a .1.8 ,jyiB8i iy iy38 ,"»'38o., dpiwi na ny38 ,yiyi38 ?'a jib Dypfinyaiy .oiyiiyya yoyKs B"t nyi 18 B3y?y3 ibj obiy3y3"8 J3n»y3iv iik ovn'py3 -'bb dbi iy .»o»808t pk —

(P18» na)ffi wmm s (t'18B)

ns m dsd

^WL^itl'^ kkkGi_h-MM k_ •-_•.»._

• "PDW wm rsmm ws** rsl WÊ: ^P IÜ •

DUiiP ynyx jp'» iv ta"n3ay?ya n bV'B bbi tb-B3B ys?yii l-VpiSB-r^S^ ?ki»í tk b3"id iikn pa jt"iB n .jt"B» ?8n»' j'8 í/p'B'!3 y?8 |B?8i'

ijyjn» tBypBBíèiifa 21 jiK 16 ,13

ti?ibb pk D38DynnB div ib jyoip joypBB n:iy?3ya DyvBDiBD3'K .ayo 10 oaDDDyn po

Henrique Waintraub, R. Julio de Carmo, 33:sob.Tel.

'43-0061 e 47-0971 — RIO S

Vvv^^vvvv^vvvvvvvvitvvvvvv^^vpvpw^vvpv^v^vvvvvvvvvvvpvptvpv1»» •

,ny3"B» n j3"ii» Dy ,?'ti» t'8 Boya \i».iya"3 n jib »b dbi oiysm oy nysoyp ps

,JD83py33T1 B1?3 B'D B?iy-n'3 pa my n.job» iy3y3'uya 8 nsp jid tt osni oy

,jy3BB» DDy3 PnBD JD?B DIV VIB.jy38i jib t'B pyiiB i" nyDvy? nyn

,|3y3nyi t"D» b tib pyns Tt avyt ny• .jsy? pa 11313 8 — Ji3'3 8 Bnyi ny.....

,iy3iB»y3 p3'3 nyn onsp jik 3nys pa.jyjioya Tt bbi pan nyayn"?n8B nyn

,tyo'o» ypnymo B'D iy?n"D "nn oyt ny ,,..jy3'B» jib ty3'B» "t ,""nn Banyo"3 n„

,Dynya yp'Di?3 n jy3'B» jik jy3'B» "t.tsy? pnysy? dbi jy33i?»nBc obi bmb

,I3'1K yB18B»18E 0'D D3"ll» y»B383 JIK.J3'l3y33"B D'B iy3'B BVt l'18B"a '1

,J?81B» BDy3 DyiBD iyi ,B3'B» 't JIK ,B3'B» '».j?8Bya t'8 nani j"t tik jit jib DynBB b

,jani»038 t'8 »*?8 — Boya pk pk ?'d».113'3 Dy3yin?iBa Dyí B3'B» n pk ,b3'B» n

,D'TDn jib 338ty3 D8i Biyi iy B"ii vy3ny.jn" yBiyin?ai8B n opyii iy \w iyi

:iyi'3B BBya l'B Tt B3"? vib.nyins yBP'3"Bi8B ,T'K 0'o J3."?3 ?yn tk„

,Oiyi'13ya 1't 1"K B'D J3J/? D83 381 1'B„"!Biyi'?31BB J"t T'K D'0 B'1B t'K tik ?yn -TK

jyaifiys Tt bbi tian ny3ym?i8B iyi.jvjit yp'3"8 d'd BBya pb B?yn jík

?11K |'.'| IV IV TK D1P D383 yiy,J"B» JP'?"1 Dy3'8 (8 B8?P'3 JIK

:?Kia 8 83 By3 jyo ni ,oy3 -pK iik.)"t iyt"113yil p'D J1K B3'? J"D DD?8t

,|d?b oyn iv 3?kh» b Tt DiK-Dnyp'D ni,DDy3 TK |1B 181 |P'?8D8 DIV

JO?8183 Dn81 BBP t"D ?'ll'3, IV 1'8 Dlp.DDysnBB on p'?3 j"a D811 ,B?yvya j»k

iiyBBfl ,un8i 13P div tk nyn ,B'3 D"h'3;l"3ya DyoBo jik D3B8Ü |"d jid

— yoay83 tia ,D'3inp ps Dn3P tia.t"t tik onyt D3"n n3p'o y»p?8t

,ji3in»n8B D"vnB' t"i |'K D"i fi pn'ü,1813 B"V"in'BB J"n l'K ,?ns8 |'B— ,|i3ivy3 P3yn38 |"i iv B3'? |"p t3Bn'o

.bbd» iyti3iK B3ynsy3 dipdik px bbW.d

,iyiB pK-n'o Tt bbi DiysDBya iik,|"b» nyny T.l bbi B?338iya |ik

,iyn nytnaiK ?8t iiyianK B'3 ts.1"» fl ?8»a"P ?Bt 1"3D'IK 0'3 t»

,?iik j"t iv D383 yny iv tb dip,tn?3 nunin — pns onBi ayn iyi t'8'o —

:iyio iyp'?"n j"t is tm Tk jik!tni j"D iib ,D"i j"D tia ?yii» n "t

,?38ii px i3na j^k n»o bbi'd ni,1"B» Dy3ia ?8»b nyDBii J38?»ya

138?» D3"n ,ni3nin j»niv ,bibi tk ?ni!f» jik non3 ?iib t"i tia

Wx.

NOSSA VOZ Quinta feira, 18 de Halo d» 1680. — e — .1950 'kd ib-18 oyn ,P'Beny38i yp^ggf "IPH31 *<

BELO HORISONTErsnsa nB^ty

D38?1Sfi.30-4-1950 lyasíjlt^ri *?ya

p'sya'?B p'? nytnsis p'vnsn tDnssa mo.ni b'b 3sias?nsB pn iv n«7$YI 3$p«t!K ,"fl

,p»?s ?'B »» |»asni tb .5"lj;ajJ7?,,,n «313¦\hwi nwau \\u \tjTn\> :yaia ps nyaya pn.TI' P'3yD'?B nytnsiK n8B aíò, ?to p'vn8n 8«3>3 .nn b'b 33ias?nsB pn iv 1S7S11 BtfpKtyt.anyasym

ÍÜB31P31V yay?p'?i 8 1"k t»asni tb\wnus \n"na ym Iuwtí :yaiB iik nyaya pninyayiià* ,nynna nyhiis i»Bsinp'?s yaoya n

nyssü» Iík

B'0 38P8tW .li pt nyt |1D ssi3S?n8D nyn iv.nns n» pk B3y?nn .anyaaym «ra

.nns ni pk asy?nyn

nymna nytnaiK aia ?ta py?iynna iik p'vnsn 8IVityW pK pnyiw

ns?sii ysa^B ns, fô»S?SB"11 b'B aSptftíN .nn pt nyn pB 33ias?nsa nyn iv.anynaym «a^a.p»?a ?'B "t t»asni tb

\plBS DVIS Y\K "JVÍWTI

BS>nB ynynsiK P'vnsn pnasa vol«^ym ysa^B iik t$£$.ttà

B'0 "llWãYI BSpSUtt nn pt nyt pB D'Kan n iv.anyauynn «a-a .nn

.nnns py?nyn "t ps a?st TK,m* ps sonsas» yB'? dkdkd yts»t.dsb Pk 'ponssns» n»o isonyps nDn

.asa ps ny?ass pspk ,bsb tis ísoana yais

tis VpT as"na ynytnais |»aa.np'?a yaoya nnyoasa nyt pa n3inn nyn iv DpfeÜll ^B^nit^

.oy5«D lytytsi 0?m a'0 yia^í

ynynais 3ia ?to tP'vnsn s ana tonssa tdbypnyó'?B

"í5D11«3nSt^T SrYtfStt flK 7WÜ.yp^nsy itfyii» ta»ny nyt iib pa amaya div

.»asyo |is n" nyv?sa» s ppsiiDns ?st ny•urrçu it\w \ih \rçiru ¦.yoiB jis nyaya nys

.yp^nsy y?yiiT ta»ny nyt pa pa amay3 divnyns'p ynytnsis ma pnasa n"na onna b'd''pe^ymth «3"n%tt ns rityb

8 pK »asyo nyonn» s topsiions ?st iv t»asni ps.nmns pK di?» pd D?yn

W}\>1 í)T"-\3 \iu "roíam

B3"ib tlK nan nytnsiK P'Vnsn ionasa tdWtôaníNíN sani^s» ns nty».yp^nay y?yait |a»ny nyt iid pa amaya div

D1?» PB a?yn 8 ps aana jyvnyn d»s a?s> ts.a"P'B3yiy: tis

.asa |is -,yE?y3 ?ii"B .asa ps 'pdiisbs» ys'?.osa tis "|K?sn isos?sd .asa ps »a'nso'sa psí?

.dsd tis mas?ND 'asps»t isonyps

iDn.bsb ps nys?si pspn .B8B ps tsoans yoís

•oyn» nytnaiK aia ?ta py?nynna iik itnvnsti 8pyayn» tis nyasn» ,nya

tstt^ya yn^nB n« tyty».ypinay ?p'3"s a»ny nyt pa amaya div

.nns io k D's tk tay?nyn a?st tk

SANTOS

33 DIS WÊmM WWúns 5 .v lis ra 1%w its ntn

.ypnyasnn pk ?sotí-anitíPsaDS» na'an (4

."sp?sb„ —DyslB 331TBSS iyí lytSSIK-'êií"i» iik nyo'»tyn iBpnusanyn ayn nynsy?mp apy ny?ma?iP nyasyv ds3 nnPDsnno"K n p'BnK Dynssns pkps "noia,, pB .?.' pb D-yaps

."aia»-ny?yp pb |B?8a»ys„-ya?yt nyn ,nynsy?mp apyfi .i pa nyn'aynBnyB3'K nysIBjnBBMK Byn ,pnyn ovns•id pssibkií» n pb ys"K ps

,nyp'D«?P t»n" pnns ovíB3ns'BDsiP nytyns8n3 nyn|auyi3 oyn f3*n nt iv taatí.T

.3?tfenynçvwm jn m

"ly^-tynnfi n pb Bsn nyn-n8B-nia?iP |»n" osa. tnnpB"ns sn"3R»t jn sn pk nssa,y'Byn8P8TiB yonns 8 ivnyn ,na» poipnsa ayn Ds_n

n:8ansa-nia?ip ny»n" nyn-s?»ysss n ps s?isb tso psy?s taso Dyvsnssans ysyopa s?sanyn |aiy paawnaiv,yDyn8PS-nE nytynssns nynByn osn a"vns' P35 Dvna ivia-28 oyn ,p'Bsit poipnsa,nyasya-?8B'D'siD Dys»s ,'kb

:Dsn3sna |pnss?sa a?a,' — ansn-Dasisyfiynyn

.snssdsii„ .a.n.K ssnansa"na .?.' aany?ya tnais

.»asnasDnyn nyasis nsa-nyD"» nyn-sn .' asysnn oysiB 3sn'ass-'? yp's"K paan ayn Ds?asn

.nyn-SiannrssK'B yoamss m-Bns ayn y»tas? a snsa tttnyBia ypns3?sa B'ã lay-a

:sss'3_. 'pDny?sasP na'on (1

yBStftnsn ^?ya iib¦li nyt pa ssaannays div ..„,„ „, ,,„ „,.,__ .nm 'b m psn ivsnn.K v^v: ^bopnv nyn pB ps ssmnyn-sa T» IsonyBip ssm?so pk d'ik anni BBS»nyn'ass ny»-ais,, nsB nano d?s ,anya» •s?as8 Dys's |yaynvs"s nn

.nnp 50 B'D ,"ya'B» nytn nyn pyn isbbs nys8Pnyas

Ü

b?'V osn ,P'B'?sb n ons U vn \\3 \y\>)-»K ?sn»' nsna tyssB»ivs"K asasnsa v?s pyn ?"imyn'" -'¦"" " "" "'" n nmn nynsy? y»'asns nlysspnyBK oysia tssn oys

,Dt'?K'nyaa'K-?Kn»' nyn pb ssi?ya» n

-ass

Bíjin.i —

-s pn pa a"naay?ya-nyn iv ........-"a 3"? 'a nyn asn nsDnyiva n?83 ?'v nyn a'3 asn P'b»?sb50 B'B nya»83 in »anisa -»' i»niv oi?» i?ya»ivs"s

,"yD'B» nytnsis,, nsa .tnp y»'38ns y»'sa» m tis ?sn

33i?ya» m ,nysspnyD8-s?sssvn ssnnyn yv?8SP iy P*>-ss nyn pe tis pms p-t8B-'BD'3!'v nyn pa aas»nyn'a-sn'nyn ona? ssisynsa ny»

_ . ... ?sosnynni ns yvsia'D nypntnyaD-oi?DS"s n pb ssi?"ayv -y-| K p« pnnbns div paipyanys8pnyB8"S?338 n »asa ,nyn?'D saK nmn ta?sny3 yi

-snnss nyn tia aa'B'a s nns-83ns nyu"B'D3nv HyssPinybnynpo isDnyo Dya'S ,yvspa

. * *nyt pe asi3S?nsB nyn iv

in» TT ty'B83 ísn ,ni3i?B ^: aifn ^ptt5,D Wn #nn8J23" Z

"'SSSÍTt W ts38oys ny?ansnaasisa.nn .?na b'b asPS»t .ni pt wv «J,»}!J! -nBn?a nys nyn nsa nas?nynsis psn snyaaynn ss's m' « »», 'J: ,B

]'J osn ny .?sn»' tayp nsaya-Sii yva»a ps isds?kd as"na W» 01?bs»k nyaspnyos opnnvaDns nnK-?« -i»b B-iÜi o»K3 nn nK? ya?yn .nmnnon n asn nts l=^3,° 8 apinnyaDns tik

sn"n p 50 B'»"ya'a» nyn -^ nyi imn a»nynsa anyn ^«S^Sb• -ip3S3.,"an8B Dsnms pnya -o»« PF?1S san'ayn tsoy»o

nyn po tysss?n8B n Pnsya .?Kn»' nsa DSBtjn pa "ssnss•nyas nyn tia- BBs»nyn'Bss ta'a apnsynse asn ny nysslis yvsnynyB-Dayans nyssp "SB n ps pn?3 v>\ pinnons.ost^sn-omna y»'?ssy n pD ayt nt8 as .ibsb» yap'S"n

8

k i»S ,^d 1D20 nyn ,45 oias ,2 nyois sasssoiSsB b?iSSw ;*!*» va»ny osn ,1947 p« ps'»Snn IDnns nysiB a"vns' .ypnyos-nn Ps ?sotv n ib ^'yP'Ds?P nyn ps„ - is?a aüvna (2nya"n 8 B"nay3iv anyn oy • a^J-sns ny»ny?aos'P-»n8nya'? sava» - v»tss?u snss (3

.pssnys^yn ns

ssBoaniays \p^iv "nn div"D»sa ?nayo y?yait iv^ petis s'?!'5'' t3J,,"lD n I1' '^d?s .tnp 50 b'b ny?nays 838

,"yD'B» nytnsis,, nss nsnp"SÂO PAULO

Dr. Maurício HandlerADVOGADO

Pr. J. Mendes, 164 — «.o a/«7Expediente: 16 às 18 h». —

Tel. 2-9056

RIO DE JANEIRO

oyn nvo psnys pDiaysBns-nyas nyaoyns íyn d'b ai»'

.ssisyp-ns tk pa D8nssne oys»K"ivi&oyp yam,, n asn aya?»v 8 nsa a?ya»ya v^ Ti«aanvnyn nyn ps p?yniva'Dt8 tpnm iv ,ns'P l»n" oysiaa'S iy?vaya |?st nyna'P mlyoniya s pa inyn aoonsa-?'B tis "ma8nya'? nyns'p"-yn iik aay?» IPnm dsh ,\Vo-yns»p nyn tik pmsn'P?8nsa?'V Dyn B'B .yas?S3'DB ny»mBayp yamH m Dyu?8B»s8n8D-'V ,tyssi?ya»nsB-nyns'P "nya•¦y»'nyns'P nyn n8B BDSBys-nyvnyn a'D ps aya'?sasyo

.B?8nS'S t».b.s 4, 'sa |a27 Dyn ,n3»nyn tis ,tnyn aTByssns aynyam,, nyn pa mas^tnsyn snasya,, pnm ,"nyaBoypdst ."osoasnp snsa yansIDPS 'nn ps P'B»nyasya•iss S'?^' pa "tss nyays,,•»c»aio nyasya Dys's ,s'yn

.?8B-ya?y n ts ,|»Dsiiiys pk'ots ,p'DynyD3'nsB nn t?s» tn-sn Dyn pt |?st nyna'P ynyt,?P8DpysD py?nynaiii tpn-scmv s D'aiyn pna?'Dnynciaya ps»n8B — am pnn |va» lis nyna'P ynyt nsa-SPasans-pnna y?iEaDannsB

.ayans n»s t'K yv

nytagyB ypw•sans ,?aasD38nyBsya nyn-nyasya tasspsa tann anns,p'»a?yai? pnv 'n nstynso'S]d t"P W annas Pniv doip-ens p"na?sanyn tass s?i«B

.sn"as»t yn sn ps pyna

po B"B»s3 dsii yBinan-sya ynaa"nsa ypna:?sa n-'D ,tso?nya nnos in-.nmnya.Dianasn ia»' ,t"a»aiya y»,t''a»aiya '?sd ,t"s saiya-•'yn ,t"s 8?y3 ,dipb'V stsn.aiyaasn taisi ,iyviy» tso-s? ?n" iik anyan?ss nsapmp4 oyn taynoans ayn ,dp,?sb'D'310 nvosva Dva»s 'aniD^na "nyasfâyin yBm,

nyasyB-nyirpyen\, yvsnasans-tynna ntk ons anya"na "nyasoypY\n .tanya y?s nns o"p'Dyo-»» n nsia? ayans-DB?'n tsayonni ,D'oin'-non?o wníyn "nyasoyp yam,, n nn,ayans nyay?oBS»?ytya-nio?iPtnnp-ty? - pnna pnananatis ta"nnyn iv pynv jamSii'3-nia?iP oyn tnya"Bnsa

.nnB ny»m" nyn tiaoanst "iyasoyp yam,, mps s"1 i3,p l^"1" 'nss T1Knt nyn tia loans nyn .?nsnaps 8'sna'? ps yas?SPnyo•nya s ias» iv 3aiaayia»as nns yss?SP-iy'13,p J"ssyaso

B3"ia ynytnsis tb pnssa Tne a'oanya^nys npsn t» nt^B ."M

.^'t^nyD y?y3it nyt pa nna div.S3i'vnyn ys3'n3 s t»aam n'o-

anyasfK 1?d .bsb ps p,a»sn3 nnnanna tis |sbs"?p s'?y; ?sastsn s'bsd ps tsy?.B8B tis |"a»iy"B ina .asa |is n?yB"na ?aso

yas' ?ay pk ínsyo anya?nya sns?P lis ?ysaso==iRAPAZ

PRECISA.SB como ajn-dante de escritório e para ta-mar conta de estoque. TratarModas Finostll, Rua SantaIfigênia, 186.

VENDEDORAPRECISA-SE com pratica

para balcão. Tratar M»odasFinostll, Rua Santa Ifigênia,18G.

.^ytD^D n»s i$D3ysbíí-i

osn'ya?SD ypnaya»as 2ISoayB tyaiP83 to sa pasP-B38a oynp83 |is py aia —

.nyay?:"n»a„ tsnsaDyn

Rua da Graça, 53 — l.o andar

tt Baam«B'D,?sn ,y?8D 8 B'8 2313'rn 8-S'P ps n,p w' 'C- ,nyo'v-Dy-ns?ty 3 pnn nyn |"s .?sa-sna .nyo'vns3 ,?sn ,inyD'V

:nns tn'BRua Salvador Leme, 417,

esq. Rua Prates.

Vende-se SobradoNO IPIRANGA sito a R. ,¦, „

Silva Bueno, 1821. Em bai. EjgíSSR 1 s D^a'naxo: a arma.cm. hall. sala, co. '^B «T«l P« ° H aiJZ

ynytn3iK pb n"nE nyonns nyn a'o nn t?(,a n'aonan

W>82. $tí$i» bi» npannyaasa nyt iib 33ias,?n8B íyn iv

IJWB «Í81 iw ü"n.dbsipiv ysy?P'?s s V» t»asm ps

.•nsa U* \gmmV? ii}?Hia\ .n^a \ih wm® n^R

=Din3 as"nE ,ptiP .nymna nytnsis pnsss.to

nymW^Bty UTi b»b nainn p't iv l8"B8p' .p»?j ?»d i"K t»aani n'B

B8B PK 3"V.V3tSn P»n3 .D8B ]!K 1K?BKP ?ypVK3nfssonns ns?» 3'3K ?n — .osa ps is?bsp n»o

"" ynayís «Bn^s - «*n

yansmna nytnsis t»asiiiP'?a »ooP^gi nnyn iv ,ynsy?8 sanss - nympa^Bt» 713 Qps nynna nytnsis ana «T3 iVBawa t» pa nainnRI py?nyn i"K |»aam tb .]«"?B«P Dina nyasn»

ttn-nua \AHW^5MjJMWa ,ynyrãis pssn p'vnsn s Dns tb pm o'onyn

pk nynay^aay ntt^t^ pk nyaynB nte^namn n aia» pk "t 83 |TB3nin Psb Dy^?B«B«ra b'b ygnp Dim W^$^mU'TTlHg \\H W3«m?

*3Wga

as"na ynytnaist«B!5ya yn^ns ii« whü

•"t pb amaya div aia ?ta p'vnsn s bio to pnasa.ypnay >p»«* ny

.bsb tis nya?ya ?ii"a .bsb ps tsaans yaia.BSB tlS 1S?S11 |SOS?SD .B8B |1K 'PD11SDK» yB'?

m i wripe wrzihHa, copa e W.C. Em cima:3 dormitórios, banheiro, lialla terraço, corredor de cutra-da d 210 m., quintal e nosfindos armazém ç/ 45 m*.

nyt pa D'san m iv ny?-•?«n« D'o npnn nyaasa?»D-n?a mn .ÍD?83 »SB

.P'?3i'Tmi9 w» "W»^» rH^

tnyn tyaiayass tansn Dy .avoiib maipytpy nyn ts ,p?a'o1?pnni ?st yvsnynya nynt?»n oyn t?ya»nsa nn B'B,DyviB'aDS's y»n" n ps-psii tis tn'BD'tpy t?m ya?ynt»n" nyas'?nsn3 oya'K to

.3!»'

13 vn w wilie dtp nyn ps pso-DP?saIBnsn ?nsn3 ps tay? !»n"-yn tpnaya»nsa DSta"oya viosn ,yas? nypnynna nyn \i-snynya nyn ps avs a»iyn?St'D ts ,tts?nyn a'3 jis yvny?a» nypnsn nyn ta?snas

fp» -— ii »i np

18D t?'ayaa'0 ya'0 nytnais

ps D^n aa"nD ynytnsisvo tDnasa ny^^B m~»i iv aia ?to tP'vnsn s B'onp3n nyassa nyt pa D»san

•ÍÇD7W ^DT«1«. D'on\iin\i «ínn \w t.nna\

-tn ps D^n T'K aia ?topa D'Kan n iv ny?tÍ^B «?-K B'o npan nyaasa nys

t».?.\, üw yay^B^yn-t^i^tonssa nsmn nypny-20 nyn pD aanya nyn ivnyia t3y?aas»?ytys ps T?aa'o tpnyass? nytnsiK tbyiPBrrô 'ins iik tyrn«s3»ytyBty y^^

D"P'aya .yay?aas»?yty3 nys nsa nya"n avyt.t»asm ynytnsis tys"t Dsn —

n pssn s tPinnons tb t?m B"nsay?ys nyn 8anytnsiK nss anya»S3 in tssn ya?yn ,nynya»S3

.(osTninp P'vssnv ps astna) 1.020,00 b'b ?i»ttWlWniJ9;?1

AULOProfissional

Dr. Orseu ChapiraTRATAMENTO E

OPERAÇÕESNnriz. Garganta e On^dos

Consultório: R. Prates, 39 —1 o onrt. ap. 16. Das 15 ás 18horas. Tel. 4-6587 - Rwid.7-7598.

a3iat$íp38n•"nB pnsn ,oyviB'BD3'K y?s P'vnsn tpssn tb-sa n nss a"?Dnas? ps y?'D8D nytnais Tis ni ,bs.ta?snnyn tasn n'B osn ,ni3no ,DyDsnay?ya jyaaiDna-D'B nsis tasn osn y?8 nsa Pssn tnynsitsa sDDys ynytnais ts ,aay?ayonyn Dins nts ps p?snys

.asnsa taDyaos ni pu t?st

CURITIBA«a^Bmp - "nyasByp yBni,

as"nD ynytnsis pivnsn pmssa tdnya«s 'ínn ns Bríãv»?

vo WyffàtVW! y?ysn nyt pa n?'D nna mv.nns ?'D D's pk py?nyn iv "t |»asm

s A o PIndicador

cpis .a nvn-DBay^vs Tik 1V,iib

1B"P381Pnys"tK 5 t»a 2 pb

Consultório •R. 7 d* Abril, 277 — 8.0 and.

Fone 4-1378

Dr. Moti Coifman«BÒICO OÍNEC0L0OI8TA

Conmiltofiô:E. Cena. Crl*pin$»no, »7 - 6.»

T«1. 0-877»

Dr. H. SchorHBDICO

•.í AiMxn d» 8<rabor»5t e partM

Crlispi!i)«no. 97 •- 6.' andarTel 4.G786 — Rei. 62-7022

VENDEDOR ATIVO »!; Paru fabrica de ARTIGOS DE ESPORTE para ;,

!! homens, com conhecimento do ramo e desta praça. ,;

!; Bôa cooiissão e ajuda dc custa. Trata; Rua Josó ;,

; Paulino. 586 s. 14 com Leão. ^^^«J

ARMAZÉM |ALUGA-SE um armazém térreo dc 5x28, na Kua *

¦aiK t»asm-P,?s yaoys ., „ _ . .,«b ,?'ayaa'o ya»a «| ^. Q„n w,nD vnyn ^y?nyn .yü^i «B?Nn•Dia nncx n« ypnay »w '7 nujiyc -nns ?'a,y, pa ana ,t?iv DIKa ^J» gWm 4gF | >w u« i^ #*«*

.nyam» ps nyaio ^í^nK B'B np3~ lyaaso nv .^pD^Xa ÍÍB -Dyn» nytnais tDnasa tb

nl7 nytnsis tonasa tb"" tb .tPtofflB ?P'i"« ¦>»"»

nna pu ps ^ÍTD m ^ PK nn: ^ W°™

pB asi3S?nsB nyn iv ^«1

ny-ya a'U.ao"na

WHWJVi í^hii \\h uma»bbt- mm

Bbiíya anyn cy^Bni^TStt ya«a »n

•»sa yass" aanya anyn oy-sa nyn poanin pa ,»amsnpr» p s D3"t nnm ,nyts? nya,Bsnm pa .tsopnya ?Ptn',?sn»' ps tt D3'Bya nya?vn

«íim tysamamnsaIsaac Sejí-al, Rua CerquelroDaltro, 80.a sobr. — Cascadu.

ra — Rio de Janeiro

Tan t b~s~~

Tin^n uutji \ih iijíiHiin

-« a'B npai nyaasa nyt nytnsis ajei ?toi tP'vnsr

.bsb ps nyansB .yt"? - ,„ nn3

Dr. David RosenbergLIVRE DOCENTE DE CLÍ.

NICA CIRÚRGICAftun ( <m Aiiril. MB - *•" »«»dM

Tel. 4-7802^

Dr. Jayme AbovskyrpíNTOA DE CRIANÇAS

Oonã+HMo-Cons.: Run 7 de Abril 288

4.0 and. — ap. 409. —'ííicfoí' *-7è<n

PENSÃO PAMTLIAR: EVAde TSA AC WEIS8MAV

Av ViííAntp H« Carrilho. 4SNOVO TELEFONE: 4-4800

vnsn s

.dsb ps kp?is ?nya ifiru.bsb p« snyasfK y» ^-.^^ urrai \ih i^hui

.asa ps tsovynys ?Kan ^—

-^ y(3Dya

-

9.t?Wl PK T>BKtt D3'nansa nyn iv n»B«y33n«B•BN nyaasa ny» pa ymasonyn .*istS?,B-nsaPsn d?s nn

.nna ?'B aay?po — P'a»nyssn p« piasça wvòn ^n \>» ^,R ^n,JH.48-7679 .?ya — BSllS 9 f>a nmvü \\H

D3«BayTynsynosna^nB-ííHíin iib

JÓIASADOLPHO

nss ¦jwiiDn» nyonnadjpkw yayn^n«Band.:— s. 82 — Santos

Pça. Rlai Barbosa, 23 — 8.o

"DB^y dw„ pyB^?ynmn ?'Bysa'B-nynnB ibdb'b oyn ons pnn tbP'B"vnD Div nynrp tis VWmm «SN nna

nyasD ps tso nyt pa anan11« ».

HM011&\YU&9 n

Júlio Conceição, 3B9, a 100 m. da José Paulino. Tratar

«ranip - "nyasttyp ytani,Dyn ssionsé3 yp'vn«n s

«íxí ms rn B^tt n^aan )iyttty ,nD^n-^lty y?ysn p'? nyt pD asaDani3y3 div

.nn3 ?'D py?nyn iv "t paani n'o (Í^IVN)

pelo telefone: 6.7256, com o Sr. Marcos. $

MOÇA üPROCURA-SE uma moça para balcão em uma <;:

ii CASA DE MODAS.Rua 7 de Abril, 264, l.o and. sala 109. ^

¦w w !iMM ,nyna^"ii« -»5ptwíb* «5yittsc iik têmias nyn r« iyttym^Ba« yojspsa 1í« Ba^ns y^ r>« ns'nynni sb py-?òyMBttiS ny^t iib nn^tt nyn iib uwiíB tb-08 cyn p%3i

'lyttipnss Byn m ,ny.By.& ns -yasTWN ' >?stsn 89-n r« Q^nn-,n^ íbis ? n

.ksc «.^gasiB ^DSBpy nyn iib ns ^b||?í iss "n

II

i

i*1

!

¦Min flm

Ws •r?: \ ¦;-,?¦ f\;:ri-_

'¦ ¦¦ '¦¦* '¦: "¦'

m

1

fljl

W

MH

I

MOSSA VOZ Quinta feira, 18 de Maio de 1060.- i 1 ¦

7 — ,1950 'MB 113-18 D1H ,P'DBPy3S1 yg-BP -iy»T31H

«NOSSA VOZ» JUVENIL Wà mt m n m $$$$$ W w ns ns .5:A HISTORIA TERMINARA NA CATÓLICA

O firmo mvimento de apoio Diretórios se manifestem Bo sodus associações defensoras da bre o incidente, que posterior-classe universitária, e da cias- mente se dirigiam, unidos, ao n \)t B1J318B iyü)?SD3K„se estudantil em geral estará Ministro da Educação solicl- pB )ü)pH\»

iy3K'?'»813 im D*1H BP'11 H |ID BB3IP1V nyi 18B V3V? U «'"> U3 W_lynsiK t» .b-bsiii tk ssiTsyi i«d itsysi» t?s» **t ts ,'iypíyb -)t33jni_D • "IJ^H^WHÍl?**t P'b'?sb y?838'V83iyB3'K py?Tib ps üípni«j>""-b .ija«a« ljyp 3313JJTI83imii^B bm? tTBsyis t» iv diis m»8 ns ,t.ai»?jj»nní| _,7B „J «a»_M_ "Wty

. :33iB3'i po 5«yiiK nyi py?PTiii8B '*K ''_!/ «««•,,,"iyp?yB y?8 pa di?b- Di/» " H/y 11

D«n D3'Jy ntf» h« ,'ij'P « •« *-5 *'M W M"i-18D bwíiili iv?»'» y?s b«d — pK DyiB»BB'u ys"o v^«tans pss .11D3D nyi |P'dm b'3 b'vk 3mk py?syD anniy?B3"iB ití* nsiw pa pk ,b*ip 8 — td tio yi"a ps?

,P'V18n-D'B3'K (IS l'*t 18B BMP lIttíjhtOI |D"n Niyi pijtisyjDMK »'k oy -sb b*'b ?ib ,tpnyv*?3 ,pi?ptsnoy: Btjtn ti3'?y mf-ts- ;snp ,ikibb,-pp3*b yjytfss ps yty

IIK IBSIl ytfDSBB l__«W!l<l_ IIB ÍM_rfl_tth "'BD «M™0 80 '1D tyDKJ ''H Bnw,J °*n "^ m?Bf •Jn? '"^ .\V '

^u;=te%m'su6a-oVigemT« tando a imediata e" definitiva £^ Zv^^?* "^í Si %_15^8 I» >"»D Wl» n B»n |WJH M* ,V1B P« W |W* «^ SS^l £• -!-; - ",~J- J-*"" »"^,«,n'í»- ™ BIJOil* "S'*

, V,nt(B L -T^B iiB "yfflSP ~y~

t3»vtB3yiiBD t?838*¥83 oyn «,?- ;1916 ?nB8 pn ,bdih83 -3yB-KBfa yna yiynsis b'obmÍÍ Vin im W«t3 -i?K»m jnJJ^u 'i IVoijwj* mm pk pi^yj d^v nsa Iwb»»5»d 8 ,i« .nv>y»B

D3*!>y tífiw. B3y"Jya y^'08a iyx38J p*b"...D'N BB'B"B",.8D P«

desastre que novos unlver- va^v n tím D«„ jjn'3yi "l*,5,>1 P«313V33lí p8*l pt Dyi -Qfjn -yB"Bl*B8 iyi PB Bljí3 -|-B8 iy"t po IVliya B'J 131 .jynyj JtflD iyiyu'3 8 B3»ntrios sofram conseqüências ^^ .^ y_MBSB8 *"í P1383 K11l*J I1D IBSTBtfBB1 *1 Dy*5"^ n^B *pt B'B B^BB" Va^Vll ,y3 -0(jl1?8 .3'1P lPnt*'"338^ IP'? -y?yjiy3*K BMP D*8 3!jn T«c da democracia. Como úl- . //.^.jpQj,-.^ JIB pK Dyi8138BKP ,1D8U*K j^t33in8B-p8B PB 1B!#!* plE" t*8 yWMVW PN yt"3 n*n 8 B8*iyj 1'K 3ljn ,B2to ponto^, será pedida *

.,»-,«m l1D BlfBt^BBMn ,Kty?KB1KB .331iyP^yB83 iyi PB 83 |1K .pjliyS piW 338? po |yB*py33*í 1*8 t'8 Dy :*iy_-

onda do anti-semitismo que atitude dessa autoridade, no t„-„,Mr,fascismo nacional está tentan- sentido de serem evitadas fu- " '*™*JV, ¦ _,,_ ,,,. 87177813 -lístUIdo propagar no meio da mo- turas expulsões. Serão exi- ,331B*BB>83-B8318B -y- ny3 W«.<ow Wg . s ^ ,cidade dus Escolas. gidaB pelavclasse medidas de ny^DIjtBS iyi PB 33113yil38 ] 'VJ ' P M " 1V131T83 -« 1V1 ?3VP pK QVV 18B y x |81 IMC l*K

 Uniào dos moços, hoje co- garantia. %de

que o governo JfnB ^Ty>B»>OTMK y»3iy3y ^.'«W l« l-^»»3 ^,5{,D!Í :»»«? 1»'"*0*B 'n*3 B«ín IV ,P1^ P3 PK piiyímo nunca, coesos na defesa da providenciará para que os ra- , ,^3sna|,_ nK ,py11_ yjyj -'BD3'K yB*ny3y3Vyty3 1V3K* -BJ Dy3IB y*DyD yBiyB H„ -Ml 8 B3y?B3Byi8B BMB DV1B n8l13yD ,1V13 tB**HV 8 pNdemocracia, na inviolabilidade clstas e naslstas promotores '•» i °

?0_!,,ui ,3u,3sK_ iyB»BlíB8 iyi 13yP ByVlB jojyniDD '1 PB B81 p838'S «„ ?p<t318 |B38DyiyB3*K iy ^ D3'?V B^B* B3**1E- ,1013

f^Víomf já Tantetô ^elo tisf sX^TnldZ evU°an°. 1 „:«" dV PK .D^-B^ 18B P8 y3D.,3 -,«_ QVt n«B T» -iy?Pim |»P PM Dy 111 ,'fplB irá Wl pK 1*b (K3)„ ll^l 3Py

recuo dis renciõndrios Inicia- do desastre que novos unlver- yB(s>ny n Dy11 p^ (3:n,3y- -^in JWMVM* P»"J^M] "B^a ^,?t^».^_l__i'íí_ *!»Ç__;T!Í_1^„"_V:I?Í;«Í ,L,_l_Ji?i'Íí"!?!?!'^ .S.-D-.'

dores da campanha, quo morra sltarios "" "" "" ~ "" """ "^ c"~ """ ¦¦-¦--- -• _..-...

na sua fonte esse movimento vo ccontra os jovens judeus, cujo timo ^^ '*D_8J")yB Í1B 33*03^11 .8i8yo -«j oysia yayD yBiyfl h pnys ena px pD3*?y bi?b* ^jss iyB-9 bxib "58iB3yv„

ny^n^DDJ^ "iy3«p -wb iyi pb y*si?iítyi n its3yiiBB *i pa bsi !?83iji*x aijn iy btjti* ,11-11 *i pist p« .yo n ,yjy,,^ |yoi3yj «j^ asn8ty?8B18B PB iyD8P iy?8B*5* -«3iyt33'« iy33yiBB' 8 BiyiljlD B381318B PH1X 1*í' llja 8 B*B -yp Qy3n ,a,D ^,30y^ „_ -._.,

:Dyi33?*í3 B3lít ijn iy3*K ?S1B38P t?83S'V i|»1B B*D yB"1K11 pK .3y33 ^yn^DljlB |"t [1K ?3y^PB iyB8P y5>8B**i*3iB *i„ "isa |pni*i oyi pa 331tbdmn Bijin visn Dsi mi T'?J„ n 83 BB83y3 in asn p« .h-?1B IM Biyí>Piyi 8ty?8B1SB -BS3 D1?B> B3"1B- — ,t3JS»V3 B*K -y tg lnB /MX ;pH338? |B**Ipk'd iy3?yii tsyp PHsyBB- -«3 aysia yDyo yaiya iyn3i8 pk dsi ik — D3*?y _,"myp38iP |yB.3*5y biSb- ispDyi isa ,yiiB38iiK - nan?B jBsyiiBD *i pa b«i t?83S'v td iv im iy asn ,is*i VBvy'5 n^3 f^ -,y ,,K iP$?syV ,1ti?h ib-miv py^yosnv py^ma -yp iysyi3i8B d?8 b^**bhi8B 8 flflbww ,B»*5yaiv Diytjitsa ny3,s D,K DU loünsam iyi-*3S»i8n iyi isa pk iVP^yfl .jsiTJyi n B**nB*B3yB iyi ts i*b pk Dy*iyB3*x iiyisitsa »mp 8 D,D n,0 „_ Dn3 «*1 1I5-M1S By318SyB8PV iyB" H P1383 yBi^iy *i Byn DSM

.\a$av Dys^yii jayp ysass yB»»sB8pa iyB8P y?8B'vsiB -^^ t,x'D

-DM13 *1 II^MIV 331PH3yBB* 83 DSI B^BIIISB «»y^8B1SB '83 DySlB yDyD yoiyB '1

33!B58ilB*1K iyi 18B JB38B P8 y*3iysy yB»OSB8 H 1V13 !B3yilBD '1 PB B81 I^83S*S.Di^-B^yn Dyi pa

"Jik psirnan^B pk'd ysJyn -bi^hb3818B >i íx ti ayisyn

'"13^„ps BtfBtTBBMn .ys^Dyi |IB

y^ya « pa BDpyB oyi p**nPH3iyisB ,"iss„ iyi iv yD813V^i tiyil B38DyS pSttJ 18-isa 8 |3"i3nyi iv iyssvB8a

malogrado o triste começo se concessão das respectivas maverificou há poucos semanas trlculas aqs estudantes pre-com a expulsão de quatro uni- judlcados. Bversitárlos israelitas da Es- Entre as diversas organi-cola de Engenharia da Unlver- sações que dirigem o movi-sidad Caetólica. monto de repulsa ás ativida-

Em reportagem anterior no- des dos fascistas nacionais,. _._ticinmos a ampla Assembléia encontra-se a Faculdade Na- ._y_ ,_ j,. Q0^ «pl3B83iyBorganisada pelo Clube dos Ca- cional de Farmácia e Escola ypHsyiHBbiras. o Clube lidei- Sa nossa Nacional de Belas Artes, as J*°

n '" J^J -;,„„,,„_.,

mocldade no Rio. Assembléia quais, conjuntamente, com a iyB8P y?8S18BDV iyS8P13B8Sessa em que os estudantes e União Nacional dos Estudan- .yjt3IS P'B'BB»S>*K BOy3 BS"1não estudantes de nosso povo tes, já efetuaram as suas As-so manifestaram em apoio a sembléias, e aguardam o pro-UTia série de resoluções já pos- testo dds demais Escolas, a-tas cm prática cm defesa des- fim de que seja levado avan-ses quatro moços, afim de que te, uma campanha unida deseja providencindo a volta dos toda a classe, Independentemesmos á sua Escola. do Ideologia política, e reli-

Até o momento inúmeros Di- giosa, a favor das primeirasretores Universitários teem se cinco vítimas do rcacionans.manifestado em apoio a uma mo.linha unânime de realisnções Ao tempo que publicarmosconjuntas de protestos e do a presente reportagem já de-medidas construtivas e prátl- verá ter Se realizado a Assem'cas para o regresso dos univer- bléia convocada pela Escolasitários judeus expulsos da Nacional de Engenharia. PorUniversidade Católica, sob o e.^es dias deverá ter lugar

também as Assembléias daEscola Nacional de Direito,da Escola Nacional de Medi-cina e Escola Nacional deArquitetura.

O novo, e os estudantes emparticular, aguardam com an-siedade o desfecho final 'io"caso" da Católica, que por

It» PDPTT8Ô n TS DT_WM8yCMlV H PB1P1SB _>yil'0 11i »B38 .DPtfSB J3VP VSyiyBSSP (\ «"1 \\3 VO*)

descabido pretexto e não pro-va de serem estudantes "co-niunislns", agindo dentro daEscola, na prorrogação de"ideais subversivas".

Ao contrario do que tem fel-to a nossa " imprensa kus-her", com o "Aonde Vamos?"desta vez a nossa imprensa eorganizações judaicas lem se esses dias, ao que se espera,mantido em contato, direto deverá ser definitivamente en-com os estudantes que sofre- cerrado. A união concreta dosram a bárbara expulsão, ou- moços de nossa terra. ligadosvindo, deles próprios, o rela- P°r aspirações Iguais ao po-to de como os acontecimentos vo, na certa, conseguirá querealmente se processaram e mais uma vez, o Direito e _ílquo culminaram, com a atro- Justiça reine aqui, implan-cidade maior; a expulsão. tamlo o çluma de segurança

e liberdade que dcsejamols,para beneficio dos povos que

qUf eí* sonham com n paz.Os moços expulsos retorna-

rão á sua Universidade, o queja que da se- constituirá exemplo indlscu-

h iin nsnys (yaisysss P*n.lBssy^yi

-tfS3 p3 asn piyiss ib-miv-8E DySlB DP1II PMK |TMiy338B3S1B tiyS8*VP8yi - B"BD'B-pK 1B8BB* yBP*3"18B *1 pKDSH ,5>833<D-18Bys Dyi tiMKPB B*1BDM18 iyi lyiW PK'Dpa

"81 P*t TD "18B DPy^SBSS pKp*t pa D."iB>ipn 'cip »i ,n-siesb» ys pa Biyiys .nacsbsi — s^sBiyi !"i "pstyD3'?y Dl^B* iv vis Bsstyj-SBB- Dsy8y?8 lynsiK pk —

BTPiyBP8183 D3'5>y DI^B*Dyi811 B"13 8„ :MI8 1V158 ,BSP iy?8DS?SP K ,1*18*1PK DSI BS — »'1 8 B"DSyD

tynysiyB"BD'B>8B iyi-BS PB 3S1VT «n ,"iS"lP D'K"n„ PK DPB'ByB "'BB-S"^ TVJ^T DSH .tSK^ISB ny Dlf„ ,pniS"K iyi.vsyiyassp -ib3ü iyi pK nis iyp'B3'ii 8

wwi typ^yBB,, n pii (6 pe y'V8Pí"3So lyt^BD^saiyB"i" iys8P'iyD8) "yB'DSP tis lyayais -.yssp^iyas hHS** CMBTl» *1 PK (DyB'OSP tü"iiv iyiS1!83 .idso-dp^sb-naníio yB"i") "o^iyByn .pf>sa tB"iy3ys iik \v>vtyvivD'i-,8 Ti (psBiyByii -i38ji« ty vsyiyass? '1 (2-,1Dn?0 .lytfBD^BB iyi PB p« y'S81BD3^Dyi-|D8B 8 li't-3SP-1SBD8 ^yasn lycnyis^v .,.yiy3 Dyi t3yP .jsüss^khiss mi fivw 'it« vjyiyB /t3-,31D lijüBsyD tia apysia

.ly^jya -38 y^8 a,0 y^vsnyassP PK y$y»iBBii3..n P_ ^i»^ u»i ?M»8-"*iKiBtí»'iyByiii;; lysyaii•yi pyn BP'B-ys t^t Dy (7 -pssiys iyi tia -vuyp yiyi t'K .(s ."k .'D) oyv8PS83is ypn^iyB ypnsyjvp "yj"B

J.«b-sb ,pis DK'>'ii iv Dyvssy? .asiaysvytys í>siB3SP "»b b'd b"P'3"k„ 18a tm p>t . "^vü-lW-18 iys8P'iyD« 'i 18 pnsiyi -D<^l8 ^t nyiyass? *i (3 ivsyaiiysnts iyi tik "av&

(.5 ns .b .k) yv8iyiyB-DDy3 |bi#3i8B tsyn yvBys « |ts?8B iyi pB iy'VD'11K Tt tyt -D!í_ yB>,jyn l1ít yv,mü$

— ip'y iyi iik ;u3soyj bs"yD'113 ,ypHSV'?3 D'D ,nps 8iyP'ISV'^3 *iyD"13 8 .tsnK-ys B^iys dsii ,5mb k pk pip,?8iip 8 mi |pii3 osn ,typsstps v:"v ys^yts lytáiyn pspk oy ts ,yB^s'?ayj ya^yts

"By B'B ,11'13 IB"1IV 8 pK-tj» t_3"iB* .lyByBB* :va yaió"SB„ :tstys'i .' iv DD'5y Di5]2V$ D83 TD C-SÍI B383 yp'1t"t D'D ns lytisis tB?8n-,yT"81 vwify: — ,""3 ps B58„Bsy"^y3 pie "t asn'3 osn ,pasn isi — ,DS"n iik ^sd i"*-.13'P 8 mi "t [ia B^ynpys tktis B'3 Bas^B* tyo ts íiyina8 pa Pkd'P 8 ,6 Pa 10)'-.B BS'^ B"t iyn 83 t'K (hyB1-nB»yD yay?D'BDP^sa ys"t b'djib Biya'ty3 po PN — iy^Vü'il BDysi8B .Tt pS3yhBMKy^pn «ia ,tP'B"ii ys"o iviyi

.5^í"ac¦ s iss pkIV B'3 BaMp-iyi bis dsisa 'i mi ,iy$TBD'iK |5pviyi

iyi't>KP nyp wiíwi 1VJ81"1S '~*™" 8 mw ^: *** "»*> ^8 Tt tasn pssnv

"t Ml ,B5"V*iyi D3'?y D1?C

Dentre as inúmeras orga-nisações estudantistão á fronte do movimento dedefesa — de auto defesa deve-mos salientar, já que da se-

«* vp rsyiyassp iys8PnyB8:5K„ • " '""¦¦1IJ" u->y» u'^

UT1 * *M issiJís' Pis * ." ^ fc* _.-___,¦¦» e

gurança desse ou daquele es- yyej da força unida do poVo.tudante deponde a segurança alert„ contra os ntos mesqui-geral daqueles que ousam pen- nhos e digpersos dos pioressnr com sua própria cabeça. injmjgoS de toda a humanida-

A União Metropolitana dos de.Estudantes em recente reu- \ historia que começou nanião de Diretoria, deliberou Católica terminará na Cato-expedir Circulares á todos os iica, para o bem dos jovensDiretórios Acadêmicos do judeus brasileiros, para oDislrito Federal convocando bem dos próprios jovens bra-os a participarem de Assem- sileiros não judeus, para obiéias Gerais da classe. Sn- bem de todo o povo

'de nossabe-se que nas referidas As-terra.sembléias será exigido que os I. EDEL STEIN

PIO DE JANEIRO Oncg Shabat — Sexta fei-DOMINGUEIRA DANSANTE rn' <Ua 26\ -, . xmv_NO CABIRAS - HOMENA- INAUGHRA™™ AtttvJ?ZrGEM AO GRÊMIO C. R. SEDE DA iWIZO JUVENIL

STEFAN 53WEIG. Teve lugar, sábado, dia 6Por I. Edel Slcin. do corrente, a inauguração da

iv pk ;rsyiyassP lytyBD'!*- -31X yapyi'1 jtbs"k pk oys •'•" "'kisk' t

t8 ,P'isiyisa ,'yiijiB B'?'B -jcynsD ps'D pssiíissníyD ,yDipD'i -w-wm1? a iss

BP'B"I83 í>St '1VP DDWtl |^j tB"P'ByB S"'1 .1383*183 -V3BM1B |y3'U'D iy35>yil pK-ssp ayi ps BD8 1"» pB pyn B,D BVPJ3P.N ps pyn DTsys *P8a iyp'^isyv psnys bssis-sais y^yiBDiis^ tiD oyis -& pN tyssisyiiss-DSTia y^s ,BPt*>8B tia Dpui Dyi tsyn ta

.DyVSPS ,13 "S1P D'B»n„ pK Dt'B'DyD'BS8iyi tIB PSB8'V'3'K '1 (8 '1 BD8118B HyiyBSSP '1 (4 ,!D'3yS yBDSTB-IKB '1 pK "l

Tt iv tyviv fiy vsyiyBssP tsyp rsyiyassP,, isbdb ^yasn »i psnys tyDisysss tys"t-,y"DB'isB p'K dsddp'S"11dk yB"BD'B,8B 8 mi "DfsiDs? -ysisa jbyifi^tyi yiss^sa-8sis lysyBsiDnKB iyiy pa .ssnyiiB-isa pa -íysiiy? ds^mi tui iss^b»^S' Bya'DSP iyi-BS .yvsps iyi t*a BBKB-iyi'B n (5 -yais IB"1'' iys8pnyD8 iyiBBKB*iy1'B yp'5"'iiB"v 'i 'fi 8 itpIí^sd ^s' 1'syiyassP :dki nyo

.rsyiyassP iyi tia i*k tyn yvsibDipin-xti^u y?sss'V8s 8 tensa iv (i

•ví tyssiys'1 nn tis i»jkD1?B" IV [DIIS yp'V.8i1 BP'B*Biyiys tik asn iy ipaí^i"taKB- t"' Pk D3'5y biJb* tsynDy .|B"nssy^ys ysyT^isa sa8 iv tyoipys ?sdk iss i-k¦V3 PK DSI — ,"t tt!"11V 1'1P

Dnays ,iiB8iyB di^b* tyn ,1914 5ns8 pk jyn.'hypypB»-BBÍi5 ,yB>*iKii pK jynys pk oa^y-B8 PK ta-ISBB*y3 PK Pis TIK tBKIBySBMK PK iy |1K'kd — D3'5y di^b- ,1915 5'i dsii ,iy3"-iB> ytyynayn n sa"t py? yi"3 iik _ ,1916 uasisysaMK pisbb- Bsn Dy-ij *iytí»H" iyi ps IB3M5 ps -na s iv tyoipys pk Dy .pia

liiBsiyD yspiasp tynys pk ris — ,ts

'? ps pyasyB B"i"' pa bdi^pk iysy?B

rs wm ¦ mU tt'*i \\3 Vul

Numa Festa de verdadeira "ova Sede Social do Denarta- "D"11 VB'V - pyVPlSB D?8

-pyns iyi ssisypiyss Bpmys .b"pstibiv ü'd pBisysBMK -d^x iVty^N^XTtDINttpyn ,3jib^siii8B lypnsys iBsyrtyiB n issiyi Biyi Dy ...S5t:..«.1TBIVSS iyB"11 t3'5pyjD'1K ,331B?81l18B-?81B3yV iyi |ÍB ii^)J\SW-sys^se n 33i5o8ti8B iyi b'b .lyasDiyüaK^ yBS^iKP 'na osayiyi pk ^'ibk jb25 Dyn "

:tyiia ypn -am iyi tik ts Btpii ysíyn -,yn „D ^p^ Dy3,K n¥„y3 PB

cordialidade e de fraternidade mento Juvenil da 3TZ,° dointer-clubes da juventude pro- Brasil, ditada á Av. Rio Bran.gressisla democrática carioca, c0-o Clube dos Cabiras realisou As dnnsas prolongaram-sena sua Sóde. no dia 7 do cor- noite a dentro, havendo tam.rente, ás 21 horas, grandiosa bem distribuição de doces edomingnelra dansante. ao som refrigerantes.da Orquestra de iWaldemar Falou, á" propósito, o Dr. Nis-Snlllman. em homenagem ao sin Benemond.Grêmio Cultural e Recreativo CENTRO ISRAELITA BRA.Stefnn Zweig, de Olaria, em SILEIRO BENE HERZL

¦Vi np3i — DsisDyipyD ,*ni_-0'B ,^yaiiii 83'5ikb iik lyj.vkp nsí> — Jkp

13'^pySD'IK Dyisss myii'D-83 yaíyn ,33ib58H18B y"i k

8PS8S1S iyi PB 5S1 iyP'B n8D ,t pyt3lf^3'3-|8DB"ia 111— 't Dsst pyiss tB-niv .yv .ssi^yBB-DMK yB"3*í^i'B ¦wiynnyjoiK pa pk oy —

18B B'3 |^yil PK B'S PSB 1'D„ nU3im- ^ nvD,n3 8 N3 if;H«.B.Sw'F; W»*"P3 PSSP t^S' 1'D tK — plBB"-in* yBynyas-iys n ps [Dys-"t ,iypsyn yB"vss n tia D'D

dsii .DyasD iik Dytssü yny

virtude da passagem do oitavoaniversário desse prestigiosoClube de jovens.

A Domingueira decorreu a-nimndissimn ató moia-nnite.

CLUBE DOS CABIRAS

Cinema infantil e baile com0</««£ltrfi — Dia 20, das 15 ás16,30 hors.

Noito do livro — Dia 24,

-'5sb'd ypnss^sa- tia b^bb- pr8_ njyn mi esays ps"t:iyi t3sn ,p?sa tB"i" Dysia ma

-*1SB — ly3813 yiíyt 'PD ISB tSIS» *V byB3'?B18B I1SIK— iy38BVD yiJyt ,pyvt yDiyüsoysDMK ps ypssiP 'iJyanii 'ssa ,tiyvnsB yvn -s'p n ts 1?'- v?$W ,iyis'pK3i'^ ,p8DyipyD yDB-iy -_¦• ps yasi"K tia pD"n-iyi-kd .psDyipyD yo"iiv — dk> -••,_ ysyiBysBs lytisiK .^Kn

iy3H83 ^S" iyD'113 8 83-"isa iyi tsyn Biyiys tssnh ssi5yBB>DMK nyi tia 3sip.11 ,"P'3'D„ tlB lyBCIS--Miy^yPSK' .11 PK *PD3'P113

.B»B

|P'B3M1 tSíll lyDSIK DD83 íyapk DDaisn tik osn ,bpsb -sp-B5yn div issíb-iss "nviyD"iiv iyi psiiys bbüüpm :iys:yn:s-ci^ n pa ayo'D.DyisssP - di^ iyay?ts?yii?s -3,x ny„ BP,B>W |j , (1PK DysisB ,", pk tiisi osn ritim - sÍ5w vmmaISVBB-iyaiK 1S3 331PT11DMK >^, ,,N nD3D ^

*,_%,.

'1 1'K IDSyD8Í>-18B '1 IV pKpyisy? y^asitt

8 pyn btp383is 5jjt't Dy (2-ID |5yb'D t«K DyiSSt-p-DIÍB',ps* iv pny3'K pk oy ,m

»TJl*l ? DH^ •ü,,p,tJ -W133SP sts aliys B^ll Dy

ZSl?»" m32 r' ,?íít '&

W*« H" pk lyasis ni1V3MK B"P'S"yS PK flBDlll

oyisssP tti"isBD'n oyi.1949 pK ?yy5í-

nyp yB»i" yDMis n p.ssnív Qy- ny_,t n8D'poyp"iv B"P,Dyv8Psss-.s ps tDiKtrnys §_3y,^ $fab ,,K |nn„

doação de livros pelos sócios l18tsjnp*D ~ ^'11SS'3K1 KT .„„„ D_,nny-, ,,x D„„ _y_

á Bibliotecaí è meS! redoíS "«fi M >™™ ™* .^" t'K -^ss, IVIVBPV^P P381 8 ,PConferência e debote sobre eu sobre 0 último livro de Arthur .D3iyi'D8P — ?yanil 8S'?1 n_ tsy3183y08PV |1K 3S133yiDoo7o\TMCa

~ DÍÍ1 2°' áS KoCStler- *VD ''m* V^ 'WVan V,BÍÍD -1«B li»" 1181 1PBP8 tVSSS"cKnWe-Dia 21,:dns TEATR0^DAT*ÍSfIDADB ^1« |)« ^«IJJílOM

HiS»D .»ü-1yB"iaySDMK |1K BP18BB-17 ás 21 horas na Associação q i. ™*A?h}Jt;, . Hph •'^PD,D

~ ^»?a^ SJ twm ,P'BDl5 yP"3 niB''a Sido Atlética Banco do Sob o patrocínio da Clube Heb 8 p'5pySD'1K TIK Biyil Dy

Brasil, com um interessante raic° Brasileiro de Copacaba,show.

-S1B1SB pnys D*3 ,ys"t Dlíll Dyn8„ ,y3„r mç,m^ yT,3PS» V» ts ,5yy5a pk ib Dyi nn psnys tVDisyibMKtPHSyoip pK |P'**'D83 in IBÍÍB»BIÍP-B5yil

•Uns isa Dynsssp-B^yn -\én iyi Ba"iBB» td div

Conferência df Leon Knlik— Dia 25, quinta feira, con-í^roncin do redator .chefe dodiário israelita judeu-urugu-aio. T.eon Kulik. as 20.30 hors.

Cha Dançante — <iia 27com Coops das 10 ás 20 horas

PESTA PARA "A VOZ"Na residência da Senhorlnha

¦iro a.- ijUijíu;«iU.« 5>siDsyv iyi pB psDyipyDna, está em organlsaçao o Te"- ^ W™ ?*. V^D^^P DM, ny1 ]m ÜW SSlB?8nÍ8Batro da Mocidade IsraeliU, o ,1H3D"11 yB'V — pns P"3 .Dys^SP'iyi3'P '1 [IB D"p«D

,t8DDP8ii ono pyíys npai .,13 iy- V)l< ^ -p^ ÜV^ ,tysp ns? ,iys*iya"s ysnsi -iss? s Íbubmjiv pa b*'P'b

.ynsp s»si t*siinuiii* iin viniiii Twan -dmk

qual, sob a orientação do atorFelipe Shafran, deverá miei-ar as suas atividades" cênicas,encenando, dentro de três me.ses, a peça "Quita Brasilel-ra", de autoria do orientadordo Grupo.

Congregando grande nume-

d"-is iyn btbsJpsib past"iiv psnys iPiiys tys"t DyoysiB pd5'b yíisDsyDiPsiyifvss n ps tay?-iy-i'Di8D

.pySS^ " BMB PK-DDyaiSpiys tasn dsii pyansa n-Vi 338? |5yi1 3Sl5yBB'D'lK '1iyi?'3 yisD"ivisn n typsyilyBSis iyv tiK t"B tB"i" tia-KBnyn iyB"BD'B'8B-'V8s iyi

.BBin iyi pra ssiD^msa , .. ,.-8 TIK M1 ,pyBS'?3'3-t8BB"-lB PK .fiyBDMpy lyiISlN ISB |B -sn "t D^íy^K T^sVTiydmk n B3H83 tssn vWiíil ,y5>

"B omip) ,ssip'DayiKaa"í>s n ,nnn yt^n" n Basoys p-iySS iy» DMK |pni SSI^DB» tBB»p; ,tT1B 18B ID11 — Dl? -{yn„ « 1SD ^)t> yiyi"t"t isa "P'3'D„ oyi 33isyp tB>B3VD P ts niDn?o \:vp pk ya?y,n ,mB?ip ywtów

wm 5*" or ipi.K31B» 118B [3'13 D'S Tt-oyp DiByois taisi ti" va PK

U YS"! \19 TD*)11D?1P lyttSlK BP18BB1

Diyn Dy.ISBSyDSPV

Mi ,oyiassP iv psiaysiv bmyiSBpyD lyavys

Malvina Sheimberg, incansável ro de jovens atores, é certoativista de mosso moio, com 1ue esse novo conjunto moitoo apoio de nuem contamos sem- poderá realizar,pre, incentivando os jovens de

w dsd mmmnp rsMadureira, teve lugar sábadoúltimo, dia fi das 17 ás 21 ho-ras. animadíssima Festa Dnn-

¦ sante, cuja renda-reverteu emfavor de "A Voz".

As dansas estiveram alegres,ao som de escolhidos discosmodernos. Ás 19 boras, foioferecido aos convidados fartamesa de doces e comestíveis,regndn ú guaraná.GRÊMIO STEFAN ZWEIG

Sabatina Dançante — Sabá-do. dia 20.

Passeio a PetropolU — Do-mingo, dia 21, em continuaçãono 8.° aniversário do Grêmio

SAO PAULOSOCIEDADE PRó-ESTU-

DANTE"Baile da Noiva" — Pat.

nyB* iya?sn s B'D 2 iss -s"K iyi tik — 83'anip-ynys B8B?ityi iyi pk i?'bb» -tb?ip tB"i" Dysia ssns?tasn D?'BBH8B :iypnss5sB 1» -yi Bsn «a-jòjTP Pk issaisa '*» tVDipysnsa pyBS'?3'3-tsDB--KB- KB'D ,'PDS'P113 DnSB — 'n ,8S818B |1B iyDD"D-1KB' 331?DI818B yS"ByS?8 ysy?iy

rocinado pelo Departamento JSDiyplV D"n ,1?yB1KD .1 ,8' ,p'B31t B?'BB"y3 'S1B8?8D T*l iyi PB ByB'DSP-31D Dyi JIBFeminino, dia 20 de Junho, nasede social. ___

"Baile le Borboleta" — Dia28.DEPARTAMENTO DA JU-VENTUDE DO CENTROCULTURA E PROGRESSO

Excursaão no pico do Jara-gúa — Dia 21 do corrente,saindo ns 6,45 da porta

8 Bsn dsii ay3is iyp'B3Mi pk pyn B^issmsB B'3 pst -y-383 tDys'K 33iD"i83 yp'B3Mi s iy» pk dsi .nvn yp'Bti-in-Bi?a iv im?318B PK bpB^SB tsyp tiot-p M3B* 3|_ D*,' JlB ?S3D>0 iyn iy- t53!jtr q^

'^m"^3^"|MK

•di?b- ,hb?ip pe sus oi' iyi ,niy "1B3 nunn nsn: nb?;, :b»iid

331í_WlKB y3v,_iV3^í'í ,,M ,t3D,,J ,,|D 2)ü av *15'*1 nnin n ,,x °'w i'»0 — n31VH3IK pk tssyDSD tP'BVK iaiD nyi pN psnys pysyj-Dp?sa y?s p't'?'3SD iv am ?,1,1 .^kib" vik ps bm |ikb"i1"ib n tv'B»8a iv nin'3

"s *li*;a rs?B "ia s »'k iaioiyi pb.pk p?sa iyti3is pa

.B"nB»BsyDJB181 niyi3B" PB 3SD DyS'KtaasiBisa lyiisusa t> td,yvsiü'D iyp'ov'K nyi tikt?"K iyis'v - non?o n yn,nDn?D-B?yn yeni n iyD3iK-'?-B"n"ia n tB3'si8B iv na

y._mi nyn ne"iy3£5ttj?p?'1B8 1B20 Dyi ^'BB-iyssi-na in iyi tia ?sps? pk pk

'PysBDyp y'BMi;,.MiyB'3 pK

,iyS'1P ?K1B" .«'KB- ím 1S?8D Dys'K Í»1B8 1D30 Dyn yV8P3831S.isysn .' ,n iik k'kb- "yM8D?iD'D„ s "lyosyv,, tia

DP8D — psn "DVB8BD'K„ .o ;-\y^5&-\XV ypnS3?SB B'D 8 PB B"n3iyil3S iyi 83.r?Sf"BSSP .11 PK P'S*1SB'BKB ,'pD\3P!13 DnSB ,P'31SB'DKB '1 D3By |yMlB ^S" iyD'113.iyp?SP w — «sn tysmys tfwnm 'n ,k'kb> kb'b ,?id mib ,pyvnsa n ssi^Dsnsa

"'^ n hx ^"f^Bjyo ypnsa :W mn nw^a ;usny?y3 D'd-?ip tB"i" pa tyoss oys'K pysnp ?kib" .tsoiypiv D"n s nya'K bm pk nyaKis yn?yt ,,D. lJ,n%1>t*: VisBosom ya —naiDa ,B'D3 ,b»k3 nunn ns

rsin' t'*P B'3 esn iy .lyoy^íDKBiv min n isp tya tis|ys'cys p" ni Ytfe W* iv

..T»-a niD'B> k?i ,3'na ons im,llts?lp iyi D'B ay? — Dn"BS B'3 'I IS? ,'13 PK HKB"-an yiynsiK tasn — isisba1

do50.00 para sócios <¦ 70,00 para clube- Rua JoSé Paullno' 64não sócios. Matinê Dançante com jazz

Eiiceramenlo do torneio interno de xadrc/i e tênis de mC' com•so — Terça feira, dia 23. retoria

PB P"TK yi8D'S8Din-IV D"n 'B BSH 1383-i8B-11B '1' ?KW D"n ,K'KB> S'?^! (IB B"P'ByD iyi |3yi1 B3'183 r&* lytlSlK .D^B» [1K 1B-M "ysys mm '1 t'K (381 "11 psp38i 8 DPmysonK tsDiyp -'iikd ,r?snBSsp .n .n ,isys Dysia ib-d ps 3sib?8ih8b nyn n P" »'k p?sb~hb?ip d?s -sn pk pya ps—psnys p

.iyDys?"BSs y?8 .iyp?sp m ps k'kb- si.d b's lyasDVD yi?yt mib .ns' -3)« .iyBayp-_i?_- n tia jyii -y? dsi — B"3yDD'ii ps pyo-1KB* pa iyssi3'? n 83 "B>DyD„ oyi tysyaynyi Dsa -es iyi pa Dansa s iya'K "sik pk V3yBD'tpy vb»Pb iyn "snsa y?s sa ts, iisik bs**tia pnys ssb iyi pk ?,*bb> ,i*?snBssp ,n .1*1 BDnssa Bs,n mib .Byai8-iib?ip lysyiays PMsynas-PK bpp-iib?ip iyn b'3 td psb ib"v iik tyssi;

iDjâzz28,deBd'icadà0 a ZTÍi. •""» M W™? *™#" **" ™°"a Ç **"

"J«3,£5 WM a" J^ «t« ,mmà ypnsi n pa su dV3'k pia vè did lytisiK P'?ikbDria. \»^W .BP38iysBs P'visn Biyn iya?yn ,m# t?yv ,m* ps di?b> i»a tBDyp di#ii 'nyBDnpy lynsiK %

fe

'. '

-'¦'

- -' -^Wm ¦ ¦•%»¦'

A" GUERRA FRIA" PROMOVE 0 ANTI-SEMITISMOI Conferência contra o fascismo e

anti-semitismo Alemanha OcidentalA B'nai 1'rlti- condena a renlazilicação dai Divisão da Palestina em esferas

de influênciaa fortalecer e espalhar o anti-semitismo e a excuaçao ruciui sua reunião anual, se recusou o uisfautamiüintu um FKA«arutt'x — u sr. jonn mennos Estados Unidos — concluiu um relatório da "Liga Con- a permitir que fosse pronun- ESTADO NAO VÊ "NADA McCloy, Alto Comissário dos ,t™ n niÍAmn^ün" Ha Rlnni B'rith nirora nublieado ciado o discurso sobro a Ale. DE MAIS" NO DISCURSO Estados Unidos na Alemanha,trB *

2È^*ldâ **"[

„B„V^Sa;^S°'0„,„,c manha pelo sr. Benjamin But- DE BUTTENWIESER manifestou-se S u r preendldo • «

, , , . CHICAGO — A Liga Anti- peclnlmento para pronunciar "SURPREENDIDO" O ALTONOVA YORK (Pelo Correi) — A "guerra fria ajudou rjjfamação da B'nal B'rlth, na o discurso. COMISSÁRIO MC-CLOY NOVA YORK — Não houve ainda nenhum desenvolvi-

a fortalecer e espalhar o anti-semitismo e a excitação racial Sua reunião anual, se recusou O DEPARTAMENTO DE FRANKFURT — O sr. John mento na iniciativa da Comisão de Conciliação da ONU nontido de promover negociações de paz diretas entre Israel

. ... ., uummii™».. un.j.i...,,^,- „,¦,„„,,,™ „,..u.... .........,„..,„-.,. ., u . ,,. <» Estados árabes vizinhos. Telegrama do Londres confes.O relatório mostra que mo ano findo as excitaçoes raciais temvieser) assislente do Alto WASHINGTON — Um por- com a decisão da Liga Anti. sa, que o objetivo das conversações é achar a maneira de

levaram a atos de violência, como os de Piskeel e Chicago. Comissário dos Estados Unidos tn.voz do Departamento de Es- Difamação do B'nai B'rith de "evitar novas hostilidades e não propriamente um tratado deonde realizaram.se pogroms contra negros e judeus. na Alemanha, sob o fundamon- tudo disso que o Departamen- não permitir quo o sr. Butten- „„, definitivo entre TSrnel . „ nniRP„ 4rHh,,Q" n» „n,i„ „,."Os incidentes de Plkskeel começaram como manifesta- to de quo o discurso era "uma to leu o.dlscurso dc Buttenwle wleser assistente do Alto Co. cP0nclue ^ /sScão de nem na. nem «Ura n» Oril2,, , ,".,„.. ¦..,¦¦¦ anologia nela obra limitada ser e não encontrou neo nado missárlo, falasse na sua reu- col,clue> Que u Bixuaçao oe nem paz e nem guerra no Orienteçoes antl-comunislas e passaram a demons rações anti.megras «I^W* PM»

3SsSi«I«cor a de anormal. O sr. Lincoln nião nnúal de Boston. Acres. Médio é o ideal desejado pelo. Estados Unidos e Inglaterra,e anti-semitas', diz o relatório. "O resultado ó quo sobre Alemanha e dá auxílio e estí. White, Secretário de Informa, contou que lera previamente o seguindo assim a sua já velha politica imperlallsta de "di-o solo americano foi espelhada a propaganda de Hitler, que mu]0 nos elementos viciosos do ções do Departamento do Es- discurso o o considerara obje- vidir" para reinar,mistura de uma maneira falsa judeus com comunistas, que novo nacionalismo germâni- tado, disse que não tinha co- tlvo e comedido. "Não compre. 'faz da minoria negra uma espécie do bode esplatório e qute co". O sr. Buttenwieser queé mentário oficial 0 fazer sobre ondo por que a Liga Anti-Di- Na recente reunião do Comitê Político da Liga Árabe.

, . , ... . . . . ,, n Judeu e cx.llder da Federação n atitude do B'nai B'rlth, po. fnmaçao convidou Bultenwie.representa um ataque sério ás liberdades civis ^os FilaintropOS 3uúcua _ No. rém lera o discurso e nada de ser e depois cancelou o seu dis

O relototório da "Liga Con- nacional dos Trabalhadores va York, veio da Alemanha es- mais encontrara nêlo. curso" — disse,tra a Difamação" diz que du. em Peles e Couros" e atravésrante o ano do 1949 as orga- de onze propostas concretas,nizações anti-judaicas e outras quo foram unanimemente apro- i.»organizações de excitação ra- vadns pelos delegados. Mciai no país receberam mais de Entre outras coisas, chamouum milhão de dólares para as Ben Gold a atenção para osuas atividades criminosas. O crescimento das forças fascis.relatório também mostra que tas e reacionárias nos Estadosas organizações e grupos fas- Unidos e sobre o indicio de pe-tfistas e antissemitas recebe- rigo que representou a par-ram "o auxílio de diversos ticipação de Jameg Cary, te-americanos proeminentes que, souro do "Congresso das Or.ou não compreenderam o cará. ganizações Industriais" (C. íter de suas atividades, ou não o.), mt assim chamada "Confolhes importou". rencia Americana contra o co-O relatório faz uma larga ex- munismo", no Hotel "Astor,posição sobro as atividades das em janeiro do corrente ano,organlazções e grupos antlsse- onde lançou um apelo á "uni.mitas pelo país que são dirigi dade com o fascismo",das pelos seguintes propagan- Depois de longa e profundaditns; Merwin H. Hearst, do discussão, da qual participa-"Conselho Econômico Nacio- ram muitos delegados e na qual

De um novo concluio tiosmnl intencionados com os in-

nãr;~Ge"ralr!Tsmith, da Cruza, foram'levantados" müitos"fatos ?on,uos na.sccu um ouír° rfda Cristã-Nacionnlista"; G. que comprovam " recrudesci bento fascista; agora nao maisGeraid Vinrod, redator de ve- mento do fascimo, anti-semitis- l1"?, ™us,co- mas, u™ cientls-nenosos jornais antisemltas; m„ c uj_ crow„ d| Ia. : o endoçrpnologista N.colaU"ton Clauz, comentarista ra, ......—~ „.. loncie

judeu e cx.llder da Federação n atitude do B'nai B'rlth, po. fnmaçao convidou Buttenwie. convocada para descutir a situação criada pela anexação da""'" ''" """ " '' " —"--'— - '"- '" Palestina árabe por Abdula, manifestaram-se duas tcnd&n.cias: de um lado o Egito, Saudi arábia e Yemen, exigindo, oua aulnção da anexação ou a expulsão da Transjordania; dooutro lado o Iraque, Siria e Libano, opondo-se a expulsão deAbdula da Liga Árabe. Abdula reafirmou a anexação e uaimposibilidade de um compromisso a Comissão Politica daLiga adiou sua sessão para 12 de junho.

Continua entretanto, o rearmamento dos paises árabespelos anglo.americanos. A posição do governo de coligaçãoWeizman-Ben Gurion o da direção do movimento sionistadiante desta situação foi mais uma vez defendida por AbaHilel Silver, num comício da OZA, no Madison Square Gar-den: responsabilizar somente a Inglaterra pelo perigo deuma nova guerra de agressão, protesto verbal contra o go.verno Truman-Acheson pelo embargo de armas & Israel eterminar depositando as esperanças nos Estados Unidos, po-litica esta que visa atrelar o Estado de Israel ao carro deimperialismo americano.

Essa posição do governo de Israel e direção do movimen.

UNZER STJMfi - SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIRORedação f Admin1«rr»ç*«: 8. Rfhíiw d*- I *ma, 592 1* *ií<< - S Paulo • BrwjJ

Ano IV — São Paulo, 18 de Maio de 1950. — N.o 164.

Nicola Pende e Geraldo Rocha ou o nazismo rehabilitado• Por

JóraeL -pcfbroí

Se antes era o "mar.vpalmente quando revive a olhosvistos e apadrinhado por bons"tios"... Assim, jornalistas,.. . ¦ » . -r <¦ .„ setores, foram ndotadns ns se. ... ..,..,- , ., .dlofníco; Joseph Kempf: Ailan cintes reduções apresenta v""OSo e romântico" interprete instituições culturais c pátrio- --¦ -

Zol; reverendo Vessli Swlft e dns por •Willínm' I evner do dc Drbuss.v aS°rn é ° erudito tlcas já protestaram contra Racrcs «e Oswlencim c Maida- incionadas integralmentews. "Conselho do Trabalho Judeu- e, "^'ofo dns "funções das «cientista» de Mussolini. E "*; começaram com "inocen-

sgo Djz Q jorna, que .outros.O relatório aual da "Liga americano".

Contra a Difamação" da "Bnai 11 Convocar uma confe.B'rith" foi escrito pelo seu di- rêncla nacional contra o f"s-retor de direitos c'vís. Arnold cismo, nnti-seniitismo e "iimForster. O relatório mostra orowismo", como vwn forcanue o Congrosso de Wash. imnnrtnnle na mnbilizncni nnIngton nada fez no sentido de tWnVWrta dos trnbalhndones"legislar sobre a garantia de di. nmprc^nni o mnssnü popula-reitos civis e oue as promessas res, principalmente entre o po.dos partidos Democrata e Re- vo iudeu e negro;pnblicano durante as últimas 2) Que a conferência orga-eleições presidenciais, ficaram nize uma ^pm0nst,rncnn d.»nas palavras.

Os "argumentos" de Ge.raldo Rocha não são fortes, to sionista parece enquadrar.se no acordo anglo-americanoas mentiras são velhas e as dividindo as esferas de influência na Palestina. Um tele.

ES qurè oracismo^de ^ama <"e Moscou- aliás' lnforma <** » "Vestia" denunciouHitler era sério e a teoria de a incorporação da Palestina Árabe pelo rei Abdula comoRosenberg cientifica. Ehren- parle de uma manobra imperiaüsta anglo-norte-americanaburg já não disse que os mas. para a divisão do Oriente Médio cm esferas de interesse re.

com os planos de guerra de agres-a Grã-Bretanha organizou eleições oglândulas de secreçao inffe pnmeirn conferência do ilus- *es W_*. wnlwemita. nos reconheceu a anexação da Palestina Árabe Dor Abdulana". Assim falaram os mn in- i,.p .ndocronolngisti na Santa hnr<>s du Munich. E entre nos nfP°is reconneceu a anexação «a raiesuna AraDe por ADauia.

"e enfiocionoingist.i. na àj.mca .. „„.„_.. .„„ _¦„,, *„„ vn«nin n jn. e:« An r>WTT o «„oi n=f;r.„i...,„ o „r.«nr.i,o„s»lencionndos o isto aceitaram os Cnsn do Diétrlío Federal, tor.ingênuos. Quem dentre osSnrs. Pedro Cnlmon, ClementeMnriani; D>-s. Al"izio de Cns-tro e Brandão Filho represen-tiu oCnndido e nuem o Tar-tufo é um capitulo á parte:o inegável é que o racista do flulns ds secreçao internafnsclo está proferindo cnnfe-rências o falando áos nossosestudantes — pelo menos em

minou debaixo de vnia e pro-testo ''e estudantes democratase anli-fnscistas, que al'.ás fo.ram os poucos n cimpnrecsr.e não pnra ouvir suas explica-c">"s sobro n função dns "glnn.

já se passou dns piadas, tan- violando a decisão da ONU, a qual estipulava a organizaçãoto fóra como em nosso país: do um Estado Árabe, em separado. Ao mesmo tempo, segundoos pogroms ds Pikskeel e a ex- 0 "iZVestia", o reconhecimento "dc jure" de Israel pela Grãpulsno de estudantes judeus daUniversidade CnWca do Rio Bretanha, significava o acordo com os Estados Unidos, esta-iivücnm f-.rmns mais perigosas bclecendo a Republica de Israel como esfera de Influenciae cnnibnlescas de anti.semltis- dos Estados Unidos. Acrescenta que "o titere Abdula jamaismo e rncismo. S» as primeirns se teria atreivdo a Violar o acordo da. ONU, anexando partel"vnvnm n Dnchnu. até onde

mnssn« em Washington contraNOVA YORK (PeZo correio) n pm'elo de l°i dn Senador (leseJ*o, jiorquo tanto os medi- Cresce nos Estados Unidos Muiidtj em cooperação com to. cos c.nni° os estudantes tem

a onda de protestos contra o das ns outras oro-nnisncnns boicotado suas realizações.

todns as camadas sociais e na-cbnnis. É preciso impedir queNicola Pende venha n engrns-

projeto de lei do s e n a d o r confrarias ao controle de pen. A biografia científica e civil n;'n;la SffiSl A^Ss-Ícãn país um estado policial, com 3) Oue a conferência pu to a de lidos aqueles que frocnplenos poderes para dissolver blin...» „mn petieno ex'irindo ''"ni a verdnde do endinho eorganizações, jogar nmantes ds nroihVHo dn bomba nlr.m'cn dos números por uma pensãopaz e combatentes anti-fascis. de h^rno-enio e o inicio de m^s rendosa ou outra vanta-taru7102 PJrÍSJÕM e temiTr fm neKtá<"-*<* diretas com a Uni- gém "cientifica" semelhante:a liberdade de pensamento atra- 5o gbvlétièá. TnV?as estas ações pão os Alcxis Carrel. os Rosen-

devm ser realizndns em co. bergs e alguns outros que po-orwr.ocSo cnm Iodos os movi- dem ser contados nos dedos demontos pró.pnz de pnís. uma só mão. A imensa maioria4) A Conferoncln denuncin ^?s homens do ciência prefe-

„ , x,. , .„.,! „,i„ i , tia Palestina, se não contasse com a cumplicidade da Grí-Protestos contra Nicola pouem conduz'r estas na época „ , ¦-_„ ,..„„,¦ u . . , ...Pende (levem se fazer ouvir de "tomien. se cão os deteraios Bretanha- nlel" da atlva Participação do poncipal mentor, o

lomro impenalisto norle.americano".Nicola Pendo e Geraldo Ro- Embora a politica anglo-americana não vise o imediatocha são duns faces de uma estabelecimento de uma paz entre Israel e os paises árabes

Zi ™nn ™ "elites" Pparo

YÍZÍnh°S ° a estabilidade nt> 0riente Médio- °3 círculos diri-gasificação o o segundo enve- Rentes de Israel tudo fazem para colocar-se á altura de "go.nen.i as multidões para o po. vernar" uma zona de Influência americana. Assim, a Fede-

v? l?rom. Um o fez em nome de ração geraria israeli, Histadruth, dominada pelo partidoMussoline. outro no de Franco, de Ben Gurion, retirou-se da Federação Sindical Mundial,mais"

tn'1Ie!,ji Sabfe| _^U°m por imP°siÇão direta da Federação Americana do trabalho e

vés do seu controleSindicatos operários, organi-

zações religiosas, organizaçõesfraternais, organizações cultu-rais e importantes persoiialida.dos, manifestaram-se contráriosao projeto de Lei Mundt. Nes-te coro de protestos enfileira.ram-se também diversas orga-nizações judaicas, como porexemplo, os "Veteranos Judeus

ta. Bnrdi o outros, já ê umprecedente perigoso e contrrio aos nossos interesses de.mocráticos e capaz de etivene-nar a inoSsá juventude e inte-lectualidade com sua finançapltitocratica, jornalismo mus.soliuiano. futurismo fascista cracismo discriminatório.

quem sab?O repudio e demnsca-

ramento de ambos é imperiosodas Trade Nnions inglezas e nolicia.se que o ministro sovié-

aos judeus, como medida de t'co em Tel Aviv, Snr. Pavel Iersho, teria protestado verbal-auto-protççgd física, e aos de. mente contra a campanha anti-soviética da parte de certamocratas e novo brasileiro, co- imprensa israeli, que antes se excedia em seus ataques anti.mo_salyaguarda de nossas tra. soviéticos a pretexto de "defender os Interesses israelis, em. . Hicons de fraternidade e con- t „ü . j u , ,nismo" do Hotel "Astnr" co- colaboração, mas nunca detur- lectuais di fascismo é tanto vivência racial e desejo de as Jer?saIem e aB°ra redobrou esses ataques, apezar do governo

mo uma conferôncia fascista. Pal' a verdade científica a fa- mais necessário diante de seguramos um governo demo- sov'^t'co ter retirado o seu apoio á internacionalização de51 Oue a direção dn Cnn vm* fl° Duce ou do Phurer. exemplos honrosos como os de crático para o nosso país. Jerusalém,íerêncín organize uma demons- Nicola Pende, porém, foi dos Joliot-Curie e Teissier, afasta. _.. .

tr.oc.ln de massas quando fôr Que preferiram um assento no dos de seus trabalhos por não

n cinfereno'« nontra o eomu. r'u a ^a> ° exilio e a não O combate aos quadros inte-

de Guerra", o "Congresso Ju r^nlízndn n segunda conferén- s,ena^9 rcal ° ganhar uma ca- quererem roWnr sua intell-deu Americano", a "Liga Contra a Difamação" da B'naiB'rith e outras que, juntamen-te cora organizações nãojudai-cas associaram-se numa decla-ração conjunta da qual parti,cipam 18 grandes organizaçõesnacionais americanas, de que oprojeto de lei do senadorMundt constitue um perigopara o país.

cin fascista.fi) pedir ao "Americnn JewishComitê" (Congresso Judeu A-mericn.no" e "Jew'sh War Ve

deira na Academia Italiana. E gencia e trabalho a serviço daao vender a alma ao diabo destruição o dos monopólios,transformou sua antiga teoria

• 2V oii ClflFIO *do "melting pot" racial numa

t°rnns" (Judeus Veteranos de "ca^a'Iclla razza", justificando "cienlificamente" o assas-sinio de milhões de judeus.Mussolini e Hitler gaziflearamcm câmaras. Nicola Pende eRosenberg fabricavam os ga.zes e explicavam a nccosskla-de do massacre. E' este bene-

A vinda de Nicola Pendecoincidiu cnm o ressurgimentode um "bn^aqueailo" fascista:a jornalista Geraldo Rocha,diretor propWvInrio de "OMundo" do Rio de Janeiro egoebells carioca de Franco ePerori: O antigo diretor do ex- z&da pelodiário nazista e arcti-somita "A Brasileiro

RIO DE JANEIROEXPOSIÇÃO MARTI

RIOLOGICASob o patrocínio da Escola

Scolem Aleichem" e organi.Centro Israelita-de Intercâmbio e

Guerra! que ahandonem aConferência fascista e guerei.ra do Hotel "Astor" tão d d-pressa nuanto nosslvclf

7) Enviar delegações paraentrevistar-se com William

.,„,,. vn-ov /n i r> - Green. presidente da "Federa.• ? r«S &-]°<A-«ik «5o Americana do Trabalhoreio) — 136 delegados de IB (Asindicatos operários locais da

nacionais e de org»nizações reT1çjBfraternais e "landmanchaftn" Murray

wipindo quc jame's Contudo, so os primei^.-, ......... .... ........ B ,,..,.„ ma|.- ExDn,i,3n Mnrrenlízaram no dia 10 de abril Cnrv Sela afastado de seu pos. Cristas nazis passaram meio sobre a conspiração da "Kaal tir'olÓpica ò,t t»m ^1^'último a "Conferência para t„ no «oon»r««o das Organi- desnoercebidos, se Gleseking judaica" contra 0 mundo o a do" todas aToZE '

combater s Fascismo, Anti-Se. iacões Industriais" (C. I. O.) P°"«le serenamente interpretar origem judaica de Roosenfeld, J.^.iuis.içoes ismitismo e "Jim.crowismo". no ^ Qm qS lnlc,ndorcs da Dcbussy. já Nicola Pende não cnIlh,cirio oulroPa na Casanotei «ew yorquer. Conferência cont°m pelo me encontrou .-. mesma serenidade Branca com o nome de Fran-

Os objetivos e tarefas desta nos pm renresentnnte de cada B calma de imbiemte

tlvista cultural Henrique Ti- São Paulo a Companhia de Te.chler, e organizou um ban. atro Idich organizada por I.auete, na residência de Arão saac Lubeltchik, integrada porSchenker, para festejar seu artistas de renome como Ei-

ther Perlman, Micha Bern-stein e outros. Sua estréia se

mento da "ciência" nue veio Nota" escrevc"um artigo com Cultura, será inaugurada no. F. L.) exigindo a retira- B*££ TTl

™ê']k°* c 3 lil1'10 nue ° prprio "Stur- IM*óximo dia 21 do corrente,rfo "Congresso" da C.nfe- gS/ J°VenS ^

T'" ?£'JW ~ "Ju,da,sm,.|e

***** hs 20 horas, no salãofascista: o. a Philip tuüantos- Comunismo '; no qua reedita da Escola, à Rua Ribeiro Gui

quinquagesimo aniversário.NOVA DIRETORIA DA"CAIXA ECONOMIA E

EMPRÉSTIMORenlizou.se no dia 3 de ma-

io, a eleição da nova direto-ria da "Caixa de Economia eEmpréstimo", que ficou cons.li tu ida como segue:

dará no dia 4 de junho no Te.atro Mumicipal.REPRESENTAÇÃO DA PE-

ÇA INFANTIL "PETERPAN"

A"Vita Organização Feminina!Kemnnor" organizou

conferência apontados no dis. organização nnrlicipapf» e pouco, as nossas instituiçõescurso inaugural de Ben Gold,presidente do Sindicato Inter-

k'in D. Roosevelt. Tudo oue o"humanitário e pobre" Henynnp pst» comifé seia n direção culturais, socinis, literárias, Ford di'p<=o e oue os fabrlcanprovisória desta Conferência.

\TO PÚBLICO CONTRA O ANTI-SEMITISMOO Comitê Unido composto de diversas organizações

israelitas do Distrito Federal e do Estado do Rio deJaneiro, leva no conhecimento do público em geral o dacoletividade israelita em particular que fará realizarno dia 28 do corrente,, no auditório da A .B. I., comInicio ás 20 horas, um ato público contra o anti-se-mitismo e de solidariedade aos estudantes israelitasexpulsos da Universidade Católica,

Convidam as demais organizações a participaremdo Comitê Unido para ampliar dessa forma as possl-bilidades de luta contra o anti-semitismo, tomando

parte na próxima reunião a realizar-se no dia 15 do corrente, segunda-feira, ás 20 horas, na Rua Álvaro Al-vim 24, 2,o andar.

musicais e patrióticas começam tes dn» "Protocolos dos SábiosSSfd^W

h'Vr™ d* Siao" inventaram Geraldoincoerência entre a mobiliza- Por.M r!,nrtn — llm aivakoçao e os esforços que fizeram _ 80 nV,0S. o defensor caboclopara a enusa aliada e envio de da civilização "greco romana"S

P0,'ÇÍL .fx^dicionaria inventa ns mais tornM e ridi-nnssi&nH

f!'?c,T-' " ;!Ü cuias mentiras contra'os ju-passividade em relação aos fu-

gidos dn Nuremberg e Milão; (o combata an fascismo nãn tnm ,a c'caPn.fronteiras nem época, princi. Se faIa-

do Roos.svelt nem

raelitas do Distrito Federal edo Estado do Rio. A Inaugu-ração constará duma noitecultura] com o seguinte prõ"grama:

1) Conferência do Pràf.Pejsach Tabnk, Diretor daEscola "Scholem Aleichem".

2) Palestra do Dr. Marcosloi-kclevich, pres. do C.I.B.I.C.

Pres. Menache Fucks; Dir. nara o dia 27 do corrente, nogerente: Yossif Lerner; Di- Teatro Municipal, á tarde, u_retoria: Marcos Kritz, Yossif ma mntinée infantil com a re.Tenenhauser, Aron Safir, Mb. -pvpsentncão da conhecida pecaier Glasman, Slmon Traifeld, "Peter Pan" dc Júlio Gouveia.Marcos Lerner, Tubi Catcha-rink, Marcos Rutman. LeiserGuirches e Israel Lipka

BELO HORIZONTE

SÃO PAULOMOVIMENTO CONTRA O

ANTI-SEMITISMO

po dc amigos do conhecido a.

do um movimento judio.bra-sileiro contra o anti-semitis-mo, do qual participam inte.

No dia 6 de maio, um gru. lectuais, profissionais liberais

50 ANIVERSÁRIO DE HENRIQUE TICHLER

A "O. F. I. D. A. S."Convida todos os seus amigos a participar do gran.dioso "Garden Party" a realizar-se no dia 3 de junho,na Xácara Xangrl-Lá, do sr. Enrico Bodenheimer eSenhora, em Sto. Amaro. A festa terá início às 17 ho.

ras, prolongamdo-se noite a dentro.Prometemos surprezas e divertimentos. Schrammel,chansons, Hcurigen, dansa, tiro ao alvo, bufet, bar, ele.

Reservem a noite de sábado para divertir-se emXangri.lá

r

o Grande Baile da primeira revista juvenilj u d io-b ras i le ira¦REFLIJCO£1

DIA 10 de JUNHOna"MAISON SUISSE"

RUA CAIO PRADO 183PERUZZI E SUA ORQUESTRA

LUIZ GONZAGA E OUTROS ARTISTAS DO RADIO DO RIO E S. PAULOSHOW DO GRUPO TEATRAL DO C. C. E PROGRESSO

JARDIM DE INVERNO COM BRINCADEIRAS E SURPRESAStwwwwwvwwwwwmwwwwww wwt w vv»wvww**vww\ww\

ET.ETCAER NA CATXA DEECONOMIA F EMPRES-

TIMOSA 6 de maio realisarnm.se

as eleições da "Caixa Econo-Em reunião de constituição mi<,a„? d? Empréstimos" E'

significativo o resultado des.sas el°'cões que resultaramniirnn fragorosa derrota da"Unificada" local que, sob o.rif.ntncão dn sua congênere doRio de Jnneiro, tentou divi-dir o ishuv e discriminaraqueles o"p mão se submetemh sua politica.

E' a sesnílnte a constituiçãoda nnvn diretoria:Presidente: Yossef Hncham;I>'relorin: Jaime Galinkin,Ahrão Kosa. Jacob Fermnn,Morcos Rnnb"''!?. Jacob mala.

de mud e I.alb Haimovich.

e estudantes, foi resolvido enviar-se um telegrama a Rei.toria da Universidade do Bra-sil e outro a Reitoria da U.Tiivprsidade do São Paulo, pro-testando contra a vinda aoBrasil do "Cientista" fascis-ta Nicola Pende.2.o CIP^TTLO FEMTNTNODE LEITURA DA ORGANI-SAÇAO "VITA KEMPNER"

Tnaugurou.se no dia 11maio, na snla da Casa do Po.vn. o 2,o Circulo Feminino deLoitura da Organisnção "Vi-ta Kemprer". Realisnndo.seno mes corrente o 35 aniversa-r'o da morte de I.L. Perelz,foram lidos trechos alusivosá data.

Este Circulo de Leitura re.unir.se-á todas as 2.as feiras.

Suplementes ¦ Yossef Kor-man e Boris Treguer.

Cnnsplbo Fiscal: B. Lains.VI, Znlmen Schwartzman. H.Rrnfman. Lêem lerman, ChiaRizel e Gute Grinbaum.

Suplementes: Yankel Kaliko David Katz.

3) Passagem dos seguintesi COMPANHIA TEATRAL DE filmes documentários: a) Cha* ISAAC & LUBELTCHIK mps de Mort; b) Carta dos

Em breve estará de volta a Povos; c) Nuremberg.

BBBI

fe*™

..... ¦ l..