MJ January2014 - karmayogi.net 2014.pdf©»º¢u ãÂ¯® 4 Volume III Issue 10 January 2014 It...

©»º¢u ãÂ¯®ÿ AμÂ¢uº ÿ AßøÚ @¯õP ©»º

Vol. III Issue 10 January 2014

C®©õu ©»›À. . .

ö£õ¸ÍhUP®

£UP®

ø»¨ iøÁß . . . . . . . . . . . . . 2C®©õua öŒ#v . . . . . . . . . . . . 12ŒõÂz› . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13@¯õP ÁõÌUøP ÂÍUP® . . . . . 15ö|g”US›¯ {øÚÄPÒ . . . . . 17Aß£ºPÎß AßÓõh ÁõÌÂÀ

AßøÚ°ß ¤μz¯mŒ® . . . . . 19Aß£º AÝ£Á® . . . . . . . . . . . 23§μn@¯õP® & •uÀ Áõ°ÀPÒ 25Aöáshõ . . . . . . . . . . . . . . . 27¤μõºzuøÚ°ß Pmh[PÒ . . . . 29‹m”© Âå¯[PÒ áh

Âå¯[PøÍÂh ŒUv

Áõ#¢uøÁ . . . . . . . . . . . . . . 34AßøÚ C»UQ¯® . . . . . . . . . 49

Pøu PmkøμPÎÀ Á¸® ö£¯ºPÒ

¯õøμ²® SÔ¨¤kÁÚ AÀ».

Á¸ha Œ¢uõ ¹.60/-uÛ¨ ¤μv ¹.5/-

ãÂ¯zvß KøŒ

fIIIf

AÔÄ® ]¢uøÚ²®

áhzvß bõÚ•®

ußø©²©õS®

T

©»º¢u ãÂ¯® 2 Volume III Issue 10 January 2014

ÿ AμÂ¢u®

ø»¨ iøÁß(öŒßÓ CuÈß öuõhºa])

Pº©@¯õQ

XXVI. The Ascending Series of Substance

57Para 8

So too with the high gradati ons.There is something next in the series.It must be governed by Mind,Mind has a dominati ng and determining factor.That factor should govern.Substance there must be subtle,It must be fl exible enough,Mind imposes shapes on it,It must be able to assume the shapes.Thus it obeys its operati ons.Self-fulfi lment is demanded,Self-expression is asked for,It must subordinate itself to them.There is a relati on between the sense and substance,It must have a corresponding subtlety,There is a fl exibility.It must be determined.It is not to be done by the physical organs,It is with the physical object,But it is of Mind with the subtler substance.It works on that.Such a world has a life.


26. E¯¸® ö£õ¸Îß AkUSPÒ

E¯º¢u AkUSPÐ® Ax ÷£õßÓ÷u.

AkUQÀ Akzu {ø»²sk.

Cx ©ÚzuõÀ BÍ¨£h ÷Ásk®,

©Ú® BÐ®, {ºn°US®.

A¢u A®\® BÍ ÷Ásk®.

ö£õ¸Ò A[S `m_©©õP C¸UP ÷Ásk®,

÷£õx©õÚ AÍÄ ª¸xÁõP C¸UP ÷Ásk®,

©Ú® Auß«x ¹£[PøÍz voUQÓx,

A¢u ¹£[PøÍ AøÁ HØP ÷Ásk®.

AÆ÷Áø»PøÍ CÆÂu® AøÁ HØQßÓÚ.

_¯ §ºzv AÁ]¯®,

_¯&öÁÎ¨£õk AÁ]¯®,

CÁØÔØS Ax ußøÚ Em£kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®.

ö£õ¸ÐUS® ¦»ÝUS® öuõhº¦sk,

CuØS›¯ `m_©® Esk,

AuØS ª¸xzußø©²sk.

Aøu {ºn°UP ÷Ásk®.

AøÁ Eh¾Ö¨£õÀ {ºn°UP¨£kÁvÀø»,

áh¨ö£õ¸Îß öuõhº¦ Ax,

©Ú® `m_©¨ ö£õ¸Ðhß öPõsh öuõhº¦ Ax.

A[S ©Ú® ö\¯À£kQÓx.

AÆÄ»SUS ãÁÝsk.


It would be a servant of Mind,Our mental operati ons are weak and limited,Our vital faculti es are coarse and rebellious,They can have no adequate concepti on,There Mind dominates,It is as the original formula.Its purpose prevails.Its demands override all others in law.It is the law of the divine manifestati on. At a higher reach there is Supermind.Or, intermediately principles touched by it.Sti ll higher there is a pure Bliss,There is a pure conscious Power.Or a pure Being replaces Mind.Mind is replaced as a dominant principle.We enter into the ranges of cosmic existence.To the old Vedic seers they were worlds of illumined existence.They termed them as foundati ons of Immortality.Later Indian religion called it Brahmaloka or Goloka.

It is some supreme self-expression of Being as Spirit.It has its highest perfecti on.The soul is liberated into it.The soul possesses beati tude and infi nity of the eternal Godhead.

Page 257Para 9

This is a conti nually ascending experience and vision.This is uplift ed beyond the material formulati ons.The above is the principle that underlies this.


Ax ©Úzvß ÷\ÁPß,

|® ©Úzvß ö\¯ÀPÒ vÓÚØÓøÁ, AÍÄÒÍøÁ,

|® ÁõÌÂß vÓß C¸shx, ¦μm] ö\´Áx,

AÁØÓõÀ ÷£õx©õÚ AÍÄ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯õx,

A[S ©Ú® Bm] ö\¾zxQÓx,

Ax ‰» `zvμ®.

Auß ÷|õUP® {øÓ÷ÁÖ®.

\mhzvÀ Auß AvPõμ® ö\À¾®.

öu´ÃP ]¸èi°ß \mh® Ax.

E¯º¢u {ø»°À \zv¯ ãÂ¯® Esk.

Cøh°À Auß \mhzvß \õ¯À Esk.

Akzu E¯º¢u {ø»°À y¯ BÚ¢u•sk,

y´ø©¯õÚ ÂÈ¨£õÚ £Á¸sk.

y´ø©¯õÚ ãÁß ©Úzøu Â»US®.

©Ú® BÐ® \Uv¯õÁvÛßÖ Â»UP¨£k®.

¤μ£g\ ÁõÌÂß Ãa]ÝÒ |õ® ~øÇQ÷Óõ®.

÷Áu›æPmS AÆÄ»P[PÒ JÎ ö£õ¸¢v¯ ÁõÌÁõS®.

A©μzxÁ Ai¨£øh GÚ AÁØøÓ ÂÁ›zuÚº.

¤ØPõ»zvÀ C¢v¯º Aøu¨ ¤μ®©÷»õP®

GßÓøÇzuÚº. ÷Põ÷»õP® GÚÄ® TÔÚº.

ãÁß, Bz©õÁõP Ea\Pmh E¸Á® öPõÒÁux.

AuØS Ea\Pmh ]Ó¨¦sk.

Bz©õ AuÝÒ Âkuø» ö£ÖQÓx.

\õìÁu©õÚ CøÓÁÛÀ Bz©õ AÚ¢uzøu²®,

BÚ¢uzøu²® ö£ÖQÓx.

öuõhº¢x E¯¸® AÝ£Á v¸èi¯õS® Cx.

áhzvß E¸ÁP[PøÍU Ph¢u {ø»¯x.

÷©ØTÔ¯ÁØÔØS Ai¨£øh¯õÚ uzxÁ® Cx.


All cosmic existence is a complex harmony.

It does not fi nish with the limited range of consciousness.

Mind and life are imprisoned in them.

They are ordinary life and Mind.

Being, consciousness, force, substance descend and ascend.

It is a many-runged ladder.

On each step of which being has a vaster extension.

Consciousness has a wider sense.

It is of its own range and largeness and joy.

Force get a greater intensity.

It gets a more rapid and blissful capacity.

Substance gives a more subtle rendering of its primal reality.

It is a fl exible, buoyant, and plasti c rendering.

For the more subtle is more powerful.

One might say, the more truly concrete.

It is less bound than gross.

It has a greater permanence in its being.

It is along with a greater potenti ality.

It has plasti city and a range in its becoming.

Our experiences widen.

Each plateau of the hill of being gives a higher plane of consciousness.

It is a richer world for our existence.


¤μ£g\ ÁõÌÄ ]UPÀ {øÓ¢u ]Ó¢u _•P®.

ãÂ¯zvß AÍÄÒÍ Ãa]ØSÒ Ah[Q¯vÀø» Cx.

©Ú•®, ÁõÌÄ® AuÝÒ ]øÓ¨£mhÚ.

AøÁ GÎ¯ ©Ú•®, ÁõÌÄ©õS®.

ãÁß, ãÂ¯®, \Uv, ö£õ¸Ò E¯μÄ®, uõÇÄ®

ö\´QßÓÚ.

£» £iPÐÒÍ Ho Ax.

JÆöÁõ¸ £i°¾® ãÁÝUS¨ £μ¢u Â›Äsk.

ãÂ¯® £μ¢u EnºÄ ö£Ö®.

Ax £μ¢u Ãa_ÒÍx, \¢÷uõå®, ÁÍºa]²ÒÍx.

\UvUS AvP wÂμ® Á¸QÓx.

AuØS wÂμ BÚ¢u©õÚ vÓß Á¸QÓx.

ö£õ¸Ò Ai¨£øh \zv¯zøua `m_©©õP

öÁÎ°kQÓx.

Ax ÂøÍ²® ußø©²®, ª¸xÁõÚ \Uv²øh¯x&

©õS®.

`m_©® AvP©õÚõÀ, £Áº AvP©õS®.

Esø©¯õÚ Á¼ø© AvP©õÁuõPU TÓ»õ®.

áhzøuÂh SøÓ¢u AÍÄ Pmk¨£mhx GÚ»õ®.

Auß ãÁÝUS AvP©õP \õìÁu•sk.

÷©¾® AuÝÒ AvP vÓß ÂzuõP {øÓ¢xÒÍx.

Ax ©õÖ® vÓÝøh¯x, ]¸èi°À AvP Ãa_ÒÍx.

|® AÝ£Á® £μ¢x ÁÍºQÓx.

ãÁß E¯º¢u ©ø»¯õÚõÀ, E¯º¢u ãÂ¯® GÊ®.

|® ÁõÌÂØS Ax ]Ó¢u E»P©õS®.


Page 258Para 10

Ours is material existence,It has possibiliti es.How does this ascending series aff ect it?If each plane is cut off enti rely from that precedes that,

It would not aff ect them at all.There are planes of consciousness,There are world of existence,There are grades of substance,There are degree of cosmic force,They precede and follow our world.But the opposite is the truth.The manifestati on of the Spirit is a complex weft .One principle is designed and patt erned.In it all the principles enter.They enter as elements of the spiritual whole.Ours is a material world.It is the result of all the others.For the other principles have all descended into Matt er.

The physical universe is thus created.There are parti cles in what we call Matt er.They contain all of them implicit in itself,They have a secret acti on,We have seen it,It is involved in every moment of its existence.


|® ÁõÌÄ áh ÁõÌÄ,

AuØS Áõ´¨¦sk.

C¢u E¯¸® AkUSPÒ G¨£i Aøu¨ £õvUS®?

JÆöÁõ¸ ÷»õP•® AuØS •¢øu¯ ÷»õPzvÛßÖ

•ÊÁx® ¤›UP¨£mi¸¢uõÀ,

AøÁ £õvUP÷Á £hõx.

ãÂ¯ ÷»õP[PÐsk,

ÁõÌÄUS›¯ ÷»õP[PÐsk,

ö£õ¸Îß uμ ÷ÁÖ£õmk ÷»õP[PÐsk,

¤μ£g\ \Uv°ß uμzvØS›¯ ÷»õP[PÐsk,

AøÁ |® E»SUS •ßÝ®, ¤ßÝ® EÒÍÚ.

BÚõÀ GvμõÚx Esø©.

Bß«P öÁÎ¨£õk J¸ ]UPÀ ÷£õßÖ ]Ó¢u Tk.

J¸ uzxÁzøu vmhªmk •øÓ¯õP öÁÎ°kQ÷Óõ®.

J¸ \mhzvÀ GÀ»õz uzxÁ[PÐ® Á¸®.

Bß«P •Êø©°ß £SvPÍõP AøÁ Á¸®.

|õ® ÁõÌÁx áh ÷»õP®.

GÀ»õ ÷»õP[PÎß £»ÚõP |® ÷»õP•ÒÍx.

©ØÓ GÀ»õz uzxÁ[PÐ® áh E»QÀ Á¢x

ö\¯À£kQßÓÚ.

áh E»P® A¨£i HØ£mh÷u.

|õ® áhö©ß£vÀ £» xqUSPÒ Esk,

ußÝÒ AøÚzøu²® EmöPõskÒÍÚ,

AÁØÔØS CμPì¯©õÚ ö\¯¾sk,

|õ® AøuU Ps÷hõ®,

JÆöÁõ¸ Pn ÁõÌÂ¾® AøÁ P»¢xÒÍÚ.


An in every movement of its acti vity.It is Matt er.It is the last word of the descent.It is also the fi rst word of ascent.There are planes, worlds, grades, degrees.They are all involved in the material existence.So they are all capable of evoluti on out of it.Material being does not begin and end with gas, etc.

It does not end with gases, chemical compounds, physical forces, movements and suns and earths.But it evolves life, evolves mind, must evolve Supermind and higher degrees of the spiritual existence.Evoluti on comes by the unceasing pressure of the supra-material planes.It compels the material compelling it to deliver out of itself.

It compels to deliver principles and powers.They might have conceivably slept imprisoned.It is imprisoned rigidly in the material formula.This would even have been improbable.Their presence there implies a purpose of deliverance.Sti ll this is necessary from below.It is actually aided by the kindred superior pressure.

Contd...

fIIIf


JÆöÁõ¸ ö\¯¼ß \»Úzv¾® Ax EÒÍx.

Cx áh®.

]¸èi°ß •iÄ áh®.

£›nõ©zvß •uØPmh•® áh©õS®.

÷»õP®, AkUS, {ø» EÒÍÚ.

AøÁ AøÚzx® áh ÁõÌÂÀ P»¢xÒÍÚ.

AøÁ AÁØÖÒÎ¸¢x £›nõ©zuõÀ öÁÎÁ¸®.

áh©õÚ ãÁß Áõ²ÂÀ Bμ®¤zx Áõ²ÂÀ

•iÁvÀø».

Áõ², μ\õ¯Ú¨ ö£õ¸Ò, áh\Uv, \»Ú®, `›¯ß,

§ª²hß áh ãÁß •iÁvÀø».

ÁõÌÄ, ©Ú®, \zv¯ ãÂ¯®, Bß«P ÁõÌÂß E¯º¢u

{ø»PÒ £›nõ©zuõÀ öÁÎÁμ ÷Ásk®.

áhzøuU Ph¢u ÷»õP[PÎß CøhÂhõu AÊzuzuõÀ

£›nõ©® GÊQÓx.

Ax áh E»øP ußÝÒ÷Í°¸¢x öÁÎ¨£kzx®£i

Pmhõ¯¨£kzxQÓx.

uzxÁ®, £Áº A¨£i öÁÎ¨£h ÷Ásk®.

AøÁ ]øÓ¨£mk y[Q°¸UP»õ®.

áh uzxÁzxÒ Ax CÖQ ]øÓ¨£mi¸UP»õ®.

CxÄ® |hUP •i¯õuuõP C¸¢v¸UP»õ®.

Âkuø»UPõP AøÁ ]øÓ¨£mi¸UP»õ®.

CøÁ RÈ¸¢x AÁ]¯©õQÓx.

Cx÷£õßÓ E¯º¢u AÊzu \Uv¯õÀ Ax EuÂ

ö£ÖQÓx.

öuõh¸®...

fIIIf


C®©õua öŒ#v

PÈÄ EhÀ |»®

Põ¨£x @£õÀ,

FÇÀ Fº |»® PõUS®

l

k


ŒõÂz›

Page 158: Of the heart's love and the soul's witness gazeCu¯zvß Aß¦®, Bz©õÂß Œõm]¨ £õºøÁ²®

E»P©Ô¯õu CøÓÁÛß Pμ® E¢xÁuõÀ

¥ÔmöhÊ®

ö£¸® ¦μm]°ß ]Ö xPÒPÒ

©øÓ¢u ©PzxÁzøu öuÔUS® ªßÚ»õPU Põmi

I¯©õÚ Âzx, öÁÎÁ¸® E¸Ázvß ŒUv

áh® C¸ÎÀ ©¯UP•ØÖ AuÛßÖ ÂÈzux

]¸èi°À Â»[S Fº¢öuÊ¢x KiØÖ

§ªUS® ÁõÝUSªøh@¯ £Ó¢ux, Sμö»Ê¨¤¯x

Põ»ß @Ámøh°ß Cøμ, ÁõÊ® |®¤UøPø¯¨

£ØÔ¯x

Pn¨ö£õÊuõÚõ¾®, {®©v¯õP ‰a”Âh ©QÌ¢x

©»º¢ux

•μmk ª¸P® •Ê©ÛuøÚ E¸ÁõUQ¯x

ÁÍ® ö£Ö® ÁõÌÂß Ásnzøu E¯ºzu ©ÚzvÀ

]¢uøÚö¯Ê¢ux

TμõÚ C¯ØøPU P¸Â P»¢x ©Ê[Q¯x

¯¢vμ® @£õ¾®, Œõm] @£õ¾® öŒ¯À£mh ¦zv

E»Qß öŒ¯ø» E#ÂUS® BŒõÚõP

Á¾¨ö£ØÓ @|õUP®, @£õUøP GÊx® £ÇUP®

{ø»¯ØÓ ŒUv°À {ø»¯õÚ Œmhzøu¨ £vzux

~m£©õÚ ö©æÛß CμPì¯ ŒUv¯õÚ ì¤›[

P¸Âø¯U P¸ÁõÀ PÚUS® £õo°ß ö©ßø©


JÎ¢u EÒÐøÓ ŒUvø¯ GÊ¢x v¸èi¯õP ©õØÔ

ußøÚ ©Ó¢u uaŒÛß Aºzu©ØÓ Bμ®£®

PsPøÍ {ªºzvÚõß, öŒõºUP @áõv v¸•PzøuU

Põmi¯x

Bß«P¨ ¦vμõÚ EÓUPzøuU Psk AvŒ¯¨£mk

AÁÒ ]¸èiø¯ AÁ@Í PsqØÓõÒ

C¯À£õP C¯[S® C¯¢vμzøuU Psk Â¯¢x

{ßÖ {uõÛzxz ußøÚ²®, uß C»m]¯zøu²®

Põn •¯ßÓõÒ

BÌ¢u @¯õŒøÚ AÁÛø¯ BÐ® Gsnzøu

GÊ¨¤¯x

AÁÒ bõÚ v¸èi AÁÒ AßÚ |øhø¯ |hzv¯x

EÖv¯õÀ ‹Ç¨£mh EnºÄUS Gsn® GÀø»

AÁÒ Ps‰i¯ @ÁP® GsnzuõÀ PvöμÚ GÊ¢ux

B°μ® E¢xuø» BÐ® AÁÒ AÛaøŒa öŒ¯À

áh C¸Ò ¦μsk Ki¯øu AÁÒ PshõÒ

]¢uøÚ¯ØÓ |øh°ß ]Ó¨¦ ¦vöμÚ¨ §zux

¤μ®©zvß ¤μø© AÁÒ £õºøÁ°À öuÔzux

Bz©õ ]øu¢x E°@μõÂ¯©õ°ØÖ

áh® öŒ¯À£kÁøu AÁÒ •øÓ¯õÚ

ŒmhzvØSÒÍõUQÚõÒ

fIIIf

ÿ AμÂ¢u ”hº

Eh¼À CÍø©²® AÔÂÀ Â÷ÁP•® ÷Œº¢ux ÷¯õP ÁõÌÄ.


@¯õP ÁõÌUøP ÂÍUP®

22/5. ]UPÀ ]Ó¢x GÎø©°ß ‰»©õS®

a ©õÃμß Aö»Uéõshøμ¨ £ØÔ J¸ Pøu²sk.

a A@u @£õßÖ öPõ»®£ì £ØÔ²® J¸ Pøu²sk.

a GÁμõ¾® AÂÌUP •i¯õu •iaøŒ Aö»Uéõshº

Pzv¯õÀ öÁmi AÂÌzuõß.

a •møhø¯ {ØP øÁUP¨ £»¸® •¯¾®ö£õÊx

öPõ»®£ì Aiø¯ Eøhzx {ØP øÁzuõß Gß£øÁ

PøuPÒ.

a Ax •øÓ¯À» GÚ £PÁõß cutting Gordian knot GßÓ

öŒõØöÓõhøμ¨ £ØÔ GÊxQÓõº.

a •ia” GßÔ¸¢uõÀ AvÀ ]UPÀPÒ £» GÇ»õ®.

]UPÀ GxÁõÚõ¾®, •ia” G¨£i HØ£mi¸¢uõ¾®

Á¢u ÁÈ @£õÚõÀ ÁÈ Âk®.

a ŒºUPõº Gß ©øÚø¯ AhõÁi Âø»US GkzxU

öPõshx.

a öPõkzu £nzøu H©õØÖQÓõß.

a EuÂUS¨ @£õ@Úß E£zvμÁ® u¸QÓõß.

a C¢u •u»õÎ Pmk® @Põ°¾US |õßS @Põi •uÀ

I¢x @Põi Áøμ @ŒøÁø¯ |ßöPõøh¯õPU öPõkz&

v¸UQ@Óß. AÁº £õUh›US C¸£x »mŒ® £õUQ

GßÓÄhß ŒμUøP {ÖzvÂmhõº.

a ©ÛuÝUS¨ ¤Ó¢u |õÒ ÂÇõ öPõshõh¨ @£õ@Úß.

Gß E°¸US B£zx Á¢ux. Aøua öŒõÀ¼

GaŒ›UøP²® ©Ûuß öŒ#¯ÂÀø».

a |õØ£zuõÖ Á¸å® J¸ Sk®£zøu Gß uP¨£Úõ¸®,

AÁ¸US¨¤ß |õÝ® •ÊÁx® Põ¨£õØÔ@Úõ®.

GßøÚ¨ £ØÔ Gß Gv›PÎh® SØÓ® ŒõmkQÓõºPÒ.

a GÁ¸US® CÀ»õu AÝ£Á[PÎøÁ.


a öŒõ¢u©õP AÝ£ÂzuÁ¸® |®£ •i¯õu öŒ#vPÒ

CøÁ.

a CÁØÖÒ EÒÍx ]UP¼Àø». ]Ó¨¦.

a ]Ó¨¦ öÁÎ¨£k® ÁÈ, ]UPø» AÂÌUP •iÁx

AßøÚ ÁÈ.

a ©øÚø¯ |À» •øÓ°À Áõ[Q°¸¢uõÀ, ñnzvÀ

ŒºUPõº Bºhº μzuõS®.

a H©õØÖ@Áß GÚ {øÚzuÁß Ãk Á¢x £n® u¢uõß.

a ŒμUøP {Özv¯ •u»õÎUS®, Aß£ÝUS® {ø»

uø»R@Ç ©õÔ, Aß£º AÁøμ¨ @£õ» HÊ ©h[S

ö£›¯ÁÚõQ, öŒ¯À uø»R@Ç ©õÔ¯x.

a |õØ£zuõÖ Á¸å® EuÂ ö£ØÓÁº •¨£x Á¸å[PmS

•ß ö£ØÓøuz v¸¨¤U öPõkUP •ßÁ¢uõº. Aß£º

ö£Ó ©Özuõº.

a CÁºPÒ GÀ»õ® ]UPø»¨ ö£õÖø©¯õP AÂÌUP

•¯ßÖ, •øÚø¯U Psk¤izx öÁØÔ ö£ØÖ

]UPÀ ö£¸® ]Ó¨¦ GÚU PshõºPÒ.

a Á¢u ÁÈ @£õÁx ö£õÖø© @uøÁ¨£k® •øÓ.

a ŒõÂzv›°À EøåUPõ»® G©øÚ öÁÀÁv¾®,

AÁøÚ AÈ¨£v¾® •iQÓx.

a •ia” AÂÌ¢u¤ß GÊ® GÎø© ]Ó¨¤ß E¯º¢u

A®Œ®.

a GÎø©@¯ E¯º¢u ]Ó¨¦, ]UPÀ Auß Áõ°À.

fIIIf


ö|g_US›¯ {øÚÄPÒ

\©º¨£n®Pº©@¯õQ

\©º¨£n® •Êø©¯õPa öŒ#¯ •i¯ÂÀø» GßÖ

AÔÁx, \©º¨£nzvß •Êø©ø¯ AÔÁx. \©º¨£n®

`m_©©õÚx. |õ® ÁõÊ® E»P®, Auß {PÌa]PÒ, |®

öŒ¯ÀPÒ áh©õÚøÁ, ãÁÚØÓøÁ. ©Úzv¾® AÔøÁÂh

EnºÄ `m_©©õÚx. ÂÍUP® ÷uøÁ¨£kÁx AÔÄ.

A¢u AÍÂÀ AuØS `m_©ªÀø». áh® GÚ»õ®.

SÔ¨£õ# EnºÁx `m_©®. `m_©® ªSv¯õQ CμPì¯&

©õÚõÀ SÔ¨¦® GÇõx. SÔ¨¦® ÷uøÁ¨£hõx. `ÇÀ

SÔ¨£øu²® uÂºUS®. SÔ¨ø£ SÔ¨£õP Â»US®

`Ç¼À SÔ¨ø£²®, AuÚõÀ Enμ ÷Ási¯øu²®

©ÚuõÀ £õºUPõ©À QμQzxa öŒ¯À£mhõÀ \©º¨£nzvß

`m_©® £»ß u¸®. ÷¯õP¨ £»øÚ Gvº£õº¨£÷u Aøu

CÇUS® ÁÈ. ö©#®©Ó¢x, G¢ua ]¢uøÚ²ªßÔ, ÷|μ®

÷£õÁ÷u öu›¯õ©À, ©Ú® SyP»©õP CøÓÁß

`Ç¼¸¨£øu En¸® Aß£º \©º¨£n® öŒ#¯U Ti¯Áº.

Synthesis of Yoga GßÓ ¡¼À \μnõPvz uzxÁzøu

£PÁõß ÂÁμ©õP, £i¨£i¯õP ÂÍUSQÓõº. Av¾ÒÍ

•UQ¯ Pmh[PÍõÚ P¸zxPÒ:

1) §μn ÷¯õP® B\Ú®, ¤μõnõ¯õ©®, ©¢vμ[PøÍ¨

£¯ß£kzuÂÀø». §μn ÷¯õP® Bß«P¨ £›nõ©

÷¯õP®. B\Ú® Eh¾USÒÍ •øÓ, ¤μõnõ¯õ©®

¤μõnÝUSÒÍx. á£®, ©¢vμ® ©ÚzvØS›¯øÁ.

Bß«P ©Ú•øÓPøÍ ©mk® øP¯õÒÁ÷u |® ÷|õUP®.

AuÚõÀ ö£¸®£»øÚ ^UQμ® ö£Ó •i²® — \μnõPv

uzxÁ®. ©Ûu ãÁß, ãÂ¯®, \Uv, BÚ¢uzøuz

öu#ÃP ãÁß, ãÂ¯®, \Uv, BÚ¢uzvØSa Œμn®

öŒ#Áx •øÓ. C®•øÓ¯õÀ AP¢øu Pøμ²®.


2) AP¢øu Pøμ¢uõÀ ©Ûuß AP¢øuø¯ CÇ¢x ¤μ£g\

Bz©õÁõÁõß. ¤μ£g\ Bz©õÄUS¨ ¤μ£g\ ÁõÌÂÀ

BÚ¢u® Esk. Aøu AÝ£ÂUS® ©Ûuß Akzu

PmhzvØS® E¯μ ÷Ásk®. ¤μ£g\zvØS AÁÛh®

EÒÍ Bz©õ, ¤μ®©zøu Gmiz öuõmk, ¤μ®©zvØS›¯

Bz©õÁõQ, AuÝhß ©Ûu _£õÁzøu²® \μn®

öŒ#uõÀ §μn ÷¯õP® §ºzv¯õS®.

÷¯õPzøu ÷©ØöPõÒÍ wÂμ®, }izu wÂμ®, (sincerity) Esø©, BÌ¢u Dk£õk, ãÁß BÇzvÀ |À» Gsn®,

ö©ÍÚ®, Aø©v, C¯À£õÚ BÚ¢u©õÚ SyP»®,

ö£õÖ¨¦nºa], |®ø©a ÷Œº¢uÁº AøÚÁº öŒ¯¾US®

HØS® ö£õÖ¨¦nºa], CÛø©, Cu®, £u®, £USÁ®,

£Âzvμ®, C[Qu® BQ¯øÁ £¯ß£k®. CøÁ¯øÚzx®

Jß÷Ó. JßÖ ÷£õßÓøÁ÷¯ GÛÝ®, Tº¢x £õºUS®

ö£õÊx ö£¸® Âzv¯õ\® öu›²®. Âzv¯õ\® Â£μ©õÚx.

÷¯õP® öŒ#¯ G¢uz uSv²® ÷uøÁ°Àø» Gß£x®

Esø©.

fdsdf

ãÂ¯ ©o

μõ]²®, Á\v²® ÷Œμõ.

GvμõÚ ÇÁ›h•® |À» ö£¯º Áõ[P •i¯õx.

|m¦®, öŒÀÁõUS® ÷Œº¢x Ehß Áõμõ.

AÔÄ®, |®¤UøP²® Aºzu¦èi¯õPõ.

_u¢vμ•®, Pmk¨£õk® _¯©õP ÷Œμ •ßÁõμõ.

_u¢vμ©õÚ Pmk¨£õk öŒõ¢u©õÚ £s¦.


Aß£ºPÎß AßÓõh ÁõÌÂÀ AßøÚ°ß ¤μz¯mŒ®

Pº©@¯õQ

1. v¸ÄÒÍ®

u£ìÂ°ß {èøh²®, £UuÛß E¸UP•®, ©õ¢u›ß

ÁÈ£õk®, ©Ûuß CøÓÁøÚ Aøh¯a öŒ#²®

•¯Ø]PÒ. £Rμu¨ ¤μ¯zuÚ® öŒ#x £μ®ö£õ¸øÍ

Aøh¯ ©Ûuß £k® uÂ¨ø£ E»P® AÔ²®. A¢u

|õn¯zvØS ©Ö¦Ó•® JßÖsk. Aøu |õ©Ô÷¯õ®.

CøÓÁß ©Ûuß«x wμõU PõuÀ §sk, uo¯õu

AÚö»Ú G›¢x, ©ÛuÝÒ EøÓ²® Bß©õ ußøÚz

v¸®¤¨ £õºUPõuõ GÚ E¸Q, ©Ûu ÁõÌÂÀ B°μ®

•øÓ SÖU÷P Á¢x, uß Aß¦ ©øÇø¯¨ ö£õÈ¢x,

A¸m¤μÁõPzuõÀ AÁøÚ Aønzvh •¯ßÖ uÁÓõx

÷uõÀÂ ö£ØÖ, HUP•ØÖ, Põ»ö©À»õ® Põzv¸UQÓõß.

©Ûuß Aøu AÔ¢uõÛ»ß. Cuß £»ÚõP J¸ \©¯®

©Ûuß J¸ Pn® {ßÖ, CøÓÁøÚ {øÚ¢x, £Uvø¯

Enº¢x, AÁøÚ Aøh¯ Â¸®¤ÚõÀ, Ax÷Á

CøÓÁÝUSU Qøhzu £›_; CøÓÁß AøÇ¨ø£

©Ûuß HØÖUöPõsh ]Ó¨¦.

“CøÓÁøÚ |õk® ©ÛuøÚ •ßÚ÷μ CøÓÁß

÷uº¢öukzxÂmhõß” Gß£x ÿ AμÂ¢u›ß TØÖ (He who chooses the infi nite has already been chosen by the infi nite). HØPÚ÷Á CøÓÁß |®ø©z ÷uº¢öukzxÂmh Põμnz&

uõ÷»÷¯ |õ® CßÖ AÁøÚ |õkQ÷Óõ® Gß£x

£Ç®ö£¸[P¸zx. ©Ûuß ©Ó¢xÂmh JßÖ, ©Ûu

EÒÍ® v¸ÄÒÍzøu AÔ²® ÷|μ®, Aøu |õk® Pn®,

]¸èi°ß ]Ó¨£õÚ ÷|μ®, ]¸èi°ß C»m]¯®

§μn©øh²® u¸n®.

]Ö SÇ¢øuPÒ £zx¨ ÷£º JßÖ ÷Œº¢x ÂøÍ¯õh

Á¸®ö£õÊx, AÁºPÒ SyP»©õP Ç¨£õºPÒ. Ç


Pm]¯õP¨ ¤›¢x, “}[PÒ JÎ¢xöPõÒÐ[PÒ; |õ[PÒ

Psk¤iUQ÷Óõ®” GßÖ vmhªk®ö£õÊx SyP»®

QÍºa] ªS¢uuõS®. Bmh® Bμ®¤zx, JÎ¢xÒÍ

SÇ¢øuø¯ ©ØöÓõ¸ SÇ¢øu Psk¤izu ÷|μ®,

BμÁõμ® ªUP Avºa] {øÓ¢u ÷Põå® ÷PmS®. A÷u

SÇ¢øuPÒ u[PÒ ÁõÌ|õÎÀ Ax÷£õßÓ J¸

\¢÷uõåzøu AÝ£Â¨£x A›x. CuØSU SÇ¢øuPÎß

ÂøÍ¯õmk GÚ¨ ö£¯º. CøÓÁß ußÝÒ J¸ £Svø¯

Gkzx¨ £À»õ°μ® Bß©õUPÍõUQ AÁØøÓ, “}[PÒ

§Ä»SUSa öŒßÖ ÇÎÀ JÎ¢xöPõÒÐ[PÒ. |õß

A[S Á¢x E[PøÍ GÀ»õ® ÷ui Aø»¢x Psk&

¤iUQ÷Óß” GÚa öŒõÀ¼ E»Pzøua ]¸èizuõº.

JÆöÁõ¸ Bß©õÄ® ÇÍõÀ PÆÁ¨£mh Eh¼À

JÎ¢xöPõsk, ö£õ#¯õÀ ¥iUP¨£mh ÁõÌøÁ

Bμ®¤zx |hzx®ö£õÊx, CøÓÁß AÁØøÓz ÷ui

§Ä»QÀ CøÓ¯¸ÍõP Á¢x, ñn•® uÁÓõ©À uß

A¸ÍøÇ¨ø£ Cøh¯Óõx ÂkUQÓõß. A¢u AøÇ¨¦

G¢u Bß©õÂß Põv¾® ÂÊÁvÀø». ö©ÍÚ©õP

B°μ® AØ¦u[PøÍ {PÌzv, uõÛ¸¨£øu AÔÂU&

QßÓõß. AØ¦u[PÎß £»øÚ¨ ö£ØÓÁº Akzu ñn®

÷ÁÖ ÷Áø»ø¯U PÁÛUP¨ ÷£õ#ÂkQßÓÚº.

CøÓÁÛß H©õØÓzvØS AÍÂÀø».

AÍÂÓ¢u PõuÀ öPõsh CøÓÁß AÍÂÀ»õu A¸Ò

©øÇ¯õÀ ©Ûu ÁõÌøÁa `Ì¢x ¦Ûu¨£kzvÚõÀ,

©Ûuß uß _PxUP[PÎß ¤i¨¤À ÷©¾® ußøÚ

Dk£kzvU öPõÒQÓõ÷Ú uÂμ, ußøÚ ö|¸[QÁ¸®

CøÓÁÛß Põ»ia \zu® AÁß PõvÀ ÂÊÁvÀø».

CøÁö¯À»õ® Ph¢x J¸ £Uuß CøÓÁøÚ {øÚzuõÀ,

CøÓÁß AÁß ©ÚvÀ E¸Á©õPz öuß£kQÓõß.

AÁøÚ AøÇzuõÀ A¸m¤μÁõP©õP ©ÛuÝøh¯

ãÁÝÒ CøÓÁß ~øÇQÓõß. Pspº ©ÀP £Uuß

Œõ¢uzuõÀ `Ç¨ö£ÖÁøu²®, JÎ°ß PvμõÀ ¤μPõ\¨&

£kÁøu²®, A¸Â÷£õÀ AÚ¢uß uß ¤μõnÝÒ


~øÇÁøu²®, ö£¸ªu® Â®•® EhÀ §›¨¦ Aøh&

Áøu²® PõsQÓõß. uß AøÇ¨ø£ ©Ûu ãÁß HØÖU&

öPõshö£õÊx, CøÓÁß AÁøÚ ÂmhPÀÁvÀø».

ÁõÌÂß öŒ¯ÀPÎÀ ]UQ¯ ãÁß J¸ ñn® ußøÚz

v¸®¤¨ £õºUS® ÷|μzvØPõP £UuÝøh¯ `Ç¼À

(atmosphere) CøÓÁß ̀ m_©©õP CμÄ, £P»õP ÇUQÓõß.

CuØS CøÓÁÛß ½ø» GßÖ ö£¯º.

J¸ ›æ°ß u÷£õÁ¼ø© AvP©õÁøu AÔ¢u

C¢vμß uß £uÂUS B£zx Áμ»õö©Ú Enº¢x, AÁº

u£øéU Pø»UP Kº A¨éμøé AÝ¨¦QÓõß. |v

wμzvÀ Põø»a \¢v¯õÁ¢uÚ® •i¢x v¸®¦® ›æ,

A¨éμøé¨ £õºzx u®ø© CÇ¢x AÁÐhß CμshÓU

P»¢u {ø»°À 900 BskPøÍU PÈzuõº. ¤ßÚº J¸

|õÒ u® _¯{øÚÄ Á¢x, AßÖ ©õø» AÁÎh®

“|vUPøμUSa öŒßÖ \¢v¯õÁ¢uÚ® •izx Á¸Q÷Óß” GßÓõº. 900 Á¸å[PÒ CÀ»õu \¢v¯õÁ¢uÚ®

C¨ö£õÊx G¨£i Á¢ux GÚ AÁÒ ÷Pmhö£õÊxuõß

900 Á¸å[PÒ J¸ ö£õÊuõP¨ ÷£õÚx ›æ¦[PÁ¸USz

öu›¯ Á¸QÓx. ¦Ûu ©Úzvß BøŒ°À GÊ¢u £õ\zvß

¤øn¨¦ Cx. CøÓÁÛß Aß¦ ©ÛuÝUPõP ²Põ¢u

Põ»©õPU PõzxU QhUQÓx.

J¸ ãÁß CøÓÁøÚ |õiÚõÀ v¸ÄÒÍ® §›zxa

]¸èi°ß ÷Põ»õP» ÷|μ® Á¢x, öu#Á÷»õP¨ §©õ›

ö£õÈÁøu¨ ÷£õßÓ BμÁõμ® E»Pzøua `Ì¢x

öPõÒÐ®. Ax CøÓÁÝUSU Qøhzu öÁØÔ. ö|k|õÒ

A¢u öÁØÔ QøhUPõÂmhõÀ, uõß ]¸èizu

Bß©õUPÎß Aßø£ |õi CøÓÁß uõ÷Ú E»QÀ

AÁu›zx, A¢u Bß©õUPøÍz uõ[Q E»Ä® ©ÛuºPøÍ

ÂøÇ¢x, AÁºPÒ ÁõÌÂÀ PÚÂ¾®, |ÚÂ¾®

`m_©©õPa öŒ¯À£mk AÁºPÒ AÔ¯õu CøÓ¯¸øÍ

AÁºPÒ«x ö£õÈ¢x, ußøÚ HØÖU öPõsk, ußøÚ

÷|õUQ AÁºPÒ Á¸® Pnzøu Gvº£õºzx Bß©÷|¯

J¸ø©¨£õmiß §μnzvØPõPU Põzv¸UQÓõß. AÁøÚ


|õi GÁ¸® Á¸ÁvÀø». B°μ® Á¸h[PÎÀ J¸•øÓ

Cμõ©Q¸èn £μ©í®é¸US Â÷ÁPõÚ¢uº Qøhzux

÷£õÀ J¸ {PÌa] HØ£kQÓx. “EßøÚU PõnõÂmhõÀ

Gß ©Úøu¨ ¤ÈÁx ÷£õ¼¸UQÓx” GßÖ £μ©í®éº

Â÷ÁPõÚ¢u›h® xsøh¨ ¤È¢x Põs¤zxa

öŒõßÚõº.

AÁuõμ {ø»°¾® ußøÚ ©Ûu ãÁß v¸®¤¨

£õºUPõÂmhõÀ, ©Ûu E¸ÁõP Á¢x AÁöÚv›À Põm]

AÎUQÓõß. CøÓÁÚõPÄ®, AÁuõμ©õPÄ®, S¸ÁõPÄ®,

|s£ÚõPÄ®, uõ¯õPÄ®, SÇ¢øu¯õPÄ®, B]›¯ÚõPÄ®,

B°μ® E¸ÂÀ ©ÛuÛß ÁõÌÄ¨ £õøu°À SÖUQmk

AÁß £Uv¨ £õºøÁUPõP H[S® CøÓÁÛß AøÇ¨¦

Aøn¯õu äÁõø». Aøu HØÖUöPõÒÐ® ãÁß

v¸ÄÒÍzøu¨ §ºzv öŒ#²® EhÝøÓ öu#Á®. A¢u

ãÁÛß uÂ¨¦®, CøÓÁÛß uÂ¨¦® JßøÓ JßÖ

§μn¨£kzx® öŒ¯À. ]¸èiø¯ Akzu PmhzvØS

Gkzxa öŒÀ¾® •uÀ Ai. Cx÷Á CøÓÁÛß

C»m]¯zvß •uÀ C»US. §μn ÷¯õP® C[S

Bμ®¤zx, CøÓÁÛß Pøh] C»m]¯©õÚ ©Ûu öu#Á

]¸èiø¯a ŒõvUS® £oø¯ E»P ©õ¢u¸US AÎUP

ÂøÇQÓx. CøÓÁøÚ AøÇUS® ©Ûu ð¸u¯zvÀ

GÊÁx A•u FØÖ. ©ÛuøÚ AøÇzx, AÁøÚz

÷ui¯ø»¢x BºÁ® ªS¢x, ²Põ¢u Põ»©õPU

PõzxUQhUS® CøÓÁÛß v¸ÄÒÍzvÀ GÊÁx

A¸Í•u FØÖ.

öuõh¸®...

aaa

ãÂ¯ ©o

AÝ£Á® Â÷ÁP©õÚõÀ BÚ¢u® |ßÔ¯õS®.|ßÔ°À BÚ¢u® CÍø©°ß Â÷ÁP®.


Aß£º AÝ£Á®

AÇP®ø©, uº©¦›

Gß ö£¯º AÇP®ø©. |õß uØö£õÊx u¸©¦›

©¸zxÁU PÀ¿›°À II Year M.B.B.S. £iUQ÷Óß. Gß

I Year M.B.B.S.&CÀ CÖvz ÷uºÄ Ph¢u BPìm 03 •uÀ

10 ÷uv Áøμ |øhö£ØÓx. •uÀ £ŸmøŒ Anatomy paper. |õß |ßÓõP¨ £izxÂmk ©u›h® ¤μõºzuøÚ

öŒ#xÂmka öŒß÷Óß. ÂÚõzuõÒ ªPÄ® GÎø©¯õP

Ç¢ux. BÚõÀ GÚUS¨ £izu GxÄ÷© bõ£P®

ÁμÂÀø». GÛÝ® AÊxöPõs÷h ¡Ö ©v¨ö£s&

PÐUS GßÚõÀ •i¢uÁøμ £UP[PøÍ {μ¨¤÷Úß.

|ßÓõP¨ £izxÂmk GÊu •i¯ÂÀø»÷¯ GßÖ Á¸¢v

AßÖ •ÊÁx® AÊx öPõs÷h, ©Ö|õÒ £ŸmøŒUS®

_zu©õP¨ £iUPÂÀø». CμÄ •ÊÁx® y[Põ©À

£izuõÀTh GÀ»õ¨ £õh[PøÍ²® £iUP÷Á C¯»õx.

BÚõÀ |õß GxÄ÷© £iUPõ©À, H÷uõ Gß A®©õ

öŒõßÚuØPõP GxÁõÚõ¾® }[P÷Í Põ¨£õØÖ[PÒ GßÖ

£õμzøu ©u›h® J¨£øhzxÂmk, Akzu £ŸmøŒUSa

öŒß÷Óß. AßøÓ¯ ÂÚõzuõÐ® GÎø©¯õP÷Á

Ç¢ux. •u¼À £izv¸¢ux ]ÔuÍÂØS {øÚÂÀ

Ç¢uuõÀ _©õμõP GÊv÷Úß. BÚõÀ Cμsk

÷£¨£ºPÐ® _©õμõPzuõß GÊv÷Úß. 200&US 100&US

÷©À ©v¨ö£sPÒ GkzuõÀuõß £õì öŒ#¯ •i²®.

GÀ»õz ÷uºÄPÐ® •i¢uÄhß öŒßøÚUS Á¢÷uß.

A®£zyº v¯õÚ ø©¯zvØSa öŒßÖ GÀ»õÁØøÓ²®

öŒõÀ¼ AÊ÷uß. A[÷P Ç¢u ÷ŒøÁ Aß£º A¸Í•u®

¦zuP® Áõ[Q¨£i GßÖ TÔÚõºPÒ.

|õÝ® Auß£i Áõ[Q¨ £iz÷uß. AÁºPÒ

öŒõßÚx÷£õÀ AßøÚ°h® ¤μõºzuøÚ öŒ#÷uß.

AßøÚ GßøÚ Põ¨£õØÔ ÂmhõºPÒ. GßÝøh¯ ›\Àm

AU@hõ£º 9 AßÖ ©õø» 7.30 ©oUS Á¢ux. Anatomy


paper&CÀ 200&US 114 marks ö£ØÖ pass öŒ#v¸¢÷uß.

Fail&BQ Âk÷Áß GßÖ {øÚzv¸¢÷uß. GßÚ

Ba\›¯®! AßøÚ GßøÚ £õéõUQ Ç¢uõºPÒ. Eh÷Ú

A®£zyº v¯õÚ ø©¯® öŒßÖ, ÷ŒøÁ Aß£›h®

TÔ÷Úß. AÁºPÐ® ªPÄ® \¢÷uõå¨£mhõºPÒ.

GßÝøh¯ ÃmiÀ AøÚÁ¸® ªS¢u \¢÷uõå® ©ØÖ®

Ba\›¯•® Aøh¢uÚº.

|õß G¨£i pass öŒ#÷uß GßÖ®, AßøÚ°ß

AÍ¨£›¯ A¸øÍ {øÚzx® §›¨£øh¢÷uß. AßøÚ

Gß vÓø©US AvP©õP÷Á £»øÚ AÒÎU öPõkzv¸U&

QÓõºPÒ.

|ßÔ.

fIIIf

ãÂ¯ ©o

ÁõÌUøP J¸Á¸USa öŒ#u öŒ¯¼À {¯õ¯® ÁÇ[SQÓx. AkzuÁ¸US¨ §μn {¯õ¯® ÁÇ[P, uÛzuÛa öŒ¯¼À {¯õ¯® Qøh¨£vÀø». ]Ö {¯õ¯® CÀ»õ©À ö£¸ {¯õ¯® ö£Ö£Áº, RÈ¸¢x ÷©÷» E¯¸£Áº. ]Ö {¯õ¯® ©mk® ö£Ö£Áº, A÷u {ø»°À Ç¨£Áº. uÛa öŒ¯ÀPÎÀ {¯õ¯® ö£ØÖ¨ §μn {¯õ¯® ö£Ö£Áº E¯º¢u ChzvÀ Bμ®¤zx ÷©¾® E¯¸£Áº. BÚõÀ GÀ÷»õ¸US® GÀ»õ Âå¯[PÎ¾® ÁõÌÄ {¯õ¯® ÁÇ[SQÓx. ]Ö]Ö Âå¯zvÀ A{¯õ¯zøuU Psk ö£õ¸ªÚõÀ, §μn {¯õ¯® Á¸Áx uøh¨£k®. ]Ö Âå¯zvÀ A{¯õ¯® ö£ØÓÁº, EÒ÷Í ÷£õ# ÷Áø»ø¯ HØÖUöPõshõÀ AÁ¸US¨ §μn {¯õ¯® E›¯ Põ»zvÀ Esk.


§μn@¯õP® & •uÀ Áõ°ÀPÒ

Pº©@¯õQ

98. {PÌa]PÎß ¤ßÚõÀ AßøÚ áPä÷áõv¯õ# öáõ¼UQÓõº.

a 1970 •uÀ 1980 Áøμ Pøh¯øh¨¦, íºzuõÀ, £¢z

\ØÖ AvP©õP Ç¢ux. Azxhß AøÁ £¯[Pμ©õÚ

Aμ]¯À ¤μaŒøÚPøÍ Bu›¨£øÁ¯õS®.

a Ax÷£õßÓ íºzuõÀ Á¸®ö£õÊx PøhUPõμºPÒ

£¯¨£kÁõºPÒ. P»Áμ® Pmk«Ô¨ ÷£õSö©Ú G¢u

÷|μ•® Gvº£õºUP ÷Ási°¸US®.

A¢|õmPÎÀ ¦xøÁ°À ÷£μø©v ö£¸® AÍÄUSU

PÚzx ö£õ[Q ÁÈÁx öu›²®.

a Ax÷£õßÓ u›\Ú® ö£Ö÷ÁõºUS §μn ÷¯õP

Áõ#¨¦sk.

a Áß•øÓ PõÎ°ß Bº¨£õmh®. Ax AßøÚ u›\Ú®.

a ¼ê vmi¯x hõº]US CÛ¨£õP Ç¢ux, `Ç¼À

öu#Á® GÊÁuõS®.

a §μn ÷¯õPz uzxÁ¨£i GÀ»õa öŒ¯¾® CøÓÁß

öÁÎ¨£õ÷h.

a |® AÔ¯õø© Aøu |À»x, öPmhx GÚ¨ ¤›zxU

PõsQÓx.

a öŒ¨¦U Põ_, {UPÀ Põ_, öÁÒÎ¨ £n®, ÷|õmk

AøÚzx® £n®.

a öÁÒÎU Põ_ ©mk÷© £n® ©ØÓøÁ £nªÀø»

Gß£x \›¯õPõx.

a E¯º¢uÁß, uõÌ¢uÁß AøÚÁ¸US® G»UñÛÀ

J¸ Kmk uõß.


a ²P® GÊ¢x ©øÓ²® uõÍ® Squandering eternity on a beat of time.

a uõÍzvß¤ß öu›²® ²P® CøÓÁß.

PºÚõ¼°À ÂUμízv¼¸¢x GÊ¢u PõÎø¯¨

£õºUS®Áøμ £PÁõÝUSz öu#Á |®¤UøP°Àø».

J¸ SμÀ ÷Pmk Kμõ°μ® ©UPÒ Bº¨£›zx GÊÁx

uø»ø©°ß uSv.

a ÷£# Á¢x £PÁõß•ß ¤zu»õmh® öŒ#ux. £PÁõß

AøŒ¯ÂÀø».

÷£# H©õº¢x v¸®¤¯x. £PÁõß CÛø©ø¯

Enº¢uõº. Ax Q¸ènÛß Âå©® GßÓÔ¢x

]›zx ©QÌ¢uõº.

£PÁõÝUS¨ ÷£°ß ¤zu»õmhzvß ¤ßÝ® u›\Ú®

Esk.

a PÀ¿›¨ ÷£μøÁ°À ]Ó¨£õP¨ ÷£_£ÁÝUS,

Aμ]¯¼À GvºPõ»® Esk. Ax ÂøÍ²® £°º.

a GÊx® Piu® PÁºa]¯õÚõÀ AÁÝUS GÊzuõÍÚõS®

Áõ#¨¦sk.

a ÃmiÀ AkUQ°¸US® ö|À ‰møhPÒ«x HÔ 10

Á¯x ]ÖÁß öŒõØö£õÈÁõØÔ¯x GvºPõ»zvÀ

]Ó¨£õÚ ÷£aŒõÍμõP Á¸Áõß GßÖ TÖQÓx.

a ÷íõmhÀ \ºÁº ¤μ£»©õÚõÀ, GvºPõ» ÷íõmhÀ

•u»õÎ¯õÁõß.

a @íõmhÀ •u»õÎ ¤À¾US ªa\® u¸®ö£õÊx,

]À»øμø¯ Ã_Áõß. Pøh ‰h¨£mhx.

a |õP¼[P¨ § Á¸QÓx GÛÀ öŒÀÁ® Á¸® GßÖ

öu›QÓx.

a ¦ØÔ¼¸¢x GÖ®¦ öÁÎÁ¢uõÀ, ©øÇ Áμ¨÷£õQÓx

GÚ Aºzu®.

a ©ø» «xÒÍ SvøμPÒ PõμnªßÔ PøÚzuõÀ,

G›©ø» öÁiUP¨ ÷£õS® AÔSÔ Ax.

fIIIf


Aöáshõ

öPßÚi²®, S¸@åÄ®

Volume 5, page 28

a Œz¤@μ•US, ¤öμg” ŒºUPõº ö£ßåß u¸ÁuõÀ,

AaŒºUPõº uß @Áø»°À £[S öPõÒÁuõP AßøÚ

TÔÚõº.

a 1965 •uÀ 1973 Áøμ "A¸Ò' GßÓ £zv›UøPUS Bsk&

@uõÖ® C¸•øÓPÒ ¹.25/& ÂÍ®£μ® öPõkzuÁº

3000 @Põi ¹£õ°À öuõÈÀ |hzvÚõº. AÁ¸hÛ¸¢u

GßâÜ¯º GÁ¸® Ax@£õÀ ÁÍμÂÀø».

a öPßÚi AßøÚø¯ Á¢x u›]UP •iÄ öŒ#uõº.

S¸@åÆ B@μõÂÀ¾US BuμÄ uμ Œ®©vzuõº.

a AßøÚ CaöŒ¯ÀPøÍ AÍÄPh¢x £õμõmiÚõº.

w¯ŒUvPÒ J¸ÁøμU öPõø» öŒ#uÚ. AkzuÁøμ

£uÂ°ÛßÖ }UQÚ. w¯ŒUvPÒ Aøuz uøh öŒ#uÚ

GßÓõº.

a ö|#@Á¼ {»UP› vmhzøuU Põμ©õP GvºzuÁº £»º.

a 4&B® I¢uõskz vmh® Gvº¨£õÀ £» BskPÒ

uõ©u¨£mhx.

a £õ[U @u]¯©¯©õUS® vmhzvØS GÀ»õz vøŒPÎ&

ÛßÖ® Gvº¨¦.

a Qμõ©zvØSU Phß uμ £õ[QÀ AÍÄPh¢u Gvº¨¦.

a 1950&CÀ {»zvØS Eμªh Gvº¨¦.

a Gvº¨¤À»õu |À» ö£›¯ Põ›¯[P@Í°Àø».

a 100 BsiØS•ß Aö©›UP áÚõv£v hõ»º

@|õmhi¨£øu Gvºzuõº.

a w¯ ŒUvPÒ ‹m”© E»QÀ öŒ¯À£kQßÓÚ.

a £PÁõøÚU Phzu 5 •øÓPÒ •¯ßÓÚº. •iÁõP

•¯ßÓ @£õ½ì AvPõ›ø¯ AÁº ø©zxÚ@μ ”mkU

öPõßÓõº.

a Veto Power-øμ JÈUP ÁÀ»μ”PÒ GvºUQßÓÚ.


a »mŒ ¹£õ# ©õu® Œ®£õv¨£Áº öŒõ¢u öuõÈ»õμ®¤UP

•¯ßÓõÀ, ö£¸® Gvº¨¦ GÀ»õ¨ £UPª¸¢x® Á¸®.

a J¸ ©õnÁß •u»õ® Bsk PÀ¿›°¼¸¢x öÁÎ&

Á¢x öŒõ¢u©õP¨ £iUP {øÚzuõÀ, Gvº¨ø£ PØ£øÚ

öŒ#¯»õ®.

a C¢u Gvº¨¦PÒ ‹m”© E»Q¾®, Aμ]¯¼¾®

GÊ£øÁ.

a £”ø©¨ ¦μm]ø¯ Bμ®¤UP Á¸® Gvº¨ø£ AÔ¢u

”¨μ©o¯®, ¤μu©øμ £õº¼ö©siÀ Aøu Bu›zx¨

@£Œ @Ásk® GßÓõº.

a C¢v¯ ”u¢vμzøu Gvºzu Œºa]ø» AßÔ¸¢u E»P

Aμ]¯À ‹ÇÀ £uÂ°¼¸¢x Â»UQ¯x. ”u¢vμ®

Á¢u¤ß «sk® £uÂUS Á¢uõº.

a Põ»® ö£›¯x, Bß© ÂÈ¨¦ÒÍ ©Ûuß Põ»zøu²®

öÁÀ¾Áõß.

a w¯ ŒUvPÒ ]» Œ©¯[PÎÀ AÁøÚ²® AÈUS®.

a ‰ßÓõ® E»P¨ @£õøμz ukUP AßøÚ öŒ#uøÁ

CøÁ.

fDf

ãÂ¯ ©o

AßøÚ°¸UQÓõº GßÓÔÁx bõÚ®. AÁ›¸¨£øu {øÚUPõ©÷» EnºÁx øu›¯®. CøhÂhõx AÁøμ AøÇ¨£x £õxPõ¨¦. GÚUS AøÇUP÷Á ÷uõßÓÂÀø» GßÓ {uõÚ® AßøÚ ãÂ¯® |®•Ò C¸¨£uõS®. |õ•®, AßøÚ²® ¤›¢xÒÍ ÷|μ® AøÇUQ÷Óõ®. AÁ÷μ J¸ ö£õÔ¯õP EÒ÷Í A©º¢u¤ß AøÇ¨¦US ÷Áø»°Àø». bõÚ® Gß£x AßøÚø¯ AÔÁx. øu›¯® Gß£x AßøÚø¯ |õuzvÀ EnºÁx. øu›¯»m_ª AßøÚ. AßøÚ÷¯ øu›¯•®, bõÚ•® BÁõº.


¤μõºzuøÚ°ß Pmh[PÒ

Pº©@¯õQ

¤μõºzuøÚ £¼US®, £»ß u¸®, @Pmh £»øÚz u¸®,

AvP©õPÄ® u¸®, @PmPõuøu²® u¸®. CøÁ Buõ¯©õÚ

£»ßPÒ. Cx |õ® ö£õxÁõP¨ ö£ÖÁx. PÀPzuõÂÀ ¦x

Põ»Û°À 230 ÃkPÒ EÒÍ ChzvÀ ¦v¯uõPU Si

Á¢uÁº, AßÖ ©õø», A¢u hÄßæ¨¤À G¢u Ãmi¾®

uspº ÁμÂÀø», AÁºPÒ ÃmiÀ ©mk® G¨£i Á¢ux

GÚ BaŒ›¯©õP AÔ¢uõº. AÁº ¤μõºzuøÚ öŒ#¯õ©À ö£ØÓ £»Ûx. Cx@£õßÓ AÝ£Á® HØ£k®ö£õÊx |õ®

Œ¢@uõå¨£kQ@Óõ®. AßøÚø¯ AvP©õP¨ ¦›¢x

HØÖU öPõÒQ@Óõ®. CuØS@©À |õ® öŒ#¯U Ti¯øÁ

£» Esk. AøÁ,

1. ¤μõºzuøÚø¯

Œ©º¨£n©õP ©õØÖÁx,

1. ¤μõºzuøÚ £¼zuõÀ

£»ß Á¸®. Œ©º¨£n&

©õÚõÀ, Ax@Á

¤μõºzuøÚ°ßÔ¨

£¼US® vÓß GÊ®,

ö©ÍÚ® GÊ®.

2. ¤μõºzuøÚ öŒ#²®

©Ú{ø»ø¯ Œ©º¨£n®

öŒ#Áx,

2. Cx Røu TÖÁx.

£¼zuõÀ @©õmŒ®

Qmk®. @©õmŒzøu

HØPõÂmhõÀ,

@©õmŒzøu¨ ö£Ö®

uSv v¸Ä¸©õÖ®.

@©õmŒ® £¼zu ö©ÍÚ® Á¸®.


3. A®©Ú{ø»°ß

Ai¨£øhø¯a

Œ©º¨£n® öŒ#Áx,

3. Cx §μn @¯õPzvß

bõÚ @¯õP¨ £Sv

]zv¨£x, £PÁõß

1914CÀ AßøÚU&

PÎzu ö©ÍÚ® ö£Ö®

ö£›¯ Bß«P {ø».

4. AÆÁi¨£øhø¯z

v¸Ä¸©õØÓ¨

¤μõºzv¨£x,

4. ö£Ö® Bß«Pz vÓß

u¸® Bß«P ]zv&

¯õS®, AßøÚ

ö£ØÓõº, £PÁõß

öPõkzuõº.

5. A¨¤μõºzuøÚø¯a

Œ©º¨£n® öŒ#Áx,

5. Œ©º¨£n® ©ÚzvÀ

A¤¨¤μõ¯©õPÄ®,

ö|g]À @|õUP©õP&

Ä•ÒÍx. Cøua

öŒ#uõÀ Œ©º¨£n®

ö|g]ß {μ¢uμ

@|õUP©õS®. (attitude)

6. ¤μõºzuøÚ, Œ©º¨£n®,

v¸Ä¸©õØÓ® BQ¯øÁ

£¼zx Bß«P¨ £»ß

u¸® @|μ® AÁØøÓa öŒ#¯ ©Ö¨£x,

6. Cx Œ©º¨£nzøu

ŒμnõPv¯õUQ,

ãÁÛß @|õUP©õPa

(motive) öŒ#²®.

7. ©ÖUP •i²® PmhzvÀ

“AßøÚ°ß v¸ÄÒÍ®

{øÓ@ÁÓmk®, Gß

Â¸¨£©À»” GßÖ

TÖÁx,

7. AßøÚUS

A¢{ø»°À

P¸Â¯õS®.

8. Aøu²® öŒõÀ» ©Özx

ö©ÍÚ® Œõv¨£x,

8. C¢{ø» ö©ÍÚzvß

¤ßÝÒÍ ö©ÍÚ®

(Silence beyond Silence) u¸®.


CUPmh[PøÍö¯mh |õ® EÒ@Í @£õP @Ásk®. EÒ@Í

@£õÁx £¼US® {ø» ö©ÍÚzuõÀ ©Ú® ö£Ö®

Aø©v¯õÀ, uõ@Ú v¯õÚ® Á¸® uSv¯õÀ, ö£¸ Bß«P

{ø» ]uÓõ©À }iUS® @|μzuõÀ, G›aŒÀ GÇõuuõÀ,

G›aŒÀ Áμ@Ási¯ @|μ® CÛø© GÊÁuõÀ, Ph¢u Põ»

9. AßøÚ uõÚõPz

u¸Áøu HØS®

©Ú{ø»ø¯ |õi HØ£x,

9. ö£ØÓ ]zv ¤μ£gŒ

]zv¯õS®.

10. J¸ Âå¯zvÀ £¼US®

¤μõºzuøÚ, Œ©º¨£n®

©Úzvß •Êø©US¨

£¼UP Â¸®¦Áx,

10. ¤μ£gŒ ]zv

{ø»¯õS®.

11. Ax@Á ©ÚzvØS®,

ö|g]ØS® £¼¨£x,

11, 12. §μn @¯õP®

Akzukzu

Pmh[PÎÀ £¼¨£x.

12. Ax ãÁÝøh¯

•Êø©°À £¼¨£x,

{μ¢uμ©õÁx,

13. Põ»zvÀ £¼¨£x

Põ»zøuU Ph¢x £¼UP

@ÁskÁx,

13. Q¸èn £μ©õz©õ

{ø»°À A¢u ]zv

§μn @¯õP

]zv¯õÁx.

14. Ax@Á ‰ßÓõ® {ø»U

Põ»zvÀ £¼UP ãÁß

BºÁ® öPõÒÁx,

14. Cx Œzv¯ ãÂ¯

]zv¯õÁx.

15. £UuÝUS¨ £¼¨£x,

¦¸åÝUS¨ £¼UP

Â¸®¦Áx,

15. J¸Áº @¯õP®

AkzuÁ¸US¨ £»ß

u¸® ¤μ£gŒ {ø».

16. Ax@Á DìÁμÛÀ

]zv¨£x,

16. ÁõÌÄ AØ¦u©õS®.


x@μõP[PÎß EÖzuÀ SøÓ¢x ©øÓÁuõÀ, ©ßÛUPU

Ti¯ SØÓ[PÒ AÍÂ¾® uμzv¾® ö£¸SÁuõÀ,

CøhÂhõu AßøÚ {øÚÄ uõ@Ú GÊ¢x, BÌ¢x,

CÛzx, }i¨£uõÀ öu›²®.

CÆÁÍÄ •øÓPÐÒÍö£õÊx, Hß GÁ¸® GxÄ®

öŒ#¯ÂÀø» GßÓ @PÒÂ GÊQÓx. A¨£i¯õÚõÀ, Ax

GÁμõ¾® •i¯õu@uõ GßÖ @uõßÖQÓx.

CμskªÀø», Cx@Á ©Ûu ”£õÁ®

Gß£@u £vÀ. ©Ûuß ußÚõÀ •i¢uøua öŒ#¯

©õmhõß. SøÓ¢u £mŒ® @£õx® GßÓ AÍÂ@»@¯

öŒ#Áõß Gß£uõÀ £PÁõß

Cøh°À •¯Ø]ø¯U øPÂhõ@u

GßÓõº. |® AÝ£ÁzvÀ Psh@u •iÄ GßÖ ©Ú®

{øÚUS®; AÔÄ AøuU Ph¢x ŒõvUS® GÚz

@uõßÓõx. ¤μõºzuøÚ £¼zu¤ß öŒ#ÁuØS GßÚ

Esk Gß£x ö£õxÁõÚ öPõÒøP. C¢u 16 Pmh[PÐ®

¤μõºzuøÚ £¼zu ¤Ó@P öŒ#¯U Ti¯øÁ. Gkzxa

öŒõÀ¾®ö£õÊx, C¨£iö¯À»õ® •i²® GÚ |õß

P¸uÂÀø» Gß£õºPÒ. ©ØÓÁºPÒ, öu›¯õuvÀø»,

öŒ#ÁvÀø» Gß£õºPÒ. @ÁÖ ]»º, öŒ#x £»øÚU

Psh¤ß, C¨£i¨ £¼US® GÚU P¸v¯vÀø» Gß£º.

¦v¯ •øÓø¯ HØÓ¤ß £øÇ¯ £õo°À öŒ¯À£mhõÀ,

£øÇ¯ £»@Ú Á¸® GßÖ AÔÁvÀø». ¦v¯ •øÓ

GßÓÄhß £»ß £»©h[S Gvº£õº¨£õºPÒ. C¢u 16

Pmh[PÐ® Akzukzu Pmh[PÎÀø», Akzukzu

@»õP[PÒ. Œ®£Í® ö£Ö£Áß ”¯öuõÈÀ Bμ®¤zuõÀ

£»ß AvP® GÚU TÓ •i¯õx. JßøÓ ©ØÓxhß J¨¤h

•i¯õx. AvPõ› Aμ]¯ÀÁõv¯õÁx ¦v¯ £õøu

vÓ¨£x. §øá, {èøh Bz©õÄUSa öŒ#Áx. AøÁ

ÁõÌÂÀ £¼¨£x AÁ]¯® GßÖ En¸ÁvÀø». JßÖ

£iUPõuÁß ÁõÌÄ, Akzux £i¨ø£ •ÊÁx®

•izuÁß ÁõÌÄ. |®‰›À £mh® ö£ÖÁx®, A@u


£mhzøu Aö©›UPõÂÀ ö£ÖÁuØS® EÒÍ Âzv¯õŒ®

]» Ch[PÎÀ Esk. J¸ PmhzvÀ @¯õP® EhÀ ©õÓ

@Ásk® GÚU TÖQÓx. Ax@£õÀ C®•øÓPÎÀ ]»

Pmh[PÎÀ Pøh]U Pmh FÈ¯ÝUSz uø»ø©

AvPõ›°ß £i¨¦®, AÝ£Á•® @uøÁ¨£kÁx @£õ¼&

¸US®. Pmh[PøÍU PhUS®ö£õÊx, ©õmk Ási°¼&

¸¢x μ°¾US®, A[Q¸¢x Â©õÚzvØS® ©õÖ® {ø»

EÒÍx GÚ AÔ@Áõ®.

G¼Œö£z, ÂUPõø© ©nUP •¯ßÖ uÁÔÂmhõÒ.

•iÂÀ hõº]ø¯ ©n¢uõÒ. ÂUPõ® Á¸©õÚ® £300.

AÁß {ø»°À»õuÁß, uÖuø», ‹uõi, PhßPõμß.

hõº] E¯º¢u Sn•ÒÍÁß. £10,000 Á¸©õÚ•ÒÍÁß.

J¸ •øÓUS®, Akzu •øÓUS® A¢u AÍÄ @ÁÖ&

£õksk. EÒÑº @íõmh¾US®, 5 |mŒzvμ @íõmh¾US®

EÒÍ Âzv¯õŒ® ©ØÓ Ch[PÎÀ Esk. ¦xU@Põmøh

©PõμõáõÄUS®, ø©‹º ©PõμõáõÄUS® EÒÍ Âzv¯õŒ&

•ÒÍ {ø»PÒ £». £[PÍõ@uè I. |õ. ÂÀ EÖ¨¤Úº.

¤μõß”® EÖ¨¤Úº. BÚõÀ @ÁØÖø© AvP®. á¨£õß

ö£›¯ |õk. Auß £n® ö¯ß (Yen) GÚ¨£k®.

Aö©›UPõÂß £n® hõ»º. J¸ hõ»¸US 110 Yen Œ©®.

Cμsk® £n©õS®. £gŒõ¯zx uø»Á¸US®,

áÚõv£vUS® EÒÍ @ÁÖ£õk ©ØÓ Ch[PÎ¾sk.

a |õ® AÔ¯õuøÁ HμõÍ®.

a |õ® AÔ¢x öŒ#¯õuøÁ HμõÍ®.

a CUPmh[PÒ GßÚ Gß£øua öŒ#x £»ß ö£Ö® Áøμ

AÔ¯ •i¯õx.

a öŒ#x, £»ß ö£ØÖ¨ £õμõmi¯ ¤ßÝ® öuõhº¢x

öŒ#¯z @uõßÓõx.

a AßøÚ°ß A¸øÍ •Êø©¯õP AÔÁx C¯»õx.

***


‹m”© Âå¯[PÒ áh Âå¯[PøÍÂh ŒUv Áõ#¢uøÁ

Gß. A@ŒõPß

J¸ Âå¯® GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ `m_©©õP

ÇUQÓ÷uõ, AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ Ax \Uv Áõ#¢uuõP

ÇUS® GßQÓõº ÿ AμÂ¢uº. \‰P ÁÍºa]US›¯

•¨£zvμsk P¸zxPÎÀ CxÄ® JßÓõS®. Kº

AøÓø¯z x›÷¯õuÚß øÁU÷PõÀ ‰»©õPÄ®,

u¸©¦zvμº Áõ\øÚ vμÂ¯[PÒ ‰»©õPÄ® {μ¨£

•¯ßÓ ©Põ£õμuU Pøu ‰»® CUP¸zxPÒ ]zu›UP¨&

£mkÒÍÚ. ªP¨ö£›¯ öŒõzx JßÖ J¸ ]Ô¯ Põ÷Œõø»

ÁiÂ¾® Ah[Q ÂkQßÓx. Av¾ÒÍ øPö¯Êzx

AuØS›¯ `m_© \Uv°øÚz uõ[Q Á¸QÓx. ªP¨

ö£›¯ Qμõ©¨¦Ó©õP ÂÍ[S® CÆÄ»PzvÀ \Uv

EøÓÁx áh §ª°Àuõß. Ph¢u K›μsk ¡ØÓõsk&

PÍõPzuõß, |Pº¨¦Ózøu ÷|õUQ ©UPÒ Siö£¯ºÁøu¨

£õºUQ÷Óõ®.

|Pμ[PÒ, •UQ¯©õP AÁØÔß uø»|Pμ[PÒ PÀÂ,

÷PÎUøP, Â¯õ£õμ®, ÁoP®, Á[QPÒ, ©ØÖ® £s&

£õmkzxøÓ, ÷©¾® AvPõμ® CÁØÔß EøÓÂh©õP

ÂÍ[SQßÓÚ. JÆöÁõ¸ ÁøP°À, JÆöÁõßÔß

`m_©® uÛ¨ö£õ¸ÍõP öÁÎ¨£kQÓx. Qμõ©zvß

Aøh¯õÍ® §ª, |Pμzvß Aøh¯õÍ® £n®. £ÀPø»U

PÇP[PÒ, |Pμzvß £s£õmka ]ßÚ[PÍõP ÇU&

QßÓÚ. ¦v¯uõPz ÷uõßÔ¯ |õkPÎÀ Qμõ©® Gß£÷u

Qøh¯õx. A¨£i J¸ Qμõ©® H÷uÝ® CßÚ•®

Ç¢uõÀ A[S |Pμzvß GÀ»õ Á\vPÐ® ÇUS®.

÷ÁõºmìöÁõºz (Wordsworth) GÝ® PÂ°ß Põ»zvÀ

£vøÚ¢x ø©ÀPØPÒ |h¨£x Gß£x vÚ\› A[P©õP

ÂÍ[Q¯x. CßÖ ]Ô¯ FºPÎÀTh ÷£¸¢xPÒ

EÒÍÚ. J÷μ öu¸ÂÀ AÁØÔØS Cμsk {Özu[PÐ®

ÇUS®. Pride and Prejudice GÝ® Pøu°À uõ¯õº ªPÄ®


_Ö_Ö¨£õÚÁÒ, Sk®£zvØ÷P ußøÚ Aº¨£ozxU

öPõsk, BØÓÀ Áõ#¢uÁÍõPa öŒ¯À£mk G¨£i¯õÁx

uß ö£sPÐUSz v¸©n® |hzv •izxÂh ÷Ásk®

GßÖ wÂμ©õP |h¢x Á¸QÓõÒ. AÁÎhzv÷»õ, AÁÒ

öŒ¯À£k® Âu[PÎ÷»õ AÀ»x AÁÐøh¯ £»zv÷»õ

(power) G¢u Âu©õÚ `m_©•® öuß£kÁvÀø».

uõ¯õ›ß •¯Ø] ªPa ]Ô¯ AÍÂÀuõß |hUQÓx.

A¨£i÷¯ |h¢x •i¢uõ¾® Auß £»ß öPku¼À

•iQÓx. ÷áß Aø©v¯õÚ, ö©ßø©¯õÚ Sn® Eøh¯&

ÁÍõ#, uß EnºÄPøÍ öÁÎUPõmhõu ö£snõ#

vPÌQÓõÒ. ¼] xÖxÖ¨£õÚÁÒ, P»P»¨£õÚÁÒ.

÷Pm£x Gß£÷uõ, |õkÁx Gß£÷uõ AÁÎhzvÀ

CÀø».

BÚõÀ CUPøu°ß ªP¨ö£›¯ £›_ AÁøÍz ÷ui

Á¸QÓx. ªPa ]Ó¢u £s£õÍß GÝ® J¸ |À» Sn÷©

hõº]°ß `m_© \Uv¯õP ÂÍ[SQÓx.

ö£õ¸Ò Ÿv¯õP ÁõÊ® |©x ÁõÌUøP ªPÄ® Œõuõμn&

©õÚx. BÚõÀ AuÝøh¯ E¯º¢u ]Ó¨£®\[PÒ, `m_©

£s£õmiß ]PμzvÀ EøÓQÓx. J¸ uõ¯õº, ußÝøh¯

SÇ¢øuUSz ÷uøÁ¯õÚ EnÁÎzx, Eøh²kzv,

GÀ»õÂu Á\vPøÍ²® öŒ#x u¸QÓõº. AUSÇ¢øuø¯U

PÁÛzxU öPõÒÐ® öŒÂ¼z uõ¯õº AUSÇ¢øu H[S®

Aß¦ ö©õzuzøu²® AÒÎz u¸QÓõº. C¢uU

SÇ¢øu°ß Â¸¨£® AaöŒÂ¼z uõ¯õμõP ÇUS÷©

uÂμ, ö£ØöÓkzu uõ¯õ›h® Aß¦ ÇUPõx.

£zx £o¯õÍøμ {ºÁQUS® ö£õÖ¨¦ GßÝøh¯uõP

Ç¢ux. AÁºPÐUSa \®£Í® öPõk¨£x® |õßuõß.

Gß öŒõØPøÍ «Óõ©À |h¢x Á¢uÚº. J¸ |õÒ, •u»õÎ

F¸USz v¸®¤ Á¢xÒÍuõPa öŒ#v Á¢ux. Á¢ux

`m_©©õP Ç¢uõ¾®, AaöŒ#v÷¯ AÁºPøÍ ÷©¾®

BºÁ©õP ÷Áø» öŒ#¯ øÁzux. ÂUPõªØS £n®,

A¢uìx GxÄ® CÀ»õu÷£õv¾® AÁÝøh¯ |hzøu

GÀ÷»õøμ²® PÁ¸® Ásn® Ç¢ux. AÁÝøh¯


_¯¹£® öÁÎ¨£k®Áøμ ö©›mhÛÀ Ç¢u AzuøÚ

ö£sPÐ® u[PÒ _¯UPmk¨£õmi÷»÷¯ CÀø».

AÁÝøh¯ PÁºa] AÁÝøh¯ `m_©©õP ÂÍ[Q¯x.

1930&B® Á¸hzvÀ Kº \©ìQ¸u £siuº B]μ©zvÀ

÷Œº¢uõº. AÁº öŒßøÚ°À Á]zu Põ»zvÀ AÁøμa

_ØÔ ]» ]è¯ºPÒ Ç¢uÚº. AÁºPÎÀ J¸Áº PÀ¿›¨

÷£μõ]›¯º. C[S Á¢uvÀ, The Life Divine&ß ªP¨ ö£›¯

Bß«Pa ]Ó¨¦ A¨£siu¸USz öu›¯ Á¢ux. Bº¯õ

GÝ® £zv›UøP°À öuõhμõP öÁÎÁ¢u ÷£õx®,

AuøÚ Áõ[P •i¯õu {ø»°À AÁº Ç¢uõº. Bska

\¢uõ A¨ö£õÊx GÊ£zv I¢x ø£Œõ. J¸ ©ÎøPU

PøhUPõμ¸US A¨£zv›UøP C»Á\©õP Qøhzx

Á¢ux. BÚõÀ AÁ¸U÷Põ AuøÚ¨ £iUPz öu›¯õx.

A¨£v¨¤øÚ Áõ[Q Á¸ÁuØS A¨£siuº JÆöÁõ¸

•øÓ²® I¢x ø©À yμ® |h¢x öŒÀÁõº. B]μ©zvØS

Á¢u¤ß A¨¦zuPzvß Bß«P \Uv°øÚ¨ ¦›¢x

öPõshõº. öŒßøÚ°À ÇUS® uÚx £øÇ¯ ]è¯º&

PÐ® Auß £»øÚ¨ ö£Ó ÷Ásk® GÚ Â¸®¤Úõº.

J¸•øÓ ußøÚa \¢vUP Á¢uÁøμ ÷|õUQ ¦ußQÇø©

÷uõÖ® |hUS® The Life Divine ÁS¨¤ØS ö£õßÝŒõªø¯¨

÷£õ# ÷PmPa öŒõÀ»Ä® GßÓõº. öŒ#v²® öŒßÓøh¢ux.

AÁº CÓUS®Áøμ A¨£o öuõhº¢x Pøh¤iUP¨&

£mhx. S¸Âß ÁõºzøuPÒ `m_©©õÚ BønPÒ.

ÁsiU P°ØÓõÀ Pmh¨£mhx ÷£õÀ, ]è¯ºPÒ

BønUSU Pmk¨£mhÁºPÒ. £Áº `m_©©õÚx. `m_©

£Áº AvP Á¼ø©²ÒÍx.

Esø©°À PÂbºPÒuõ® \‰Pzvß uø»ÁºPÒ

GÚ»õ®. {øÚÄ öu›¢u |õÎ¼¸¢x AÁºPÒ Aμ\ºPÐ&

hÝ®, \‰Pzvß ©õö£¸® \Uv²hÝ® ö|¸[Q¯

öuõhº¦ öPõsi¸¢uÚº. Ax AÁºPÐUS¨ ö£¸®

¦PøÇz ÷uiz u¢ux. BÚõÀ A¨ö£¸® ¦PÌ AÁºPøÍa

öŒÀÁ¢uºPÍõP BUPÂÀø». Cx E»PÍõÂ¯ Esø©.

¡ÓõÁx •øÓ ÷åUì¤¯›ß |õhP[PøÍ¨ £izuõ¾®,


AuÝøh¯ ¦zxnºa] ©õÓõ©À A¨£i÷¯ £iUP

•iQÓx GÚ ÿ AμÂ¢uº TÖQÓõº. ]» £øh¨¦PøÍ¨

£õμõmk®ö£õÊx, ÷åUì¤¯¸US {PμõP Ç¨£uõP åõ

(ö£ºÚõmåõ) TÔ²ÒÍõº. ¦›ÁõØÓÀ ªUPÁºPÐUSz

u[PÐøh¯ ÁõÌUøP°À Aø©¢u \¢÷uõå©õÚ

÷|μ[PöÍÀ»õ® PÂøuUS›¯ ÷|μ©õP ÂÍ[Q¯x

¦›²®. PõuÀ Á¯¨£mhÁ¸US, ÁõÌUøP PÂøu ÷£õ¼&

¸US®. EØŒõP® {øÓ¢u EÒÍzvØS Á¯÷u BPõx.

AÁºPÒ ÷©¾® CÍø©¯õPzuõß vPÌÁº. CÛø©¯õÚ

PõuÀ EnºÄøh¯ BsPÒ, u[PÐøh¯ ÁõÌUøP°ß

¤Ø£Sv°À, ]» \©¯[PÎÀ u[PÒ ©øÚÂ²hß

EnºÄ§ºÁ©õÚ u¸n[PøÍ AÝ£Âzv¸¨£º. AøÁ

PÂøuUS›¯ ÷|μ©õP ÂÍ[Q°¸US®. ÂìÁõ\©õP

ÇUS® öuõÈ»õÎPøÍ, •u»õÎPÒ ö£¸®£õ¾®

©Ó¢x ÂkÁº. K#Ä ö£ØÓ ¤ÓS, uõ® ©Ó¢x Âmi¸US®

öuõÈ»õÎPøÍa \¢vUP ÷|¸®ö£õÊx, AÁºPÒ Põmk®

©Ûuz ußø©²®, ÂìÁõ\•® AÁºPøÍ ö|QÇ

øÁUS®.

ÁõÌÂß ¤Ø£Sv°À |hUS® \®£Á[PÒ, J¸Á¸&

øh¯ BÇzvÀ ¦øu¢v¸US® £Uvø¯ öÁÎ¨£kzx®

Ásn® ÇUS®. ÷©¾® AÁ¸øh¯ øu›¯zøu

öÁÎUöPõskÁμz ysk® Ásn•©õPÄ® ÇUS®.

hõß÷h Gß£Áº ÷íiUS (Haydee) £õxPõÁ»μõPÄ®,

u¢øu¯õPÄ® Ç¢uõº. 100 ªÀ¼¯ß L¨μõ[U ©v¨¦ÒÍ

öŒõzvß E°À £zvμzøuU QÈzx¨ ÷£õmhx AÁÐUS

AÁº÷©À Ç¢u öÁÎUPõs¤UPõu Aß¤øÚ

öu›ÂUS® Ásn® Ç¢ux. AÁÒ ö£¸¢ußø©

Eøh¯ÁÍõP ÂÍ[QÚõÒ. AÁÐøh¯ EnºÄPÐ®

ö£¸¢ußø© ªS¢uuõP Ç¢ux. FÇÀ ªUP J¸ }v£v

uPõu öŒ¯À ¦›£ÁμõP ©õÔ°¸¢uõº. v¸mk¨ ÷£õÚ

øÁμ ö|U»ì AÁ›h® Ç¢uuõPU SØÓ® Œõmh¨&

£mi¸¢ux. BÚõÀ \mhzvÚõÀ, AÁ¸US Ch©õØÓ®

GßÓ ushøÚø¯Âh ö£›¯ J¸ ushøÚø¯ AÎUP


•i¯ÂÀø». J¸ \©¯® AÁº C»g\® Áõ[QU öPõsk

J¸Áøμ øPx öŒ#²® Bønø¯¨ ¤Ó¨¤US® ªPU

öPõi¯ öŒ¯ø»a öŒ#¯ ÷|›mhx. £õvUP¨£mhÁº,

CuØS GvμõP C»g\® öPõkzxz ußøÚU Põ¨£õØÔU

öPõÒÐ® {ø»ø©°À CÀø». CÁ¸øh¯ ÁÇU&

PÔb¸US ªPÄ® PÁø»¯õQ Âmhx. £õvUP¨£mhÁ›ß

|s£º J¸Áº, C¢u }v£v Bv |õÎÀ u[PÒ CÀ»zvÀ

Á]zx Á¢uuõÀ, G¼ö©sh› £ÒÎ B]›¯μõÚ

ußÝøh¯ uP¨£Úõ¸US C¢u }v£v°h® Po\©õÚ

öŒÀÁõUS Ç¢uuõPz öu›Âzuõº. CøuU ÷Pmh

ÁÇUPÔbº |®£ •i¯õ©À, ÷Põ£©øh¢uõº. Ç¨¤Ý®

£õvUP¨£mhÁº CÆÁõ]›¯›ß EuÂø¯ |õiÚõº. øPx

öŒ#¯¨ ¤Ó¨¤UP¨£mh Bøn μzx öŒ#¯¨£mhx.

CÆÁõÖ {ø»ø© ©õÔ¯øu ÁÇUPÔbμõÀ |®£÷Á

•i¯ÂÀø». }v©ßÓzvÀ CÆÁ¯uõÚ |£º Ç¢uuõÀ

©mk÷©, CÆÁÍÄ ö£›¯ ©õÖuÀ HØ£mkÒÍuõ GÚ

AÁº Ba\›¯¨£mhõº.

©¢vμ[PÐUS `m_© \Uv²sk. A÷u £»øÚzuμ

ÁÀ»x ÿ AμÂ¢u›ß ¦zuP[PÒ. ÷uÒ öPõmi¯

§øÚø¯, ÿ AμÂ¢u¸US •ßÚõÀ J¸ ÷©øá«x,

AßøÚ A©μa öŒ#uõº. Ç£x {ªh[PÒ PÈzx

Âåzußø© •ØÔ¾® }[Q A¨§øÚ Svzx Ki¯x.

÷μõ©õ¦› ÷uÁõ»¯zvÀ, ©si°mk ¤μõºzuøÚ öŒ#x

öPõsi¸US® Kº A®ø©¯õøμ, GmkUPõÀ §a] ÷£õÀ

÷uõØÓ©Îzu Kº öPmh BÂ AÁ¸øh¯ \Uv°øÚ

EÔg]U öPõsi¸¢uøu AßøÚ £õºzuõº.

]Ö öu#Á ÁÈ£õk Thõx GÚ Cμõ©¼[P _Áõª

TÔ²ÒÍõº. ¤μ£»©õP ÇUS® ÷Põ°ÀPÒ AøÚzv¾®,

•u¼À ¤μvèøh öŒ#¯¨£mh •¸P¸®, Q¸èn¸®

C¨ö£õÊx •ußø©¯õP CÀø». |õÍõP BP ÷Põ°¼À

ÁÈ£h Á¸® £UuºPÎß EnºÄPÐU÷PØ£, AÁºPÐ&

øh¯ EnºÄPøÍz v¸¨v¨£kzx® ÁøP°À ]Ö

÷uÁøuP÷Í Tmh® Tmh©õP Á]UQßÓÚ. AøÁ J¸


¤μõºzuøÚø¯¨ §ºzv öŒ#x öPõkzx |®¤UøPø¯

HØ£kzv ÂkQßÓÚ. ¤ÓS, £UuºPÒ u[PøÍ Âmk¨

÷£õ#ÂmhõÀ AÁºPøÍz usiUQßÓÚ. PÀÂ AÔÄ

E¯º¢x ÂÍ[S® I÷μõ¨¤¯ |õmk ©UPÐ® C®©õv›&

¯õÚ ÁÈ£õmiØS AvP AÍÂÀ £¼¯õQßÓÚº.

PnÁ›ß E°øμU Põ¨£õØÖ® `m_© \Uv¯õÚ

©õ[PÀ¯ £»zøu¨ £ØÔ |õß £» •øÓ Á¼²Özv

Á¸Q÷Óß. «ß ¤i¨£Á›ß \•uõ¯zvÀ CuøÚ

•ØÔ¾©õPU Põn»õ®. Cx÷Á AÁºPøÍ ÷|ºø©¯õPÄ®

ÇUP øÁUQÓx.

J¸ ìuõ£Úzøu E¸ÁõUQ¯Á÷μ, A¢u ìuõ£Úzvß

E°μõPÄ® ÂÍ[SÁõº. AÁ÷μ A¢u ìuõ£Úzvß Bß©õ

GßÓõÀ ªøP¯õPõx. ußÝøh¯ EÒÍzøu²®, E°øμ²®

AÆÂhzvØS AÁº AÎ¨£õº. J¸ Âkv¨ ö£snõÀ

öuõhº¢x Bu›UP¨£mh ¥mhº GßÓ ÷£μμ\øμ AÆÂhz&

vß Bß©õ AÁøμ Kº ö£snõP÷Á ÷£qQÓx.

¤ßÚõÀ, AÆÂhzvØS J¸ ö£s©o÷¯ Á¢x Á]¨£x

CuøÚ Esø© GÚU Põs¤UQÓx. GÀ»õ £øÇ¯

£s£õmk •øÓPÎ¾®, C¢ua `m_© ÁõÌÂß £»uμ¨

£mh ÷Põn[PÒ, AøÁPÐUSz uS¢uÁõÖ E¸ÁõQ¯x.

CvÀ JßÖ GßÝøh¯ uÛ¨£mh PÁÚzvØS Á¢ux.

AhUP® öŒ#Áx Gß£x QÔzxÁ \®¤μuõ¯zvÀ J¸

•UQ¯zxÁ® Áõ#¢u Âå¯©õS®. E°¼ÀTh Aøu¨

£ØÔ J¸ £Sv GÊu¨£mi¸US®. |®•øh¯ £øÇ¯

|®¤UøPUS ©õÓõP ÿ AμÂ¢uº C¢v¯õÂß Bß«Pz

ußø©ø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_QÓõº. C¢v¯ºPÒ ©ØÓÁºPøÍU

Põmi¾® Bß«PzvÀ E¯º¢uÁºPÒ Gß£x |®•øh¯

£μÁ»õÚ A¤¨¤μõ¯®. £PÁõ÷Úõ Cøu ©ÖUQÓõº.

Bß©õøÁ¨ ö£õÖzuÁøμ°À C¢v¯ºPÐ® ©ØÓÁº&

PøÍ¨ ÷£õÀuõß GßÖ TÖQÓõº. BÚõÀ C¢u ©s

Bß«P £»® öPõsh Bß«Pz ußø©¯õÀ {μ¨£¨

£mkÒÍx GßQÓõº. A¨£À÷»õ £¢u›À AÁº

AÝ£Âzu ÷£μø©v²®, Aö©›UP Aß£º, C¢v¯õÂß


_Áõ\UPõØÔÀ Enº¢u Aø©v²® |©US |ßÓõPz

öu›²®.

Bß«Pzøuz ÷ui C¢v¯õÂØS Á¸® ÷©À|õmhõº,

AuøÚ C¢v¯ºPÎh® ÷uhõ©À, C¢v¯ ©soÀuõß

÷ukQÓõºPÒ. C¢v¯õÂÀ Bß«P® ÷|ºzv¯õP {ÖÁ¨&

£mk, C¢v¯ ©soÀ {ø» {Özu¨£mkÒÍx. AuØS÷©À

Ax GÊ®£ÂÀø» GßÖ £PÁõß TÖÁuõP GkzxU

öPõshõ»ßÔ ÷ÁÖ G¨£i GkzxU öPõÒÁx GßÖ

GÚUS¨ ¦›¯ÂÀø». B[Q÷»¯μõÀ Põ¨£õØÓ¨£mh

C¢v¯õÂß GÀø» JØÖø© GÆÁõÖ £õQìuõÚõÀ

AÈUP¨£mh÷uõ, A÷u ÷£õÀ £õQìuõß GÝ® |õk

©øÓ¢x, C®©s áhzußø©°¼¸¢x •vºa] ö£ØÖ

E¯¸ÁuØPõP ©mk÷© C¢v¯ Bß©õ PõzxU

öPõsi¸UQÓx GßÖ GßÚõÀ ö£õ¸Ò öPõÒÍ •iQÓx.

C¢v¯õÂß {ø»ø© G¨£i Ç¢uõ¾®, QÔzxÁ

©uzvß ¦øu¨£x Gß£uß •UQ¯zxÁ® ÷ÁÖ ÂuzvÀ

öŒ¯À£k®. GÚUSz öu›¢u J¸ ìuõ£Úzøu {ÖÂ¯

J¸ £õv›¯õº, ußøÚ ÁÍºzu {ÖÁÚzvß

SÔU÷PõÐUS GvμõP, ußÝøh¯ BØÓ»õ¾®, ]μzøu&

¯õÚ EøÇ¨£õ¾® AuøÚ ÁÍºzuõº. BÚõÀ AÁº K#Ä

ö£ÖÁuØS•ß "¦øu¨£x' GÝ® QÔzxÁ¨ £ÇUP®

AÁøμ BmöPõÒÍ Bμ®¤zux. AuÚõÀ ußÝøh¯

PÀ»øÓø¯ AÁ÷μ Pmh Bμ®¤zuõº. ÁõÌÂß

Gvöμõ¼¯õP, SÇ¢øu ÷£õÀ £õÂzx Á¢u AÁº {ÖÂ¯

ìuõ£Úzv¼¸¢x AÁº Â»UP¨£mhõº. AÁº Pmi¯

PÀ»øÓ AÁ¸øh¯ SÔU÷PõÎØSU PÀ»øÓ¯õP

Aø©¢ux.

`m_© E»P•®, AuÝøh¯ \mh[PÐ® Aß£ºPÎß

ÁõÌÂÀ •UQ¯©õP £õxPõ¨¤ØSzuõß •øÚ¨¦hß

öŒ¯À£kQÓx. B]μ©zvØS •uß•u»õP AøÇUP¨&

£mh J¸Áº, £õsia÷Œ› öŒÀÁuØPõP, ÷£¸¢x

{ø»¯zvØSa öŒßÓõº. ÷£¸¢x {ø»¯zvÀ v¸ÂÇõU

Tmh®, Põº \Áõ› Gß£÷u öu›¯õ©À Ç¢u _©õº I®£x


BskPÐUS•ß, AÁ¸US¨ £õsi öŒÀ» Põº HØ£õk

öŒ#¯¨£mhx. AßøÚ°ß `ÇÀ öŒ¯À£k® Âu®

C¨£izuõß ÇUS®. A¢u QÔzxÁ £õv›¯õ›ß

ìuõ£ÚzvÀ C¢u Aß£º ©mk÷© Esø©¯õP Ç¢uÁº.

£õv›¯õ›ß ÷ŒøÁø¯¨ £õμõmk® öÁÒÎ ÂÇõÂøÚ

£¯ß£kzvU öPõsk Aß£øμ ÷Áø» }UP® öŒ#¯,

ö£õÓõø© ¤izu ]»º öŒ¯À£mhÚº. uÚUS Cèh®

CÀ»õ©÷»÷¯ £õv›¯õº AÆÁø»USÒ ]UQU öPõshõº.

Aß£ºPøÍa _ØÔ u[PU PÁ\® ÷£õÀ Aø©¢v¸US®

£õxPõ¨¦ ÁøÍ¯zøu¨ £ØÔ AÁ¸US G¨£i öu›¢v¸UP

•i²®? ÁõÌÂß \mh® C[S öŒ¯À£mh Âu®,

Esø©¯õP ÷Áø» öŒ#u J¸Áøμ ªPÄ® \[PhzvØ&

SÒÍõUQ¯x. ÷©¾® ]μzøu¯õPU PmiU Põ¨£õØÔ¯ uß

•¨£x Á¸h EøÇ¨ø£ AÈUS®£i²® ÷|º¢ux.

`m_©® áhzøuU Ph¢u \Uv Áõ#¢ux.

J¸Áº, uõß EhØ£°Ø] öŒ#²®ö£õÊx, kindle GÚ

AøÇUP¨£k® E£P¸Â ‰»® ¦zuP[PÒ £i¨£øu

ÁÇUP©õUQ Âmi¸¢uõº. J¸ |õÒ AÁº G¨ö£õÊx®

øÁUS® ChzvÀ A¢u kindle&IU PõnÂÀø».

÷ui¯ö£õÊx, Ax AÁº EhØ£°Ø] öŒ#²® ö©æÛß

A¸QÀ Ç¢ux. GÁ÷μõ A[S öPõsk Á¢x øÁzv¸UP

÷Ásk® GÚ AÁº GsoÚõº. BÚõÀ AÁ¸øh¯

£iUS® BºÁzvØS ©v¨¦ AÎUS® ÁøP°À `ÇÀ

öŒ¯À£mk `m_©©õP AU kindle&I A[S öPõsk Á¢x

øÁzux Gß£øu AÁº EnμÂÀø». CuØS •ßÚõÀ

GßÝøh¯ GÊzxPÎÀ, G¨£i J¸ £n¨ø£, £õì÷£õºm&

khß, Aß£›ß ¤μõºzuøÚUSU Pmk¨£mk ¦ÀöÁÎ°À

Qøhzux Gß£x £ØÔ SÔ¨¤mk ÇUQ÷Óß. BÚõÀ,

GÆÁõÖ `m_© \Uv öŒ¯À£mk, A¢u ChzvÀ £n¨&

ø£ø¯U öPõsk Á¢x ÷Œºzux Gß£uøÚ £izuÁºPÒ

AøÚÁ¸® Enμz uÁÔ ÂmhÚº.

C»US CÀ»õ©À Ç¨£øuÂh J¸ SÔU÷Põ÷Íõk

ÁõÌÁx E¯º¢ux. Œõuõμn ÁõÌUøP ö£õ¸Ò Ÿv¯õP


ÇUS®. SÔU÷Põ÷Íõk ÁõÊ® E¯º¢u ÁõÌUøP

`m_©©õP ÇUS®. BÚõÀ Esø© GßÚöÁßÓõÀ,

CÆÄ¯º¢u ÁõÌUøPUS® ö£õ¸Ò £»® CÀ»õ©À

•i¯õx. Sk®£®, Pm], ìuõ£Ú®, Aμ_ GÚ GÀ»õ&

ÁØÔØS® Cx ö£õ¸¢x®. Bß«P ÁõÌÂØS Cx ö£›¯

AÍÂÀ Esø©¯õP EÒÍx. Kº Bß«PÁõv÷¯õ AÀ»x

J¸ SØÓÁõÎ÷¯õ AÁºPÐøh¯ CÖvU Põ»zvÀ |À»

B÷μõUQ¯zxhß Ç¢uÚº Gß£x |õ® ÷PÒÂ¨£hõux.

G¢u E¯º¢u ÁõÌÄ®, öÁØÔ ö£ÖÁuØS Ai¨£øh¯õP

ö£õ¸Ò Ÿv°¾® •ß÷ÚØÓ® Aøh¢v¸UP ÷Ásk®

GßÓ Esø©ø¯zuõß Cx Á¼²ÖzxQÓx.

¤μ£»zøu AÍUP»õ®, BÚõÀ ¦›¢x öPõÒÍ

•i¯ÂÀø». ÁõÌÂß Snzøu¨ ö£õÖzx `m_©®,

gross, ö£õ¸Ò CøÁ ‰ßÖ® P»¢x ÇUS®. ÁõÌUøPø¯

¦›¢x öPõÒÍõuÁμõÀ, ¤μ£»zøu²® ¦›¢x öPõÒÍ

•i¯õx. ÁõÌUøP J¸ Psnõi GÝ® öŒõØ£uzøuU

Psk¤izuÁº ÷åUì¤¯º. AÁ¸øh¯ |õhP[PÎÀ

CuøÚ öÁÎ¨£kzvÚõº. E»P® •ÊÁv¾® AÁ¸øh¯

GÊzxUPÒ £iUP¨£mi¸¢uõ¾®, Cμsk ¡ØÓõsk&

PÍõP, AÁº C[Q»õ¢vÀ ©ÓUPÄ®£mi¸¢uõº. `m_©

ÁõÌUøP°¾®, áh ÁõÌUøP°¾® ¤μ£»zvØS GßÚ

÷Áø» ÇUQÓx. ¤μ£»zvÀuõß ̀ m_©•® (materiality), áh ÁõÌUøP²® \›¯õÚ ÂQuzvÀ P»¢v¸US®.

Esø©USÒ GÀ»õ E¯º¢u bõÚ•® ÇUS®. Cxuõß

`m_©zvß Ea\UPmh bõÚ•® BS®. Â¯õ\¸US

©Põ£õμuU Pøuø¯ GÊu J¸Áº ÷uøÁ¨£mhõº. uõß

GÊx® ÷ÁPzvØS Dk öPõkUS® ÁøP°À öŒ#²ÒPøÍ

EøμUP ÷Ásk® GßÓ J¨£¢uzvØS Â|õ¯P¨ ö£¸©õß

GÊu •ßÁ¢uõº. öu#Á ÷»õPzvØS›¯ öu#Á®

Â|õ¯Pº. A¢{ø»US ÁõÌÄ Pmk¨£hÂÀø». \zv¯

ãÂ¯ AÍÂÀ ©mk÷© ÁõÌÄ Pmk¨£mk Á¢ux. \zv¯

ãÂ¯zvÀ ÁõÌÂß J¸ xÎ \UvTh ÃnõP¨ ÷£õPõx.

C¯ØøP°À Âμ¯÷© Qøh¯õx. Âμ¯® Gß£÷u CÀø»


GÝ®ö£õÊx GÀ»õ \Uv²® ÷Œº¢x §μn©õP J¸

÷uõØÓzøu HØ£kzxQÓx. A¢{ø»°À Â|õ¯Pº

CÀø». \zv¯ ãÂ¯ {ø»°À ¤Ó¢uõ¾®, ÁõÌÁx

öu#Á ÷»õPzvÀuõß. Â¯õ\º ›æ Gß£uõÀ J¸

ÁøP°À Â|õ¯Pøμ²® ªg_® {ø» ö£Ó •i²®. uõß

öŒõÀÁøu¨ ¦›¢x öPõsk GÊu ÷Ásk® GßÖ

Â¯õ\º Á¼²ÖzvÚõº. Bu»õÀ, GÊu •ßÁ¢u Â|õ¯P¨

ö£¸©õÚõÀ öá°UP •i¯ÂÀø». ©Põ£õμuzvÀ ̀ m_©

Esø©PøÍ áh GÊzx öÁÎ¨£kzxQÓx.

wø©US GvμõP |hzv¯ uº© ÷£õºuõß ©Põ£õμuU

Pøu. £Áº Ç¨£x wø©°ß Ao°À. C¨£UP® Ç¢u

x÷μõnõaŒõ›¯õ›h® wº©õÛUS® £Áº (\Uv) Ç¢ux.

öPÍμÁ Ao°ß ‰uõøu¯μõÚ ¤uõ©Pº ¥è©¸® AÁº

Ao°Àuõß Ç¢uõº. uº©® Bm] ¦›¢u §ª Ax. \Uv,

öŒõzx, £n£»®, \mh®, }v GÀ»õ•® uÁÓõÚ £UPzvÀ

÷Œº¢x Âmi¸¢ux. ©Ûu _£õÁzvß P»õaŒõμ®, £s£õk,

©›¯õøu CøÁP÷Í ÷|ºø©¯õÚ Ao ÷uõØ£uØS ÁÈ

ÁSzuÚ. ̀ uõmhzvÀ u¸©¸US ªS¢u |õmh® Ç¢ux.

\SÛ°h® ©¢vμ uõ¯® Ç¢ux. CÁØÔØS Cøh÷¯,

GÀ»õ® ÷uõØÖ¨÷£õÚx. Cxuõß ÁõÌÂß _£õÁ®,

`m_© ÁõÌÂß _£õÁ•® Th. £μ©£u® ÷£õÀ `m_©

ÁõÌUøP, J¸ ÷Põi°¼¸¢x ©ØöÓõ¸ ÷PõiUSU

öPõsk÷£õ# ÷ŒºUS® vÓÝøh¯x. uº©® AÁº

uø»ø¯U PõUPÂÀø». ¤ßÚº GÆÁõÖ AÁºPÒ

Põ¨£õØÓ¨£mhÚº? |®£ •i¯õu AÍÂØS, |®©õÀ

ãμoUP •i¯õu AÍÂØS H÷uõ J¸ ̀ m_©® öŒ¯À£mk

GÀ÷»õøμ²® Põ¨£õØÔ¯x. Ax £Uv. vöμÍ£vUS

Q¸ènº ÷©¼¸¢u AøŒUP •i¯õu |®¤UøP,

PhÄÎh® Ç¢u £Uv GÀ÷»õøμ²® Põ¨£õØÔ¯x. £Uv

`m_©©õÚx. §øá áh©õÚx. áh©õÚ §øáUS

£»ÚÎ¨£x ̀ m_©©õÚ £Uv. ̀ m_© öuõhº¦PÒ GÆÁõÖ

•ßÚoUS Á¸QßÓÚ GÚ |©USz öu›¯õx. Á¯ø»a

_ØÔ Á¸®ö£õÊx, J¸ £Sv°øÚ PÁÛUPz uÁÔ


ÂmhõÀ AÆÁ¯À £Sv GÆÁõÖ Á¸zu¨£k® Gß£øu

J¸ ÂÁŒõ°¯õÁx ¦›¢x öPõshõº.

C¢xUPøÍ AÈUS®£i BPìm 16, 1946 AßÖ

•ì½®PÐUS, âßÚõ Kº AøÇ¨¦ Âkzuõº.

PÀPzuõÂÀ A¨ö£õÊx •UQ¯ ©¢v›¯õP Ç¢uÁº J¸

•ì½®. AÁº B÷Á\zxhß öŒ¯À£h Bμ®¤zuõº.

\mh•® EÒ|õmk¨ ¤μa\øÚ BS®. GÀø»¨ ¦ÓzvÀ

|h¨£x ÷£õº. J¸ |õk uõUP¨£mhõÀ GÀ÷»õ¸® GÊ¢x

GÀø»ø¯U PõUP •Ø£kÁº. EÒ|õmkU P»P® Gß£x

÷ÁÖ J¸ £›©õn® BS®. |õmøhU PõUP |õmk¨ £ØÖ

GÊ¢x {ØS®. ©Ûu S»zvß AÀ£ Sn®, \‰P

\a\μÂÀ ußøÚ÷¯ Dk£hz yskQÓx. CÚ EnºÄ&

PøÍ umi GÊ¨¤, uø»ÁºPÒ ©Ûu \Uvø¯z uÁÓõP¨

£¯ß£kzxQßÓÚº. PõÁÀ xøÓ Gß£x PmkU÷Põ¨£õÚ

J¸ Tmhø©¨¦ BS®. CμõqÁ® CuÛÝ® J¸£i

E¯º¢ux. |® |õmkz uø»ÁºPÐUS GvμõP C¢v¯U

PõÁÀ xøÓ ªPz xÀ¼¯©õP u[PÐøh¯ BønPøÍ

öŒ¯À£kzxQÓx Gß£øu B[Q÷»¯ Bm] ¦›¢x

öPõshx. Cx J¸ Œõuõμn £°Ø] AÀ». BÚõÀ

BÇ©õÚ CÚ EnºÄPÒ ysh¨£k®ö£õÊx, |õk

•ÊÁx® ©UPÒ öPõvzx GÊ® \©¯® ÷£õ½éúUS

AÎUP¨£mh £°Ø]²® £¯ÚØÖ¨ ÷£õ# Âk®. C¢xUPÒ

{øÓ¢u PõÁÀ xøÓ Cì»õª¯ P»ÁμÁõvPøÍa _mkz

uÒÎ¯÷u uÂμ C¢xUPøÍ AÀ». AÁºPøÍ |®£

•i¯õu {ø»ø© HØ£mhx. CμõqÁ AvPõ›PÒ

£õμ£m\® £õºUPõx öŒ¯À£mhÚº. HöÚÛÀ CÁºPÐ&

øh¯ £°Ø] ÷©¾® BÇ©õÚx.

PõÁÀ xøÓUS÷©À ›éºÆ ÷£õ½ì Esk. CuØS®&

÷©À ]Ó¨¦ ÷£õ½ì. C¢ua ]Ó¨¦ ÷£õ½êÀ ¦PÌ ö£ØÓx

©»£õº ÷£õ½ì. C¨÷£õ½ì xøÓ wÂμÁõvPøÍU

PvP»[P Aizux. ÷£õ½ì xøÓ ÷uõØÓx GßÓ

÷£a]Ø÷P {ºÁõPzvÀ Ch® Ç¢uvÀø». Á[PõÍzvÀ


C¨÷£õ½ì H©õØÔ Âmhx. CμõqÁzøu {¯ªzu&

vÚõÀ, {ø»ø©ø¯U Põ¨£õØÓ •i¢ux. Aμ]¯¼À,

Aî®øŒø¯ |® |õk ¤ß£ØÔ¯x. Ea\PmhzvØS®

Gkzxa öŒßÓx. ÁõÌÄ ªPÄ® ÂÈ¨£õÚx. ©Ûuß

ÁõÌÄUS GvμõPz v¸®¤ÚõÀ Ax ÷ÁÖ £UP©õP

öŒ¯À£h Bμ®¤US®. |®•øh¯ ÷©À©Úzvß

Ai°¾ÒÍ BÌ©ÚzvÀ Ax ußøÚ JÊ[S£kzvU

öPõÒÐ®. ÷£õ½ì AvPõ›PÒ öÁØÔU PÎ¨¤À

Ç¢uÚº. öu¸ÂÀ |h¢u P»Áμ® wÂμ ÷£õº ÷£õ»zuõß

Põm]¯Îzux. ÷£õ½ì, P»Áμzøu AhUP •i¯õ©À

÷£õÚx H©õØÓ©õPzuõß Ç¢ux. ]» {ªh[PÎÀ

CμõqÁ® Á¢x Aø©vø¯ {ø» |õmi¯x. CaöŒ¯À

CμõqÁ AvPõ›PÐUS ÁõÌ|õÎÀ QøhUPõu

v¸¨vø¯z ÷uiz u¢ux.

Enºa]U öPõ¢uÎ¨¦ Ea\zvÀ Ç¢ux. Aøu

CμõqÁ® uß Pmk¨£õmkUSÒ öPõsk Á¢ux.

ÁS¨¦Áõu® GÝ® ö£¯›À A¨ö£õÊx öÁÔzuÚ®

AvP©õP Ç¢ux. ÷£õ½ì xøÓø¯¨ ÷£õ»÷Á

CμõqÁ•® \mh JÊ[øPU PõUS® AvPõ›PøÍ H©õØÔ

Âmhx. GÀ÷»õ¸® u[PÒ CèhzvØS öŒ¯À£h

Bμ®¤zuÚº. «sk® «sk® P»Áμ® öÁizux.

PÀPzuõÂÀ AßÖ Cμõáõâ PÁºÚμõP Ç¢uõº.

öÁÔ¤izuÁºPÎß TUSμø»U ÷Pmk Põ¢vã öŒ¯¼À

CÓ[QÚõº. C¢{ø»ø©ø¯z uß øPPÎÀ GkzxU

öPõshõº. EsnõÂμuzøuz uß B²u©õUQÚõº.

Tmhzvß öÁÔzuÚzøuU Pmk¨£õmiØSU öPõsk

Áμ ußÝøh¯ Bß©õøÁ¨ £›_zu©õUP •¯ßÓõº.

AÁ¸øh¯ AzuÒÍõu Á¯vÀ AÁº ªPÄ® £»ïÚ©õP

Ç¢uõº. ÷©õ\©õÚ {ø»°À Ç¢u |õmiØS,

Aø©vø¯Âh AÁ¸øh¯ E°º ªPÄ® Âø»©v¨&

£ØÓuõPz ÷uõßÔ¯x. P»Áμzøu AhUP •i¯õ©À AÁº

CÓUPÄ® ÷|›h»õ®. A¨£i J¸ \®£Á® {PÌ¢v¸¢uõÀ

|õ® J¸ ö£›¯ Bß©õøÁ CÇ¢v¸¨÷£õ®. EsnõÂμu®


ÇUP ÷Áshõ® GßÖ AÁøμa _ØÔ°¸¢u AøÚÁ¸®

AÁøμ ©ßÓõiU ÷PmkU öPõshÚº.

BÚõÀ AÁº AuØS Cn[PÂÀø». Esnõ&

Âμuzøuz öuõh[QÚõº. C¢x uº©zvÀ Aî®øŒ Kº

Aμ]¯À B²u©õP¨ ÷£õØÓ¨£hÂÀø». Ba\›¯¨£k®

ÁøP°À P»Áμ® GÝ® Aø» Ah[Q¯x. ‰ßÖ

|õmPÎ÷»÷¯ AÆÅº \Pá {ø»USz v¸®¤¯x.

Aî®øŒ, î®øŒø¯U Põ¨£õØÔ¯x. Aμ]¯À Œõ\Ú®

GÊxÁuØS B÷»õ\PμõP £º©õ Aμ_ B.N. μõÆøÁ

AøÇzv¸¢ux. ÁÈ°À AÁº μõä£ÁÛÀ u[QÚõº.

A¨ö£õÊx P»Áμzøu GÆÁõÖ PõÁÀxøÓ öÁØÔPμ©õP

AhUQ¯x Gß£øu¨ £ØÔ ö£¸ø©¯õP AÁ¸US

ÂÍUQÚõº AßÔ¸¢u Cßìö£Uhº öáÚμÀ. £º©õÂÀ

uÚUS Cmh £o°øÚ •izx Âmk ]» ©õu[PÒ

PÈzx Fº v¸®¤¯ B.N.μõÆ «sk® μõä£ÁÛÀ

u[Q¯ö£õÊx A÷u Cßìö£Uhº öáÚμø»a \¢vUP

÷|º¢ux. ÷£õ½éú®, CμõqÁ•® ÷uõØÖÂmhÚ. GÀ»õ

AvPõμ[PÐ® ÷©õ\©õP ÷uõØÖ¨÷£õ°Ú. C¢uz uhøÁ

uÛ©ÛuÚõP Põ¢vãuõß {ø»ø©ø¯U Põ¨£õØÔÚõº

GßÖ AÁº TÔÚõº. `m_©® \Uv Áõ#¢ux.

]» ©ÛuºPÒ E»P® •ÊÁx® _ØÖÁõºPÒ. CÁºPÒ

u[PÐUöPßÖ J¸ uÛzußø©ø¯ E¸ÁõUQU

öPõÒÁº. BÚõÀ AuØS ÷Áº ÇUPõx. ©ØÓ ]»÷μõ

u[PÐøh¯ FøμÂm÷h öÁÎ÷¯ öŒßÔ¸UP

©õmhõºPÒ. §ªzuõ°hª¸¢x u[PÐUS ÷Ási¯

\Uvø¯¨ ö£ØÖU öPõÒÁõºPÒ. Cx {á®. Áõ¼ø¯

Gvº¨£ÁºPÐUS AÁºPÐøh¯ £õv £»® Áõ¼USa

öŒßÖ Âk®. AuÚõÀ Áõ¼ø¯ ̄ õ¸® öá°UP •i¯õx.

uÚUS ÷Ási¯ £»zøu `m_© `Ç¼¼¸¢x AÁº

ö£ØÖU öPõÒÁõº. EÒÑº uø»ÁºPøÍ²® AÁºPÐøh¯

öŒõ¢u ©soÀ ¯õμõ¾® öÁÀ» •i¯õx. øP¨£ØÖ®

Gsnzxhß Kº ChzvÀ ~øÇ£ÁºPÒ, EÒÑº ©UPøÍ

u[PÐUSa ŒõuP©õP £¯ß£kzvU öPõÒÁøu ÁÇUP©õP


øÁzxU öPõsi¸¢uÚº. J¸Áμx ÷u]¯U öPõi²®,

\Uv AÎUS® Aøh¯õÍa ]ßÚ©õP ÂÍ[Q Á¢xÒÍx.

ußøÚz v¸©n® öŒ#x öPõÒÍ •i²©õ GßÓ

÷|μi¯õÚ ÷PÒÂUS Eh÷Ú ©Ö¨¦z öu›ÂzuÁÒ

G¼\ö£z. AuøÚ Akzx CÈÁõÚ {¢uøÚ²®

öuõhº¢ux. J¸ \©¯® ¤®ö£º¼ø¯ £õºUPa

öŒßÔ¸¢uõÒ. öÁS öuõø»Â¼¸¢÷u AUPØPmhh®

AÁÎh® J¸ ö£›¯ uõUPzøu HØ£kzv¯x. `m_©

PmhzvÀ AÁÒ AÆÁõøŒUS Ai £o¢uõÒ.

¤®ö£º¼US Gá©õÛ¯õÁx ªP¨ö£›¯ Âå¯® GßÖ

uÚUSÒ TÔU öPõshõÒ. AÆÃmøha _ØÔ¨ £õºzux,

AuøÚ £μõ©›US® £o¯õÍ›ß ¦PÊøμ, A[Q¸¢u

Ãmka Œõ©õßPÎß ÷|ºzv, μ\øÚ GÀ»õ•©õPa ÷Œº¢x

AÁÒ ©Úøu ©õØÔ¯x. •q•q¨¦, EÒ ©ÚUSμ»õP

©õÔ¯x. ¤®ö£º¼ø¯ uÚuõP HØÖU öPõÒÍ •iÄ

öŒ#uõÒ. A®•iÄ, Auß Gá©õÚøÚ A[S ÁμÁøÇUS®

AÍÂØSa \Uv Áõ#¢uuõP Ç¢ux.

|©US E»P \›zvμ® öu›²®. \›zvμ® GßÓõ÷»

|©US Aμ\¸® AÁºPÒ ¦›¢u ÷£õºPÐ®uõß öu›²®.

BÚõÀ CuØöPÀ»õ® ÷©»õP, |©US¨ ¦›ÁõØÓÀ

Ç¢uõÀ, CøÁö¯À»õ® |õPŸP® •ß÷ÚØÓ©øhÁuØSa

`m_© \Uv¯õP ÂÍ[Q¯x GÚz öu›¢x öPõÒÍ»õ®.

Gsn[PÒ, P»õaŒõμ®, SÔU÷PõÒ CøÁPÎß £»zvÚõÀ&

uõß \‰P® {ø»zx ÁÍº¢ux. Gsn[PÒ ©øÓ¢uv&

Úõ÷»÷¯ E»PzvØS QŸì GÝ® |õk QøhUPõ©À ÷£õ#

Âmhx. {ø»zx {ØPUTi¯ Ai¨£øh¯õÚ £s¦&

PÎÚõÀ ©mk÷© JÆöÁõ¸ P»õaŒõμ® ©ØÖ® ÷£μμ]ß

ÃÌa]ø¯²®, GÊa]ø¯²® £õºUQ÷Óõ®. |©x £õμ®&

£›¯zvÀ E¯º¢u £s¦PøÍ¨ £ØÔ öÁÎ¨£øh¯õP¨

÷£\¨£hÂÀø». `m_©©õP Akzu uø»•øÓUS

Gkzxa öŒõÀ»¨£mhx. ö£›¯ öŒõzvøÚz uß ©PÝUS

AÎzu uP¨£Úõº Cμsk Âå¯[PøÍ¨ £ØÔ AÁÛh®

Gkzxøμzuõº. G¨ö£õÊx® {Ç¼À |h, } öŒÀ¾®


JÆöÁõ¸ F›¾® uº© \zvμ® Pmh ÷Ásk® GßÓõº.

uP¨£Úõº CÓ¢u¤ß AÁº TÔ¯øu öŒ¯À£kzu

Â¸®¤Úõº AÁμx ©Pß. AUTØÔß Esø©¯õÚ

ö£õ¸Ò GßÚ GßÖ Bμõ#¢x AuÝøh¯ `m_©©õÚ

Esø© GßÚ GßÖ Psk¤izxa öŒ¯À£kzu

÷Ásk® GßÖ J¸Áº AÔÄøμ ÁÇ[QÚõº. ¤μ¯õn®

öŒ#²® ÷|μ® Âi¯ØPõø»¯õPÄ®, ©õø» ÷|μ©õPÄ®

ÇUP ÷Ásk® Gß£x®, GÆÁõÖ uº© \zvμzvÀ

öŒÍP›¯©õPÄ®, u¯[Põ©¾® u[P •i²÷©õ A÷u ÷£õÀ

u[S® AÍÂØSa öŒÀ¾® Ch[PÎö»À»õ® |s£º&

PøÍ ÷uiUöPõÒÍ ÷Ásk® Gß£x®uõß AÆÂμsk

Âå¯[PÎß Aºzu® BS®.

ö£sPÐhß _ØÖ£ÁºPøÍU PshõÀ GÁ¸US®

¤iUPõx. AÁºPÒ ö£s ¤zuºPÍõP, uÁÔøÇ¨£ÁºPÍõP

Ç¨£õºPÒ. GÀ»õz uøhPøÍ²® uõsi CßÚ•®

CÆöÁÖUPzuUP £ÇUP® |® \‰PzvÀ ÷Á¹ßÔ EÒÍx.

ªPz öuÎÁõP ÇUS® CÁºPÍx B²m Põ»zøu¨ £ØÔ

GÚUSU PÁø»°Àø». BÚõÀ JÎÄ ©øÓÂÀ»õ©À

ÇUS® Cx÷£õßÓ |£ºPÎß B²Ò Psi¨£õP

}iUQÓx Gß£xuõß `m_©©õÚ Esø©. uÁÔøÇUP¨&

£mh, Azx«Ô |hzv¯, AÁyÖ CøÇUP¨£mh

ö£s©oPÒ ¯õÁ¸US® G[÷Põ BÇzvÀ {øÓÄ

HØ£kQÓx. BÇzvÀ EøÓ²® AÁºPÐøh¯ PÒÍz

uÚ©õÚ Enºa]PÒ ¯õÄ® v¸¨v AøhQßÓÚ. \‰P

Ÿv¯õPÄ®, uõº«P Ÿv¯õPÄ® £[P¨£kzu¨£mh AÁº&

PÍx áh Eh¼ß B]P÷Í, AUSØÓÁõÎPÎß B²øÍ

}miUQÓx. `m_© Põμn®, Esø©¯õÚx. Ax ªPÄ®

\Uv Áõ#¢ux. BÚõÀ Cx J¸ uÁÓõÚ Euõμn®uõß.

÷åUì¤¯º GÊv¯x ÷£õÀ, xß£Â¯¼¾®, Gvº©øÓ&

¯õÚ ußø©²ÒÍ ÁõÌÂ¾®uõß BÇ©õÚ Esø©PÒ

öÁÎUöPõsk Áμ¨£kQßÓÚ.

•ØÖ®

***


AßøÚ C»UQ¯®

|À»@uõº Ãøn öŒ#x(öŒßÓ CuÈß öuõhºa])

C». ”¢u›

£h¨¤i¨¦ |hUSªh® wÂμ©øhQÓx. •UQ¯©õÚ

Pmh®. uõ# uß ©PÒ«x £õ\® ö£õÈ²® £õÁzøu Puõ|õ¯Q

_©v öÁÎ¨£kzu¨ ÷£õS® Põm].

“ Ea]uøÚ •P¢uõÀ P¸Á® K[Q ÁÍ¸uj

ö©a] EøÚ Fμõº ¦PÌ¢uõÀ ÷©Û ]¼ºUSuj”

GßÓ £õμv°ß £õhÀ Á›PøÍ CøŒ¯μ] J¸Áº £õk®

÷P\m ÷£õh¨£kQÓx.

÷hU öŒõßÚÄhß _©v, £hzvÀ uß ©PÍõP |iUS®

£vÚõßS, AÀ»x £vøÚ¢x Á¯x ©vUPzuUP¨

ö£søn, AÁÒ £ÒÎ°À £›_®, £õμõmk® ö£ØÖ Á¸®

÷|μ® Ea] •P¢x ußÝÒÍzx¨ £õ\zøu¨ ö£¸ªuzøu

öÁÎ¨£kzx® Põm]ø¯ |iUP åými[ |h¢ux. J÷μ

÷hUQÀ K.÷P B°ØÖ. uz¹£©õ# Ç¢ux.

`Ç {ßÓÁºPÒ AøÚÁ¸® ö|QÌ¢x ÷£õ# £õμõmiÚº.

_©v ö©À» uß PsPÒ P»[SÁøu Pº^¨£õÀ |õP›P©õ#

©øÓzuõÒ. GzuøÚ AØ¦u©õÚ |i¨¦? |i¨¦U Pø»U&

öPß÷Ó ¤Ó¢uÁº GßÖ ö©À» Â©º]zxU öPõÒQßÓÚº.

BÚõÀ AÁÒ uÚUSÒ÷Í uß ©PÒ Bºzv

£ÒÎ°¼¸¢x £›_PÐhß Á¸Áuõ# ©õÚ^P©õ#U

PØ¤zxU öPõsk Esø©¯õP÷Á £õ\zuõÀ E¸QÚõÒ

Gß£x J¸Á¸US® öu›¯ Áõ#¨¤Àø» .

"ö|gøŒz öuõmk Âmhõ¯®©õ' GßQÓõº ‰zu Pø»bº

J¸Áº. ÷£õ¼¯õ#¨ ¦ßÚøPzuõÒ. CÀø» |õß |iUP&

ÂÀø». Gß Bºzvø¯ |õß ªPÄ® ÷|]UQ÷Óß. {á

ÁõÌÂÀ Qmhõu A¢u Cß£zøuzuõß C[S Esø©°À


öÁÎ¨£kzv÷Úß. C[S ©PÍõP |izu ö£sqUSÒ

|õß Gß Bºzvø¯zuõß £õºz÷uß. £õ\zuõÀ E¸Q÷Úß.

|i¨¤Àø» Cx Esø© GßÖ Áõ#ÂmkU PuÓ ÷Ásk®

÷£õ¼¸¢ux.

BÚõÀ, Bºzvø¯¨ £ØÔ÷¯õ, AÁÐUSz ußÝhß

EÒÍ ¤nUS¨ £ØÔ÷¯õ CxÁøμ öÁÎ°À öu›¯õ©À

|h¢x Á¢v¸UQÓõÒ. u¨¤z uÁÔU Th ÷£mi°À AÁøÍ¨

£ØÔ TÖÁvÀø». ¦øP¨£h® GkUPÄ® AÝ©vzuvÀø».

åými[ •i¢x öŒßøÚ v¸®¤U öPõsi¸¢u

vøμ¨£h |iøP _©v°ß EÒÍ® uß A¸ø© ©PÒ

Bºzvø¯U Põnz xizux. Ki¨÷£õ# uß öŒÀÁ ©PøÍU

Pmiz uÊÂ Ea] •P¢x P¸Á[öPõÒÍz xizux. BÚõÀ

Bºzv°ß £õμõ•P® {øÚzx ÷ŒõºÄ Á¢ux. uõß AÁÒ

A¸QÀ öŒßÓõ÷» Â»Q÷¯õk® ©PøÍa \©õuõÚ¨£kzu

•i¯ÂÀø».

P›¯ ö£›¯ ÂÈPÐ®, ÂÀö»Êv¯ ¦¸Á•®, ÷PõøÁU

PÛ÷£õßÓ CuÌPÐ®, ©õ¢uÎº ÷©Û²® öPõsk £xø©

÷£õßÓ uß©PÒ — CμUP•®, Aß¦® {øÓ¢u uß©PÒ

ußøÚ©mk® öÁÖzx JxUS® xß£® Gso

Á¸¢vÚõÒ. AÁÒ GÆÁÍÄuõß ußøÚ öÁÖzx

JxUQÚõ¾®, uß©Ú® AÁÒ«x uo¯õu £õ\® öPõsk

uÂ¨£øu AÁÒ Hß EnºÁvÀø»?

£ØÓØÓ xÓÂ÷£õÀ ÁõÊ® uß©PÐUSz ußøÚ

HöÓkzx® £õμõu uß©PÐUS C¨÷£õx® Ao©oPÐ®,

BøhPÐ® Áõ[Q°¸¢uõÒ. CÁØøÓö¯À»õ® J¸

ö£õ¸mhõP ©v¯õ©À, AÁÒ ußøÚU Põn÷Á ¤iUPõ©À

v¸®¤U öPõÒÁõÒ GßÖ £»•øÓ AÝ£Âzu AÝ£Á®

C¸¢x®, C®•øÓ¯õÁx ©Ú®©õÔ ußÚßø£ HØP

©õmhõÍõ GßÖuõß H[QÚõÒ.

Aμ\ ©õÎøP ÷£õßÓ ö£›¯ Ãmiß §¢÷uõmh •P¨¤À

~øÇ¢x Áõ°À £UP® {ßÓ Põº, íõμß öŒ#x uß

Á¸øPø¯ AÔÂzux. _©v°ß PnÁº £μ_μõ® öÁÎ÷¯


Á¢x ¦ßÚøP²hß {ßÓõº. _©v²® ¦ßÚøP²hß

Ásiø¯ Âmk CÓ[P C¸Á¸® EÒ÷Í öŒßÓÚº. iøμÁº

ö£õ¸mPøÍU öPõsk øÁzxÂmk öåmiØS¨

÷£õ#Âmhõß. £μ_μõ® AÁÒ |»® ÂŒõ›zxÂmk ÷©÷»

©õi¯øÓUS¨ ÷£õ#Âmhõº. _©v Á¢uÄhß uß ©PøÍ¨

£õºUP¨ ¤›¯¨£kÁõÒ. A¢ua _ø©PÐhß uß AøÓUSa

öŒßÖ AÊÁõÒ. CöuÀ»õ® AÁº AÔ¢u÷u. AÁº Gv¾®

uø»°h©õmhõº. uõÝsk, uß÷Áø»²sk GßÖ ÷£õ#

ÂkÁõº.

Cμsk £SvPÍõP Cøh÷¯ J¸ PuÂß ‰»®

CønUP¨£mh Ãk Ax. Akzu £Sv •ÊÁx®

BºzvUS® AÁÒ ö£›¯®©õ _£õÄUS®. AÁ]¯©õÚ

÷|μzvÀ Cøn¨¦ Áõ°À ‰»® _£õ C¢u¨ £SvUS

Á¸ÁõÒ. {øÚÄ öu›¢u ¤ÓS Bºzv C[S Áμ©õmhõÒ.

_©v £õ\® Põμn©õP A¢u¨ £SvUS¨ ÷£õÁõÒ. ©Ú®

ö|õ¢x v¸®¦ÁõÒ.

BÚõ¾® uß öuõÈÀ PõØÖ £mkÂhõ©À Bºzvø¯

ÁÍºUP BøŒ¨£mhuõÀ C¢uz uÛ¨£Sv HØ£õmiøÚa

öŒ#v¸¢uõÒ. A¢u¨ £SvUS £UPÁõmiÀ Áõ°À •P¨¦

Esk. uÚUS® uß©PÐUSªøh÷¯ EÒÍ Â¸¨¦

öÁÖ¨¦PÒ öÁÎ÷¯ £μÁ Â¸¨£ªÀ»õuuõÀ ]» HØ£õk&

PÐ® öŒ#v¸¢uõÒ. £o¯õmPÒ SÔ¨¤mh ÷|μzvÀ Á¢x

SÔ¨¤mh £oPøÍa öŒ#xÂmk AÄm íÄéúUS¨

÷£õ#Âh ÷Ásk®. G¨ö£õÊx AøÇzuõ¾®, A¨ö£õÊx&

uõß ÃmiØSÒ Áμ÷Ásk®. ©ØÓ£i _©v°ß A¢uμ[P®

¯õÄ® _£õÄhß ©mk÷© £Qº¢x öPõÒÍ¨£k®.

áßÚÀ £UP® {ßÖ C¯ØøPø¯ μ]zu Ásn® ußøÚ

©Ó¢x {ßÔ¸¢uõÒ Bºzv. ö©À» Akzu £SvUSa

öŒÀ¾® Cøn¨¦U PuøÁz vÓ¢x öPõsk EÒ÷Í

öŒßÓõÒ ”©v. áßÚ÷»õμ® {ØS® ©PøÍ BÁÀ ux®£¨

£õºzuõÒ. CÁÒ Gß ©PÒ, Gß P¸ÂÀ E¸ÁõÚ Gß E›ø©

GßÖ ö£¸ªuÄnºÄ GÊ¢x, Akzu Pn÷© Pøμ¢x


©øÓ¢ux. CÁÐUS Bºzvø¯U Põs£vÀ EÒÍ BºÁ®

BºzvUS CÁøÍU Põs£vÀ CÀø».

|õØ£x Á¯x GßÖ öŒõÀ»÷Á •i¯õu CÍø©z

÷uõØÓzxhß Põn¨£k® _©v°ß ÂÈ¯øŒÄUS®,

Âμ»øŒÄUS® öÁÎ÷¯ J¸ μ]P¨£øh Põzv¸¢ux.

BÚõÀ BºzvUS AvÀ ö£¸ø©ö¯õßÖªÀø». SÇ¢øu¨

£¸Ázv÷»÷¯ CÁÒ _£õÂh® ÁÍºUP Âh¨£mhõÒ. _£õ

ußøÚ ö£›¯®©õ GßÖuõß CÁÐUS AÔ•P¨£kzvU

öPõshõÒ. {øÚÁÔ¯õ¨ £¸Ázv÷»÷¯ A®©õÂh® ªPa

]Ö ö£õÊx®, ö£›¯®©õÂhzv÷»÷¯ ö£¸® ö£õÊx®

ÁÍº¢uuõÀ A®©õÂß ÷uøÁ ÇUPÂÀø». {øÚÄ

öu›¢u÷£õ÷uõ _©v°ß ©PÒ GßÓ {øÚ÷Á P\¢ux.

_©v°ß ©PÒ GßÓ {ø»°À öÁÎ÷¯ öŒÀÁx ÷ÁuøÚ

u¢ux. GzuøÚ Âu©õÚ ÁUQμ¨ ÷£a_PÒ, £õºøÁPÒ,

EÒ÷Í xizxz xÁÍ Bμ®¤zuõÒ.

G[Sa öŒßÓõ¾® vøμ²»Pz uõμøP°ß CÍÁμ] GßÓ

£õμõmk, Áμ÷ÁØ¦ CÁÐUS¨ ö£¸ªu® HØ£hÂÀø».

©õ\ØÓ ¤g_ ©ÚzvÀ ]Ôx]ÔuõP A®©õÂß÷©À öÁÖ¨¦

ÁÍμ»õ°ØÖ. _©v°ß ©PÒ GßÓ Ps÷nõmh÷© ¤iUPõx

÷£õ°ØÖ.

£ÒÎUThzvÀ PnUS ©õìhº GÀ÷»õºUS® ][P®

÷£õßÓÁº. CÁÎh® ©mk® SøÇÁõº. GßÚ Bºzv?

Akzu Áõμ® ¦x¨£h® Ÿ½éõ÷©? ©õìh¸US¨ £õì

Eshõ? Gß£õº. AÁº«x BºzvUS Ç¢u ©›¯õøu

EÒ÷Í Eøh¢x ÂÊ¢xÂmhx. ̄ õ›h•® AvP® Jmhõ©À

ö©À»a ]›zx |Pº¢x ÂkÁõÒ. CÁÒ £ÒÎz÷uõÈ £õμv.

|kzuμ ÁºUPzx¨ ö£s. £i¨¤À •uÀ uμ®. AÁÒ

ö£Ø÷Óõº AÁÒ •ß÷ÚØÓzvÀ AÍÄ Ph¢u Dk£õmkhß

|h¨£øu Bºzv ~m£©õ#U PÁÛ¨£õÒ. ªPÄ® GÎø©&

¯õÚÁÒ £õμv. A÷u ÷|μ® GuÚõ¾® \»Ú¨£hõu AÁÒ

EÖv, C»US ÷|õUQ÷¯ EÒÍ AÁÒ PÁÚ® Bºzvø¯

ªPU PÁº¢ux.


£õμvø¯ AÁÒ £i¨¤ØPõP¨ ö£›x® ©v¨£õºPÒ.

Bºzv £õμv²hß |À» |m¦UöPõsk £i¨¤À

BºÁzxhß •ß÷ÚÔÚõ¾® AÁÐUS ©ØÓÁº u¸®

©v¨¦, £õμõmk ¯õÄ® vøμ²»Pz uõμøP _©v°ß ©PÒ

GßÓ £õºøÁ°÷»÷¯°¸US®. GÀ÷»õ¸®, G¨÷£õx®

CÁøÍz xv£õi ©QÊ®÷£õx £õμv ©mk® A|õÁ]¯©õ#,

÷£õ¼¯õ# J¸ Áõºzøu²® ÷£\©õmhõÒ. ©õø»°À

AÁøÍ AøÇzx¨ ÷£õP AÁÒ A®©õ Á¸ÁõÒ.

GÎø©²®, AÇS©õ# CÛø©¯õ# Ç¨£õÒ. Bh®£μ•®,

A][P•® CÀ»õ©À AÁÒ Bøh¯o²® Âu® £õμv°ß

uõ°h® BºzvUS¨ ö£¸©v¨ø£ HØ£kzv°¸¢ux.

©v¯ EnÄhß ]» |õÒ £õμv°ß uõ# Á¸ÁõÒ.

A¨÷£õx £õμv²hß Bºzv²® AÁÒ uõ# øP¯õÀ

Áõ[Qa Œõ¨¤kÁõÒ. ]Û©õ |iøP°ß ©PÒ Gß£øu÷¯

JxUQ, C¯À£õP Sk®£ A[PzvÚμõ# Bºzvø¯ HØÖ

|h¨£õºPÒ. CÁºPÐhß ÇUS®÷£õxuõß Bºzv

©ÚÄøÍa\¼ßÔ°¸¨£õÒ. A®©õøÁ¨ £õºUS®

BsPÒ ÁÈÁx÷£õÀ, £õμv°ß uõ°h® G¢u Bq®

|h¢x öPõÒÁvÀø». CzuøÚUS® £õμv°ß uõ#

C¯ØøP¯ÇS ªS¢uÁÒ. AÁÐUSa \‰P® u¸®

©›¯õøu AÁÒ £s¤ØS. BÚõÀ uß A®©õÂØSa

\‰P® u¸® ©›¯õøu AÁÒ £s¤ØS AßÖ. AÁÒ

AÇQØS, AøŒÂØS AÁÒ \‰Pzvß ö£õxa öŒõzuõ#

Œõ\Ú® öŒ#¯¨£mk Âmhõ÷Íõ? Cx H÷Úõ BºzvUS¨

¤iUPÂÀø». _©v°ß ö£snõ# Hß ¤Ó¢÷uõö©ßÖ

Gsnz öuõh[QÚõÒ.

áßÚ÷»õμ® {ØS® ©PÎß ¤ß¦Ó® ö©À» Á¢u

_©v, Bºzv! BºzvUPsq GßÖ ]ßÚU Sμ¼À BºÁ®

ö£õ[PU TÔÚõÒ.

BºzvUS Bzvμ©õ°¸¢ux. CxÁøμz uõß μ]zu

C¯ØøP°ß£zøuö¯À»õ® A®©õÂß SμÀ AizxU

öPõsk ÷£õ#ÂmhuõP EnºQÓõÒ.


ö©À» Bºzv°ß ÷uõÒ«x ö©ßø©¯õPU øPøÁzx,

"A®©õ EÚUS GßÚöÁÀ»õ® Áõ[Q Á¢v¸UQ÷Óß

£õº', GßÖ £›Ähß TÓ,

Bºzv uß Gvº¨ø£z öu›ÂUS® ÁøP°À ÷uõÒ«x

£v¢u øPø¯ AÊzu©õ# Â»UQÚõÒ. _©vUS ©Ú®

_mhx. •ß÷£ £mh Põ¯® BÓõu {ø»°À ÷©¾®

Á¼zux. Pspº Á¢ux. ÷uõÒ«x øP øÁzuuØ÷P

CzuøÚ öÁÖ¨£øh²® ©PÒ AÁøÍz uß £UP©õ#

Aønzx Ea]uøÚ •PμÄ®, P¸Á® K[Q ÁÍμÄ®

Áõ#¨÷£x?

©Ú® Eøh¢x v¸®¤¯ _©v uß AøÓUSa öŒßÖ

£kUøP°À ÂÊ¢x AÊuõÒ. C¢u AÊøP |i¨£ßÖ

Esø©.

Bºzv uß £iUS® AøÓUSa öŒßÖ PuøÁa ŒõºzvU

öPõshõÒ. ]ÖÁ¯vÀ AÁÒ Ãøn¨ £°Ø]¨ £ÒÎ°À

Ãøn £°ßÓõÒ. CÁÒ Áõ]US® vÓß Psk £°Ø]

B]›¯º P»õÁv CÁøÍz uß ÃmiØS AøÇzxz

uÛ¨£°Ø] AÎzuõÒ. £ÒÎÂÇõU Pø» {PÌa]PÎÀ

Bºzv°ß Ãøn°øŒ Psi¨£õP Ch® ö£Ö®. BÚõÀ

öÁÎÂÇõUPÐUSU Psi¨£õP Áõ]UP ©ÖzxÂkÁõÒ.

Aø©v°À»õu ÷|μzvÀ ußøÚ Aø©v¨£kzvU

öPõÒÍ÷Á AÁÒ Ãøn Áõ]¨£õÒ.

_©v ÷ÁuøÚ²hß v¸®¤¯øuU PÁÛzxU

öPõsi¸¢u _£õ AÁÒ«x ªS¢u CμUPzxhß ö©À»

AÁÒ AøÓUPuøÁz vÓ¢x AÁÒ Pmi»¸÷P

öŒ#ÁuÔ¯õx {ßÓõÒ. C¢ua ÷ŒõP |õhP® CßÖ ÷|ØÓõ

|hUQÓx? BºzvUS {øÚÄ öu›¢u |õÍõ# |hUQÓx.

_©v°ß A¢uμ[Pz ÷uõÈ¯õPÄ® Bºzv°ß ö£›¯®©õ&

ÁõPÄ® C¸US® _£õ, C¢ua ÷ŒõP |õhPzøu öÁÎ²»P®

AÔ¯õx Põzx Á¢uõÒ. CzuøÚUS® _©vø¯ •øÓ¯õP

©n¢u £μ_μõ•US¨ ¤Ó¢u ©PÒuõß Bºzv. AÁÒ


¤Ó¨¤÷»õ, ÁÍº¨¤÷»õ SøÓ£õk HxªÀø». BÚõ¾®

BºzvUSz uß A®©õøÁ¨ ¤iUPÂÀø». A¨£õ AÁÒ

Âå¯zvÀ uø»°kÁvÀø». _£õuõß AÁÐUS A®©õ,

A¨£õ GÀ»õ®. A®©õøÁ A][P©õ# Â©º]US® ]»

Â©º\Ú[PÒ AÁøÍ¨ ¦s£kzvÚ. AÁÒ A¨£õøÁU

øP¯õ»õPõu Bs GßÖ ©mh® umk® ÷£aøŒ²® AÁÒ

÷PmP ÷|º¢v¸UQÓx. ]ÖÁ¯x, ]¢vzx •iÄUS

Áμzöu›¯õu £¸Á®. £õμv°ß ö£Ø÷Óõº ÷£õÀ uõß

öPÍμÁ©õÚ ö£Ø÷Óõøμ¨ ö£ÓÂÀø» GßÓ HUP® EÒÑμ

Á¸zv¯x. £μ_μõ® ªP¨ ö£¸¢ußø© Áõ#¢uÁº.

AÁ¸US¨ ¤êÚì ö£›x. öÁÎ³º, öÁÎ|õk GßÖ

ö£¸®ö£õÊx öŒÀ£Áº.

"_©v! AÊx Eh®ø£U öPkzxU öPõÒÍõ÷u. Bºzv

]Öö£s. uõ÷Ú ]¢vzx •iÄUS Áμ•i¯õu £¸Á®.

EßøÚ AÁÒ ¦›¢x öPõÒÍÂÀø». AÁÒ öuÎ²®÷£õx

EßøÚ ÷|]¨£õÒ. Eß Aß¦ J¸|õÐ® Ãs÷£õPõx'

GßÖ BuμÁõ#U TÔÚõÒ _£õ.

"CÀø» _£õ GÚUS A¢u |®¤UøP ÷£õ#Âmhx. GuØS

C¢u¨ ¤øÇ¨¦ GßÖ ÷uõßÖQÓx. ̄ õ¸UPõP |õß \®£õvUP

÷Ásk®' GßÖ ÷u®¤ÚõÒ.

"} {øÓ¯ EøÇzxÂmhõ#. ö£õ¸Ð® ÷ŒºzxÂmhõ#.

CÛz vøμ²»øP ÂmkÂk' GßÓõÒ.

"G¨£i _£õ Âh•i²®? GzuøÚ £h[PÐUS J¨£¢u®

÷£õmi¸UQ÷Óß. AzuøÚ²® |izxU öPõkUP

÷Áshõ©õ? £n® ÷£õmhÁºPÒ, Áõºzøuø¯ |®¤¯ÁºPÒ

GÀ÷»õ¸® £õvUP¨£kÁõºPÒ' GßÖ AÊx öPõs÷h

TÔÚõÒ.

"\›! C¨÷£õx Cøu¨£ØÔ¨ ÷£\÷Áshõ®. uõ÷Ú ¯õÄ®

J¸ {ø»US Á¸®. Bºzvø¯ |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß.

PÁø»¨£hõ÷u' GßÖ ö©ßø©¯õP AÁÒ øPø¯¨ £ØÔ¯

Ásn® BÖuÀ TÔÚõÒ _£õ.

" _£õ! Gß öŒõ¢ua \÷Põu› J¸zv C¸¢v¸¢uõÀTh

C¨£i EuÁ©õmhõÒ. EÚUöPßÖ J¸ ÁõÌUøP÷¯


÷Áshõö©ßÖ GßÝhß C¸UQÓõ÷¯, Gß Ps©oø¯U

PõUS® Ps÷n }uõß' GßÖ EnºÄ ö£õ[PU TÔÚõÒ

_©v.

" PhÄÐUSzuõß |õö©À÷»õ¸® Phø©¨£mi¸UQ÷Óõ®'

GßÖ ]›zu Ásn® TÔÚõÒ _£õ.

AuØSÒ _©v°ß PnÁº Áμ÷Á, _£õ u[PÒ £SvUS¨

÷£õ#ÂmhõÒ.

_£õ ¤øÇ¨¦UPõP A|õøu¯õP _©v°h® Á¢uõÒ.

AÁÐUSz vøμ²»QÀ Áõ#¨¦PÒ Áõ[Qz uμ•i²®.

BÚõÀ _£õ ¤iÁõu©õP ©ÖzxÂmhõÒ.

Bºzvø¯¨ ö£ØöÓkzx ußÃk v¸®¦® ÷|μzvÀ

AÁøÍ ÁÍºUS® ö£õ¸mk BshÁÚõÀ AÝ¨£¨£mhÁÒ

÷£õÀ _£õ Á¢uuõÀ uß SÇ¢øuUS AÁøÍ¨ ö£›¯®©õ&

ÁõUQÂmhõÒ. _©vø¯Âh BÖ©õu® ö£›¯ÁÒ _£õ.

BÚõÀ ö£õÖø©°¾®, £s¤¾® |®¤UøPø¯¨

£õxPõ¨£v¾® AÁÒ ªP¨ ö£›¯ÁÒ.

Bºzv°ß ÁÍº¨¤ØPõP÷Á Akzu £Sv Ãk Pmh¨£mk

|kÂÀ J¸ PuÁõÀ CønUP¨£mhx. _£õÂØS Bºzv²®

Akzu £Sv Ãk÷© E»P®. SÇ¢øuø¯U Psq[

P¸zx©õ# ÁÍº¨£vÀ AÁÒ ußøÚ÷¯ Aº¨£ozxU

öPõshõÒ. BºzvUS |hÚ® £°» Â¸¨£ªÀø». BÚõÀ

Ãøn GßÓ CøŒUP¸Â AÁÒ ©ÚvÀ J¨£ØÓ Ch®

¤izxÂmhx. H÷uÝ® PÁø», ©ÚÄøÍa\À GßÓõÀ

£iUS® AøÓUPuøÁ ‰iUöPõsk EÒ÷Í Ãøn°À

JßÔÂkÁõÒ. C¢ua ]Ö£¸ÁzvÀ C¢ua öŒ¯À _©vUS®,

_£õÄUS® Â¯¨£ÎUS®. {øÚÄ öu›¢uÄhß A®©õ

C¸US® Akzu £SvUSa öŒÀÁøu AÓ÷Á ÂmkÂmhõÒ.

J¸ •øÓ A¨£SvUSa öŒßÖ Gøu÷¯õ ÷uh¨ ÷£õÚÁÒ,

vøμ²»P¨ ¤μ•PºPÒ A®©õÄhß AÍÄPh¢u E›ø©

öPõshõi¯øuU Põna \Q¯õx C¢u¨ £SvUS Á¢uÁÒ

uõß. Auß ¤ÓS Akzu £Sv ÃmiØSa öŒÀÁøu

{ÖzvÂmhõÒ. ©ÚvÀ A®©õÄhÝ® Â»QÂmhõÒ.


"Pso»õß ö£ØÔÇ¢uõß' Gß£x ÷£õÀ £õ\zuõÀ _©v

uÂzuõÒ.

"ö£›¯®©õ! |õ® J¸|õÒ £õμv°ß ÃmiØS¨ ÷£õ÷Áõ©õ?'

GßÓõÒ Bºzv.

AÁÒ AiUPi TÖ® öŒ#vPÎ¼¸¢x £õμv GßÓ AÁÒ

ÁS¨¦z ÷uõÈ |À» ö£s, |À» £i¨£õÎ, |kzuμ

ÁºUPzøua ÷Œº¢uÁÒ GßöÓÀ»õ® _£õ ¦›¢x öPõsi&

¸¢uõÒ. ¤μ£» |iøP°ß ©PÒ \ºÁ Œõuõμn©õ#

A[öPÀ»õ® ÷£õ#Âh •i²©õ GßÚ? S®£À Tk®.

TmhzvÀ ]»º ¦PÌ¢x ÷£\UTk®. ö£õÓõø©UPõμºPÒ

ÁUQμ©õ#¨ ÷£_ÁõºPÒ. ö©À¼¯ ©Ú® £øhzu Bºzv

¦s£hUTk÷© GßÖ Ag]ÚõÒ.

"GßÚ ö£›¯®©õ £v÷»°Àø»' GßÖ ]q[QÚõÒ

Bºzv.

"JßÖªÀø» Bºzv. |õ® £ìê÷»õ, Bm÷hõÂ÷»õ

÷£õP•i¯õx. A¢u ChzvØSU Põ›À ÷£õÚõ÷»õ Tmh®

TiÂk®. Axuõß ÷¯õ]UQ÷Óß. ÷£Œõ©À £õμvø¯ C[S

ÁμÁøÇ¨÷£õ©õ?' GßÖ |¯©õ#U TÔÚõÒ.

"÷£õ ö£›¯®©õ, AÁºPÒ C[öPÀ»õ® Áμ©õmhõºPÒ'

GßÖ ªS¢u Á¸zuzxhß TÔÚõÒ.

"Hß Bºzv? C[S |® ÃmiÀ GßÚ SøÓ?' GßÓõÒ _£õ

£v¾US.

"Eh®ø£U Põmi¨ ¤øÇUS® Eß u[øPuõß (Bºzv

uß A®©õøÁa ]Ú® Põμn©õ# C¨£iU SÔ¨£x ÁÇUP®)

Põμn®' GßÓõÒ öÁÖ¨¦hß.

"A®©õÂØS® ©Ú® Esk Gß£øu } AiUPi ©Ó¢x

ÂkQÓõ# Bºzv' GßÖ |¯©õ#U TÔÚõÒ.

"A®©õÂØS Hx ©Ú®? ©Úª¸¢uõÀ C¨£iö¯õ¸

ÁõÌøÁz ÷uºÄ öŒ#v¸¨£õÍõ?' GßÓõÒ ÷Põ£©õP.

"öŒ¯¼À JßÖ® SøÓ°Àø» Bºzv. £õº¨£ÁºPÒ

Ps÷nõmhzvÀuõß SøÓ°¸UQÓx' GßÓõÒ _£õ.


"ö£õ# öŒõÀ»õ÷u ö£›¯®©õ. £õμv°ß A®©õøÁ

¯õ÷μÝ® u¨£õP¨ ÷£\ •i²©õ? A][P©õP¨ £õºUP

•i²©õ? A¨£i |h¢uõÀ AÁÒ A¨£õ AÁºPøÍ Aizx

ÂkÁõº. Eß u[øP ¦¸åß (A¨£õ GßÖ öŒõÀ»¨

¤iUPõx) Hß ÷£Œõ©¼¸UQÓõº? CÁºPÒ ©õÚªÀ»õuÁºPÒ'

GßÓõÒ Bºzv.

"Bºzv! } SÇ¢øu. EÚUSz öu›¯õuøu¨ £ØÔz

uÁÓõP¨ ÷£\UThõx. Eß A®©õ |À»ÁÒ. |i¨¦ AÁÒ

öuõÈÀ. Aøu AÁÒ Phø©²nº÷Áõkuõß öŒ#QÓõÒ.

}uõß AÁÒ ÁõÌUøP. EßøÚ ªPÄ® ÷|]UQÓõÒ' GßÓõÒ

_£õ.

"£õμv°ß A®©õÄ®, A¨£õÄ® AÁÐUPõP G¨£i&

ö¯À»õ® £õk£kQÓõºPÒ. Gß A®©õ A¨£i¯õ? \uõ |i¨¦,

ÂÇõ GßÖ ̄ õº¯õ¸h÷Úõ ÷£õQÓõÒ. GÚUS¨ ¤iUPÂÀø».

GßøÚ Hß ö£ØöÓkzuõÒ?' GßÖ G›a\¾hß TÔÚõÒ.

"Bºzv! ¦›¯õ©À ÷£Œõ÷u. JÆöÁõ¸ öŒ¯ø»²®

÷|›øh¯õPz uõ÷Ú öŒ#Áx, ¤ÓøμU öPõsk öŒ#Â¨£x

GßÖ Cμsk {ø»PÒ Esk. Ãmiß öŒõ¢uUPõμº

uõ÷ÚÁõ ÃmøhU PmkQÓõº? ©ØÓÁºPÒ EuÂ¯õÀ Pmh&

ÂÀø»¯õ?' GßÓõÒ _£õ.

"÷£õ, ö£›¯®©õ Eß ö|õsia \©õuõÚö©À»õ® GÚUS

÷Áshõ®. GÚUS¨ £õμv°ß ÃmiØS¨ ÷£õP÷Ásk®.

AÁÒ Ãmhõ¸hß \¢÷uõå©õ# C¸UP ÷Ásk®' GßÖ

¤iÁõu® öŒ#uõÒ.

"BPmk® Bºzv. |õß HØ£õk öŒ#Q÷Óß. C¨÷£õx

\¢÷uõå©õ#¨ £ÒÎUTh® QÍ®¦', GßÖ AÁøÍ EØŒõP¨&

£kzvÚõÒ.

BºzvUSz uÛ Põº. AvÀ _£õ÷Á AÁøÍU

öPõskÂmk AøÇzx Á¸ÁõÒ. GßÓõÁx iøμÁº

AøÇzx¨ ÷£õ# AøÇzx Á¸®£i ÷|º¢uõÀuõß iøμÁº

A®©õÂß Põ›À AøÇzx¨ ÷£õÁõº.


J¸ ]Ö ›¨÷£¸UPõP Bºzv°ß Põº •uÀvÚ® JºU&

åõ¨¤À Âh¨£mhx. CßÝ® ÁμÂÀø». GÚ÷Á CßÖ

iøμÁºuõß öPõsk ÂkÁõº. BºzvUS |À»uõ°ØÖ

GßÖ ÷uõßÔ¯x. £ÒÎ°À CÓ[QU öPõshx®, iøμÁº

©õø»°À GßøÚ AøÇzx¨ ÷£õP }[PÒ Áμ÷Áshõ®.

ö£›¯®©õ Á¸Áuõ#a öŒõÀ¼ÂmhõºPÒ GßÖ TÔ

AÝ¨¤ÂmhõÒ.

BºzvUS EÒÑμ ©QÌa]. ußøÚ AøÇzx¨ ÷£õP

¯õ¸® Áμ©õmhõºPÒ GßÖ P¸vU öPõshõÒ. ©õø» £ÒÎ

•i¢ux® £ÒÎ°ß •P¨¤À ÂuÂu©õÚ PõºPÐ®,

ø£USPÐ©õP ÁõPÚ AoÁS¨¦ ÷£õßÔ¸¢ux. AÁμÁº

ö£Ø÷ÓõºPÒ, ÷Áø»¯õmPÒ GßÖ AøÇUP Á¢uÁºPÐhß

¦Ó¨£mhÚº. Bºzv²®, £õμv²® ÷£]U öPõs÷h •P¨¤ØS

Á¢uÚº. "GßÚ Bºzv Eß ö£›¯®©õøÁU Põ÷nõ®?'

GßÓõÒ £õμv.

"Põº ø©Úº ›¨÷£¸US JºUåõ¨¤¼¸UQÓx. CßÝ®

Á¢v¸UPõx. iøμÁ¸US¨ £ÇUPªÀ»õuuõÀ Áμ

©Ó¢v¸¨£õº' GßÓõÒ C¯À£õP.

"A¨£i¯õ? Gß A®©õ CßÖ Áμ•i¯õx GßÖ Bm÷hõ

AÝ¨¤°¸UQÓõº. C[÷P uÛ÷¯ {Ø£øuÂh GßÝhß

Gß ÃmiØS Á¸QÓõ¯õ?' GßÓõÒ £õμv.

Cøuzuõ÷Ú Gvº£õºzux Bºzv°ß ©Ú®. "\›! £õμv.

EßÝhß Á¢x ÂkQ÷Óß' GßÓõÒ. "GuØS® B¥ì ¹ªÀ

÷£õ# ö£›¯®©õÂØS ÷£õß öŒ#x Âk. PÁø»¨£kÁõºPÒ'

GßÓõÒ £õμv.

AxÄ® \›uõß GßÖ B¥ì ¹®Áøμ öŒßÖÂmk ÷£õß

öŒ#uuõPz v¸®¤ Á¢xÂmhõÒ. ÷£õß öŒ#uõÀ ö£›¯®©õ

Eh÷Ú Á¢xÂkÁõÒ GßÖ AÁÐUSz öu›²®. G¨£i÷¯õ

AÁÒ Â¸¨£¨£i AßÖ £õμv ÃmiÀ ÷P®¨.

‰a_z vnÓÀ {ßÖ _zu©õÚ PõØøÓa _Áõ]¨£x

÷£õ¼¸¢ux BºzvUS.


£õμv°ß uõ# AÁºPÎ¸Á¸US®, i£ß, Põ®¨Íõß

GÀ»õ® öPõkzuõÒ. Œõ¨¤mkU öPõs÷h AßøÓ¯

£õh[PøÍ¨ £ØÔ £õμv A®©õÂh® TÔÚõÒ. AßÖ

PnUS öhìiÀ J¸ ©õºU SøÓ¢uuß Põμnzøu £õμv°ß

uõ# AÁÐUS GkzxUTÔ, CÛ A¢u¨ ¤øÇ Áõμõv¸UP

ÁÈ²® TÔÚõÒ. BºzvUS B[Q»zvÀuõß Dk£õk

GßÓÔ¢x AÁÐUS¨ ¤izu C»UQ¯ μ\øÚ²hß AÁÎh®

÷£]ÚõÒ. Ãmiß ¤ß£UP® EÒÍ ]Ô¯ §¢÷uõmhzvÀ

]Ôx ÷|μ® E»Â²®, ÂøÍ¯õi²® ©QÌ¢uÚº. CμÄ

Œõ¨£õmiØS BºzvUS¨ ¤izu EnÄ ÁøPø¯ £õμv°ß

A®©õ BºÁzxhß u¯õ›zuõÒ.

_£õ÷Áõ P»UP©øh¢uõÒ. Põø»°À AÁøÍ¨

£ÒÎUTh® AøÇzxa öŒßÓ iøμÁº _©v°ß iøμÁº

C¸Á›À J¸Áº. AÁº C¨÷£õx _©vø¯¨ £õºmiUS

AøÇzxa öŒÀ»¨ ÷£õ#Âmhõº. BºzvUPõP _£õ

£¯ß£kzx® Põº CßÝ® JºUåõ¨¤¼¸¢x ÁμÂÀø».

‰ßÓõÁuõP¨ £¯ß£kzx® Põº ©mk÷© öåmi¼¸¢ux.

£ÒÎUThzvØS¨ ÷£õß öŒ#uõÀ öŒ#v ÷Áshõu

ÁøP°À £μÄ®. AÁÒ C¢÷|μ® A[Q¸¢uõÀ uÚUS¨

÷£õß öŒ#v¸¨£õÒ. GuØS® J¸ ³P©õ# Põø»°À Bºzv

Aøh¯õÍ® öŒõßÚ £õμv°ß ÃmiØS¨ ÷£õP •iÄ öŒ#x

öåmi¼¸¢u Põøμ GkzxUöPõsk Bºzvø¯z @uhU

QÍ®¤ÚõÒ. _©v, Bºzv _£õÂß ö£õÖ¨¤À C¸¨£uõÀ

AÁøÍ¨ £ØÔU PÁø»¨£hõv¸¢uõÒ. C¢{ø»°À uõ÷Ú

ö£õÖ¨£õÎ. Cx£ØÔz öu›¢uõÀ Th _©v uõ[P©õmhõÒ.

Bºzv Ãmøh ©Ó¢x, ußøÚ ©Ó¢x £õμv Ãmhõ¸hß

JßÔ \¢÷uõå©õ°¸¢uõÒ. £õμv°ß A¨£õ A¾Á»Pzv&

¼¸¢x Á¸®÷£õ÷u "£õμv' GßÖ Aß¦ö£õ[P AøÇzxU

öPõs÷h Á¢uõº. ¤ß¦Óz ÷uõmhzvÀ Bºzv²hß

ÂøÍ¯õiU öPõsi¸¢u £õμv, uß øPUPiPõμzøu¨

£õºzxÂmk, “Bºzv EÒ÷Í ÷£õ÷Áõ©õ? C¨ö£õÊx A¨£õ

Á¢x ÂkÁõº. Á¸® ÷£õ÷u "£õμv' GßÖ AøÇzxU

öPõs÷h Á¸Áõº” GßÖ TÔ¯ Ásn® Bºzv°ß

øPø¯¨ £ØÔ¯ Ásn® EÒ÷Í Á¢uõÒ.


"£õμv! £ÒÎUTh® ÷£õ#Á¢uõ¯õ? CßÖ ÁS¨ö£À»õ®

G¨£i°¸¢ux?' GßÓõº.

"÷£õ# Á¢÷uÚ¨£õ. ÁÇUP® ÷£õÀ, PnUSzuõß

öPõg\® ¤nUS öŒ#ux' GßÓõÒ £õμv.

"£õμv GßÖ ö£¯º øÁzux®, PnUS ¤nUS GßÖ

PÂøu £õkQÓõ# £õº!' GßÖ öŒÀ»©õ# £›P]zuõº.

Bºzv AÁºPÒ ÷£aøŒ, Aßø£ μ]zuõÒ. ©Ú® ]Ôx

H[Q¯x.

Bºzv°ß •Pzøu¨ £õºzuÄhß SÇ¢øuPÎß ©Ú

C¯À¦nº¢u £õμv°ß u¢øu ÷£aøŒ ©õØÔÚõº.

B[Q»zvÀ ]» PÂøu Á›PøÍU TÔ, Auß B]›¯º

ö£¯º GßÚ GßÖ ÷PmP Bºzv •¢vU öPõshõÒ. AÁÒ

PÂøu Dk£õmøh¨ £õμõmi ¤μ£» GÊzuõÍ›ß PÂøu

¡ö»õßøÓ¨ £›ŒõPU öPõkzxz uß ©PÎß ÷uõÈ

CzuøÚ BºÁªUP B[Q»U PÂøu μ]øP¯õ°¸¨£x

uÚUS¨ ö£¸ªu©õPÄÒÍx GßÖ £õμõmiÚõº.

P»P»¨£õ# ÷£]a ]›zu Ásn® GÀ÷»õ¸® EnÄ

öPõsi¸¢uÚº.

Áõ°¼À Põøμ {ÖzvÂmk, _£õ EÒ Áμõ¢uõÁøμ Á¢x

PuøÁ ö©À»z umiÚõÒ. PsnõiU PuÄ ÁÈ÷¯ Bºzv

\¢÷uõå©õ#a Œõ¨¤kÁx öu›¢ux.

£õμv°ß A®©õ GÊ¢x Á¢x ChUøP¯õÀ PuÄz

uõÌ¨£õøÍ Â»UQ, "Áõ[P ö£›¯®©õ. Œõ› ChUøP¯õÀ

vÓ¨£uØS ©ßÛUP ÷Ásk®' GßÓõÒ.

_£õøÁ¨ £õºzux® BºzvUS ©Ó¢x ÷£õÚ Ãk,

öŒõÀ»õ©À Á¢ux ¯õÄ® {øÚÄUS Áμ, uß ©ÚzvÀ

GÊ® P»Áμzøu ©øÓUP •¯Ø] öŒ#uõÒ.

_£õøÁ GÀ÷»õ¸® Áμ÷ÁØÖ E£\›zuÚº. _£õ öÁS

C¯À£õ# |h¢x öPõshõÒ. "G[PÒ BºzvUS |À» |m¦

QøhzuvÀ G[PÐUS ªPÄ® ©QÌa]. ÃmiÀ G¨÷£õx®


£õμv ¦μõn®uõß' GßÖ TÓ, ÷£õ ö£›¯®©õ GßÖ Bºzv

]q[QÚõÒ.

"÷£õP»õ©õ Bºzv?' GßÖ _£õ ¦Ó¨£hz u¯õμõÚõÒ.

uõß öŒõÀ»õ©À Á¢ux SÔzx ö£›¯®©õ Hx® PÁø»

öu›Â¨£õ÷Íõ GßÓg]¯ Bºzv {®©v¯øh¢uõÒ.

J¸ÁõÖ Âøhö£ØÖU Põ›À HÔ¨ ¦Ó¨£mhÚº. _£õ÷Á

Põøμ Kmi Á¢v¸¢uõÒ.

uõß ö£›¯®©õÂh® öŒõÀ»õ©÷» C¨£iz ÷uõÈ

ÃmiØS Á¢ux uÁÖ GßÓ Enº÷Á C¨÷£õxuõß

uø»ö¯kzux. _£õ Aø©v¯õPU Põ÷μõmiÚõÒ. ö©À»

AÁÒ £UP® |Pº¢x ö©À¼¯ uß øPPøÍ E›ø©²hß

AÁÒ ÷uõÎÀ £vUP, _£õÂØSa ]›¨¦ Á¢ux. AÁÒ uß

¤øÇUS Á¸¢xQÓõÒ GÚ¨ ¦›¢ux. Á»UøPø¯

ìi¯›[QÀ øÁzxU öPõsk ChUøP¯õÀ AÁøÍz uß

£UP® Œõ#zxU öPõsk £õºøÁø¯ £õøu°À öŒ¾zvU

PÁÚ©õ# KmiÚõÒ.

"÷Põ£©õ ö£›¯®©õ?' GßÖ SÇ¢øu¯õ#U öPõg]ÚõÒ.

CÀø» Gß£x÷£õÀ uø»¯øŒzx¨ ¦ßÚøPzuõÒ _£õ.

"GßøÚ G¨£iU Psk¤izuõ#?' GßÓõÒ Bºzv.

"CμöÁÀ»õ® } £õi¯ £õμv ¦μõnzøu øÁzxuõß

Psk¤iz÷uß' GßÓõÒ _£õ.

SÇ¢øu QøhzxÂmh {®©v _£õÂØS. öŒõÀ»õ©À

Á¢u ¤øÇ°ß £õμ®, ©ßÛUP¨£mhuõÀ Pøμ¢u {®©v

BºzvUS. ÇÁ¸® C÷»Œõ°Úº. `ÇÀ _P©õ°ØÖ.

_£õ Aø©v¯õ#U Põøμa öŒ¾zu, AÁÒ ÷uõÒ«x

§¨÷£õÀ Œõ#¢x, AßøÓ¯ ÷uõÈ Ãmk {PÌa]PøÍ

AøŒ÷£õmh Ásn® Bºzv uÚUSÒ ©QÌÁõ# ÇUP

Ãk v¸®¤Úº.

_©v AßÔμÄ Ãk v¸®£ ÷|μ©õÚx. Cμ÷Áõ, £P÷»õ

G¨÷£õx ÃmiØSÒ ~øÇ¢uõ¾® Bºzv Á]US® Akzu

£Svø¯ J¸ Ps÷nõmh® ÂkÁx AÁÎ¯À¦. ©PÒ«x


GÊ® £õ\® Põμn©õPU PõÀPÒ A¢u¨ £SvUSa öŒÀ¾®

PuÂß £UP® öŒÀ¾®. AßÖ £õμv°ß ÃmiØSa öŒßÖ

Á¢u EØŒõPzvÀ Bºzv ö|k÷|μ® £izxU öPõsi¸¢uõÒ.

©o £vöÚõßøÓz uõsh÷Á, "Bºzv! £izux ÷£õx®

Áõ. £kzxUöPõÒ, yUP® CÀø»ö¯ßÓõÀ |õøÍ ÁS¨¤À

y[QÂkÁõ#' GßÖ AUPøÓ²hß, E›ø©¯õP _£õ

AøÇzuõÒ.

"C÷uõ Á¢xÂm÷hß ö£›¯®©õ' GßÓ Bºzv°ß SμÀ

_©vUSz ÷uÚõ# CÛUQÓx. C¢u A¢{÷¯õ¢{¯® uÚUS

AÁÎh® CÀø»÷¯ GßÖ HUP©õ°¸¢ux.

"_£õ! CßÝ® Bºzv y[PÂÀø»¯õ?' GßÖ ÷PmkU&

öPõs÷h PuøÁz vÓ¢uõÒ _©v, CÁÒ Á¸Áx öu›¢ux®

¦zuPzøu øÁzxÂmk Ki¨÷£õ#U Pmi¼À £kzx uø»

•uÀ PõÀÁøμ ‰iUöPõshõÒ. GßÛh® Á¢xÂhõ÷u

GßÖ öŒõÀ»õ©Ø öŒõÀQÓõÒ Bºzv Gß£x _©vUS¨

¦›¢ux.

Bºzv°ß CÛ¯ Sμø»U÷Pmk, öŒßÖ Á¢u

A¾¨ö£À»õ® ©Ó¢xÂmhõÒ. C¨÷£õx AÁÒ Gvº¨¦

öŒõÀö»õnõ ÷ÁuøÚ¯Îzux. Áõi¯ ©Úzxhß

v¸®¤ÚõÒ.

JÆöÁõ¸ •øÓ²® CÁÒ C¨£i¨ £õvUP¨£k®

÷£õöuÀ»õ® _£õ uõ÷Ú A¢u ÷ÁuøÚø¯ AÝ£Â¨£õÒ.

J¸ ÷ÁøÍ BºzvUSz uß AμÁøn¨¦ CÀ»õv¸¢uõÀ

_©vUS A¢u¨ £õ\® Qøhzv¸US÷©õ? uõ÷Ú AuØSz

uøh÷¯õ? GßÖ P»[SÁõÒ.

"_©v!' GßÖ BuμÁõP AøÇzuÁsn® AÁÍ¸QÀ

Á¢x •xQÀ BuμÁõ#z uhÂUöPõkzuõÒ. AÁøÍ¨

£ØÔU öPõsk ÷u®¤ AÊuõÒ _©v. ©Úa_ø© wμ AÇmk®

Gß£x÷£õÀ Põzv¸¢uõÒ _©v.

"_£õ! Gß HUP® ¦›QÓuõ EÚUS?' GßÓõÒ _©v.

"¦›QÓx _©v. AÁÒ SÇ¢øu. AÁÒ ©ÚzvÀ Kμøh¨¦

ÇUQÓx. Aøu ö©À»U PøμUP ÷Ásk®. ¤ÓS GÀ»õ®


Published by Mr. P.V. Sankar on behalf of The Mother's Service Society, No. 5, Puduvai Sivam Street, Venkata Nagar, Puducherry - 605011, Printed by Mr. S. Devanathan at Sakthi Offset Printers, No. 238, Lawspet Main Road, Pakkamudayanpet, Puducherry - 605008, Published from Flat No. 11, 2nd Floor, Grace Apartments, No. 177, Papammal Koil Street, Vaithikuppam, Puducherry - 605012, Editor: Mr. N. Asokan, Secretary, The Mother's Service Society, No. 5, Puduvai Sivam Street, Venkata Nagar, Puducherry - 605011.

\›¯õQÂk®. ¤ÓS EßÛhzvÀ AÁÒ \Pá©õQÂkÁõÒ.

} AÁøÍz ÷uiÁ¸Áx ÷£õÀ AÁÒ EßøÚz ÷ui

Á¸ÁõÒ. Ax ÷£õPmk®. } Eß öuõÈø»z öu#Á©õP

©vUQÓõ#. AÁÒ G¨£i CuØS Gvº¨£õP C¸UQÓõÒ GßÖ

¦›¯ÂÀø». } Hß C¢uz xøÓUS Á¢uõ#? Â¸¨£zuõ»õ?

AÀ»x ¯õ÷μÝ® Pmhõ¯¨£kzv Á¢uõ¯õ?'

"_£õ! Bºzv ¤Ó¢v¸¢u A¢u ÷|μ® } GßøÚz ÷ui

Á¢uõ¯À»Áõ? Hß Á¢uõ#?' GßÖ _©v AÁøÍ

GvºU÷PÒÂ ÷PmhõÒ.

"ÁõÇ ÁÈ ÷ui Á¢÷uß. } ©mk® GÚUS BuμÄ

u¢vμõÂmhõÀ GßÚ BQ°¸¨÷£÷Úõ?' GßÓõÒ _£õ.

|õÝ® Ax÷£õÀ ÁõÇ ÁÈ ¦›¯õ©À {ß÷Óß. EÚUSU

Qøhzu BuμÄ GÚUSU QøhUPÂÀø»÷¯. ]ÖÁ¯vÀ

Pø» {PÌa]PÎÀ £[÷PØÖa ]Ó¢u vÓø©°¸¢ux.

BuμÂÀ»õu A¢{ø»°À C¢uz öuõÈ¼À Á¼¯ Áõ#¨¦

Á¢ux. •u¼À ö£¸ø©¯õP C¸¢ux. £n•®, ¦PÊ®

÷Œμa ÷Œμ öuõÀø»PÐ® x¯μ[PÐ® ÷Œº¢ux. J¸ |À»

£õxPõ¨¦z ÷uøÁ¨£mhx. ¦Ó AÇøP²®, £nzøu²®,

£Pmøh²® Â¸®¦® TmhzvÀ GßÝÒÍzøu ©mk®

÷|]US® £μ_μõ® |m¦ Qøhzux. Gß Esø©¯õÚ

©Ú{ø»ø¯a öŒõÀ¼ •øÓ°m÷hß. |õß \¢vzu

AÁ»[PøÍ JßÖ Âhõx, JÎ¯õx ©øÓ¯õx TÔ÷Úß.

GÚUöPßÖ, Gß ãÁøÚ ©mk® ÷|]¨£uØöPßÖ, GÆÂu

Gvº£õº¨¦® CÀ»õu y¯ xøn¯õP AÁº GÚUSU

Qøhzuõº.

öuõh¸®. . .

GGG

Põnõ©Ø@£õÚ ö£õ¸Ò

bõ£P ©Óv²ÒÍÁºUS AiUPi ö£õ¸mPÒ Põnõ©Ø& @£õS®. ¤μõºzuøÚ öŒ#¯z @uõßÓõx. @ukÁõºPÒ. @ukÁøu {Özu •i¯õx. @ukÁøu {Özv ¤μõºzuøÚ öŒ#¯ •iÄ öŒ#uõÀ A¨¤μõºzuøÚ GÊ•ß ö£õ¸Ò QøhUS®. ö£õ¸Ò QøhUP¨ ¤μõºzuøÚ öŒ#uõÀ ö£õ¸Ò öuõø»¢u£i°¸US®. ¤μõºzuøÚ¯õÀ QøhUS®. öuõø»Áx SøÓ²®. ö£õ¸mPÒ QøhUP¨ ¤μõºzvUPõ©À, ö£õ¸Ò öuõø»¯õ©¼¸UP¨ ¤μõºzuøÚ öŒ#Áx |À»x. AøuÂh ö£õ¸Ò öuõø»²® Sn® — ©Óv — JÊ[Qßø© — @£õP¨ ¤μõºzv¨£x @©À. AÁØøÓ Âh — “ö£õ¸Ò öuõø»¢x Âmhx. |õß @uh¨ @£õÁvÀø». ¤μõºzvUP¨ @£õÁvÀø», ©Óv @£õPÄ® ¤μõºzvUP ©õm@hß, ö£õ¸øÍ²®, Põμnzøu²®, Snzøu²® ©Ó¢x AßøÚø¯ ©mk® {øÚUP¨ @£õQ@Óß” GßÓÄhß öuõø»¢u ö£õ¸Ò QøhUS®. £» Á¸h[PÐUS•ß öuõø»¢ux öuõhº¢x QøhUS®. Auß¤ß ö£õ¸@Í öuõø»¯õx. ¦zuP[PøÍU Phß GÚ Áõ[Qz v¸¨¤U öPõkUPõ©À HμõÍ©õÚ ¦zuP[& PøÍa @ŒºzuÁøμ |õi AÁº ÃmiØS¨ @£õ# AÁº @Pmh ¦zuPzøuU öPõk¨£x AÔÂÀ»õu öŒ¯À. Aøua öŒ#u Aß£º ö£ØÓ £vÀ, “|õß ¦zuP® ö£ÓÂÀø»@¯” Gß£x. 30 BskPmS¨¤ß Aß£º C¢ua ‹m”©zøu AÔ¢u AßÖ ¦zuPzøuz v¸i ©øÓzuÁº Ãk @ui Á¢x ¦zuPzøuU öPõkzuõº. 30 BsiØS¨¤ß AÔÄ Á¢u A@u @|μ® ¦zuP® Á¢ux. AÔÄ Á¢uõÀ AßøÚ Á¸Áõº.

Aºzu•ÒÍ Gsn[PÒ

a AÔÄ Á¢uõÀ AßøÚ Á¸Áõº.

a öŒ#¯ @Ási¯øu •UPõÀ £[S öŒ#uõ¾®,

•Êø©¯õÚ @|μ® £»ß Á¸®.

a ]Ôx öŒ#uõ¾® AuØS›¯ £»ß Esk.

a PõoUøPUS AÍÂÀø», AÁ]¯® Esk.

a Põ›¯® •i¯ PõoUøP AÁ]¯®. ªPa ]Ô¯

AÍÄ® £»ß u¸®. 10 C»mŒ® Põ›¯® •i¯ ¹. 1

PõoUøP²® @£õx®.

a PõoUøP Põ›¯zøu¨ §ºzv öŒ#²®.

a @©¾®u¸® PõoUøP @ŒøÁUS¨ @£õS®.

AßøÚ°ß @ŒøÁUSU PõoUøP¨ £¯ß£mhõÀ,

|® ÁõÌÄ A¸Îß @ŒøÁ¯õP¨ §ºzv¯õS®.

a Põ›¯® •i¯ PõoUøP; ÁõÌUøP ©»μ @ŒøÁ.

a |Àö»sn® Á¢uõÀ AßøÚ Á¸Áõº.

a EÒÍ® ©»º¢uõÀ EßøÚz @ui AßøÚ

Á¸Áõº.

a J¸ ö£õÓõø© EnºøÁ Â»UQÚõÀ, E»P®

•ÊÁx® AßøÚ öu›Áõº.

a ¤Óº SøÓ öu›¯õÂmhõÀ AßøÚUS } C¸¨£x

öu›²®.

a AßøÚ Áõμõu @|μªÀø». Aß£º Â»Põu

@|μªÀø».

a ÁØ¦Özv AßøÚ Á¢uõÀ, Aß£º AßøÚø¯

ÁØ¦Özv Â»USÁõº.

MJ January2014 - karmayogi.net 2014.pdf©»º¢u ãÂ¯® 4 Volume III Issue 10 January 2014 It...

Documents

Transcript of MJ January2014 - karmayogi.net 2014.pdf©»º¢u ãÂ¯® 4 Volume III Issue 10 January 2014 It...