Ml!-flana, inauguración del XIV Salón de Otoflo de la C.A·.P.

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES y ESPECTACULOS

El próximo sábado, día 30, a las 7.00 de la tarde, tendrá lugar la inau­guración del XIV Salón de Ototlo,-or­

. ganizado por la Caja de Ahorros Pro­vinci~l de Alicante en Elda, con moti­vo del « 58. 0 Dia Universal del Aho-Director: RODOLFO GUARINOS AMAT • Depósito Legal: A. 9 - 19?8

Año XXVII Número 1.352 • Elda, 29 Octubre 1982 • DESPUES DEL TEMPORAL DE LA PASADA SEMANA

La ciudad recuperó paulati­namente la normalidad

Valoracióll: de dattos y atención a damnificados

Alejado el peligro més grave -inundaciones, desbordamiento,

. etc. - ; la población eldense fue recuperando. a partir del jueves de la semana pasada su normalidad, al tiempo que se iban conociendo las graves consecuencias del tem­por.al y las riadas en otros puntos de la geografía provincial y regio­nal.

Paulatinamente, fueron restable­ciéndose lps_ servicios dé alumbra-

. .

ACTO SOCIAL EN EL CENTRO

EXCURSIONISTA · ELDENSE

Entre loe actos que el C.E.E. ha programado para la conmemoración de loe 25 atloe de su constitución. el próximo domil!go día 31 se celebrará ' iJi acto social en la Ciudad Deporti- · va, a las 11.30 de la matlana, al cual han sido invitádoe el setlor Goberna­dor Civil, Presidente de la D.iputa­ción Provincial, Delegado provincial del Ministerio de Cultura, autorida­des focales y de la comarca, aei como todas las entidades culturales y de­portivas de la ciudad.

En dicho acto se hará entrega de un recuerdo a aquellas personas y enti­dades que con su colaboración han fa­cilitado la celebración de loe numero­sos y diversos actos que se han. desa­rrollado a través de los diae transcu· rridoe del preseµte atlo. _

El Orfeón Polifónico interpretará el «Himno del e.E.E.» y c9n late moti- ' vo estrenará el nuevo uniforme que ha sido ()Onfeccionado para sus com­ponentes_. - W.

do, agua domiciliaria, teléfono, et­cétera, que habían quedado inte­rrumpidos por averías desde el miércoles por la mañana. El nivel de las aguas del río Vinalopó, que se mantuvo' inquietante durante las primeras horas de dicho día, fue bajando poco a poco, y a los dos o tres días sólo quedaban como re- · cuerdo de lo sucedido los grandes

" destrozos en las paredes de la cana­lización, partidas en trozos o desa­parecidas en varios tramos. Que­daba también sobre todo la trage­dia humana de esas noventa o cien familias que habían perdido su hu­milde vivienda y casi" todas sus pertenencias, y que fueron aloja­das provisionafmente en las insta­laciones del Centro de Formación Prof~sional de La Torreta, donde todavía continúan ·refugiadas y atendidas buena parte a la hora de

. redactar estas líneas. Una de las consecuencias més

perturbadoras del temporal ha sido la falta de comunicaciones directas con la capital de la provincia, creando un sin número de inconve­nientes, por radicar· allí los centros provinciales .de la Administración.

, También creó problemas la imposi­bilidad de trasladar enfermos gra-· ves o que precisaban intervencio­nes urgentes, algunos de los cua­les tuvieron que ser atendidos en la Residencia Sanitaria de Elche, siendo atendidos en el Hospital Municipal de nuestra ciudad varios partos, que en circunstancias nor­males hubieran tenido lugar en la Clínica Maternal de la Residencia. de Alicante.

!Pasa a la pfloina CUARTA i

F O T OS­C .O LO R

EN

Precio: 25 ptas .

SE TRABl\JA ACTIVAMENTE EN MODATECC

En noviembre estrenará oferta un nuevo sector expositor

ffRlfl lNTERNfKIONfll TfCNOLO<ilft , Y MODA Dfl.CftLZftl)() _ .

~ ""°"'ec ~ 22·24 NOVIEMBRE 1982 , --'

• ELOA ALICANTE ESl'lllliA

(pasa a la p6gina I l i

. rro» y prosiguiendo _una ya larga tra­dición que ha. calado profuridamente en la vida cultural eldenee.

Cerca de cincuenta obras, en las· modalidades de pintura, escultura y cerámica, se h11n presentado a este Salón,· estando representado en su ca­tálogo lo más descollante del arte lo­cal, que presta aei su desinteresada colaboración al mayor éxito de esta exposición.

Como siempre, faltarán algunos nombres conocidos, lo que ea de la­mentar- por cuanto éoneideramoe es­tos Salonee·de Otono como una mani­festación artietica de lo que ea y repre-

. ·aenta el arte local, y en el qué debiera figurar en BU catálogo todo aquel que ·siente ·esta vocación de arte en Elda . . Frente a estas ausencias hallaremos la presencia de loe que acceden casi por primera vez a este Salón, presencia generalmente tím~da, y ~itubeante en sus obras. Muchos de loe que en loe primeros Salones de Otono aparecie­ron con esta misma inexperiencia se han cimentado en su arte, con exposi­ciones individuales y una fama bien ganada.con e) esfuerzo de BU vocación y de sil' obra.

.Nuestra enhorabuena a loe partici­pantes en este XIV Salón y nuestro deseo d.tJ que éetóe consigan reunir al· gún atlo a la totalidad de firmas que significan algo en el mundo artistico local, así como junto a loe jóvenes o principiantes que se acercan por pri­mera vez al mundo del arte.

Triunfo rotundo del PSOE en ,la Provincia de Alicante Alianza Popular obtuvo .el segundo

· lugar

La celebración, en el · día de ayer jueves, de las elecciones generales en toda Espafla, transcurrió en nuestra ciudad con gran animación y afluen­cia de vota'!tes desde que se abrieron los; colegios electorales, situados en diversos centros escolares.

Cerrados los Colegios a la hora re-

gtamentaria y efectuado el escr.utinio de los votos emitidos en cada mesa, al cierre de nuestra edición nuestra Pro­vincia proclamaba los siguientes di­putados:

P.S.O.E ......................... . 6 Alíanza Popular .. :. .. .......... 3

LE . -SALDR·AN 1\1 E· J O R

HORARIO DEM-ISAS

·,

PARROQUIA DE SANTA ANA

Sábado y vísperas de fiestas de precepto: 7.'30.y 8.'30 tarde.

Domingos y fiestas de ptecepto: 8.'30, 11.00, 12:'30 maflana y7.00 de la_ tarde.

· PARROQUIA DE LA INMACULA­DA

Sábad.os y vísperas de fiestas de precepto: '7 .00 y 8.00 ta.rde.

Domingos y fiestas de precepto: 9.00 y 11.00 maflana y una de la tarde. ·

PARROQUI~ DE SAN FRANCIS­CO DE SALES

.Sábado y vfsper~s de fiestas de - precepto: 6.'30 tarde (para niflos) y 8.00 noche. · ~

:Domingos y.fiestas de precepto: 9.00 y 12.0Q maflana.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO

Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 5.00 y 6.'30 tarde.

Domingo y fiestas de precepto: 10.00, 12.00 maflana y .5.'30 tarde.

CAPILLA HOSPITAL

Domingo y fiestas d~ precepto: 8.30 maflana.

LOCAL SR. ZAHONERO (Avda. de Monóvar) ·

Domingos .Y fiestas· de precepto: una de la tarde.

PETREL

P.l\RROOUIAL DE SAN BARTO­LOME. - Sábados y vísperas festi- 1

vos: 7 .00 y 8.00 de la tarde'. Domin­gos y festivos.: 9.00,y 12.00 mañana y 7.00 tarde. · .

PARROQUIA DE LA SANTA CURZ.-Sábados y vísperas festi­vos: ·7 .00 tarde., Domingos y festi­vos: 9.30 y 12.'30 maflana·:

- TELEFONOS PARA CASOS - URGENTES

Polit:ía Gubernativa .. 380909 Policía Nacional ..... . 37 2511 PoliCía casos urgentes · 091 Guardia Civil .. ,. . . . . . 380964 Bomberos . . ..... . .. 382222 Casa de Socorro .... ·. 38 09 05 .· Guardia Municipal ... 380402 Guardia Municip::I .... 380403 Guardia Municipal : .. 380404 Hospital Municipal . . . 381074 Juzgado lnstruc'ción . . 381601 Juzgado de. Distrito . . 380071

· Cruz Roja ..... . .... , .380987 · Cruz Roja (Reventón) . 38 25 ~O Estación FF.CC .. . : . . 382806 Servicio Aguas . . . . . . . 38 04 03 Servicio de · Urgencia -·

de la S. Social. . . . . 390606 (5 tarde a 9 mañana)

Ambulatorio .... : . . . 380911 (Padre Manjón)

VALLE DE ELDA Pág. 2

FARMAC.IAS DE URGENCIA

VIERNES; 29 D.• ESTHER PADIAL Hermanos Pinzón, 25

SABAD0,30 D. JUAN RICO ~hapí, 31·'

DOMINGO; 3.1 • D. ROBERTO VALERO Av.· Reina Victoria, 13

LUNES, 1 · D. MANUEL SERRANO Av. Chapf, 6

MARTES,2 D. EMILIANO VERA Balmes, 16

MIERCOLES, 3 D. HIGINIO ESCRIVA Torres Quevedo, 25 ·

JUEVES,4 D. JUAN VERDU Reyes Católicos, 21

VIERNES,5 D. JOSE M.ª MARI Mola; 25 ·

. ROSARIO DE LA AURORA

El próximo domingo, último del presente mes, saldrá el Rosario de la Aurora die la 'Parroquia de la Inmacu­lada a· las 8 de la maflana, para regre­sar a la misma tras .recorrer diversas -calles de la feligresía. A continuación se oficiariá la Santa Misa. ·

SE VENDE PISO 3. o

ORIENTADO A MEDIODIA Y PONIENTE, CON ASCENSOR .

, EN CAlLE CARLOS ARNICHES: . NUM. 5, 3. 0 C. ·

. . Tel~fonos 38.52.95 - 38.32.26

1349/ 52

PARA TRABAJO SE OFRECE JOVEN de 21 a1flos, con conocimientos de contabillidad y · mecanografía y . carnet conducir clases B'-C-D-E 1352 Teléfono 38. 70.84 .

·~--~------~--···~-º-~ PARA ALMACEN de .CALZADO

ENELDA Se necesita administrativo Y- mozo de almacén

Interesados llámar a:

1352 .

COMERCIAL ADOLFO./. SAPENA Teléfono 38.27. 70, para concertar entrevista

. . .

. t D.ª -Dolores. Gil Cerdá

que ·falleció el día 30 dé Agosto de i982

E. P . . D.

Sus familiares rueg(1n una oración por el eter- : no descanso de su a'lma y participan que el ~ába­do día 30 de Octubré, a las 7 de la tarde, se dirá

· una Misa en la parroquia de la , In_m_áculada, en sufragio d-e su alma, agradeciendo anticipada­mente la asistencia a la misma .. ·

t Don Manuel Pérez llernández

fallecido el día 6 de Octubre de 1982

Su familia,' ~n~e la imposibiÚtlad d•e· hacerlo personal- · mente, agradece las muestras de condolencia recibidas, e invitan a una Misa en sufragio de su alma, a celebrar el próximo viernes, día 5 de Noviembre, a.las 7,15 horas, en la Iglesia de San José Obreró . .

DIA D~. TODOS LOS SANTOS

MELANCOLIA · _.Llegó el otoño,

con ráfagas de viento, con densos nubarron'es . y tristes pensai:nientos ..

El alma alegre parece que se duerme y despierta dolores que son pequeños duendes.

Duendes que se aposentan eri el cuerpo y la mente y amargan y atormentan, lo que ayer era fuerte.

La arboleda desnuda; la alegría se pierde; sólo ve·o unas flores oriundas·de oriente.

Son para el camposantQ;, donde están los mejores; los ya purificados por DIOS con sus amores,

Los que nos dieron vida, ejemplos y cuidados, regaños y caricias · porque-bien n·os amaron.

-Nuestros cálidos rezos, que van llenos de amor, se dirigen al cielo, en ardiente oración.

Manuel Verdú Juari -............. Se venden

· parcelas de tierra plantadas de almendros, en plena producción· situadas en alto , con 'vistas ·a E l­da , Petrel y' MonÓvar, con posi­bilidad de luz,. agua potable y de riego. DE 75 a 200 ptas/m.2 Frente al Polideportivo de Mo-

nóvar. Teléfono 47.06.9.5 1345/5 r (alterno)

SE OFRECE CHICA para cuidar niftos,

. viernes y sábados, . DESD.!'.: 11 .H. EN ADELANTE

1352 . · Teléfono 38.85.36

. . . ~ . . ~ . · .,éLUB FOTO ~CINE RAFAO _ ! " J • •

L J lr.l .. m111.·-.- .

~o~--.. u=•-,.,.•.._,,----• ,ll'IMA T1TULAfl.

CÜPON PRO-CIEGOS

_·NUMEROS PREMIADOS

JUEVES, 21 ........ . 767 VIERNES, 22 . . . . . . . ~24 SABADO, 23....... ,373 LUNES, 25........ . 361 MARTES, · 26 117 MIERCOLES, 27 . . . . 064

Eldá, ·por los damnificados de la Comunidad Valenciana

La labor que la Asamblea Local de. la Cruz Roja viene realizando en fa­vor de los damnificados i>or las re­cientes inundaci'ones ·de las provincias de Valencia y' Alicante es altamente encomiable. Desde el. primer diá DO

ha habido horas de trabajo limitadas, puesto que se ha laborado incondicio­nalmente, en primer lugar atendiendo las necesidades de Elda, tanto en ayu­das fl!iicas como en el reparto de ro­pas y viveres r~ibidos a tal fin en sus oficinas, y posteriormente hacia los pueblos de la provincia de Valencia que más lo hari necesitado. La clasifi­cación de ropas recibidas, tras el Ha-. mamiento hecho a la población, ha sup~esto una entrega total ·de cu.antos forman parte· de la benéfica· institu·

· ción y hacia Puebla Larga salió ·dias · .pasados un camión con ·viveres y ro'­

pas de abrigo, particularmente man­tas.

o CLUB FOTO -CINE RAFA

,- - · 1

\'------[ -

SE· OAN CLASES DE INGLES

1346/ .. .

RAZON~ Gran Avenida, 38 Teléfono 38.51:5,0

Actualmente se clasifican las ropas recibidas y los viveres, para en fecha inmediata remitirlas directamente a aquella población que más necesitada esté siguiendo instrucciones ~e la Asamblea provincial de Valencia.

La Asamblea local ruega a los el­denses ·que no entreguen más ropa, puesto que en este aspecto están total­mente atendidas las familias necesita- . das, pero si medicamentos, enseres, material y. articulos para la limpieza. Un alÍnacén de zapatos ha hecho en­trega, de 600 pares de botas de goma, que serán igualmente enviados a los distintos pueblos valencianos.

Por último, la Asamblea local, por medio de cVALLE DE ELDA., agradece 11\UY sinceramente a la ci1!­dad en nombre propio y de las fam1· lias damnificadas, todo cuanto los el­denses han .entr~gado con verdadero esplritu de solidaridad y amor, Elda

. ha 'demostrado, como en ocasione~ . anteriores en· caso~ parecidos, donde quiera qrie ha sido necesitada su 09la­boráción, que es una población que responde a cualquier llamada ·cuando .el sufrimiento y el dolor han embar-gado a otros espatloles.' . · ·

Por todo ello y .en nombre de la Cruz Roja eldense, gracias, Elda.

SE DAN CLASES DE CORTE ·

w~

Gran Avenida, 38, 2. ·0

Teléfono 38 .. 33'. 74 1350/3

AYUNTAMl·ENTO O:E ELDA En el almil.Cé!l ·municipal se encuentran depositados, por ha·

ber sido hallados en la vía pública, los Siguientes vehículos:

Marca N .•. motor Marca N.º motor ---- -

Derbi 502.166 Torrot 592 .. 791 Derbl. 167.633 Torrot 59.097 Derbi 290.216 Vespino . 950.437 Mobylette 545.495 Vespino 306.375 Mobylette · car ece Vespino . 987.599 Mobylette carece P u ch 8.833.328 Vespino 1.720.681 Ducatt 481.112 Vespino 974.970 Derbi 182 .914 ' . Vespino 1,693.517 Montesa 27-M-0307 Mobylette 575.86& Peugeot carece Mobylette 224.795 Pu ch 9.187.515 Mobylette 400.602 Vespinct 1.680.382 Pu ch 820.839 Vespino 999.606 P uch · 8.875.326 Vespino 996.480 Mobylette . 6'(3.178 Mobylette 554.862 Mobylette 301.535 Mobylette 8.954 Puch 140.279 Honda 114.222 Mobylette carece Rieju P-43157 Vespino 1.66-0 .948 Honda carece Vespino· 625.845 Derbi 436.496

' Puch 9 .600 .049 Der bi 127.851 Derbi 380.897 Pu ch 5.188.788 Derbt l 0.248 P u ch 913°.502 Vespino 30'2 .~90 Derbi 591.380 Torrot 762.968

Quie nes acrediten ser sus due En caso contrario, serán. enaie-ños, pueda n retirarlos previo pa- nados en pública subasta . go de las tasas correspondientes.

INSTANTANEA DEPORTIVA • Por Pedro López

Tropezar . y enmendar Un tropezón cualquiera da.en la vi­

da. Y con esto intento justificar el em­pate, del ·Eldense en la tarde aciaga del pasado domingo. Nuestro equipo no tuvo suerte. Pero tami>oco supo re· ducir a los inquietos. jugadores del Ton:e Pacheco qµe, a buen seguro, sin duda alguna darán más de un sus­to, ya que, ádemás de que se muevén muy bien por todo el campo, están

, admirablemente dirigidos desde den­tro del terreno de juego 'por nuestro conocido Sergio, uno de los júgadores más inieligentes que han Pl!Sado por Elda en los últimos tiempos.

Repito que el Torre Pacheco fue un rival incómo<lo y· dificil, pero es que nosotros .tampoco les supimos jugar desde. antes de comenzar el partido, ya ·que la alineación no fue todo lo buena que _podia ser y lo avala esto el material humano que salió al foso, pero no al terreno de juego.

No pretendo saber que los que no · jÜgaron lo harian mejor. que algun6s que poco hicierQn; lo que no com­prendo es por qué no salieron desde el .primer momento, ¡;¡l menos, después, cuando ·habla lugares francamente .flojos. Y conste que la presencia de Ochoa, además de. tardla, era precisa,

y Godeo pudo haber salido, ya que velamos como el centro de campo naufragaba, y ademÁs1 al adelantarse Antoli buscando creatividad; en ia za­ga quedaban por lo general dos hom­bres de poca velocidad, menos cintu­ra y ninguno sálta bien. Me estoy refi­riendo a Ra_mirez y Moreno. Menos mal que Ramón y Maqueda no se iban hacia adelante como es costum­bre en ellos, porque aquel siete .del Torre Patheco lucia rapidez y mero­deaba en busca de lo que no encontro. En fin, que si bien tropezamos con un árbitro dispuesto una vez ·más a amargamos· la tarde -cosa ·que

· consiguió- también es ·verdad que nosotros no lo hicimos todo lo bien que. 8e podia haber hecho. Y conste, que los defectos nuestros, y las ·virtu­des del ·advérsario, pronto se vieron; lo que no se hizo fue corregir la tóni­ca, y perdimos un punto valioslsimo, pues aunque yo crea que ,nos sobrarán a final de temporada, no es cosa de

· confiarse. Murallas más altas caye­ron, procuremos, pues, enmendar a tiempo, y que nos sobren muchos puntos, antes de que falte uno. Por esto censuraq¡os construyendo.

RESTAURANTE TIRO DE PICHON

• j

A bierto al público en general

ESPECIALIDAD · EN GAZPACHOS, PAELLA Y CARNE A LA BRASA. GRAN SURTIDO DE TAPAS VARIADAS

Dirección: JACINTO - Tfno.: 380861 CON Sf\LON PARA BANQUETES Y BODAS

FINANCIAMOS:

1346/ ...

con g_arantía hipoteca toda clase 'de bienes y servicios. desde un millón hasta diez m'illones de pesetas. . A promotores y constructores ~egociamos letras de pisos hasta cinco af'los de plazo. • · . Compraventa de pisos usados por cantidades mínimas de un millón y máximas de cinco millones.

Les info rmaremos sin compromiso. previa petició.n de honi en:

FINCAS MIRA - Teléfonos 38.03.22 y 38.20.37 1:i:;112

_..;.. - -.- - - -

flntn~ If RRftO(~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS,· NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

·8ANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

. JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de. la Propiedad Inmobiliaria

~ Col.egiado 211 ·

DAHELLOS, 10, l.º izqda. TELE FONO· 38 52 42 ..

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4' a 8'30

-- --· VALLE DE ELDA Pág. 3

..

La ciudad recuperó paulati­namente la normalidad

Valoración de danos y atención a damnificados·

Frente a ·todo el cuadro de per­juicios materiales, destrozos en bienes y propiedades, con pérdi-

. das ·ql,le quizás alcancen bastantes centenares de millones, está el he­cho consolador de no haberse pro­ducido desgracias de tipo personal y, sobre todo, el gran despliegue de solidaridad y ayuda general que · la catástrofe movilizó a lo largo de todos los .días transcurridos desde la noche del martes al miércoles, de pavoroso recuerdo. Ha sido, realmente, un despertar de los sen: timientos más nobles y humanos de toda la población, que se ha vol-

. cado; así como las fuerzas de se­guridad, autoridades, instituciones y particulares, en ayuda de los más necesitados, para .paliar en la medi­da de lo posible los perjuicios oca­sionados por los elementos desata­dos. . .

Meramente como anécdota que­remos citar aquí que «VALLE DE ELDA» estuvo a punto de no poder salir el pasado viernes, pues, como nuestros lectores saben, el sema­nario se imprime ·en un taller de Alicante capital, y hubo que hacer verdaderas peripecias para que pu­diera llegar . al mismo el original ·destinado al número de la pasada semana. Afortunadamente, las di­ficultades pudieron salvarse y, gra­cias al esfuerzo meritorio del perso­nal de la imprenta y aunque con algún retraso, el número 1.351 de «VALLE DE ELDA» estuvo en los puestos de venta el mismo viernes por la noche.

Pasados los primeros días de es­tupor ante la pesadilla vivida, todos los esfuerzos se han canalizado a resolver los diversos problemas . creados por el suceso, y a hacer .. u~ balance aproximado de los periu1-cios sufridos que toc.an principal­mente. - como al principio deci­mos- a bienes materiales, infraes­tructuras urbanas y destrucción o inutilización de viviendas. Este últi­mo punto, abordado de man~r~ provisional. alojando a los damnifi­cados en albergues improvisados, se espera dejarlo solventado con las viviendas prefabricadas que se han- solicitado al Gobierno Civil d_e la provincia, y qll!e se espera lle-guen a no tardar. . _ . La valoración de los danos pro­ducidos por las aguas ha sido sien­do realizada por un equipo de ex­·pertos, suponiéndose que en defi­nitiva tal como comentamos an­tes I~ cifra total en pesetas no ande muy lejana a los mil mil.Iones de pesetas, tal como anticipó el . alcalde en unas declaraciones he­chas a su ·regreso del viaje efectua­do a Madrid.

Lo que ha quedado bien claro después de lo ocurrido es ~I hech? del riesgo que implica la 1mprev1-sión ante eventuales sucesos como el de la semana pasada: no es . posible prescindir de la · posibilidad

..ee estas grandes . -aunque se~n poco frecuentes- avenidas del no y por ello, tanto su canalizaci?!' como las aut_ori~aciones para ed1f1-

VALLE DE ELDA Pág. 4

car viviendas en sus proximidades, deben hacerse contanto con dicho factor de riesgo, ya que si en esta ocasión no ha habido, por fortuna, pérdidas humanas, tal vez en otra sí que las hubiera y no valdría lamentarse después. El raquítico Vinalopó. río venido a menos, pa­rece que de vez en cuanc;lo quiera volver por sus fueros y hay que te­nerlo en cuenta a todos los efec-tos. ·

LAS LLUVIAS CAUSARON IMPORTANTES DAÑOS EN

F.I.C.l.A;

FICIA se ha visto seriamente afectada por las lluvias torrenciales que asolaron Alicante y su provin-cia.

El Recinto Ferial no pudo resistir sin seriqs perjuicios la cantidad de agua caída, viéndose afectadas las tres plantas y sótanos del mismó.

L:a ·zona más .fuertemente daña­da es la que· corresponde a la sec: ción -de transformadores, de im­portancia vital para el Recinto y en dónde se produjeron desperfectos de consideración por las caracterís­ticas de este material. Igualmente los sótanos y almacenes fueron de los puntos más castigados, llegan­do el agua a mayor nivel y alcan­zando a materiales, máquinas y enseres feriales diversos.

· La planta· baja, se vio inundada en gran parte por el agua que entraba en grandes cantidades por los accesos . que confluyen a la avenida de Chapí.

En cuanto a las plantas segunda y tercera, los efectos se hicieron sentir en zonas laterales, sobre buen número de stands y perjudi­cando principalmente pisos y mo­quetas. Afortunadamente la gran cristalera central, resistió bien el embate de las aguas, evitando de este modo males mayores.

Techos interiores deteriorados, pinturas de paredes saltadas y cu- · bierta exterior levantada son algu­nas más de las consecuencias que para la Feria han supuesto las tor­mentas de agua y viento de los últimos días. ·

Estas inundaciones han sido el mayor desastre· ocurrido en el Re­cinto Ferial de FICIA desde su_ construcción en el año 1964 y ros daños, aún difíciles de evaluar, se estiman en varios millones de pesetas. ·-----------

CLUB FOTO-CINE RAF~ . , . . ~ . . ..... __ _

lr.l-~--­

---~---;-~o v..._IOf2' VN ':,~! ... flfULJl#I

AGENCIA INMOBILIARIA

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES

CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA

CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS INVERSIONE$.

Avenida de Chapí, 6, .1.0 D (Edificio Elda)

TELEFONO 38 32 34

Edlificio «Pasaje Roxy» Calle General Varela

Su oportunidad Y A LA TIENE. Nosotros se la ofrece­mos. En el centro de la ciudad, SU VIVIENDA de renta libre y a precio inferior que las viviendas de protec-

ción oficial. Con la calidad de. estructura garantizada por:

NUEVAS ESTRUCTURAS, S. A. ·

OFICINAS ESTUDIOS SIN ENTRADA. · 30 meses sin intereses. ºCONFORT y CALIDAD

INFORMACION EN OBRA. Teléfono 38.84 .47

Me,canograf ía .. faq~igrafía 1801190 Pl m erf28 horas

·260/280 p!m en .42 horas 90110Q palabras , m. ~n 50 horas

Siste"ma ~udiovislial · M é todo facil y efica:z ~t::'.::::::::::=:::=:~ ENSEÑA NZA GA RA N TIZADA

' ~ --· ............ ,..,.~

AN UNCIOS EN «VA LLE DE ELDA» HA STA EL MARTES

Rogamos a nuestroli lectores , colaboradores y anunciantes que las notas o colaboraciones y en esp·ecial los anuncios cuya inser­ción -deba ser necesariamente en el número correspondiente a la semana. en. que se presenten, los hagan llegar )lasta esta redac -ción los LUNES y MARTES exclusivamente . .

Los anuncios que lleguen a este semanario después de estos días no serán insertados en el número correspondiente a la misma semana . sin que quepan reclamaciones ¡::ior su no publicación.

Parcelas · de terren~ con agua potable a 6 kms.

de IElda. Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.92.:

Lea V propague .

"'6\Ll.E ·11 ELDA.

SE VENDE nave de 350 m. 2.

. TELEFONO 37.09.68 1346/ .. .

PROFESOR PARTICULAR imparte clases partiCulares de ITALIANO

1"351

Calle Dr. Arruga, 6, l. 0 derecha. ELDA.

8) ELDENSE,~ 1; . . TORREPACHECO, 1 * ALINEACIONES

ELDENSE. -Aguirre; Maqueda, Ramón, Antolí, Ramírez; Moreno (Ochoa), Esteban, Flores; Juanito 1, Juanito 11 y Adrián.

TORREPACHECO.-Chaparro; Loizaga, Modesto, Sergio, Fuen­tes; Tano, Blasco, Mariano; Pas­cualín, Conesa y Lisón (Cuadrado).

* Ai:tBITRO

Colegiado murciano, Baigón del Toro, francamente mal. Concedió un penalty al Torre Pacheco .total­mente injusto, y por el contrario hizo la vista ·gorda varias jugadas violentas o sucias en el {!rea foras­tera que cua.lquier ·otro colegiado hubiera sancionado con el mAximo castigo.

* GOLES A los 9 minutos, Flores conse­

gía el gol del Eldense. Y al minuto 17, Lisón consiguió el gol del em­pate al transformar el arbitrario p_e­nalty concedido por el Arbitro.

* ELPARTIDO

No supo el Eldense responder a la tActica empleada por los del To­rre Pacheco, que se encerraron en su área y marcaron a los delanteros · azulgranas estrechamente, permi- · t iéndose efectuar rápidos contra­golpes que llevaron el desconcierto · a la poco afortunada defensa el-

PROFESORES DE EGB ·dan clases particulares

deEGB y BUP Razón: Ramón Gorgé, 54., ático

C-D, teléfono 38.65.22 · 135215

~ ,. .... ~ '~ ' ' . ,. . ' CLUB FOTO-CINE RAFA

J • ~ • • ' • ~ • ' • • • ...; • •

D 19'111.·---

sr.•.----~­

~º ~~~U-, U-N .~,.0.---

dense. En la primera parte el equi­'PO local pudo" ·haber conseguido alzarse claramente con el partido,

. pues tuvo juego y o~asiones para QJ.Je el marcador registrara hasta un 3 a O a su favor. Sin embargo, el de¡¡acierto de los delanteros · no permitió que se aprovecharan es­tas ocasiones, en unos casos, y en otros fue la media fa que falló en propprcionar más oportunidades a la delantera. En la segunda parte, ya con el inesperado empate ·en el marcador, los nervios se impusie­ron, impidiendo el que se remonta­ra el tanteo y sin encontrar al hom­bre que resolviera la situación.

* CLASIFICACIÓN

Continúa el Eldense como IÍder, y ya único ¡¡quipo imbatido del· grupo, eón 13 más 5. En segundo lugar, Aguilas, con .11 mAs 3, se­guidos de Villarrobledo y Almansa, ambos con 1 O mAs 2.

* PRÓXIMA JORNADA

Despu~s de recibir al Cartagena en partido copero el martes por la noche, cuyo resultado damos en otra parte de este número, el El- . dense viaja a Mazarrón, equipo si­tuado en la parte baja de la tabla, a quien le empató a domicilio el Ori-

. huela en la última 'jornada. Buena ocasión esta, parece, para recupe­rar el positivo que se ha llevado el Torre Pacheco.

SE VENDE LOCAL de 12-14 m2, sin estrenar (frente ·al Campo de Fútbol) y COCHE 131 seminuevo, 46.000 kms.

1350/l

FACILIDADES Teléfono .JB. 98.48

SE VENDE PISO 3.º de 100 m. 2 todo exterior, con ascensor, luz y agua

1352/4

BUEN PR ECIO Teléfono 38. 31.1 2

Muebles ·ROMERO . Liquidamos todos nuestros artí$:ulos con un 20 o/o d~

descuento por ampliación de nuestro. comercio . .

GRANDES OFERTAS DORMITORIO MATRIMONIO... ......... ........ . 33.000 DORMITORIO SOLTERA.................... .. ...... 19.50.0 COMEDOR COMPLETO............................. 57.500 TRESILLO MADERA VISTA .......................... . 34.500 CINCO MODULOS CON MESA.................... lS.000 SALITA COMPLETA................................. .. zi.ooo MODULOS .. . .... . ..... . ..... : ... -. ................ -....... 2.800

. BALANCINES .. ................. .... ...... ........ .... . 6.500 .; . 36 MESES FACILIDADES• SIN-ENTRADA ~ Estamos en Avenida de Sax, .18 (Carretera

Estación de Elda) - Tel. 38.34. 96

. .

* XI TROFEO CESAR TOMAS *

Cor. la celebración de las finales C:orrespondientes, disputadas el pasado fin de semana, ha conclui­do esto undécima edición del Tro­feo César Tomás, disputado por 68 jugadores, que durante seis sema­nas han venido compitiendo con entusiasmo para conseguir dispu­tar cada una de las finales de las tres cate.gorías.

Los resultados quedaron de la siguiente forma:

Campeón en primera ca~egoría, Pedro Múñoz, al vencer a Vicente Román por el tanteo de 611, 6/ 1. ,..

Cé!mpeón de segunda categoría, el joven cadete y producto de esta· nueva cantera Antoni.o Núñez Jr., al vencer a. Antonio Rico por el resultado de 6/3, 6/ 1, con lo cual se ha ganado su pase a la primera categoría de nuestro Club. .

Campeón de tercera categoría, Antonio Soriano, al vencer a B11n­jarriín Rueda por 6/3, 6/3.

Campeón de primera categoría en consolación, otro nuevo valor del Club, como es el cadete Jl.nto­nio Navarro al vencer a Ismael Ver­dú, tras vn apretado encuentro por 1 /6, 6/ 4, 6/3. . .

Campeón de segunda, categoría en consolación, José Luis Riquel-· me, al vencer a Antonio Moltó por 6/3, 6/4.

Campeón de tercera categoría, tras un largo encuentro, fue Ga­briel García, vencedor de Constan­

. tino Calabuig por 6/3, 617,. 6/4. La entrega de trofeos tendrá lu­

gar en la cena que el Club organiza el próximo sAbado día 30, en la Parrilla de Oro.

. S 1. N GE R

CASA JUANITO MAQUINAS DE APAP.ÁR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 E LO A 1138/ ...

COMERCIOS Y BARES

Especias TABERNER . Cosecheros de especias de 1. •

calidad ·

.OFRECE · Especias para hámburguesas y su · fórmula - Papel celolan de 1. • cali­dad para hamburguesas - Facilita· mos la máquina y su reparación -Especias para piñchitos morunos -Varillas para pinchitos, tacos jamón y tacos tocino-jamón - Especias pa­ra albóndigas y sú fórmula -Especia preparada para longaniza y .salchi­cha fresca - Especia para longaniza . seca y de Pascua - Especia para cho­ri cito fresco y seco - Pimentón pu­ro, dulce y picante · Especia para salchichón - Colorantes autorizados · tonsetvantes autorizados :ovillos de hilo de 1. • fuerte, en blanco y r!)jo .~ Pimienta blanca y negra, mo­lida y en grano - Molino para las es­pecias y el azúcar, y su reparación.

· (Facilitamos cualquier especia que se· precise)

REPRESENTANTE ZONA: ~ TELEFON0,38.26. 75 :!! ESPECIAS TABERNER

* ESCUELA DE TENIS * El Club Amigos del Tenis, empe­

ñado en potenciar el tenis en la comarca, después de la construc­ción· de las primeras pista_s del Club pone en marcha su escuela de te­nis, a la cual pueden asistir todos los niños interesados en ello, in­cluidos los no sooios.

Las -clases se impartirán los sá­bados y domingos en horas a se­íjalar. · · Los niños serán recogidos de un lugar céntrico a designar según se determine después de tener co¡is­tancia de los que deseen asistir a las clases. ·

Los interesados pueden infor­marse llamando a los teléfonos: · 382306 y 381103, o en· el mismo Club.

SE VENDE NAVE 1.800m'.2

TELÉFONO 38.52.42. 1352

Edificio «Pasaje Roxy» · Calle General Varela · ·

Su oportunidad_ YA LA ·TIENE. Nosotros se la ofrece­mos. En el centro de la ciu,dad, SU VIVIENDA de renta libre y a precio_ inferior que las viviendas de protec-

ción oficial. ·

Con la calidad de estructura garantizada por: .'

.NUEVAS ESTRUCTURAS, · S. A.

·DUPLEX TODO EXTERIORES . Entrada a convenir. Diez años facilidades de pago . Entrega d~ llaves, junio 1983.

INFORMACION EN OBRA. Teléfono 38.84.47 1348/ ...

VALLE DE ELDA Pág. 5 .

· '

CAJA. DE AHORROS • PROVINCIAL DE ALICANTE

Obsequio a nuestros clientes con motivo. del 31 de Octubre

«DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ABREVIADO» En tres tomos·

La mejor obra de cónsulta Más de 12.000 entradas, rn:denadas alfabéticamente y redactadas en un estilo claro y

conciso.

200 fotografías a color. . ,; Glosario onomástico, antroponímico y toponímico en el que se resumen los datos bio­

gráficos de los personajes más importantes de todas las épocas y. facetas de la actividad y cq­nocimien~o humanos, como Ciencia, Técnica, H;istoria Y.Geografía, Arte y Deportes, etc.,'! los datos geográficos e históricos de todos los países y lugares del orbe. -

Visite nuestras Oficinas el 30 de Octubre y le REG~.\LAREMOS ESTE DICCIONARIO, que le será de gran utilidad a usted' y a su hijo en -sus estudios.

'1- Si no es cliente, ábrase u~a cuenta y será obseqtiiado con estos libros

CAJA. DE AHORROS F,ROVINCIAL DE ALIC.AN1rE

. . .. . . . . .

• • AL SERVICIO DE LA PROVINCIA • • .

VALLE DE ELDA Pág. 6'.

DEMOGRAFIA Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil: ·

. NACIMIENTOS

Día 11 de octubre: Adrián Pol­dark, híjo de Jesús Galindo · Escu­dero y María Ter.esa Guaita lbáñez.

Día 13: Ana Erhilia, de Juan Her­nández Beltrán y Ana María Pérez .López. · .

Día 14: Juan José, de Juan José Martínez Yáñez y Josefa Sánchez Mellinas. Jorga, .de :José González NavalÓn y Remed.ios Sánchez Ri­co.

Día 15: María. Teresa, de Hermi­. nio Pastor Esc'olano y María 'Dolo­res Carrión Santos . .

·-----------. LA FIESTA DE SAN CRISPIN, CASI DESAPERClBIDA

Tal vez porque Elda aún guarda­ba muy vivo ·el recuerdo de los dra­máticos momentos de la catástrofe causada por la riada, la festividad de San Crispín, patrono de los zapateros, pasó prácticamente desapercibida, subiendo muy poca gente .al lugar -donde est_á enclava­da la ermita de los Santos.

Solamente, como todos los años el grupo de Veteranos ~el San Cr!s­pín realizó los actos que anuncia­mos la pas.ada semana, en home­naje a su patrono, con la tradicio­nal ofrenda de flores en las tumbas de los compañeros fallecidos y las reuniones de hermandad de los Veteranos d.el antiQuo club.

Teniendo en cuenta las nec,esi­dades · q-u·e agobian a los damnifi­cados por las lluvias, los Veteranos del San Crispín, han queriqo unirse a la labor de ayuda a los perjudica­dos, ofrecien.do para la cuestación las 25,000 pesetas que tenían pn¡i­supuestadas para la fiesta del vier-nes. .

Es digno de alabanza este gesto, con el que se asocian a la humani­taria acción de todos los·eldenses en favor de Los·que han perdido sus hogares y sus bienes.

Párcelas de terreno con agua potable a 6 kms.

de .Elda • . . Venta Sr.• .Guillén

. M. Anido, 2s · 38.18.92 '

MATRIMONIOS

Día 2 de octubre: José González Bravo con María Francisca Borrás Hernández.

Día 15: Jesús Antonio Verdú Es­candell con Milagros Amat Guill. · Día 17: Silvestre Albert Requena · con Manuela Nadal Samper. Ma­nuel Soriano Fernández con Eduar- · _ · da Jimériez Simón.

Día 20: Juan Vicente Martínez Camús con María Dolores del Re­medio Bernabé Máñez. Antonio Ródenas López con María Belén Sanz Huerta.

DEFUNCIONES

Día 22 de octubre: Bernardo Ro­mán González : Hernández, de 73 años.

RESUMEN

NACIMIENTOS .... .' . . . . 5

MATRIM()NIOS . . . . . . . . 6

DEFUNCIONES .. : ... .. . •. .

SE HACEN TRAJES DE MOROS Y CRISTIANOS ··

1352/3

Razón: Dos de Mayo, 35 ELDA - Teléfono 39.18.66

OCAS ION ·sE VENDE PISO (4 habitaciones, salón-comedor)

Reina Victoria, 56, 5. 0 B Teléfono 38.81.63

SE HACE REBAJADO PRECIO INTERESANTE

RazÓn: Teléfono 3'7.19.58 1352

SE VENDE MOTO PUCH. AUTOMATICA

CON 2.000 KILOMETROS • BUEN ESTADO

. Razón: Teléfono 38.99.39 135213

CON ESTA TARJETA USTED PODRA COMPRAR A PRE­CIOS DE COSTO EN NUES­TRA TIENDA.

BAGASE SOCIO DEL ·

CLUB FOTO-CINE RAFA Y BENEFlCIESE COMPllAN­DO CUALQUIER ARTICULO

PISTA DE'PATINAJE SOBRE RUEDAS

Un lugar apropiado para hallar nuevas amistades . · · Una nueva form-a de divertirse, -

1350/2

hacer depone y cultura. Salón recreativo para

JOV~NES Y MAYORES

Donde la juventud podrá hallar éontactos con su misma juventud.

A VDA. DE ELDA,. 3 !BARRIO FRONTERA)

PETREL ,

.,

MUEBLES LOZANO le 9frece los mejores precios y las máximas · facilidades en muebles de' todos los estilos

. HACEMOS EL 10 % DE DESCUENTO Dormitorio de soltera, desde .... ... :.. . . . . ... .. . . . . . ... . . . ... .. .. 17 .000 ptas. Dormitorio de matrimonio, desde .. . . .. .. .. . .. . . .. . . . . .. . .. . . .. 32 .000 ptas. Comedor completo ..... .. .......... .. .. : .. ..... .... ... ... ... ...... 55.000 ptas. Librería salita 1,40 m., 4 sillas y mesa.. .... .... ..... .... .... .... 25.000 ptas. Librería comedor clásica 2; 70 _m. .. . . . .. . . . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . . .. . 37 .000 ptas. Dormitorio clá.sico 6 púerras .... ... ,.......... . . . . . .... ..... ....... 80.000 peas. Tresillo de madera visea, desde... .. ..... .......... .. . .... ..... . . . 32.000 peas. Tresillo completo .... · . . .. .............. ,..... ..... .... ..... . ... ..... 20.000 peas. Rincon¡:ra 5 elementos con mesa de rincón ... . ... :........ . .. . . 16.000 peas.

AMUEBLANDO PISO COMPLETO, HACEMOS RI;GALO ESPECIAL ·

ABRIMOS LOS SABADOS PORLA TARDE

ESPERAMOS SU VISITA A NUESTRA EXPOSICION EN:

. CaU~ Juan Ponce de León, 7 (entre Hospital e Hidroeléctrica) - Teléf. 38.§7 .39 - · E L D A

EDIFICIO «ROXY» Calle Ramón· Gorgé

1348/ . ..

Ultimas plazas de Garaje En el centro de l·a ciudad

Entrada: 100.000 pesetas Resto: 1 8 -meses· sin intereses

Entrega llave§. diciembre del 82

INFORMACION EN OBRA Teléfono 38.84.47

VALLE DE ELDA Pág. 7

1:

· I·

generador electrónico .elimin·a -roedores ··

·LLAMEN SIN . COMPROMISO

Calle Alicante, 22 - Teléfono 38.65.68 - ELDA (Alicanter

SEÑORA: SI NO TIENE MUEBLES DE COCINA ES PORQUE NO HA VISITADO ·

M· E R e o e: 1 N A En su· nueva . exposición tiene gran variedad de mod~los enrailite y madera. Y .además, durante los meses de Oc­

tubre y Noviembre grandes ofertas.

EJEMPLO: 1 Horno marca -'feká, mod. "II.E . - 500 · · 1 Encimera marca Teka de 4 gas en .acero

l Campana extractora con filtros metálicos AHORA TODO SOLO 36.000 PESETAS

Damos hasta 36 meses para pagarlo a través ·de «CREDITIENDA» .

. No lo dude. visítenos. Eitamos en Avda. de Elda. 68 · frente a Cooperativa ·de Vinos.

PETREL. Teléfono 37.53.BO

.José Abellán Munoz, s. L. TALLER DE FINISAJE

Comunica a · toda su distinguida clientela el . traslado y ampliación de su taller. Sito en A Vi>A. DE MADRID, 18 - PETREL Teléfono 37.43.53. ·ESl>ECIALIZADO EN SEÑORA,. NÍl\IO Y SERIES

Garo_ntizomos el perfecto terminado en plóstico . '· • y todo clase de acabado. ·

1327176

·v ALLE DE ELDA Pág. 8

Gran ~ctuació"n ·de · 1a Rondalla y Orfeón del C.E.E~ en el concierto de los «Amigos de lá 3. ª Edad»

1 .

En el .Teatro Castelar .!le · nuestra destacada intervención, · resaltando ciudad tuvo lugar el pasado domin- en el repertorio · Ofr(~ido el estreno go, día 24, por la mañana, un acto c;le «Caminante del Mayab», de.Gu-socio~cultural. organizado por la ti Cárdenas. Hemos de d!!jar subra-Asociación Comarcal «Amigos ·de · yada aquí la gran calidad técnica la 3. ª _edad»,°. de Elda, en el cual que ha alcanzado el Orfeón, cons-actuaron el Orfeón Polifóñico tituyendo ya, a estas alturas un ,«Amigos de la Música» del C.E.E. verdadero deleite escucharlo en y la Rondalla Juvenil del mismo sus interpretaciones.· . centro. · · Finalmente, en la tercera parte,

El 'patio de butacas registró un. actuó el conjunto «Ritmos y Melo-gran lleno, con la circunstancia de días» con sus jóvenes cantantes que a p~sar de que el acto estaba Maribel y Robert, que calaron hon-dedicad0 a jubilados y pensionistas damente en ei público, qUe coreó ·se encontraba también presente con palmas algunas de sus inter-mucho público joven. . .· pretaciones.

En la primera parte la Rondalla El director de la Rondalla y Con-realizó una actuación como las que junto, foe don Luis Esteve, y del ·

·habitualmente estamos acostui'n- Orfeón, don Antonio Ballester. · brados a aplaudirle, evidenciando Terminado el recital, y en prue-

el buen momento por el que atra- . ba de agradecimierito a ambas sec­viesa, a pesar de haber sido reno- · e.iones del Centro Excursibnista El-

.... vada "cc1si al comp.leto la misma, d.ens¡¡, . pcir su desinteresada cola-pues tiene hoy en sus filas muchos boración en este acto dedicado a la jóven.es ·recién salidos de las clases 3. ª edad, les fueron entregadas . de educandos, pero que ya dan sendas placas que recogieron los muestras de su magnífica prepara- vocales-presidentes de dichas sec-ciófi y seritido artístico. ciones, haciendo entrega · de las

El .Orfeón, que act1:1ó en, la se- ·mismas el señor Pérez Polo y direc-gunda ¡parte, tuvo también ui;ia tivos de .la Asociación Comarcal .---------..,.-----. .. «Amigos de la 3. ª edad» .

Gran ocasión: Vendo muy barato 16.000 m2 tie­rra huerta, regadío, viña uva de

- mesa, .arbolado y casona de campo 380 m2 • ·

Júnto pinada. zona ge chalets. Precio a cqnvenir. Facilidades .. Tels. 38.23.32 .y 39.26.36

13411 ...

.. ,B FOTO·CINE RAFA

llClll.• __

lr.l·---- ----·----~O VAl..IOlz.UNAÑO.

-~ .. --------· SE PRECISA EMPRESA comercial que patrocine un EQUIPO DE FUTBOL. .

Lú,mar al teléfono 38.96.53 1352

. VENDO TERRENO ENMONOVAR

FRENTE AL DEPORTIVO · 3.350 m. con casa Llamar al ~ei. 37.00.60

1352

81~ PRECISA PERSONA para· cuidar de m~irirñonio de ancianos dfami~ nuidos. Se ofrece casa .y retribución·a convenir . Toda persona interesada puede dirigirse a los si­guientes teléfonos: ,

39.11.49 - 38.50. 75 - 38.55.89 -1352

(Preguntar por hermanos Arenas)

·TALLER MARTI ·. AUXILIAR MA<)UINARIA DE, CALZADO Y ,ACCESORJOS

·TRABAJOS DE TORNO Y FHESA .

VE;NDE: Dos máquinas de, .clavar, manuales. y · PERFILEROS

··-Calle Fray Luis de Gr~nada, 19· . Teléfono 38.09.30

!35112

ELDA

. . ..,

- - ..__I F_-u_·T-"--·B_O_L MODESTO ¡ ·Campeonato 'Local de Liga-Ar:nater «Sagrada Familia» Resultados de la 8. • Jornada de Liga

. ' Mesón del Cid, 1; Bar Campico; 3 . . Garrido-Puskas, · 2; E!st. Roda, '2. ·Limpiezas Sanz, 1; Larios, 4. . Las Vegas, 3; Abstemios, 2. Bar la Barraca; 3; Nottin~gam, 2. Calz. Balboa, 1; Atl. Amiguico, 2.

. Zarco, 1; Levantina-Radio~ 3. ·. Fatigas, 2; Muebles Lozano, 1 :- · Construcc. Mora, O; A. Valencia,, 2

Partidos de la 9. •Jornada sábado 3.0

A las 8'30 de la mañana, Bar Gol- . Zarco; a. las 10, N·ottinhgam-Calz . · Balboa; a las 11 '30, Muebles Loza­no-Larios· a ·la 1 de ia . tarde, . Levantin; Radio-Mesón del Cid; a l9s · 2'30, Bar Campico-Limpiezas

_ Sanz; a las 4, Atl. Amiguico~Const. Mbr~ ' .

Domingo 31

A las 8'30 de la mañana; Estuca­dos Roda-Bar la Barraca; a las 10, A. Valencia-Las Vegas; a las 11 ·30·, Fatigas-Garrido Puskas. · . Descansa: Abstemios CD.

Lunes 1 de Noviembre 11 Jornada de Copl! . · · Excel~ntísimo Ayuntamiento

A las 8'30 de la . mañana, Bar Go"l-Calz. Balbmi; a '-'ªs .10, -Bar CampicocLarios; a las 11 '30, Me­són del Cid- Mueb\es Lozano . .

. Nota: del C.de C. En caso de empate, . en cualquiera de ·estos ·partidos, se decidirán los Vence­. dores por la tanda de penaltys, . para su pase a la 111 Ronda de las Eliminatorias, de la 11 Copa Excmo. Ayuntamiento de Elda.

Campeonato .Local de Fútbol Aficionado y de Empresas Partidos.de la 6. •Jornada Sábado30

A las 8'30 de la mañana, Tabflr­ca-Club e.e.o.O.; a las 10, Abste­

·mi·os-LMartín; a las 11'30, Kur.ha­pies-Calz. Silvia; a las 12'45 Vespa C.F.-Tartas-Veteran.os; a )as 3'15 · de la tarde· •. Club Rafa- San Anto­nio; a las 4'45, A . Martínez-Calz .. Gawcho.

SE VENDE PISO A ESTRENAR, CON GARAJE , JUNTO AL CAMPO DE F t:JT - ·

BOL. Razón:· Teléfono 38.'10.56 (horas de comercio)

1350/ 3.

Domihgo.31

A las 8'30 de la mañana, Cons, Romero-Tartas Noa-Nba; a fas 10, P.U .B.; Josvi-Calz. Pep'e-Vera; a las 11'30, Elda (Juv.)-C.F. Gita- · nens.e. -

Fútbol Juvenil Campeonato 1. • Categoría Regional Murciana ·

Estadio Municipal .·Elda: a las 11 '30 de la mañana, C.D. Eldense .Uuvenil)-C. D. La Roda.

Resultado, de la pasada Jornada C.D. Cieza, O; Eldense (juv.) 1.

C~ntro Excursionista Eldense XIV Campeonato Social de Fútbol Categoría Adheridos

Los partidos de la 5. ª Jornada fueron suspendid9s por el. mal es­tado de los campos.

Partidos a c~leb~ar en la &"·Jornada Sábado30

· A las 3 de la tarde, S. Vicente­Torrot; a las 3'15; A.A.V.V. de la Cabeza-Escayolas; a las· 4'30, La Melva-B. Mariyo; a las 4'45, H. los

. Caballitos-Sto. Gilpo. ·

Domingo 31 .

A las .8'15 de la mañana, A . del Tope-Los Paperos; a las 8'30, -Calz. ·

· Alberola-Calz. Sapena; a las 9'45, Calz. Angel-P. Bilbaína; a las 10, P. Diego-M. Tiffanys; a las 11'15, Las Vegas-Á. dél Barsa: ·

Lunes, 1 de Noviembre

Partidos de vuelta Copa Presidente

. A las 9 de la mañana, H. Mariyo­. Stos .. Gilpo; a las · 10'30, Torrot­

A.A. V.V. de;la Cabeza. -

Centro Excursionista Éldense

Ponemos en conocimiento de los. equipos interesados en partici­par en Fútbol de Categoría Infantil, puedén pasar por las oficinas de este centro excursionista, donde serán ampliamente ·informados.

Departamento de Deportes

··~-----------· SE VENDE TE~NO

: DE PINADA 17.000 m'. 2 , detrás del

·Rincón de Elda ·· Teléfono 38.60 .. 99

13_52

·.., '·

-1

POR TRASLADO, SE VENDE EL MEJOR PISO

DE PLAYA DE SAN JUAN . is :ooo.ooo DE PESETAS

Totalmente tennin;1do. ·11 estr~nar. Primern ./ínei1 con 11 cceso ilirri:t<i ul 11~11r. Único pis·o por plan(ll. wan ·c;¡lid11d. f!.'.lrnje. trastero: ..

TELEFONO 16.31.69 J:\:ll /·~

'.

Comisión Fallera call~ · Huerto y· . adyacentes .

RElACION DE COMISIONADOS PARA EL EJÉRCICtO 1982-83

Presidente de honor·a título pós­tumo, José Arteserós Cano.'

Presidente; Osear ·Román Her-nández. · · Vice-Presidente·, Juan José Mar­

tínez Serrano . Secrétario, José Domingo An-

dreo Andreo. . Vice-Secretario, Jullo Seva Ru.

bio. · 11!>

Tesorero, José M. ª Ferriz Papi. Delegados de rifas y lot~rías, J9-

sé Herrero Bleda·, Jqsé Arteseros Gandía, Diego Ferriz Papí, Manuel Navarr.o, Mrguel Angel Amat.

Delegados de Festejos, Vicente Aragó González, Diego ·García Pa­rraga, Enrique Gil. · Delegados de Material, José García Sempere; · Av~lino Alvarez' Alvarez. . .

Oelegados ·Junta Central, José -Herr~ro Bleda, Vicente Aragó Gon­zález, • · .

Delegado Comisión Infantil, Jo-sé María Ferriz García. ·

Cobrador, Jwari A. Román. -Vocales, Juan Garriga, Juan

Martínez Martínez, Rosa M. ª' Orte­ga, Isabel Vizcaino, Asunción _Ca­latayud, Conch.i ,Gutiér'rez Polo, F.º González Ramírez, Pedro Vizc,airio, . F. 0 Peñataro, . Cati. Martínez, Mi­guel Jua.n Ro.mán, A,.velino Nieves, Jos.é Molinero, José M.~ Jiménez, Nazario . García, Lorenzo Gimenp, · Amalia Vizcaino, · Cati Torrente, Nelli Montesinos, M. ª Justamante, M. ª Alegría Morcillo, Aureliii Gon­zá lez y Marí.a del C?rmen Alonso.

ELECTRO-COMPU'r ADORA ·OPTICA

Les solucianá el problema . d.~l agua dura con la técnic;a más avanzada en tratamien­to de agua industrial. y do-

, méstica. ·

DESCALCIFICADORES . COMPLETOS

VALVULAS Y REPUESTOS · FILTRACION Y DECLORACION

OCASION: Se vende· vitrina expo- . sitora propia para · tienda. · SE VENDE TV color ·«ELHE-26»

Ra..zón: Agustín Ca.vero , 41

. Teb 38. 7,9.45 (horas ·/a.bofa.bles) 1352

o

CLUB FOTO~CINE RAFA · _, •L ' -

¡- -. IOC IO R. •- '- ~

1 ~ Sr. D. ---~

1 \._~! - -

SE VENDE APARTAMENTO FRENTE Ai POSTIGUET

Una habitación. Amueblado . Precio: 2.500.000 pesetas

· Teléfono 38.42. 95 1352 / 4 .

ELECTRO COMPU-T ADORA OPTICA

••••

éOMPROBACION EN SOLO . TRES ·MINUTOS

EL RECONOCIMIENTO ES GRATÚITO

• • • "

.OP.TICA GraL Mola, -;¡ - Teléfono 39.06.49 .

1344/52 ELDA (ALICANTE)

VALLEDEELDAPág."9

. '

.COPA DE S. M. EL REY . . . .

ELDENSE, · 1; Cartagena, O ALINEACIONES: ·

ELDENSE. - Clemot; · Maque­da, Moreno, Ramírez; Ramón, Esteban; Antolí, Juanito 1, Ochoa .Juanito 11 y Adrián.

CARTAGENA.-López; Sahu­quillo, Huertas, Barrera; Martínez Sagarduy; Emilio, Cantarutti, Jo­sé Luis, Riyero y Letanú. Ningún equipo realizó cambios.

Poca ventaja obtuvo el Eldense para afrontar con posibilidades de éxito el partido de vuelta, que tiené que disputar en El Almarjal . el próximo miércoles, 3 de no- · viembre. Un sólo gol no paree~

. bagaje suficiente para salir ade­

. lante e"n ~sta Copa en la que inte-

resa continuar por sus dos aspec­tos: deportivo y económico. ·.

Jugó bien el Eldense, cori fuer­za y empuje, consiguiendo'. el úni­co gol en una jugada de cabezazo de Ochoa a la salida de un . cór; ner; a los 28 minutos. ·El Cartage­na también tuvo sus ocasiones de· gol, desperdiciadas como dos que tuvo el ·Eldense en las botas de Antolí y Ochoa. · El árbitro Monje, del Colegio ~o~dobés, estuvo ·,nuy mal, per­iud1carido a ambos equipos con · sus pairadas del juego frecuentes y equivocaciones. Mostró doble tarjeta amarilla a Esteban, por lo que éste tuvo que salir del cam­po, quedando el Eldense con diez jugadores. - Z.

. SE NECESITA . . .

·PERSONA para Fábrica de Tiras de Piel y· Plástico .

IMPRESCINDIBLE AMPLIOS · CONOCIMIEN­TOS DE F ABRICAC~ON.

1343/ ... RAZON: Teléfono 38.08.85

·· EDIFICIO «ROXY» Calle Ramón Gorgé ·

Su oportunidad Y~ LA TIENE." Nosotros se la ofrece­n:os. En el centro de la ciudad, SU VIVl~NDA de renta l!bre Y a precio inferior que las viviendas de protec-

.· ción oficial. ·. · .

Con la · calida<j de estructura garantizada por: . NUEVAS ESTRUCTURAS, S. A. . · .

VLTIMOS TRES DUPLEX (ático~ .con_ sobreáticos) Entrada: 400.000 pesetas. Resto: 1 O años.

INFORMESE LLAMANDO AL TELEFONO 38.84.47 o en obra.. · 1348/ ... •

lJ n partido memorable · Cortísimo resultado e~ del El-·

dense flrente al Cartagena en par­tido de Copa S.M. el Rey. ·

P,or juegq, por ócasiones y só­br!'l_ toa1o por merecimientos, el Eldense! ganó, desarboló y ma­_chacó al potente equipo de la Base Naval. Ha sido otro partido completo -el mejor que le he visto en la actual temporada - y aunque tan sólo logró un solitario got, demostr6 sapiencia, estrate­gia, deseo de vi<;tciria, . prepara-

. ción física envidiable y, una vez más, muy mala suerte, y otra vez · más -¿y van.,.? que si malos son los árbitros murcianos- y sálvese el que pueda - el de la noche del mart~s fue todavía ·peor. · Yo creo dos cosas; que el pro­blema ;arbitral es cada vez más agudo, . y que un sólo hombre,

' con sus. errores y defectos, no puede verlo todo, acertar siem­pre, aguantar todas las presio­nes, y rnucho menos dar gusto a todos y cada uno, ya que el fút­bol por sí polémico, está muy mal orientado. . ·

B FOTO -CINE RAFA . ; -··

L. J. llCll .1.•--

. . . . ~ ~-""."u-.~ •• ~o.--

NECESITO EN ALQUILER·300 m.2

. para Ulbrica de calzad~. ' (:OMPRO 500 m.2 terreno en

. zona industrial. Ofertas: tel.39.00.60

1352

Parcellas de lerreno con agua potable a 6 kms.

de Elda. · Vt1nta Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18:92:

* .EL ELDEl\ISE, TODO UN PORTENTO

· La agradable noche del martes resultó completa. Todo fue agra­dable, aunque el resultado corto . Fue mucho Eldense frente ai buen equipo cartagenero. Nada fracasó, tOdos cumplieron, sobre todo Luiche, que proporcionó un ba_~o completo a .su oponente el «m1stern argentino que, haciendo· bueno e~o de_ su gran compatrio­ta que actúa en Madrid, con 1

acento m_arcadísimo sabe faltar al · respecto, ya que estaba nervioso

y vio como. Luiche, sin venir de allá, sin cobrar cifras exorbitan­tes, sin necesidad el Eldense de importar medianía, dio todo un baño al preter¡cioso preparador de_ allende los mates que lejos, senores cuando aquí en calidad les superamos de forma total co­mo se pudo apreciar en esó"s no­venta minutos de goce deportivo. ¡Qué oc.asión desperdiciaron los que no acµdieron! ............ SE VENDE EN

términ·o de BIAR 5 tahúllas de olivos, a 7.500

pta:s. al mes, sin entrada. . Precio t~tal: . 3 50.000 Ptas.

. RAZON: Teléfono 38.00.43 , ' · (horas ?e oficina)

1344/ ...

SE TRASPASA CARNICERIA CON AUTOSERVICIO .

· Razón: calle La· Cruz, 40 Teléfono 39.19.35

1350/3

SE NECESITAN . CHICAS PARA UNA ESCUADRA DE

, MORAS

1351 TELEfONO 3rJ.OÚ9

CAMBIE AHORA SU COLCHON Y 'SOMIER . COMPRO RETAL Y PIEL FINA DE SOBRAN-

COLCHON 135 «Springwall» · 14.390 ptas.

COLCHON Y SOMIER LAMINAS · . «Guarda Espaldas>;

20.690 ptas.

Jaime Balmes, 37 - Tel. 38.28.68 ·

ELDA .

VALLEDEELDAPÁg.10

. TES A BUEN PRECIO . RAZON_: Teléfono 62.05.15

J35114

PARA SEÑORASOLA SE NECESITA PISO ·

. PEQUEÑO ~N ALQUILER CON O SIN MUEBLES

TELEFONO 38.52:32

SE TRAB1'JA ,ACTIVAMENTE EN MODATECC

En noviembre ·estrenará oferta un nuevo sector expositor

Ha.finalizado ya la campaña pµ­blicitaria de MODATECC, en la fa~ se de envíos directos, con ur:i lan­zamiento superio~ a 400 mil impre­sos hacia todo el mercado nacional - los sectores del calzado y piel-

. y a más' de· 40 paises. Los servicios técnicos· están ac­

tuando 'ya · en fases de montaje­desmontaje, si bien, seriamente afectadas por las inundaciones qu.e ha padecido la Ff:!ria. .

Una de las novedades de la pr,ó­xima edición, si bien en fase inicial y por lo tanto de presencia limita­da,.es la presentación por primera vez al mercado ferial del sector de la maquinaria para curtidos, que en . España cuenta con un limitado, más bien reducido número de constructores, y en cambio el mer- . cado es impo.rtante por la canti­dad, calidad y prestigio ·de la curti­duría española:.

De este modo el campcf .de la · tecnología en MODATECC se am­plía para cubrir todas las necesida~ des, no solamente del sector base del calzado y manufacturas de la piel sino'además, de sus industrias" conexas y accesorias.

Se están programando acciones para la asistencia de la industria de las diversas y grandes zonas zapa­teras españolas, en tanto que des­de Portugal han comenzado a .ges­tionarse viajes de grupo, vía Lisboa y vía Milán. ............ ,

c"LuB :DE CAMPO :cAMPEeN"Aro DE ÚGA

«V TROFEO 'BÉL-ROIG»· . . . FUTBOL .SALA

JORNADA&.ª

SABAD030

· A las 16'30 de la tarde, :rrans. Gómez-Pizarro; a las 17'45, . M. Bernabé"Green House.

DOMING031

A las 9'30 ·de la mañana, Robert Spor-Gabarri; a las· 10'45, Los "Bollos-Los Angeles; a. las 12, La Eq.uitativa-Gimanca.

LUNES 1 ·

A las 11 '30 cje. la mañana, Pro · Maisa-Motorauto.

El prestigio de una firma I.o ofrece la calidad de sus productos

CONFITERIA SANTA ANA

Gran exposición de detalles para bodas, bautizos y comu­nioni;is y los tradicionales turro- ·

. nes (Esquina PI. A yunta miento)"

«CA.SA POMPILIA» 1348/ ...

' CHIM~NEAS «ROUSTAN PAROS» (primera m:i.rca franq:sa) y i'

CHIMENEAS «LEiROS» (primera marca nacional)

ambas cort más de 200 modelos . .

CHIMENEAS METALICAS H. MITCHELL . CON .SIETE TAMAÑOS DE BQCA,

O SEA, DE HOGAR:

50, 60, 70, 80, 90, 190: i ;w cms.

PODRAN VERLAS EN:

CERAMICAS TABARNERO Espaldas Casa Renault

NOTA IMPORTANTE: · - TELEFONO 37.09.68 .

Roustan Paros, Leiros y H. Mitchell garancizan el perfecto funcionamiento de ''" chimeneas, tanto en humos como de olores.

FINANCIACION HASTA 36 MESES.

COMERCIAL ABELLAN,- S~ L. SERVICIOS INDUSTRIALES

• CURTIDOS • LAMINADOS • VILEDON • . TROQUELADOS • NACARADOS Y PERLADOS • ESTAMPACIONES

Calle Fal Conde, 3 ·

1345/ ...

· :VIVIENDAS -.DUPLEX DE PROTECCION OFICIAL

Viva en una de las zonas de más futuro de Elda, y · ~<lemas con su escalera particular en cada vivien­da. Construcción de primera calidad y precios muy por debajo de los fijados por el MOPU. Cada vivienda consta d.e dos -plantas: en la l.ª, baño, cocina, salón-comedor, un dormitorio y un patio pisable de unos 25 meti;os.

' En la 2. ª(ático), resto dormitorios, aseo.y gran te­rraza a la calle . .

OBRA SITUADA EN PLAZA LA COMEDIA

Apresúrese, pues sólo disponem~s de dos viviendas

Información y _venta en· la obra o. tel. 38:55.68 13;)1 / 2

Teléfono 38.59.37

SE.VENDE DODGE PROPIO PARA CAZA_

. DÜRES, EN PERFECTO ESTADO

TELEFONO 38.01.84 1351/2

.

Se traspasa NEGOCIO

INTERESADOS. LLAMAR AL TELEFONO 38.51.72

. 1351/2

IDCIDI.•--

sr. o. ____ _ .fftmEllllSlll ___ _ Pt..1'20 VAllOl':Zo UN Af:iO,

VALLEDEELDAP6g.11

- TELEF.381022

· Desde el sábado~ 30~- has.ta el hines, 1 :2.ª SEMANA DEL SENSACIONAL ESTRENO

, AQUELLA CASA AL LADO DEL CEMENTERIO . Con Katerine Me Coll · . · ·

. y el extraordinario fi~ · ·

LA ESPOSA VIRGEN Con Edwige Fenech

BUTACA: ISO PESETAS (Mayore• ·ds 16 allo•I

ALCAZAR ·.· . . A p'artir del jueves , Un sensacional estreno ·con los. mejores efectos ·especiales .

POLTERGEIST jFENOMENOS EXTRANOSl · Una película de Tobe Hooper y Steve!J Spielberg

· Con Johéth Williams y Cra~g' T. Nelson . y

UN ENREDO PARA DOS Por Walther Matthau y Glenda Jackson

(Mayorea ds 16 alloa) .· .

·reléton~ 383575

SABADO, 30 OCTUBRE • DOS ESTRENOS EN COLOR

AMOR .EN TRES DIMENSIONES .Por lngrid Steeger y Achim Neuman

LA AUTOPISTA DEL SEXO Por Monike V.ite y Dany Daniel

Dos films «8». Estae _ pel~culas .. pueden lie~ la seosi~ilidad del espectador.

Local · dotado con los niáxiínos adelantos del cine moderno .

·relé,ono·38l305

• DOS ESTRENOS • ¿Le inreresa la. política? Entonces .tiene que ver esta película.

¿No le interesa? Pues con más mot!v_o, hombre ·

..

JOSE SACRl$TAN

LUIS ESCOBAR ·ANTONIO OzORES

y

VENDEMOS CHOCOLATE En color. Por Cheech y Chong

- .

·,

La historia de ·dos jóvenes emprendedores que hacen una enorme · fortuna vendiendo «chocolate>!

. ' !MAYORES DE 14 A1"0SI

VALLE DE ELDA Pég~ 'Í2

.•

I·

1 D E . A L - Ililf. 180927

A partir del jueves, 28, ESTRENO del .dramático film, clasüicado .s. TRAMPA PARA UN VIOLADOR . Con Anilie Bélle; y la divertida comedia ·

LA CASADA Y EL IMPOTENTE Con. Antinesca Nemour

Pel~a clasificada cS•. Se advierte al público que po~ su temática o oontenido pudiera herir la· .eenoibilidadl del eopectador. · (Mayorea de 18.alloa)

,LUNES, DIA 1, ESTRENO DJ;L GR.ANDIOSO FILM

LOS ANTAGONISTAS C~m Peter O'Toole y Peter Strauss ·

, . . . y la impresionante pellculÍt

LA.SERPIENTE A LA SOMBRA DEL MONO Con John Chang

• 1 (Ma,,;,,.;, ds 14 alloa)

C·ANTÓ DE VIERNES A LUNES, DIVERTIDO ESTRENO

¡Un caudal..incontrolado de carcajadas! COMO HUMO SE V A ..

Por Check Martín ·y Thomas Chong ·

LA COCINA DEL INFIERNO Por Sylvester Stallon~ ·

(A. mayore• ds 16 allo•I

CASTELAR A PARTIR DEL VIERNES

UN MAGNIFICO ESTRENO ROCKYIII

Por Sylvest~r Stallone

COMPLEMENTA UN DOCUMENTAL (Mayare• ds 14 allo1)

CERVANTES. . · A partir' del viernes , Extraordinario programa

' PARADISE . ·Con Whillie Aames y Phoebe Cates

. y la magnlflc~ película .

POR MIL DOLARES AL DIA Con· Zachany Hatchker

(Mayore; ds 14 altos)

CON ESTA TARJETA PUEDE COMPRAR UNA PEUCULA VIDEO POR

8.630 PTAS~ y CAM­BIÁRLA- . GRATIS DU­RANTE UN AÑO;

SE VENDE PISO 1. 0

en cal~e - Méjico (San Francisco de Sales) ~

VISTA A TRES CALLES

SE OFRECE 'ALMACENISTA de 1. ª (especfalidad sacar calados) para fábrica o calle

Teléfono· 38.27. 73 1352 .·

ISEOFRECE.·. 1 ~~?NISTA PARA

TRABAJAR EN CASA

.

ONOMICO Teléfono 39.28.oa

Llamar al teléfono· 39.06.5~ 1352

Parcelas de terreno con agua potable' a 6 kins. ' _ de Elda . .

· Ve~ta Sr. Guillén M. Anido, 25 . 38.18.92

CINE ºRE-GIO - PETREL

Sábado, 30, domingo, 31 y lunes, 1 • Dos grandes estrenos . . 4.30 sesión contfuua .

PARCHIS CONTRA EL HOMBRE INVISIBLE y BRUCE LEE en

KARATE A MUERTE EN BANGKOK · J);ntrada úni~: 150 ptas. . (T~• io1 púbüco~I

1 .

CINE CERVANTES:- PETREL Slibado, 30, domingb, 31 y lunes, 1 • Dos mapilficos estrenos

. 4.30 sesión continua .

DOCTOR, ¿ESTOY BUENA?. Por Renzo Montagnani y Veronica Miriel

. Y. HALCONES DE LA NOCHE ,

Por Sylvester Stallone, Biµy Der Williams yºLindsay Wagner

.Entrada única: 150 ptas. .. (Mayo~ 18 ~os)

Cl .NE ~ A partir del viernes, día 29 - EXTRAORDINARIO ESTRENO

lll!WI' MUNDOSUBTERRANEO ~ -. (EL OCTAVO CONTINENTE)

m~- LA.·FURIA ¿E CHICAGO Por Jackie Chan, José Ferrer ~ -~!s?'!~-~l'. _Ball .. . .

Tel. 380430

AULAS DE LA 3 ·~ª EDAD

ACTIVIDADES DE. LA . PROXiMA SEMANA '

-Lunes día 1 de Noviembre

No hay clase, dada la festividad del día.

' Miércoles día 3 .

ACTIVIDADES. Pintura.: ~erá-mica. Yoga. Estaflo. ,

SEMINARIO DE GRANDES INVENTOS. 11 Tema.

0

Profesor don . Salvador Pavía.

Viernes día 5

_Seminario de Teología. La Teolo- · gía cm~o cienCia. Tema I «El progre­so tecnológico y sus consecuencias en la fe». Profesor don José M. ªBerna!.,

-. licenciado en Filosofía y Teología ..

. . .

(Autorizado todo• !01 públicos)

SE ALQUILA casa para negocio o fábrica, con luz, agua ·y teléfono, patio y terraza Razón: Carretera de La Torreta. Km. 6,

0

núm. casa 37 y 49 (Vil/11 Elvira)¡ De lunes a viernes. ·teléfo­ilo 38.42.37 · n51

COMPRO HORMAS Y TACONES DE ºPLASTI­CO;· RETAL Y RESTOS DE PIEL . RAZÓN: CI. Alicante:· n

Teléfono 39.16.96 13451 ...

SE TRASPASA BARtEVANTE

Ca(le León, 34: - PETREL .Teléfo'!o 37.19.94

135213

. Edificio «Pasaje Rox'y» Calle General V arela . · ,

·Su oportunidad YA LA TIENI;. Nosotros se la ofrece­mQs. En el centro de la <;:iudad, su vivienda de renta li­bre y a prei:io infedor que las viviendas de protección oficial. Con la calidad de .estructura garanti4ada por:

NUEVAS ESTRUCTURAS, S. A. "

VIVIENDAS TODO EXTE.RIORES

Entrega de llaves, junio 1983. Diez años facilidades · · pago. Entrada: 500.000 pesetas ·

INFORMACION EN OBRA. Teléfono 38.84.47 1348Í ...

-------·--- 1 . Dt.NE -----------

«Lo'S ANTAGONISTAS»

Nacionalidad: ·USA 1980. Direc­. tor: Boris .Segal. Intérpretes: Pe­ter O'Toole, Peter Straus, Bár­bara C,arrera. El film es un resumen o · síntesis

de una serie televisiva americana. Nos presenta u·na ciudad-fortaleza judía, Masáda," que se resiste al pode·r de los invasores r0manos. C.inco mil hombres sitian Masada, que sólo cuenta con menos de mil · ·habitantes. Silva manda la. legión roman·a y Eleazar es un líder prota­gonista por parte de los judíos-.

«COMO HUMO SE'VA»

Nacionalidad ~ USA 1979. Direc­tor: Lo·µ Adler. Intérpretes:

· Check Martin ,' Thomas Chong, Tom Skerrit. La ·acción transcurre en un ca~

mión que. vá recorriendo los Esta- . dos Un.idos, y está protagonizada por un par de amigos que se dan constantemente a Ja droga. Las carcajadas o el chiste. nacen fácil­mente en esta historia, con - ia

·destartalada camioneta, el porro, . el roe~ y el tambor.

«PARCHIS CONTRA EL HOMBRE INVISIBLE»

NaciOnalidad: Argentina 1981 . . Director: Adrián Q!-'iroga. lhtér-

. pretes: Grupo Parc.hís,.Julio Gra­cia, Javier Portales. El grupo Parchís, conocido del

público infantil en cine· y televisión; llega a Buenos Aires· para actuar en ' . un circo. En el aeropuerto, al llevar uno de los niños un colgante, son confundidos con otras personas y

· se intenta secuestrarlos. Así em­pieza· la lucha y el enfrentamiento con el hombre invisible.

«LA COCINA DEL INFIERNO»

Nacionalidad: USA 1978. Direc­tor: Sylvester Stallone. Intérpre­tes: Sylvester Stallone, Kevin Comivay, .Anne Archer. · Tres l'lernianos, de muy.diferen- ·

tes temperamentos, llevan vidas completamente distintas: Uno es niutila(lo de guerrá, otro estafador y el tercero es · un joven forzudo ·que vive de su trabajo y arria a una mujer. De diferentes maneras, pe­.ro con ·metás par~cidas, los dos hermanos mayores tratan de ·ex- · plotar la fortaleza física del. menor. La obra nos muestra la vicia de un buen número . de personajes de las zonas suburbiales de una gran ciu- · dad y posee calidad en la ambien­tació_n.

, «PARADISE»

Nacionalidad: USA, 1981: Direc­tor: Stuarf Gillard. Intérpretes: Willie James, Phot>e· Coates y TubiaTavi. ·

. Pelfcula en la fórmula de «El lago azul», con la pareja protagonista refugiada en . un idílico paraje con una parejé;I de chimpancés y la sombra fatídica de un ·sanguinario beduino flotando sobre ellos, obs­tinado en consef,luir a la 'joven. ···-·--------ARTE

MAÑANA SE CLAUSURA LA EXPOSICION DE. GUIPERA

Desde él pasado día 15 está mon­tadá en los salones. del Casino Elden-

• - • • • • • • ~ ·- - ~la exposición ~e óleos ~riginales del pmtor canario . -afmcado en

SE VENDE Furgón «Ebro» en buen estado de funcionamiento

Interesados llamar al teléfono . :J9.06.53 - 39;25.90 .

1352

Valencia~ Guipera, que ha sido muy . · visitada por el público eldei:ise aman-te de las manifestaciones artlsticas; . ·

La exposición, ·que ha sido celebra­da .con la colaboración de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante, será definitivamente clausurada · maflana sábado día 30, pudiendo ser visitada ' de 20.00 a 22.00 horas. siendo la en-trada libre.

ºFINCAS MIRA PEDRO MIRA ORTIN

Agente de la Propiedad Inmobiliari~

Corrúinica a las perso-,,,as ·afectadas podas inun­daciones en Elda y Petrel, que (;arezcan de me­dios económicos, que pon(! a su diSposici6n de FORMA GRATUITA sus s~rvicios de valora­ci6n de inmuebles a los efectos de cobro se segu:. ros, indemnizaciones,. etc., .como consecuencia de diclias inundaciones. 1352

VALLE DE ELDA Pág. 13

Voló de Elda el primer positivo. 1Y de ·qué forma, seflores!

Entre el planteamiento 'V el ár­bitro la tarde fue negativa.

*** El Eldense fue atropellado por

un Toro de negro. Toro o no toro, lo del negro es

cada domingo. Intolerable.

*** Yo aconseiana a Luiche que

cuando vea que.un sistema no va lo cambie, y cuando alguno flo­jee, lo sustituya.

No es por nada, sino .para evi­tar males mayores o menores. · Pero males.

*** El Torre Pacheco fue un digno

· rival que se mereció· el punto. Y el Eldense los dos... si no

llega a ser por el «toro».

*** Así como· aquel monarca de

· antaflo decía que no había envia­do sus barcos contra_ los elemen­tos el presidente seflor Loperena asegura que no ha reclutado un equipo torero. Por eso les pilló el

· toro.

*** Tampoco_ sé yo para que s~ ha

fichado a Godeo. Si es para que esté en el foso, ·pues bien está. Si ha sido como refuerzo, pues ... no lo entiendo.

***

SE VENDE PISO EN EDIFICIO ERNES

1332/ .. .

Ese. 2. •, 10. º D.

Teléfono 38.04.35 !Horas de comercio)

VENDO LOCAL EN MONOV AR, bien situado, con más de 300 m. Precio niuy eco-nómico. ·

13351 ...

Téléfonos 38.11.85 y 47.40.94

"VALLE.11 ELD~· Redacción y A

0

dministraCión

Mosc-ardó, 1 · 1. º

Teléfono 38 02 12

Suc. de Such Scrra, Sdad. Coop. Lt<:la.

- ÁY. Orihuda, Sl - Alican!e

Una buena noticia montañera. Por razones de convivencias . y puntos de vistas dispares, hace algún tiempo que se dieron de baja en el Club Alpino los mont_a­fleros -y mejores escaladores­Maestre, Moneo e Isabelo. Pues bien, desde hace días otra vez pertenecen al club. Y no es que hayan vuelto, sino que en _reali­dad no se habían · ido, aunque sí alejado.

Estos tres hombres son com~ ponentes de la gran expedición «HIMALAYA-83».

·o sea, que este ;;iño próximo van al techo del mundo. Casi nada. Por cierto que son los mon­tafleros _eldenses que por vez pri­mera intentarán la mayor proeza de nuestro montañismo. Que tengan suerte.

*** · 1v ·qué partido de fútbol vimos .

el pasado martes!. Se oanó. al Cartagena y además se les ense­fló cómo se juega al fútbol de ver­dad.

Lástima que los goles fueran tan pocos para tantos mereci­mientos.

*** Desde estas páginas felicito a

los jugadores del Eldense y a su entrenador, así como a Loperena y a su directiva. '

lo sentimos por -los aficiona­dos que.no acudieron al Estadio, ya que difícilmente podrán ·pre- . senciar otro espectáculo p;;ireci­do.

*** Y maflana, nuestro Deportivo

visita Mazarrón. _ Una búena ocasión para cose­

char dos positivos ..

*** Una vez cumplida su sanción,

reaparece Dfaz-Martín. Un buen refuerzo, así como Flores, y pron­to será alta Cartageha, lo que sig­nifica tres importantes refuerzos. Y que siga la racha .

CARPINTERO

ID CID ft.• -

sr. o. -~--~-

\ -. - .--

. ii · FEDE~ION VALENCIANA• FUTROL

Resultados 6. •Jornada, del Cam­peonato.de Liga Categoría Adhe-ridos ·

San José, 2; Tafalera, O. Murillo La meca, 5; Expukni, i Fallero, O; Aguilas, 3. At. Huerta Nueva, 1; Soler, 4. Juventus, 4; La Pachequera, 3. R. Moira, 2; Bar Avenida,"0.

· Santa'Gema, O; H. Nueva, 1. At. Andalucía7Frontera, apla­

zado al 8/12.

· Encuentros correspondientes a la 7. • Jornada de Adheridos y 2. • de-~nfantiles del Campeonato de

!Liga Adheridos

Sábado, :30 A las 3.30 tarde. -S-oler-Atl.

Andalucía. · A las 4_ - Frontera-Juventus. A las ~i.-Aguilas-Atl. Huerta

Nueva.

·~~ s.

Domingo, 31 A las 9 maflana.-San José­

Murillo La Meca: A las 9.30. - Bar Averiida-San­

ta Gema. · A las l0.30. - La Pachequera­

Recauchutados Moya. A las 11.-Expukni-S. D. Falle­

ro. A las 12.-A.V. Tafalera-Huer­

ta Nueva.

Infantiles

Sábado, 30 A las 3.30 tarde. - Peña \/alen·­

ciana «A»-A. Crevillentina. A las 4.45. - Calzados Sapena­

Crevillente Deportivo.

Domingo,31 A las 10 maflana. - Peña Va­

lencianista «B»-Pefla Madridlsta:

······-···· e 'l'E(~)I AN o

,_lit'~. Servzcio ·Oficial Asistencia· Técnica

FAGOR - ASPES LENNIZ-NOVELTY

TECNICÓ EN·ELDA: Teléfono 38.31.96 .

ALICANTE: 22.21.46 - 22.15.57

1349/52

6ó

a.LLtCT tu n r'IE! LJE:

CONCESIONARIO PARA ELDA Y PETREL DE

BRITISH LEYLAND PONE A DISPOSICION DE SUS CLIENTES EL . STOCK DE RECAMBIOS ORIGINALES

MORRIS EN SU DOMICILIO DE

Avda. de Elda, 9 - PETREL_ 1352/4

·.