MM420 Operating Instructions English [Release...

MICROMASTER 420

Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Èçäàíèå A1

ÂÍÈÌÀÍÈÅÂ íàñòîÿùåå âðåìÿ íå âñå ïðåîáðàçîâàòåëè èìåþò

ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì UL.

Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà UL è ñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêèðîâêè îáóñëîâëåíî ïðîâåäåíèåì èñïûòàíèé.

Äëÿ èçäåëèé, âíåñåííûõ â ïåðå÷åíü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàì UL ïðèñâàèâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ìàðêèðîâêà:

MICROMASTER 420

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Òèï ïðåîáðàçîâàòåëÿ èñïîëíåíèå ðåãóëèðîâàíèÿ ñåíòÿáðü 2000MICROMASTER 420

Èçäàíèå A1

Îáçîð 1

Ìîíòàæ, èíñòàëëÿöèÿ 2

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 3

Ïðèìåíåíèå

MICROMASTER 4204

Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû 5

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

6

MICROMASTER 420

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 7

Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ

8

Ïðèëîæåíèÿ ABCDEFGH

Îãëàâëåíèå

Äåéñòâèòåëüíî äëÿ

4 MICROMASTER 420 èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE6400-5AA00-0AP00

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà â Internet: http://www.siemens.de/micromaster

Çàêàçíîé íîìåð: 6SE6400-5AA00-0AP0Íàïå÷àòàíî â Ðîññèè

Siemens-Aktiengesellschaft.

Êà÷åñòâî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è îáó÷åíèÿ ôèðìû Siemens ñîîòâåòñòâóåò DIN ISO 9001, Ðåã. íîìåð 2160-01

Ðàçìíîæåíèå, ïåðåäà÷à èëè èñïîëüçîâàíèå ýòîé èíñòðóêöèè èëè åå ñîäåðæàíèÿ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìåùàåòñÿ óùåðá. Siemens îñòàâëÿeò çà ñîáîé âñå ïðàâà, âêëþ÷àÿ âîçíèêàþùèå ïðè âûäà÷å ïàòåíòîâ èëè ðåãèñòðàöèè òîâàðíûõ îáðàçöîâ èëè êîíñòðóêöèé.

© Siemens AG 2000. Âñå ïðàâà çàðåãèñòðèðîâàíû.

MICROMASTER ® - çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê ôèðìû Siemens.

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè â ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ äðóãèå ôóíêöèè, íåîïèñàííûå â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå.Ýòîò ôàêò íå îáóñëîâëèâàåò îáÿçàííîñòü ïðåäîñòàâëÿòü òàêèå ôóíêöèè â íîâûõ ïðåîáðàçîâàòåëÿõ èëè ïðè îáñëóæèâàíèè.

Ñîîòâåòñòâèå ñîäåðæàíèÿ ýòîãî äîêóìåíòà ñ îïèñàíèÿìè àïïàðàòíîãî è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîâåðåíî. Òåì íå ìåíåå âîçìîæíû îòêëîíåíèÿ; ãàðàíòèè ïîëíîãî ñîîòâåòñòâèÿ íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå èíôîðìàöèÿ ðåãóëÿðíî ïåðåñìàòðèâàåòñÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ èçäàíèÿõ.Ïðåäëîæåíèÿ ïî óëó÷øåíèþ ñîäåðæàíèÿ äîêóìåíòà áóäóò ïðèíÿòû ñ áëàãîäàðíîñòüþ.

Äîêóìåíòàöèÿ Siemens ïå÷àòàåòñÿ íà áóìàãå, íå ñîäåðæàùåé õëîðà, ïîëó÷àåìîé èç êîíòðîëèðóåìûõ ëåñîïîñàäîê. Ïå÷àòü è ïåðåïëåò ïðîâîäÿòñÿ áåç ðàñòâîðèòåëåé.

Äîêóìåíòàöèÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 6SE6400-5AA00-0BP0

5

Ïðåäèñëîâèå

Äîêóìåíòàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ

! Ïðåäóïðåæäåíèå

Äîêóìåíòàöèÿ äëÿ MICROMASTER ñîñòàîèò èç òðåõ ÷àñòåé:

Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé è ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ è âñå èìåþùèåñÿ â ïðåîáðàçîâàòåëÿõ ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè äîëæíû áûòü òùàòåëüíî èçó÷åíû. Âíèìàíèå! Ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè äîëæíû áûòü ÷èòàåìûìè, à ïîâðåæäåííûå è íåäîñòàþùèå ýòèêåòêè íåîáõîäèìî çàìåíèòü.

Êðàòêèå ñâåäåíèÿÊðàòêèå ñâåäåíèÿ èçëîæåíû òàê, ÷òî èõ ïîëüçîâàòåëþ îáåñïå÷èâàåòñÿ áûñòðûé äîñòóï êî âñåì áàçîâûì ñâåäåíèÿì, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ èíñòàëëÿöèè è íàëàäêè MICROMASTER 420 â ðàáîòå.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äàåò êîíêðåòíóþèíôîðìàöèþ äëÿ èíñòàëëÿöèè è ýêñïëóàòàöèè MICROMASTER 420. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîñòàâëÿåò îïèñàíèÿ ïàðàìåòðîâ äëÿ ñïåöèôè÷åñêèõ ôóíêöèé MICROMASTER 420, íåîáõîäèìûõ ïîëüçîâàòåëþ.

Ñïðàâî÷íèêÑïðàâî÷íèê ñîäåðæèò ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î âñåõ òåõíè÷åñêèõ òåìàõ â ñâÿçè ñïðåîáðàçîâàòåëÿìè MICROMASTER 420.

Îòíîñèòåëüíî äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè î ïóáëèêàöèÿõ ïî òåìå MICROMASTER 420 è ñâåäåíèé î ïðî÷èõ íîâîñòÿõ â îáëàñòè MICROMASTER ïîæàëóéñòà ñâÿæèòåñü ñ áþðî Siemens èëè ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå: http://www.siemens.de/micromaster.

•

•

•


6 MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE6400-5AA00-0BP0

Îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèé è ïðåäóïðåæäåíèÿ

! Îïàñíîñòü


! Ïðåäîñòåðåæåíèå

Óêàçàíèÿ

Êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë

Ïðèìåíåíèå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óêàçàííûõ öåëåé

Êîíòàêòíûé àäðåñ

Íàäïèñü "Îïàñíîñòü" â ýòîì äîêóìåíòå è íà ïðåäóïðåäèòåëüíûõ çíàêàõ â ïðåîáðàçîâàòåëå îçíà÷àåò, ÷òî ïðåíåáðåæåíèå ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè ìîæåò âûçâàòü ñìåðòü, òÿæåëûå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ èëè íàíåñòè çíà÷èòåëüíûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá.

Íàäïèñü "Ïðåäóïðåæäåíèå" â ýòîì äîêóìåíòå è íà ïðåäóïðåäèòåëüíûõ çíàêàõ â ïðåîáðàçîâàòåëå îçíà÷àåò, ÷òî ïðåíåáðåæåíèå ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè ìîæåò âûçâàòü ñìåðòü, òÿæåëûå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ èëè íàíåñòè çíà÷èòåëüíûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá.

Íàäïèñü "Îñòîðîæíî" â ýòîì äîêóìåíòå è íà ïðåäóïðåäèòåëüíûõ çíàêàõ â ïðåîáðàçîâàòåëå îçíà÷àåò, ÷òî ïðåíåáðåæåíèå ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè ìîæåò âûçâàòü ëåãêèå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ èëè íàíåñòè ìàòåðèàëüíûé óùåðá.

Íàäïèñü "Óêàçàíèÿ" â ýòîì äîêóìåíòå îçíà÷àåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåîáðàçîâàòåëå èëè ïîä÷åðêèâàåò íåîáõîäèìîñòü ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ê äàííîé ÷àñòè äîêóìåíòà.

Ïîíÿòèå "Êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë" â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè è íà ýòèêåòêàõ ïðåîáðàçîâàòåëåé óêàçûâàåò ëèöî, êîòîðîìó äîâåðåíû ðàáîòû ïî èíñòàëëÿöèè, ìîíòàæó, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèþ óñòðîéñòâà è êîòîðîå îçíàêîìëåíî ñ òåõíèêîé áåçîïàñíîãî ïðîâåäåíèÿ ðàáîò.Ýòî ëèöî äîëæíî îáëàäàòü ñëåäóþùèìè êâàëèôèêàöèîíûìè íàâûêàìè:1. Áûòü îáó÷åííûì è ïðàâîìî÷íûì âêëþ÷àòü, âûêëþ÷àòü, ðàçáëîêèðîâàòü ýëåêòðè÷åñêèå óñòàíîâêè, çàçåìëÿòü è ñíàáæàòü èõ ïðåäóïðåäèòåëüíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâåííî óñòàíîâëåííûì óêàçàíèÿì áåçîïàñíîñòè.2. Áûòü îáó÷åííûì ñîîòâåòñòâåííî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðàâèëüíîìó óõîäó è ïðèìåíåíèþ ñðåäñòâ çàùèòû.3. Áûòü îáó÷åííûì îêàçûâàòü ïåðâóþ ïîìîùü.

Óñòðîéñòâà ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî äëÿ óïîìÿíóòûõ â ðóêîâîäñòâå öåëåé è òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ óñòðîéñòâàìè è êîìïîíåíòàìè, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû è ðàçðåøåíû ôèðìîé Siemens.

Åñëè ïðè ÷òåíèè ýòîãî ðóêîâîäñòâà âîçíèêàþò âîïðîñû èëè òðóäíîñòè, ñâÿæèòåñü, ïîæàëóéñòà, ñ êîìïåòåíòíûì áþðî Siemens ïî àäðåñó, óêàçàííîìó â êîíöå ðóêîâîäñòâà.



7

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

Îáùèå óêàçàíèÿ

! Ïðåäóïðåæäåíèå•

! Îñòîðîæíî

Óêàçàíèÿ

Íèæåñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è óêàçàíèÿ ïðåäóñìîòðåííû äëÿ áåçîïàñíîñòè ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå êàê âñïîìîãàòåëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé èçäåëèÿ èëè ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðèñîåäèíåííûõ ìàøèí. Â ýòîì ðàçäåëå èçëîæåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è óêàçàíèÿ, óñòàíîâëåííûå äëÿ ðàáîòû ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì MICROMASTER 420, êëàñèôèöèðîâàííûå êàê îáùèå, òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ, ýêñïëóàòàöèÿ, ðåìîíò, äåìîíòàæ è óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ.

Ñïåöèôè÷åñêèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è óêàçàíèÿ, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíû äëÿ îïðåäåëåííûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, ïðèâîäÿòñÿ â íà÷àëå êàæäîé ãëàâû è ïîâòîðÿþòñÿ èëè äîïîëíÿþòñÿ â ïðåäåëàõ ýòèõ ãëàâ â âàæíûõ êðèòè÷åñêèõ ìåñòàõ.

Ïîæàëóéñòà, òùàòåëüíî èçó÷èòå ýòè ñâåäåíèÿ, òàê êàê ýòî îáóñëîâëèâàåò Âàøó ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü è äîëãîâå÷íîñòü ðàáîòû ïðåîáðàçîâàòåëåé MICROMASTER 420 è ïîäêëþ÷åííûõ ê íèì óñòðîéñòâ.

Äàííîå óñòðîéñòâî âûðàáàòûâàåò îïàñíûå íàïðÿæåíèÿ è óïðàâëÿåò âðàùàþùèìèñÿ ìåõàíè÷åñêèìè ÷àñòÿìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè îïàñíîñòè. Íåóâàæåíèå ê ïðåäóïðåæäåíèÿì èëè íåïîä÷èíåíèå óêàçàííûì â ýòîì ðóêîâîäñòâå ïðåäïèñàíèÿì ìîæåò âûçâàòü îïàñíîñòü äëÿ æèçíè, òÿæåëîå òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå èëè ñåðüåçíûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá.

Òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèé êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë ìîæåò ðàáîòàòü ñ ýòèìè óñòðîéñòâàìè è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îçíàêîìèòñÿ ñî âñåìè óêàçàèÿìè ïî áåçîïàñíîñòè, èíñòàëëÿöèè, ýêñïëóàòàöèè è óêàçàíèÿìè ïî îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå èçëîæåíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå. Óñïåøíàÿ è áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà çàâèñèò îò åãî ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, èíñòàëëÿöèè, îáñëóæèâàíèÿ è óõîäà.

Ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå îïàñíî Êîíäåíñàòîðû öåïè ïîñòîÿííîãî ïðîìåæóòî÷íîãî òîêà îñòàþòñÿ åùå çàðÿæåííûìè â òå÷åíèå 5 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. Îòêðûòèå óñòðîéñòâà äî èñòå÷åíèÿ 5 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ íåäîïóñòèìî.

•

•

Íåîáõîäèìî ïðåäîòâðàòèòü äîñòóï äåòåé è ïîñòîðîííèõ ê óñòðîéñòâó èëè â áëèçîñòè!

Óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì öåëåé. Íåäîïóñòèìûå èçìåíåíèÿ è ïðèìåíåíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé è îñíàñòêè, íå èçãîòàâëèâàåìûõ èëè íå ðåêîìåíäóåìûõ ïðîèçâîäèòåëåì óñòðîéñòâà, ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðîâ, ïîðàæåíèé ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâì.

•

•

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíî õðàíèòüñÿ âáëèçè îò óñòðîéñòâà â õîðîøî äîñòóïíîì ìåñòå è ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âñåì ïîëüçîâàòåëÿì.

Åñëè äîëæíû áûòü ïðåäïðèíÿòû èçìåðåíèÿ èëè ïðîâåðêè íà âêëþ÷êåííîì ïîä íàïðÿæåíèå óñòðîéñòâå, òî ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïîëîæåíèÿ áåçîïàñíîñòè ñîãëàñíî Safety Code VBG 4.0, â ÷àñòíîñòè § 8 "Äîïóñòèìûå îòêëîíåíèÿ ïðè ðàáîòå â óñòàíîâêàõ ïîä íàïðÿæåíèåì". Ïðè ýòîì äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ñîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðîííûå âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà.

Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé è ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ òùàòåëüíî èçó÷èòå ýòè çàùèòíûå óêàçàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ, à òàêæå âñå ïðåäóïðåäèòåëüíûå ýòèêåòêè è çíàêè, èìåþùèåñÿ â óñòðîéñòâå. Âíèìàíèå, ïðåäóïðåäèòåëüíûå ýòèêåòêè äîëæíû áûòü ÷èòàåìûìè, à íåäîñòàþùèå èëè ïîâðåæäåííûå ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëæíû áûòü çàìåíåíû.

•

•

•



Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå



Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

! Ïðåäóïðåæäåíèÿ


Äëÿ ïðàâèëüíîé è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà î÷åíü âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíàÿ òðàíñïîðòèðîâêà, ñêëàäèðîâàíèå, ìîíòàæ è êðåïëåíèå, à òàêæå òùàòåëüíîå îáñëóæèâàíèå è óõîä.

Ïðåîáðàçîâàòåëü äîëæåí ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è ñêëàäèðîâàíèè çàùèùàòüñÿ îò ìåõàíè÷åñêèõ óäàðîâ è âèáðàöèé. Íåîáõîäèìà òàêæå çàùèòà îò ïîïàäàíèÿ âîäû (äîæäÿ) è âîçäåéñòâèÿ íåäîïóñòèìûõ òåìïåðàòóð (ñì. òàáëèöó íà ñòðàíèöå 95).

Ðàáîòû, ïðîâîäèìûå ñ ïðèáîðîì èëè óñòàíîâêîé íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì èëè èãíîðèðîâàíèå ïðåäóïðåæäåíèé ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì èëè áîëüøìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Ðàáîòû ñ ïðèáîðîì èëè óñòàíîâêîéäîëæû âåñòèñü òîëüêî ïîäãîòîâëåííûì êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, îáó÷åííûì íàëàäêå, èíñòàëëÿöèè, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèþ èçäåëèÿ.

Äîïóñòèìû òîëüêî æåñòêèå ïðèñîåäèíåíèÿ ê ñåòè. Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî (IEC 536, êëàññ 1, NEC è äðóãèå ñïåöèàëüíûå íîðìû).

Åñëè äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ óñòðîéñòâà çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïî òîêó óòå÷êè (FSI), äîëæåí ïðèìåíÿòüñÿ òèï B.

Ìàøèíû ñ ïèòàíèåì îò 3-õ ôàçíîé ñåòè, êîòîðûå îñíàùåíû ôèëüòðàìè çàùèòû îò âëèÿíèÿ íà ñåòü (EMV-ÔÈËÜÒÐÀÖÈÅÉ), íå ìîãóò ïîäñîåäèíÿòüñÿ ñ ñåòè÷åðåç âûêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (ñì. DIN VDE 0160, ÷àñòü 6.5).

Ñëåäóþùèå êëåììû íàõîäÿòñÿ ïîä îïàñíûìè íàïðÿæåíèÿìè, äàæå åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü íå ðàáîòàåò:- Êëåììû èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ L/L1, N/L2, L3,- Êëåììû äâèãàòåëÿ U, V, W, DC+, DC-.

•

•

•

•

•

•

•

Ïðèñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ ñåòè, äâèãàòåëÿ è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ê ïðåîáðàçîâàòåëþ äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñîãëàñíî ðèñóíêàì 2-4 íà ñòðàíèöå 25, ÷òîáû ñíèçèòü èíäóêòèâíûå è åìêîñòíûå ïîìåõè, âëèÿþùèå íà ïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

•



9

Óïðàâëåíèå


Ðåìîíò


Äåìîíòàæ è óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

Óêàçàíèÿ

Ïðåîáðàçîâàòåëü MICROMASTER ðàáîòàåò ñ âûñîêèìè íàïðÿæåíèÿìè.Ïðè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ â îïðåäåëåííûõ ÷àñòÿõ óñòðîéñòâà íåèçáåæíî âîçíèêàþò îïàñíûå íàïðÿæåíèÿ.Óñòðîéñòâà ýêñòðåííîé îñòàíîâêè ñîãëàñíî EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) äîëæíû îñòàþòñÿ äååñïîñîáíûì âî âñåõ ðåæèìàõ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ. Âîçâðàò óñòðîéñòâà ýêñòðåííîé îñòàíîâêè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå íå äîëæíî ïðèâîäèòü ê íåêîíòðîëèðóåìîìó èëè íåðåãëàìåíòèðóåìîìó ïîâòîðíîìó âêëþ÷åíèþ.Â ñëó÷àÿõ, â êîòîðûå êîðîòêèå çàìûêàíèÿ â óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ ïðèâîäÿò ê çíà÷èòåëüíîìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó èëè ê òÿæåëûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì (òî åñòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ êîðîòêèõ çàìûêàíèé), äîëæíû ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ èëè óñòðîéñòâà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü èëè îáåñïå÷èâàòü ïðèíóäèòåëüíî áåçîïàñíóþ ðàáîòó, äàæå, åñëè êîðîòêîå çàìûêàíèå ïðîèçîøëî ( íàïðèìåð, íåçàâèñèìûå êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, ìåõàíè÷åñêèå áëîêèðîâêè, è ò.ä.).Îïðåäåëåííûå ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ìîãóò âûçûâàòü ïîâòîðíûé çàïóñê ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîñëå ïðîïàäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.Óñòðîéñòâî ìîæåò îáåñïå÷èâàòü âíóòðåííþþ çàùèòó îò ïåðåãðóçêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñîãëàñíî ñòàíäàðòó UL508C, Ðàçäåë 42. Ñì. P0610 (óðîâåíü 3) è P0335. Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ìîæåò òàêæå îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðè ïîìîùè âíåøíåãî PTC òåðìîðåçèñòîðà , ïîäêëþ÷àåìîãî íà öèôðîâîé âõîä.Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â öåïÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïðîïóñêàòü ñèììåòðè÷íûé òîê (äåéñòâóþùèé) äî 10.000 Àìïåð, ïðè ìàêñèìàëüíîì íàïðÿæåíèè äî 230/460 V, åñëè òîê ìîæíî îòêëþ÷èòü èíåðöèîííûìè ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè (ñì. òàáëèöó íà ñòðàíèöå 93).Óñòðîéñòâî íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê óñòðîéñòâî ýêñòðåííîé àâàðèéíîé îñòàíîâêè (ñì.EN 60204, 9.2.5.4)

••

•

•

•

•

•

Ðåìîíò óñòðîéñòâà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â ñåðâèñíûõ öåíòðàõ è ðåìîíòíûìè ìàñòåðñêèìè Ñèìåíñ, ïîëó÷èâøèìè ðàçðåøåíèÿ îò Ñèìåíñ èëè êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, îçíàêîìëåííûì ñî âñåìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè è ñïîñîáàìè îáñëóæèâàíèÿ, èçëîæåííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå.Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâðåæäåííûå ÷àñòè èëè ýëåìåíòû äîëæíû çàìåíÿòüñÿ ÷àñòÿìè, óêàçàííûìè â ïåðå÷íå çàïàñíûõ ÷àñòåé.

•

•

Óïàêîâêà ïðåîáðàçîâàòåëåé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíÿéòå óïàêîâêó äëÿ äàëüíåéøåãî ïðèìåíåíèÿ èëè äëÿ îáðàòíîé îòïðàâêè ïðîèçâîäèòåëþ.Ëåãêî ðàçáèðàåìûå âèíòîâûå è çàùåëêèâàþùèåñÿ ñîåäèíåíèÿ äåëàþò âîçìîæíûì ðàçáîðêó óñòðîéñòâà íà îòäåëüíûå ÷àñòè. Ýòè ÷àñòè ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû. Ïîæàëóéñòà, óòèëèçèðóéòå îòõîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàìè èëè îòñûëàéòå íàçàä ïðîèçâîäèòåëþ.

•

•


11

Ñîäåðæàíèå

1 Îáçîð...................................................................................................................... 15

1.1 The MICROMASTER 420............................................................................ 16

1.2 Ïðèìå÷àíèÿ................................................................................................. . 16

2 Èíñòàëëÿöèÿ........................................................................................................... 17

2.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ....................................................................................... 18

2.2 Óñëîâèÿ ðàáîòû.......................................................................................... 19

2.3 Ìåõàíè÷åñêàÿ óñòàíîâêà............................................................................ 20

2.4 Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ..................................................................... 21

3 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ........................................................................................... 27

3.1 Ïåðíåäíÿÿ ïàíåëü MICROMASTER 420................................................... 29

3.2 Îáùåå óïðàâëåíèå...................................................................................... 34

4 Èñïîëüçîâàíèå MICROMASTER 420..................................................................

4.1 Çàäàíèå ÷àñòîòû..........................................................................................

4.2 Èñòî÷íèêè êîìàíä (P0700).........................................................................

4.3 Îòêëþ÷åíèå è ôóíêöèè òîðìîæåíèÿ........................................................

4.4 Ðåæèìû óïðàâëåíèÿ (P1300).....................................................................

4.5 Ñáîè è ïðåäóïðåæäåíèÿ.............................................................................

Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû.........................................................................................

5.1 Îáçîð ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ MICROMASTER......................................

5.2 Ââåäåíèå â ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû MICROMASTER..............................

5.3 Cèñòåìíûå ïàðàìåòðû è îïðåäåëåíèå....................................................

Óñòðàíåíèå îøèáîê...............................................................................................

6.1 Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ ïóëüòà îòîáðàæåíèÿ ñîñòîÿíèÿ.........................

6.2 Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ áàçîâîé îïåðàòîðñêîé ïàíåëè...........................

6.3 Êîäû ñáîåâ MICROMASTER 420..............................................................

MICROMASTER 420 Òåõíè÷åñêèõ äàííûõ.........................................................

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.............................................................................

8.1 Ïîñòàâëÿåìûå îïöèè.................................................................................

8.2 Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (EMC)...............................................

37

38

38

39

40

40

5 41

42

43

48

6 91

92

93

94

7 99

8 103

104

104


A - Çàìåíà îïåðàòîðñêîé ïàíåëè..........................................................................................109B - Ñúåì êðûøåê òèïîðàçìåðà A..........................................................................................111C - Ñúåì êðûøåê òèïîðàçìåðà B è C.................................................................................113D - Ñúåì "Y" êðûøåê êîíñòðóêòèâà ãàáàðèòà A..................................................................115E - Ñúåì "Y"êðûøåê êîíñòðóêòèâà ãàáàðèòà B è C...........................................................117F - Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïîëüçîâàòåëÿ.............................................................................119G - Ïðèìåíÿåìûå íîðìû........................................................................................................121H - Ñïèñîê ñîêðàùåíèé...........................................................................................................123Ïðèëîæåíèÿ................................................................................................................................125

MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE6400-5AA00-0BP0

13

Ïåðå÷åíü èëëþñòðàöèè

Ïåðå÷åíü òàáëèö

Ðèñóíîê 2-1 Êðåïåæíûå îòâåðñòèÿ MICROMASTER 420 .............................................................20Ðèñóíîê 2-2 Ïðèñîåäèíèòåëüíûå çàæèìû MICROMASTER 420 ..................................................23Ðèñóíîê 2-3 Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è ñåòè......................................................................23 Ðèñóíîê 2-4 Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó ïðîâîäîâ äëÿ ìèíèìèçàöèè ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ....25Ðèñóíîê 3-1 Âíåøíèå ïàíåëè, ïîñòàâëÿåìûå äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé MICROMASTER 420....29Ðèñóíîê 3-2 Áàçîâîå îáñëóæèâàíèå ñ SDP....................................................................................30Ðèñóíîê 3-3 Êíîïêè áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ......................................................................31Ðèñóíîê 3-4 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñ ïîìîùüþ BOP ................................................................32Ðèñóíîê 3-5 Ïðèìåð òèïîâîé òàáëè÷êè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ..........................................................33Ðèñóíîê 3-6 Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà ïðåîáðàçîâàòåëÿ.........................................................................36

Òàáëèöà 3-1 ïðåäóñòàíîâêè äëÿ ðàáîòû ñ äèñïëååì ñîñòîÿíèÿ...................................................29Òàáëèöà 3-3 ïðåäóñòàíîâêè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ BOP ...............................................30Òàáëèöà 6-1 Ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ, îòîáðàæàåìûå ñâåòîäèîäàìè íà SDP ...................92Òàáëèöà 6-2 Êîäû îøèáîê MICROMASTER 420 ............................................................................94Òàáëèöà 6-3 Êîäû ïðåäóïðåæäåíèé MICROMASTER 420 ............................................................96Òàáëèöà 7-1 MICROMASTER 420 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå ............................................................99Òàáëèöà 7-2 MICROMASTER-Äàííûå î ìîùíîñòè.........................................................................101Òàáëèöà 8-1 Êëàññ 1 - Îáùåå ïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå.........................................................105Òàáëèöà 8-2 Êëàññ 2 - Ïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå ñ ôèëüòðàìè..............................................105Òàáëèöà 8-3 Êëàññ 3 - Ôèëüòðû äëÿ æèëüÿ, êîììåð÷åñêèõ ïðèìåíåíèé è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè...........................................................................................................106Òàáëèöà 8-4 Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ .................................................................................................107Òàáëèöà F-1 Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïîëüçîâàòåëÿ .......................................................................119

ÎÁÇÎÐ

MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE6400-5AA00-0AP00

15

1 Îáçîð

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò:

Îïèñàíèå íàèáîëåå âàæíûõ ñâîéñòâ ñåðèè MICROMASTER 420.1.1 MICROMASTER 420.......................................................................161.2 Ñâîéñòâà ........................................................................................16

ÎÁÇÎÐ

16 MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè6SE6400-5AA00-0AP00

1.1 MICROMASTER 420

1.2 Ñâîéñòâà

Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

Ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè

Îñîáåííîñòè çàùèòû

Ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER 420 ÿâëÿþòñÿ ñåðèéíûìè ïðåîáðàçîâàòåëÿìè äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òðåõôàçíûõ ýëåêòðîäâèãàòåëåé. Îòäåëüíûå ïîñòàâëÿåìûå ìîäåëè èìåþò äèàïàçîí ìîùíîñòåé 120 Âò ïðè îäíîôàçíîì âõîäå äî 11 êÂò ïðè òðåõôàçíîì âõîäå.

Ïðåîáðàçîâàòåëè îñíàùåíû ìèêðîïðîöåññîðíîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ è èñïîëüçóþò ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ñ IGBT - òðàíçèñòîðàìè (Insulated Gate Bipolar Transistor = áèïîëÿðíûé òðàíçèñòîð ñ èçîëèðîâàííûì çàòâîðîì). Âñëåäñòâèå ýòîãî îíè íàäåæíû è ðàçíîîáðàçíû. Îðèãèíàëüíûé ñïîñîá øèðîòíîèìïóëüñíîé ìîäóëÿöèè ñ âûáîðîì ÷àñòîòû êîììóòàöèè äàåò âîçìîæíîñòü áåñøóìíîé ðàáîòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Îáøèðíûå ôóíêöèè çàùèòû îáåñïå÷èâàþòýôôåêòèâíóþ çàùèòó ïðåîáðàçîâàòåëÿ è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.

MICROMASTER 420 ñ çàâîäñêèìè ïðåäóñòàíîâêàìè ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì äëÿ øèðîêîé îáëàñòè ïðîñòûõ ïðèìåíåíèé ðåãóëèðîâàíèÿ ñêîðîñòè. MICROMASTER 420 ìîæåò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áîëåå òðåáîâàòåëüíûõ ê ðåãóëèðîâàíèþ ñêîðîñòè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïðèìåíåíèé ïðè ïîìîùè îáøèðíîãî ñïèñêà ïàðàìåòðîâ.

MICROMASTER 420 ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è èíòåãðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè.

· Ëåãêî èíñòàëëèðîâàòü, ïàðàìåòðèðîâàòü è ïóñêàòü â ýêñïëóàòàöèþ· Êîðîòêîå è ïîâòîðÿåìîå âðåìÿ ðåàêöèè íà ñèãíàëû óïðàâëåíèÿ· Îáøèðíûé àññîðòèìåíò ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå äàþò âîçìîæíîñòü êîíôèãóðèðîâàíèÿ äëÿ øèðîêèõ îáëàñòåé ïðèìåíåíèÿ.· Ïðîñòîå ïðèñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ· Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ äëÿ î÷åíü ãèáêîé êîíôèãóðàöèè· Âûñîêàÿ ÷àñòîòà êîììóòàöèè äëÿ áåñøóìíîé ðàáîòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ· Âíåøíèå îïöèè äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ êîìïúþòåðîì, áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP), êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà (AOP) è ìîäóëè ïåðåäà÷è äàííûõ ïî øèíå Profibus.

· Ïîòîêî-òîêîâîå ðåãóëèðîâàíèå (FCC) äëÿ óëó÷øåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê è ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ðåãóëèðîâàíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ· Áûñòðîå òîêîîãðàíè÷åíèå (FCL) äëÿ ðàáîòû ñ ïåðåêëþ÷àåìîé ìåõàíèêîé· Âñòðîåííîå äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå ïîñòîÿííûì òîêîì· Îáúåäèíåííîå òîðìîæåíèå äëÿ óëó÷øåííèÿ âîçìîæíîñòåé òîðìîæåíèÿ · Âðåìåíà óñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ ñ ïðîãðàììèðóåìûì ñãëàæèâàíèåì· Ðåãóëèðîâàíèå ñ ïðîïîðöèîíàëüíî-èíòåãðàëüíûìè ôóíêöèÿìè (PI)

· Ñîâåðøåííàÿ çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è ïðåîáðàçîâàòåëÿ· Çàùèòà îò ïåðåíàïðÿæåíèé è ïîíèæåííûõ íàïðÿæåíèé· Çàùèòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ îò ïåðåãðåâà· Çàùèòà îò çàìûêàíèÿ íà çåìëþ· Çàùèòà îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ· Çàùèòà îò ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ ïî äæîóëåâûì ïîòåðÿì I2 t

17

2 Èíñòàëëÿöèÿ

2. ÈÍÑÒÀËËßÖÈß

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò:Îáùèå äàííûå ïî èíñòàëëÿöèèÃàáàðèòû ïðåîáðàçîâàòåëåéÍîðìû ìîíòàæà äëÿ ìèíèìèçàöèè âëèÿíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõÎñîáåííîñòè ýëåêòðè÷åñêîé èíñòàëëÿöèè


2.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ.........................................................................................18

2.2 Óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ.....................................................................................19

2.3 Ìåõàíè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå...........................................................................20

2.4 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå.............................................................................21

18

!

!


· Ðàáîòû, âûïîëíåííûå ñ ïðèáîðîì èëè óñòàíîâêîé íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, èëè ïðåíåáðåæåíèå ïðåäóïðåæäåíèÿìè ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì èëè çíà÷èòåëüíîìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Ðàáîòû ñ ïðèáîðîì èëè óñòðîéñòâîì ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíûì êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, îáó÷åííûì íàëàäêå, èíñòàëëÿöèè, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèþ èçäåëèÿ.· Äîïóñòèìû òîëüêî ïîñòîÿííî ïîäêëþ÷åííûå ïðîâîäà ïèòàíèÿ. Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî (IEC 536, êëàññ 1, NEC è ïðî÷èå ñïåöèàëüíûå íîðìû).· Åñëè èñïîëüçóþòñÿ óñòðîéñòâà çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ (FSI), òî îíè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó B.· Ìàøèíû ñ òðåõôàçíûì ïèòàíèåì, îñíàùåííûå ôèëüòðàìè ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè, íå ìîãóò ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ñåòè çàùèòíûì âûêëþ÷àòåëåì çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (EN 50178, ÷àñòü 5.2.11.1) · Ñëåäóþùèå çàæèìû ìîãóò äàæå ïðè íåðàáîòàþùåì ïðåîáðàçîâàòåëå íàõîäèòüñÿ ïîä îïàñíûì íàïðÿæåíèåì: - çàæèìû ïðèñîåäèíåíèÿ ñåòè L/L1, N/L2, L3, - çàæèìû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ U, V, W, DC +, DC-.· Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî âûæäàòü 5 ìèíóò äëÿ ðàçðÿäà êîíäåñíàòîðîâ, ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü ìîíòàæíûå ðàáîòû.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Îñòîðîæíî

Ïðèñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ ñåòè, ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è óïðàâëåíèÿ â ïðåîáðàçîâàòåëå äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. 2-4 íà Ñòð. 25, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èíäóêòèâíûå è åìêîñòíûå ïîìåõè, êîòîðûå ìîãóò íàðóøèòü ïðàâèëüíîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

2.1 Îáùèå çàìå÷àíèÿ

Èíñòàëëÿöèÿ ïîñëå áîëåå äëèòåëüíîãî ñêëàäèðîâàíèÿ

Íåîáõîäèìûå ìåðîïðèÿòèÿÑðîê õðàíåíèÿ Âðåìÿ äëÿ ïîäãîòîâêè

Áåç ïîäãîòîâêè

1 ÷àñ

2 ÷àñà

8 ÷àñîâ

Èñïîëüçóþò ðåãóëèðóåìûé èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿÂ òå÷åíèå 30 ìèíóò ïðèêëàäûâàþò 25 % íàïðÿæåíèÿ Ñëåäóþùèå 30 ìèíóò íàïðÿæåíèå ïîâûøàþò íà 50 % Ñëåäóþùèå 30 ìèíóò íàïðÿæåíèå ïîâûøàþò íà 75 %Ñëåäóþùèå 30 ìèíóò íàïðÿæåíèå ïîâûøàþò íà 100 %Ïðåîáðàçîâàòåëü ãîòîâ ê ïóñêó

Èñïîëüçóþò ðåãóëèðóåìûé èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿÂ òå÷åíèå 2 ÷àñîâ ïðèêëàäûâàþò 25 % íàïðÿæåíèÿ Â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ ïðèêëàäûâàþò 50 % íàïðÿæåíèÿÂ òå÷åíèå 2 ÷àñîâ ïðèêëàäûâàþò 75 % íàïðÿæåíèÿÂ òå÷åíèå 2 ÷àñîâ ïðèêëàäûâàþò 100 % íàïðÿæåíèÿÏðåîáðàçîâàòåëü ãîòîâ ê ïóñêó

Îò 1 äî 2 ëåò

Îò 2 äî 3 ëåò

1 ãîä èëè ìåíüøå

3 ãîäà è áîëüøå

Ïåðåä ïîäà÷åé êîìàíäû ïóñêà ïðåîáðàçîâàòåëü ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íàïðÿæåíèþ â òå÷åíèå 1 ÷àñà

Ôîðìèðîâàíèå íå òðåáóåòñÿ


Ïðèñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ ñåòè, ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è óïðàâëåíèÿ â ïðåîáðàçîâàòåëå äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. 2-4 íà Ñòð. 25, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èíäóêòèâíûå è åìêîñòíûå ïîìåõè, êîòîðûå ìîãóò íàðóøèòü ïðàâèëüíîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

19

2.2 Óñëîâèÿ ðàáîòû

Òåìïåðàòóðà

Ìèí. ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà = -10 .C Ìàêñ. ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà = 50 .C

Âëàæíîñòü

95 %, áåç êîíäåíñàöèè

Âûñîòà óñòàíîâêè

Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü èíñòàëëèðóåòñÿ íà âûñîòå áîëåå 1.000 ì, òî íåîáõîäèìî ñíèæàòü ìîùíîñòü íàãðóçêè. ( Ñì. Ðóêîâîäñòâî MM420)

Óäàð

Íå äîïóñêàòü ïàäåíèé ïðåîáðàçîâàòåëÿ è óäàðîâ.

Âèáðàöèè

Íå óñòàíàâëèâàòü ïðåîáðàçîâàòåëü â çîíàõ ïîñòîÿííûõ âèáðàöèé.

Ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå

Íå èíñòàëëèðîâàòü ïðåîáðàçîâàòåëü âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ

Çàãðÿçíåíèå àòìîñôåðíîãî âîçäóõà

Íå èíñòàëëèðîâàòü ïðåîáðàçîâàòåëü â ñðåäå, ñîäåðæàùåé çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðíîãî âîçäóõà, òàêèå êàê ïûëü, àãðåññèâíûå ãàçû, è ò.ä.

Âîäà

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû ïðåîáðàçîâàòåëü íå ïîäâåðãàëñÿ âîçäåéñòâèþ âëàãè. Òàê íåëüçÿ èíñòàëëèðîâàòü ïðåîáðàçîâàòåëü ïîä òðóáàìè, íà êîòîðûõ âîçìîæíî ïîÿâëåíèå êîíäåíñàòà. Íå èíñòàëëèðîâàòü ïðåîáðàçîâàòåëü â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ è íàëè÷èåì êîíäåíñàòà. Óñòðîéñòâà ñ ñïîñîáîì çàùèòû IP54 è IP56 èìåþò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó.

Ïåðåãðåâ

Ïðåîáðàçîâàòåëü ìîíòèðóþò âåðòèêàëüíî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü îïòèìàëüíîå îõëàæäåíèå. Ïðè ãîðèçîíòàëüíîì ìîíòàæå ìîæåò áûòü íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé îáäóâ.

Îáåñïå÷üòå, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ íå áûëè ïðèêðûòû. Íàä è ïîä ïðåîáðàçîâàòåëåì íåîáõîäèìî ñâîáîäíîå îò îáîðóäîâàíèÿ ðàññòîÿíèå 100 ìì.





20

185 mm

7.28"

195 mm

7.68"

245 mm

9.65"

Ø 5.5 mm

0.22"

204 mm

8.03"

174 mm

6.85"

149 mm

5.87"

172 mm

6.72"

202 mm

7.95"

Ø 4.8 mm

0.19"

174 mm

6.85"

138 mm

5.43"

2.3

!

Ìåõàíè÷åñêèé ìîíòàæ

· ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà, îíî äîëæíî èíñòàëëèðîâàòüñÿ è ââîäèòüñÿ â ýêñïëóàòàöèþ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëì, ïðè ïîëíîì ñîáëþäåíèè èçëîæåííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðåäóïðåæäåíèé.· Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà âûïîëíåíèÿ Îáùèõ è ðåãèîíàëüíûõ ïðàâèë èíñòàëëÿöèè è áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå â óñòàíîâêàõ ñ îïàñíûìè íàïðÿæåíèÿìè (íàïðèìåð, EN 50178),à òàê æå ñïåöèàëüíûå ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ è èíäèâèäóàëüíûõ ñðåäñòâ çàùèòû.· Ñåòåâûå êëåììû, êëåììû öåïè ïîñòîÿííîãî òîêà è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïîä îïàñíûìè íàïðÿæåíèÿìè äàæå ïðè íåðàáîòàþùåì ïðåîáðàçîâàòåëå; ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæíûõ ðàáîò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî âûæäàòü 5 ìèíóò äëÿ ðàçðÿäà êîíäåíñàòîðîâ.

ÏÐÈÁÎÐ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍ.

Ïðåäóïðåæäåíèå

Òèïîðàçìåð A

Òèïîðàçìåð B

Òèïîðàçìåð C

Êðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ2 âèíòà M42 ãàéêè M42 øàéáû M4

Ìîìåíò çàòÿæêè (ïðèáîð ïî îòíîøåíèþ ê øêàôó) ñ óñòàíîâëåííûìè øàéáàìè: 2,5 Íì

Ïðèñîåäèíåíèå ê DIN-

ðåéêå

Êðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ4 âèíòà M44 ãàéêè M4

4 øàéáû M4

Ìîìåíò çàòÿæêè (ïðèáîð ïî îòíîøåíèþ ê øêàôó) ñ óñòàíîâëåííûìè

øàéáàìè: 2,5 Íì

Êðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ4 âèíòà M54 ãàéêè M54 øàéáû M5

Ìîìåíò çàòÿæêè (ïðèáîð ïî îòíîøåíèþ ê øêàôó) ñ óñòàíîâëåííûìè øàéáàìè: 3 Íì

Ðèñ. 2-1 Ñõåìà ìåõàíè÷åñêîé óñòàíîâêè MICROMASTER 420

73 mm

2.87"

149 mm

5.87"

173 mm

6.81"

160 mm

6.30"160 mm

6.30"

55 mm

0.22"

Ø 4.5 mm

0.17"


21

!

2.4 Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ



ÏÐÈÁÎÐ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍ.

· ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà, îíî äîëæíî èíñòàëëèðîâàòüñÿ è ââîäèòüñÿ â ýêñïëóàòàöèþ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ïðè ïîëíîì ñîáëþäåíèè èçëîæåííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðåäóïðåæäåíèé.

· Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà âûïîëíåíèÿ Îáùèõ è ðåãèîíàëüíûõ ïðàâèë èíñòàëëÿöèè è áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå â óñòàíîâêàõ ñ îïàñíûìè íàïðÿæåíèÿìè ( íàïðèìåð, EN 50178),à òàê æå ñïåöèàëüíûå ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ è èíäèâèäóàëüíûõ ñðåäñòâ çàùèòû.

· Ñåòåâûå êëåììû, êëåììû öåïè ïîñòîÿííîãî òîêà è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïîä îïàñíûìè íàïðÿæåíèÿìè äàæå ïðè íåðàáîòàþùåì ïðåîáðàçîâàòåëå; ïåðåä ïðîâåäåíèåì ìîíòàæíûõ ðàáîò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî âûæäàòü 5 ìèíóò äëÿ ðàçðÿäà êîíäåíñàòîðîâ.

· Ïðåîáðàçîâàòåëè ìîãóò èíñòàëëèðîâàòüñÿ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. Ïðè èíñòàëëÿöèè îäèí íàä äðóãèì òåì íå ìåíåå äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ ðàññòîÿíèå 100ìì (3,94").

!

2.4.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ


Ïðåîáðàçîâàòåëü äîëæåí áûòü âñåãäà çàçåìëåí. Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü íåïðàâèëüíî çàçåìëåí, ìîãóò âîçíèêíóòü ÿâíî îïàñíûå ñîñòîÿíèÿ âíóòðè ïðåîáðàçîâàòåëÿ, êîòîðûå â äàííîì ñëó÷àå ìîãóò áûòü ôàòàëüíûìè.

Ðàáîòà â íåçàçåìëåííûõ ñåòÿõ (IT)

MICROMASTER ðàáîòàåò â íåçàçåìëåííûõ ñåòÿõ è îñòàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíûì, åñëè âõîäíàÿ ôàçà ñîåäèíÿåòñÿ ñ çåìëåé. Åñëè âûõîäíàÿ ôàçà çàìûêàåòñÿ íà çåìëþ, MICROMASTER âûêëþ÷àåòñÿ è ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå F0001.

Ïðè íåçàçåìëåííûõ ñåòÿõ äîëæåí óäàëÿòüñÿ ' Y '-êîíäåíñàòîð âíóòðè ïðèáîðà. Ñïîñîá äåìîíòàæà ýòîãî êîíäåíñàòîðà îïèñàí â Ïðèëîæåíèÿõ E è F.

Ðàáîòà ñ óñòðîéñòâîì çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ

Åñëè óñòàíîâëåíî óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ÓÇÎ (îáîçíà÷àåìîå êàê SFI, ELCB èëè RCCB), òî ïðåîáðàçîâàòåëè ðàáîòàþò áåç íåæåëàòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:

Ïðèìåíÿåòñÿ SFI òèïà B. Òîê ñðàáàòûâàíèÿ SFI ñîñòàâëÿåò 300 mA. Ïðîâîä íóëåâîé òî÷êè ñåòè ÿâëÿåòñÿ çàçåìëåííûì. Êàæäûé SFI ïèòàåò òîëüêî îäèí ïðåîáðàçîâàòåëü. Âûõîäíîé êàáåëü êîðî÷å 50 ì (ýêðàíèðîâàííûé) èëè ñîîòâåòñòâåííî 100 ì (íåýêðàíèðîâàííûé).

22

!

!

!

Ðàáîòà ñ äëèííûìè ïðîâîäàìè (êàáåëÿìè)

Îñòîðîæíî

Ïðîâîäà óïðàâëåíèÿ, ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äîëæíû ïðîêëàäûâàòüñÿ ðàçäåëüíî. Îíè íå äîëæíû ïðîêëàäûâàòüñÿ â îäíèõ òðóáàõ èëè êàíàëàõ. Ïðîâîäà, ïîäêëþ÷åííûå ê ïðåîáðàçîâàòåëþ, íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ ïðîâåðêå èçîëÿöèè âûñîêèì íàïðÿæåíèåì.

Âñå ïðåîáðàçîâàòåëè ðàáîòàþò ïðè ïîëíîì ñîáëþäåíèè äàííûõ ïðè äëèíàõ ýêðàíèðîâàííûõ ïðîâîäîâ äî 50 ì èëè 100 ì íåýêðàíèðîâàííûõ.

2.4.2 Ïîäêëþ÷åíèå ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ


· Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èëè èçìåíåíèåì ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.· Ïðîâåðüòå, ñêîíôèãóðèðîâàí ëè ýëåêòðîäâèãàòåëü äëÿ ïðàâèëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ñåòè: îäíîôàçíûé èëè òðåçôàçíûé ïðåîáðàçîâàòåëü MICROMASTER äëÿ 230Â íå äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê òðåõôàçíîé ñåòè 400Â.· Åñëè ïîäêëþ÷àþòñÿ ñèíõðîííûå ìàøèíû èëè ïàðàëëåëüíî ñîåäèíÿþòñÿ íåñêîëüêî ýëåêòðîäâèãàòåëåé, òî ïðåîáðàçîâàòåëü äîëæåí ðàáîòàòü íà õàðàêòåðèñòèêå íàïðÿæåíèå-/÷àñòîòà (P1300 = 0, 2 èëè 3).

Îñòîðîæíî

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì êëåììàì ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàêðûòû âñå êðûøêè. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîäêëþ÷àéòå ñíîâà íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ!

Óêàçàíèå

· Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åíû ëè ìåæäó ñåòüþ è ïðåîáðàçîâàòåëåì ïîäõîäÿùèé çàùèòíûé âûêëþ÷àòåëü/ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (ñì. òàáëèöó íà Ñòð. 93).· Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ìåäíûå ïðîâîäíèêè, êëàññ 1 60/75°C (äëÿ ñîáëþäåíèÿ íîðì UL). Ìîìåíò çàòÿæêè êëåìì ñåòè ñîñòàâëÿåò 1,1 Íì.· Äëÿ çàæèìà âèíòîâ ñåòåâûõ êëåìì ïðèìåíÿéòå êðåñòîîáðàçíóþ îòâåðòêó 4-5 ìì.

Äîñòóï ê êëåììàì ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé äëÿ äîñòóïà ê êëåììàì ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ MICROMASTER 420 îòîáðàæåíà â Ïðèëîæåíèÿõ B è C. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ôîòîãðàôèè íà íèæíåé ñòîðîíå îáëîæêè ýòîãî ðóêîâîäñòâà, ãäå ïîêàçàíî ïîäñîåäèíåíèå êëåìì ñåòè è êëåìì óïðàâëåíèÿ.

Ïîñëå òîãî, êàê îòêðîåòå êðûøêè è îñâîáîäèòå äîñòóï ê êëåììàì, ïðèñîåäèíèòå ïðîâîäà ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ òàê, êàê ïîêàçàíî íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.



. 2-2 MICROMASTER 420

. 2-3

2. ÈÍCÒÀËËßÖÈß

MICROMASTER 420 236SE6400-5AA00-0BP0

( )

-

-

24

!

Ïðåîáðàçîâàòåëü ðàññ÷èòàí äëÿ ðàáîòû â ïðîìûøëåííûõ óñëîâèÿõ, ãäå ñëåäóåò îæèäàòü âûñîêèé óðîâåíü ïîìåõ EMI. Â îáùåì õîðîøàÿ èíñòàëëÿöèÿ ãàðàíòèðóåò áåçîïàñíóþ è áåçîòêàçíóþ ðàáîòó. Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé ñëåäóéòå, ïîæàëóéñòà, íèæåñëåäóþùèì óêàçàíèÿì.

2.4.3 Ïðåäîòâðàùåíèå âëèÿíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ (EMI)

· Óáåäèòåñü, ÷òî âñå óñòðîéñòâà â øêàôó çàçåìëåíû êîðîòêèìè çàçåìëÿþùèìè ïðîâîäàìè ñ áîëüøèì ñå÷åíèåì, ïðè÷åì ïðîâîäà ñîåäèíåíû ñ îáùåé òî÷êîé èëè ñáîðíîé øèíîé.· Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðèñîåäèíåííûå ê ïðåîáðàçîâàòåëþ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð, PLC) ïðèñîåäèíåíû ê òî÷êå çàçåìëåíèÿ èëè ê îáùåé òî÷êå êîðîòêèìè ïðîâîäàìè ñ áîëüøèì ïîïåðå÷íûì ñå÷åíèåì, êàê è ïðåîáðàçîâàòåëü.· Îáðàòíûé ïðîâîä ýëåêòðîäâèãàòåëåé, óïðàâëÿåìûõ ïðåîáðàçîâàòåëåì, ïðèñîåäèíèòå íåïîñðåäñòâåííî ê çàæèìó çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà (PE) ýòîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.· Ïëîñêèå ïðîâîäíèêè ÿâëÿþòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûìè, òàê êàê ïðè áîëåå âûñîêèõ ÷àñòîòàõ èìåþò ìåíüøèå èìïåäàíñû.· Ïîäêëþ÷àéòå çà÷èùåííûå êîíöû ïðîâîäîâ è ñëåäèòå, ÷òîáû íåýêðàíèðîâàííûå ïðîâîäà áûëè ïî âîçìîæíîñòè êîðîòêèìè.· Êàê ìîæíî ëó÷øå ðàçäåëÿéòå óïðàâëÿþùèå è ñèëîâûå ïðîâîäíèêè, èñïîëüçóéòå äëÿ íèõ ðàçäåëåííûå êàáåëüíûå êàíàëû, ïåðåñåêàþùèåñÿ ïîä óãëîì 90 ãðàäóñîâ.· Ïî âîçìîæíîñòè äëÿ ñîåäèíåíèÿ óïðàâëÿþùèõ öåïåé èñïîëüçóéòå ýêðàíèðîâàííûå ïðîâîäà.· Óáåäèòåñü, ÷òî êîíòàêòîðû â øêàôó çàùèùåíû îò ïîìåõ ëèáî R-C öåïî÷êàìè ïðè ïåðåìåííîì òîêå, ëèáî îáðàòíûìè äèîäàìè ïðè ïîñòîÿííîì òîêå, êîòîðûå ïîäêëþ÷àþòñÿ ê êàòóøêàì. Âàðèñòîðíûå ðàçðÿäíèêè ïåðåíàïðÿæåíèé òàêæå ýôôåêòèâíû. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âàæíî, åñëè êîíòàêòîðû óïðàâëÿþòñÿ îò ïðåîáðàçîâàòåëÿ.· Èñïîëüçóéòå äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ýêðàíèðîâàííûå èëè àðìèðîâàííûå ïðîâîäà è çàçåìëÿéòå ýêðàí íà îáîèõ êîíöàõ õîìóòîì êàáåëÿ.

Ýôôåêòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ

ÏðåäóïðåæäåíèåÍåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü òðåáîâàíèÿìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè èíñòàëëÿöèè ïðåîáðàçîâàòåëÿ!





25

Ðèñ. 2-4 Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó äëÿ ìèíèìèçàöèè âëèÿíèÿ EMI

Ïîç. Íàçíà÷åíèå íà ðèñóíêå âûøå

1 Ââîä ñåòåâîãî ïèòàíèÿ2 Êàáåëü óïðàâëåíèÿ3 Êàáåëü äâèãàòåëÿ4 Óñòàíàâëèâàåìûé íà îñíîâàíèå ôèëüòð5 Ìåòàëëè÷åñêàÿ ìîíòàæíàÿ ïîâåðõíîñòü6 Èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèå çàæèìû äëÿ íàäåæíîé ôèêñàöèè êàáåëåé

äâèãàòåëÿ è óïðàâëåíèÿ ê ìåòàëëè÷åñêîé ìîíòàæíîé ïàíåëè.

Ïðèìå÷àíèå

Äëÿ óëó÷øåíèÿ ýêðàíèðîâàíèÿ êàáåëåé äâèãàòåëÿ è óïðàâëåíèÿ, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû îïöèîííûå óïëîòíèòåëè (íå ïîêàçàíû íà ðèñ. 2-4).

1

5

2

3

1

1

4

2

3

6

L1L2L3


26 MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 6SE6400-5AA00-0BP0

27

3 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ


Îïèñàíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ëèöåâîé ïàíåëè Êðàòêîå îïèñàíèå ïîñòàâëÿåìûõ êàê îïöèè ïàíåëåé îïèñàíèå ôóíêöèé áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ (Basic Operator Panel, BOP) Ðàçäåëåííîå íà âîñåìü øàãîâ ðóêîâîäñòâî â êîíöå ãëàâû, êîòîðîå ïðåäîñòàâëÿåò ïðîñòîé ìåòîä èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ

3.1 Ëèöåâàÿ ïàíåëü MICROMASTER 420 ..........................................................29

3.2 Îáùåå îáñëóæèâàíèå .......................................................................................34


28

!

!


· Óñòðîéñòâà MICROMASTER ðàáîòàþò ñ âûñîêèìè íàïðÿæåíèÿìè.· Ïðè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ íåâîçìîæíî èçáåæàòü íàëè÷èÿ îïàñíûõ íàïðÿæåíèé íà îïðåäåëåííûõ ÷àñòÿõ óñòðîéñòâà.· Óñòðîéñòâà ýêñòðåííîãîîñòàíîâà ñîãëàñíî EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) äîëæíû îñòàâàòüñÿ ðàáîòîñïîñîáíûìè âî âñåõ ðàáî÷èõ ñîñòîÿíèÿõ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ. Ñáðîñ óñòðîéñòâà ýêñòðåííîé îñòàíîâêè íå äîëæåí ïðèâîäèòü ê íåóïðàâëÿåìûì èëè íåîïðåäåëåííûì ïîâòîðíûì ïóñêàì.· Åñëè âîçíèêàþùèå â óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ îøèáêè ïðèâîäÿò ê çíà÷èòåëüíîìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó èëè, òåì áîëåå, ê ñåðüåçíûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì (ò.å. ê îïàñíûì îøèáêàì), òî äîëæíû íàìå÷àòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå âíåøíèå ìåðîïðèÿòèÿ èëè ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ îáîðóäîâàíèå, êîòîðûå ãàðàíòèðóþò èëè ïðíóäèòåëüíî îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíóþ ðàáîòó, äàæåïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáîê (íàïðèìåð, íåçàâèñèìûå êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, ìåõàíè÷åñêèå áëîêèðîâêè è ò.ä.).· Îïðåäåëåííûå íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ìîãóò âûçûâàòü àâòîìàòè÷åñêèé ïîâòîðíûé ïóñê ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè.· Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âûïîëíÿòü âíóòðåííþþ çàùèòó îò ïåðåãðóçêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñîîòâåòñòâåííî UL508C, ÷àñòü 42,. Ñì. P0610 (óðîâåíü 3) è P0335. Çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îò ïåðåãðóçêè ìîæåò òàêæå ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî PTC (òåðìèñòîðà) ïîäêëþ÷àåìîãî ê äèñêðåòíûì âõîäàì.· Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â öåïÿõ, êîòîðûå äîïóñêàþò ñèììåòðè÷íûé òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ äî 10.000 Àìïåð (äåéñòâóþùåå çíà÷åíèå) ïðè ìàêñèìàëüíîì íàïðÿæåíèè 230/460 Â, åñëè óñòðîéñòâî çàùèùåíî èíåðöèîííûì ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì (ñì. òàáëèöó íà Ñòð. 93).· Óñòðîéñòâî íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìåõàíèçì ýêñòðåííîãî âûêëþ÷åíèÿ (ñì.EN 60204, 9.2.5.4).

Îñòîðîæíî

Ââîäû äàííûõ ñ ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Ìåðàì ïðåäîñòîðîæíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿì íåóêîñíèòåëüíî äîëæíî óäåëÿòüñÿ îñîáåííîå âíèìàíèå.

MICROMASTER 420 ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äèñïëååì ñîñòîÿíèÿ (Status Display Panel,SDP) è ñ íàñòðîéêàìè ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå îáíàðóæèâàþò ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ:· Äàííûå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, íàïðÿæåíèå, òîê è ÷àñòîòà âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñîâìåñòèìûìè ñ äàííûìè ïðåîáðàçîâàòåëÿ, (ðåêîìåíäóþòñÿ ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäâèãàòåëè Siemens).· Ëèíåéíûé V/f-çàêîí ðåãóëèðîâàíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ,óïðàâëÿåìûé àíàëîãîâûì ïîòåíöèîìåòðîì.· Íàèáîëüøàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ 3.000 ìèí-1 ïðè 50 Hz (3.600 ìèí-1 ïðè 60 Hz), ìîæåò çàäàâàòüñÿ ïîòåíöèîìåòðîì, ïîäêëþ÷åííûì ê àíàëîãîâîìó âõîäó ïðåîáðàçîâàòåëÿ.· Âðåìÿ äèàãðàììû (ðàìïû) ðàçãîíà/îñòàíîâêè = 10 ñ

Åñëè íåîáõîäèìû íàñòðîéêè äëÿ ñëîæíûõ ïðèìåíåíèé, òîãäà èñïîëüçóéòå, ïîæàëóéñòà, ñïèñîê ïàðàìåòðîâ äàííîãî ðóêîâîäñòâà.Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ íåîáõîäèì îäèí èç îïöèîííûõ áëîêîâ - áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP) èëè êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ " Advanced Operator Panel " (AOP), êàê îïèñàíî íèæå.Èñõîäÿ èç ýòîãî ïàðàìåòðû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ îïöèé ïåðåäà÷è äàííûõ (ñì. ðóêîâîäñòâî).Óêàçàíèÿ ïî çàìåíå ïàíåëåé îáñëóæèâàíèÿ â ïðèëîæåíèè A.

Óêàçàíèå· Äëÿ êàæäîãî MICROMASTER 420 ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òà æå ïàíåëü BOP/AOP. Ïîñëå èçìåíåíèé ïàðàìåòðîâ íóæíî çàìåíÿòü BOP/AOP íà SDP.· Ðàñïîëîæåíèå çàæèìîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ñèëîâûõ êàáåëåé è ïðîâîäîâ óïðàâëåíèÿ ïðåäñòàâëåíî íà ôîòîãðàôèè â íèæíåé ÷àñòè îáëîæêè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.


3. ÂÂÎÄ Â ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ

29

3.1 Ëèöåâûå ïàíåëè MICROMASTER 420

Ëèöåâûå ïàíåëè

Ïðåäñòàâëåííûå íèæå ëèöåâûå ïàíåëè ìîãóò áûòü ïîñòàâëåíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì MICROMASTER 420 . Ëåâàÿ ïàíåëü âõîäèò â ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè ïðåîáðàçîâàòåëÿ è íàçûâàåòñÿ äèñïëååì ñîñòîÿíèÿ (SDP). Áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (Basic Operator Panel - BOP) è êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà 'Advanced Operator Panel' (AOP) ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ êàê îïöèè.

Ðèñ. 3-1 Ëèöåâûå ïàíåëè, ïîñòàâëÿåìûå äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé MICROMASTER 420

Çàìåíà ëèöåâûõ ïàíåëåé

Ñïîñîá óäàëåíèÿ SDP è óñòàíîâêè BOP èëè AOP, ïîñòàâëÿåìûõ êàê îïöèè, îïèñàí â Ïðèëîæåíèè A.

3.1.1 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ñîñòîÿíèÿ (SDP)

SDP ïîñòàâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíî ñ êàæäûì ïðåîáðàçîâàòåëåì MICROMASTER 420. Ïîëå äèñïëåÿ èìååò âïåðåäè äâà ñâåòîäèîäà LED, êîòîðûå îòîáðàæàþò ñîñòîÿíèå ïðè ðàáîòå ïðåîáðàçîâàòåëÿ.Ïðåîáðàçîâàòåëü ñ SDP ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ñ ïðåäâàðèòåëüíûìè íàñòðîéêàìè, êîòîðûå çàêðûâàþò ïîòðåáíîñòè ðàçíîîáðàçíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè äàíû â òàáëèöå 3.1.

Ðàñïîëîæåíèå çàæèìîâ èçîáðàæåíî íà ôîòîãðàôèè êëåììíèêà óïðàâëåíèÿ íà íèæíåé ñòîðîíå îáëîæêè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

Òàáëèöà 3-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ðàáîòû ñ äèñïëååì ñîñòîÿíèÿ

Äèñêðåòíûé âõîä 1



Ðåëåéíûé âûõîä

Àíàëîãîâûé âûõîä

Àíàëîãîâûé âõîä Çàäàííàÿ ÷àñòîòà

Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà

Èíäèêàöèÿ îøèáêè

Ñáðîñ îøèáêè

Îáðàòíûé õîä

ÂÊË, âïðàâî

Ôóíêöèÿ ñîãëàñíî ïðåäóñòàíîâêåÊëåììû Ïàðàìåòð

P0731= '52.3'

Ýëåêòðîïèòàíèå àíàëîãîâûé âõîä

P0731= '52.3'

P0731= '52.3'

P0731= '52.3'

P0731= '52.3'

P0731= '52.3'

1/2

5

6

7

10/11

12/13

3/4



30

DIN 1 DIN 1 DIN 1 +24 Â +10 Â 0 Â0 Â AIN+ AIN-65 7 8 9 21 3 4

Ñòàðò/ ñòîï

Ðåâåðñ Ñáðîñîøèáêè

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è îòîáðàæåíèå îøèáîê íà äèñïëåå ñîñòîÿíèÿ

5.0 êÎì

Àíàëîãîâûé âõîäÄèñêðåòíûå âõîäû

3.1.2 Îñíîâíîå îáñëóæèâàíèå ñ ïîìîùüþ SDP

Îáà LED íà äèñïëåå ñîñòîÿíèÿ îòîáðàæàþò ðåæèìû ðàáîòû ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ýòè LED ïîêàçûâàþò òàêæå ðàçëè÷íûå ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè íåèñïðàâíûå ñîñòîÿíèÿ. Â ÷àñòè 6.2 ðàçúÿñíÿþòñÿ ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ è èõ èíäèêàöèÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ ñâåòîäèîäîâ LED.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè SDP âîçìîæíî ñëåäóþùåå:· Çàïóñê è îñòàíîâ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

· Ðåâåðñèðîâàíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ· Ñáðîñ îøèáîê

Óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿÊëåììû ïîäêëþ÷àþòñÿ ñîãëàñíî íèæåñëåäóþùåìó ðèñóíêó.

Ðèñ. 3-2 Îñíîâíîå îáñëóæèâàíèå ñ ïîìîùüþ SDP

ÓêàçàíèåÐàñïîëîæåíèå çàæèìîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ñèëîâûõ êàáåëåé è ïðîâîäîâ óïðàâëåíèÿ ïðåäñòàâëåíî íà ôîòîãðàôèè íà íèæíåé ñòîðîíå îáëîæêè ýòîãî ðóêîâîäñòâà.

3.1.3 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ ïîìîùüþ áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ (BOP)

Áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP), ïîñòàâëÿåìàÿ êàê îïöèÿ, äàåò âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ïðåîáðàçîâàòåëÿ è îáåñïå÷èâàåò ñïåöèôè÷åñêóþ ïîëüçîâàòåëüñêóþ íàñòðîéêó MICROMASTER 420.BOP ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ áîëüøèíñòâà ïðåîáðàçîâàòåëåé MICROMASTER 420. Ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïîêóïàòü ñâîé BOP äëÿ êàæäîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî BOP ïðè ïðåäóñòàíîâêàõ ïî óìîë÷àíèþ ïàññèâíà. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåì ñ ïîìîùüþ BOP ïàðàìåòð P0700 äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íà 1.

Òàáëèöà 3-2 ïîêàçûâàåò çàâîäñêèå ïðåäóñòàíîâêè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñ

Òàáëèöà 3-2 Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ BOP

Ïàðàìåòð Çíà÷åíèå

1395 (1680) îá/ìèí [â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòà]

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà äëÿ Åâðîïû (Ñåâåðíîé Àìåðèêè)

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

Ìîùíîñòü (íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ýëåêòðîäâèãàòåëÿ)

Ðåæèì ðàáîòû Åâðîïà / ÑØÀ

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

Ìàêñ. ÷àñòîòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

50 Ãö, êÂò (60 Ãö, ë.ñ.)

êÂò

50 Ãö, (60 Ãö)

50 Ãö, (60 Ãö)

P0100

P0307

P0310

P0311

P1082



31

Êëàâèøè áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ

Ïîëå / êëàâèøà Ôóíêöèÿ Äåéñòâèå

Èíäèêàöèÿñîñòîÿíèÿ

Ïóñê ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Îñòàíîâêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Ðåâåðñèðîâàíèå

Òîë÷êîâûé ðåæèì

Ôóíêöèè

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì

Ïîâûøåíèå çíà÷åíèÿ âåëè÷èíû

Ïîíèæåíèå çíà÷åíèÿ âåëè÷èíû

LCD ïîêàçûâàåò óñòàíîâêó, ñ êîòîðîé ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò â äàííûé ìîìåíò.

Ïðè íàæàòèè êëàâèøè ïðåîáðàçîâàòåëü ïóñêàåòñÿ. Ýòà êëàâèøà ÿâëÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ ïàññèâíîé. Êëàâèøó àêòèâèçèðóþò óñòàíîâêîé P0700 =1

AUS1 Íàæàòèå êëàâèøè ïðèâîäèò ê îñòàíîâêå ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïî âûáðàííîé ðàìïå ñêîðîñòè. Ïî óìîë÷àíèþ ïàññèâíà, àêòèâèçèðóåòñÿ óñòàíîâêîé P0700 = 1AUS2 Äâîéíîå íàæàòèå (èëè äëèòåëüíîå óäåðæàíèå) âûçûâàåò ñâîáîäíûé âûáåã ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äî îñòàíîâêè.

Íàæàòèå ýòîé êëàâèøè âûçûâàåò ðåâåðñèðîâàíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Îáðàòíîå âðàùåíèå îòîáðàæàåòñÿ çíàêîì ìèíóñ (-) èëè ìèãàþùåé äåñÿòè÷íîé òî÷êîé. Ïî óìîë÷àíèþ ïàññèâíà, àêòèâèçèðóåòñÿ óñòàíîâêîé P0700 = 1.Íàæàòèå ýòîé êëàâèøè ïðè îñòàíîâëåííîì ïðåîáðàçîâàòåëå âûçûâàåò, ïóñê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñ çàäàííîé JOG-÷àñòîòîé. Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êëàâèøè ïðåîáðàçîâàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ. Íàæàòèå êëàâèøè ïðè ðàáîòàþùåì ïðåîáðàçîâàòåëå /ýëåêòðîäâèãàòåëå áåçðåçóëüòàòíî.Ýòà êëàâèøà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Ñì. òàêæå ×àñòü 5.1.2 Ñòð. 44. Êëàâèøà äîëæíà íàæèìàòüñÿ è óäåðæèâàòüñÿ. Îíà óêàçûâàåò â çàâèñèìîñòè îò ëþáîãî ïàðàìåòðà ïðè ðàáîòå ñëåäóþùåå:1. Íàïðÿæåíèå ïðîìåæóòî÷íîãî êîíòóðà ïîñòîÿííîãî òîêà( Îáîçíà÷åíî áóêâîé d)2. Âûõîäíîé òîê (A)3. Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (Hz)4. Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå (o)5. Âåëè÷èíó (âûáðàííóþ â P0005)

Íàæàòèå ýòîé êëàâèøè îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ïàðàìåòðàì

Íàæàòèå ýòîé êëàâèøè ïîâûøàåò îòîáðàæàåìîå çíà÷åíèå. Äëÿ èçìåíåíèÿ çàäàíèÿ ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ BOP íóæíî óñòàíàâèòü P1000 = 1



Ðèñóíîê 3-3 Êëàâèøè áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ

Íàæàòèå ýòîé êëàâèøè ïîíèæàåò îòîáðàæàåìîå çíà÷åíèå. Äëÿ èçìåíåíèÿ çàäàíèÿ ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ BOP íóæíî óñòàíàâèòü P1000 = 1.


32

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñ ïîìîùüþ BOP

Øàã Ðåçóëüòàò íà äèñïëåå

Íèæåñëåäóþùåå îïèñàíèå ïîêàçûâàåò, êàê íåîáõîäèìî èçìåíÿòü ïàðàìåòð P1082. Ýòî îïèñàíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ðóêîâîäñòâî äëÿ óñòàíîâêè ëþáîãî ïàðàìåòðà ñ ïîìîùüþ BOP.


1 Íàæàòü , ÷òîáû âûçâàòü ïàðàìåòðHz

P(1)

r0000

äî òåõ ïîð ïîêà íå ïîÿâèòñÿ P0010 Hz

P(1)

P0010

äëÿ äîñòóïà ê

ðåæèìó ââîäà çíà÷åíèÿ Ð0010 Hz

P(1)

0

, ÷òîáû óñòàíîâèòü P0010 = 1 Hz

P(1)

1

äëÿ çàïèñè è âûõîäà èçðåæèìà ââîäà çíà÷åíèÿ

Hz

P(1)

P0010

6 Íàæèìàòü äî òåõ ïîð ïîêà íå Hz

P(1)

P1082

7 Íàæàòü

Hz

P(1)

50.00

8 Íàæèìàòü äëÿ ââîäà æåëàåìîãî çíà÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû Hz

P(1)

35.00

äëÿ çàïèñè è âûõîäà èç ðåæèìó ââîäà çíà÷åíèÿ Hz

P(1)

P1082

äëÿ âîçâðàòà ê Ð0010 Hz

P(1)

P0010

äëÿ äîñòóïà ê ðåæèìó

ââîäà çíà÷åíèÿ Ð0010 Hz

P(1)

1

äëÿ âîçâðàòà ê çíà÷åíèþHz

P(1)

0

äëÿ çàïèñè è âûõîäà èçðåæèìó ââîäà çíà÷åíèÿ Hz

P(1)

P0010

äëÿ âîçâðàòà ê r0000Hz

P(1)

r0000

äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà

Hz

P(1)

35.00

LCD áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ðàçíèöó ìåæäó òåêóùèì è òðåáóåìûìçíà÷åíèåì ÷àñòîòû Hz

P(1)

00.00

Ðèñ. 3-4 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ÷åðåç BOP

Òðåáóåìàÿ ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà òåïåðü ñîõðàíåíà.

Ïðèìå÷àíèå - Ñîîáùåíèå "Çàíÿòî" Èíîãäà ïðè èçìåíåíèè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà äèñïëåé íà BOP ïîêàçûâàåò " - - - -". Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èíâåðòîð çàíÿò çàäà÷àìè áîëåå âûñîêîãî ïðèîðèòåòà.

2 Íàæèìàòü

3 Íàæàòü

4 Íàæàòü

5 Íàæàòü

óñòàíîâèòñÿ Ð1082

äëÿ äîñòóïà ê

ðåæèìó ââîäà çíà÷åíèÿ Ð1082

9 Íàæàòü

10 Íàæàòü

11 Íàæàòü

12 Íàæàòü

13 Íàæàòü

14 Íàæàòü

15 Íàæàòü

Ð0010=0

ïàðàìåòðèðîâàíèÿ



Äàííûå äâèãàòåëÿ äëÿ ïàðàìåòðèðîâàíèÿ

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ íåâîçìîæíà, åñëè P0010=3.Ãàðàíòèðóéòå ïðàâèëüíóþ íàñòðîêó èíâåðòîðà íà äâèãàòåëü. Òî åñòü â âûøåóïîìÿíóòîì ïðèìåðå, ïðè ñîåäèíåíèè îáìîòîê â "òðåóãîëüíèê" íà äâèãàòåëü ñëåäóåò ïîäàâàòü íàïðÿæåíèå 230 Â.


Ðèñ. 3-5 Ïðèìåð òàáëè÷êè ñ íîìèíàëüíûìè äàííûìè äâèãàòåëÿ

Ïðèìå÷àíèå×òîáû ðàçðåøèòü ôóíêöèþ îòêëþ÷åíèÿ, óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû P0701, P0702 èëè P0703 = 29.

Ïðè ðàáîòå ñî ñêîðîñòüþ íèæå íîìèíàëüíîé , ýôôåêòèâíîñòü îõëàæäåíèÿ ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿòîðà, óñòàíîâëåííîãî íà âàëó äâèãàòåëÿ cíèæàåòñÿ. Cëåäîâàòåëüíî, áîëüøèíñòâî äâèãàòåëåé òðåáóåò óìåíüøåíèÿ íàãðóçêè äëÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ. ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü çàùèòó äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ, PTC òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê, äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà äâèãàòåëü è ïîäêëþ÷åí ê êëåììàì óïðàâëåíèÿ èíâåðòîðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 3-6.

Âíåøíÿÿ òåïëîâàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ îò ïåðåãðóçêè

Ðèñ. 3-6 Ïîäêëþ÷åíèå PTC äàò÷èêà ïåðåãðóçêè äâèãàòåëÿ

Êëåììû óïðàâëåíèÿ èíâåðòîðà

8

9

5, 6èëè 7

1 kΩ

ÄâèãàòåëüPTC

50 Hz 230-400V

0.61 0.35 A

Cos j0.81 Cos j0.81

95.75%

0.12kW

2800 / min

3_Mot

IEC 56

IM B3

Nr. ED510 3053

IP54 Rot KL 16

60 Hz 440V Y

0.34A

0.14 kW

3310 /min

S.F. -- 1.15

12.022

I.CI.F

P0308 P0310 P0304

P0309 P0305 P0311 P0307

34



3.1.4 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ êîìôîðòíîé ïàíåëè îïåðàòîðà (AOP)

3.2 Îáùèå îïåðàöèè

Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà (AOP) äîñòóïíà êàê îïöèÿ. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè.

· Ìíîãîÿçû÷íûé òåêñòîâûé äèñïëåé · Âûãðóçêà/çàãðóçêà óñòàíîâîê ìíîãèõ ïàðàìåòðîâ· Ïðîãðàììèðóåòñÿ ÷åðåç PC· Âîçìîæíîñòü îáñëóæèâàíèÿ â ãðóïïå äî 30 ïðåîáðàçîâàòåëåé MICROMASTER

Äëÿ óòî÷íåíèÿ äåòàëåé îáðàùàéòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî ÀÎÐ èëè ê ïðåäñòàâèòåëüñòâó Siemens â âàøåì ðåãèîíå.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ ñòàíäàðòíûõ è ðàñøèðåííûõ ïàðàìåòðîâ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó 6.

3.2.1 Îáùåå

1. Èíâåðòîð íå èìååò âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ è ðàáîòàåò, êîãäà íà íåãî ïîäàíî íàïðÿæåíèå. Îí æäåò, ñ îòêëþ÷åííûì âûõîäîì, ïîêà êíîïêà RUN íå áóäåò íàæàòà èëè áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ñèãíàë ON íà 5-îé êëåììå.

2. Åñëè BOP èëè AOP óñòàíîâëåíû è âûáðàííàÿ ÷àñòîòà âûõîäà îòîáðàæàåòñÿ (P0005 = 21), òî ñîîòâåòñòâóþùåå çàäàíèå îòîáðàæàåòñÿ ïðèìåðíî êàæäóþ ñåêóíäó ïîêà èíâåðòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå STOP.

3. Èíâåðòîð ïðîãðàììèðóåòñÿ ïîä ñòàíäàðòíîå ïðèìåíåíèå íà ÷åòûðåõïîëþñíûõ äâèãàòåëÿõ, êîòîðûå èìåþò òàêóþ æå íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü êàê è èíâåðòîð. Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ äâèãàòåëåé íåîáõîäèìî ââåñòè íîìèíàëüíûå äàííûå äâèãàòåëÿ. Ñìîòðè ðèñ. 3-5 äëÿ óòî÷íåíèÿ, êàê ñëåäóåò ÷èòàòü äàííûå äâèãàòåëÿ

Ïðèìå÷àíèÿ

· Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ íåâîçìîæíî ïîêà P0010 = 1.· Âû äîëæíû óñòàíîâèòü P0010 îáðàòíî â 0, ÷òîáû èíèöèàëèçèðîâàòü ðåæèì RUN.

· Ïåðåâîä äâèãàòåëÿ â ðåæèìû START è STOP îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç êëåììû 5 è 8.

· Ïåðåâîä äâèãàòåëÿ â ðåâåðñèâíûé ðåæèì îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç êëåììû 6 è 8.

· Ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ çàäàåòñÿ ïîòåíöèîìåòðîì, ïîäñîåäèíåííûì ê êëåììàì 1-4.

Êëåììû ñîåäèíÿþòñÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 3-2

Ïðåäïîñûëêè

3.2.2 Íà÷àëüíûå äåéñòâèÿ ñ äèñïëååì ñîñòîÿíèÿ (SDP)

35MICROMASTER 420 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 6SE6400-5AA00-0BP0


3.2.3 Íà÷àëüíûå äåéñòâèÿ ñ BOP

Ïðåäïîñûëêè

· P0010 = 0 (÷òîáû êîððåêòíî âûïîëíèòü êîìàíäó RUN).· P0700 = 1 (èíèöèàëèçèðóåò êíîïêó START/STOP íà BOP).

· P1000 = 1 (èíèöèàëèçèðóåò óñòàíîâêè ïîòåíöèîìåòðà äâèãàòåëÿ).

1. Íàæìèòå çåëåíóþ (RUN) êíîïêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü äâèãàòåëü.2. Íàæìèòå êíîïêó "Áîëüøå" ('UP') âî âðåìÿ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ. Ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ âîçðàñòåò äî 50 Ãö.3. Êîãäà èíâåðòîð äîñòèãíåò 50 Ãö, íàæìèòå êíîïêó "Ìåíüøå" ('DOWN'). Ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ ñíèçèòñÿ.4. Ïîìåíÿéòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè "Âïåðåä/Îáðàòíî" (FORWARD / REVERSE).

5. Êðàñíàÿ êíîïêà îñòàíàâëèâàåò äâèãàòåëü.



Аналоговый входВходное íапряжение: 0 - 10V(возможность контроля, P0756)Входной ток: 0 - 4 ìA( с внешним резистором 500 Ом)

Внешнийисточникэнергии

Аналоговый вход может быть сконфигурирован так, чтобы обеспечитьдополнительный цифровой вход (DIN4), êàê ïîêàçàíî íèæå.

Контакты реле выхода(RL1)переменный ток: 250 В, 2A(индуктивная нагрузка)постоянный ток: 30 В, 5 A(активная нагрузка)

Аналоговыйвыход, 0-20 мА

Оптическаяразвязка

Опция – панель обслуживания

Áëîê - ñõåìà

Ðèñ. 3-7 Áëîê-ñõåìà ïðåîáðàçîâàòåëÿ

37

4. ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß MICROMASTER 420

4 Ïðèìåíåíèÿ MICROMASTER 420


Ðàçúÿñíåíèå ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ óïðàâëåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëåì

4.1 Çàäàíèå ÷àñòîòû............................................................................................38

4.2 Èñòî÷íèêè êîìàíä (P0700)...........................................................................38

4.3 Ôóíêöèè âûêëþ÷åíèÿ è òîðìîæåíèÿ..........................................................39

4.4 Âèäû óïðàâëåíèÿ (P1300).............................................................................40

4.5 Îøèáêè è ïðåäóïðåæäåíèÿ...........................................................................40


38

!


Ïðåäóïðåæäåíèÿ

· Ïðè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ óñòðîéñòâ íåâîçìîæíî èçáåæàòü íàëè÷èÿ îïàñíûõ íàïðÿæåíèé íà îïðåäåëåííûõ ÷àñòÿõ óñòðîéñòâà.· Óñòðîéñòâà ýêñòðåííîãîîñòàíîâà ñîãëàñíî EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) äîëæíû îñòàâàòüñÿ ðàáîòîñïîñîáíûìè âî âñåõ ðàáî÷èõ ñîñòîÿíèÿõ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ. Ñáðîñ óñòðîéñòâà ýêñòðåííîé îñòàíîâêè íå äîëæåí ïðèâîäèòü ê íåóïðàâëÿåìûì èëè íåîïðåäåëåííûì ïîâòîðíûì ïóñêàì.· Â ñëó÷àÿõ, åñëè êîðîòêèå çàìûêàíèÿ â ïðèáîðå óïðàâëåíèÿ ïðèâîäÿò ê çíà÷èòåëüíîìó ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó èëè, òåì áîëåå, ê ñåðüåçíûì òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì, (ò.å. ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå îøèáêèì), òî äîëæíû íàìå÷àòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå âíåøíèå ìåðîïðèÿòèÿ èëè ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ îáîðóäîâàíèå, êîòîðûå ãàðàíòèðóþò èëè ïðíóäèòåëüíî îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíóþ ðàáîòó, äàæåïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáîê (íàïðèìåð, íåçàâèñèìûå êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, ìåõàíè÷åñêèå áëîêèðîâêè è ò.ä.).· Ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER- ðàáîòàþò ñ âûñîêèìè íàïðÿæåíèÿìè.· Îïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ìîãóò âûçûâàòü àâòîìàòè÷åñêèé ïîâòîðíûé ïóñê ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîñëå ïåðåðûâà ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ.· Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò âûïîëíÿòü âíóòðåííþþ çàùèòó îò ïåðåãðóçêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñîîòâåòñòâåííî UL508C, ÷àñòü 42,. Ñì. P0610 (óðîâåíü 3) è P0335. Çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îò ïåðåãðóçêè ìîæåò òàêæå ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî PTC (òåðìèñòîðà) ïîäêëþ÷àåìîãî ê äèñêðåòíûì âõîäàì.· Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â öåïÿõ, êîòîðûå äîïóñêàþò ñèììåòðè÷íûé òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ äî 10.000 À (äåéñòâóþùåå çíà÷åíèå) ïðè ìàêñèìàëüíîì íàïðÿæåíèè 230/460 Â, åñëè óñòðîéñòâî çàùèùåíî èíåðöèîííûì ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì (ñì. òàáëèöó íà Ñòð. 93).· Óñòðîéñòâî íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìåõàíèçì ýêñòðåííîãî âûêëþ÷åíèÿ (ñì.EN 60204, 9.2.5.4).

4.1 Çàäàíèå ÷àñòîòû· Ñòàíäàðò: êëåììû 3/4 (AIN +/AIN-)

· Îïöèè: ñì. P1000

Óêàçàíèå

Ôóíêöèè âðåìåíè ðàìïû è ñãëàæèâàíèÿ ðàìïû âîçäåéñòâóþò òàêæå íà ðàçãîí è âûáåã ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Îòíîñèòåëüíî îñîáåííîñòåé ýòèõ ôóíêöèé ñì. ïàðàìåòðû P1120, P1121, P1130 - P1134 â ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðàõ íà Ñòð. 43.

Îòíîñèòåëüíî USS ñì. ðóêîâîäñòâî, îòíîñèòåëüíî PROFIBUS ñì. ðóêîâîäñòâî è óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå ñ Profibus.

Óêàçàíèå

4.2 Èñòî÷íèêè êîìàíä (P0700)

Ïóñê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

Îñòàíîâ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

· Ñòàíäàðò: êëåììà 5 (DIN 1)· Îïöèè: ñì. P0701 - P0704

Äëÿ îñòàíîâà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èìååòñÿ íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé:

· Ñòàíäàðò:

· ÂÛÊË1 êëåììà 5 (DIN 1)

· ÂÛÊË2 êëàâèøà AUS íà BOP/AOP, îäíîêðàòíîå äëèòåëüíîå íàæàòèå

êëàâèøè ÂÛÊË (2 ñåêóíäû) èëè äâóêðàòíîå íàæàòèå

(ñ ïðåäóñòàíîâêàìè áåç BOP/AOP íåâîçìîæíî)

· ÂÛÊË3 íå èìååò ñòàíäàðòíûõ óñòàíîâîê

· Îïöèè ñì. P0701 - P0704


39

OFF3 can be combined with DC braking or compound braking



Ðåâåðñèðîâàíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

· Ñòàíäàðò êëåììà 6 (DIN 2)

· Îïöèè ñì. P0701 - P0704

4.3 Ôóíêöèè âûêëþ÷åíèÿ è òîðìîæåíèÿ

4.3.1 ÂÛÊË1Ýòà êîìàíäà (âûðàáàòûâàþùàÿñÿ âñëåäñòâèå îòìåíû êîìàíäû ÂÊË) âûçûâàåò âûáåã ïðåîáðàçîâàòåëÿ äî îñòàíîâà â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé ðàìïîé ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè.

· Ïàðàìåòðû äëÿ èçìåíåíèÿ âðåìåíè ðàìïû ñì. P1121

· Êîìàíäà ÂÊË è ïîñëåäóþùàÿ êîìàíäà ÂÛÊË1 äîëæíû èìåòü îäèí èñòî÷íèê.· Åñëè óñòàíîâëåíà êîìàíäà ÂÊË-/ÂÛÊË1 äëÿ áîëåå, ÷åì îäíîãî äèñêðåòíîãî âõîäà, òî àêòèâíûì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî íîìåð äèñêðåòíîãî âõîäà, óñòàíîâëåííûé â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, íàïðèìåð, DIN3.· ÂÛÊË1 ìîæåò êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ äèíàìè÷åñêèì òîðìîæåíèåì èëè ñìåøàííûì òîðìîæåíèåì.

Óêàçàíèÿ

4.3.2 ÂÛÊË2

4.3.3 ÂÛÊË3

Ýòà êîìàíäà âûçûâàåò ñâîáîäíûé âûáåã ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äî îñòàíîâêè.

Óêàçàíèå

Óêàçàíèå

Êîìàíäà ÂÛÊË2 ìîæåò èìåòü îäèí èëè íåñêîëüêî èñòî÷íèêîâ. Ïðè ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêå êîìàíäà ÂÛÊË2 óñòàíîâëåííà íà BOP/AOP. Ýòîò èñòî÷íèê îñòàåòñÿ äàæå â ñëó÷àå, åñëè îäíèì èç ïàðàìåòðîâ P0701, P0702, P0703 è P0704 áóäóò îïðåäåëåíû äðóãèå èñòî÷íèêè

Êîìàíäà ÂÛÊË3 âûçûâàåò áûñòðûé îñòàíîâ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ñ òîðìîæåíèåì.Äëÿ ïóñêà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïðè óñòàíîâëåííîì ÂÛÊË3 äèñêðåòíûé âõîä äîëæåí áûòü çàêðûò (ñîòîÿíèå High). Åñëè ÂÛÊË3 áóäåò çàêðûò (high), òî ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ êîìàíäàìè ÂÛÊË1 èëè ÂÛÊË2.Â ñîñòîÿíèè low ÂÛÊË3 ïóñê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íåâîçìîæåí.· Âðåìÿ ðàìïû: ñì. P1135

Äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå ïîñòîÿííûì òîêîì âîçìîæíî ñ ÂÛÊË1 è ÂÛÊË3. Ïèòàíèå ïîñòîÿííûì òîêîì áûñòðî òîðìîçèò ýëåêòðîäâèãàòåëü è óäåðæèâàåò âàë äî êîíöà âðåìåíè òîðìîæåíèÿ.· Óñòàíîâêà äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèÿ: ñì. P0701 - P0704· Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè òîðìîæåíèÿ: ñì. P1233· Óñòàíîâêà òîêà òîðìîæåíèÿ: ñì. P1232

4.3.4 Äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå ïîñòîÿííûì òîêîì

ÓêàçàíèåÅñëè íè îäèí äèñêðåòíûé âõîä íå óñòàíîâëåí íà äèíàìè÷åñêîå òîðîæåíèå è P1233¹0, òî äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå êàæäîé êîìàíäû ÂÛÊË1.

40



Ñìåøàííîå òîðìîæåíèå âîçìîæíî êàê ñ ÂÛÊË1 òàê è ñ ÂÛÊË3. Äëÿ ñìåøàííîãî òîðìîæåíèÿ íà ïåðåìåííûé òîê íàêëàäûâàåòñÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïîñòîÿííîãî òîêà.Óñòàíîâêà òîðìîçíîãî òîêà: ñì. P1236

4.3.5 Ñìåøàííîå òîðìîæåíèå

4.4 Âèäû ðåæèìîâ ðåãóëèðîâàíèÿ (P1300)

Ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû MICROMASTER 420 îïðåäåëÿþò çàâèñèìîñòü ìåæäó ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è íàïðÿæåíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Âîçìîæíû ÷åòûðå ðåæèìà ðàáîòû:

· Ëèíåéíîå V/f-ðåãóëèðîâàíèå Ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ íàãðóçêè ñ èçìåíÿåìûì è ñ ïîñòîÿííûì ìîìåíòîì (íàñîñû, êîíâåéåðû).

· Ïîòîêî-òîêîâîå ðåãóëèðîâàíèå (FCC) Ýòîò ñïîñîá ðåãóëèðîâàíèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ê.ï.ä. è äèíàìè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîïðèâîäà.

· Êâàäðàòè÷íîå V/f-ðåãóëèðîâàíèå Ýòîò ðåæèì ðàáîòû ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ íàãðóçîê ñ èçìåíÿþùèìñÿ ìîìåíòîì (êîìïðåññîðû, íàñîñû).

· Ìíîãîòî÷å÷íîå V/f-ðåãóëèðîâàíèå Ñâåäåíèÿ îá ýòîì ðåæèìå ðàáîòû íàõîäÿòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïî MM420.

4.5 Îøèáêè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Åñëè óñòàíîâëåí SDP, òî î ñîñòîÿíèÿõ îøèáêè è ïðåäóïðåæäåíèÿõ

áóäóò ñèãíàëèçèðîâàòü äâà ñâåòîäèîäà LEDs.

Äàëüíåéøèå ñâåäåíèÿ: ñì. ðàçäåë 6.1.

Óñòàíîâëåííûé SDP

Óñòàíîâëåííûé BOP

Äëÿ óñòàíîâëåííîãî BOP, ñîñòîÿíèÿ îøèáêè è ïðåäóïðåæäåíèÿ áóäóò

ðàññìîòðåíû â ðàçäåëå 6.3.

5. ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ


41

5 Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû


Ôóíêöèîíàëüíûé îáçîð ïàðàìåòðîâ, äîñòóïíûõ äëÿ íàñòðîéêè âàøåãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ MICROMASTER MM420 Ïîäðîáíûé ñïèñîê èñïîëüçóåìûõ ïàðàìåòðîâ (âêëþ÷àþùèé äèàïàçîí çíà÷åíèé è óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ) Ïîäðîáíîå îïèñàíèå äåéñòâèÿ ïàðàìåòðà

5.1 Îáçîð ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ MICROMASTER ....................................................42

5.2 Ââåäåíèå â ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû MICROMASTER ............................................43

5.3 Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû è îïðåäåëåíèÿ ..................................................................48



5.1 Îáçîð ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ MICROMASTER

5.1.1 Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ

5.1.2 Ôóíêöèÿ êíîïêè (Fn) áàçîâîãî ïóëüòà îïåðàòîðà


Äîïîëíèòåëüíûå íàæàòèÿ ïðèâåäóò ê ïåðåêëþ÷åíèþ îòîáðàæåíèÿ ïî êðóãó.

MM420 ñíàáæåí ïóëüòîì îòîáðàæåíèÿ ñîñòîÿíèÿ (Status Display Panel) (SDP). ×òîáû èçìåíÿòü ïàðàìåòðû, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü áàçîâûé ïóëüò îïåðàòîðà (Basic Operator Panel) (BOP), ðàñøèðåííûé ïóëüò îïåðàòîðà (Advanced Operator Panel) (AOP) èëè âíåøíèé ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ. Ïîýòîìó MM420 ïîñòàâëÿåòñÿ ñî ñëåäóþùèìè óñòàíîâêàìè ïî óìîë÷àíèþ:

Ïàðàìåòðû äâèãàòåëÿ ïîäõîäÿò äëÿ 4-õ ïîëþñíûõ äâèãàòåëåé Siemens ïî ìîùíîñòè è íàïðÿæåíèþ. Óïðàâëåíèå çàäàíèåì îò àíàëîãîâîãî âõîäà; 0 – 10Â ñîîòâåòñòâóåò 0 - 50 Ãö èëè 0 - 60 Ãö (North America).

•

•

Öèôðîâûå âõîäû:

DIN 1 Äâèæåíèå âïðàâî DIN 2 ÐåâåðñDIN 3 Ñáðîñ îøèáêè

•

DIP ïåðåêëþ÷àòåëü 2

Ïîëîæåíèå Âûêë (Off): Åâðîïåéñêèå óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ (50 Ãö, êÂò è ò. ä.) Ïîëîæåíèå Âêë (On): Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè (60 Ãö, ë. ñ. è ò. ä.). Äëÿ óòî÷íåíèÿ ñì. P0100.

•

DIP ïåðåêëþ÷àòåëü 1 íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Ðåëå – óñëîâèÿ îøèáêè. Àíàëîãîâûé âûõîä – âûõîäíàÿ ÷àñòîòà

•

••

Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè Ôóíêöèè. Êíîïêà Ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Äëÿ ïðîñìîòðà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:Èç ëþáîãî ïàðàìåòðà, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ôóíêöèè ïðè óïðàâëåíèè. 1. Äèñïëåé èçìåíèòñÿ äëÿ èíäèêàöèè íàïðÿæåíèå DC çâåíà (îáîçíà÷àåòñÿ d) . 2. Íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèè ñíîâà äëÿ èíäèêàöèè âûõîäíîãî òîêà (A). 3. Íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèè ñíîâà äëÿ èíäèêàöèè âûõîäíîé ÷àñòîòû (Hz). 4. Íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèè ñíîâà äëÿ èíäèêàöèè âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (îáîçíà÷àåòñÿ o). 5. Íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèè ñíîâà äëÿ èíäèêàöèè ôóíêöèè, âûáðàííîé äëÿ îòîáðàæåíèÿ â P0005. (Åñëè P0005 óñòàíîâëåí äëÿ èíäèêàöèè â îäíî èç âûøåóïîìÿíóòûõ çíà÷åíèé (3,4 èëè 5), òî îíè íå áóäóò èíäèöèðîâàòüñÿ ñíîâà.)

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ôóíêöèè â ëþáîé òî÷êå â öèêëå äëÿ îòîáðàæåíèÿ; íîìåð ïàðàìåòðà ñ êîòîðîãî Âû íà÷íåòå (íàïðèìåð r0000) è âîçìîæíîñòü âîçâðàòà ê ýòîìó îòîáðàæåíèþ.

‘ ’ Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî ïðè áûñòðîì ââîäå â äåéñòâèå, íàïðèìåð åñëè P0010 = 0. ‘ ’ Óêàçûâàåò íà ïàðàìåòðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü èçìåíåíû âî âðåìÿ ðàáîòû.

‘***’ Óêàçûâàåò, ÷òî çíà÷åíèå ýòèõ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê çàâèñèò îò íîìèíàëüíûõ äàííûõ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Âñå äðóãèå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà ïðåîáðàçîâàòåëü îñòàíîâëåí.

1. Íàæìèòå (ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó), êîòîðàÿ ïðèâåäåò ê ìèãàíèþ êðàéíåé ïðàâîé öèôðû. 2. Èçìåíèòå çíà÷åíèå ýòîé öèôðû íàæàòèåì íà / . 3. Íàæìèòå (ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó) ñíîâà, ÷òî ïðèâåäåò ê ìèãàíèþ ñëåäóþùåé öèôðû. 4. Âûïîëíÿéòå øàãè 2 - 4 äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîêàçàíî òðåáóåìîå çíà÷åíèå. 5. Íàæìèòå , ÷òîáû âûéòè èç óðîâíÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíÿ ïàðàìåòðà.

Åñëè ïîëüçîâàòåëþ òðåáóåòñÿ èçìåíèòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, òî äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ êëàâèøàìè íà BOP èëè ñîîñòâåòñòâåííî.



43

Ôóíêöèÿ ïðîêðóòêè

Èçìåíåíèå îòäåëüíûõ öèôð â çíà÷åíèÿõ ïàðàìåòðà

Ïðèìå÷àíèåÔóíêöèîíàëüíàÿ êëàâèøà ìîæåò áûòü òàêæå èñïîëüçîâàíà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñáîåâ.

Ôóíêöèÿ ïåðåõîäà

5.2 Ââåäåíèå â ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû MICROMASTER


Äëÿ áûñòðîãî èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà ìîãóò áûòü èçìåíåíû îòäåëüíûå îòîáðàæàåìûå öèôðû ïóòåì âûïîëíÿÿ ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: Óáåäèòåñü, ÷òî Âû íàõîäèòåñü íà óðîâíåèçìåíåíèÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà (ñì. "Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñ BOP").

Èç ëþáîãî ïàðàìåòðà (rXXXX èëè PXXXX) êðàòêè íàæàòèåì êëàâèøè Fn, Âû íåìåäëåííî ïåðåéäåòå íà r0000, è åñëè òðåáóåòñÿ, çàòåì èçìåíèòü äðóãîé ïàðàìåòð. Ïîñëå âîçâðàòà â r0000, íàæàòèå êëàâèøè Fn âîçâðàòèò Âàñ ê îòïðàâíîé òî÷êå.

Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè áàçîâîãî ïóëüòà îïåðàòîðà (BOP), ðàñøèðåííîãî ïóëüòà îïåðàòîðà (AOP) èëè ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà.Äëÿ íàñòðîéêè æåëàåìûõ ñâîéñòâ ïðåîáðàçîâàòåëÿ, òàêèõ êàê âðåìÿ ðàçãîíà, ìèíèìàëüíûå è ìàêñèìàëüíûå ÷àñòîòû è ò.ä., ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû è óñòàíîâëåíû ïðè èñïîëüçóÿ BOP. Âûáðàííûå íîìåðà ïàðàìåòðîâ è óñòàíîâêà çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ èíäèöèðóåòñÿ íà îïöèîííîì ïÿòèçíà÷íîì LCD äèñïëåå.

•

Åñëè Âû áóäåòå íàæèìàòü êëàâèøè èëè êðàòêîâðåìåííî, òî èçìåíåíèå çíà÷åíèé áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî øàãàì. Åñëè Âû áóäåòå óäåðæèâàòü êëàâèøû

•

• Â òàáëèöàõ ïàðàìåòðîâ:

•

Åñëè âìåñòî P èíäèöèðóåòñÿ r, òî ïàðàìåòð òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ. P0010 èíèöèèðóåò “áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå”. Ïðåîáðàçîâàòåëü íå áóäåò çàïóñêàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà P0010 íå áóäåò óñòàíîâëåí â 0 ïîñëå òîãî, êàê ê íåìó îáðàòèëèñü. Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿåòñÿ åñëè P3900 > 0. P0004 äåéñòâóåò êàê ôèëüòð, ïðåäîñòàâëÿÿ äîñòóï ê ïàðàìåòðàì â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ôóíêöèÿìè. Åñëè ñäåëàíà ïîïûòêà èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà, êîòîðûé íå ìîæåò áûòü èçìåíåí â òåêóùåì ñîñòîÿíèè, íàïðèìåð, íå ìîæåò áûòü èçìåíåí ïîêà ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò èëè ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè áûñòðîì ââîäå â äåéñòâèå, òî áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ÅÅÅÅÅ.

•••

•



5.2.1 Óðîâíè äîñòóïà

5.2.2 Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå (P0010=1)

5.2.3 Ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè

1. Óñòàíîâèòå P0010 = 30. 2. Óñòàíîâèòå P0970 = 1.

Ïðèìå÷àíèåÏðîöåññ ïåðåóñòàíîâêè ïîëíîñòüþ çàíèìàåò ïðèáëèçèòåëüíî 10 ñåêóíä.

• Ñîîáùåíèå î çàíÿòîñòèÂ íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïðè èçìåíåíèè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ, äèñïëåé íà

BOP ïîêàçûâàåò ìàêñèìóì ïÿòü ñåêóíä. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåîáðàçîâàòåëü çàíÿò çàäà÷àìè ñ áîëåå âûñîêèì ïðèîðèòåòîì.

Èìåþòñÿ ÷åòûðå óðîâíÿ äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ: Ñòàíäàðòíûé, Ðàñøèðåííûé, Ýêñïåðòíûé è Ñåðâèñíûé, âûáèðàåìûå ïàðàìåòðîì P0003. Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðèìåíåíèé äîñòàòî÷íî Ñòàíäàðòíûõ è Ðàñøèðåííûõ ïàðàìåòðîâ.

Íîìåðà ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â ïðåäåëàõ êàæäîé ôóíêöèîíàëüíîé ãðóïïû, çàâèñÿò îò óñòàíîâêè óðîâíÿ äîñòóïà â ïàðàìåòðå P0003. Ýòîò äîêóìåíò îïèñûâàåò óðîâíè äîñòóïà 1 è 2 (ñòàíäàðòíûé è ðàñøèðåííûé), à äðóãèå óñòàíîâêè îïèñûâàþòñÿ â Ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå.

Âàæíî, ÷òî ïàðàìåòð P0010 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà â äåéñòâèå, à P0003 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà íîìåðîâ ïàðàìåòðîâ ê êîòîðûì íóæíî èìåòü äîñòóï. Ýòîò ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îòîáðàòü ãðóïïó ïàðàìåòðîâ êîòîðûå ïîçâîëÿò áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå. Âêëþ÷àþòñÿ òàêèå ïàðàìåòðû êàê íàáîð äàííûõ äâèãàòåëÿ è óñòàíîâêè ðàìïû.

Â êîíöå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå, äîëæåí áûòü âûáðàí P3900, êîòîðûé, êîãäà óñòàíîâëåí â 1, âûïîëíèò íåîáõîäèìûå âû÷èñëåíèÿ äâèãàòåëÿ è ñáðîñèò âñå äðóãèå ïàðàìåòðû (íå âêëþ÷åííûé â P0010=1) â óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ. Ýòî ïðîèçîéäåò òîëüêî â ðåæèìå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå.

Ñáðîñ âñåõ ïàðàìåòðîâ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè; äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:



45

5.2.4 Îáçîð ïàðàìåòðîâ óðîâíÿ 1 è 2 Íèæå ïðåäñòàâëåí îáçîð ïàðàìåòðîâ óðîâíÿ 1 è 2. Ïîëíîå îïèñàíèå âñåõ ïàðàìåòðîâ óðîâíÿ 1 è 2, ñì. ðàçäåë 5.3.

Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå P0010=1P0100 Åâðîïà / Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà P0300 Âûáîð òèïà äâèãàòåëÿ P0304 Íîìèíàë. íàïðÿæåíèå äâèãàòåëÿ P0305 Íîìèíàë. òîê äâèãàòåëÿ P0307 Íîìèíàë. ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ P0308 Íîìèíàë. cosPhi äâèãàòåëÿ P0309 Íîìèíàë. ÊÏÄ äâèãàòåëÿ P0310 Íîìèíàë. ÷àñòîòà äâèãàòåëÿ P0311 Íîìèíàë. îáîðîòû äâèãàòåëÿ P0335 Îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ P0640 Ìàêñ. âûõîäíîé òîêP0700 Âûáîð èñòî÷íèêà êîìàíäûP1000 Âûáîð çàäàíèÿ ÷àñòîòûP1080 Ìèí. ÷àñòîòàP1082 Ìàêñ. ÷àñòîòàP1120 Âðåìÿ ðàçãîíàP1121 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿP1135 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ ïî OFF3 P1300 Ðåæèì óïðàâëåíèÿP3900 Áûñòðîå ïàðàìåòðèðîâàíèå

Áëîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ P0004=2 P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïà P0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàr0018 Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿr0026 Ôàêò. íàïðÿæåíèå DC-çâåíàr0039 Ïîòðåáëåííàÿ ìîùíîñòü [êÂò÷]P0040 Ñáðîñ ïîòðåáëåííîé ìîùíîñòèr0206 Íîìèíàë. ìîùíîñòü ïðèâîäàr0207 Íîìèíàë. òîê ïðèâîäàr0208 Íîìèíàë. íàïðÿæåíèå ïðèâîäàP1800 ×àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ ØÈÌP1820 Èçìåíåíèå âûõîäíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ôàç

Êîìàíäû è áèíàðíûå I/O P0004=7 r0002 Ñîñòîÿíèå ïðèâîäà P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïà P0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäà r0052 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 r0053 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 2 P0700 Âûáîð èñòî÷íèêà êîìàíäû P0701 Âûáîð áèíàðíîãî âõîäà 1 P0702 Âûáîð áèíàðíîãî âõîäà 2 P0703 Âûáîð áèíàðíîãî âõîäà 3 P0704 Âûáîð áèíàðíîãî âõîäà 4 r0722 Ñîñòîÿíèÿ áèíàðíûõ âõîäîâ P0731 Áèíàðíûé âûõîä

Äàííûå äâèãàòåëÿ P0004=3 P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàr0034 Çàãðóçêà äâèãàòåëÿP0300 Âûáîð òèïà äâèãàòåëÿ P0304 Íîìèí. íàïðÿæåíèå äâèãàòåëÿ P0305 Íîìèí. òîê äâèãàòåëÿ P0307 Íîìèíàë. ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (êÂò èëè ëñ) P0308 Íîìèí. cosPhi äâèãàòåëÿ P0309 Íîìèíàë. ÊÏÄ äâèãàòåëÿ P0310 Íîìèíàë. ÷àñòîòà äâèãàòåëÿ P0311 Íîìèíàë. îáîðîòû äâèãàòåëÿ P0335 Îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ P0340 Âû÷èñëåíèå ìîäåëè äâèãàòåëÿP0350 Ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà ìåæäó ôàçàìèP0611 Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè I2t äâèãàòåëÿP0614 Óðîâåíü ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè ïåðåãðóçêå äâèãàòåëÿ ïî I2t P0640 Ìàêñ. âûõîäíîé òîêP1910 Âûáîð èäåíòèôèêàöèè äàííûõ äâèãàòåëÿr1912 Îïðåäåëåííîå ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà



Àíàëîãîâûå âõîäû/âûõîäû P0004=8P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàr0752 Çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âõîäà â Âr0754 Àíàëîãîâûé âûõîä â %r0755 Ôàêò. íîðìàëèçîâàííîå çíà÷åíèå ADC (4000h)P0756 Êîíòðîëü ADCP0757 Çíà÷åíèå x1 õàðàêòåðèñòèêè ADC P0758 Çíà÷åíèå y1 õàðàêòåðèñòèêè ADCP0759 Çíà÷åíèå x2 õàðàêòåðèñòèêè ADCP0760 Çíà÷åíèå y2 õàðàêòåðèñòèêè ADCP0761 Øèðèíà çîíû íå÷óâñòâèòåëüíîñòèP0771 DACr0774 Çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âûõîäàP0777 Çíà÷åíèå x1 õàðàêòåðèñòèêè DACP0778 Çíà÷åíèå y1 õàðàêòåðèñòèêè DACP0779 Çíà÷åíèå x2 õàðàêòåðèñòèêè DACP0780 Çíà÷åíèå y2 õàðàêòåðèñòèêè DACP0781 Ìåðòâàÿ çîíà äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà

Êàíàë çàäàíèÿ è ôîðìèðîâàòåëü ðàìïû P0004=10 P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàP1000 Âûáîð çàäàíèÿ ÷àñòîòûP1001 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 1P1002 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 2P1003 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 3P1004 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 4P1005 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 5P1006 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 6P1007 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 7P1031 Ïàìÿòü çàäàíèÿ MOPP1040 Çàäàíèå MOPP1058 ×àñòîòà òîë÷êà (JOG) âïðàâîP1059 ×àñòîòà òîë÷êà (JOG) âëåâîP1060 Âðåìÿ ðàçãîíà ïðè òîë÷êåP1061 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ ïðè òîë÷êåP1080 Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòàP1082 Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàP1120 Âðåìÿ ðàçãîíàP1121 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿP1130 Íà÷àëüíîå çàêðóãëåíèå ïðè ðàçãîíåP1131 Êîíå÷íîå çàêðóãëåíèå ïðè ðàçãîíåP1132 Íà÷àëüíîå çàêðóãëåíèå ïðè çàìåäëåíèèP1133 Êîíå÷íîå çàêðóãëåíèå ïðè çàìåäëåíèèP1134 Òèï çàêðóãëåíèÿ

Îñîáåííîñòè ïðèâîäà P0004=12P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0004 Ïàðàìåòð äëÿ îòîáðàæåíèÿ â r0000P0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàP1200 Çàïóñê íà õîäóP1210 Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñêP1215 Ðåæèì òîðìîçà óäåðæàíèÿ MHBP1216 Âðåìÿ çàäåðæêè îòïóñêàíèÿ MHBP1217 Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ òîðìîçà MHBP1232 Òîê ïðè DC òîðìîæåíèèP1233 Äëèòåëüíîñòü ïðè DC òîðìîæåíèèP1236 Òîê ñîñòàâíîãî òîðìîæåíèÿ

Óïðàâëåíèå äâèãàòåëåì P0004=13P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàr0021 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà r0025 Ôàêòè÷. âûõîäíîå íàïðÿæåíèår0027 Ôàêòè÷åñêèé âûõîäíîé òîêr0056 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 äëÿ V/F è VCP1300 Ðåæèì óïðàâëåíèÿP1310 Ïðîäîëæèòåëüíîå ïîâûøåíèåP1311 Ïîâûøåíèå ïðè ðàçãîíåP1312 Ñòàðòîâîå ïîâûøåíèåP1333 Ñòàðòîâàÿ ÷àñòîòà ïðè FCCP1335 Êîýôôèöèåíò êîìïåíñàöèè ñêîëüæåíèÿP1336 Ïðåäåë ñêîëüæåíèÿ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ & Êîíòðîëü P0010=21P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàr0947 Íîìåð ñáîÿr2110 Íîìåð ïðåäóïðåæäåíèÿr2197 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 ìîíèòîðà

Ñâÿçü P0010=20P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàP0918 Øèííûé àäðåñ CB P0927 Âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ÷åðåçP2000 Îòíîñèòåëüíàÿ ÷àñòîòàP2010 Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è ÷åðåç USS P2011 Àäðåñ USS



47

Çàâîäñêèå óñòàíîâêè P0010=30P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàP0970 Çàâîäñêèå óñòàíîâêè

PI Ðåãóëÿòîð P0004=22P0003 BOP/AOP ÷òåíèå óðîâíÿ äîñòóïàP0010 Ââîä â äåéñòâèå ïðèâîäàP2200 Ïðåäîñòàâëåíèå PI ðåãóëÿòîðàP2201 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 1P2202 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 2P2203 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 3P2204 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 4P2205 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 5P2206 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 6P2207 Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 7r2224 Êîííåêòîð: ôèêñèðîâàí. çàäàíèå PIP2231 Ïàìÿòü çàäàíèÿ äëÿ MOPP2232 Çàïðåùåíèå çàäàíèÿ ðåâåðñà ñ êëàâèàòóðû P2240 Çàäàíèå MOPr2250 Âûâîä äåéñòâóþùåé âåëè÷èíû çàäàíèÿ PI P2253 Èñòî÷íèê: PI çàäàíèåP2257 Âðåìÿ ðàçãîíà äëÿ çàäàíèÿ PI P2258 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ PI r2260 Çàäàíèå PI P2264 Îáðàòíàÿ ñâÿçü PI P2265 Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè ôèëüòðà îáðàòíîé ñâÿçè PI r2266 Îáðàòíàÿ ñâÿçü PI P2271 Òèï äàò÷èêà äëÿ PI P2272 Êîííåêòîð: ìàñøòàáèðîâàíèå ñèãíàëà îáðàòíîé ñâÿçè PI r2273 Îøèáêà PI P2280 Ïðîïîðöèîíàëüíûé êîýôôèöèåíò PI P2285 Âðåìÿ èíòåãðèðîâàíèÿ PI P2291 Âåðõíèé ïðåäåë PI P2292 Íèæíèé ïðåäåë âûõîäà PI r2294 Âûõîä PI



5.3 Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû è îïðåäåëåíèÿ

Íîìåð ïàðàìåòðà

Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà

Ìèí.Ìàêñ.

[ïî óìîë÷.]åä. èçì.

- P0003 óðîâåíü äîñòóïà ïîëüç. - P0004 óñòàíîâ. - Èçìåíÿåìîñòü - Ñîñòîÿíèå

Äèñïëåé ïðèâîäàr0000

Îòîáðàæàåò âûõîäíóþ âåëè÷èíó, îïðåäåëåííóþ ïîëüçîâàòåëåì â P0005.

Ïðèìå÷àíèå:

--[-]-

17

Ñîñòîÿíèå ïðèâîäàr0002

Îòîáðàæàåò ôàêòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïðèâîäà

Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ:

Ïðèìå÷àíèå:

05[-]-

27

Óðîâåíü äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿP0003

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:

04[1]-

1Âñå

Íàæàòèå êëàâèøè “Fn” â òå÷åíèå 2 ñåêóíä ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íàáëþäàòü çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ DC çâåíà, âûõîäíîãî òîêà, âûõîäíîé ÷àñòîòû, âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, è âûáðàííîé óñòàíîâêîé r0000 (îïðåäåëåííîé â P0005).

0 “Ðåæèì ââîäà â äåéñòâèå – (P0010 0)”1 “Ãîòîâíîñòü ê çàïóñêó”2 “Ñáîé”3 “Âêëþ÷åíèå – ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàðÿäêà DC çâåíà”4 “Ðàáîòà”5 “Îñòàíîâ – (çàìåäëåíèå)”

Ñîñòîÿíèå 3 áóäåò íàáëþäàòüñÿ òîëüêî âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîé çàðÿäêè DC çâåíà è êîãäà óñòàíîâëåííàÿ ïëàòà ñâÿçè èìååò âíåøíåå ïèòàíèå.

'•'Îïðåäåëÿåò óðîâåíü äîñòóïà â íàáîðû ïàðàìåòðîâ. Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðîñòûõ ïðèìåíåíèé äîñòàòî÷íà óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ (ñòàíäàðòíàÿ).

0 “Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ, îïðåäåëåííûõ ïîëüçîâàòåêëåì" – ñì. P0013 (Óðîâåíü 3) ïîäðîáíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ”1 “Ñòàíäàðòíûé”: äàåò äîñòóï ê áîëüøèíñòâó ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ïàðàìåòðîâ 2 “Ðàñøèðåííûé”: äàåò ðàñøèðåííûé äîñòóï ê ôóíêöèÿì ââîäà /âûâîäà ïðåîáðàçîâàòåëÿ. 3 “Ýêïåðòíûé”: òîëüêî äëÿ ýêñïåðòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.4 “Ñåðâèñíûé”: òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óïîëíîìî÷åííûì îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì - çàùèùåí ïàðîëåì.



49

P0004 Ôèëüòð ïàðàìåòðîâ 022[0]-

1Âñå‘• ’

Âûáîð îòîáðàæåíèÿP0005

Âûáîð îòîáðàæåíèÿ äëÿ ïàðàìåòðà r0000

Íàèáîëåå îáùèå óñòàíîâêè:

21 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà

25 Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå

26 Íàïðÿæåíèå DC çâåíà

27 Âûõîäíîé òîê

04000[0]-

212‘• ’

Ãðóïïû ïàðàìåòðîâ äëÿ ââîäà â äåéñòâèåP0010 030[0]-

1Âñå



Ìèí.Ìàêñ.



Ôóêöèåé ôèëüòðîâ äîñòóïíûõ ïàðàìåòðîâ ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü áîëåå ñôîêóñèðîâàííîãî ïîäõîäà (ñúîðèåíòèðîâàííîãî íà îïðåäåëåííóþ ãðóïïó ôóíêöèé) ê ââîäó â äåéñòèå. Íàïðèìåð, ïðè P0004=22 áóäóò íàáëþäàòüñÿ òîëüêî PI ïàðàìåòðû.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 "Âñå ïàðàìåòðû" 2 "Ïðåîáðàçîâàòåëü" 3 "Äâèãàòåëü" 7 "Êîìàíäû è áèíàðíûå âõîäû/âûõîäû" 8 "Àíàëîãîâûå âõîäû âûõîäû" 10 "Êàíàë çàäàíèÿ è ôîðìèðîâàòåëü ðàìïû" 12 "Îñîáåííîñòè ïðèâîäà" 13 "Óïðàâëåíèå äâèãàòåëåì" 20 "Ñâÿçü" 21 "Ñîîáùåíèÿ, ïðåäóïðåæäåíèÿ è êîíòðîëü" 22 "PI ðåãóëÿòîð"

Ïðèìå÷àíèå: Ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæíî çàïóñòèòü ïðè ëþáîé óñòàíîâêå P0004.

Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ïðåäíàçíà÷åíû “òîëüêî äëÿ ââîäà â äåéñòâèå” è ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â ïðåäåëàõ ýòîãî “ôèëüòðà” ïàðàìåòðîâ, è îíè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû òîëüêî ïðè P0010=1 (Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå). Ýòè ïàðàìåòðû îáîçíà÷åíû ñèìâîëîì êëþ÷à ‘ ’ â êîëîíêå ñïðàâà.

Ïðèìå÷àíèå: Óêàçàííûå çäåñü óñòàíîâêè îòíîñÿò ê íîìåðàì ïàðàìåòððîâ òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîãî îçíàêîìëåíèÿ ïîæàëóéñòà ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå îïèñàíèÿ ïàðàìåòðîâ “rXXXX”.

Ýòè óñòàíîâêè îòôèëüòðîâûâàþò ïàðàìåòðû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëè îòîáðàíû òîëüêî íåîáõîäèìûå ãðóïïû ôóíêöèé, êàê ïîêàçàíî â òàáëèöå íèæå.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 0 Ãîòîâíîñòü ê çàïóñêó

1 Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå

30 Çàâîäñêèå óñòàíîâêè

Ïðèìå÷àíèÿ:

1 Ýòîò ïàðàìåòð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â 0 äî çàïóñêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ (Àâòîìàòè÷åñêè ïðè P3900 ¹ 0 (ïî óìîë÷àíèþ)).

2 Íà äîñòóïíûå ïàðàìåòðû òàêæå âëèÿåò ïàðàìåòð óðîâíÿ äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ (P0003)..



r0018 Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Îòîáðàæàåò íîìåð âåðñèè óñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

--[0]-

12

Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ (èñêëþ÷àÿ êîìïåíñàöèþ ñêîëüæåíèÿ)r0021 --[-]Hz

213

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿr0025

Îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíåêâàäðàòè÷åñêîå çíà÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïðèëîæåííîãî ê äâèãàòåëþ.

--[-]V

213

Íàïðÿæåíèÿ DC çâåíàr0026 --[-]V

22

r0027 Òîê äâèãàòåëÿ

Îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíåêâàäðàòè÷åñêîå çíà÷åíèå òîêà äâèãàòåëÿ (A)

--[-]A

213

Òåïëîâàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ (I2t)r0034 --[-]%

23

Èçìåðèòåëü ïîòðåáëåííîé ýíåðãèè [êÂò÷àñ]r0039 0-[0]

êÂò÷àñ

22

Ñáðîñ èçìåðèòåëÿ ïîòðåáëåííîé ýíåðãèèP0040

Ñáðîñ îòîáðàæåíèÿ ïîòðåáëåííîé ýíåðãèè â íóëü

01[0]-

22



Ìèí.Ìàêñ.



Îòîáðàæàåò âû÷èñëåííóþ òåìïåðàòóðó äâèãàòåëÿ êàê ïðîöåíò îò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå:Çíà÷åíèå 100 % îçíà÷àåò, ÷òî äîñòèãíóòà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ. Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ïðåîáðàçîâàòåëü áóäåò ïûòàòüñÿ óìåíüøàòü íàãðóçêó äâèãàòåëÿ, êàê îïðåäåëåíî ïàðàìåòðîì P0610 (Óðîâåíü 3).

Ïîêàçûâàåò ýëåêòðè÷åñêóþ ýíåðãèþ, ïîòðåáëåííóþ ïðèâîäîì, ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà ïîêàçàíèé (ñì. P0040).

Ïðèìå÷àíèå: Çíà÷åíèå áóäåò ñáðîøåíî ïðè P3900=1 (âî âðåìÿ áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå), ëèáî ïðè P0970=1 (ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè), ëèáî ïðè èñïîëüçîâàíèè P0040.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 0 = Ñáðîñà íåò

1 = Ñáðîñ r0039 â 0

Ïðèìå÷àíèå: Ñáðîñ ïðîèñõîäèò ïðè íàæàòèè êëàâèøè “P”.



51

r0052 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1


--[-]-

27



Ìèí.Ìàêñ.



Ýòîò ïàðàìåòð ïîêàçûâàåò ïåðâîå àêòèâíîå ñëîâî ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ (áèòîâûé ôîðìàò) è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äèàãíîñòèêè ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Îïèñàíèå îòîáðàæàåìûõ ñåãìåíòîâ ñëîâà ñîñòîÿíèÿ äàåòñÿ âî Ââåäåíèè è ìîæåò èíòåðïðåòèðîâàòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Áèò 0 Ãîòîâíîñòü ïðèâîäà

Áèò 1 Ãîòîâíîñòü ïðèâîäà ê çàïóñêó

Áèò 2 Ïðèâîä ðàáîòàåò

Áèò 3 Ñáîé ïðèâîäà àêåòèâåí

Áèò 4 OFF2 àêòèâåí

Áèò 5 OFF3 àêòèâåí

Áèò 6 Çàïðåùåíèå âêëþ÷åíèÿ àêòèâíî

Áèò 7 Ïðåäóïðåæäåíèå ïðèâîäà àêòèâíî

Áèò 8 Îòêëîíåíèå çàäàííîå/ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå

Áèò 9 PZD óïðàâëåíèå (Óïðàâëåíèå äàííûìè ïðîöåññà)

Áèò A Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà äîñòèãíóòà

Áèò b Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðåäåë òîêà äâèãàòåëÿ

Áèò C Óäåðæèâàþùèé òîðìîç äâèãàòåëÿ àêòèâåí

Áèò d Ïåðåãðóçêà äâèãàòåëÿ

Áèò E Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ âïðàâî

Áèò F Ïåðåãðóçêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ

0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Äà1 Íåò0 Äà1 Íåò0 Äà1 Íåò0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Äà1 Íåò0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Äà1 Íåò0 Äà1 Íåò0 Äà1 Íåò0 Íåò1 Äà0 Äà1 Íåò



r0053 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 2


--[-]-

27



Ìèí.Ìàêñ.



Ýòîò ïàðàìåòð ïîêàçûâàåò âòîðîå ñëîâî ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ (áèòîâûé ôîðìàò). Îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äèàãíîñòèêè ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ îòíîñÿùåéñÿ ê èíôîðìàöèè, äàííîé â Âåäåíèè.

Áèò 0 DC òîðìîæåíèå àêòèâíî

Áèò 1 ×àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ < ïðåäåëà âûêëþ÷åíèÿ

Áèò 2 ×àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ < ìèíèìàëüíîé ÷àñòîòû

Áèò 3 Òîê ³ ïðåäåëà

Áèò 4 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà >îòíîñèòåëüíîé ÷àñòîòû

Áèò 5 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà <îòíîñèòåëüíîé ÷àñòîòû

Áèò 6 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà ³ çàäàííîé

Áèò 7 Íàïðÿæåíèå < ïîðîãà

Áèò 8 Íàïðÿæåíèå > ïîðîãà

Áèò 9 ðåâåðñ

Áèò A PI ÷àñòîòà < ïîðîãà

Áèò b PI íàñûùåíèå

0 Íåò1 Äà0 Äà1 Íåò0 Äà1 Íåò0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà

53

r0056 Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 äëÿ V/F


--[-]-

213

Óïðàâëåíèå äëÿ Åâðîïïû / Ñåâåðíîé ÀìåðèêèP0100


Ïðåäóïðåæäåíèå:

02[0]-

11

‘ ’

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ïðåîáðàçîâàòåëÿr0206

Îòîáðàæàåò íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ, êîòîðûé ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ ïðåîáðàçîâàòåëåì.

--[-]-

22





Ìèí.Ìàêñ.



Îòîáðàæàåò ñëîâî ñîñòîÿíèÿ (V/f) â áèòîâîì, êîòîðîå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äèàãíîñòèêè ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Îáðàòèòåñü ê äèàãðàììå äëÿ r0052 ñ îòîáðàæåíèåì ðàñïîëîæåíèÿ.

Áèò 0 Óïðàâëåíèå èíèöèàëèçàöèåé çàêîí÷åíî

Áèò 1 Ðàçìàãíè÷èâàíèå äâèãàòåëÿ çàêîí÷åíî

Áèò 2 Èìïóëüñû ØÈÌ ðàçáëîêèðîâàíû

Áèò 3 Âûáîð íàïðÿæåíèÿ ìÿãêîãî ñòàðòà

Áèò 4 Âîçáóæäåíèå äâèãàòåëÿ çàêîí÷åíî

Áèò 5 Ñòàðòîâîå ïîâûøåíèå àêòèâíî Áèò 6 Ïîâûøåíèå ïðè ðàçãîíå àêòèâíî

Áèò 7 ×àñòîòà îòðèöàòåëüíàÿ

Áèò 8 Îñëàáëåíèå ïîëÿ àêòèâíî

Áèò 9 Çàäàíèå íàïðÿæåíèÿ îãðàíè÷åíî

Áèò A ×àñòîòà ñêîëüæåíèÿ îãðàíè÷åíà

Áèò b Ðåãóëÿòîð I-max àêòèâåí

Áèò C Ðåãóëÿòîð Vdc-max àêòèâåí

Áèò F Ðåãóëÿòîð Vdc-min àêòèâåí

0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà0 Íåò1 Äà

Îïðåäåëÿåò, âûðàæåíû ëè íàçíà÷åíèÿ ìîùíîñòè (íàïðèìåð, íîìèíàëüíàÿ òàáëè÷íàÿ ìîùíîñòü - P0307) â êÂò èëè ëñ. Çäåñü òàêæå àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ íîìèíàëüíîé òàáëè÷íîé ÷àñòîòû (P0310) è ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ (P1082), â äîïîëíåíèå ê îòíîñèòåëüíîé ÷àñòîòå (P2000).

0 = Óñòàíîâêè ìîùíîñòè â êÂò; ÷àñòîòà ïî óìîë÷àíèþ 50 Ãö (Èñïîëüçóéòå DIP ïåðåêëþ÷àòåëü 2).1 = Óñòàíîâêè ìîùíîñòè â ëñ; ÷àñòîòà ïî óìîë÷àíèþ 60 Ãö (Èñïîëüçóéòå DIP ïåðåêëþ÷àòåëü 2)2 = Óñòàíîâêè ìîùíîñòè â êÂò; ÷àñòîòà ïî óìîë÷àíèþ 60 Ãö

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËß êÂò / ëñ ÏÎÄ ÏÓËÜÒÎÌ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÅÐÅÏÈÑÀÍÀ Â ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ 0 ÈËÈ 1 ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÏÈÒÀÍÈß. Óñòàíîâêà 2 ïåðåïèñàíà íå áóäåò.

Ïðèìå÷àíèå:Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí ïðè P0010=1 (Ðåæèì ââîäà â äåéñòâèå).

Ïðèìå÷àíèå:Îòîáðàæåíèå áóäåò â êÂò èëè â ëñ â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè P0100.

54

Íîìèíàëüíûé òîê ïðåîáðàçîâàòòåëÿr0207

Îòîáðàæàåò ìàêñèìàëüíûé äëèòåëüíûé âûõîäíîé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

--[-]A

22

Íîìèíàëüíîå âõîäíîå íàïðÿæåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿr0208

Îòîáðàæàåò íîìèíàëüíîå AC íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

--[-]V

22

Âûáîð òèïà äâèãàòåëÿP0300

Âûáîð òèïà äâèãàòåëÿ

12[1]-

23

‘ ’

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå äâèãàòåëÿP0304

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå äâèãàòåëÿ (V) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ.

Íà ðèñóíêå íèæå ïîêàçàíî ãäå ìîæíî íàéòè íîìèíàëüíûå äàííûå íà Âàøåì äâèãàòåëå.

3~Mot1LA7130-4AA10

EN 60034

Cosf 0.81

50 Hz

5.5kW

Cosf 0.82

60 Hz 460 V

No UD 0013509-0090-0031 TICI F 1325 IP 55 IM B3

19.7-20.6/11.4-11.9 A

P0308

102000[***]V

13





Ìèí.Ìàêñ.




230 = 200-240Â±10% 400 = 400-480Â±10%

‘ ’

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 1 = Àñèíõðîííûé äâèãàòåëü. 2 = Ñèíõðîííûé äâèãàòåëü.

Ïðèìå÷àíèå 1:Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1 Ýòîò ïàðàìåòð íåîáõîäèì òîëüêî ïðè ââîäå â äåéñòâèå äëÿ âûáîðà òèïà äâèãàòåëÿ è îïòèìèçàöèè õàðàêòåðèñòèê ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Áîëüøèíñòâî äâèãàòåëåé ÿâëÿþòñÿ àñèíõðîííûìè; åñëè åñòü ñîìíåíèÿ èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ôîðìóëó. (P0310 x 60) / P0311 Åñëè ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ öåëîå ÷èñëî, òî äâèãàòåëü ñèíõðîííûé.

Ïðèìå÷àíèå 2:Åñëè âûáðàí ñèíõðîííûé äâèãàòåëü, òî ñëåäóþùèå ôóíêöèè ÿâëÿþòñÿ íåäîñòóïíûìè: êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè (P0308), ÊÏÄ äâèãàòåëÿ (P0309), âðåìÿ íàìàãíè÷èâàíèÿ (P0346, óðîâåíü 3), âðåìÿ ðàçìàãíè÷èâàíèÿ (P0347, óðîâåíü 3), ïåðåçàïóñê íà õîäó (P1200, P1202, óðîâåíü 3, P1203, óðîâåíü 3), DC òîðìîæåíèå (P1230, óðîâåíü 3, P1232, P1233), êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ (P1335), ïðåäåë ñêîëüæåíèÿ (P1336).

Ïðèìå÷àíèå: Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1.

D/U 220-240/380-420 V U 440-480

6.5kW

11.1-11.3 A

1455/min

19.7/11.A

230-400 V

10.9 A

1755/min

95.75%

45kg

P0310 P0305 P0304

P0307

P0311 P0309

P0344

55

Íîìèíàëüíûé òîê äâèãàòåëÿP0305 0.1210000[***]A

13

‘ ’

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿP0307 0.012000[***]-

13

Íîìèíàëüíûé cos f äâèãàòåëÿP0308

Íîìèíàëüíûé êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ (cos f ) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ - ñì. äèàãðàììó P0304

01[0]-

23

Íîìèíàëüíûé ÊÏÄ äâèãàòåëÿP0309

Íîìèíàëüíûé ÊÏÄ äâèãàòåëÿ â (%) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ - ñì. äèàãðàììó P0304.

0100[0]%

23

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà äâèãàòåëÿP0310 12650[50]Ãö

13





Ìèí.Ìàêñ.



‘ ’

‘ ’

‘ ’

‘ ’

Íîìèíàëüíûé òîê äâèãàòåëÿ (A) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ – ñì. äèàãðàììó P0304

Ïðèìå÷àíèå: Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1

Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ êàê 2 * íîìèíàëüíûé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ (r0207) Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ êàê 1/32 * íîìèíàëüíûé òîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ (r0207)

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (êÂò) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ. Åñëè P0100 = 1, çíà÷åíèÿ áóäóò â ëñ - ñì. äèàãðàììó P0304

Ïðèìå÷àíèå: Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1


Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò íàáëþäàòüñÿ òîëüêî ïðè P0100 = 0 èëè 2, ò. å. êîãäà ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ââîäèòñÿ â êÂò.

Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâêà â 0 ïðèâåäåò ê âíóòðåííåìó âû÷èñëåíèþ çíà÷åíèÿ.


Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò íàáëþäàòüñÿ òîëüêî ïðè P0100 = 1, ò. å. êîãäà ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ââîäèòñÿ â ëñ. Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâêà â 0 ïðèâåäåò ê âíóòðåííåìó âû÷èñëåíèþ çíà÷åíèÿ.

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà äâèãàòåëÿ â (Ãö) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ - ñì. äèàãðàììó P0304.

56

P0311 Íîìèíàëüíûå îáîðîòû äâèãàòåëÿ 040000[***]1/ìèí

13

Îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿP0335

Îïðåäåëÿåò èñïîëüçóåìóþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ


01[0]-

23

Âû÷èñëåíèå ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿP0340 01[0]-

23

P0350 0300[***]Îì

23‘ '

Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè I2t äâèãàòåëÿP0611 016000[***]ñåê

23





Ìèí.Ìàêñ.



' 'Ïðèìå÷àíèå 1:Íîìèíàëüíûå îáîðîòû äâèãàòåëÿ (îá/ìèí) èç òàáëè÷íûõ äàííûõ - ñì. ðèñóíîê P0304

Ïðèìå÷àíèå 2: Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1

Ïðèìå÷àíèå 3: Ýòîò ïàðàìåòð äîëæåí áûòü ââåäåí ïðàâèëåíî, ÷òîáû êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàëà äîëæíûì îáðàçîì.

Ïðèìå÷àíèå 4: Óñòàíîâêà â íóëü ïðèâåäåò ê âíóòðåííåìó âû÷èñëåíèþ çíà÷åíèÿ.

0 ñàìîîõëàæäàåìûé – èñïîëüçóþùèé âåíòèëÿòîð, óñòàíîâëåííûé íà âàëó äâèãàòåëÿ1 ïðèíóäèòåëüíî îõëàæäàåìûé – èñïîëüçóþùèé îòäåëüíî ïèòàåìûé îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð


0 "Âû÷èñëåíèÿ íå ïðîèçâîäÿòñÿ" 1 "Âû÷èñëåíèå ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ èç ââåäåííûõ òàáëè÷íûõ äàííûõ"

Âû÷èñëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû äâèãàòåëÿ, âêëþ÷àÿ P0344 (óðîâåíü 3) (âåñ äâèãàòåëÿ), P0350 (ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà), P0346 (óðîâåíü 3) (âðåìÿ íàìàãíè÷èâàíèÿ) è P0347 (óðîâåíü 3) (âðåìÿ ðàçìàãíè÷èâàíèÿ), P2000 (îòíîñèòåëüíàÿ ÷àñòîòà), P2002 (óðîâåíü 3) (îòíîñèòåëüíûé òîê).

Ïðèìå÷àíèå: Ýòîò ïàðàìåòð òðåáóåòñÿ ïðè ââîäå â äåéñòâèå äëÿ îïòèìèçàöèè õàðàêòåðèñòèê ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Ìåæôàçíîå ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà

Çíà÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà â Îì ïîäêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ. Åñòü òðè ìåòîäà îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà:

1. Âîçìîæíî âû÷èñëåíèå åãî çíà÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè P0340 = 1

2. Âîçìîæíî èçìåðåíèå åãî çíà÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè P1910 = 1

3. Ðó÷íîå èçìåðåíèå Îììåòðîì.

Ïðèìå÷àíèå: Çíà÷åíèå, ââåäåííîå â P0350, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì îäíîãî èç ìåòîäîâ.

Îïðåäåëÿåò òåïëîâóþ ïîñòîÿííóþ âðåìåíè äâèãàòåëÿ è àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëÿåòñÿ èç äàííûõ äâèãàòåëÿ (P0340).

Ïðèìå÷àíèå: Áîëüøåå ÷èñëî óâåëè÷èâàåò âðåìÿ, ïðèíÿòîå äëÿ âû÷èñëåííîãî èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ.

57

P0614 0400[100]%

23‘•’

Êîýôôèöèåíò ïåðåãðóçêè äâèãàòåëÿ (%)P0640 0400[150]%

23‘•’

Âûáîð èñòî÷íèêà êîìàíäûP0700 06[0]-

17

Ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 1P0701 099[1]-

27





Ìèí.Ìàêñ.



Óðîâåíü ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðåãðóçêå äâèãàòåëÿ I2t Âû÷èñëåíèå I2t äâèãàòåëÿ îöåíèâàåò äëèòåëüíîñòü, â òå÷åíèå êîòîðîé äâèãàòåëü ìîæåò áûòü ïåðåãðóæåí áåç ïåðåãðåâà. Êîãäà ìàêñèìóì ðàçðåøåííîé äëèòåëüíîñòè äîñòèãíóò, âû÷èñëåíèå I2t äâèãàòåëÿ ðàâíî 100 % (ñì. r0034). Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âû÷èñëåííîå çíà÷åíèå I2t â % îò âåëè÷èíû, ïðè êîòîðîé ãåíåðèðóåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå (A0511).

Ïðèìå÷àíèå: Ïðåðûâàíèå ïî ïåðåãðåâó äâèãàòåëÿ (F0011) âûâîäèòüñÿ ïðè 110% îò ýòîãî óðîâíÿ.

Îïðåäåëÿåò ìãíîâåííûé ïðåäåë òîêà äâèãàòåëÿ êàê % îò íîìèíàëüíîãî òîêà äâèãàòåëÿ. Ýòî çíà÷åíèå îãðàíè÷èâàåòñÿ 150% íîìèíàëüíîãî òîêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ (r0207) èëè íå áîëåå 400% òîêà äâèãàòåëÿ.

Ïàðàìåòð äëÿ âûáîðà öèôðîâîãî èñòî÷íèêà êîìàíäû. Ïðè èçìåíåíèè ýòîãî ïàðàìåòðà âñå ïàðàìåòðû öûôðîâûõ âõîäîâ áóäóò óñòàíîâëåíû â ñîîòâåòñòâóþùèå çíà÷åíèÿ.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè 0 "Çàâîäñêèå óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ"1 "Êëàâèàòóðà" (BOP/AOP) 2 "Êëåììû" 4 "USS1 íà BOP-Link" (RS-232) 5 "USS2 íà Comm-Link" (RS-485) 6 "PROFIBUS / ïîëåâàÿ øèíà Comm-Link" Ïðèìå÷àíèå: Èçìåíåíèå ýòîãî ïàðàìåòðà ïåðåóñòàíàâëèâàåò óñòàíîâêè â çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ ïî âûáðàííîìó ïóíêòó, íàïðèìåð, åñëè Âû èçìåíèëè óñòàíîâêó ñ 1 íà 2, òî âñå öèôðîâûå âõîäû áóäóò èìåòü óñòàíîâêó ïî óìîë÷àíèþ.

Âûáîð ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 1

0 Áèíàðíûé âõîä íå çàäåéñòâîâàí 1 Âêë. âïðàâî 2 Âêë. âëåâî (Âêë. + Ðåâåðñ) 3 OFF2 – ñâîáîäíûé âûáåã äî îñòàíîâêè 4 OFF3 – Áûñòðîå çàìåäëåíèå (P1135 îïðåäåëÿåò âðåìÿ çàìåäëåíèÿ) 9 Ïîäòâåðæäåíèå ñáîÿ 10 Òîë÷îê âïðàâî (JOG) 11 Òîë÷îê âëåâî (JOG) 12 Ðåâåðñ 13 Óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû (Ãëàâíîå / äîïîëí. çàäàíèå = êëàâèàòóðà (P1000)) 14 Óìåíüøåíèå ÷àñòîòû (Ãëàâíîå èëè äîïîëí. çàäàíèå = êëàâèàòóðà) 15 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 1 (ñì. P1001) 16 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 1 + Âêë. (ñì. P1001) 17 Ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû ñ 1 ïî 7 (Áèíàðíûé êîä) (ñì. P1001) 25 Ðàçðåøåíèå DC òîðìîçà (ñì. ñ P1230 ïî P1233) 29 Âíåøíåå ïðåðûâàíèå 33 Çàïðåùåíèå äîïîëíèòåëüíîãî çàäàíèÿ (îïðåäåëåíî â P1000) 99 Ðàçðåøåíèå BICO ïàðàìåòðèðîâàíèÿ – òîëüêî äëÿ ýêñïåðòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ìîæåò áûòü ïåðåóñòàíîâëåí òîëüêî ÷åðåç P0700 èëè P3900 = 1, 2 èëè çàâîäñêèå óñòàíîâêè P0970 = 1

58

P0702 099[12]-

27

P0703 099[9]-

27





Ìèí.Ìàêñ.





Ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 2

Ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 3



59

P0704 099[0]-

27

Digital input valuesr0722


--[-]-

27

Ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 4 - ÷åðåç àíàëîãîâûé âõîä





Ìèí.Ìàêñ.



Âûáîð ôóíêöèè áèíàðíîãî âõîäà 4 (÷åðåç àíàëîãîâûé âõîä)

0 Áèíàðíûé âõîä íå çàäåéñòâîâàí 1 Âêë. âïðàâî 2 Âêë. âëåâî (Âêë. + Ðåâåðñ) 3 OFF2 – ñâîáîäíûé âûáåã äî îñòàíîâêè 4 OFF3 – Áûñòðîå çàìåäëåíèå (P1135 îïðåäåëÿåò âðåìÿ çàìåäëåíèÿ) 9 Ïîäòâåðæäåíèå ñáîÿ 10 Òîë÷îê âïðàâî (JOG) 11 Òîë÷îê âëåâî (JOG) 12 Ðåâåðñ 13 Óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû (Ãëàâíîå / äîïîëí. çàäàíèå = êëàâèàòóðà (P1000)) 14 Óìåíüøåíèå ÷àñòîòû (Ãëàâíîå èëè äîïîëí. çàäàíèå = êëàâèàòóðà) 25 Ðàçðåøåíèå DC òîðìîçà (ñì. ñ P1230 ïî P1233) 29 Âíåøíåå ïðåðûâàíèå 33 Çàïðåùåíèå äîïîëíèòåëüíîãî çàäàíèÿ (îïðåäåëåíî â P1000) 99 Ðàçðåøåíèå BICO ïàðàìåòðèðîâàíèÿ – òîëüêî äëÿ ýêñïåðòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ìîæåò áûòü ïåðåóñòàíîâëåí òîëüêî ÷åðåç P0700 èëè P3900 = 1, 2 èëè çàâîäñêèå óñòàíîâêè P0970 = 1Ïðèìå÷àíèå: Ñèãíàëû âûøå 4 Â ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè, ñèãíàëû íèæå 1,6 Â ÿâëÿþòñÿ íå àêòèâíûìè.

Áèòû îòîáðàæåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèíàðíûõ âõîäîâ.

Áèò 00 "Áèíàðíûé âõîä 1" 0 OFF 1 Àêòèâíûé Áèò 01 "Áèíàðíûé âõîä 2" 0 OFF 1 Àêòèâíûé Áèò 02 "Áèíàðíûé âõîä 3" 0 OFF 1 Àêòèâíûé Áèò 03 "Áèíàðíûé âõîä 4 (×åðåç AIN)" 0 OFF 1 Àêòèâíûé

Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà ñèãíàë ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì ñåãìåíò ñâåòèòñÿ.

60

P0731 02197.F[52.3]-

27‘• ’

Íàïðÿæåíèå íà àíàëîãîâîì âõîäår0752 --[-]Â

28





Ìèí.Ìàêñ.



Ôóíêöèè áèíàðíîãî âûõîäà (ðåëå)

52.0

52.1

52.2

52.3

52.4

52.5

52.6

52.7

52.8

52.9

52.A

52.b

52.C

52.d

52.E

52.F

53.0

53.1

53.2

53.3

53.4

53.5

53.6

53.7

53.8

53.9

53.A

53.b

Ïðåîáðàçîâàòåëü ãîòîâ

Ïðåîáðàçîâàòåëü ãîòîâ ê çàïóñêó

Ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò

Ñáîé ïðåîáðàçîâàòåëÿ àêòèâåí

OFF2 àêòèâåí

OFF3 àêòèâåí

Çàïðåò âêëþ÷åíèÿ àêòèâåí

Ïðåäóïðåæäåíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ àêòèâíî

Îòêëîíåíèå çàäàííîå/ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå

PZD óïðàâëåíèå (Process Data Control)

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà äîñòèãíóòà

Ïðåäóïðåæäåíèå: Îãðàíè÷åíèå òîêà äâèãàòåëÿ

Óäåðæèâàþùèé òîðìîç äâèãàòåëÿ àêòèâåí

Ïåðåãðóçêà äâèãàòåëÿ

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ âïðàâî

Ïåðåãîóçêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ

DC òîðìîæåíèå àêòèâíî

×àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ íèæå ïðåäåëà âûêëþ÷åíèÿ (P2167 – óðîâåíü 3)

×àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ íèæå ìèíèì. ÷àñòîòû.

Òîê áîëüøå èëè ðàâåí ïðåäåëó (P2170 – óðîâåíü 3)

Ôàêò. ÷àñòîòà > ÷àñòîòû ñðàâíåíèÿ (P2155 – óðîâåíü 3)

Ôàêò. ÷àñòîòà < ÷àñòîòû ñðàâíåíèÿ (P2155 – óðîâåíü 3)

Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà ³ çàäàííîé

Íàïðÿæåíèå ìåíüøå ïîðîãà (P2172 – óðîâåíü 3)

Íàïðÿæåíèå áîëüøå ïîðîãà (P2172 – óðîâåíü 3)

Ðåçåðâ

Íèæíèé ïðåäåë âûõîäà ðåãóëÿòîðà (P2292)

Âåðõíèé ïðåäåë âûõîäà ðåãóëÿòîðà (P2291)

0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Ðàçîìêí.1 Çàìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.

0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.0 Çàìêí.1 Ðàçîìêí.

Ïðèìå÷àíèå: Çäåñü ïðåäñòàâëåíû íàèáîëåå îáùèå óñòàíîâêè. Äðóãèå óñòàíîâêè âîçìîæíû â ýêñïåðòíîì ðåæèìå.

Îòîáðàæàåòñÿ ñãëàæåííîå çíà÷åíèå íà àíàëîãîâîì âõîäå â Âîëüòàõ äî õàðàêòåðèñòè÷åñêîãî áëîêà.

61

r0754 Ñãëàæåííîå çíà÷åíèå àíàëîãîâîãîâõîäà

Ïðèìå÷àíèå: 100% = 10Â.

--[-]

%

28

r0755 Íîðìàëèçîâàííîå ê 16384 çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âõîäà (4000 Hex) --[-]-

28

Êîíòðîëü àíàëîãîâîãî âõîäàP0756

Ðàçðåøàåò êîíòðîëü àíàëîãîâîãî âõîäà.

01[0]-

28





Ìèí.Ìàêñ.



Ïîêàçûâàåò ñãëàæåííîå çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âõîäà â % ïîñëå õàðàêòåðèñòè÷åñêîãî áëîêà.

Îòîáðàæàåò àíàëîãîâûé âõîä, ìàñøòàáèðîâàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì ASPmin è ASPmax.

Àíàëîãîâîå çàäàíèå èç ôóíêöèè àíàëîãîâîãî ìàñøòàáèðîâàíèÿ (Ñì. ïàðàìåòðû ñ P0757 ïo P0760) ìîæåò èçìåíÿòüñÿ îò ASPmin äî ASPmax êàê ïîêàçàíî íà ñîîòâåòñòâóþùåì ðèñóíêå.

Íàèáîëüøàÿ àìïëèòóäà (çíà÷åíèå áåç çíàêà) ASPmin è ASPmax îïðåäåëÿåòñÿ ìàñøòàáèðîâàíèåì 16384.

Ïðèìåðû: ASPmin = 300%, ASPmax = 100% ò.î. 16384 ïðåäñòàâëÿåò 300%. Ýòîò ïàðàìåòð áóäåò èçìåíÿòüñÿ îò 5461 äî 16384 ASPmin = -200%, ASPmax = 100% ò.î. 16384 ïðåäñòàâëÿåò 200%. Ýòîò ïàðàìåòð áóäåò èçìåíÿòüñÿ îò –16384 äî +8192

Ïðèìå÷àíèå:Ýòî çíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ êàê âõîä äëÿ àíàëîãîâûõ BICO êîííåêòîðîâ.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = Êîíòðîëü çàïðåùåí.1 = Êîíòðîëü ðàçðåøåí.

Êîãäà êîíòðîëü ðàçðåøàåòñÿ è ìåðòâàÿ çîíà îïðåäåëåíà (P0761), òî êîãäà âõîäíîå àíàëîãîâîå íàïðÿæåíèå ïàäàåò íèæå 50 % íàïðÿæåíèÿ ìåðòâîé çîíû, áóäåò ãåíåðèðîâàòüñÿ óñëîâèå ñáîÿ (F0080).

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè áëîê àíàëîãîâîãî ìàñøòàáèðîâàíèÿ (ñì. P0757 – P0760) ïðîãðàììèðóåòñÿ äëÿ çàäàíèé îòðèöàòåëüíîãî âûõîäà, òî ýòà ôóíêöèÿ çàïðåùàåòñÿ.

62

P0757

(%) P0760 Y2

(%) P0758 Y1

(Â) P0757 X1

Çàäàíèå (%)

P0759 X2

Àíàëîãîâûé âõîä (Â)

P1

P2

0Â 10Â

ASPmax

ASPmin

Àëüòåðíàòèâíûå âîçìîæíîñòè äàþòñÿ íà ðèñóíêàõ íèæå.

0Â 10Â

ASPmax

ASPmin

P1

P2

0V10Â

ASPmax

ASPmin

P1

P2

010[0]-

28

Çíà÷åíèå Y1 ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäàP0758 -9999999999[0]%

28

P0759 Çíà÷åíèå X2 ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäà 010[10]V

28

P0760 -9999999999[100]%

28





Ìèí.Ìàêñ.



‘•’

‘•’

‘•’

‘•’

Çíà÷åíèå X1 ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäà

Ïàðàìåòðû P0757 – P0760 èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäà êàê ïîêàçàíî íèæå:

Ïðèìå÷àíèÿ:

Àíàëîãîâûå çàäàíèÿ ïðåäñòàâëåíû â % îò íîðìàëèçîâàííîé ÷àñòîòû â P2000.

Àíàëîãîâûå çàäàíèÿ ìîãóò áûòü áîëüøå 100%.

ASPmax ïðåäñòàâëÿåò íàèâûñøåå àíàëîãîâîå çàäàíèå (Ýòî ìîæåò áûòü ïðè 0Â).

ASPmin ïðåäñòàâëÿåò íàèìåíüøåå àíàëîãîâîå çàäàíèå (Ýòî ìîæåò áûòü ïðè 10Â).

Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ïðåäîñòàâëÿþò ñëåäóþùåå ìàñøòàáèðîâàíèå: 0Â = 0%, à 10Â = 100%.

Óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå Y1 êàê îïðåäåëåíî â P0757

Óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå X2 êàê îïðåäåëåíî â P0757

Çíà÷åíèå Y2 ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäà

Óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå Y2 êàê îïðåäåëåíî â P0757

63

Øèðèíà ìåðòâîé çîíûP0761

0B

010[0]Â

28





Ìèí.Ìàêñ.



' • 'Îïðåäåëÿåò øèðèíó ìåðòâîé çîíû àíàëîãîâîãî âõîäà.

Äëÿ ïîÿñíåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñì. ðèñóíîê íèæå;

Ïðèìåð 1 – îò 2 äo 10Â 0 è äî 50Ãö

Çàäàíèå (%)

P0760 Y2 (100%) ASPmax

P0758 Y1 (0%) ASPmin P0761

(2Â)P0757 X1 (2B) P0759 X2 (10B)

Àíàëîã. âõîä (Â)

Ïðèìåð âûøå îáåñïå÷èâàåò ïðè àíàëîãîâîì âõîäå îò 2 äo 10Â, 0 - 50Ãö. P0757 = 2ÂP0761 = 2ÂP2000 = 50Ãö

Ïðèìåîð 2 – Íóëü â öåíòðå (0 - 10Â = - 50Ãö - +50Ãö)

Çàäàíèå (%)

P0760 Y2 (100%) ASPmax

Àíàëîã. âõîä (Â)

P0759 X2 (10B)

P0761 (0.1B)

P0758 Y1 (-100%)ASPmin

P0757 X1 (0%)

Ïðèìåð âûøå îáåñïå÷èâàåò ïðè âõîäå îò 0 äî 10Â, îò -50Ãö äo +50Ãö ñ íóëåì â öåíòðå è øèðèíîé “òî÷êè óäåðæàíèÿ” 0.2Â. P0758 = -100% P0761 = 0.1 (0.1Â ñ êàæäîé ñòîðîíû îò öåíòðà) P2000 = 50Ãö

Ïðèìå÷àíèå:Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòàíîâêè íóëÿ â öåíòðå Fmin (P1080) äîëæíà áûòü ðàâíà íóëþ. Íà êîíöàõ ìåðòâîé çîíû ãèñòåðåçèñà íåò.

64

P0771 Ôóíêöèÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà 02248.0[21]-

28

Çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âûõîäàr0774

Ïîêàçûâàåò çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî âûõîäà â ìA.

--[-]%

28

Çíà÷åíèå X1 õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãîâîãî âûõîäàP0777

0

20 20ìA

P0780 Y2

P0778 Y1

P0777X1

P0779X2

100%(-100%)

-9999999999[0]%

28

P0778 04[0]-

28

P0779 -9999999999[100]%

28

P0780 020[20]-

28

P0781 020[0]-

28





Ìèí.Ìàêñ.



‘•’Îïðåäåëÿåò ôóíêöèþ àíàëîãîâîãî âûõîäà 0 – 20 ìA.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: Íàèáîëåå òèïîâûå óñòàíîâêè ñëåäóþùèå: 21 Ôàêòè÷åñêàÿ ÷àñòîòà (ìàñøòàáèðîâàíà â P2000) 24 Âûõîäíàÿ ÷àñòîòà (ìàñøòàáèðîâàíà â P2000) 25 Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå (ìàñøòàáèðîâàíî ïî 1000Â) 26 Íàïðÿæåíèå DC çâåíà (ìàñøòàáèðîâàíî ïî 1000Â) 27 Âûõîäíîé òîê (ìàñøòàáèðîâàí â P2002 óðîâåíü 3)

Äðóãèå çíà÷åíèÿ: Ñìîòðè èíäèâèäóàëüíûå îïèñàíèÿ ïàðàìåòðîâ.

‘•’Îïðåäåëÿåò òî÷êó x1 õàðàêòåðèñòèêè âûõîäà. Ïàðàìåòðû P0777 – P0780 äåéñòâóþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Âûõîäíîé ñèãíàë (ìA)

‘•’

Òî÷êè (x1, y1) , (x2,y2) ìîãóò áûòü âûáðàíû ñâîáîäíî

‘•’

‘•’

‘•’

Çíà÷åíèå Y1 õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãîâîãî âûõîäà

Îïðåäåëÿåò y1 âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêè

Çíà÷åíèå X2 õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãîâîãî âûõîäà

Îïðåäåëÿåò x2 âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêè

Çíà÷åíèå Y2 õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãîâîãî âûõîäà

Îïðåäåëÿåò y2 âûõîäíîé õàðàêòåðèñòèêè

Ìåðòâàÿ çîíà àíàëîãîâîãî âûõîäà

Óñòàíàâëèâàåò øèðèíó ìåðòâîé çîíû â ìA äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà.

65

P0918 0127[3]-

220

P0927

BOP

0 0 0 0 0

1 0 0 0 1

2 0 0 1 0

3 0 0 1 1

4 0 1 0 0

5 0 1 0 1

6 0 1 1 0

7 0 1 1 1

8 1 0 0 0

9 1 0 0 1

10 1 0 1 0

11 1 0 1 1

12 1 1 0 0

13 1 1 0 1

14 1 1 1 0

15 1 1 1 1

015[15]-

220





Ìèí.Ìàêñ.



Àäðåñ PROFIBUS

Îïðåäåëÿåò àäðåñ PROFIBUS èëè àäðåñ äðóãîãî îïöèîííîãî ìîäóëÿ. Ñóùåñòâóåò äâà ìåòîäà óñòàíîâêè øèííîãî àäðåñà: 1 ÷åðåç DIP ïåðåêëþ÷àòåëè íà ìîäóëå PROFIBUS 2 ÷åðåç çíà÷åíèå, ââåäåííîå ïîëüçîâàòåëåì Âîçìîæíûå óñòàíîâêè àäðåñà PROFIBUS: 1... 125 0, 126, 127 íå ðàçðåøåíû.

Âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ

Îïðåäåëÿåò, êàê ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíèòü ïàðàìåòðû.


Óñòàíîâêè RS485 USS RS232 USS Ìîäóëü COMMS

Ïðèìå÷àíèå:Ýòîò ïàðàìåòð ÿâëÿåòñÿ áèíàðíûì Íàïðèìåð, åñëè âû õîòèòå óñòàíîâèòü çíà÷åíèå 15, òî âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äèñïëåé â áèíàðíîå çíà÷åíèå 15 (ñ ðàçäåëèòåëüíûì ïðîìåæóòêîì ìåæäó “b - - n n” èëè åñëè õîòèòå óñòàíîâèòü 11 – “b - - r n” è ò. ä.

66

r0947 Ïîñëåäíèé êîä ñáîÿ

Íà ðèñóíêå íèæå ïîêàçàíà èñòîðèÿ ñáîåâ

ÀÊÒÈÂÍÛÅ ÊÎÄÛ ÑÁÎÅÂ

ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÊÎÄÛ ÑÁÎÅÂ - 1

F1e

F1e

F1e

F1e

F1e

F1e

F1

F2

0

1

2

3

4

5

6

7

--[-]-

221

Çàâîäñêèå óñòàíîâêèP0970 01[0]-

130





Ìèí.Ìàêñ.





“F1” ÿâëÿåòñÿ 1ûì àêòèâíûì ñáîåì (íå ïîäòâåðæäåííûì).“F2” ÿâëÿåòñÿ 2ûì àêòèâíûì ñáîåì (íå ïîäòâåðæäåííûì).“F1e” âîçíèêàåò ïðè ïîäòâåðæäåíèè ñáîÿ F1 è F2, òåì ñàìûì ïåðåìåùàåò çíà÷åíèå íà 2 èíäåêñà âíèç äî ñëåäóþùåé ïàðû èíäåêñîâ, ãäå îíè ñîõðàíÿþòñÿ.

Ïîñëåäíèå ñáîéíûå ñîáûòèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â èíäåêñàõ 0 è 1.

Íàïðèìåð: Åñëè ïðåîáðàçîâàòåëü ïðåðûâàåòñÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ, à çàòåì ïðèíèìàåò âíåøíåå ïðåðûâàíèå äî òîãî êàê íèçêîå íàïðÿæåíèå áûëî ïîäòâåðæäåíî, Âû ïîëó÷èòå: Èíäåêñ 0 = 3 Íèçêîå íàïðÿæåíèå Èíäåêñ 1 = 85 Âíåøíåå ïðåðûâàíèå

Âñÿêèé ðàç, êîãäà ñáîé ïîìåùàåòñÿ â èíäåêñ 1 (F1e), ñóùåñòâóþùàÿ èñòîðèÿ ñáîåâ ïåðåìåùàåòñÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïðèìå÷àíèå Ñìîòðè ñïèñîê êîäîâ ñáîåâ â Ðàçäåëå 6. Èíäåêñ 2 èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî åñëè 2îé ñáîé ïðîèñõîäèò äî ïîäòâåðæäåíèÿ 1ãî.

Ïåðåóñòàíàâëèâàåò âñå ïàðàìåòðû â èõ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. ×òîáû ýòî ñäåëàòü, Âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü P0010=30, çàòåì P0970=1.P0100 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé DIP ïåðåêëþ÷àòåëÿ.

67

P1000 Âûáîð çàäàíèÿ ÷àñòîòû

Äîïîëíèòåëüíîå çàäàíèå

Ãëàâíîå çàäàíèå Äîï

îëíè

òåëü

íîãî çàä

àíèÿ

íåò

Ãëàâíîãî çàäàíèÿ íåò 0 10 20 30 40 50 60Êëàâèàòóðà (ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) 1 11 21 31 41 51 61Àíàëîãîâûé âõîä 2 12 22 32 42 52 62Ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû 3 13 23 33 43 53 63USS ÷åðåç RS232 4 14 24 34 44 54 64USS ÷åðåç RS485 5 15 25 35 45 55 65Îïöèîííàÿ ïëàòà ñâÿçè 6 16 26 36 46 56 66

066[2]-

110





Ìèí.Ìàêñ.



Âûáèðàåòñÿ èñòî÷íèê çàäàíèÿ ÷àñòîòû. Â òàáëèöå âîçìîæíûõ óñòàíîâîê, ïðèâåäåííûõ íèæå, ãëàâíîå çàäàíèå âûáèðàåòñÿ èç öèôð ñ íàèìåíüøèì çíà÷åíèåì ò. å. îò 0 äî 6, à íåêîòîðîå äîïîëíèòåëüíîå çàäàíèå èç öèôð ñ áîëüøèìè çíà÷åíèÿìè, ò. å. îò x0 äî x6. Íàïðèìåð, óñòàíîâêà 12 âûáèðàåò ãëàâíîå çàäàíèå (2), ïîëó÷àåìîå ñ àíàëîãîâîãî âõîäà ñ äîïîëíèòåëüíûì çàäàíèåì (1) ïîñòóïàþùèì ñ êëàâèàòóðû.

Îäíîðàçðÿäíûå öèôðû ÿâëÿþòñÿ ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ãëàâíûìè çàäàíèÿìè áåç äîïîëíèòåëüíîãî çàäàíèÿ.

Êëà

âèàòóð

à (ì

îòîð

-ïîòåí

öèîì

åòð)

Àíà

ëîãîâû

é âõ

îä

Ôèê

ñèðî

âàíí

ûå

÷àñòîòû

USS ÷

åðåç

RS23

2

USS ÷

åðåç

RS48

5

Îïö

èîíí

àÿ ï

ëàòà ñ

âÿçè

Íàèáîëåå òèïîâûìè óñòàíîâêàìè ÿâëÿþòñÿ:

1 Êëàâèàòóðà (ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) 2 Àíàëîãîâûé âõîä 3 Ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû4 USS ÷åðåç RS232 5 USS ÷åðåç RS485 ñ êëåìì 6 Îïöèîííàÿ ïëàòà ñâÿçè

Äðóãèå óñòàíîâêè, âêëþ÷àþùèå äîïîëíèòåëüíûå çàäàíèÿ, ìîãóò áûòü âûáðàíû ïî òàáëèöå âûøå.

68

P1001 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 1

DIN3 DIN2 DIN1

OFF Íå àêòèâåí

P1001 FF1

P1002 FF2

P1003 FF3

P1004 FF4 Àêòèâåí

P1005 FF5

P1005 FF6

P1007 FF7

-650650[0]Ãö

210‘•’

Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 2P1002 -650650[5]Ãö

210‘•’

P1003 -650650[10]Ãö

210‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò çàäàíèå ôèêñèðîâàííîé ÷àñòîòû 1

Êàê èñïîëüçóþòñÿ ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû;

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôèêñèðîâàííûõ ÷àñòîò íåîáõîäèìî âûáðàòü óïðàâëåíèå ôèêñèðîâàííûìè ÷àñòîòàìè, èñïîëüçóÿ P1000.

Ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû ìîãóò áûòü âûáðàíû, èñïîëüçóÿ öèôðîâûå âõîäû, è ìîãóò áûòü òàêæå îáúåäèíåíû ñ êîìàíäîé Âêë (ON).

Åñòü òðè òèïà ôèêñèðîâàííûõ ÷àñòîò.

1) Ïðÿìîé âûáîð 2) Ïðÿìîé âûáîð + êîìàíäà ON3) Âûáîð äâîè÷íûìè êîäàìè + êîìàíäà ON

1. Ïðÿìîé âûáîð (P0701 – P0703 = 15)

Â ýòîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ îäèí öèôðîâîé âõîä âûáèðàåò îäíó ôèêñèðîâàííóþ ÷àñòîòó. Åñëè íåñêîëüêî âõîäîâ çàäåéñòâîâàíû âìåñòå, òî âûáðàííûå ÷àñòîòû ñóììèðóþòñÿ. Íàïðèìåð (FF1 + FF2 + FF3). Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ çàïóñêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ òàêæå òðåáóåòñÿ êîìàíäà ON, íàïðèìåð ñ êëàâèàòóðû, ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà è ò. ä.

2. Ïðÿìîé âûáîð + êîìàíäà ON (P0701 – P0703 = 16)

Ýòîò âûáîð ôèêñèðîâàííîé ÷àñòîòû ñî÷åòàåò ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû ñ êîìàíäîé ON. Â ýòîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ îäèí öèôðîâîé âõîä âûáèðàåò îäíó ôèêñèðîâàííóþ ÷àñòîòó. Åñëè íåñêîëüêî âõîäîâ çàäåéñòâîâàíû âìåñòå, òî âûáðàííûå ÷àñòîòû ñóììèðóþòñÿ. Íàïðèìåð (FF1 + FF2 + FF3).

3. Âûáîð äâîè÷íûìè êîäàìè + êîìàíäà ON (P0701 – P0703 = 17)

Ýòèì ìåòîäîì ìîæåò áûòü âûáðàíî äî 7 ôèêñèðîâàííûõ ÷àñòîò. Ôèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû âûáèðàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé íèæå:

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

ÀêòèâåíÀêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí

Àêòèâåí


Ñì. îïèñàíèå P1001

Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 3



69

P1004 Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà 4 -650650[15]Ãö

210‘•’

P1005 -650650[20]Ãö

210'•'

P1006 -650650[25]Ãö

210‘•'

P1007 -650650[30]Ãö

210‘•’

P1031 01[0]-

210‘•’

P1032 01[1]-

210





Ìèí.Ìàêñ.














Çàïîìèíàíèå çàäàíèÿ ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð)

Ñîõðàíÿåò ïîñëåäíåå çàäàíèå ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòðà), êîòîðîå áûëî àêòèâíî äî êîìàíäû OFF èëè âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 0 = Íå ñîõðàíÿåòñÿ 1 = Ñîõðàíÿåòñÿ (P1040 îáíîâëÿåòñÿ).

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ñëåäóþùåé êîìàíäå ON, çàäàíèå ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòðà) ïðèìåò çíà÷åíèå, ñîõðàíåííîå â P1040

Çàïðåùåíèå ðåâåðñà ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòðà)

Çàïðåùàåò âûáîð ðåâåðñà çàäàíèÿ, êîãäà êëàâèàòóðà (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) âûáðàíà êàê èñòî÷íèê ãëàâíîãî èëè äîïîëíèòåëüíîãî çàäàíèÿ (èñïîëüçóÿ P1000)

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 0 Ðåâåðñ ðàçðåøåí – ïðè ýòîì âîçìîæíî èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ èñïîëüçóÿ çàäàíèå ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) (óâåëè÷åíèå / óìåíüøåíèå ÷àñòîòû ñ èñïîëüçîâàíèåì öèôðîâûõ âõîäîâ èëè êëàâèø êëàâèàòóðû áîëüøå / ìåíüøå)

1 Îáðàòíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ çàïðåùåíî

70

P1040 Óñòàíîâêà çàäàíèÿ ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) -650650[5]Ãö

210‘•’

×àñòîòà òîë÷êà âïðàâî (JOG right)P1058 0650[5]Ãö

210‘•’

×àñòîòà òîë÷êà âëåâî (JOG left)P1059 0650[5]Ãö

210‘•’

Âðåìÿ ðàçãîíà ïðè ïðîòàëêèâàíèè P1060

0

0650[10]ñåê

210‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò çàäàíèå ïðè óïðàâëåíèè ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) (P1000=1). Ïðèìå÷àíèå:Åñëè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà çàäàíèÿ ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîð-ïîòåíöèîìåòð) êàê ãëàâíîå èëè äîïîëíèòåëüíîå çàäàíèå òî îáðàòíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ áóäåò çàïðåùåíî ïî óìîë÷àíèþ â P1032. Åñëè âû õîòèòå ðàçðåøèòü îáðàòíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ, òî óñòàíîâèòå P1032 = 1.

Ïðîòàëêèâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íåçíà÷èòåëüíîãî ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ. Îíî óïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç êëàâèøó ïðîòàëêèâàíèÿ èëè îäèí èç öèôðîâûõ âõîäîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ áåç ôèêñàöèè . Åñëè âûáèðàåòñÿ ïðîòàëêèâàíèå âïðàâî, òî ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ÷àñòîòó ïðè êîòîðîé áóäåò ðàáîòàòü ïðåîáðàçîâàòåëü. Âðåìåíà ðàçãîíà è çàìåäëåíèÿ, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðîòàëêèâàíèÿ, óñòàíàâëèâàþòñÿ â P1060 è P1061 ñîîòâåòñòâåííî.

Åñëè âûáèðàåòñÿ ïðîòàëêèâàíèå âëåâî, òî ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ÷àñòîòó ïðè êîòîðîé áóäåò ðàáîòàòü ïðåîáðàçîâàòåëü.

Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ ðàçãîíà. Ýòî âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîòàëêèâàíèè èëè êîãäà àêòèâèçèðîâàíà ôóíêöèÿ “èñïîëüçîâàíèå âðåìåíè ðàçãîíà ïðè ïðîòàëêèâàíèè”.

f (Ãö)

f max (P1082)

Âðåìÿ ðàçãîíà ïðè ïðîòàëêèâàíèè (P1060)

Âðåìÿ (ñåê)

71

P1061 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ ïðè ïðîòàëêèâàíèè

f (Ãö)

0

f max (P1082)

Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ ïðèïðîòàëêèâàíèè P1061

Âðåìÿ (ñåê)

0650[10]ñåê

210‘ • ’

Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòàP1080 0650[0]Ãö

110

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòàP1082

èëè

0650[50]Ãö

110





Ìèí.Ìàêñ.



Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ çàìåäëåíèÿ (ñåê). Ýòî âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîòàëêèâàíèè èëè êîãäà àêòèâèçèðîâàíà ôóíêöèÿ “èñïîëüçîâàíèå âðåìåíè çàìåäëåíèÿ ïðè ïðîòàëêèâàíèè”.

‘ • ’Óñòàíàâëèâàåò ìèíèìàëüíóþ ÷àñòîòó (Ãö) ïðè êîòîðîé äâèãàòåëü áóäåò âðàùàòüñÿ íåçàâèñèìî îò ÷àñòîòû çàäàíèÿ. Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ çäåñü äëÿ îáîèõ íàïðàâëåíèé âðàùåíèÿ. Ïðèìå÷àíèåÏðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ (íàïðèìåð ïðè ðàçãîíå/çàìåäëåíèè, îãðàíè÷åíèè òîêà), ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæåò ðàáîòàòü ïðè áîëåå íèçêîé ÷àñòîòå.

Óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíóþ ÷àñòîòó (Ãö) ïðè êîòîðîé äâèãàòåëü áóäåò âðàùàòüñÿ íåçàâèñèìî îò ÷àñòîòû çàäàíèÿ. Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ çäåñü äëÿ îáîèõ íàïðàâëåíèé âðàùåíèÿ. Ïðèìå÷àíèå Èìåþòñÿ ìåõàíè÷åñêèå îãðàíè÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè ñ êîòîðîé äâèãàòåëü ìîæåò âðàùàòüñÿ. Â îáùåì, ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà äâèãàòåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 3-x íîìèíàëüíûõ òàáëè÷íûõ ÷àñòîò âðàùåíèÿ. Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ìîæåò áûòü ïðåâûøåíà, åñëè àêòèâåíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëîâèé :

Êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ (fmax + fslip comp max)

Ïåðåçàïóñê íà õîäó (fmax + fslip nom)

72

P1120 Âðåìÿ ðàçãîíà

f (Ãö)

0

f max (P1082)

P1120âðåìÿ (ñåê)

Óñòàíîâêà ñëèøêîì êîðîòêîãî âðåìåíè ðàçãîíà ìîæåò âûçûâàòü ïðåðûâàíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ (ïåðåãðóçêó ïî òîêó).


0650[10]ñåê

110‘•'

P1121 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ

f (Hz)

0

f max(P1082)

P1121time (s)


0650[10]ñåê

110





Ìèí.Ìàêñ.



Âðåìÿ, ïðèíÿòîå äëÿ ðàçãîíà äâèãàòåëÿ, îò cîñòîÿíèÿ ïîêîÿ äî ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ (P1082), êîãäà çàêðóãëåíèå íå èñïîëüçóåòñÿ.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå âíåøíåå çàäàíèå ÷àñòîòû, êîòîðîå óæå èìååò óñòàíîâêó ðàçãîíà / çàìåäëåíèÿ (íàïðèìåð îò PLC), òî îïòèìàëüíàÿ ðàáîòà ïðèâîäà äîñòèãàåòñÿ åñëè âðåìåíà ðàçãîíà / çàìåäëåíèÿ â P1120 è P1121 óñòàíîâëåíû â çíà÷åíèÿ, ñëåãêà áîëåå êîðîòêèå, ÷åì çàäàíû PLC.

Èçìåíåíèÿ âðåìåí ðàçãîíà / çàìåäëåíèÿ íå àêòèâíû äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîäòâåðæäåíî íàæàòèåì êëàâèøè P.

‘•'Âðåìÿ, ïðèíÿòîå äëÿ çàìåäëåíèÿ äâèãàòåëÿ, îò ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ (P1082) äî ïîëíîé îñòàíîâêè, êîãäà çàêðóãëåíèå íå èñïîëüçóåòñÿ.

Óñòàíîâêà ñëèøêîì êîðîòêîãî âðåìåíè çàìåäëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåðûâàíèþ ïðåîáðàçîâàòåëÿ (ïåðåíàïðÿæåíèå (F0002) / ïåðåãðóçêà ïî òîêó (F0001)).

Èçìåíåíèÿ âðåìåí ðàçãîíà / çàìåäëåíèÿ íå àêòèâíû äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîäòâåðæäåíî íàæàòèåì êëàâèøè P.

73

Âðåìÿ çàêðóãëåíèÿ â íà÷àëå ðàçãîíàP1130

P1133P1130 P1132P1131

ãäåTup îáù. = 1/2 * P1130 + X * P1120 + 1/2 * P1131Tdown îáù. = 1/2 * P1132 + X * P1121 + 1/2 * P1133X îïðåäåëÿåòñÿ êàê f = x * Fmax

040[0]ñåê

210‘•'

Âðåìÿ çàêðóãëåíèÿ â êîíöå ðàçãîíàP1131

Îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñãëàæèâàíèÿ â êîíöå ðàçãîíà êàê óêàçàíî â P1131.

040[0]ñåê

210‘•'

P1132 Âðåìÿ çàêðóãëåíèÿ â íà÷àëå çàìåäëåíèÿ

Îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñãëàæèâàíèÿ â íà÷àëå çàìåäëåíèÿ êàê óêàçàíî â P1132.

040[0]ñåê

210‘•'

Âðåìÿ çàêðóãëåíèÿ â êîíöå çàìåäëåíèÿP1133

Îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñãëàæèâàíèÿ â êîíöå çàìåäëåíèÿ êàê óêàçàíî â P1133.

040[0]ñåê

210





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñãëàæèâàíèÿ â íà÷àëå ðàçãîíà â ñåêóíäàõ êàê óêàçàíî â Ð1130 è ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.

‘•'

74

P1134 Òèï çàêðóãëåíèÿ

ÂðåìÿÑòîï

freq

0

Ïðåðû

âàþùååñÿ

Íåïðåðû

âíîå

01[0]-

210‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò íåïðåðûâíîå ñãëàæèâàíèå (ïî óìîë÷àíèþ) èëè ïðåðûâàþùååñÿ ñãëàæèâàíèå ïî êîìàíäå OFF èëè ïðè óìåíüøåíèè çàäàíèÿ.

Îáùåå âðåìÿ ñãëàæèâàíèÿ äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî > 0 ñåê, èíà÷å ýòîò ïàðàìåòð äåéñòâîâàòü íå áóäåò.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = Íåïðåðûâíîå 1 = Ïðåðûâàþùååñÿ

75

P1200 Ñòàðò íà õîäó


Iâõ

Iâûõ

P1202(óðîâåíü 3)

FâûõÂðåìÿ

rate set by P1203 (level 3)

(Fmax + 2 Fñêîëüæ. íîì)

06[0]-

212‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Çàïóñêàåò ïðåîáðàçîâàòåëü ïðè âðàùàþùåìñÿ äâèãàòåëå.

Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ, íàïðèìåð ïîñëå êðàòêîâðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ñåòè, èëè åñëè äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ íàãðóçêîé, òî äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ ñòàðò íà õîäó – èíà÷å ïðîèçîéäåò ïðåðûâàíèå îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó.

Ýòà ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëåçíîé äëÿ äâèãàòåëåé ñ âûñîêèì ìîìåíòîì èíåðöèè.

0 “Ñòàðò íà õîäó íå àêòèâåí”1 “Ñòàðò íà õîäó àêòèâåí âñåãäà. Çàïóñêàåò â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ."2 “Ñòàðò íà õîäó ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ñáîÿ, OFF2. Çàïóñêàåò â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ."3 “Ñòàðò íà õîäó ïðè ñáîÿ, OFF2”. Çàïóñêàåò â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ."4 “Ñòàðò íà õîäó àêòèâåí âñåãäà. Ïîèñê ÒÎËÜÊÎ â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ.”5 “Ñòàðò íà õîäó ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ñáîÿ, OFF2. Ïîèñê ÒÎËÜÊÎ â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ.”6 “Ñòàðò íà õîäó ïðè ñáîÿ, OFF2. Ïîèñê ÒÎËÜÊÎ â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ.”7

'Ðàçãîí ïî êñòàíîâëåííîé ðàìïå'

Ïðåîáðàçîâàòåëü áûñòðî èçìåíÿåò âûõîäíóþ ÷àñòîòó, äî òåõ ïîð ïîêà íå áóäåò íàéäåíà ôàêòè÷åñêàÿ ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ. Êàê òîëüêî ýòî ïðîèçîéäåò, äâèãàòåëü ðàçãîíèòñÿ äî ñâîåãî çàäàíèÿ, èñïîëüçeÿ óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ðàìïû.

Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâêè îò 1 äî 3 äëÿ ïîèñêà â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîèñê ïðîèñõîäèë â íàïðàâëåíèè çàäàíèÿ, íåîáõîäèìû óñòàíîâêè ñ 4 äî 6.

76

P1210 Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåçàïóñê

Ïîçâîëÿåò ïåðåçàïóñê ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ èëè ñáîÿ.


05[1]-

212‘•’

Ðàçðåøåíèå êîíôèãóðèðîâàíèÿ óäåðæèâàþùåãî òîðìîçàP1215

f min (P1080)

Òî÷êà 1 Òî÷êà 2

P1217P1216

01[0]-

212

Çàäåðæêà îòïóñêàíèÿ óäåðæèâàþùåãî òîðìîçà. P1216 020[1]ñåê

212





Ìèí.Ìàêñ.



0 = Íå çàäåéñòâîâàí1 = Ïîäòâåðæäàåò ñáîè ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè – ïðåîáðàçîâàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ. Äëÿ çàïóñêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ íåîáõîäèìà êîìàíäà ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ.2 = Ïåðåçàïóñê ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòè (ïðîïàäàíèå / ïîäà÷à ïèòàíèÿ)3 = Ïåðåçàïóñê ïîñëå ñáîÿ/îòêëþ÷åíèÿ ñåòè (ïðîïàäàíèå / ÷àñòè÷íîå âîññòàíîâëåíèå)4 = Ïåðåçàïóñê ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòè (ïðîïàäàíèå / ÷àñòè÷íî âîññòàíîâëåíèå) 5 = Ïåðåçàïóñê ïîñëå ñáîÿ/îòêëþ÷åíèÿ ñåòè, èãíîðèðîâàíèå ïðåäèñòîðèè

Âíèìàíèå:Óñòàíîâêè ñ 2 ïî 5 ìîãóò ïåðåçàïóñêàòü äâèãàòåëü íåîæèäàííî!

Ïðèìå÷àíèåÏåðåçàïóñê áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî åñëè ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò êîìàíäà ÂÊË (ON). Íàïðèìåð ÷åðåç ïðîâîäíóþ ñâÿçü ñ öèôðîâîãî ââîäà.Åñëè äâèãàòåëü âñå åùå ìîæåò âðàùàòüñÿ èëè åñòü âîçìîæíîñòü åãî âðàùåíèÿ íàãðóçêîé, òî íóæíî òàêæå ïîçâîëèòü ïåðåçàïóñê íà õîäó (P1200).

Ðàçðåøàåò/çàïðåùàåò ôóíêöèþ óäåðæèâàþùåãî òîðìîçà

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ òîãî ÷òîáû çàñòàâèòü ïðåîáðàçîâàòåëü ñëåäîâàòü çà êîíôèãóðàöèåé, óêàçàííîé íèæå. Äëÿ óïðàâëåíèÿ òîðìîçîì òàêæå âîçìîæíî îáåñïå÷èòü ïåðåêëþ÷åíèå ðåëå â òî÷êå 1 è òî÷êå 2, åñëè ýòî çàïðîãðàììèðîâàíî â P0731 = 52.C.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = Çàïðåùåí1 = Ðàçðåøåí

Ïðèìå÷àíèåÅñëè èñïîëüçîâàíèå ðàçðåøåíî P0731, òî äî òî÷êè 1 ðåëå òîðìîçà ðàçîìêíóòî, è äî òî÷êè 2 ðåëå òîðìîçà çàìûêàåòñÿ.

Îïðåäåëÿåò âðåìÿ, â êîòîðîå ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò ïðè fmin ïåðåä ïåðåä ðàçãîíîì â íàïðàâëåíèè ê òî÷êå 1 (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå äëÿ P1215).

77

nsyn – nrated x fratednsyn

Âðåìÿ óäåðæàíèÿ ïîñëå çàìåäëåíèÿP1217 020[1]ñåê

212

Òîê DC òîðìîæåíèÿP1232 0250[100]%

212‘•’

P1233 0250[0]ñåê

212‘•’

Òîê ñîñòàâíîãî òîðìîæåíèÿP1236 0250[0]%

212‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Ïðèìå÷àíèå:Ïðè ýòîé êîíôèãóðàöèè ïðåîáðàçîâàòåëü çàïóñêàåòñÿ íà fmin , òî åñòü íå èñïîëüçóåò ôîðìèðîâàòåëü ðàìïû. Åñëè ýòî èñïîëüçóåòñÿ óäåðæàíèÿ äâèãàòåëÿ íà íåêîòîðîé ÷àñòîòå ìåõàíè÷åñêèì òîðìîçîì (òî åñòü Âû èñïîëüçóåòå ðåëå äëÿ óïðàâëåíèÿ ìåõàíè÷åñêèì òîðìîçîì), âàæíî ÷òîáû fmin < 5 Ãö; èíà÷å òîê ìîæåò ñòàòü ñëèøêîì âûñîêèì, âñëåäñòâèå ÷åãî ðåëå ìîæåò íå ðàçîìêíóòüñÿ èç-çà îãðàíè÷åíèÿ òîêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Òèïîâîå çíà÷åíèå fmin äëÿ ýòîãî òèïà ïðìåíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòîòà ñêîëüæåíèÿ äâèãàòåëÿ. Âû ìîæåòå âû÷èñëèòü íîìèíàëüíóþ ÷àñòîòó ñêîëüæåíèÿ èñïîëüçóÿ ñëåäóþùóþ ôîðìóëó:

fmin =

Îïðåäåëÿåò âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò ïðè fmin ïîñëå çàìåäëåíèÿ äî òî÷êè 2 (êàê ïîêàçàíë íà ðèñóíêå äëÿ P1215).

Îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîñòîÿííîãî òîêà, êàê ïðîöåíò íîìèíàëüíîãî òîêà äâèãàòåëÿ (P0305).

Äëèòåëüíîñòü òîðìîæåíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì ïîñëå OFF1

Îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü, â òå÷åíèå êîòîðîé àêòèâíî èíæåêöèîííîå òîðìîæåíèå ïîñòîÿííûì òîêîì ïîñëå êîìàíäû OFF1.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = íå àêòèâíî ïîñëå OFF11 – 250 = àêòèâíî äëÿ îïðåäåëåííîé äëèòåëüíîñòè

Ïðèìå÷àíèåÔóíêöèÿ DC òîðìîæåíèÿ çàñòàâëÿåò äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàòüñÿ áûñòðî, ïðèìåíÿÿ äëÿ òîðìîæåíèÿ ïîñòîÿííûé òîê òîê (ïðèëîæåííûé òîê òàêæå óäåðæèâàåò âàë íåïîäâèæíûì). Êîãäà ïðèêëàäûâàåòñÿ ñèãíàë DC òîðìîæåíèÿ, âûõîäíûå èìïóëüñû ïðåîáðàçîâàòåëÿ áëîêèðóþòñÿ, à ïîñòîÿííûé òîê ïðèêëàäûâàåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà äâèãàòåëü áóäåò äîñòàòî÷íî ðàçìàãíè÷åí.

Âíèìàíèå×àñòîå èñïîëüçîâàíèå äëèòåëüíûõ ïåðèîäîâ òîðìîæåíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó äâèãàòåëÿ.

Îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîñòîÿííîãî òîêà, äîáàâëåííîãî ê ïåðåìåííîìó òîêó. Ýòîò âèä òîðìîæåíèÿ ñòàíîâèòñÿ àêòèâíûì ïîñëå êîìàíä OFF1 / OFF3.Óâåëè÷åíèå çíà÷åíèÿ â îáùåì áóäåò óëó÷øàòü âûïîëíåíèå òîðìîæåíèÿ; ïðè÷åì, åñëè Âû óñòàíîâèòå íåäîñòàòî÷íîå çíà÷åíèå, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåðûâàíèþ ïî ïåðåíàïðÿæåíèþ.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 0 = Ñîñòàâíîå òðìîæåíèå íå âûáðàíî1 – 250 = Óðîâåíü òîêà DC òîðìîæåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êàê % îò íîìèíàëüíîãî òîêà äâèãàòåëÿ (P0305)

78

P1300 V/F & FCC Ðåæèìû óïðàâëåíèÿ 03[1]-

213





Ìèí.Ìàêñ.



Óïðàâëÿåò çàâèñèìîñòüþ ìåæäó ñêîðîñòüþ äâèãàòåëÿ è íàïðÿæåíèåì, ïîäàâàåìûì ïðåîáðàçîâàòåëåì.

Possible values 0 = Ëèíåéíàÿ V/f (ïî-óìîë÷àíèþ)1 = FCC (Flux Current Control) – ïîääåðæèâàåò òîê äâèãàòåëÿ, ñîçäàþùèé ïîòîê, äëÿ óëó÷øåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè.2 = Êâàäðàòè÷íàÿ V/f – ïîäõîäèò äëÿ öåíòðîáåæíûõ âåíòèëÿòîðîâ / íàñîñîâ3 = Ìíîãîòî÷å÷íàÿ V/f (ïðîãðàììèðóåòñÿ òîëüêî â ýêñïåðòíîì ðåæèìå).

79

P1310 Ïîñòîÿííîå ïîâûøåíèå

V

Vnom

(P0304)

100%

50%

0 F Boost Min(P1316)

F Nom(P0310)

F Max(P1082)

Íîðìàëüíàÿ V/f

(P1300 = 0)

Vmax

Ëèíåéíàÿ V/f

VBoost 100

V

V nom(P0304)

50%

0F Nom(P0310)

F Max (P1082)

Êâàäðàòè÷íàÿ

V max

Íîìèíàëüíàÿ êâàäðàòè÷íàÿ (P1300 = 2)

F Boost Min(P1316, óðîâåíü 3)

0 VBOOST,100 = íàïðÿæåíèå ïðè íîìèíàëüíîì òîêå äâèãàòåëÿ (P0305)1 * Ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà (P0350)

0250[50]%

213‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîäúåìà íàïðÿæåíèÿ, ïðèêëàäûâàåìîãî êàê ê ëèíåéíîé, òàê è ê êâàäðàòè÷íîé V/f õàðàêòåðèñòèêàì, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèì ðèñóíêîì.

Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ïîñòîÿííîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ P1310 âìåñòå ñ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè ïîâûøåíèÿ (ïîâûøåíèå ïðè óñêîðåíèè P1311 è ïîâûøåíèå ïðè ñòàðòå P1312), çíà÷åíèÿ ïîâûøåíèé êîìáèíèðóþòñÿ. Îäíàêî ðàñïðåäåëåíèå ïðèîðèòåòîâ ýòèõ ïàðàìåòðîâ ñëåäóþùèå:P1310>P1311>P1312 Äîñòèæèìîå çíà÷åíèå ïîâûøåíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ óñòàíîâêîé â P0640. Óâåëè÷åíèå óðîâíåé ïîâûøåíèÿ óâåëè÷èâàåò íàãðåâàíèå äâèãàòåëÿ, îñîáåííî îñòàíîâëåííîãî.

S Boosts < 300/Imot* RS

Ïðèìå÷àíèÿ •

•••

•

80

P1311 Ïîâûøåíèå ïðè ðàçãîíå

V

V Nom (P0304)

100%

F Nom(P0310)

F Max (P1082)

Vmax

Íîìèíàëüíàÿ V/f

50%

F Boost Min(P1305 - ýêñïåðò)

Vmax


0250[0]%

213‘•’

Ïîâûøåíèå ïðè ñòàðòåP1312

V

V Nom(P0304)

P1312

0 F Nom(P0310)

F Max(P1082)

V MaxV Max

Íîìèíàëüíàÿ V/f

0250[0]%

213‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Ïðèìåíÿåò ïîâûøåíèå, ñëåäóþùåå çà ïîëîæèòåëüíûì èçìåíåíèåì çàäàíèÿ, è ñíèæàåò îáðàòíî, êàê òîëüêî pàäàíèå äîñòèãíóòî. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî äëÿ óëó÷øåíèÿ ðåàêöèè íà ìàëåíüêèå ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ çàäàíèÿ.

Óâåëè÷åíèå óðîâíåé ïîâûøåíèÿ óâåëè÷èâàåò íàãðåâ äâèãàòåëÿ. Îáðàòèòåñü ê ïðèìå÷àíèþ â P1310 îòíîñèòåëüíî ïðèîðèòåòîâ Ïîâûøåíèÿ. Äîñòèæèìîå çíà÷åíèå óâåëè÷åíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ óñòàíîâêîé â P0640.S Boosts < 300/Imot * RS

••••

Ïðèìåíÿåò ïîñòîÿííîå ëèíåéíîå ñìåùåíèå ê àêòèâíîé êðèâîé V/f (êàê ê ëèíåéíîé òàê è ê êâàäðàòè÷íîé) ïîñëå êîìàíäû âêëþ÷åíèÿ è àêòèâåíî, ïîêà çàäàíèå íå áóäåò äîñòèãíóòî â ïåðâûé ðàç. Ýòî ïîëåçíî äëÿ çàïóñêà íàãðóçîê ñ âûñîêîé èíåðöèåé.

81


Êîèïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿP1335 0600[0]%

213‘•’

Ïðåäåë ñêîëüæåíèÿP1336 0600[250]%

213‘•’

×àñòîòà ØÈÌ

Ìàêñèìàëüíûé ïðîäîëæèòåëüíûé òîê äâèãàòåëÿ (A) äëÿ áëîêîâ 380-480 Â

InverterPower

4 êÃö 6 êÃö 8 êÃö 10 êÃö 12 êÃö 14 êÃö 16 êÃö

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

11

1.2

1.6

2.1

3.0

4.0

5.9

7.7

10.2

13.2

18.4

26.0

1.2

1.6

2.1

3.0

4.0

5.9

7.7

10.2

13.2

18.4

26.0

1.2

1.6

2.1

2.7

2.7

5.1

5.1

6.7

13.2

13.2

17.9

1.2

1.6

2.1

2.7

2.7

5.1

5.1

6.7

13.2

13.2

17.9

1.2

1.6

1.6

1.6

1.6

3.6

3.6

4.8

9.6

9.6

13.5

1.2

1.6

1.6

1.6

1.6

3.6

3.6

4.8

9.6

9.6

13.5

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

2.6

2.6

3.6

7.5

7.5

10.4

P1800 216[4]êÃö

22

‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Ñëèøêîì âûñîêàÿ óñòàíîâêà ñòàðòîâîãî ïîâûøåíèÿ ïðèâåäåò ê îãðàíè÷åíèþ òîêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü îãðàíè÷èâàåò âûõîäíóþ ÷àñòîòó íèæå ÷àñòîòû çàäàíèÿ.Óâåëè÷åíèå óðîâíåé ïîâûøåíèÿ óâåëè÷èâàåò íàãðåâ äâèãàòåëÿ.Îáðàòèòåñü ê ïðèìå÷àíèþ â P1310 îòíîñèòåëüíî ïðèîðèòåòîâ ïîâûøåíèÿ. Äîñòèæèìîå çíà÷åíèå ïîâûøåíèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ óñòàíîâêîé â P0640. S Boosts < 300/Imot * RS

•

••••

Êîððåêòèðóåò âûõîäíóþ ÷àñòîòó ïðåîáðàçîâàòåëÿ äèíàìè÷åñêè, òàê, ÷òîáû ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ ñîõðàíèëàñü ïîñòîÿííîé, íåçàâèñèìî îò íàãðóçêè.

0% =100% =

Êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ íå çàäåéñòâîâàíàÄëÿ ýòîãî çíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äàííûå è ìîäåëü äâèãàòåëÿ òàê, ÷òîáû íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà ñêîëüæåíèÿ äîáàâëÿëàñü ïðè íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè è òîêå äâèãàòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèåÇíà÷åíèå êîýôôèöèåíòà, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ìîæåò áûòü îòêîððåêòèðîâàíî äëÿ ïîäñòðîéêè ôàêòè÷åñêîé ñêîðîñòè äâèãàòåëÿ.

Îãðàíè÷èâàåò êîìïåíñàöèþ ñêîëüæåíèÿ, äîáàâëåííóþ ê ÷àñòîòå çàäàíèÿ, êîãäà êîìïåíñàöèÿ ñêîëüæåíèÿ àêòèâíà.

Óñòàíàâëèâàåò ÷àñòîòó èìïóëüñîâ ØÈÌ â ïðåîáðàçîâàòåëå. ×àñòîòà ìîæåò áûòü èçìåíåíà øàãàìè 2 êÃö.

Åñëè íåò àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè â áåñøóìíîé ðàáîòå, òî âûáèðàÿ áîëåå íèçêóþ ÷àñòîòó ØÈÌ âîçìîæíî óìåíüøèòü ïîòåðè ïðåîáðàçîâàòåëÿ è ðàäèî÷àñòîòíîå èçëó÷åíèå.

Åñëè ÷àñòîòà ØÈÌ âûáðàíà áîëåå 4 êÃö äëÿ áëîêîâ 380-480Â, òî ìàêñèìàëüíûé íåïðåðûâíûé òîê äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøåí. Òðåáóåìîå óìåíüøåíèå ïîêàçàíî â òàáëèöå íèæå.

82


Ðåâåðñèðîâàíèå âûõîäíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ôàçP1820 01[0]-

22

Âûáîð èäåíòèôèêàöèè äàííûõ äâèãàòåëÿP1910


02[0]-

23

Èçìåðåííîå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðàr1912 --[-]Îì

23

Îòíîñèòåëüíàÿ ÷àñòîòàP2000 1650[***]Ãö

220





Ìèí.Ìàêñ.



Ïðè íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæåò óìåíüøàòü ÷àñòîòó ØÈÌ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó îò ïåðåãðåâà (ñì. P0290, óðîâåíü 3).Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ØÈÌ çàâèñèò îò ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû P1082 è íîìèíàëüíîé ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ P0310.

Èçìåíÿåò íàïðàïâëåíèå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ áåç èçìåíåíèÿ ïîëÿðíîñòè çàäàíèÿ.

Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ0 = Íîðìàëüíîå1 = Îáðàòíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôàç.

Âûïîëíÿåò èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà.


0 = Èçìåðåíèå íå ïðîèçâîäèòñÿ – (áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ óñòàíîâêà â P0350)1 = Ïðîèçâîäèòñÿ èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà - (Ïåðåçàïèñü óñòàíîâêè â P0350) 2 = Ïðîèçâîäèòñÿ èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà. Ïðè ýòîì óæå âû÷èñëåííûå çíà÷åíèÿ íå ïåðåïèñûâàþòñÿ – (Áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ îðèãèíàëüíàÿ óñòàíîâêà P0350).

Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòî èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà, äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ââåäåíû äàííûå äâèãàòåëÿ. Ïîñëå ðàçðåøåíèÿ (P1910 =1), áóäåò âûäàíî ïðåäóïðåæäåíèå A0541, ÷òî èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà áóäåò âûïîëíåíî ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ êîìàíäû ÂÊË. Åñëè âûáðàíà óñòàíîâêà 1, òî ââåäåííîå âðó÷íóþ / âû÷èñëåííîå çíà÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà (ñì. P0350) ïåðåçàïèñûâàåòñÿ.Åñëè âûáðàíà óñòàíîâêà 2, òî óæå âû÷èñëåííîå çíà÷åíèå íå ïåðåçàïèñûâàåòñÿ.

Îòîáðàæàåò èçìåðåííîå çíà÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà (ìåæäó ôàçàìè) â Îì (èçìåðåííîå ïðè P1910 = 1 èëè 2).

Óñòàíîâêà ïîëíîé øêàëû ÷àñòîòû, èñïîëüçóåìîé ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì è àíàëîãîâûì âõîäîì/âûõîäîì. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò 4000H.

83

P2010 Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è USS 39[6]-

220‘•’

P2011 Àäðåññ USS 031[0]-

220‘•’

Èñòîðèÿ ïðåäóïðåæäåíèér2110 --[-]-

221





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äëÿ ñâÿçè ïî USS ïðîòîêîëó.

Èíäåêñ 0 = USS2 = Ñâÿçü ïî RS485 (Êëåììû 14, 15)1 = USS1 = RS232 (ïðè èñïîëüçîâàíèè îïöèè)

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè: 3 = 1200 áîä4 = 2400 áîä5 = 4800 áîä6 = 9600 áîä7 = 19200 áîä8 = 38400 áîä9 = 57600 áîä

Óñòàíàâëèâàåò óíèêàëüíûé àäðåñ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü äî 31 ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíóþ ñâÿçü, èñïîëüçóþùóþ USS øèííûé ïðîòîêîë äëÿ óïðàâëåíèÿ èìè. Ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò óíèêàëüíûé àäðåñ äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ.

Èíäåêñ 0 = USS2 = Ñâÿçü ïî RS485 (Êëåììû 14, 15)1 = USS1 = RS232 (ïðè èñïîëüçîâàíèè îïöèè)

Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðåäóïðåæäåíèÿõ.

Âîçìîæíî ïðîñìîòðåòü äî 2-õ àêòèâíûõ ïðåäóïðåæäåíèé.

Ïðèìå÷àíèå:Åñëè ïðåäóïðåæäåíèå àêòèâíî, èíäèêàòîð ïóëüòà áóäåò âñïûõèâàòü: èíäèêàòîð óêàçûâàåò ñòàòóñ ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ AOP, äèñïëåé ïîêàçûâàåò íîìåð àêòèâíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ è òåêñò.

Èíäåêñû 0 è 1 íå ñîõðàíÿþòñÿ.

84

r2197 --[-]-

221

P2200 02197.F[0]-

222‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Êîííåêòîð: Ñëîâî ñîñòîÿíèÿ 1 ìîíèòîðà

Îòîáðàæàåò ïåðâîå àêòèâíîå ñëîâî ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèé ìîíèòîðèíãà.

[Êàê ïðî÷èòàòü çíà÷åíèÿ áèò íà äèñïëåå]

Bit 1 “| n,ôèëüòðîâ. | < n,2” 0 Íåò 1 ÄàBit 2 “| n,ôèëüòðîâ. | > n,2” 0 Íåò 1 ÄàBit 3 “| n,ôèëüòðîâ. | < n,3” 0 Íåò 1 ÄàBit 4 “| n,ôèëüòðîâ. | > n,3” 0 Íåò 1 ÄàBit 5 “| n,óñò | < n,ìèí” 0 Íåò 1 ÄàBit 6 “n,óñò > 0” 0 Íåò 1 ÄàBit 7 “Äâèãàòåëü áëîêèðîâàí” 0 Íåò 1 ÄàBit 8 “Äâèãàòåëü îñòàíîâëåí” 0 Íåò 1 ÄàBit 9 “| I,ôàêò | < I,ïîðîã” 0 Íåò 1 ÄàBit A “| T,ôàêòNoAcc | > T,ïîðîã”0 Íåò 1 ÄàBit b “| T,ôàêò | > T,ïîðîã” 0 Íåò 1 Äà

BI: Ðàçðåøåíèå PI ðåãóëÿòîðà

PI ðåæèìÏîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ðàçðåøèòü/çàïðåòèòü PI ðåãóëÿòîð

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = Çàïðåùåí1 = Ðàçðåøåí

Ïðèìå÷àíèå 1PI ðåãóëÿòîð ñ çàìêíóòîé ÎÑ ìîæåò áûòü ðàçðåøåí óñòàíîâêîé ýòîé ôóíêöèè â 1.

Êàê òîëüêî PI ðåãóëÿòîð ðàçðåøåí, íîðìàëüíûå âðåìà ðàçãîíà / òîðìîæåíèÿ, óñòàíîâëåííûå â P1120 è P1121 àâòîìàòè÷åñêè çàïðåùàþòñÿ, òàêæå êàê è çàäàíèå íîðìàëüíîé ÷àñòîòû. Îäíàêî, ïîñëå ïîäà÷è êîìàíä OFF1 èëè OFF3, âûõîäíàÿ ÷àñòîòà ïðåîáðàçîâàòåëÿ áóäåò ñíèæàòüñÿ äî íóëÿ, èñïîëüçóÿ âðåìÿ çàìåäëåíèÿ, óñòàíîâëåííîå â P1121 (P1135 äëÿ OFF3).

Ïðèìå÷àíèå 2Èñòî÷íèê çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà âûáèðàåòñÿ â P2253. Çàäàíèå è ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè PI ðåãóëÿòîðà èíòåðïðåòèðóþòñÿ â % çíà÷åíèÿ (íå â Ãö). Êîãäà PI ðåãóëÿòîð ðàçðåøåí, åãî âûõîä îòîáðàæàåòñÿ â ïðîöåíòàõ è çàòåì íîðìàëèçóåòñÿ â Ãö ÷åðåç P2000.

Ïðèìå÷àíèå 3Ìèíèìàëüíàÿ è ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ (P1080 è P1082), à òàêæå è ÷àñòîòû ïðîïóñêà (P1091 ê P1094) äåéñòâóþò íà âûõîä ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Îäíàêî ðàçðåøåíèå ïðîïóñêà ÷àñòîò ñ PI ðåãóëÿòîðîì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñòàáèëüíîñòè.

Ïðèìå÷àíèå 4 Íà óðîâíå 3, èñòî÷íèê ðàçðåøåíèÿ PI ðåãóëÿòîðà ìîæåò òàêæå ïîñòóïàòü îò öèôðîâûõ âõîäîâ DIN1 - DIN3 ïðè óñòàíîâêàõ ñ 722.0 äî 722.2 èëè ëþáîãî äðóãîãî èñòî÷íèêà BICO.

85

Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 1 PI ðåãóëÿòîðà

P2201 -130130[0]%

222‘•’

Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 2P2202 -130130[10]%

222‘•’

P2203 -130130[20]%

222‘•’

P2204 -130130[30]%

222‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Îïðåäåëÿåò ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 1 PI ðåãóëÿòîðà

Íà óðîâíå äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ 2 Âàì ïîíàäîáèòñÿ óñòàíîâèòü P2200 äëÿ ðàçðåøåíèÿ èñòî÷íèêà çàäàíèÿ. Êðîìå òîãî, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íåêîòîðûå ïàðàìåòðû öèôðîâîãî âõîäà äëÿ ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà ÷åðåç öèôðîâûå ââîäû (P0701 - P0703.)

Ñóùåñòâóåò òðè ìåòîäà âûáîðà ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿ äëÿ PI ðåãóëÿòîðà.

1 Ïðÿìîé âûáîð (P0701 = 15 èëè P0702 = 15, è ò. ä.)

Ïðè ýòîì ìåòîäå óïðàâëåíèÿ 1 îäèí öèôðîâîé âõîä âûáèðàåò 1 ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå äëÿ PI ðåãóëÿòîðà.

Åñëè íåñêîëüêî âõîäîâ çàïðîãðàììèðîâàíû äëÿ ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà è âûáðàíû âìåñòå, òî âûáðàííûå çàäàíèÿ ñóììèðóþòñÿ.

Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ (ðàçðåøåíèÿ ØÈÌ) â ýòîì ðåæèìå, íåîáõîäèìî ïîäàòü êîìàíäó ÂÊË ëèáî ñ êëàâèàòóðû, ëèáî ñ öèôðîâûõ âõîäîâ, ëèáî ÷åðåç USS.

2 Ïðÿìîé âûáîð ñ êîìàíäîé ÂÊË (P0701 = 16 èëè P0702 = 16, è ò. ä.)

Îïèñàíèå òî æå ÷òî è äëÿ 1), çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ýòîò òèï âûáîðà âêëþ÷àåò êîìàíäó ÂÊË, ñîâìåùåííóþ ñ âûáîðîì íåêîòîðîãî çàäàíèÿ.


Âû ìîæåòå ñî÷åòàòü ðàçëè÷íûå òèïû ôèêñèðîâàííûõ çàäàíèé; îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî îíè áóäóò ñóììèðîâàòüñÿ, åñëè âûáðàíû âìåñòå.

3 Äâîè÷íî-äåñÿòè÷íîå êîäèðîâàíèå P0701 – P0703 = 17

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ìåòîäà âûáîðà ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà, âîçìîæíî âûáðàòü äî 7 ðàçëè÷íûõ çàäàíèé. Çàäàíèÿ âûáèðàþòñÿ ñîãëàñíî ñëåäóþùåé òàáëèöå:

P2201

P2202

P2203

P2204

P2205

P2205

P2207

ÂÛÊË

FS. 1

FS. 2

FS. 3

FS. 4

FS. 5

FS. 6

FS. 7

DIN3 DIN2 DIN1

Íå àêòèâåí Íå àêòèâåí Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí Íå àêòèâåí Aêòèâåí

Íå àêòèâåí Aêòèâåí Íå àêòèâåí

Íå àêòèâåí Aêòèâåí Aêòèâåí

Aêòèâåí Íå àêòèâåí Íå àêòèâåí

Aêòèâåí Íå àêòèâåí Aêòèâåí

Aêòèâåí Aêòèâåí Íå àêòèâåí

Aêòèâåí Aêòèâåí Aêòèâåí

Îáðàòèòåñü ê îïèñàíèþ P2201 äëÿ ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿ 1.

Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå 3




86

P2205 -130130[40]%

-

222

P2206 -130130[50]%

-

222

P2207 -130130[60]%

-

222

r2224 -130130[60]%

-

222

P2231 01[0]-

222

P2232 01[1]-

210

P2240 -130130

[10.00]%

222

r2250 -130130

[10.00]%

222

P2253 02248.0[0]-

222





Ìèí.Ìàêñ.



‘•’



‘•’



‘•’



‘•’

‘•’

‘•’

‘•’

Êîííåêòîð: Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå äëÿ PI ðåãóëÿòîðà

Îòîáðàæàåò îáùåå âûõîäíîå çíà÷åíèå âûáðàííîãî ôèêñèðîâàííîãî çàäàíèÿPI ðåãóëÿòîðà.

Çàïîìèíàíèå çàäàíèÿ ìîòîðïîòåíöèîìåòðà (çàäàíèå ñ êëàâèàòóðû)

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 = çàïîìèíàíèå çàäàíèÿ íå âûáðàíî.1 = çàïîìèíàíèå çàäàíèÿ âûáðàíî.

Åñëè âûáèðàåòñÿ 0, òî çàäàíèå âîçâðàùàåòñÿ â çíà÷åíèå, óñòàíîâëåííîå â P2240, ïîñëå êîìàíäû ÂÛÊË. Åñëè âûáèðàåòñÿ 1, òî äåéñòâóþùåå çàäàíèå çàïîìèíàåòñÿ, è P2240 îáíîâëÿåòñÿ òåêóùèì çíà÷åíèåì. Îáðàòèòåñü ê P2240.

Çàïðåùåíèå êëàâèøè ðåâåðñà çàäàíèÿ (Ìîòîðïîòåíöèîìåòð)

Çàïðåùàåò âûáîð ðåâåðñà çàäàíèÿ êîãäà êëàâèøà âûáðàíà (Ìîòîðïîòåíöèîìåòð), êàê ãëàâíîãî, òà è äîïîëíèòåëüíîãî çàäàíèÿ (èñïîëüçóÿ P1000).Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 Ðàçðåøàåòñÿ îáðàòíîå íàïðàâëåíèå – âîçìîæíî èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè çàäàíèÿ ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîðïîòåíöèîìåòð) (óâåëè÷åíèå / óìåíüøåíèå ÷àñòîòû êàê ÷åðåç öèôðîâûå âõîäû, òàê è ñ êëàâèø ïîâûøåíèå / ïîíèæåíèå êëàâèàòóðû)1 Îáðàòíîå íàïðàâëåíèå çàïðåùåíî

Çàäàíèå ñ êëàâèàòóðû (Ìîòîðïîòåíöèîìåòð)

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíàâëèâàòü öèôðîâîå çàäàíèå PI ðåãóëÿòîðà â %. Çàäàíèå ìîæåò áûòü èçìåíåíî êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè êëàâèø D Ñ íà BOP, òàê è óñòàíîâêîé P0702 èëè P0703 â 13 è 14.

Âûõîä àêòèâíîãî öèôðîâîãî çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà

Îòîáðàæàåò àêòèâíîå öèôðîâîå çàäàíèå PI ðåãóëÿòîðà â %.

Èñòî÷íèê: çàäàíèå PI ðåãóëÿòîðà

87

ÇàäàíèåP2260

KKP2253

KK

Èñòî÷íèê îáðàòíîé ñâÿçè

P2264

Kp Tn

P êîýô.P2280

I êîýô.P2285

x

y

r2294

Âûõîä PID

Âåðõíèé / íèæíèé ïðåäåë PIDP53.10/P53.11

+

Âåðõíèé ïðåäåë âûõîäà PID

P2291

Íèæíèé ïðåäåë âûõîäà PID

P2292

P2293Âðåìÿ ðàçãîíà / çàìåäëåíèÿ äëÿ ïðåäåëîâ PID

Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ P2258

+

-

Òèï äàò÷èêà P2271

ÎøèáêàP2273

x

yÌàêñèìàëüíûé ïîðîã îáðàòíîé ñâÿçè P2267

Ìèíèìàëüíûé ïîðîã îáðàòíîé ñâÿçè P2268

Âðåìÿ ðàçãîíà äëÿ çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðàP2257

Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ ðàçãîíà äëÿ çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà.

PI çàäàíèå (%)

0

100 %

Âðåìÿ (ñåê)

Âðåìÿ ðàçãîíà(P2257)

0650[1]ñåê

222‘•’





Ìèí.Ìàêñ.



Èñòî÷íèê çàäàíèÿ

Âðåìÿ ðàçãîíà äëÿ çàäàíèÿ P2257

Ïàðàìåòð P2253 ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáèðàòü èñòî÷íèê çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà. Îáû÷íî öèôðîâîå çàäàíèå PI âûáèðàåòñÿ, èñïîëüçóÿ ëèáî Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèÿ ëèáî àêòèâíîå çàäàíèå. Íàèáîëåå îáùèå óñòàíîâêè ñëåäóþùèå: 755 = Àíàëîãîâûé âõîä 12224 = Ôèêñèðîâàííîå çàäàíèå PI (ñì. P2201 - P2207)2250 = Àêòèâíîå çàäàíèå PI (ñì. P2240)

Óñòàíîâêà ñëèøêîì êîðîòêîãî âðåìåíè ðàçãîíà ìîæåò ïðèâåñòè ïðåîáðàçîâàòåëü ê ïðåðûâàíèþ, íàïðèìåð ïåðåãðóçêå ïî òîêó.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáðàíî PI ðåãóëèðîâàíèå, òî íîðìàëüíîå âðåìÿ ðàçãîíà (P1120) îòìåíÿåòñÿ. Íà PI çàäàíèå äåéñòâóåò òîëüêî âðåìÿ ðàçãîíà äëÿ PI, êîòîðîå àêòèâíî òîëüêî êîãäà çàäàíèå PI èçìåíåíÿåòñÿ, èëè êîãäà ïîäàåòñÿ êîìàíäà çàïóñêà (êîãäà PI èñïîëüçóåò ýòî âðåìÿ ïðè ðàçãîíà îò 0 %).

88

P2258 Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà

Çàäàíèå (%)

0âðåìÿ (ñåê)

Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ(P1121)

100 %

0650[1]ñåê

222‘•’

Êîííåêòîð: çàäàíèå PI r2260

Îòîáðàæàåò îáùåå àêòèâíîå çàäàíèå PI â %.

--[-]%

222

Èñòî÷íèê: îáðàòíàÿ ñâÿçü PI P2264 02294.0[755]-

222

Ïîñòîÿííàÿ âðåìåíè ôèëüòðà îáðàòíîé ñâÿçè PI P2265

Îïðåäåëÿåò ïîñòîÿííóþ âðåìåíè îáðàòíîé ñâÿçè PI.

060[0]ñåê

222

Êîííåêòîð: îáðàòíàÿ ñâÿçü PIr2266

Îòîáðàæàåò ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè PI

--[-]%

222





Ìèí.Ìàêñ.



Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ çàìåäëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà.

‘•’

‘•’

Óñòàíîâêà âðåìåíè çàìåäëåíèÿ â ñëèøêîì êîðîòêîå çíà÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåðûâàíèþ ïðåîáðàçîâàòåëÿ (ïåðåíàïðÿæåíèå (F0002) / ïåðåãðóçêà ïî òîêó (F0001)) Ïðèìå÷àíèåÅñëè ðàçðåøàåòñÿ PI ðåãóëÿòîð, íîðìàëüíîå âðåìÿ çàìåäëåíèÿ îòìåíÿåòñÿ. Çàìåäëåíèå äëÿ çàäàíèÿ PI äåéñòâóåò ïðè èçìåíåíèè çàäàíèÿ. Âðåìåíà çàìåäëåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïîñëå OFF1 è OFF3 îïðåäåëÿþòñÿ â P1121 è P1135 ñîîòâåòñòâåííî.

Âûáèðàåò èñòî÷íèê îáðàòíîé ñâÿçè PI. Íàèáîëåå îáùèå óñòàíîâêè ñëåäóþùèå: 755 = Àíàëîãîâûé âõîä 1 Ïðèìå÷àíèå 1 Êîãäà âûáèðàåòñÿ àíàëîãîâûé âõîä, Âîçìîæíî îñóùåñòâèòü ñìåùåíèå è ìàñøòàáèðîâàíèå, èñïîëüçóÿ ïàðàìåòðû P756 - P760. Ïðèìå÷àíèå 2 Îáðàòèòåñü ê îïèñàíèþ “Èñïîëüçîâàíèå BICO” äëÿ óòî÷íåíèÿ äðóãèõ óñòàíîâîê.

89

P2271 Òèï äàò÷èêà PI


01[0]-

222‘•’

Êîííåêòîð: ìàñøòàáèðîâàíûé ñèãíàëà îáðàòíîé ñâÿçè PI r2272 --[-]%

222

Êîííåêòîð: îøèáêà PI r2273 --[-]%

222

Ïðîïîðöèîíàëüíûé êîýôôèöèåíò PI ðåãóëÿòîðàP2280

I

P âûõîäîøèáêà

+

+

0125[3]-

222

Âðåìÿ èíòåãðèðîâàíèÿ PI P2285 0100[0]s

222





Ìèí.Ìàêñ.



‘•’

‘•’

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü òèï ñãíàëà äàò÷èêà îáðàòíîé ñâÿçè PI. 0: = [ïî-óìîë÷àíèþ] åñëè ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè ìåíüøå ÷åì çàäàíèå PI, òî ÷òîáû èñïðàâèòü ýòî, PI ðåãóëÿòîð áóäåò óâåëè÷èâàòü ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ.1: = åñëè ñèãíàë îáðàòíîé ñâÿçè ìåíüøå ÷åì çàäàíèå PI, òî ÷òîáû èñïðàâèòü ýòî, PI ðåãóëÿòîð áóäåò óìåíüøàòü ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ.

Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû òèï äàò÷èêà áûë âûáðàí. Åñëè Âû íåóâåðåíû, ÷òî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî 0 èëè 1, òî ôàêòè÷åñêèé òèï ìîæíî îïðåäåëèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Çàáëîêèðóéòå ôóíêöèþ PI (P2200 = 0). Óâåëè÷èâàéòå ÷àñòîòó äâèãàòåëÿ, èçìåðÿÿ ñèãíàëà îáðàòíîé ñâÿçè. Åñëè ñèãíàëà îáðàòíîé ñâÿçè óâåëè÷èâàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ, òî òèï äàò÷èêà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â 0. Åñëè ñèãíàëà óìåíüøàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì â ÷àñòîòû äâèãàòåëÿ, òî òèï äàò÷èêà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â 1.

Îòîáðàæàåò ñèãíàë îøèáêè PI (ðàçíèöó) ìåæäó çàäàíèåì è ñèãíàëàìè îáðàòíîé ñâÿçè â ïðîöåíòàõ.

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíîâèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé êîýôôèöèåíò PI ðåãóëÿòîðà. PI ðåãóëÿòîð íà MM420 ðàáîòàåò, èñïîëüçóÿ ñòàíäàðòíóþ ìîäåëü:

Ëó÷øèå ðåçóëüòàòû îáû÷íî ïîëó÷àþòñÿ åñëè P è I êîýôôèöèåíòû ðàçðåøåíû. Åñëè ñèñòåìà ïîäâåðæåíà âíåçàïíûì ñêà÷êîîáðàçíûì èçìåíåíèÿì ñèãíàëà îáðàòíîé ñâÿçè, òî îáû÷íî äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû êîýôôèöèåíò P äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ â ìàëåíüêîå çíà÷åíèå (L 0.5) ñ áûñòðûì êîýôôèöèåíòîì I. Åñëè êîýôôèöèåíò P óñòàíàâëèâàåòñÿ â 0, òî êîýôôèöèåíò I ðåàãèðóåò íà êâàäðàò ñèãíàëà ðàññîãëàñîâàíèÿ.

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíîâèòü ïîñòîÿííóþ âðåìåíè èíòåãðèðîâàíèÿ PI ðåãóëÿòîðà. Çà ïîäðîáíîñòÿìè îáðàòèòåñü ê P2280.

90

P2291 Âåðõíèé ïðåäåë PI 0200[100]%

222‘•’

Íèæíèé ïðåäåë PI P2292 -200200[0]%

222

Êîííåêòîð: âûõîä PIr2294 -250250[-]%

222

P3900 02[0]-

11





Ìèí.Ìàêñ.



‘•’

Óñòàíàâëèâàåò âåðõíèé ïðåäåë âûõîäà PI ðåãóëÿòîðà.

Ïðèìå÷àíèå Çíà÷åíèå ïî-óìîë÷àíèþ 100% îïðåäåëÿåòñÿ P2000. Åñëè Fmax (P1082) áîëüøå ÷åì P2000, òî P2000 è P2291 äîëæíû áûòü èçìåíåíû, ÷òîáû äîñòè÷ Fmax.

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óñòàíîâèòü íèæíèé ïðåäåë äëÿ âûõîäà PI ðåãóëÿòîðà. Îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå äåëàåò âîçìîæíûì áèïîëÿðíîå óïðàâëåíèå PI ðåãóëÿòîðà.

Îòîáðàæàåò âûõîä PI ðåãóëÿòîðà â %.

Âûïîëíåíèå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå

Âûïîëíÿåò âû÷èñëåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ.

Âîçìîæíûå óñòàíîâêè:0 Íå âû÷èñëÿåòñÿ – Ïîëüçîâàòåëü ÄÎËÆÅÍ âðó÷íóþ óñòàíîâèòü P0010=01 Âûïîëíåíèå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå ñ çàâîäñêîé óñòàíîâêîé ïàðàìåòðîâ è óñòàíîâêîé âõîäîâ/âûõîäîâ íå â ãðóïïå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå (P0010=1) – ñì. ïðèìå÷àíèå 12 Âûïîëíåíèå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå òîëüêî ñî ñáðîñîì óñòàíîâîê âõîäîâ/âûõîäîâ – ñì. ïðèìå÷àíèå 2 3 Âûïîëíåíèå áûñòðîãî ââîäà â äåéñòâèå, âû÷èñëåíèå òîëüêî äàííûõ äâèãàòåëÿ.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âû÷èñëåíèé, P3900 òàêæå óñòàíàâëèâàåòñÿ â èñõîäíîå çíà÷åíèå 0.

Ïðèìå÷àíèå 1 Êîãäà âûáîðàåòñÿ óñòàíîâêà 1, òî ýòî ïðèâåäåò ê ïîòåðå âñåõ äðóãèõ èçìåíåíèé ïàðàìåòðîâ, çà èñêëþ÷åíèåì ïàðàìåòðîâ èç ìåíþ "Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå" - ýòî âêëþ÷àåò óñòàíîâêè âõîäîâ/âûõîäîâ. Òàêæå âûïîëíÿþòñÿ âû÷èñëåíèÿ äàííûõ äâèãàòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèå 2Ïðè âûáîðå óñòàíîâêè 2, âû÷èñëÿþòñÿ òîëüêî ïàðàìåòðû, êîòîðûå çàâèñÿò îò ïàðàìåòðîâ â ìåíþ "Áûñòðûé ââîä â äåéñòâèå" (P0010=1). Äîïîëíèòåëüíî, óñòàíîâêè âõîäîâ/âûõîäîâ ñáðàñûâàþòñÿ â çíà÷åíèÿ ïî-óìîë÷àíèþ. Òàêæå âûïîëíÿþòñÿ âû÷èñëåíèÿ äàííûõ äâèãàòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèå 3Ïðè âûáîðå óñòàíîâêè 3, âûïîëíÿþòñÿ âû÷èñëåíèÿ òîëüêî ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ, êàê óêàçûâàåòñÿ â ïðèìå÷àíèè 5.

Ïðèìå÷àíèå 4Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò áûòü èçìåíåí òîëüêî ïðè P0010=1

Ïðèìå÷àíèå 5Âû÷èñëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû äâèãàòåëÿ - ïåðåïèñûâàþòñÿ ïðåäûäóùèå çíà÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ P0344 (âåñ äâèãàòåëÿ), P0350 (óðîâåíü 3 ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà), P0346 (óðîâåíü 3, âðåìÿ íàìàãíè÷èâàíèÿ) è P0347 (óðîâåíü 3 âðåìÿ ðàçìàãíè÷èâàíèÿ), P2000 (îòíîñèòåëüíàÿ ÷àñòîòà), P2002 (îòíîñèòåëüíûé òîê).

6 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ


91

6 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò:• Îáçîð ñîñòîÿíèé ïðåîáðàçîâàòåëÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ ñâåòîäèîäàìè íà ñòàòóñíîé ïàíåëè, ïîñòàâëÿåìîé âìåñòå ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì. • Íåêîòîðàÿ îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î ñïîñîáàõ óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé• Ñïèñîê êîäîâ îøèáîê, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà äèñïëåå ïóëüòà îïåðàòîðà. Äëÿ êàæäîé îøèáêè ïðèâåäåíà å¸ âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿ.

6.1 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ ñòàòóñíîé ïàíåëè................................100

6.2 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî ïóëüòà îïåðàòîðà.......100

6.3 Êîäû îøèáîê ïðåîáðàçîâàòåëÿ MICROMASTER 420...........................................102

6. ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ



6.1 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ ñòàòóñíîé ïàíåëè

Òàáëèöà 6.1 Ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ, îòîáðàæàåìûå ñâåòîäèîäàìè

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñåðâèñíàÿ ñëóæáà ôèðìû Siemens, ñåðâèñíûå öåíòðû, èìåþùèå àâòîðèçàöèþ íà ðåìîíò îò Siemens èëè êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, çíàêîìûé ñî âñåìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè è ïðîöåäóðàìè îáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå.Ëþáûå äåôåêòíûå ÷àñòè èëè êîìïîíåíòû äîëæíû çàìåíÿòüñÿ íà çàïàñíûå èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ñïèñêà çàïàñíûõ ÷àñòåé.Ïåðåä îòêðûòèåì ïðèáîðà îòêëþ÷èòå åãî îò ïèòàþùåé ñåòè.

Â òàáëèöå 6.1 ïðèâåäåíû îáúÿñíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîñòîÿíèé ñâåòîäèîäîâ ñòàòóñíîé ïàíåëè (Status Display Panel)

Ñâåòîäèîäû

çåëåíûé æåëòûé

Ïðèîðèòåò Îïèñàíèå ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ

íå ãîðèò íå ãîðèò 1 Íåò ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ

íå ãîðèò ãîðèò 8 Ñáîé ïðåîáðàçîâàòåëÿ - ïðè÷èíà íå óêàçàíà íèæå

ãîðèò íå ãîðèò 13 Ïðåîáðàçîâàòåëü ðàáîòàåò

ãîðèò ãîðèò 14 Ãîòîâíîñòü ê ðàáîòå

íå ãîðèò ìèãàåò - R1 4 Ñáîé - ïåðåãðóçêà ïî òîêó

ìèãàåò - R1 íå ãîðèò 5 Îøèáêà - ïåðåíàïðÿæåíèå

ìèãàåò - R1 ãîðèò 7 Îøèáêà - ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ

ãîðèò ìèãàåò - R1 8

ìèãàåò - R1 ìèãàåò - R1 9 Ïðåîáðàçîâàòåëü âûøåë íà

îãðàíè÷åíèå ïî òîêó

ìèãàåò - R1 ìèãàåò - R1 11

ìèãàåò - R1 ìèãàåò - R2 6/10




Äðóãîå ïðåäóïðåæäåíèå (äèîäû ìèãàþò ïîïåðåìåííî)

Îòêëþ÷åíèå/ïðåäóïðåæäåíèå èç-çà íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ

Ïðåîáðàçîâàòåëü íå ãîòîâ, çíà÷åíèå íà äèñïëåå > 0

Ñáîé ÏÇÓ (ROM), îáà äèîäà ìèãàþò îäíîâðåìåííî

Ñáîé ÎÇÓ (RÀM), îáà äèîäà ìèãàþò ïîïåðåìåííî

R1 - âðåìÿ âêëþ÷åííîãî ñîñòîÿíèÿ 900ìñ R2 - âðåìÿ âêëþ÷åííîãî ñîñòîÿíèÿ 300ìñ

Îøèáêà - ïåðåãðåâ ïðåîáðàçîâàòåëÿ



93

6.2 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî ïóëüòà îïåðàòîðà

Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè èëè ïðåäóïðåæäåíèÿ, îáúÿñíåíèÿ ñìîòðèòå â ðàçäåëå 6.3.Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñòèëñÿ ïîñëå êîìàíäû "Ïóñê":• Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Ð0010 = 1• Ïðîâåðüòå, äåéñòâèòåëüíî ëè áûëà ïîäàíà êîìàíäà "Ïóñê"• Ïðîâåðüòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Ð0700 = 2 (ïðè óïðàâëåíèè ïî öèôðîâûì âõîäàì) Ð0700 = 1 (ïðè óïðàâëåíèè ñî ñòàíäàðòíîãî ïóëüòà îïåðàòîðà)

Ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàäàíèÿ (0…10Â íà êëåììå 3), â ïðàâèëüíûé ëè ïàðàìåòð îíî ââåäåíî, â çàâèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà çàäàíèÿ (Ð1000). Ñì. ðàçäåë 5.3 íà ñòð.66.

Åñëè ïîñëå èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñîãëàñíî âûøåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, óñòàíîâèòå Ð0010 = 30, çàòåì Ð0970 = 1 è íàæìèòå êëàâèøó "Ð". Ïðîèçîéäåò ñáðîñ ïðåîáðàçîâàòåëÿ íà çàâîäñêèå íàñòðîéêè.

Òåïåðü äëÿ ïóñêà èñïîëüçóéòå âûêëþ÷àòåëü ìåæäó êëåììàìè 5 è 8 íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ. Ïðèâîä äîëæåí çàïóñòèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàíèåì íà àíàëîãîâîì âõîäå.



6.3 Êîäû ñáîåâ MICROMASTER 420

Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëü âûêëþ÷àåòñÿ è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä ñáîÿ.

Òàáë. 6-2 Êîäû ñáîåâ MICROMASTER 420

F0001 Ïåðåãðóçêà ïî òîêó

F0002 Ïåðåíàïðÿæåíèå

F0003 Ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå

F0004 Ïåðåãðåâ ïðåîáðàçîâàòåëÿ

F0005 Ïðåâûøåíèå ïî I2t

F0011 Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ I2t

F0041 Îøèáêà ïðè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàòîðà

Êîä ñáîÿ Îïèñàíèå Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Äèàãíîñòèêà è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

1. Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ íå ñîîòâåòñòâóåò ìîùíîñòè ïðåîáðàçîâàòåëÿ2. Êîðîòêîå çàìûêàíèå â ïðîâîäå äâèãàòåëÿ3. Çàìûêàíèå íà çåìëþ

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïðåâûñèëî ïðåäåë ïðè ãåíåðàòîðíîé íàãðóçêå.

Ïðîïàäàíèå ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèâîäà

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû âûøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà.Íåèñïðàâíîñòü âåíòèëÿòîðà

Ïðåîáðàçîâàòåëü ïåðåãðóæåí

1. Äâèãàòåëü ïåðåãðóæåí2. Íåâåðíûå äàííûå äâèãàòåëÿ3. Äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ4. Ñëèøêîì áîëüøèå çíà÷åíèÿ íà÷àëüíîãî íàïðÿæåíèÿ â ïàðàìåòðàõ Ð1310, Ð1311 è Ð1312

Îøèáêà ñ÷èòûâàíèÿ äàííûõ

1. Ïðîâåðüòå ñîãëàñîâàíèå ìîùíîñòåé äâèãàòåëÿ è ïðåîáðàçîâàòåëÿ2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äëèíà ñèëîâûõ êàáåëåé íå ïðåâûøàëà äîïóñòèìîå çíà÷åíèå3. Ïðîâåðüòå äâèãàòåëü è åãî ïðîâîäà íà íàëè÷èå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è çàìûêàíèÿ íà çåìëþ4. Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ââåäåííûõ ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ ñ ðåàëüíûìè ïàðàìåòðàìè ïîäêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ5. Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà (Ð0350)6. Óâåëè÷üòå âðåìÿ ðàçãîíà (Ð1120)7. Óìåíüøèòå äîáàâî÷íîå íàïðÿæåíèå â ïàðàìåòðàõ Ð1310, Ð1311 è Ð13128. Ïðîâåðüòå, íå ïåðåãðóæåí ëè èëè íå çàêëèíèëî ëè äâèãàòåëü

1. Ïðîâåðüòå, íàõîäèòüñÿ ëè ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ íà òàáëè÷êå íîìèíàëüíûõ äàííûõ2. Ïðîâåðüòå, àêòèâèçèðîâàí ëè ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî çâåíà (Ð1240) è ïðàâèëüíî ëè îí çàïàðàìåòðèðîâàí3. Óâåëè÷üòå âðåìÿ çàìåäëåíèÿ (Ð1121)1. Ïðîâåðüòå, íàõîäèòüñÿ ëè ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå â äèàïàçîíå, óêàçàííîì íà òàáëè÷êå íîìèíàëüíûõ äàííûõ2. Ïðîâåðüòå, íåò ëè âðåìåííîãî ïðîïàäàíèÿ èëè ïðîâàëîâ ñåòè

1. Ïðîâåðüòå, âðàùàåòñÿ ëè âñòðîåííûé âåíòèëÿòîð ïðè ðàáîòå ïðïðèâîäà2. Ïðîâåðüòå, óñòàíîâëåíà ëè ÷àñòîòà ìîäóëÿöèè íà çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ3. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ïðåâûñèëà çíà÷åíèå, äîïóñòèìîå äëÿ äàííîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ4. Ïðîâåðüòå, íå çàêðûòû ëè çîíû âõîäà èâûõîäà âîçäóõà

1. Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëÿ ëè ðàáî÷èé öèêë íàãðóçêè â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ2. Ïðîâåðüòå ñîãëàñîâàíèå ìîùíîñòåé äâèãàòåëÿ è ïðåîáðàçîâàòåëÿ

1. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ââåäåíà òåìïåðàòóðíàÿ ïîñòîÿííàÿ äâèãàòåëÿ2. Ïðîâåðüòå ïàðàìåòð, â êîòîðîì óñòàíîâëåíà ãðàíèöà ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðåãðåâó3. Ïðîâåðüòå íàãðóçêó äâèãàòåëÿ4. Óìåíüøèòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Ð1310, Ð1311 è Ð1312

1. Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè äâèãàòåëü ê ïðåîáðàçîâàòåëþ2. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ââîäà äàííûõ äâèãàòåëÿ



95

Êîä ñáîÿ Îïèñàíèå Âîçìîæíûå ïðè÷èíû

F0051

F0052

F0060

F0070

F0071

F0072

F0080

F0085

F0101

F0221

F0222

F0450

Äèàãíîñòèêà è ñïîñîáûóñòðàíåíèÿ

Îøèáêà ïàðàìåòðà â EEPROM

Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè ïàðàìåòðà èç/â EEPROM

1. Ñáðîñüòå ïðèâîä íà çàâîäñêèå íàñòðîéêè è çàïàðàìåòðèðóéòå çàíîâî2. Çàìåíèòå ïðåîáðàçîâàòåëü

Îøèáêà ñòåêà Çàìåíèòå ïðåîáðàçîâàòåëüÎøèáêà ÷òåíèÿ äàííûõ ñèëîâîãî ñòåêà èëè äàííûå ïîâðåæäåíû

Íåò îòâåòà îò ñïåöèàëèçèðîâàííîé ASIC - ïëàòû

1. Ñêâèòèðóéòå îøèáêó2. Åñëè îíà ïîâòîðèòñÿ, çàìåíèòå ïðåîáðàçîâàòåëü

Ïðîãðàììíàÿ îøèáêà

Îøèáêà çàäàíèÿ ÷åðåç ïëàòó ñâÿçè

1. Ïðîâåðüòå ñâÿçü ñ êîììóíèêàöèîííîé ïëàòîé2. Ïðîâåðüòå âåäóùåå óñòðîéñòâî íà øèíå

Íå ïîëó÷åíî çàäàíèå îò êîììóíèêàöèîííîé ïëàòû çà âðåìÿ îæèäàíèÿ

Íåò äàííûõ ïî ïîñëåä. ïðîòîêîëó (RS232) â òå÷åíèå âðåìåíè îæèäàíèÿ.

Íåò îòâåòà â òå÷åíèå âðåìåíè îæèäàíèÿ


Íåò äàííûõ ïî ïîñëåä. ïðîòîêîëó (RS485) â òå÷åíèå âðåìåíè îæèäàíèÿ.

Íåò îòâåòà â òå÷åíèå âðåìåíè îæèäàíèÿ


Íåò âõîäíîãî ñèãíàëà íà àíàëîãîâîì âõîäå

Íåò âõîäíîãî ñèãíàëà íà àíàëîãîâîì âõîäå

Ïðîâåðüòå ñâÿçü ñ àíàëîãîâûì âõîäîì

Âíåøíèé ñáîé Çàïðåòèòå çàùåëêèâàíèå ñáîÿ ÷åðåç âõîäíûå êëåììû

Âíåøíèé ñáîé çàùåëêèâàåòñÿ ÷åðåç âõîäíûå êëåììû

Ïåðåïîëíåíèå ñòåêà 1. Çàïóñòèòå ïðîöåäóðû ñàìîòåñòèðîâàíèÿ2. Çàìåíèòå ïðåîáðàçîâàòåëü

Ïðîãðàììíàÿ îøèáêà èëè ñáîé ïðîöåññîðà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ÏÈ-ðåãóëÿòîðà íèæå ìèíèìàë. çíà÷åíèÿ

1. Èçìåíèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Ð22682. Íàñòðîéòå êîýôôèöèåíò îáðàòíîé ñâÿçè

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ÏÈ-ðåãóëÿòîðà íèæå ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ Ð2268

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ÏÈ-ðåãóëÿòîðà âûøå ìàêñèìàë. çíà÷åíèÿ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ÏÈ-ðåãóëÿòîðà âûøå ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ Ð2267

1. Èçìåíèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Ð22672. Íàñòðîéòå êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè

Îøèáêà ïðè BIST - òåñòèðîâàíèè(òîëüêî â

ñåðâèñíîì ðåæèìå)

Çíà÷åíèå îøèáêè:1 - îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòèðîâàíèÿ ñèëîâîé ÷àñòè2 - îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòèðîâàíèÿ óïðàâëÿþùèõ ïëàò4 - îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò ôóíêöèîíàëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ8 - îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòèðîâàíèÿ ïëàò ââîäà/âûâîäà

1. Ïðåîáðàçîâàòåëü ìîæíî çàïóñêàòü, íî íåêîòîðûå ôóíêöèè áóäóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî2. Çàìåíèòå ïðåîáðàçîâàòåëü



A0501

A0502

A0503

A0504

A0505 Ïðåâûøåíèå ïî I2t Ïðåâûøåí óðîâåíü ïðåäóïðåæäå-íèÿ. Òîê áóäåò ñíèæåí, åñëè ýòî çàïàðàìåòðèðîâàíî.

Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè öèêë íàãðóçêè â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ

A0506 Íàãðóçî÷íûé öèêë ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Òåìïåðàòóðà òåïëîîòâîäà è ìî-äåëü òåïëîâîãî ïåðåõîäà ïðåâû-ñèëè íäîïóñòèìûé äèàïàçîí

A0511 Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ ïî I2t

Âîçìîæíî âèãàòåëü ïåðåãðóæåí

A0600 Ïåðåãðóçêà îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ðåàëüíîãî âðåìåíè

Ïðîãðàììíàÿ îøèáêà Îáðàòèòåñü â ôèðìó Siemens

A0700 CB ïðåäóïðåæäåíèå 1 Îïðåäåëÿåòñÿ ïëàòîé ñâÿçè Ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî ÑÂ

A0701

A0702

A0703

A0704

A0705

Êîä ïðåäó-ïðåæäåíèÿ

Îïèñàíèå Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Äèàãíîñòèêà è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

Òàáëèöà 6.3 Êîäû ïðåäóïðåæäåíèé MICROMASTER 420

Îãðàíè÷åíèå òîêà 1. Ïðîâåðüòå ñîãëàñîâàíèå ìîùíîñòåé äâèãàòåëÿ è ïðåîáðàçîâàòåëÿ2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äëèíà ñèëîâûõ êàáåëåé íå ïðåâûøàëà äîïóñòèìîå çíà÷åíèå3. Ïðîâåðüòå äâèãàòåëü è åãî ïðîâîäà íà íàëè÷èå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è çàìûêàíèÿ íà çåìëþ4. Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ââåäåííûõ ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ ñ ðåàëüíûìè ïàðàìåòðàìè ïîäêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ5. Ïðîâåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ñòàòîðà (Ð0350)6. Óâåëè÷üòå âðåìÿ ðàçãîíà (Ð1120)7. Óìåíüøèòå äîáàâî÷íîå íàïðÿæåíèå â ïàðàìåòðàõ Ð1310, Ð1311 è Ð13128. Ïðîâåðüòå, íå ïåðåãðóæåí ëè èëè íå çàêëèíèëî ëè äâèãàòåëü

Äîñòèãíóò âåðõíèé ïðåäåë íàïðÿæåíèÿ

1. Ñëèøêîì áîëüøîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ2. Ãåíåðàòîðíûé ðåæèì íàãðóçêè3. Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ ñëèøêîì ìàëî

1. Ïðîâåðüòå, íàõîäèòüñÿ ëè ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå â äèàïàçîíå, óêàçàííîì íà òàáëè÷êå íîìèíàëüíûõ äàííûõ2. Óâåëè÷üòå âðåìÿ çàìåäëåíèÿ (Ð1121) Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Udmax - ðåãóëÿòîð àêòèâåí, âðåìÿ çàìåäëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàåòñÿ

Äîñòèãíóò íèæíèé ïðåäåë íàïðÿæåíèÿ

Ñåòåâîå íàïðÿæåíèå ñëèøêîì ìàëîÊðàòêîâðåìåííûå ïðîâàëû ñåòè

Ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ îñòàâàëîñü â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ.

Ïåðåãðåâ ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Òåìïåðàòóðà òåïëîîòâîäà ïðåîá-ðàçîâàòåëÿ ïðåâûñèëà óðîâåíü âûäà÷è ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òî ïðè-âåëî ê ñíèæåíèå íåñóùåé è/èëè âûõîäíîé ÷àñòîòû (â çàâèñèìîñ-òè îò ïàðàìåòðèðîâàíèÿ)

1. Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ2. Ïðîâåðüòå óñëîâèÿ è öèêëû íàãðóçêè3. Ïðîâåðüòå, âðàùàåòñÿ ëè âåíòèëÿòîð ïðè ðàáîòå ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè öèêë íàãðóçêè â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ

1. Ïðîâåðüòå ïàðàìåòð äëÿ òåïëîâîé ïîñòîÿííîé âðåìåíè äâèãàòåëÿ2. Ïðîâåðüòå ïàðàìåòð äëÿ óðîâíÿ ïðåäóïðåæäåíèå ïî I2t äâèãàòåëÿ 3. Ïðîâåðüòå, íå ðàáîòàåò ëè äâèãàòåëü äëèòåëüíîå âðåìÿ íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ4. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû óñòàíîâêà ïîäúåìà áûëà íå ñëèøêîì âûñîêîé

CB ïðåäóïðåæäåíèå 2 Îïðåäåëÿåòñÿ ïëàòîé ñâÿçè Ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî ÑÂ







97

Êîä ïðåäó-ïðåæäåíèÿ

A0706 CB ïðåäóïðåæäåíèå 7 Îïðåäåëÿåòñÿ ïëàòîé ñâÿçè

A0707

A0708

A0709

A0710 Îøèáêà ñâÿçè CB Ñâÿçü ñ CB ïîòåðÿíà Ïðîâåðüòå CB àïïàðàòíî

A0711 Îøèáêà êîíôèãóðèðî-âàíèÿ CB

CB ñîîáùàåò îá îøèáêå êîíôèãóðèðîâàíèÿ

Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû CB

A0910 Äåàêòèâèðîâàí ðåãó-ëÿòîð Vdc-max

Vdc-max óïðàâëåíèå áûëî äåçàê-òèâèðîâàíî

Ïðîâåðüòå ïàðàìåòð âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ

A0911 Vdc-max ðåãóëÿòîð àêòèâåí

A0920

A0921

A0922 Ê ïðèâîäó íå ïîäêëþ÷åíà íàãðóçêà

A0923

Îïèñàíèå Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Äèàãíîñòèêà è ñïîñîáûóñòðàíåíèÿ

Ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿïî ÑÂ

CB ïðåäóïðåæäåíèå 8 Îïðåäåëÿåòñÿ ïëàòîé ñâÿçè Ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿïî ÑÂ



Âðåìÿ çàìåäëåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðåðûâàíèÿ ïî ïåðåíàïðÿæåíèþ è óäåðæàíèÿ íàïðÿæåíèÿ DC çâåíà â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ.

1. Ïðîâåðüòå ïàðàìåòð âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ2. Ïðîâåðüòå âðåìÿ çàìåäëåíèÿ

Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ïàðàìåòð àíàëîãîâîãî âõîäà

Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ àíàëîãîâîãî âõîäà

Ïàðàìåòðû ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âõîäà íå äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû â îäèíàêîâûå çíà÷åíèÿ

Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ïàðàìåòð àíàëîãîâîãî âûõîäà

Ïàðàìåòðû ìàñøòàáèðîâàíèÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà íå äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû â îäèíàêîâûå çíà÷åíèÿ

Âûõîäíîé òîê ìåíüøå îæèäàåìîãîÍèçêîå âûõîäíîå íàïðÿæåíèå, íàïðèìåð, êîãäà íà ÷àñòîòå 0 Ãö óñòàíîâëåíî ïîâûøåíèå 0.

1. Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå íàãðóçêè ê ïðåîáðàçîâàòåëþ2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ââåäåííûå ïàðàìåòðû äâèãàòåëÿ ñîîòâåòñòâîâàëè ïîäêëþ÷åííîìó äâèãàòåëþ3. Èç-çà îòñóòñòâèÿ íîðìàëüíîé íàãðóçêè, íåêîòîðûå ôóíêöèè ïðèâîäà ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ íåïðàâèëüíî.

Àêòèâíû ñèãíàëû "Òîë÷îê" âïðàâî è "Òîë÷îê" âëåâî (JOG)

Ñèãíàëû "Òîë÷îê" âïðàâî è "Òîë÷îê" âëåâî àêòèâíû îäíîâðåìåííî

Îáåñïå÷üòå, ÷òîáû ñèãíàëû "Òîë÷îê" âïðàâî è "Òîë÷îê" âëåâî íå ïîäàâàëèñü îäíîâðåìåííî

99

11-2AA0 12-5AA0 13-7AA0 15-5AA0 17-5AA0 21-1BA0 21-5BA0 22-2BA0 23-0CA01AC 200V - 240V +10% -10%

0.12 (0.16) 0.25 (0.33) 0.37 (0.5) 0.55 (0.75) 0.75 (1) 1.1 (1.5) 1.5 (2) 2.2 (3) 3 (4)0.4 0.7 1 1.3 1.7 2.4 3.2 4.6 60.9 1.7 2.3 3 3.9 5.5 7.4 10.4 13.62 4 5.5 7.5 9.9 14.4 19.6 26.4 35.5

1 (17) 2.5 (13) 4 (11) 6 (9)2.5 (13) 6 (9) 10 (7)

1 (17) 1.5 (15)2.5 (13) 6 (9) 10 (7)

73x173x149 (2.87x6.81x5.87) 149x202x172 (5.87x7.95x6.77) 185x245x195(7.28x9.65x7.68)

1.2 (2.6) 1.3 (2.9) 3.3 (7.3) 3.6 (7.9) 5.2 (11.4)

23-0CA0 24-0CA0 25-5CA03AC 200V - 240V +10% -10%

3 (4) 4 (5) 5.5 (7.5)6 7.7 9.6

13.6 17.5 2215.6 19.7 26.3

2.5 (13) 2.5 (13) 4 (11)10 (7) 10 (7) 10 (7)

1.5 (15) 2.5 (13) 4 (11)10 (7) 10 (7) 10 (7)

185x245x195 (7.28x9.65x7.68)5.2 (11.4) 5.7 (12.5) 5.7 (12.5)

11-2AA0 12-5AA0 13-7AA0 15-5AA0 17-5AA0 21-1BA0 21-5BA0 22-2BA0 23-0CA01/3AC 200V - 240V +10% -10%

0.12 (0.16) 0.25 (0.33) 0.37 (0.5) 0.55 (0.75) 0.75 (1) 1.1 (1.5) 1.5 (2) 2.2 (3) 3 (4)0.4 0.7 1 1.3 1.7 2.4 3.2 4.6 60.9 1.7 2.3 3 3.9 5.5 7.4 10.4 13.60.7

(2 1AC)1.7

(4 1AC)2.4

(5.5 1AC)3.1

(7.5 1AC)4.3

(9.9 1AC)6.2

(14.4 1AC)8.3

(19.6 1AC)11.3

(26.4 1AC)15.6

(35.5 1AC)1 (17) 2.5 (13)

2.5 (13) 6 (9) 10 (7)1 (17) 1.5 (15)

2.5 (13) 6 (9) 10 (7)73x173x149 (2.87x6.81x5.87) 149x202x172 (5.87x7.95x6.77) 185x245x195

(7.28x9.65x7.68)

1.2 (2.6) 2.9 (6.4) 2.9 (6.4) 3.1 (6.8) 5.2 (11.4)

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ, êÂò (ë.ñ.)

Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2AB)

Ìàêñèìàëüíûé âûõîäíîé òîê, À

Âõîäíîé òîê, À

Äèàïàçîí âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ

Âûõîä, êÂÀ

Ìèí. ñå÷åíèå âõîäíîãî êàáåëÿ, ìì (AWG)

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû [ØõÂõÃ], ìì (äþéìû)

Ìàññà, êã (ôóíòû)

2Ìàêñ. ñå÷åíèå âõîäíîãî êàáåëÿ, ìì (AWG)

2

2

2

Ìèí. ñå÷åíèå âûõîäíîãî êàáåëÿ, ìì (AWG)

Ìàêñ. ñå÷åíèå âûõîäíîãî êàáåëÿ, ìì (AWG)

7 Òåõíè÷åñêèå äàííûå MICROMASTER 420

7. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ MICROMASTER 420

Òàáëèöà 7.1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå MICROMASTER 420

Îäíîôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 230Â (ñî âñòðîåííûì ôèëüòðîì êëàññà À)

Òðåõôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 230Â (ñî âñòðîåííûì ôèëüòðîì êëàññà À)




2

2

2

2


Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2AÑ)Äèàïàçîí âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ


Âûõîä, êÂÀ




Ìàêñ. ñå÷åíèå âõîäíîãî êàáåëÿ, ìì (AWG)

Îäíî-/Òðåõôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 230Â (áåç ôèëüòðà)




2

2

2

2


Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2AÑ)



Âûõîä, êÂÀ






100

24-0CA0 25-5CA03AC 200V - 240V +10% -10%

4 (5) 5.5 (7.5)7.7 9.617.5 2219.7 26.3

2.5 (13) 4 (11)10 (7) 10 (7)

2.5 (13) 4 (11)10 (7) 10 (7)

185x245x195 (7.28x9.65x7.68) 185x245x195 (7.28x9.65x7.68)5.5 (12.1) 5.5 (12.1)

22-2BA0 23-0BA0 24-0BA0 25-5CA0 27-5CA0 31-1CA03AC 380V - 480V +10% -10%

2.2 (3) 3 (4) 4 (5) 5.5 (7.5) 7.5 (10) 11 (15)4.5 5.9 7.8 10.1 14 19.85.9 7.7 10.2 13.2 18.4 267.5 10 12.8 17.3 23.1 33.8

1 (17) 1 (17) 1.5 (15) 2.5 (13) 4 (11) 6 (9)6 (9) 10 (7)1 (17) 1.5 (15) 2.5 (13) 4 (11)6 (9) 10 (7)

149x202x172 (5.87x7.95x6.77) 185x245x195 (7.28x9.65x7.68)3.1 (6.8) 3.3 (7.3) 3.3 (7.3) 5.4 (11.9) 5.7 (12.5) 5.7 (12.5)

13-7AA0

15-5AA0

17-5AA0

21-1AA0

21-5AA0

22-2BA0

23-0BA0

24-0BA0

25-5CA0

27-5CA0

31-1CA0

3AC 380V - 480V +10% -10%0.37(0.5)

0.55(0.75) 0.75 (1) 1.1 (1.5) 1.5 (2) 2.2 (3) 3 (4) 4 (5) 5.5 (7.5) 7.5 (10) 11 (15)

0.9 1.2 1.6 2.3 3 4.5 5.9 7.8 10.1 14 19.81.2 1.6 2.1 3 4 5.9 7.7 10.2 13.2 18.4 261.6 2.1 2.8 4.2 5.8 7.5 10 12.8 17.3 23.1 33.8

1 (17) 1.5 (15) 2.5 (13) 4 (11) 6 (9)2.5 (13) 6 (9) 10 (7)

1 (17) 1.5 (15) 2.5 (13) 4 (11)2.5 (13) 6 (9) 10 (7)

73x173x149 (2.87x6.81x5.87) 149x202x172(5.87x7.95x6.77)

185x245x195(7.28x9.65x7.68)

1.3 (2.9) 3.1 (6.8) 3.3 (7.3) 3.3 (7.3) 5.2(11.4)

5.5(12.1)

5.5(12.1)


Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2AD)




Âûõîä, êÂÀ







Òðåõôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 230Â (áåç ôèëüòðà)


Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2UC)




Âûõîä, êÂÀ







2

2

2

2

2

2

2

2

Òðåõôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 400Â (ñî âñòðîåííûì ôèëüòðîì êëàññà À)

Òðåõôàçíûå ïðåîáðàçîâàòåëè MICROMASTER íà íàïðÿæåíèå 400Â (áåç ôèëüòðà)


Çàêàçíîé íîìåð (6SE6420-2UD)




Âûõîä, êÂÀ







2

2

2

2




à) 4-õ ïîëþñíûé äâèãàòåëü Siemensá) Äëÿ ðàáîòû îò îäíîôàçíîé ñåòè ìîäóëü 3êÂò, 230Â òðåáóåò íàëè÷èÿ âíåøíåãî ñåòåâîãî äðîññåëÿ (íàïðèìåð, 4EM6100-3CB) è ïðåäîõðàíèòåëÿ íà 30À.

101

200 to 240 V 10% 1AC200 to 240 V 10% 3AC380 to 480 V 10% 3AC200 to 240 V 10% 1AC 0.12kW – 3.0 kW200 to 240 V 10% 3AC 0.12kW – 5.5 kW380 to 480 V 10% 3AC 0.37kW – 11.0 kW

FSA [W*H*D] FSB [W*H*D] FSC [W*H*D]

73(2.87)

173(6.81)

149(5.87)

149(5.87)

202(7.95)

172(6.77)

185(7.28)

245(9.65)

195(7.68)

IP20-10 C +50 C-40 C +70 C

0.7

Ñòåïåíü çàùèòû

äîîòäîîò

Âëàæíîñòü 95% áåç êîíäåíñàòà

îò 96 äî 97 %

îò 47 äî 63 Ãö

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîíÒåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ

Âûñîòà óñòàíîâêèÐåæèìû ðåãóëèðîâàíèÿ

äî 1000 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ áåç ñíèæåíèÿ ìîùíîñòèëèíåéíûé U/f, êâàäðàòè÷íûé U/f, ðåãóëèðîâàíèå ïî ïîòîêó (FCC)

Ïåðåãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü 1,5*íîì. âûõîäíîé òîê â òå÷åíèå 60ñåê (êàæäûé 300ñåê)

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü

âîçìîæíî ïðèìåíåíèå ÝÌÑ-ôèëüòðîâ ñîãëàñíî EN55011 êëàññà À èëè Â, à òàêæå âñòðîåííûõ ôèëüòðîâ êëàññà À

Ôóíêöèè çàùèòû îò ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ, ïåðåíàïðÿæåíèÿ, çàìûêàíèÿ íà çåìëþ, êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, ñðûâà äâèãàòåëÿ, áëîêèðîâêè ðîòîðà, ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ, ïåðåãðåâà ïðåîáðàçîâàòåëÿ

Âõîäíàÿ ÷àñòîòà0.01Ãö öèôðîâîå, 0.01Ãö ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó, 10áèò àíàëîãîâîå

Ðàçðåøåíèå çàäàíèÿ

îò 2 äî 16 êÃö (ñ øàãîì 2 êÃö)×àñòîòà êîììóòàöèèÖèôðîâûå âõîäû 3 ïðîãðàììèðóåìûõ èçîëèðîâàííûõ âõîäà ñ ïåðåêëþ÷àåìûì

àêòèâíûì óðîâíåì âûñîêèé/íèçêèé (PNP/NPN)7 ïðîãðàììèðóåìûõ ÷àñòîòÔèêñèðîâàííûå ÷àñòîòû4 ïðîãðàììèðóåìûõ Ïðîïóñê ÷àñòîò

1 ïðîãðàììèðóåìûé 30Â/5À = (ðåçèñòèâíûé), 250Â/2À ~ (ðåçèñòèâíûé)

Ðåëåéíûå âûõîäû

1 (0/2…10Â) äëÿ çàäàíèÿ èëè ñèãíàëà ÎÑ ÏÈ-ðåãóëÿòîðàÀíàëîãîâûé âõîä1 ïðîãðàììèðóåìûé (0/4…20ìÀ)Àíàëîãîâûé âûõîä

â ñîîòâåòñòâèè ñ ISO9001Êîíñòðóêöèÿ/èñïîëíåíèåUL, cUL, CE, C-tickÑòàíäàðòû è íîðìûñîîòâåòñòâèå äèðåêòèâå íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ 73/23/ÅÅÑ è äèðåêòèâå ÝÌÑ 89/336/ÅÅÑ

ÑÅ-ìàðêèðîâêà

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè

ÊÏÄ ïðåîáðàçîâàòåëÿ

RS232 è RS485Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

ìåíüøå ÷åì âõîäíîé íîìèíàëüíûé òîêÁðîñîê (ïóñêîâîãî) òîêà

ïîñòîÿííûì òîêîì, ñîñòàâíîå òîðìîæåíèåÒîðìîæåíèå

Ïàðàìåòð Äàííûå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

Äèàïàçîí ìîùíîñòåé

Ðàçìåðû áåç óïëîòíèòåëüíîé ïëàñòèíû

Òàáëèöà 7-2 Ðàáî÷èå ïàðàìåòðû MICROMASTER



8. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

103

8 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ


Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.

8.1 Ïðåäîñòàâëÿåìûå îïöèè.................................................................................. 104

8.2 Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ Ñîâìåñòèìîñòü (EMC)..................................................... 104



104

· Èíâåðòîðû MICROMASTER ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ. Ïîýòîìó, îíè íå ïîäïàäàþò ïîä ñïåöèôèêàöèþ ãàðìîíè÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ EN 61000-3-2.· Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôèëüòðàõ - 460Â.



8.1 Ïðåäîñòàâëÿåìûå îïöèè

Äëÿ Èíâåðòîðà MICROMASTER MM420 äîñòóïíûìè ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå îïöèè. Äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, ê "Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè" èëè êîíòàêòèðóéòå ñ ïðåäñòàâèòåëåì â Âàøåì ðåãèîíå, åñëè Âàì òðåáóåòñÿ ïîìîùü.

· Äîïîëíèòåëüíûé RFI ñãëàæèâàþùèé ôèëüòð

· Óñòðîéñòâî îòîáðàæåíèÿ òåêñòà äëÿ âñåõ ÿçûêîâ (AOP)

· Ìîäóëü PROF IBUS (PRO)

· Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå îòîáðàæåíèÿ ïðèâîäà äëÿ êîíòðîëÿ ÷åðåç PC

· Âûõîäíûå äðîññåëè è ëèíåéíûå äðîññåëè

· IP20 (NEMA 1) Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè (Òîëüêî äëÿ òèïîðàçìåðà A)

8.2 Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (EMC)

Âñå ïðîèçâîäèòåëè/ñáîðùèêè ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîëíîãî çàêîí÷åííîãî öèêëà ðàáîòû, ïîñòàâëÿåìîãî íà ðûíîê â âèäå îòäåëüíîãî áëîêà äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, äîëæíû ñëåäîâàòü äèðåêòèâàì EMC EEC/89/336. Íèæå ïðèâîäÿòñÿ òðè óñëîâèÿ, êîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè/ñáîðùèêè äîëæíû èñïîëíÿòü:

Ñîáñòâåííàÿ ñåðòèôèêàöèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü äåêëàðèðóåò, ÷òî Åâðîïåéñêèå ñòàíäàðòû ïðèìåíèìû ê óñëîâèÿì èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, äëÿ êîòîðîãî ïðåäíàçíà÷åíà àïïàðàòóðà. Â äåêëàðàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû òîëüêî ñòàíäàðòû, îôèöèàëüíî îïóáëèêîâàííûå â Îôèöèàëüíîì Æóðíàëå Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà.

Çàïèñü òåõíè÷åñêîé êîìïîíîâêè Çàïèñü òåõíè÷åñêîé êîìïîíîâêè ìîæåò áûòü ïîäãîòîâëåíà äëÿ àïïàðàòóðû, èìåþùåé îïèñàíèå ñâîèõ õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (ÅÌÑ). Ýòà çàïèñü äîëæíà áûòü çàâåðåíà "Êîìïåòåíòíîé êîìèññèåé", êîòîðàÿ íàçíà÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé åâðîïåéñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèåé. Ýòîò ïîäõîä ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòû, íàõîäÿùèåñÿ â ðàçðàáîòêå.

EC Ñåðòèôèêàò ïðîâåðêè Îí èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ ïåðåäàþùåé ðàäèî êîììóíèêàöèîííîé àïïàðàòóðû. Âñå ìîäóëè MICROMASTER ñåðòèôèöèðîâàíû íà ñîîòâåòñòâèå ñ ÅÌÑ äèðåêòèâîé ïðè óñòàíîâêå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè â Ðàçäåëå 2.

105

Íèæå ïðåäñòàâëåíî òðè êëàññà ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè

Êëàññ 1: Îáùèé ïðîìûøëåííûé

Ñîîòâåòñòâèå Ñòàíäàðòó Ïðîäóêöèè ÅÌÑ äëÿ Ïðèâîäíûõ Ñèëîâûõ Óñòàíîâîê EN 68100-3 äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Óñëîâèÿõ âòîðîãî ïîðÿäêà è Îãðàíè÷åííîì èñïîëüçîâàíèè.

Òàáëèöà 8-1 Êëàññ 1 - Îáùåïðîìûøëåííûé

Õàðàêòåðèñòèêè ÅÌÑ Ñòàíäàðò Óðîâåíü

Ýìèññèÿ:

Ïðîâîäèìàÿ ýìèññèÿ

Èçëó÷àåìàÿ ýìèññèÿ

Íåâîñïðèèì÷èâîñòü:

Ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ðàçðÿä

Èìïóëüñíîå âîçäåéñòâèå

Ðàäèî÷àñòîòíîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå

2êÂ ñèëîâûå êàáåëè,1êÂ óïðàâëåíèå

26-1000 ÌÃö, 10Â/ì

8êÂ âîçäóøíûé ðàçðÿä

Óðîâåíü À1EN 55011

EN 68100-3

EN 68100-3

EN 61000-4-4

IEC 1000-4-3


Ýìèññèÿ:

Èçëó÷àåìàÿ ýìèññèÿÏðîâîäèìàÿ ýìèññèÿ


EN 55011

EN 55011

Óðîâåíü À1

Óðîâåíü À1

Èñêàæåíèå èñòî÷íèêà íàïðÿæåíèÿ IEC 1000-2-4 (1993)

Êîëåáàíèå íàïðÿæåíèÿ, ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ, íåñáàëàíñèðîâàííîñòü, êîëåáàíèå ÷àñòîòû

Ìàãíèòíûå ïîëÿ



Ðàäèî÷àñòîòíîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå, àìïëèòóäíàÿ ìîäóëÿöèÿ

Ðàäèî÷àñòîòíîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå, èìïóëüñíàÿ ìîäóëÿöèÿ

50 Ãö, 30 À/ì



80 - 1000 ÌÃö, 10 Â/ì, 80% ÀÌ, ñèëîâûå è ñèãíàëüíûå ëèíèè

900 ÌÃö, 10 Â/ì, ñêâàæíîñòü 50%, 200Ãö ÷àñòîòà ïîâòîðà

IEC 1000-2-1

EN 61000-4-8

EN 61000-4-2

EN 61000-4-4

ENV 50 140

ENV 50 204

Êëàññ 2: Âûáîðî÷íûé ïðîìûøëåííûé

Ýòîò óðîâåíü ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòåëþ/ñáîðùèêó ñàìîìó ñåðòèôèöèðîâàòü îáîðóäîâàíèå íà ñîîòâåòñòâèå ÅÌÑ äèðåêòèâàì äëÿ ïðîìûøëåííûõ ïëîùàäîê â îòíîøåíèè ïðèâîäíûõ ñèëîâûõ óñòàíîâîê. Ïðåäåëû õàðàêòåðèñòèê óêàçàíû â ñëåäóþùèõ ñòàíäàðòàõ: ïî îáùèì âèäàì ïðîìûøëåííîãî èçëó÷åíèÿ è â ñòàíäàðòàõ íåâîñïðèèì÷èâîñòè EN 50081-2 è EN 50082-2.

Òàáëèöà 8-2 Êëàññ 2 - Âûáîðî÷íûé ïðîìûøëåííûé



106


Ýìèññèÿ:

Èçëó÷àåìàÿ ýìèññèÿÏðîâîäèìàÿ ýìèññèÿ


EN 55011

EN 55011

Óðîâåíü B

Óðîâåíü B

Èñêàæåíèå èñòî÷íèêà íàïðÿæåíèÿ IEC 1000-2-4 (1993)

Êîëåáàíèå íàïðÿæåíèÿ, ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ, íåñáàëàíñèðîâàííîñòü, êîëåáàíèå ÷àñòîòû

Ìàãíèòíûå ïîëÿ



Ðàäèî÷àñòîòíîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå, àìïëèòóäíàÿ ìîäóëÿöèÿ

Ðàäèî÷àñòîòíîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå, èìïóëüñíàÿ ìîäóëÿöèÿ

50 Ãö, 30 À/ì



80 - 1000 ÌÃö, 10 Â/ì, 80% ÀÌ, ñèëîâûå è ñèãíàëüíûå ëèíèè

900 ÌÃö, 10 Â/ì, ñêâàæíîñòü 50%, 200Ãö ÷àñòîòà ïîâòîðà

IEC 1000-2-1

EN 61000-4-8

EN 61000-4-2

EN 61000-4-4

ENV 50 140

ENV 50 204

Êëàññ 3: Âûáîðî÷íûé - äëÿ íàñåëåíèÿ, òîðãîâëè è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè

Ýòîò óðîâåíü ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòåëþ/ñáîðùèêó ñàìîìó ñåðòèôèöèðîâàòü åãî îáîðóäîâàíèå íà ñîîòâåòñòâèå ñ äèðåêòèâàìè ÅÌÑ äëÿ íàñåëåíèÿ, êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè â îòíîøåíèè ïðèâîäíûõ ñèëîâûõ óñòàíîâîê. Ïðåäåëû õàðàêòåðèñòèê óêàçàíû â ñëåäóþùèõ ñòàíäàðòàõ: ïî îáùèì âèäàì ïðîìûøëåííîãî èçëó÷åíèÿ è â ñòàíäàðòàõ íåâîñïðèèì÷èâîñòè EN 50081-1 è EN 50082-1.

Òàáëèöà 8-3 Êëàññ 3 - Âûáîðî÷íûé - äëÿ íàñåëåíèÿ, êîììåð÷åñêèé è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè

* Ýòè ïðåäåëû çàâèñÿò îò òîãî, íàñêîëüêî ïðàâèëüíî áûë óñòàíîâëåí èíâåðòîð âíóòðè ìåòàëëè÷åñêîé îáîëî÷êè. Ïðåäåëû íå áóäóò äåéñòâîâàòü, åñëè èíâåðòîð íå îãîðîæåí.


· ×òîáû äîñòè÷ü ýòèõ óðîâíåé, Âû íå äîëæíû ïðåâûøàòü íè ÷àñòîòó êîììóòàöèè ïî óìîë÷àíèþ, íè èñïîëüçîâàòü êàáåëü äëèííåå 25 ì.· Èíâåðòîðû MICROMASTER ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ. Ïîýòîìó, îíè íå ïîäïàäàþò ïîä ñïåöèôèêàöèþ ãàðìîíè÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ EN 61000-3-2.· Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôèëüòðàõ - 460 Â.



107

Òàáëèöà 8-4 Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè

Ìîäåëü Êðàòêîå îïèñàíèå

Êëàññ 1: Îáùåïðîìûøëåííûé

6SE6420-2A***-**A0 Ìîäóëè áåç ôèëüòðà, âñå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ è ñèëû òîêà

Êëàññ 2: Âûáîðî÷íûé ïðîìûøëåííûé

Âñå ìîäóëè ñî âñòðîåííûìè ôèëüòðàìè êëàññà À

Ìîäóëè 400-480Â òèïîðàçìåðà À ñ âíåøíèìè ìîíòèðóåìûìè íà îñíîâàíèè êëàññà À

6SE6420-2A***-**A0 ñ6SE6400-2FA00-6AD0

6SE6420-2A***-**A0

Êëàññ 3: Âûáîðî÷íûé - äëÿ íàñåëåíèÿ, òîðãîâëè è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè

Ìîäóëè áåç ôèëüòðà ñ âíåøíèìè, ìîíòèðóåìûìè íà îñíîâàíèè ôèëüòðàìè êëàññà Â

* îáîçíà÷àåò, ÷òî äîïóñêàåòñÿ ëþáàÿ öèôðà.

6SE6420-2U***-**A0 ñ 6SE6400-2FB0*-***0



109

P

Fn

0

1

P

Fn

0

1

P

Fn

0

1

1

3 4

2

À - Çàìåíà îïåðàòîðñêîé ïàíåëè

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ À


110

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ À


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ B


B - Ñúåì êðûøåê òèïîðàçìåðà À

3

1

2

4

112

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ B


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ C


C - Ñúåì êðûøåê òèïîðàçìåðîâ Â è Ñ

1

2

3

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ C


4

5

6

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ D


D - Ñúåì Y-çàãëóøêè òèïîðàçìåðà À

1

2

LK 700

116

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ D


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ E


E - Ñúåì Y-çàãëóøêè òèïîðàçìåðîâ Â è Ñ

1

2

3

LK700

118

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ E


119

r0000 - r0774 - P1300 1r0002 - P0777 0 P1310 50P0003 1 P0778 0 P1311 0P0004 0 P0779 100 P1312 0P0005 21 P0780 20 P1333 10P0010 0 P0781 0 P1335 0r0018 - P0918 3 P1336 250r0021 - P0927 15 P1800 4r0025 - r0947 i 0 - P1820 0r0026 - r0947 i 1 - P1910 0r0027 - r0947 i 2 - r1912 -r0034 - r0947 i 3 - P2000 50r0039 - r0947 i 4 - P2010 i 0 6P0040 0 r0947 i 5 - P2010 i 1 6r0052 - r0947 i 6 - P2011 i 0 0r0053 - r0947 i 7 - P2011 i 1 0r0056 - P0970 0 r2110 i 0 -P0100 0 P1000 2 r2110 i 1 -r0206 - P1001 0 r2110 i 2 -r0207 - P1002 5 r2110 i 3 -r0208 - P1003 10 r2197 -P0300 1 P1004 15 P2200 0P0304 *** P1005 20 P2201 0P0305 *** P1006 25 P2202 10P0307 *** P1007 30 P2203 20P0308 0 P1016 1 P2204 30P0309 0 P1017 1 P2205 40P0310 50 P1018 1 P2206 50P0311 0 P1031 0 P2207 60P0335 0 P1040 5 P2216 1P0340 0 P1058 5 P2217 1P0350 *** P1059 5 P2218 1P0611 100 P1060 10 r2224 -P0614 100 P1061 10 P2231 0P0640 150 P1080 0 P2240 10P0700 2 P1082 50 r2250 -P0701 1 P1120 10 P2253 0P0702 12 P1121 10 P2257 1P0703 9 P1130 0 P2258 1P0704 0 P1131 0 r2260 -r0722 - P1132 0 P2264 755P0731 52:3 P1133 0 P2265 0r0752 - P1134 0 r2266 -r0754 - P1135 5 P2271 0r0755 - P1200 0 r2272 -P0756 0 P1210 1 r2273 -P0757 0 P1215 0 P2280 3P0758 0 P1216 1 P2285 0P0759 10 P1217 1 P2291 100P0760 100 P1232 100 P2292 0P0761 0 P1233 0 r2294 -P0771 21 P1236 0 P3900 0

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ F

F - Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïîëüçîâàòåëÿ

Ââåäèòå âàøè óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ â ñëåäóþùóþ òàáëèöó.

Òàáëèöà Å-1 Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïîëüçîâàòåëÿ


Óñòàíîâêèïî óìîë-÷àíèþ


Óñòàíîâêè ïîëüçî-âàòåëÿ







120



ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ G


G - Applicable Standards

European Low Voltage DirectiveThe MICROMASTER product range complies with the requirements of the LowVoltage Directive 73/23/EEC as amended by Directive 98/68/EEC. The units arecertified for compliance with the following standards:EN 60146-1-1 Semiconductor inverters - General requirements and line

commutated invertersEN 60204-1 Safety of machinery - Electrical equipment of machines

European Machinery DirectiveThe MICROMASTER inverter series does not fall under the scope of the MachineryDirective. However, the products have been fully evaluated for compliance with theessential Health & Safety requirements of the directive when used in a typicalmachine application. A Declaration of Incorporation is available on request.

European EMC DirectiveWhen installed according to the recommendations described in this manual, theMICROMASTER fulfils all requirements of the EMC Directive as defined by the EMCProduct Standard for Power Drive Systems EN61800-3.

Underwriters LaboratoriesUL and CUL LISTED POWER CONVERSION EQUIPMENT 5B33 for use in apollution degree 2

ISO 9001Siemens plc operates a quality management system, which complies with therequirements of ISO 9001.

122



123

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ H


AOP êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà

(Advanced Operator Panel)

AC ïåðåìåííûé òîê, òðåõôàçíûé òîê (Alternating Current)

BI 'Binector'-âõîä (Binector Input)

BO 'Binector '-âûõîä (Binector Output)

BOP áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (Basic Operator Panel)

DC ïîñòîÿííûé òîê (Direct Current)

CI âõîä êîííåêòîðà (Connector Input)

ÊÎ âûõîä êîííåêòîðà (Connector Output)

EEC Åâðîïåéñêóþ ýêîíîìè÷åñêîå ñîîáùåñòâî

(European Economic Community)

ELCB àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü çàìûêàíèÿ íà çåìëþ

(Earth Leakage Circuit Breaker)

EMC Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü, EMV

(Electro-Magnetic Compatibility)

EMI Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ïîìåõà

(Electro-Magnetic Interference)

FCC ïîòîêî-òîêîâîå ðåãóëèðîâàíèå (Flux Current Control)

FCL Áûñòðîå òîêîîãðàíè÷åíèå ((Fast Current Limitation)

IGBT Áèïîëÿðíûé òðàíçèñòîð ñ èçîëèðîâàííûì çàòâîðîì

(Insulated Gate Bipolar Transistor)

LCD æèäêî-êðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (Liquid Crystal Display)

LED ñâåòîäèîä (Light Emitting äèîä)

PI ïðîïîðöèîíàëüíî - èíòåãðàëüíûé

(Proportional and Integral)

PLC Ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé êîíòðîëëåð

(Programmable Logic Controller)

PTC Ïîëîæèòåëüíûé òåìïåðàòóðíûé êîýôôèöèåíò

(Positive Temperature Coefficient)

RCCB çàùèòíûé âûêëþ÷àòåëü òîêîâ óòå÷êè

(Residual Current Circuit breaker)

RCD óñòðîéñòâî çàùèòû îò òîêîâ óòå÷êè

(Residual Current Device)

RPM îáîðîòû â ìèíóòó (Revolutions Per Minute)

SDP ñòàíäàðòíûé äèñïëåé ñîñòîÿíèÿ

(Standard Display Panel)

H - ñïèñîê ñîêðàùåíèé

124

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ H


125

ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ


Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

A

Àãðåññèâíàÿ ñðåäà · 19

Á

Áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP) Âíåøíÿÿ çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îò ïåðåãðåâà · 34 Äàííûå ýëåêòðîäâèãàòåëåé äëÿ ïàðàìåòðèðîâàíèÿ · 34 Èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñ BOP · 33 Êëàâèøè · 34 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàâîäñêèå óñòàíîâêè · 30Áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP) Áàçîâûå ðåæèìû ðàáîòû ñ BOP · 37 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ BOP · 30Áàçîâîå îáñëóæèâàíèå ñ SDP · 30Áàçîâîå îáñëóæèâàíèå ñ SDP · 36Áëîêñõåìà · 38

Â

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ · 27Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ êîìôîðòíîé ïàíåëüþ îïåðàòîðà (AOP) · 36Âèáðàöèè · 19Âëèÿíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ · 24Âîäà · 19Âûñîòà óñòàíîâêè · 19

Ä

Äåìîíòàæ, ñáîð è óòèëèçàöèþ îòõîäîâ · 9 Äèñïëåé ñîñòîÿíèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ îøèáîê · 30 Ðàáîòà ñ SDP · 29Äëèííûå êàáåëè Ðàáîòà · 22

Å

EMI · 24EMV · 106EMV-õàðàêòåðèñòèêè Îáùåïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå · 107 Ïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå ñ ôèëüòðàìè · 107 Ôèëüòðàöèÿ äëÿ äëÿ æèëûõ ïîìåùåíèé, êîììåð÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ è ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè · 108

Ç

Çàæèìû ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ Äîñòóï · 22 Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå · 16

È

Èíñòàëëÿöèÿ Ïîñëå äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ · 18

Ê

Êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë · 6Êîäû îøèáêè Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ ïîìîùüþ áàçîâîé ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ · 95 Óñòðàíåíèå îøèáîê ñ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ñîñòîÿíèÿ · 94Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü îïåðàòîðà (ÀÎÐ) Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñ AOP · 36 Îáùåå îáñëóæèâàíèå · 36

Ë

Ëèöåâûå ïàíåëè · 29 Äèñïëåé ñîñòîÿíèÿ (SDP) · 29 Çàìåíà ëèöåâûõ ïàíåëè · 29 Ïîñòàâëÿåìûå ëèöåâûå ïàíåëè · 29

Ì

Ìåõàíè÷åñêèé ìîíòàæ · 20MICROMASTER 420 Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå · 16 Êîäû îøèáîê · 96 Îáùèå ñâåäåíèÿ · 16 Îñíîâíûå ñâîéñòâà · 16 Ïîñòàâëÿåìûå îïöèè · 106 Òåõíè÷åñêèå äàííûå · 101 Ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè · 16

Í

Íåçàçåìëåííûå (IT) ñåòè Ðàáîòà · 21


ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

Î

Îñíîâíûå ñâîéñòâà · 16Îñîáåííîñòè ôóíêöèé · 16Îøèáêè è ïðåäóïðåæäåíèÿ Âñòðîåííûå â BOP · 42 Âñòðîåííûå â SDP · 42

Ï

Ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ Áàçîâàÿ ïàíåëü îáñëóæèâàíèÿ (BOP) · 30 Çàìåíà ïàíåëè îáñëóæèâàíèÿ · 111 Îïðåäåëåíèÿ òåðìèíîâ è ïðåäóïðåæäåíèÿ · 6 Ïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå · 6Ïàðàìåòð Èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ñ BOP · 33 Îáçîð ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëÿ · 121 Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû · 43 Ñèñòåìíûé ïàðàìåòð è èõ îïðåäåëåíèÿ · 50MICROMASTER · 44Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è ñåòè · 23Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ · 22Ïîäêëþ÷åíèå ñåòè è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ · 22Ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è óêàçàíèÿ Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ · 8 Äåìîíòàæ, ñáîð è óòèëèçàöèþ îòõîäîâ · 9 Îáùèå · 7 Ïðè ðàáîòå · 9 Òðàíñïîðòèðîâêà è ñêëàäèðîâàíèå · 8Ïðèìåíÿåìûå íîðìû Åâðîïåéñêèå íîðìû EMV · 123 Åâðîïåéñêèå íîðìû íà ýëåêòðîäâèãàòåëè · 123 Ãîëîâíûå ëàáîðàòîðèè ñòàíäàðòèçàöèè · 123 Åâðîïåéñêèå íîðìû íà íèçêîâîëüòíîå îáîðóäîâàíèå · 123 ISO 9001 · 123

Ð

Ðàáîòà ñ äëèííûìè êàáåëÿìè (ïðîâîäàìè) · 22 íåçàçåìëåííûìè ñåòÿìè · 21 óñòðîéñòâîì çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ · 21Ðåæèìû ðàáîòû Ðàçãîí è îñòàíîâ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ · 40 Ôóíêöèè îòêëþ÷åíèÿ è òîðìîæåíèÿ · 41Ðåìîíò · 9

Ò

Òåìïåðàòóðà · 19

Ó

Óäàëåíèå ' Y '-çàãëóøêè, òèïîðàçìåð A · 117Óäàëåíèå ' Y '-çàãëóøêè, òèïîðàçìåð Â è Ñ · 119Óäàðû · 19Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè · 7Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè · 19Óñòðàíåíèÿ îøèáîê · 93Óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ Ðàáîòà · 21

Ý

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå · 21Ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå · 19Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü EC-ñåðòèôèêàò òèïîâûõ èñïûòàíèé · 106 Îáùèå ñâåäåíèÿ · 106 Ñåðòèôèêàò èñêðîáåçîïàñíîñòè · 106 Òåõíè÷åñêèå êîíñòðóêòîðñêèå àêòû · 106


Suggestions and/or Corrections

To: Technical Documentation ManagerSiemens Automation & Drives

Suggestions

CorrectionsSiemens plcAutomation & DrivesVarey Road, Congleton, CW12 1PH

For Publication/Manual:

MICROMASTER 420

Fax: +44 (0)1260 283603

Email: [email protected] User Documentation

FromName:

Operating Instructions

Order Number.: 6SE6400-5AA00-0BP0Date of Issue: Release

Company/Service Department

Address:

Telephone: __________ /

Telefax: ________ /

Should you come across any printingerrors when reading this publication,please notify us on this sheet.Suggestions for improvement are alsowelcome.

ÂÈÄ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

129

Âèä ïðèáîðîâ Òèïîðàçìåð À Òèïîðàçìåðû Â è Ñ

Âñòðîåííàÿ ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü


Êëåììû ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè

Êëåììû ïîäêëþ÷åíèÿ öåïåé óïðàâëåíèÿ

Äîñòóï êY-çàãëóøêàì

A&D SD VM 4

© Siemens AG, 2000Subject to change without prior notice

Siemens Aktiengesellschaft Order No.: 6SE6400-5AA00-0BP0OperatingInstructionsPrinted in UK.Date: August 2000

Order Number

*6SE6400-5AA00-0BP0*

Drawing Number

*G85139-K1790-U201-A1*

MM420 Operating Instructions English [Release...

Documents

Transcript of MM420 Operating Instructions English [Release...