Miðvikudagur 8. janúar 2003 • 1. tbl. • 20. árg. Stofnað 14. … · Miðvikudagur 8....

Miðvikudagur 8. janúar 2003 Miðvikudagur 8. janúar 2003 Miðvikudagur 8. janúar 2003 Miðvikudagur 8. janúar 2003 Miðvikudagur 8. janúar 2003 ••••• 1. tbl. 1. tbl. 1. tbl. 1. tbl. 1. tbl. ••••• 20. árg. 20. árg. 20. árg. 20. árg. 20. árg.

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvemberStofnað 14. nóvember 1984 1984 1984 1984 1984 • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • • Sími 456 4560 • Veffang: www.bb.is Veffang: www.bb.is Veffang: www.bb.is Veffang: www.bb.is Veffang: www.bb.is • Netfang: • Netfang: • Netfang: • Netfang: • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

Vestfirðingur ársins 2002 valinn á bb.isVestfirðingur ársins 2002 valinn á bb.isVestfirðingur ársins 2002 valinn á bb.isVestfirðingur ársins 2002 valinn á bb.isVestfirðingur ársins 2002 valinn á bb.is

Hlynur Snorrason hlautHlynur Snorrason hlautHlynur Snorrason hlautHlynur Snorrason hlautHlynur Snorrason hlautafdráttarlausa kosninguafdráttarlausa kosninguafdráttarlausa kosninguafdráttarlausa kosninguafdráttarlausa kosningu

Hlynur Snorrason, lög-reglufulltrúi á Ísafirði, erVestfirðingur ársins 2002samkvæmt vali lesendafréttavefjarins bb.is og hlauthann langflestar tilnefning-ar. Ástæður þess að fólkgaf honum atkvæði sitt vorumjög á einn veg: Fyrir ötultog árangursríkt forvarna-

starf gegn vímuefnum og þrot-lausa vinnu í þágu velferðarbarna og unglinga, svo aðhelsti rökstuðningur fólks sédreginn saman í eina máls-grein.

Margir nefndu jafnframtsérstaklega störf Hlyns íVáVest-hópnum og vinnu íþágu Gamla apóteksins, kaffi-

og menningarhúss ungs fólks.Nokkrir nefndu árangur hansí starfi hvað þessi málefnivarðar. Ljóst er þó að fyrst ogfremst var Hlynur tilnefndurvegna persónulegs áhuga hansá velferð ungs fólks og sjálf-boðastarfa hans á þeim vett-vangi. Sjá nánar um valið áVestfirðingi ársins á bls. 2.

Annað Norðurtangahúsið selt undir nýstárlega beituvinnsluAnnað Norðurtangahúsið selt undir nýstárlega beituvinnsluAnnað Norðurtangahúsið selt undir nýstárlega beituvinnsluAnnað Norðurtangahúsið selt undir nýstárlega beituvinnsluAnnað Norðurtangahúsið selt undir nýstárlega beituvinnslu

Getur vaxið hratt ef vel gengurGetur vaxið hratt ef vel gengurGetur vaxið hratt ef vel gengurGetur vaxið hratt ef vel gengurGetur vaxið hratt ef vel gengurÞróunarsjóður sjávarút-

vegssins og Aðlögun ehf. hafagengið frá samkomulagi umkaup hins síðarnefnda á Sund-stræti 45 sem á sínum tímatilheyrði HraðfrystihúsinuNorðurtanga hf. á Ísafirði. Umer að ræða vestara húsið aftveimur vinnsluhúsum Norð-urtangans ásamt frysti-geymslu. Kaupverðið er 26milljónir króna og verðurgreitt með skuldabréfi.

„Það kom tilboð um jólinog við gerðum svo gagntilboð30. desember sem var gengiðað“, segir Hinrik Greipsson,framkvæmdastjóri Þróunar-sjóðs sjávarútvegsins. „Þessiraðilar ætla að koma þarna innmeð ákveðið verkefni sem viðvonumst til að geti gengið uppog út á það seljum við húsið.“

Eigendur Aðlögunar ehf.eru Sveinbjörn Jónsson fráSuðureyri og eiginkona hans,

Elín Bergsdóttir. „Ég er aðreyna að búa í haginn fyrirlokastig á tilraunum við vinn-slu á beitu. Það er margt hag-stætt í þessu umhverfi og þessvegna sækjum við hingað. Viðþurfum að vera í tengslumvið markað sem er nógu fram-sækinn til að geta tekið þátt íþróun vörunnar og jafnframtnægilega stór til að geta tekiðvið framleiðslunni þegar húnhefst“, segir Sveinbjörn Jóns-son.

Að sögn Hinriks Greips-sonar telst sú starfsemi semætlunin er að koma á fót íhúsinu ekki vera fiskvinnslasamkvæmt reglugerð um Þró-unarsjóð sjávarútvegsins.„Hús með svona starfsemihefði ekki getað fengið úreld-ingu á sínum tíma enda erþetta iðnaðarframleiðsla mik-lu frekar en fiskvinnsla“, segirHinrik.

Sveinbjörn Jónsson hefurstarfað sem verkefnisstjóri hjáveiðarfæraversluninni Dímoní Reykjavík að þróun beitu ísamvinnu við Rannsókna-stofnun fiskiðnaðarins. „Dím-on á allan heiðurinn af forsöguþessa máls“, segir Sveinbjörn.Að baki þeirri þróunarvinnuliggja rannsóknarverkefni

sem unnin hafa verið með til-styrk Evrópusambandsins ogVísindasjóðs. „Nú þurfum viðað komast nær markaðinumtil að vinna lokastig þessararþróunarvinnu og búa til mark-aðshæfa vöru. Við munumvinna í því í samstarfi viðþessa aðila“, segir Sveinbjörn.

Að sögn Sveinbjörns er

margt í þessu verkefni semgefur fyrirheit um góðan ár-angur. „Ef vel gengur þá geturþetta vaxið hratt. Við erum ísæmilegri stöðu í dag en þaðeru alltaf milljón hlutir semgeta klúðrast. Þetta á allt eftirað skýrast betur“, sagði Svein-björn Jónsson í samtali viðblaðið.

Sveinbjörn Jónsson fyrir framan Norðurtangahúsið sem fyrirtæki hans hefur fest kaup á.

Hlynur Snorrason, Vestfirðingur ársins 2002.

01.PM5 18.4.2017, 10:101

2 MIÐVIKUDAGUR 8. JANÚAR 2003

ÚTGÁFAN

ISSN 1670 - 021XISSN 1670 - 021XISSN 1670 - 021XISSN 1670 - 021XISSN 1670 - 021X

Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:Útgefandi:H-prent ehf.

Sólgötu 9, 400 ÍsafjörðurSími 456 4560,Fax 456 4564

Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Ritstjóri:Sigurjón J. Sigurðsson,

sími 892 5362, [email protected]ðamaður:Blaðamaður:Blaðamaður:Blaðamaður:Blaðamaður:

Kristinn Hermannssonsími 863 1623,[email protected]

Ritstjóri netútgáfu:Ritstjóri netútgáfu:Ritstjóri netútgáfu:Ritstjóri netútgáfu:Ritstjóri netútgáfu:Hlynur Þór Magnússon

sími 892 [email protected]

Ljósmyndari:Ljósmyndari:Ljósmyndari:Ljósmyndari:Ljósmyndari:Halldór Sveinbjörnsson

sími 894 6125,[email protected]

Ábyrgðarmenn:Ábyrgðarmenn:Ábyrgðarmenn:Ábyrgðarmenn:Ábyrgðarmenn:Sigurjón J. Sigurðsson og

Halldór SveinbjörnssonFréttavefurFréttavefurFréttavefurFréttavefurFréttavefur::::: www.bb.is

Önnur útgáfa:Önnur útgáfa:Önnur útgáfa:Önnur útgáfa:Önnur útgáfa:Á ferð um Vestfirði

Umboðsaðilar BB:Umboðsaðilar BB:Umboðsaðilar BB:Umboðsaðilar BB:Umboðsaðilar BB:Eftirtaldir aðilar sjá um

dreifingu á blaðinu á þétt-býlisstöðum utan Ísa-fjarðar: Bolungarvík:Bolungarvík:Bolungarvík:Bolungarvík:Bolungarvík:

Sólveig Sigurðardóttir,Hlíðarstræti 3, sími 4567305. Súðavík:Súðavík:Súðavík:Súðavík:Súðavík: Sólveig

Gísladóttir, Arnarflöt 7, sími456 4106. Suðureyri:Suðureyri:Suðureyri:Suðureyri:Suðureyri:

Deborah Anne Ólafsson,Aðalgötu 20, sími 891

7738. Flateyri:Flateyri:Flateyri:Flateyri:Flateyri: GunnhildurBrynjólfsdóttir, Brimnesvegi

12a, sími 456 7752.Þingeyri:Þingeyri:Þingeyri:Þingeyri:Þingeyri: Anna Signý

Magnúsdóttir, Hlíðargötu14, sími 456 8233.

RITSTJÓRNARGREIN

Vestfirðingur ársins 2002Vestfirðingur ársins 2002Vestfirðingur ársins 2002Vestfirðingur ársins 2002Vestfirðingur ársins 2002bb.is

púlsi

nn fy

rir ve

stan

Sölustaðir á Ísafirði:Sölustaðir á Ísafirði:Sölustaðir á Ísafirði:Sölustaðir á Ísafirði:Sölustaðir á Ísafirði:HamraborgHamraborgHamraborgHamraborgHamraborg, Hafnarstræti

7, sími 456 3166. Flug-Flug-Flug-Flug-Flug-barinnbarinnbarinnbarinnbarinn, Ísafjarðarflugvelli,

sími 456 4772. BónusBónusBónusBónusBónus,Ljóninu, Skeiði, sími 4563230. BókhlaðanBókhlaðanBókhlaðanBókhlaðanBókhlaðan, Hafn-

arstræti 2, sími 456 3123.BensínstöðinBensínstöðinBensínstöðinBensínstöðinBensínstöðin, Hafnarstræti,

sími 456 3574. SamkaupSamkaupSamkaupSamkaupSamkaup,,,,,Hafnarstræti 9-13, sími 4565460. KríliðKríliðKríliðKríliðKrílið, Sindragata 6,

sími 456 3556.

Lausasöluverð er kr. 200eintakið m.vsk. Áskriftarverð

er kr. 170 eintakið. Veitturer afsláttur til elli- og

örorkulífeyrisþega. Einnigsé greitt með greiðslukorti.

„Hvað ætli okkur, foreldrum, þyki vænst um? Jú, öll hljótum við að vera sammálaum að það eru börnin okkar, hvort sem þau eru stór eða smá. Þegar börnin okkar erulítil, þá erum við vakandi yfir því að þau fari sér ekki að voða og hikum ekki við aðbregðast skjótt við, jafnvel þótt aðrir sjái til og hneykslist örlítið á viðbrögðum okk-ar. Hvað gerist síðan þegar börnin komast á unglingsárin? Þá verðum við sum svo-lítið feimin við að vaka yfir velferð þeirra og erum að horfa til annarra foreldra.“

Fyrir ári var bryddað upp á þeirri nýjung hjá Bæjarins besta að láta lesendur vef-síðu blaðsins velja Vestfirðing ársins. Svo sem lesendur muna hlotnaðist sá heiðurGuðmundi Halldórssyni, trillukarli í Bolungarvík, fyrir skelegga framgöngu hans íhagsmunamálum trillusjómanna.

Í annað sinn hafa lesendur vefsíðunnar nú látið álit sitt í ljósi og valið HlynSnorrason, lögreglufulltrúa og verkefnisstjóra VáVest-hópsins, til að bera sæmdar-heitið Vestfirðingur ársins 2002. Það er einmitt hann sem ritar hin tilvitnuðu orð hérí upphafi í grein sem hann nefnir „Hlúðu að því sem þér þykir vænt um“ og birtistá vefnum bb.is skömmu fyrir jól.

Hlynur Snorrason hefur um árabil gegnt störfum innan lögreglunnar á Ísafirði. Ef

til vill þess vegna eru honum betur ljósar þær freistingar og hættur sem ungmennabíða í ótal myndum á svo til hverju götuhorni. Hættur, sem orðið hafa alltof mörguungmenninu að falli og hafa reynst þeim og foreldrum þeirra ofviða að takast á við.

Ekki leikur nokkur vafi á því, að VáVest-hópurinn og starfið í Gamla Apótekinuhafa skilað góðum og miklum árangri í baráttunni við versta óvin allra ungmenna,fíkniefnin. Óhætt er að segja að þar hafi staðið fremstur meðal jafningja HlynurSnorrason, sem óumdeilt hlýtur nú að verðleikum fyrir framlag sitt nafnbótina Vest-firðingur ársins 2002.

„Við, sem tókum þá ákvörðun að eignast og ala upp börn, höfum ekki aðeins laga-legar skyldur, heldur líka siðferðislegar skyldur gagnvart þeim. Við eigum ekki aðveigra okkur við að vaka yfir velferð barnanna okkar þegar að unglingsárunumkemur. Það er kannski einmitt sá tími sem þau þarfnast leiðbeininga okkar einnamest. Og þá þurfum við að vera til staðar og segja Nei! þegar það á við og Já þegarþað á við. Foreldrahlutverkið er ekki einhver vinsældakeppni.“

Þessi orð Hlyns Snorrasonar, Vestfirðings ársins 2002, eru orð að sönnu. Bæjarinsbesta óskar honum til hamingju með verðskuldaðan heiður. s.h.

Vestfirðingur ársins 2002samkvæmt vali lesenda frétta-vefjarins bb.is er HlynurSnorrason, lögreglufulltrúi áÍsafirði. Hann fékk langflestatkvæði en tilnefningar hlutualls 77 einstaklingar. Einnighlaut Náttúrustofa Vestfjarðaí Bolungarvík tilnefningu, svoog verktakafyrirtækið Ágústog Flosi ehf. á Ísafirði.

Ástæður þess að fólk gafHlyni Snorrasyni atkvæði sittvoru mjög á einn veg: Fyrirötult og árangursríkt forvarna-starf gegn vímuefnum og þrot-lausa vinnu í þágu velferðarbarna og unglinga, svo aðhelsti rökstuðningur þeirrasem greiddu honum atkvæðisé dreginn saman. Margirnefndu jafnframt sérstaklegastörf Hlyns í VáVest-hópnumog vinnu í þágu Gamla Apó-teksins, kaffi- og menningar-húss ungs fólks. Nokkrir nefn-du einnig árangur hans í starfií baráttunni gegn fíkniefnum.

Ljóst er þó að fyrst og fremstvar Hlynur tilnefndur vegnapersónulegs áhuga hans á vel-ferð ungs fólks og starfa hansá þeim vettvangi.

Útnefningin kom Hlynifullkomlega á óvart. Þegarhann hafði jafnað sig nokkuðá tíðindunum sagði hann:

„Vissulega hafa orðið mikl-ar jákvæðar breytingar hvaðunglingamenningu varðar hérá norðanverðum Vestfjörðumá síðustu árum. Á sama tímaog við erum að sjá unglinga-menninguna breytast til hinsbetra, og eiginlega verða betrien þetta fræga landsmeðaltalsegir til um, hefur námsár-angur grunnskólanemenda,a.m.k. hér á svæðinu, orðiðmun betri. Þar höfum við veriðað ná landsmeðaltalinu oghöfum jafnvel komist yfir þaðí sumum fögum í sumum ár-göngum. Fullorðið fólk er far-ið að verða enn meðvitaðraum foreldrahlutverk sitt, ekki

síst sem góðar fyrirmyndirbarna sinna. Samfélagið hefurorðið enn betra“, sagði HlynurSnorrason.

„Varðandi þessa kosninguer mér efst í huga, að þessarjákvæðu breytingar á ungl-ingamenningunni hér á svæð-inu og því fjölskylduvænaumhverfi sem okkur hefur tek-ist að skapa eru hreint ekkieins manns verk. Það er íraun ekki hægt að þakka þærneinum einstaklingi, heldurmjög breiðum hópi fólks hérá norðanverðum Vestfjörðum.Þátttakendur hafa veriðáhugasamir embættismenn,grunnskólakennarar, starfs-menn félagsmiðstöðva, lög-reglan, ábyrgir foreldrar ogsvo mætti lengi telja. Ég lít áþessa kosningu sem skilaboðsamfélagsins um það að íbú-arnir hérna vilja halda áframá þessari braut vímuefnafor-varna. Þetta hvetur okkur tildáða, okkur sem vinnum á

einn eða annan hátt að for-vörnum. Nú vitum fyrir vísthvað samfélagið vill. Þettasamfélag var fjölskylduvæntog mun verða enn fjölskyldu-vænna á komandi árum. Hérer mjög gott að búa með börnog unglinga“, sagði HlynurSnorrason og bað fyrir kærarþakkir til þeirra sem létu í ljósstuðning við forvarnastörfinog velferðarmál ungs fólksmeð því að tilnefna hann.

Í öðru sæti í kosningunnium Vestfirðing ársins 2002varð Gísli S. Einarsson alþing-ismaður. Hann er sem kunn-ugt er búsettur á Akranesi enrammvestfirskur að ætt oguppruna og fæddur í Súðavík.

Í þriðja sæti varð Anton LíniHreiðarsson, litli drengurinnsem bjargaðist úr eldsvoðan-um hörmulega á Þingeyri fyrirári en missti þar foreldra sínaog yngri bróður.

Í fjórða sæti varð ÁgústGíslason byggingameistari á

Ísafirði, en auk þess fenguþeir félagarnir Ágúst og FlosiKristjánsson og fyrirtækiþeirra nokkur atkvæði í sam-einingu.

Jafnir í fimmta til sjötta sætiurðu Hallgrímur Sveinsson,bókaútgefandi á Hrafnseyri,og Hermann Níelsson, íþrótta-kennari og félagsmálamaðurá Ísafirði.

Í sjöunda sæti varð HeiðarIngi Marinósson sundkappi.

Í áttunda til níunda sætiurðu Gunnhildur Elíasdóttir áÞingeyri, amma Antons LínaHreiðarssonar, en hún lagðisig í lífshættu við að bjargahonum úr eldsvoðanum, ogLýður Árnason, læknir, kvik-myndagerðarmaður og gleði-gjafi á Flateyri.

Í tíunda sæti varð síðanHarpa Jónsdóttir, rithöfundurá Ísafirði, sem hlaut Íslenskubarnabókaverðlaunin 2002 oghefur verið útnefnd Bæjar-listamaður Ísafjarðarbæjar.

„Þetta hvetur okkur til dáða“„Þetta hvetur okkur til dáða“„Þetta hvetur okkur til dáða“„Þetta hvetur okkur til dáða“„Þetta hvetur okkur til dáða“Hlynur Snorrason, lögregHlynur Snorrason, lögregHlynur Snorrason, lögregHlynur Snorrason, lögregHlynur Snorrason, lögreglufulltrúi á Ísafirði kjörinn Vestfirðingur ársins 2002lufulltrúi á Ísafirði kjörinn Vestfirðingur ársins 2002lufulltrúi á Ísafirði kjörinn Vestfirðingur ársins 2002lufulltrúi á Ísafirði kjörinn Vestfirðingur ársins 2002lufulltrúi á Ísafirði kjörinn Vestfirðingur ársins 2002

Frá afhendingu viðurkenningarinnar. F.v. Hlynur Þór Magnússon, ritstjóri bb.is, Hlynur Snorrason, lögreglufulltrúi og Vestfirðingur ársins 2002, ÖrnTorfason í Gullauga og Matthildur Helgadóttir, framkvæmdastjóri Snerpu, en fyrirtæki þeirra stóðu að kjöri Vestfirðings ársins ásamt bb.is. DýrfinnaTorfadóttir smíðaði bæði farandgrip og eignargrip en auk þess fékk Vestfirðingur ársins viðurkenningarskjal.

01.PM5 18.4.2017, 10:102

MIÐVIKUDAGUR 8. JANÚAR 2003 3

Ágætu Vestfirðingar!Nú fer að líða að því að versluninLeggur og skel flytur sig um seteftir tæp 20 ár í Ljóninu.Fyrst verðum við að hafa góðaútsölu svo að minna verði aðflytja. Að venju hefst útsalan með25% afslætti af öllum vörum íversluninni fimmtudaginn 9. jan-úar til laugardagsins 11. janúar.Mánudaginn 13. janúar fer út-salan í fullan gang með

30-50% afslætti af ca.helmingi af lager verslunarinnar.

Verið velkomin oggerið góð kaup!

Aflaverðmæti skipa HG á liðnu áriAflaverðmæti skipa HG á liðnu áriAflaverðmæti skipa HG á liðnu áriAflaverðmæti skipa HG á liðnu áriAflaverðmæti skipa HG á liðnu ári

Fór yfir tvo milljarða krónaFór yfir tvo milljarða krónaFór yfir tvo milljarða krónaFór yfir tvo milljarða krónaFór yfir tvo milljarða krónaSamanlagt aflaverðmæti

skipa Hraðfrystihússins –Gunnvarar hf. á nýliðnu árinemur rúmlega tveimur millj-örðum króna. FrystitogarinnJúlíus Geirmundsson veiddi4.600 tonn og skilaði lang-mestu verðmæti eða ríflega1.100 milljónum króna. Allur

afli er fullunninn um borð íJúlíusi, ólíkt því sem tíðkast áöðrum skipum fyrirtækisins.

Ísfisktogarinn Páll Pálssonveiddi tæplega 800 tonnumminna en Júlíus eða rúm 3.800tonn og skilaði 436 milljónakróna aflaverðmæti, sem jókstað sjálfsögðu verulega í með-

förum landvinnslufólks HG.Andey, Stefnir og Framnesveiddu hvert um sig um 1.300tonn og skiluðu alls um 420milljóna króna aflaverðmætiá árinu.

Þá var afli innfjarðarækju-báta HG um 338 tonn að verð-mæti um 26 milljónir króna.

Sushivinnsla hjá Sindrabergi ehf. á ÍsafirðiSushivinnsla hjá Sindrabergi ehf. á ÍsafirðiSushivinnsla hjá Sindrabergi ehf. á ÍsafirðiSushivinnsla hjá Sindrabergi ehf. á ÍsafirðiSushivinnsla hjá Sindrabergi ehf. á Ísafirði

Hefst aftur upp úr 20. janúarHefst aftur upp úr 20. janúarHefst aftur upp úr 20. janúarHefst aftur upp úr 20. janúarHefst aftur upp úr 20. janúarReiknað er með því að vinn-

sla hefjist í sushiverksmiðj-unni Sindrabergi á Ísafirði uppúr 20. janúar. Eins og hér hefurkomið fram var vinnslanstöðvuð í byrjun desembervegna uppsöfnunar birgða hjáfyrirtækinu.

Að sögn Elíasar Jónatans-

sonar, framkvæmdastjóraSindrabergs, er ekki vitað tilþess að neinn hinna 20 starfs-manna fyrirtækisins hafi horf-ið til annarra starfa. Fólkinuvar ekki sagt upp þegar vinnsl-an var stöðvuð, heldur nýturþað reglna um vinnustöðvunvegna skorts á hráefni og fær

greiðslur úr tryggingum með-an stöðvunin varir.

„Þegar ákveðið var aðstöðva vinnsluna var talað umað byrja aftur upp úr miðjummánuðinum. Það hefur ekkertgerst í millitíðinni sem breytirþví og útlit er fyrir að vinnslahefjist aftur upp úr 20. janúar“.

Íþróttamaður Ísafjarðarbæj-ar 2002 verður útnefndur ásunnudag, 12. janúar. Tilgreina í valinu koma íþrótta-menn úr 16 íþróttafélögum íÍsafjarðarbæ sem öll eru með-limir í Héraðssambandi Vest-firðinga. Íþróttamaður síðastaárs var valinn sundmaðurinnHeiðar Ingi Marinósson. Áriáður varð gönguskíðagarpur-

inn Katrín Árnadóttir fyrirvalinu og árið 1999 var ÓlafurTh. Árnason, bróðir Katrínarog félagi hennar í SkíðafélagiÍsfirðinga, valinn íþróttamað-ur Ísafjarðarbæjar.

Yfir tuttugu ára hefð er fyrirveitingu verðlauna sem þess-ara á Ísafirði. Fyrir samein-ingu sveitarfélaga og tilurðÍsafjarðarbæjar var valinn

„Íþróttamaður Ísafjarðar“ oghlaut skíðamaðurinn EinarÓlafsson nafnbótina oftasteða fimm sinnum. Helga Sig-urðardóttir sundkona varðfjórum sinnum fyrir valinu ogskíðakonan Ásta S. Halldórs-dóttir tvisvar. Guðmundur Jó-hannsson skíðamaður varðfyrstur til að hljóta viðurkenn-inguna árið 1980.

Útnefndur á sunnudagÚtnefndur á sunnudagÚtnefndur á sunnudagÚtnefndur á sunnudagÚtnefndur á sunnudagÍþróttamaður Ísafjarðarbæjar 2002Íþróttamaður Ísafjarðarbæjar 2002Íþróttamaður Ísafjarðarbæjar 2002Íþróttamaður Ísafjarðarbæjar 2002Íþróttamaður Ísafjarðarbæjar 2002

Sölu Holtsskóla ráðið til lyktaSölu Holtsskóla ráðið til lyktaSölu Holtsskóla ráðið til lyktaSölu Holtsskóla ráðið til lyktaSölu Holtsskóla ráðið til lykta

Seldur Prestssetra-Seldur Prestssetra-Seldur Prestssetra-Seldur Prestssetra-Seldur Prestssetra-sjóði í beinni sölusjóði í beinni sölusjóði í beinni sölusjóði í beinni sölusjóði í beinni sölu

Bæjarstjórn Ísafjarðarbæjarhefur fallið frá hugmyndumum að láta Prestssetrasjóð fáskólahúsið í Holti í Önundar-firði í makaskiptum fyrir landí Holti. Samþykkt var meðatkvæðum allra bæjarfulltrúaá síðasta fundi bæjarstjórnarað selja sjóðnum skólahúsið

beint samkvæmt tilboði semhann gerði á sínum tíma ensöluverðið er 2,5 milljónirkróna.

Fram höfðu komið hug-myndir um að heppilegt gætiverið að Ísafjarðarbær eignað-ist land í Holti sem notastgæti sem byggingarland í

framtíðinni. Í svari sínu tókPrestssetrasjóður þunglega ímakaskipti og sagði að hérværi um óskyld mál að ræða.Jafnframt kom fram að sjóður-inn væri tilbúinn til viðræðnavið sveitarfélagið ef það ósk-aði eftir landi í Holti.

Holtsskóli.

01.PM5 18.4.2017, 10:103


Fjölmenni var í afmælinu sem haldið var í kaffisal Kambs á Flateyri.

Feðginin Einar Oddur og Bryn-Feðginin Einar Oddur og Bryn-Feðginin Einar Oddur og Bryn-Feðginin Einar Oddur og Bryn-Feðginin Einar Oddur og Bryn-hildur fagna stórafmælumhildur fagna stórafmælumhildur fagna stórafmælumhildur fagna stórafmælumhildur fagna stórafmælum

Einar Oddur Kristjánsson, alþingismaður frá Flat-eyri, varð sextugur á öðrum degi jóla og héldu vinirhans og vandamenn honum veislu í tilefni dagsinsföstudagskvöldið 27. desember sl. Í leiðinni var haldiðupp á væntanlegt afmæli dóttur Einars Odds, Bryn-hildar, sem verður þrítug í janúar.

Veislan var haldin í matsal fiskvinnslunnar Kambsog var þar margt til skemmtunar. Meðal annarsskemmtu Lýður Árnason, læknir og félagar og fjöl-margir stigu á stokk og kepptust við að mæra afmælis-barnið.

Afmælisveislu feðginana Einars og Brynhildar sóttumeðal annarra þingmenn og ráðherrar, auk vina ogvandamanna frá Flateyri og nágrannabæjum. Veislu-stjóri var Stefán Jónsson. Fleiri myndir úr veislunnimá sjá á ljósmyndavef bb.is. Feðginin Einar Oddur og Brynhildur.

Meðal gesta var Geir H. Haarde, fjármálaráðherra ogeiginkona hans Inga Jóna Þórðardóttir.

Pálmi Jónsson, Einar Kristinn Guðfinnsson, alþingismað-ur og Jón Páll Halldórsson heilsuðu upp á afmælisbörnin.

Sólberg Jónsson, Eiríkur Finnur Greipsson og ÁsgeirSólbergsson.

Brynja Ásgeirsdóttir, Helga Sigmundsdóttir og Pálína Jó-hannsdóttir.

Óli M. Lúðvíksson og Esra Esrason.

Gunnlaugur Finnsson á spjalli við Sigrúnu GerðiGísladóttur, eiginkonu Einars Odds.

Tómas Ingi Olrich menntamálaráðherra var á meðal gesta íafmælisveislunni.

Birna Lárusdóttir útnefndi Hörpu bæjarlistamann Ísafjarð-arbæjar árið 2002.

Bæjarlistamaður ÍsafjarðarbæjarBæjarlistamaður ÍsafjarðarbæjarBæjarlistamaður ÍsafjarðarbæjarBæjarlistamaður ÍsafjarðarbæjarBæjarlistamaður Ísafjarðarbæjar

Harpa JónsdóttirHarpa JónsdóttirHarpa JónsdóttirHarpa JónsdóttirHarpa Jónsdóttirrithöfundur útnefndrithöfundur útnefndrithöfundur útnefndrithöfundur útnefndrithöfundur útnefnd

Harpa Jónsdóttir, rithöfund-ur og grunnskólakennari á Ísa-firði, var formlega útnefndurbæjarlistamaður Ísafjarðar-bæjar árið 2002 föstudaginn27. desember sl. Útnefninginfór fram við stutta afhöfn íStjórnsýsluhúsinu á Ísafirðisem sótt var af bæjarfulltrú-um, fyrrverandi bæjarlista-mönnum og fjölskyldu Hörpu.Birna Lárusdóttir, forseti bæj-arstjórnar, afhenti listamann-inum af þessu tilefni verð-launagrip eftir Dýrfinnu Torfa-dóttir gullsmið og ávísun uppá 200.000 krónur.

Harpa fékk sem kunnugt erÍslensku barnabókaverðlaun-

in árið 2002 fyrir „Ferðina tilSamiraka“, sem er fyrsta bókhennar og kom út hjá Vöku-Helgafelli. Í umsögn dóm-nefndar sagði um verðlauna-söguna, að hún væri „dularfullog grípandi saga sem heldurlesanda spenntum frá upphafitil enda. Höfundi tekst áskemmtilegan hátt að fléttasaman íslenskum veruleika ogframandi heimi þar sem bar-áttunni milli góðs og ills erlýst á áhrifamikinn hátt.“

Fráfarandi bæjarlistamaðurÍsafjarðarbæjar er tónlistar-maðurinn og listmálarinn Vil-berg Vilbergsson, betur þekkt-ur sem Villi Valli.

Sérkennilegt á jólahlaðborði SKGSérkennilegt á jólahlaðborði SKGSérkennilegt á jólahlaðborði SKGSérkennilegt á jólahlaðborði SKGSérkennilegt á jólahlaðborði SKG

Neminn brotnaði áNeminn brotnaði áNeminn brotnaði áNeminn brotnaði áNeminn brotnaði átveimur útlimumtveimur útlimumtveimur útlimumtveimur útlimumtveimur útlimumSérkennilegt óhapp átti sér

stað á Hótel Ísafirði á föstu-daginn fyrir jól, þegar SKG-veitingar stóðu þar fyrir jóla-hlaðborði fyrir fjölskyldur ogbörn. Meðal gestanna vorusem oftar jólasveinarnir Stúfurog Hurðaskellir, sem gerðuvíðreist á norðanverðum Vest-fjörðum fyrir jólin. Stúfurlæddi sér inn í eldhús og greipþar pönnu, eins og hann gerirgjarnan, og hljóp með hanafram í sal og ætlaði að gæðasér á skófum. Matreiðslunem-inn Eiríkur Gísli Johansson,sem var að störfum í eldhús-inu, vildi ekki missa pönnunaog hljóp á eftir Stúfi fram ísalinn.

Ekki vildi betur til en svo,að Eiríkur hrasaði og brákaðiá sér ristina, eins og seinnakom í ljós, en hélt áfram og

endaði á hurð þar sem hanntvíbraut á sér höndina. Þráttfyrir þetta endurheimti hannpönnuna úr höndum Stúfs envar síðan fluttur undir læknis-hendur.

Daginn eftir kom Stúfur tilfundar við matreiðslunemannseinheppna, bað hann afsök-unar á pönnuhnuplinu ogleitaði sátta. Eiríkur tók Stúfivel og sættust þeir heilum sátt-um eins og vera ber þegarjólin eru að ganga í garð.

Af Eiríki Gísla matreiðslu-nema er það nánar að frétta,að hann er í gifsi á tveimurútlimum og verður frá vinnuað líkindum í fjórar til sexvikur. Enda líklega erfitt umvik að matreiða með annarrihendinni og öðrum fætinum.Nema kannski þegar menn eruorðnir meistarar í faginu.

Stúfur og Eiríkur Gísli sættust heilum sáttum.

01.PM5 18.4.2017, 10:104


Stuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.is

Tæp 16 þús.Tæp 16 þús.Tæp 16 þús.Tæp 16 þús.Tæp 16 þús.tonn á landtonn á landtonn á landtonn á landtonn á land

Fjárhagsáætlun Ísafjarðar-bæjar og stofnana hans fyrirárið 2003 var samþykkt aðlokinni síðari umræðu í bæjar-stjórn rétt fyrir jól. Áætluninvar samþykkt með sjö at-kvæðum meirihlutans (D ogB) og fulltrúa F-lista en tveirbæjarfulltrúar (S) sátu hjá.Nokkrar breytingartillögurkomu frá fulltrúum í minni-hluta en þær voru allar felldar.Heildartekjur bæjarsjóðs ogstofnana hans eru áætlaðar1.880 milljónir króna en rek-strargjöld án fjárfestinga1.764 milljónir, þannig að af-gangur frá rekstri er 116 millj-ónir króna. Fjárfestingar ogsérstök viðhaldsverkefni eru190 milljónir króna sam-kvæmt áætluninni og hækkaðisá liður úr 153 milljónum fráfyrri umræðu.

Ástæðan fyrir þeirri hækk-un er ákvörðun um flýtinguframkvæmda vegna spár umtímabundinn samdrátt í efna-hagslífinu 2003-2004. Bæjar-stjórn Ísafjarðarbæjar villleggja sitt af mörkum til aðdraga úr hugsanlegum áhrif-um af þeim samdrætti meðþví að flýta framkvæmdum.

Í fjárhagsáætluninni erulaunagreiðslur Ísafjarðarbæj-ar og stofnana hans áætlaðar867 milljónir króna, vöru- og

þjónustukaup 768 milljónir,framlög, styrkir og rekstrar-tilfærslur 176 milljónir og fjár-magnsgjöld að frádregnumfjármagnstekjum 47 milljónirkróna.

Til framkvæmda og greið-slu afborgana og fjármagns-kostnaðar skilar reksturinn165 milljónum króna. Skatt-tekjur á árinu nema 1.105milljónum króna. Almennarrekstrartekjur verða 775 millj-ónir króna en rekstrarútgjöld1.764 milljónir króna. Um 116milljónir króna eru því til ráð-stöfunar til fjárfestinga og af-borgana lána.

Þeir málaflokkar sem mesttaka til sín í rekstri eru fræð-slumál með 554 mkr., æsku-lýðs- og íþróttamál 101 mkr.,félagsþjónusta 88 mkr., um-hverfismál og almannavarnir122 mkr., sameiginlegurkostnaður 108 mkr. og menn-ingarmál 42 mkr.

Alls er gert ráð fyrir 190mkr. í fjárfestingar og meiri-háttar viðhaldsverkefni. Áætl-að er að ljúka framkvæmdumvið Safnahús (37 mkr.), ljúkautanhússviðgerðum á Hlíf (7mkr.), 20 mkr. eru settar tilviðhalds og endurbyggingargatna, 19 mkr. til íþróttamála,20 mkr.til atvinnumála, 15mkr. til skólahúsnæðis, 10

mkr. til snjóflóðavarna og 40mkr. til hafnarmannvirkja, svoað stærstu framkvæmdir séunefndar. Auk þessa er að áætl-að fyrir ýmsum smærri fram-kvæmdum og stofnviðhaldigatna og fasteigna.

Gert er ráð fyrir að greiða189 mkr. í afborganir lang-tímalána en nýjar lántökur eruáætlaðar 40 mkr. Lán verðaþví greidd niður um 149 mkr.samkvæmt fjárhagsáætlun-inni.

Milli umræðna voru fjár-festingartillögur endurskoð-aðar og fjárfestingar á árinu2003 áætlaðar 190 milljónir ístað 153 milljóna króna.Reiknað er með framlagi tilundirbúnings nýbygginga fyr-ir Grunnskólann á Ísafirði.Sérstök nefnd hefur veriðskipuð til að fara yfir tillögurúr nýlegri arkitektasamkepp-ni. Þegar þær tillögur líta dags-ins ljós verður hægt að hefjahönnunarvinnu og fram-kvæmdir við skólabyggingu.Verði hönnun lokið tímanlegaverður boðað til endurskoð-unar fjárhagsáætlunar og lögðfram tillaga um að hefja bygg-ingarframkvæmdir viðGrunnskólann á Ísafirði straxá árinu 2003.

Í atvinnumálum verður lögðáhersla á að vinna eftir vest-

firskri byggðaáætlun og leitaallra tækifæra sem gefast íatvinnulífinu. Þar er verið aðvinna að mörgum hugmynd-um sem munu líta dagsins ljósá árinu 2003. Dæmi um slíkter stofnun snjóflóðarann-sóknaseturs sem fjárlaga-nefnd veitti fé til, stofnunrannsóknaseturs Háskóla Ís-lands í samstarfi við fleiri að-ila, umsókn um þátttöku ístóru verkefni um rafræntsamfélag, samningaviðræðurum ríkisvaldið um rannsókna-miðstöð í þorskeldi, miðstöðveiðarfærarannsókna og fleiriatriði sem eru verulega mikil-væg fyrir atvinnulíf bæjarfé-lagsins.

Ríkisstjórnin þarf að vinnanáið með bæjarstjórn Ísafjarð-arbæjar á næstunni að því aðkoma í framkvæmd þeim atr-iðum sem skilgreind eru íbyggðaáætlun og ekki síður íbyggðaáætlun Vestfirðingasjálfra. Um leið og ríkisvaldiðleggur fjármagn til stórfram-kvæmda í öðrum landshlutumþarf sérstaklega að hafa í hugahvaða áhrif þær hafa á önnurlandssvæði, í þessu tilfelliVestfirði. Bæjarstjórn munbeita sér fyrir því að allra leiðatil mótvægis við stórfram-kvæmdir annars staðar verðileitað á svæðinu.

Gert ráð fyrir talsverð-Gert ráð fyrir talsverð-Gert ráð fyrir talsverð-Gert ráð fyrir talsverð-Gert ráð fyrir talsverð-um afgangi frá rekstrium afgangi frá rekstrium afgangi frá rekstrium afgangi frá rekstrium afgangi frá rekstri

Fjárhagsáætlun Ísafjarðarbæjar og stofnana hans fyrir árið 2003Fjárhagsáætlun Ísafjarðarbæjar og stofnana hans fyrir árið 2003Fjárhagsáætlun Ísafjarðarbæjar og stofnana hans fyrir árið 2003Fjárhagsáætlun Ísafjarðarbæjar og stofnana hans fyrir árið 2003Fjárhagsáætlun Ísafjarðarbæjar og stofnana hans fyrir árið 2003

Tæplega sextán þúsundtonn af sjávarfangi hafaborist á land á Ísafirði áþessu ári. Mest hefurveiðst af rækju eða rúmsex þúsund tonn og tæp-lega fimm þúsund tonnaf þorski hafa borist áland. Þá hefur verið land-að um 1.250 tonnum afýsu, tæpum 1.800 tonn-um af grálúðu, um 400tonnum af steinbít enminna af öðrum tegund-um.

Fjórir létustFjórir létustFjórir létustFjórir létustFjórir létustí umferðinnií umferðinnií umferðinnií umferðinnií umferðinniFjórir létust í tveimur um-ferðarslysum á Vestfjörð-um á liðnu ári. Þettakemur fram í bráða-birgðatölum frá Umferð-arstofu. Í byrjun febrúarvarð banaslys á Gemlu-fallsheiði, nánar til tekiðvið bæinn Kirkjuból íBjarnadal í Önundarfirði.Ökumaðurinn, sem vareinn í bílnum, var látinner björgunarlið kom ávettvang. Þá lést konaog tvær dætur hennarþegar jeppi sem þærvoru farþegar í fauk afveginum um Kirkjubóls-hlíð í Skutulsfirði. Veðurvar mjög slæmt þegarbæði slysin áttu sér stað.BolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvík

Ósáttir viðÓsáttir viðÓsáttir viðÓsáttir viðÓsáttir viðúthlutunúthlutunúthlutunúthlutunúthlutun

byggðakvótabyggðakvótabyggðakvótabyggðakvótabyggðakvótaBæjarráð Bolungarvíkur

lýsir yfir vonbrigðum meðúthlutun byggðakvótasjávarútvegsráðuneytisins,sem tilkynnt var 19. des-ember. Jafnframt óskarráðið skýringa og rök-stuðnings fyrir úthlutun-inni með tilliti til áðurkynntrar punktagjafar, semfram kemur í fréttatilkynn-ingu ráðuneytisins. Þettavar bókað á fundi bæjar-ráðs daginn fyrir gamlárs-dag.

Samkvæmt úthlutuninnikoma 25 tonn í hlut 16útgerða í Bolungarvík afþeim 305 tonnum sem út-hlutað var á norðursvæðiVestfjarða, þ.e. í Ísafjarðar-bæ, Bolungarvíkurkaup-stað og Súðavíkurhreppi.Úthlutunin til Bolungar-víkur er tvískipt, þannigað sex útgerðir fá samtals12 tonn en tíu útgerðir fásamtals 13 tonn.

Tonnin 305 á norður-svæði Vestfjarða skiptustannars á þessa leið: Til Ísa-fjarðar og Hnífsdals fara40 tonn, til Flateyrar 55tonn, til Suðureyrar 160tonn, til Þingeyrar 25 tonnog til Bolungarvíkur 25tonn eins og áður segir.Súðvíkingar fá ekkert.

BolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvík

FélagslegarFélagslegarFélagslegarFélagslegarFélagslegaríbúðir seldaríbúðir seldaríbúðir seldaríbúðir seldaríbúðir seldar

Húsnæðisnefnd Bol-ungarvíkur vill að stefntverði að því að selja aðminnsta kosti 10 íbúðir ífélagslega húsnæðiskerf-inu í bæjarfélaginu á þessuári. Nefndin tekur þó framað þetta beri einungis aðgera ef pláss er fyrir íbúð-irnar á hinum almennafasteignamarkaði.

Það hefur vakið athygliýmissa sem komið hafa tilBolungarvíkur síðustumisserin, hversu margaríbúðir standa auðar. Þannighefur löngum mátt sjá ígegnum blokkirnar ofar-lega í bænum þar semíbúðir standa auðar oggluggar gardínulausir.

Fjölmennasta jólaútskrift Menntaskólans á ÍsafirðiFjölmennasta jólaútskrift Menntaskólans á ÍsafirðiFjölmennasta jólaútskrift Menntaskólans á ÍsafirðiFjölmennasta jólaútskrift Menntaskólans á ÍsafirðiFjölmennasta jólaútskrift Menntaskólans á Ísafirði til þessa til þessa til þessa til þessa til þessa

Engilráð Ósk dux scholaeEngilráð Ósk dux scholaeEngilráð Ósk dux scholaeEngilráð Ósk dux scholaeEngilráð Ósk dux scholaeÁ þriðja tug nemenda voru

brautskráðir frá Menntaskól-anum á Ísafirði á laugardag.Þar af voru sjö stúdentar, sexiðnmeistarar og ellefu véla-verðir. Mun þetta vera stærstajólaútskrift skólans til þessa,

enda hafa aldrei fleiri nem-endur stundað nám við skól-ann en á yfirstandandi vetri.Dux scholae var Engilráð ÓskEinarsdóttir með 8,21 í aðal-einkunn, en auk hennar hlutunokkrir útskriftarnemar viður-kenningar fyrir góðan náms-árangur og störf í þágu skól-ans. Ragnhildur H. Benedikts-dóttir var verðlaunuð fyrirnámsárangur á meistaraprófi,

Friðrik Hagalín Smárason fyr-ir námsárangur á 1. stigi vél-stjórnar og Greipur Gíslasonfyrir störf að félags- og menn-ingarmálum skólans.

Í skýrslu Ólínu Þorvarðar-dóttur skólameistara komfram að sértækar aðgerðir tilað minnka brottfall nemendavirðast hafa borið tilætlaðanárangur. Í haust var brottfallnemenda 5,9% en var 17,4%

á sama tíma í fyrra. Í októberhöfðu 304 nemendur greittinnritunargjöld í dagskóla auk16 meistaranema og 32 öld-unga í kvöldskóla.

Rekstrarstaða skólans batn-aði um 14 milljónir króna ásíðasta ári og verður að öllumlíkindum í jafnvægi um ára-mót. „Þá er fyrirsjáanlegt aðþungur róður er framundan ánæsta rekstrarári, miðað við

það fjárlagafrumvarp sem núhefur verið afgreitt á alþingifyrir árið 2003. Huggun okkarer sú að batinn sem náðist írekstri skólans á síðasta árimun milda lendinguna á þessuári og því næsta, en víst er aðskólinn mun verða að hafasig allan við á þeirri siglingu“,sagði Ólína Þorvarðardóttirskólameistari.

Stúdentarnir ásamt skólameistara og aðstoðarskólameistara. F.v. Ólína Þorvarðardóttir, skólameistari, Greipur Gíslason,Katrín Dröfn Markúsdóttir, Jón Kristinn Ragnarsson, Björn Arnór Sveinbjörnsson, Ingólfur Ívar Hallgrímsson, Engil-ráð Ósk Einarsdóttir og Jón Reynir Sigurvinsson, aðstoðarskólameistari. Á myndina vantar nýstúdentinn Jóhannes S.Aðalbjörnsson sem var ekki á staðnum.

Sigurður Ól-Sigurður Ól-Sigurður Ól-Sigurður Ól-Sigurður Ól-afsson sigraðiafsson sigraðiafsson sigraðiafsson sigraðiafsson sigraðiSigurður Ólafsson á Suð-ureyri sigraði á hrað-skákmóti sem efnt var tilí húsakynnum Fræðslu-miðstöðvar Vestfjarða áÍsafirði milli jóla og nýárs.Keppendur voru tíu ogvar umhugsunartími tíumínútur á mann. Sigurð-ur hlaut 8,5 vinninga úrníu skákum, annar varðSmári Haraldsson á Ísa-firði með 8 vinninga ogþriðji Magnús Sigurjóns-son í Bolungarvík með7,5 vinninga. Hóað varsaman á skákæfinguþessa með litlum fyrir-vara en áformað er meðnýju ári að koma á föst-um skákmótum í hús-næði Fræðslumiðstöðv-arinnar á efstu hæðÍshúsfélagshússins viðEyrargötu á Ísafirði.

Fyrst um sinn er ætlun-in að tefla annað ogfjórða miðvikudagskvöldí mánuði og verður fyrstamótið því í kvöld, 8. jan-úar. Allir eru velkomnirog þá ekki síður þeir semeru að feta fyrstu sporin ítaflmennskunni. Allarfrekari upplýsingar veitirSmári Haraldsson, for-stöðumaður Fræðslumið-stöðvar Vestfjarða.

bb.is – dagblaðá netinu!

01.PM5 18.4.2017, 10:105


maður vikunnar

Nafn: Björn Davíðsson.Fædd/-ur, hvar og hvenær: Á Þingeyri 17.11.1963.Atvinna: Þróunarstjóri Snerpu.Fjölskylda: Eiginkonan er Beverley Stephenson ogbörnin Stephen Albert 10 ára og Rakel Sylvía 8 ára.Helstu áhugamál: Ég er svo heppinn að vinna viðaðaláhugamálið en eins og er þá er ég líka að dundamér við að gera upp gamalt hús (Vinnuver) sem égkeypti sl. haust. Ég á líka til að fara á svartfuglaskytt-erí og renna fyrir fisk vestur í Dýrafirði þegar tækifærigefst.Bifreið: Volvo 440 árgerð 1990.Hvernig bíl vildir þú helst eiga? Nýrri Volvo.Hvað ætlaðir þú að verða þegar þú varst lítill? Égætlaði að verða þyrluflugmaður!.Uppáhalds matur? Steiktur. Kjöt, fiskur og fugl, enfyrst og fremst fjölbreyttur. Mér þykir svínakjöt sér-lega gott.Versti matur sem þú hefur smakkað? Ég smakk-aði tamarinávöxt um daginn, það var ansi sérstaktog ég treysti mér ekki til að renna honum niður.Uppáhalds drykkur? Pepsi Max og svo er líka gottað fá sér kaffi af og til. Uppáhalds áfengi drykkurinnum þessar mundir er Amarula líkjör sem er skyldurrjómarommi. Hann ber þó að drekka í miklu hófi þvíað annars týnist góða bragðið.Uppáhalds tónlist? Tina Turner og Eric Clapton erualltaf sígild.Uppáhalds íþróttamaður eða félag? Enginn sér-stakur um þessar mundir en ég hélt þó alltaf meðMika Hakkinen í formúlunni þegar hann keppti.Uppáhalds sjónvarpsefni? Fréttir og fréttatengt efni.Uppáhalds vefsíðan? Hm... nú vandast málið –þær eru margar. Ætli það sé ekki bb.is og hinir frétta-vefirnir þá.Besta kvikmynd sem þú hefur séð? Sú sem siturmér mest í minni er Poseidon, stórslysamynd semfór langt fram úr þeim væntingum sem til hennar vorugerðar. Myndirnar um Hringadróttinssögu ná líkamjög vel upprunalegu sögunni.Fallegasti staður hérlendis? Kálfatindar á Horn-ströndum. Það er líka víða fallegt í Mývatnssveit.Fallegasti staður erlendis? Gömul fokin bryggja áhliðinni sem liggur neðansjávar í Montego Bay áJamaica. Þar er allt fullt af lífi, bæði fiskum og gróðri.Ertu hjátrúarfull(ur)? Nei, en finnst þó að Murphy´slögmálið eigi fullan rétt á sér.Uppáhalds heimilistækið? Hm... líklega vöfflujárnið.Hvað er það skemmtilegasta sem þú gerir? Mérfinnst mjög gaman að ferðast á nýja staði.Hvað fer mest í taugarnar á þér og hvers vegna?Að bíða lengi á veitingastað. Sumir segja að matur-inn á þannig stöðum sé betri, þess lengur sem mað-ur bíður, en ég er ekki sammála því.Hvað gerir þú til að láta þér líða vel? Teygi úr mérí stofusófanum, með tærnar upp í loft og les góðabók.Áttu þér leyndan draum sem þú ætlar að láta ræt-ast? Ekkert frekar, en ef hann væri leyndur þá myndiég auðvitað ekki opinbera hann.Hvað er það neyðarlegasta sem þú hefur lent í?Þarna dettur mér nú bara ekkert í hug, allavega ekk-ert sem stendur upp úr að þessu leyti.Ef þú værir bæjarstjóri í einn dag, hverju myndirþú breyta? Hrinda í gang fjárfrekum verkefnum.Það er ömurlegt hvernig hið opinbera og sveitarfélög-in ganga á undan í samdrætti í atvinnulífinu. Þaðvantar virkilega meiri peninga í umferð til að aukafjölbreytni í atvinnulífinu.Lífsmottó? Að standa við orð sín.

ÆtlaðiÆtlaðiÆtlaðiÆtlaðiÆtlaðiað verðaað verðaað verðaað verðaað verða

þyrluflug-þyrluflug-þyrluflug-þyrluflug-þyrluflug-maðurmaðurmaðurmaðurmaður

Sælkerar Sælkerar Sælkerar Sælkerar Sælkerar vikunnarvikunnarvikunnarvikunnarvikunnareru Anna Lóa Guðmundsdóttireru Anna Lóa Guðmundsdóttireru Anna Lóa Guðmundsdóttireru Anna Lóa Guðmundsdóttireru Anna Lóa Guðmundsdóttir

og Gunnlaugur Einarssonog Gunnlaugur Einarssonog Gunnlaugur Einarssonog Gunnlaugur Einarssonog Gunnlaugur Einarsson

KjúklingurKjúklingurKjúklingurKjúklingurKjúklingurí mangósósuí mangósósuí mangósósuí mangósósuí mangósósu

Þau Anna Lóa og Gunnlaugur gefa okkur hér kjúklinga-uppskrift sem er „afskaplega einföld, fljótleg og góð“, einsog þau segja sjálf, og með kjúklingunum er tómatsalat sempassar vel við. Loks er uppskrift að gómsætu bollubrauði,sem reyndar ætti að nægja í tvö brauð.

Kjúklingur í mangósósu

4 kjúklingabringur (eða kjúklingabitar, ekki hafa þástóra)1-1½ krukka mango chutney¼ ltr matreiðslurjómi1 laukur3-4 stórar gulrætur250 g sveppirkarrísojasalt og pipar eftir smekkolía

Kjúklingurinn léttsteiktur á pönnu, karrí stráð yfir (eftirsmekk) og síðan er hann tekinn af pönnunni.

Grænmeti steikt og smávegis karrí stráð yfir.Matreiðslurjómi settur í eldfast fat. Mango chutney bland-

að saman við, soja sett í og síðan saltað og piprað. Kjúkling-num raðað í og grænmetið sett yfir allt saman. Bakað í ca 40mín við 200°.

Tómatsalat með basilíku

Tómatar skornir í sneiðar, raðað á disk og smávegis saltistráð yfir.

Einn til tveir skalottlaukar saxaðir smátt og stráð yfirásamt ca 3 tsk nýrri basiliku.

1 msk basilediki, 4 msk olífuolíu og smávegis svörtumpipar blandað saman og hellt yfir.

Bollubrauð

55 g pressuger eða 1 pk þurrger1 tsk salt475-500 g hveiti100 g heilhveiti150 g fjölkorn2 msk hrásykur (má sleppa)90 g smjör eða smjörlíki3 dl mjólk eða matreiðslurjómi (má vera súr rjómi)1½ dl volgt vatn1 egg

Pressugerið blandað með salti og látið bíða þar til þaðverður fljótandi. Smjörið brætt og mjólkinni hellt í þannigað þetta verði fingurheitt og hellt saman við gerupplausnina.Öllu mjöli hellt í ásamt sykri (sem má sleppa). Egginu bættvið og síðast vatni en gæta skal þess að hafa deigið ekki ofþurrt. Hnoðað vel saman og látið hefast í ca 40-45 mínútur.Búnar til bollur og raðað saman í hring. Gott er að notahringform til þess að móta fallegan hring. Látið hefast aft-ur í ca 10-15 mínútur. Síðan penslað með eggi og bakaðvið 200° í ca 20 mínútur.

Við hjónin skorum næst á Emmu Rafnsdóttur og PálSturlaugsson á Urðarveginum á Ísafirði, sem hafa haldiðmargar stórveislur með miklum glæsibrag.

HnífsdalskapellaHnífsdalskapellaHnífsdalskapellaHnífsdalskapellaHnífsdalskapellaMessa á sunnudag kl. 11:00

Kirkjuskóli á sunnudag kl. 13:00

ÍsafjarðarkirkjaÍsafjarðarkirkjaÍsafjarðarkirkjaÍsafjarðarkirkjaÍsafjarðarkirkjaKirkjuskóli á laugardag kl. 11:00

Messa á Hlíf á sunnudag kl. 14:00

Ferðafólk þegar farið að huga að HorFerðafólk þegar farið að huga að HorFerðafólk þegar farið að huga að HorFerðafólk þegar farið að huga að HorFerðafólk þegar farið að huga að Hornstrandaferðum í sumarnstrandaferðum í sumarnstrandaferðum í sumarnstrandaferðum í sumarnstrandaferðum í sumar

Sólmyrkvi 30. maí hef-Sólmyrkvi 30. maí hef-Sólmyrkvi 30. maí hef-Sólmyrkvi 30. maí hef-Sólmyrkvi 30. maí hef-ur mikið aðdráttaraflur mikið aðdráttaraflur mikið aðdráttaraflur mikið aðdráttaraflur mikið aðdráttarafl

Enda þótt langt virðist tilvors í byrjun janúar eru ýmsirfarnir að velta vöngum yfirferðalögum sumarsins. Tals-verður handagangur er í öskj-unni hjá þeim sem reka ferða-þjónustu á norðanverðumVestfjörðum við að svara fyr-irspurnum og bóka sumarferð-irnar.

„Á þessum tíma er allt áfullu, fólk er byrjað að skipu-leggja ferðirnar sínar, aðminnsta kosti útlendingarnir“,segir Gunnar Þórðarson hjáVesturferðum á Ísafirði. Aðsögn Gunnars hefur sólmyrk-vi sem verður 30. maí mikiðaðdráttarafl en Hornstranda-ferðirnar eru vinsælastar.

„Við getum boðið upp ámargt þegar kemur að Horn-ströndum. Önnur svæði áVestfjörðum koma minna inná borð hjá okkur því að ferða-fólk bjargar sér þar meira upp

á eigin spýtur“, segir Gunnar.Umtalsverður hluti þeirra

ferðamanna sem sækja íHornstrandaferðir vill kaupavandaðar ferðir þar sem boðið

er upp á leiðsögn, vandaðamatseld og gistingu í húsum.„Já, það þýðir ekkert að hendaí fólk pylsum og kubbakjöti.Algengt er að fólk vilji græn-

metisfæði og mjög margirspyrja af hverju ekki sé hægtað fá fisk á Hornströndum“,segir Gunnar Þórðarson.

Frá Hornströndum.

01.PM5 18.4.2017, 10:106


Olíufélagið ehf. (Esso) hef-ur sótt um lóð fyrir bensínstöðá Skeiði á Ísafirði. Gert er ráðfyrir að þar verði um sjálfsaf-greiðslu á eldsneyti að ræða.Lóðin sem sótt er um er næstinnan við (suðvestan við)verslunarmiðstöðina Ljónið.

Bensínstöðin við Hafnar-stræti á Ísafirði er sameignolíufélaganna þriggja, Esso,

Skeljungs og Olís, og munekki nein breyting fyrirhuguðá því fyrirkomulagi þótt Essokæmi sér upp annarri stöð inniá Skeiði.

Að sögn GuðmundarTryggva Sigurðssonar hjáOlíufélaginu ehf. er jákvæðafgreiðsla á lóðarumsókninniforsenda þess að farið verði ínánari könnun á hagkvæmni

þess að koma þarna upp nýrribensínstöð. Hann kvaðst aðsvo stöddu ekki geta sagt neittfrekar um framvinduna eðahvenær framkvæmdir mynduhefjast. Á fundi sínum daginnfyrir gamlársdag vísaði bæjar-ráð Ísafjarðarbæjar lóðarum-sókninni til umsagnar um-hverfisnefndar.

Sækir um lóð fyrir nýjaSækir um lóð fyrir nýjaSækir um lóð fyrir nýjaSækir um lóð fyrir nýjaSækir um lóð fyrir nýjabensínstöð á Ísafirðibensínstöð á Ísafirðibensínstöð á Ísafirðibensínstöð á Ísafirðibensínstöð á Ísafirði

Olíufélagið Esso ehf.Olíufélagið Esso ehf.Olíufélagið Esso ehf.Olíufélagið Esso ehf.Olíufélagið Esso ehf.

Úthlutun bygÚthlutun bygÚthlutun bygÚthlutun bygÚthlutun byggðakvóta sjávarútvegsráðuneytisinsgðakvóta sjávarútvegsráðuneytisinsgðakvóta sjávarútvegsráðuneytisinsgðakvóta sjávarútvegsráðuneytisinsgðakvóta sjávarútvegsráðuneytisins

160 tonn til margra160 tonn til margra160 tonn til margra160 tonn til margra160 tonn til margraaðila á Suðureyriaðila á Suðureyriaðila á Suðureyriaðila á Suðureyriaðila á Suðureyri

Á annan tug aðila á Suður-eyri fengu mesta úthlutun úr2.000 tonna byggðakvótasjávarútvegsráðuneytisins,eða alls 160 tonn, en kunngertvar um úthlutunina rétt fyrirjól. Alls bárust 554 umsóknirí byggðakvótann og fengu 59umsóknir úthlutun en aðmörgum þeirra stóðu fleiri eneinn aðili.

Umsóknirnar voru flokkað-ar eftir svæðum og þær metnarí samræmi við ákvæði reglu-gerðar sem fjallar um byggða-kvóta. Úthlutunin er í þorski,

ýsu, ufsa og steinbít og varsérstakt punktakerfi notað tilað meta hlut hvers landsvæðisfyrir sig, þar sem tekið varmið af tekjum, íbúafjölda,fólksfækkun, breytingum áaflaheimildum, lönduðumafla og afla í vinnslu í eins-tökum sjávarbyggðum.

Að umsókn Suðureyrarstóðu eftirtaldir aðilar: Fisk-vinnslan Íslandssaga hf.,Skræpa ehf., Klofningur ehf.,Krækir ehf., Flugalda ehf., Út-gerðarfélagið Kristín ehf.,Þorsteinn Guðbjörnsson, Gol-

an ehf., Aðalsteinn Oddsson,Guðbjartur ehf., Percy ehf.,Útgerðarfélagið Fimman ehf.og Guðmundur Ingimarsson.

Næstmest af einstökumaflaheimildum kom í hlutSandgerðisbæjar, 100 tonn, oghreppsnefnd Hríseyjar ogPatreksfjörður fengu einnigúthlutað 100 tonnum. 26 tonnkomu í hlut Tálknafjarðar, 25tonn til Þingeyrar, 55 tonn tilFlateyrar, 25 tonn til Bolung-arvíkur, 40 tonn til Ísafjarðarog 35 tonn komu í hlut Drang-ness.

Kristín Svanhildur Ólafsdóttir frá ÍsafirðiKristín Svanhildur Ólafsdóttir frá ÍsafirðiKristín Svanhildur Ólafsdóttir frá ÍsafirðiKristín Svanhildur Ólafsdóttir frá ÍsafirðiKristín Svanhildur Ólafsdóttir frá Ísafirði

Leggur alnæmishrjáð-Leggur alnæmishrjáð-Leggur alnæmishrjáð-Leggur alnæmishrjáð-Leggur alnæmishrjáð-um í Botswana liðum í Botswana liðum í Botswana liðum í Botswana liðum í Botswana lið

Kristín Svanhildur Ólafs-dóttir frá Ísafirði, dóttir Ól-afs Halldórssonar fram-kvæmdastjóra Ísfangs ogIngibjargar Daníelsdóttur,undirbýr nú för til Botswanasunnan Sahara á vegumalþjóðlegu hjálparsamtak-anna Humana People toPeople. Kristín útskrifaðistí vor sem líffræðingur fráHáskólanum í Færeyjum oghefur síðan verið að undir-búa ferðina. Hún hefur sóttundirbúningsnám á vegumsamtakanna í Massachus-etts í Bandaríkjunum síðan

undirbúningi sjálfboðalið-anna fyrir hjálparstarfið.Við höfum verið 40 samaní Massachusetts að aflaokkur þekkingar og undir-búa verkefnið. Við sjáumum að fjármagna það sjálf,sækjum um styrki og slíkt“,segir hún.

Kristín er núna á Ísafirðií jólafríi ásamt því að safnafé til verkefnisins. „Ég hefverið að heimsækja fólk ogfyrirtæki á Ísafirði og fengiðmjög hlýlegar móttökur.Alls kemur í minn hlut aðsafna 4.000 dollurum.“

í október.„Hluti verkefnisins felst í

Kristín S. Ólafsdóttir.

Gengu óhefðbundnaGengu óhefðbundnaGengu óhefðbundnaGengu óhefðbundnaGengu óhefðbundnaleið á fjallið Ernileið á fjallið Ernileið á fjallið Ernileið á fjallið Ernileið á fjallið Erni

Sjö ísfirskir göngugarp-ar nýttu sér vetrarstillu og

heiðríkju laugardagsins28. desember og gengu á

fjallið Erni í Skutulsfirði.Reyndar þurfti einn þeirra

að snúa við á miðri leið,þar sem hans var vænst íútskriftarveislu síðar um

daginn. Garparnir fóruóhefðbundna leið á fjallið

og gengu upp langt ogþröngt gil fyrir utan

Naustahvilft. Leiðin ererfið og eiginlega ófærnema við sérstakar að-

stæður. „Ef það er enginnsnjór er mikill hætta á

grjóthruni þar sem gilið erþröngt og bratt. Ef of mik-ill snjór er í gilinu er aftur

á móti mikil snjóflóða-hætta, en á laugardag voru

prýðisgóðar aðstæður tilað klifra upp gilið“, segirHörður Harðarson, einn

göngugarpanna.Þegar mennirnir höfðuvirt fyrir sér útsýnið af

fjallstoppi Ernis í nokkrastund, gengu þeir niður

Naustahvilft í átt tilbyggða.

Gilið sem gengið var í. Ef glöggt er litið, má sjá göngugarp-ana ofarlega í gilinu.

Fögnuður manna var mikill þegar gilið hafði verið sigrað.

Hitum upp fyrirútsöluna!25% afsláttur af

öllum fatnaðiá fimmtudag,

föstudag oglaugardag

Úts

ala

n he

fst

á m

ánu

dag!

01.PM5 18.4.2017, 10:107


KJÖR ÍÞRÓTTAMANNSÍSAFJARÐARBÆJAR 2002

Kjör Íþróttamanns Ísafjarðarbæjarfyrir árið 2002 fer fram í Stjórnsýslu-húsinu á Ísafirði, 4. hæð, sunnudaginn12. janúar. Athöfnin hefst kl. 15 ogeru allir velkomnir.Dagskrá:1. Setning og stutt ávarp.2. HSV veitir viðurkenningar.3. Veitingar í umsjón Boltafélags

Ísafjarðar.4. Sönghópurinn Kvartett Camerate

syngur.5. Kynntar tilnefningar Íþróttamanns

Ísafjarðarbæjar 2002.6. Forseti bæjarstjórnar lýsir kjöri Íþróttamanns Ísafjarðarbæjar.7. Ávörp gesta.8. Dagskrá lýkur um kl. 17.

ÍsafjarðardjúpÍsafjarðardjúpÍsafjarðardjúpÍsafjarðardjúpÍsafjarðardjúp

DýrbíturDýrbíturDýrbíturDýrbíturDýrbíturá ferðá ferðá ferðá ferðá ferð

Þegar fé frá Hvítanesivið Ísafjarðardjúp varsmalað heim um miðjandesember urðu tvær ær eft-ir ofan vegarins innarlegaí Skötufirði. Fylgst varmeð þeim nær daglega en27. desember var stuggaðvið þeim heim á leið enþær skiluðu sér ekki þang-að.

Tveimur dögum síðarátti að reka þær af stað enþá var aðeins önnur sjáan-leg. Sú lagði af stað heimog var komin um morgun-inn en reyndist vera meðtannaför á snoppunni. Varþá farið að leita hinnar ogfannst hún rétt neðan vegarog ljóst var af ummerkjumað hún hefði verið nöguðlifandi af dýrbít.

Að sögn Kristjánsbónda á Hvítanesi sendioddviti refaveiðimennsína strax af stað til aðskoða þetta og töldu aðþetta myndi vera eftir ref.

ÍsafjarðarhöfnÍsafjarðarhöfnÍsafjarðarhöfnÍsafjarðarhöfnÍsafjarðarhöfn

Vilja ekkiVilja ekkiVilja ekkiVilja ekkiVilja ekkiolíutankaolíutankaolíutankaolíutankaolíutanka

Olíufélagið hf. hefuróskað eftir heimild til aðhafa 3.500 lítra olíugeymivið aðstöðu Sjóferða Haf-steins og Kiddýjar viðSundahöfn á Ísafirði. Um-hverfisnefnd Ísafjarðar-bæjar telur það ekki réttastefnu að leyfa olíutankautan lóða á hafnarsvæð-inu, enda sé aðstaða olíu-félaganna til olíusölu í bátavel viðunandi.

Uppi eru hugmyndir um aðhalda námskeið hér vestra íhönnun og gerð víkingaklæðaeða fatnaðar í þeim stíl semvar í móð á landnámsöld. Aðsögn Dorothee Lubecki,ferðamálafulltrúa Atvinnu-

þróunarfélags Vestfjarða,gengur hugmyndin enn lengraog er rætt um að nota búning-ana í ferðaþjónustu á svæðinu,jafnvel strax á næsta sumri.

„Hugmyndin er býsnasnöggsoðin ennþá en gengur

út á að nota búningana í ferða-þjónustu og reyna að setjaskemmtilega leikþætti á svið.Jafnvel væri hægt að haldaveislur og klæða ferðamenn íbúning og leyfa þeim að veravíkingar um stund. Ég hef trú

á að það væri hægt að geraheilmikið með þessu. Ég séÞingeyri sérstaklega fyrir mérí þessu sambandi, en í samráðivið heimamenn væri hægt aðbúa þar til leikbæ og byggja áefni úr Gísla sögu Súrssonar“.

Gætu notast í ferðaþjónustunniGætu notast í ferðaþjónustunniGætu notast í ferðaþjónustunniGætu notast í ferðaþjónustunniGætu notast í ferðaþjónustunniVíkingaklæði framleidd á Vestfjörðum?Víkingaklæði framleidd á Vestfjörðum?Víkingaklæði framleidd á Vestfjörðum?Víkingaklæði framleidd á Vestfjörðum?Víkingaklæði framleidd á Vestfjörðum?

Húsnæðið hjá véla- og vara-hlutaversluninni Þristi viðSindragötu á Ísafirði hefurverið stækkuð umtalsvert ogvöruúrval aukið til muna.Þristur hefur tekið upp sam-starf við Bílanaust og á þarframvegis að vera til nánasthvað eina sem viðkemur bíl-um, ásamt Bosch rafmagns-verkfærum í úrvali.

Í tilefni af þessu afhentiÞristur málmiðnadeildMenntaskólans á ÍsafirðiBosch-verkfæri að gjöf.Myndin tekin við það tækifæriþegar Tryggvi Sigtryggssonmálmiðnakennari við MÍveitti gjöfinni viðtöku úr hendiÓla Reynis Ingimarssonar.

Verkfæragjöf til málmiðnadeildar MÍVerkfæragjöf til málmiðnadeildar MÍVerkfæragjöf til málmiðnadeildar MÍVerkfæragjöf til málmiðnadeildar MÍVerkfæragjöf til málmiðnadeildar MÍBreytingar í versluninni hjá Þristi á ÍsafirðiBreytingar í versluninni hjá Þristi á ÍsafirðiBreytingar í versluninni hjá Þristi á ÍsafirðiBreytingar í versluninni hjá Þristi á ÍsafirðiBreytingar í versluninni hjá Þristi á Ísafirði

Vélsmiðjan Þristur varstofnuð árið 1986 af Óla Reyniog Bjarneyju Guðmundsdótt-ur eiginkonu hans og hefurfrá upphafi verið til húsa aðSindragötu 8. Verslunarrekst-

ur fyrirtækisins hefur fariðvaxandi og fæst þar úrval afverkfærum, boltum og skrúf-um og öðru því um líku, fyrirutan bílavörurnar sem nú hafabæst við.

Málmiðnadeild Mennta-skólans á Ísafirði vill færaÞristi kærar þakkir fyrir gjöf-ina að þessu sinni, sem ogmargvíslegan stuðning á liðn-um árum.

Óli Reynir Ingimarsson og Tryggvi Sigtryggsson í versluninni hjá Þristi.

Álfadansinn stiginn í Bol-Álfadansinn stiginn í Bol-Álfadansinn stiginn í Bol-Álfadansinn stiginn í Bol-Álfadansinn stiginn í Bol-ungarvík á þrettándanumungarvík á þrettándanumungarvík á þrettándanumungarvík á þrettándanumungarvík á þrettándanum

mannheimum ekki á sérstanda og var mikið fjölmenniá svæðinu. Var það mál mannaað samneytið við álfana hafiverið hin mesta skemmtun ogdansinn vel heppnaður, endaveðurblíða með eindæmum.

Ekki spillti fyrir að botninnvar sleginn í samkomuna meðóvenjulega glæsilegri flug-eldasýningu.

Meðfylgjandi myndir tókljósmyndari blaðsins á þrett-ándakvöldinu í Bolungarvík.

Nærfellt eins lengi ogelstu menn muna hefur álfa-dans á þrettándanum veriðstiginn til skiptis í Bolung-arvík og á Ísafirði, sitt árið íhvorum bæ. Að þessu sinnitóku álfarnir til óspilltramálanna í Bolungarvík ogkvöddu jólin með fótafimisinni. Safnast var saman viðGrunnskólann í Bolungar-vík og gengið þaðan upp áHreggnasavöll þar semdansinn var stiginn meðþátttöku alls helsta slektishulduheima.

Eins og við var að búastlét forvitni þeirra sem búa í

01.PM5 18.4.2017, 10:108


ÍsafjarðarbærÍsafjarðarbærÍsafjarðarbærÍsafjarðarbærÍsafjarðarbær

Drjúg ítökDrjúg ítökDrjúg ítökDrjúg ítökDrjúg ítöká landsvísuá landsvísuá landsvísuá landsvísuá landsvísu

Samband íslenskrasveitarfélaga hefur valiðHalldór Halldórsson bæj-arstjóra í Ísafjarðarbæ tilsetu í stjórn (ráðgjafa-nefnd) Jöfnunarsjóðssveitarfélaga. Jafnframthverfur Ólafur Kristjáns-son bæjarstjóri í Bolung-arvík úr stjórninni, en hanner sem kunnugt er að látaaf starfi bæjarstjóra oghætta afskiptum af sveitar-stjórnarmálum. Í stjórnJöfnunarsjóðs eiga sætifjórir sveitarstjórnarmennen formaður kemur úr fé-lagsmálaráðuneytinu.

Óhætt er að segja að Ísa-fjarðarbær eigi víða hlutað sveitarstjórnarmálum álandsvísu. Halldór er einn-ig í stjórn Varasjóðs hús-næðismála, sem stofnaðurvar við breytingu á hús-næðislögum á liðnu vori.Hann átti einmitt drjúganþátt í samningu þeirra laga,sem vonast er til að munibæta stöðu sveitarfélaga álandsbyggðinni í þessummálaflokki á næstu árum.

Lárus Valdimarsson,bæjarfulltrúi Samfylking-arinnar í Ísafjarðarbæ, sit-ur í í stjórn Sambands ís-lenskra sveitarfélaga.Ragnheiður Hákonardótt-ir, bæjarfulltrúi Sjálfstæð-isflokksins í Ísafjarðarbæ,situr í stjórn Hafnasam-bands sveitarfélaga.

Gámaþjónusta Vestfjarða ehf.Gámaþjónusta Vestfjarða ehf.Gámaþjónusta Vestfjarða ehf.Gámaþjónusta Vestfjarða ehf.Gámaþjónusta Vestfjarða ehf.

Ragnar Ágúst Kristinsson stoltur við nýja tækið.

Gámaþjónusta Vestfjarðahefur tekið í notkun moksturs-gröfu af gerðinni Eurocomachsem er öllu minni í sniðum enhefðbundin moksturstæki ogþykir henta einkar vel viðsnjómokstur innanbæjar, en áhana má meðal annars festasnjóblásara.

„Helsta verkefni gröfunnarverður að moka fyrir Ísafjarð-arbæ, en gerður hefur verið

samningur um mokstur alltfrá Menntaskólanum á Ísa-firði, niður að Grunnskólanumog í kringum hann, á Silfur-torgi og á fleiri stöðum. Graf-an ræður vel við slíkan snjó-mokstur, en reyndar er ekkertfarið að snjóa ennþá svo þaðhefur ekkert reynt á hana“,segir Ragnar Ágúst Kristins-son hjá Gámaþjónustu Vest-fjarða.

Tekur litla mokst-Tekur litla mokst-Tekur litla mokst-Tekur litla mokst-Tekur litla mokst-ursgröfu í notkunursgröfu í notkunursgröfu í notkunursgröfu í notkunursgröfu í notkun

Framtíð kaffihússins í Fakt-orshúsinu í Hæstakaupstað áÍsafirði er mjög óljós á þessaristundu og er ekki útlit fyrir aðhúsið verði opið á næstu mán-uðum. Aðspurð segir ÁslaugJensdóttir, eigandi hússins, aðástæðan fyrir þessu sé tvíþætt.

„Annars vegar eru dæturmínar tvær, sem hafa veriðþungamiðjan í rekstrinum, aðfara til Reykjavíkur í nám og

það er ljóst að það yrði erfittað reka húsið án þeirra. Hinsvegar hefur mér ekki fundistaðsóknin nógu góð og það erspurning hvort kaffihúsið hafiverið það sem fólk vildi.Reyndar hafa verið þar í boðiaðrar veitingar og ég hef veriðmeð ýmiskonar dagskrá ognokkuð oft undanfarnar vikur.Ég ligg eiginlega undir feldiþessa dagana og það er spurn-

ing hvað maður gerir“, segirÁslaug.

„Vonir okkar stóðu til þessað það yrði mikið að gera nú ídesember en það gekk þvímiður ekki eftir. Ég hefði vilj-að fá einhvern til að taka rekst-urinn á leigu og það geturverið að húsið verði þá rekiðmeð sama sniði áfram“, segirÁslaug Jóhanna Jensdóttir ísamtali við blaðið.

Faktorshúsið í Hæstakaupstað á ÍsafirðiFaktorshúsið í Hæstakaupstað á ÍsafirðiFaktorshúsið í Hæstakaupstað á ÍsafirðiFaktorshúsið í Hæstakaupstað á ÍsafirðiFaktorshúsið í Hæstakaupstað á Ísafirði

Óljóst um fram-Óljóst um fram-Óljóst um fram-Óljóst um fram-Óljóst um fram-tíð kaffihússinstíð kaffihússinstíð kaffihússinstíð kaffihússinstíð kaffihússins

Starfsmenn Ísafjarðarbæjar gerðu á fimmtudaglokaatlögu að húsinu Seljalandsvegi 29 á Ísafirði enáður var búið að rífa utan af því klæðninguna. Húsiðvar gamalt einbýlishús í eigu Ísafjarðarbæjar og stóðeitt og einstæðingslegt í vegkantinum á brekkubrúninnirétt innan og ofan við Menntaskólann á Ísafirði.Ákvörðun um að rífa húsið var búin að fara sína réttuboðleið um bæjarkerfið.

Húsið að Selja-Húsið að Selja-Húsið að Selja-Húsið að Selja-Húsið að Selja-landsvegi 29 rifiðlandsvegi 29 rifiðlandsvegi 29 rifiðlandsvegi 29 rifiðlandsvegi 29 rifið

Verulegur munur reynd-ist á kostnaðaráætlun ogtilboðum sem bárust íbyggingu nýs flugturns áÍsafjarðarflugvelli en til-boð voru opnuð hjá Ríkis-kaupum milli jóla og nýá-rs. Lægsta boð áttu Ágústog Flosi ehf. eða kr.13.974.326. Það er um52% yfir kostnaðaráætlunsem var kr. 9.209.650.

Múrkraftur ehf. og GS-Trésmíði ehf. buðu kr.15.571.735 (um 69% yfirkostnaðaráætlun) og Ei-ríkur og Einar Valur hf.buðu kr. 16.360.000 (um78% yfir kostnaðaráætl-un). Verkið sem boðið varút felst í því að skila nýjumflugturni fokheldum ogfullfrágengnum að utan.

Samkvæmt upplýsing-um frá Ríkiskaupum erþað í höndum Flugmála-stjórnar að meta hvortnokkru þessara tilboðaverður tekið. Eftir er aðfinna skýringar á þeimmikla mun sem er á til-boðunum og kostnaðar-áætlun þeirri sem gerð var.

Nýr flugturNýr flugturNýr flugturNýr flugturNýr flugturnnnnn

Lægsta boðLægsta boðLægsta boðLægsta boðLægsta boð52% yfir52% yfir52% yfir52% yfir52% yfir

kostnaðar-kostnaðar-kostnaðar-kostnaðar-kostnaðar-áætlunáætlunáætlunáætlunáætlun

Kvikmyndafélagið „Í einni sæng“ enn á ferðinniKvikmyndafélagið „Í einni sæng“ enn á ferðinniKvikmyndafélagið „Í einni sæng“ enn á ferðinniKvikmyndafélagið „Í einni sæng“ enn á ferðinniKvikmyndafélagið „Í einni sæng“ enn á ferðinni

Heimildamynd um Norðureyr-Heimildamynd um Norðureyr-Heimildamynd um Norðureyr-Heimildamynd um Norðureyr-Heimildamynd um Norðureyr-arjarlinn forsýnd á Suðureyriarjarlinn forsýnd á Suðureyriarjarlinn forsýnd á Suðureyriarjarlinn forsýnd á Suðureyriarjarlinn forsýnd á SuðureyriHeimildamyndin „Norður-

eyrarjarlinn“ var sýnd á lok-aðri forsýningu fyrir boðsgestií kaffisal Íslandssögu á Suður-eyri á sunnudag. Myndin fjall-ar um Þorleif Guðnason, hinnaldna bónda frá Norðureyrivið Súgandafjörð, sem gengurí daglegu tali í sínum heima-firði undir nafninu LeifiNoggi. Þorleifur stundaðijafnframt aukabúgreinar einsog veiðar og verkun á hrogn-kelsum og hákarli.

Níutíu og átta manns voru íþéttsetnum salnum og gerðuafar góðan róm að myndinni,sem er fagmannlega unninheimildamynd og jafnframt áléttum og launfyndnum nótu-m eins og höfunda hennar ervon og vísa. Framleiðandi erkvikmyndafélagið „Í einnisæng“, sem landsþekkt varðfyrir kvikmyndina „Í faðmihafsins“.

Í myndinni er stiklað á æviLeifa á Norðureyri, sem nú erlöngu fluttur yfir á Suðureyri.Jafnframt er farið með Leifa

og Örlygi Ásbjörnssyni sam-starfsmanni hans til rauð-magaveiða, fylgst með þeimvið verkun rauðmagans ogrætt við þá félaga. Carl JohanCarlsson á Flateyri leikurLeifa ungan í myndinni.

Kvikmyndatakan var íhöndum Lýðs Árnasonarlæknis á Flateyri, klippinguannaðist Íris Sveinsdóttirlæknir í Bolungarvík en hand-ritið skrifaði Sigurður Ólafs-son yfirverkstjóri á Suðureyri,sem jafnframt er þulur. Hljóð-vinnslu annaðist Snorri Krist-jánsson en tónlist og textarvið hana eru eftir Lýð lækni.Lengd myndarinnar er um 25mínútur.

Meðal gesta á forsýning-unni voru Þorleifur Guðnasonsjálfur og eiginkona hans,Maríanna Fr. Jensen. Leifi barvið þetta tækifæri heiður-smerki sem honum var veittvið hátíðlega athöfn á Norður-eyri á Sæluhelgi Súgfirðinga11. júlí 1998, þegar hann varðáttræður. Þá var hann jafn-

framt sleginn til riddara meðár og annaðist það verk ÓðinnGestsson á Suðureyri fyrirhönd Mansavinafélagsins.

Vonir standa til þess aðmyndin um Norðureyrarjarl-

inn verði sýnd í Sjónvarpinuþegar tímar líða. Þess vegnavar sýningin á sunnudag lokuðforsýning, sem telst ekki op-inber sýning. Slíkt mun veraein af forsendum þess að

myndin verði sýnd í Sjónvarp-inu og verður því ekki umneina opinbera sýningu áhenni að ræða fyrr en þar aðkemur.

Að lokinni sýningu. Fremst eru Maríanna og Þorleifur en aðrir á myndinni eru, frá vinstri,Örlygur Ásbjörnsson, Sigurður Ólafsson, Lýður Árnason, Carl J. Carlsson og Íris Sveins-dóttir.

01.PM5 18.4.2017, 10:109


Áramót: Litið um öxlÁramót: Litið um öxlÁramót: Litið um öxlÁramót: Litið um öxlÁramót: Litið um öxlog fram á vegog fram á vegog fram á vegog fram á vegog fram á veg

Um áramót er þaðgamall siður að líta um

öxl, velta fyrir sér þvímarkverðasta á árinu

sem verið er að kveðjaog hugleiða hvað hið

nýja ár kunni að bera ískauti sér. Bæjarins

besta hafði samband viðnokkra Vestfirðinga ogbað þá að segja frá þvísem þeim þótti standa

upp úr á liðnu ári oghvers þeir vænta

af árinu 2003.

Karl V. Matthíasson, alþing-ismaður.

Yfirvöldin orsakaYfirvöldin orsakaYfirvöldin orsakaYfirvöldin orsakaYfirvöldin orsakailldeilurilldeilurilldeilurilldeilurilldeilur

Það eru nú engir meiriháttaratburðir sem mér koma í hug.Árið hefur yfirleitt verið gott.En í mínum huga stendur þóupp úr hvað það sést betur ogbetur hversu kvótakerfið ervont, hvernig það vinnur oghvernig það étur byggðirnarsmám saman. Eitt það síðastasem gert var á þingi núna fyrirjólin var að samþykkja lögum byggðakvótaúthlutun.

Byggðakvótinn er notaðurtil að lappa upp á kerfið. Og erþað farið að skapa mikil illindiá milli manna, jafnvel bestuvina. Þegar komið er út í svonakommissarakerfi eins og viðerum komnir í er heldur ekkivon á öðru. Manni rennur tilrifja að horfa upp á allt sem erað fara í gang í kringum þetta.Fólk er jafnvel farið að pæla íþví hvernig það eigi að hagaleigu á kvótum, sölu á kvótumog tilfærslu á kvótum í sam-ræmi við úthlutun á byggða-kvóta og það finnst mér veramjög alvarlegt mál. Þetta ermjög slæmt skref afturábaktil fortíðar einokunartímabilaog lénsvelda.

Það er eitt sem mér er líkafarið að finnast einkennandi ísamfélagi okkar og það erhvað kerfið er farið að bjóðaupp á að fólk þurfi að mænaupp til einstakra stjórnmála-menna sem velgjörðarmannasinna af því að þeir gefa bitaúr lófa sínum.

Ég á þá heitustu von aðFramsóknarflokkurinn ogSjálfstæðisflokkurinn munigjalda mikið afhroð í næstukosningum. Þó svo að þar inn-an dyra séu vel meinandimenn, þá mega þeir sín einskisfyrir auðvaldshyggjunni semer farin að tröllríða landinuog skapar mikið ríkidæmi hjásumum en mikla fátækt hjáennþá fleirum. Ósk mín er súað það komist á almennilegjafnaðarstefna í landinu, aðgildi vinstri hugsjóna fari aðmega sín meira og samfélagiðkomi vel fram við alla þegnasína. Nýja árið verður gleði-legt ef ríkisstjórnin verðurfelld í komandi kosningum.

Forréttindi aðForréttindi aðForréttindi aðForréttindi aðForréttindi aðflytjast út á landflytjast út á landflytjast út á landflytjast út á landflytjast út á land

Þetta hefur verið viðburða-ríkt ár í þjóðmálaumræðunniog erfitt að taka eitt út úr.

Áslaug Þórarinsdóttir, sýslu-maður á Hólmavík.

Atburðirnir í borgarmálunumsíðustu daga ársins hafa aðsjálfsögðu vakið mikla at-hygli.

En frá mínum bæjardyrumséð er stóra atriðið sú kúvend-ing í lífi mínu að flytjast vesturog takast á við ný verkefni.Ég kem hingað sem sýslu-maður í mars og vissulegastendur það upp úr hjá mér áárinu. Það leggst afar vel ímig að fá að búa hér, það eruforréttindi að flytjast út á landog vinna við það sem maðurhefur gaman af. Hér eru að-stæður allar mjög góðar ogþað eru forréttindi.

Árið leggst mjög vel í migpersónulega og fyrir okkurhér. En það er vissulegaspenningur í mér út af alþing-iskosningunum. Þær verða aðsjálfsögðu stóra málið hér inn-anlands og gaman að sjáhvernig þær fara.

Dorothee Katrin Lubecki,ferðamálafulltrúi Atvinnu-þróunarfélags Vestfjarða.

Einn glæsilegastiEinn glæsilegastiEinn glæsilegastiEinn glæsilegastiEinn glæsilegastiáfangastaður Íslandsáfangastaður Íslandsáfangastaður Íslandsáfangastaður Íslandsáfangastaður Íslands

Þetta var í raun mikið um-svifaár þó að kannski hafi ekkimargir tekið eftir því. Það varheil hersveit af starfsfólki aðsinna ferðaþjónustu og þróun

hennar. Ég er búin að verameð allt að fimm nemendurhér á sama tíma sem er algjörtmet. Þessir nemendur eru einskonar hulduher sem er búinnað afkasta ótrúlega miklu ábak við tjöldin í uppbygging-arvinnu. Það starf gerir mérkleift að snúa mér að öðrumhlutum í staðinn fyrir að étasömu súpuna aftur og aftur.Til dæmis hef ég getað settaukinn kraft í að koma okkurá framfæri á Evrópuvettvangi.Það er kannski stóra fréttin aðnúna hefst tímabil þar semvið munum taka þátt í verk-efnum sem vonandi lyfta okk-ur á nýtt plan. Fyrsta verkefniðsem fer í gang er Gíslasögu-verkefnið, en það er meira ípípunum, svo sem verkefnitengd víkingum og verkefni ígrænni ferðaþjónustu.

Þetta ár er nokkurs konaruppskeruhátíð. Við getumloksins farið að stíga fram ávið. Kynningin í Perlunni varmjög stórt skref í þessa átt.Mér finnst allt þetta vera ítakt. Við höfum verið að fáviðurkenningar erlendis oginnanlands og smám samaner starfið að skila sér í með-vitund landsmanna. Vestfirðireru ekki bara eitthvert von-laust svæði heldur er hér ýmis-legt í boði sem menn takaeftir.

Ég vonast virkilega til þessað við getum á árinu 2003lagt enn meiri kraft í að þróaþessi stærri verkefni og aðkoma okkar enn frekar á kortiðá alþjóðavettvangi. Ég vonabara að við finnum farveg ogfáum stuðning almennings ográðamanna í þá átt að Vest-firðir verði einn glæsilegastiáfangastaður Íslands. Ég á svoeftir að taka mér almennilegtfrí og ætla að láta verða af því

núna í janúar. Ég fer á sýningarí Sviss og Þýskalandi og síðanætla ég í framhaldinu til Kam-erún í Afríku, þannig að éghlakka heilmikið til þessadagana.

Ómar M. Jónsson, sveitar-stjóri Súðavíkurhrepps.

Framsýn stefnumót-Framsýn stefnumót-Framsýn stefnumót-Framsýn stefnumót-Framsýn stefnumót-un fyrir sveitarfélagiðun fyrir sveitarfélagiðun fyrir sveitarfélagiðun fyrir sveitarfélagiðun fyrir sveitarfélagið

Persónulega standa upp úrá árinu búferlaflutningar meðfjölskylduna frá Reykjavík áhaustdögum til að taka viðstarfi sveitarstjóra í Súðavík.Þetta var mikil breyting fyrirokkur öll og sú lending semvið höfum náð hérna er mjöggóð. Ekki hefur komið að sökað veðráttan frá hausti til lokaársins hefur verið einstök ogsýnt okkur enn og aftur hversuóútreiknanleg hún er.

Ég er á því að það sé mjögviðburðaríkt ár framundan hjásveitarfélaginu okkar. Það erumörg skemmtileg verkefnisem bíða þess að vera hrint íframkvæmd á árinu. Meðalannars verður gerð og sett ígang mjög framsýn stefnu-mótun fyrir sveitarfélagið semmun taka á fjölgun íbúa, upp-byggingu atvinnusvæðis ogatvinnuuppbyggingu al-mennt. Þetta verður mikið og

krefjandi verkefni og þaðverður mikið lagt upp úr þvíað vel takist til.

Sjálfur mun ég leggja miklaáherslu á að vera í góðu formitil að geta sinnt starfi mínusem sveitarstjóri af kostgæfniog alúð, að vera góður máls-vari fyrir sveitarfélagið ogveita íbúum þess eins góðaþjónustu og kostur er. Ég vilstuðla að því að hér sé eftir-sóknarvert að búa og eftir-sóknarvert fyrir frumkvöðlaog atvinnurekendur að setjahér á stofn og starfrækja fyrir-tæki.

Sigríður Sigurjónsdóttir,kjólameistari.

MiðbæjarstemmningMiðbæjarstemmningMiðbæjarstemmningMiðbæjarstemmningMiðbæjarstemmningÞað er nóg að gera hjá okk-

ur í Jóni og Gunnu þessa dag-ana. Anna samstarfskona míner til dæmis nýorðin amma.En stóra breytingin hjá okkurá árinu er að vera fluttar í nýtthúsnæði á þessum frábærastað í miðbænum á Ísafirðiog fá að taka þátt í því aðbyggja hann enn meira upp.Það er að vísu kominn stutturreynslutími á þetta hjá okkuren ég finn fyrir mjög jákvæð-um straumum. Við viljumhafa sem mest líf í bænum ogég held að það sé samstaðaum það að efling miðbæjarins

01.PM5 18.4.2017, 10:1010


hafi áhrif á okkur öll.Það er aukning í umferð

ferðamanna og við finnum aðþað eru fleiri ferðamenn semsækja búðina. Við höfum ekkináð í þessa erlendu ferðamennhingað til þar sem þeir eruyfirleitt bíllausir og við höfumverið staðsettar inni í Ljóni.Það verður spennandi við-fangsefni að þjónusta þá.Hugsanlega verðum við aðbreyta okkar innkaupum, enþað kemur í ljós, við eigumeftir að þróa þetta.

Ég held að endurnýjunKaupfélagshússins og það aðÁgúst og Flosi drifu sig í aðbyggja nýja húsið sé mikil-vægt fyrir okkur. Öll skreffram á við efla okkur og þettaer stórt skref fram á við.

Ég er mjög spennt fyrir nýjuári og hlakka til í sumar aðgeta sett slár fram á götu ogtekið þátt í miðbæjarstemmn-ingunni. Það er mjög áhuga-vert starf í gangi hérna. Égheld að verslanirnar hérna ímiðbænum styðji hver aðraen ekki öfugt.

Eiríkur Finnur Greipssonhjá Sparisjóði Vestfirðinga.

Erum á góðri leiðErum á góðri leiðErum á góðri leiðErum á góðri leiðErum á góðri leiðÞetta ár hefur nú verið eins

og við var að búast. Það hefurekkert óvænt átt sér stað hjámér persónulega, bara allt ígóðum gír. Í næsta umhverfimínu hér hefur verið unnið aðsameiningu þessarra fjögurrasparisjóða, sem hefur gengiðmjög vel að flestu leyti. Hérnaá Flateyri hef ég séð eins ogaðrir, og það er mjög ánægju-legt, þessar framkvæmdir semhafa verið í gangi við að bætaog fegra ásýnd þorpsins semÍsafjarðarbær hefur verið í for-svari fyrir ásamt ríkisstjórnog Ofanflóðasjóði. Þetta eruverulega miklar gatnagerðar-framkvæmdir sem við erumánægðir með.

Það sem blasir við í lands-málum á gamla árinu erusveitarstjórnarkosningarnar áliðnu vori. Bæjarstjórnarkosn-ingarnar hér tóku mjög mikinntíma. Ég held að þær hafi fariðmjög vel fram og allir hafiverið sáttir með það hvernigsú kosningabarátta fór framaf hálfu frambjóðenda hér.Svo koma upp þessi mál ísambandi við undirbúning al-þingiskosninganna. Það hafaverið mikil átök í öllum flokk-um hvernig á að stilla upplistum. Ég hef verulegaráhyggjur af því að þetta sébara forsmekkurinn að þvísem á eftir að koma hérna íNorðvesturkjördæminu. Égheld að við getum haft af þvíáhyggjur að þetta er eitt stær-sta og erfiðasta kjördæmið og

á við verulega erfiðleika aðstríða í atvinnumálum. Þannigheld ég að átökin um þaðhvernig menn vildu komastinn á framboðslistana endur-spegli hverju við megumbúast við.

Árið 2003 leggst bara vel ímig. Ég held að atvinnulífiðhér á okkar svæði sé í þokka-legum málum. Mér finnstallavega mikill hugur í mönn-um. Ég trúi því og treysti aðVestfirðingar sýni að þeir erubaráttumenn og ætli sér að aðrífa sig upp úr þeirri lægð semað við höfum verið í. Ég heldað þar séum við á góðri leið.

Kristín Dröfn Einarsdóttir,nemi í Textíl- og fatahönnuní Listaháskóla Íslands.

Hönnun og hagsældHönnun og hagsældHönnun og hagsældHönnun og hagsældHönnun og hagsældÁrið 2002 var stórviðralaust

ár í mínu einkalífi – skóli,vinna og svo aftur skóli. Svofór ég til Aðalvíkur eins ogvenjulega en ferðin var nýstár-leg. Ég var í fyrsta skipti ein áferð með Tóta kærastanummínum og fór í göngutúra oglabbaði upp á Darrann, semreyndist ekki mikið mál. Égstefni kannski á að fara í lengrigöngutúr næst.

En annars hefur þetta veriðgott ár í Listaháskólanum. Þarer mikil gerjun í gangi og alltað komast af stað. Aðstaðanhefur verið að batna og ég hefverið að finna mig betur ogbetur í þessu öllu. Það virðistvera mikill vilji til að byggjaupp góðan skóla og að skipahönnunar- og listnámsgrein-um verðugan sess. Enda tilframtíðar litið geta legið miklumeiri peningar í hönnunar-greinunum en mörgum öðr-um. Það ríkir sem betur fersífellt meiri skilningur á þvíað ein af forsendum hagvaxtarog hagsældar er að fólk finnigóðum hugmyndum farveg –og síðast en ekki síst, að þaðgeti komið þeim á framfæri.Það er aðalmálið.

Helstu væntingar mínar fyr-ir árið 2003 er að geta flutt úrleiguholunni minni og kann-ski eignast sófa og eldhús einsog venjulegt fólk. Annars erég mjög bjartsýn á að ég ogörugglega flestir Íslendingarplumi sig vel á árinu 2003. Égætla allavega að standa mig.

Ölgerðin – bílstjóriÖlgerðin – bílstjóriÖlgerðin – bílstjóriÖlgerðin – bílstjóriÖlgerðin – bílstjóriÖlgerðin Egill Skallagrímsson óskar eftir

að ráða metnaðarfullan, hugmyndaríkanstarfsmann til starfa í útibúi Ölgerðarinnará Ísafirði. Viðkomandi þarf að hafa réttindiá bifreið með 5 tonna burðargetu, frum-kvæði, geta unnið sjálfstætt og hafa ein-hverja tölvukunnáttu.

Áhugasamir sendi greinargóðar upplýs-ingar um menntun, reynslu og fyrri störf tilafgreiðslu Ölgerðarinnar á Ísafirði, merktar„Ölgerðin – bílstjóri“ fyrir 20. janúar nk.

Nánari upplýsingar gefur Maggi í síma821 9033. Farið verður með allar umsóknirsem trúnaðarmál.

HUNDAEIGENDUR ÍSAFJARÐARBÆHin árlega hundahreinsun í Ísafjarðar-bæ, framkvæmd af dýralækni á Ísafirðifer fram fimmtudaginn 9. janúar nk. íÁhaldahúsi Ísafjarðarbæjar á Stakka-nesi á Ísafirði, milli kl. 15:30 og 16:30.Hundaeigendur eru hér með hvattirtil að koma með hunda sína til hreins-unar á auglýstum tíma.

Hundaeftirlitsmaður Ísafjarðar-bæjar, sími 456 3443.

Dýralæknirinn á Ísafirði,sími 456 3350.

Vefnaður – námskeiðVefnaður – námskeiðVefnaður – námskeiðVefnaður – námskeiðVefnaður – námskeiðNámskeið í vefnaði verður haldið í vefstof-

unni sem nú er í Barnaskólanum í Hnífsdaldagana 21. janúar til 4. mars nk. ( u.þ.b. 40stundir). Kennt verður á þriðjudögum ogfimmtudögum frá kl. 19:00 - 22:00.

Námskeiðsgjald er kr. 13.000.- (efni ekkiinnifalið). Kennari er Sigrún Guðmundsdótt-ir. Skráning þátttöku er í síma 456 3761 eftirkl. 17:00.

AtvinnuhúsnæðiAtvinnuhúsnæðiAtvinnuhúsnæðiAtvinnuhúsnæðiAtvinnuhúsnæðitil sölu á Ísafirðitil sölu á Ísafirðitil sölu á Ísafirðitil sölu á Ísafirðitil sölu á ÍsafirðiTil sölu er atvinnuhúsnæði að Sindragötu

14, Ísafirði. Húsið er stálgrindarhús, 160m²að gólffleti. Vegna mikillar lofthæðar erhægt að koma fyrir ca. 80m² efri hæð. Hag-stæð greiðslukjör. Húsið getur losnað meðmjög skömmum fyrirvara.

Arnar G. Hinriksson hdl.,Silfurtorgi 1, Ísafirði,

sími 456 4144, fax: 456 4243

Útkall í Djúpinu eftir Óttar SveinssonÚtkall í Djúpinu eftir Óttar SveinssonÚtkall í Djúpinu eftir Óttar SveinssonÚtkall í Djúpinu eftir Óttar SveinssonÚtkall í Djúpinu eftir Óttar Sveinsson

Bandaríkjamenn og Bret-Bandaríkjamenn og Bret-Bandaríkjamenn og Bret-Bandaríkjamenn og Bret-Bandaríkjamenn og Bret-ar vilja útgáfusamningar vilja útgáfusamningar vilja útgáfusamningar vilja útgáfusamningar vilja útgáfusamning

Bretar hafa boðið ÓttariSveinssyni, höfundi Út-kallsbókanna, samning umútgáfu á bók síðasta árs -Útkalli í Djúpinu, þar semsagt er frá atburðunum árið1968 þegar Harry Eddomkomst einn lífs af togaranumRoss Cleveland í Ísafjarðar-djúpi og Notts Countystrandaði við Snæfjalla-strönd. Bókin vakti miklaathygli á bókasýningunni íFrankfurt nýlega en hún

hefur verið þýdd á ensku.Bandaríkjamenn hafa einnigsýnt „Djúpinu“ mikinn áhugaog er stór útgáfa vestra íviðræðum við Óttar.

Útkallsbækurnar eru þegarorðnar níu og hafa þær allarnotið mikilla vinsælda. Nýj-asta bókin, Útkall - Geysir erhorfinn er t.a.m. í efstu sætummetsölulistanna - hátt í tíu þús-und eintök hafa verið seld.Útkall í Djúpinu seldist hinsvegar upp tveimur dögum fyr-

ir jól í fyrra en á næsta ári engert er ráð fyrir að Djúpiðkomi út í kilju, bæði á íslenskuog ensku hér á landi. Þrjáraðrar Útkallsbækur komaeinnig út í kilju.

Í september síðastliðinnsýndi breska sjónvarpsstöðinBBC þátt sem helgaður varhinum örlagaríku atburðum íÍsafjarðardjúpi. Reyndi sjón-varpsstöðin, líkt og fjöldiannarra sem tengdir voru fjöl-miðlaheiminum, að fá viðtal

við Harry Eddom en ánárangurs. Eini blaðamað-urinn sem fengið hefurviðtal við Harry á þeim 33árum sem liðin eru frá þvíatburðirnir í Djúpinu áttusér stað er Óttar Sveinssonvegna Útkalls í Djúpinu.Harry, sem nú er skipstjóriá eftirlitsskipi í Persaflóa,lokaði á öll viðtöl einniviku eftir að hann komheim til Bretlands.

Snurvoðabátur keyptur til ÍsafjarðarSnurvoðabátur keyptur til ÍsafjarðarSnurvoðabátur keyptur til ÍsafjarðarSnurvoðabátur keyptur til ÍsafjarðarSnurvoðabátur keyptur til Ísafjarðar

Rétt fyrir jólin kom snurvoðabáturinn Klettsvík SH 343í nýja heimahöfn á Ísafirði. Nýr eigandi er AÓA-útgerð,

sem er að öllu leyti í eigu Aðalsteins Ómars Ásgeirssonarútgerðarmanns, en báturinn var keyptur frá Ólafsvík. Að

sögn Aðalsteins Ómars er óvíst hvort eða hvenær báturinnfer til veiða. „Það er ekkert ákveðið um það. Ég var

aðallega að sækjast eftir þeim kvóta sem fylgdi meðbátnum. Ég veit ekkert um það hvar hann leggur upp eða

hvort ég sel bátinn eða hvað. Þetta verður allt ákveðiðeinhvern tímann á nýju ári“, sagði Aðalsteinn Ómar.

Klettsvík er 130 tonna stálbátur, smíðaður í Garðabæárið 1971. Bátnum fylgja aflaheimildir sem nema 60

þorskígildistonnum. Kaupverð fæst ekki gefið upp.

Kaupandinn er að sækjast eftir kvótanumKaupandinn er að sækjast eftir kvótanumKaupandinn er að sækjast eftir kvótanumKaupandinn er að sækjast eftir kvótanumKaupandinn er að sækjast eftir kvótanum

Klettsvíkin við komuna til Ísafjarðar.

bb.is– vettvangurVestfirðinga!

01.PM5 18.4.2017, 10:1011


Árið 2002 og framtíðinÁrið 2002 og framtíðinÁrið 2002 og framtíðinÁrið 2002 og framtíðinÁrið 2002 og framtíðin

StakkurStakkurStakkurStakkurStakkur hefur ritað vikulega pistla í Bæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins bestaBæjarins besta í mörg ár. Skoðanir hans á mönnum og málefnum hafa oft verið umdeildar og vakið umræður. Þær þurfa allsekki að fara saman við skoðanir útgefenda blaðsins. Þrátt fyrir það bera ábyrgðarmenn blaðsins ábyrgð á skrifum Stakks Stakks Stakks Stakks Stakks á meðan hann notar dulnefni sitt.

SPURNINGINSTAKKUR SKRIFAR

Netspurningin er birt viku-lega á bb.is og þar getalesendur látið skoðun sínaí ljós. Aðeins er tekið viðeinu svari frá hverri tölvu.Niðurstöðurnar eru síðanbirtar hér.

Spurt var:Spurt var:Spurt var:Spurt var:Spurt var:

Hvernig fannst þérHvernig fannst þérHvernig fannst þérHvernig fannst þérHvernig fannst þéráramótaskaupáramótaskaupáramótaskaupáramótaskaupáramótaskaupSjónvarpsins?Sjónvarpsins?Sjónvarpsins?Sjónvarpsins?Sjónvarpsins?Alls svöruðu 717.Alls svöruðu 717.Alls svöruðu 717.Alls svöruðu 717.Alls svöruðu 717.Frábært sögðu 231 eða 32,22%Frábært sögðu 231 eða 32,22%Frábært sögðu 231 eða 32,22%Frábært sögðu 231 eða 32,22%Frábært sögðu 231 eða 32,22%Gott sögðu 342 eða 47,7%Gott sögðu 342 eða 47,7%Gott sögðu 342 eða 47,7%Gott sögðu 342 eða 47,7%Gott sögðu 342 eða 47,7%Sæmilegt sögðu 89 eða 12,41%Sæmilegt sögðu 89 eða 12,41%Sæmilegt sögðu 89 eða 12,41%Sæmilegt sögðu 89 eða 12,41%Sæmilegt sögðu 89 eða 12,41%Lélegt sögðu 37 eða 5,16%Lélegt sögðu 37 eða 5,16%Lélegt sögðu 37 eða 5,16%Lélegt sögðu 37 eða 5,16%Lélegt sögðu 37 eða 5,16%Ömurlegt sögðu 18 eða 2,51%Ömurlegt sögðu 18 eða 2,51%Ömurlegt sögðu 18 eða 2,51%Ömurlegt sögðu 18 eða 2,51%Ömurlegt sögðu 18 eða 2,51%

bb.isÞar sem púlsinn slær...

Menningarmálanefnd Ísafjarðarbæjar þróar merkingar á gömul hús og sögustaði í sveitarfélaginuMenningarmálanefnd Ísafjarðarbæjar þróar merkingar á gömul hús og sögustaði í sveitarfélaginuMenningarmálanefnd Ísafjarðarbæjar þróar merkingar á gömul hús og sögustaði í sveitarfélaginuMenningarmálanefnd Ísafjarðarbæjar þróar merkingar á gömul hús og sögustaði í sveitarfélaginuMenningarmálanefnd Ísafjarðarbæjar þróar merkingar á gömul hús og sögustaði í sveitarfélaginu

PPPPPottjárnsmerki á gömul húsottjárnsmerki á gömul húsottjárnsmerki á gömul húsottjárnsmerki á gömul húsottjárnsmerki á gömul húsog sögustaði smíðuð á Þingeyri?og sögustaði smíðuð á Þingeyri?og sögustaði smíðuð á Þingeyri?og sögustaði smíðuð á Þingeyri?og sögustaði smíðuð á Þingeyri?Á vegum menningarmála-

nefndar Ísafjarðarbæjar er núunnið að því að þróa merk-ingar á gömul hús og sögu-staði í sveitarfélaginu. Aukmenningarmálanefndar komaað verkefninu atvinnumála-nefnd Ísafjarðarbæjar, At-vinnuþróunarfélag Vestfjarða,Vélsmiðja Guðmundar J.Sigurðssonar & Co á Þingeyriog Elísabet Gunnarsdóttirarkitekt, sem sér um hönnun-

arþátt verksins. Menningar-málanefnd hefur veitt fé tilfrumgerðar merkis og erusmiðjan á Þingeyri og Elísabetarkitekt að vinna að henninúna. Stefnt er að því að merk-in verði í þremur stærðum meðramma úr pottjárni.

„Þetta er mjög sniðugt verk-efni, margir eru búnir að komaþessu og það tekur tíma aðþróa þetta. Hugmyndin er aðsteypa einhvers konar ramma

í gömlu smiðjunni á Þingeyriog staðla útlitið þannig að þaðverði eins á öllum stöðum ísveitarfélaginu. Þetta snýstum að merkja sögufræg húsog staði með aldri þeirra ogjafnvel sögu, þannig að þar séeinhvern fróðleik að finnaþegar gengið er um bæinn“,segir Elísabet Gunnarsdóttirarkitekt.

„Við ætlum að reyna að hafaþetta ekki of gamaldags,

þannig að það geti gengið uppalls staðar, en samt þannig aðfalli vel að þessum gömlustöðum. Hugsanlega verðurþá hægt að selja þetta ímassavís. En það er að minn-sta kosti komin fjárveiting tilað vinna í þessu á árinu ogvonandi tekst okkur að komanokkrum merkjum upp ísumar“, segir Elísabet.

Að sögn Ingu S. Ólafsdótt-ur, formanns menningarmála-

nefndar Ísafjarðarbæjar, býð-ur verkefnið upp á þann mögu-leika að jafnvel verði hægt aðsamræma slíkar merkingarfyrir allt landið og markaðs-setja þannig að þær verði ekkibara í Ísafjarðarbæ. Viðkom-andi staðir geti svo útbúið litl-ar bækur eða gönguleiðakortfyrir ferðamenn sem geta síð-an fengið nánari upplýsingaraf merkingunni á hverjumstað.

„Merkingarnar munu hafamikið gildi fyrir menningar-tengda ferðaþjónustu á svæð-inu. Starfsþekkingin sem ertil staðar á Þingeyri má ekkiglatast og hugsanlega tekstokkur að gera úr þessu góðasöluvöru. Þannig má segja aðþarna mætist nýsköpun í at-vinnulífinu, menningarsjónar-mið og ferðaþjónustan“, seg-ir Inga S. Ólafsdóttir, formað-ur menningarmálanefndar.

BolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvíkBolungarvík

GospelnámskeiðGospelnámskeiðGospelnámskeiðGospelnámskeiðGospelnámskeiðog tónleikarog tónleikarog tónleikarog tónleikarog tónleikar

„Nú er komið að lagvissuvestfirsku söngfólki að látagospelljós sitt skína“, einsog Pálína Vagnsdóttir í Bol-ungarvík kemst að orði.Dagana 9.-11. janúar verður„frábært gospelnámskeið“haldið í Safnaðarheimilinuí Bolungarvík. Þátttakendurog leiðbeinendur munu síð-an enda námskeiðið meðstórum gospeltónleikum íVíkurbæ í Bolungarvík álaugardagskvöld, 11. janú-ar. Það er hinn landskunnipíanóleikari Óskar Einars-son, tónlistarstjóri í Fíla-delfíu, sem leiðir námskeið-ið. Undanfarin ár hefur Ósk-ar margoft lagt leið sína út áland til sömu erindagerðum.

Jafnframt hefur hann leikiðundir hjá fremstu söngvur-um landsins í mörg ár.

Með Óskari í för verðasöngkonurnar Þóra GrétaÞórisdóttir og Hrönn Svans-dóttir, leiðtogi tónlistarstarfsí Fíladelfíu, sem munuásamt Óskari sjá um radd-þjálfun söngvara. Nám-skeiðsgjaldi er mjög í hófstillt eða kr. 2.000.

Áætlað er að byrja kl. 18annað kvöld, fimmtudag, ogá sama tíma á föstudag, ogvinna í fimm klukkustundirí hvort skipti. Síðan verðurunnið meira og minna allanlaugardaginn. Tónleikarnirá laugardagskvöldið verðaöllum opnir.

Kynferðisbrot gegn þroskaheftri konu tekið fyrir í HéraðsdómiKynferðisbrot gegn þroskaheftri konu tekið fyrir í HéraðsdómiKynferðisbrot gegn þroskaheftri konu tekið fyrir í HéraðsdómiKynferðisbrot gegn þroskaheftri konu tekið fyrir í HéraðsdómiKynferðisbrot gegn þroskaheftri konu tekið fyrir í Héraðsdómi

Dæmdur í eins árs óskilorðsbund-Dæmdur í eins árs óskilorðsbund-Dæmdur í eins árs óskilorðsbund-Dæmdur í eins árs óskilorðsbund-Dæmdur í eins árs óskilorðsbund-ið fangelsi og til greiðslu miskabótaið fangelsi og til greiðslu miskabótaið fangelsi og til greiðslu miskabótaið fangelsi og til greiðslu miskabótaið fangelsi og til greiðslu miskabóta

Maður um fertugt var í Hér-aðsdómi Vestfjarða rétt fyrirjólin dæmdur í eins árs óskil-orðsbundið fangelsi fyrir kyn-ferðisbrot gegn þroskaheftrikonu á Ísafirði. Hann var jafn-framt dæmdur til að greiðahenni 300.000 krónur í miska-bætur og til að greiða allansakarkostnað. Maðurinn á aðbaki langan sakarferil, semnær aftur til ársins 1978.

Samkvæmt sakavottorðihefur hann sex sinnum veriðdæmdur fyrir skjalafals ogýmis auðgunarbrot og hlotiðsamtals rúmlega fimm árafangelsi, síðast í febrúar 1996er hann var dæmdur í fjögurramánaða fangelsi, skilorðs-bundið í þrjú ár, fyrir þjófnað.

Þá hefur hann tíu sinum hlotiðrefsingu fyrir brot á umferð-arlögum og öðrum sérrefsi-lögum; síðast í janúar 2002 erhann gekkst undir sektarrefs-ingu og sviptingu ökuréttarfyrir ölvunarakstur.

Í dómnum segir m.a.:Brot það, sem ákærði er nú

sakfelldur fyrir, er alvarlegtog beindist gegn mikilvægumhagsmunum. Brotið var fram-ið á heimili X, sem er greind-arskert og átti sér einskis illsvon þegar hún bauð ákærðainn til sín umrætt kvöld, endataldi hún ákærða vera vin sinnog hafði bundið traust viðhann af barnslegri einfeldni.Ákærði hafði það traust aðengu og kom fram við hana á

niðurlægjandi hátt er hannneyddi hana til að taka þátt íkynferðisathöfnum bæði innií stofu íbúðarinnar og í svefn-herbergi, þar sem hann hafðivið hana samræði og skeyttiþví engu þótt hún reyndi afveikum mætti að ýta honumfrá sér. Braut ákærði þanniggegn kynfrelsi og friðhelgi X.Ákærði á sér engar málsbætur.

Þykir refsing hans hæfilegaákveðin 12 mánaða fangelsi,sem ekki eru efni til að skil-orðsbinda að neinu leyti þegarlitið er til alvarleika brotsins,aldurs ákærða og sakarferils.

Dómurinn var fjölskipaðurog kveðinn upp af Erlingi Sig-tryggssyni dómstjóra og dóm-urunum Ingveldi Einarsdótturog Jónasi Jóhannssyni.

Árið 2002 er horfið í móðu tímans og því rétt að líta yfir farinn veg. Áriðreyndist nokkurt slysaár á Vestfjörðum. Í janúar fórust ung hjón og sonur þeirraí afar sorglegum bruna á Þingeyri. Maður fórst í bílslysi á Gemlufallsheiðiskömmu síðar og móðir ásamt tveimur dætrum sínum í hörmulegu bílslysi í Skut-ulsfirði í október. Ættingjum og aðstandendum þeirra sem kvöddu með þessumsviplega hætti eru öllum færðar samúðarkveðjur.

Íbúum fækkaði enn á Vestfjörðum, en hægar en áður og vonandi er það ekkivegna þess að af minnu sé að taka í þeim efnum heldur vegna þess að íbúar sjáibjartari tíð framundan. Árið var milt sé litið til veðurfars og verður að leita lengitil að finna nokkuð samsvarandi.

Sveitarstjórnarkosningar og prófkjör Sjálfstæðisflokks, ásamt uppstillinguSamfylkingar og Vinstri grænna og ekki síst Framsóknarflokksins, settu svip sinná árið. Stjórnmálin áttu hug margra og munu eiga á komandi ári, ári alþingiskosningavið nýjar aðstæður og gerbreytt kjördæmi. Framsóknarflokkurinn vann nokkurnsigur í kosningum á Ísafirði og hlaut fyrir vikið tvo bæjarfulltrúa, en hélt áframsamstarfi með Sjálfstæðisflokknum, sem nú hafði bæjarstjórann sem bæjarfulltrúa.Frjálslyndir fengu einn.

Ólafur Kristjánsson, bæjarfulltrúi og bæjarstjóri með meiru, lét af pólitískumstörfum fyrir Sjálfstæðisflokkinn í bæjarstjórn Bolungarvíkur en hélt út árið í stólbæjarstjóra. Þá hafði hann orðið allra manna lengstan starfsaldur í sveitarstjórnumá Vestfjörðum á seinni hluta síðustu aldar og náði nýrri. Nýtt ár færði Bolvíkingum

nýjan bæjarstjóra, Einar Pétursson, en áður urðu bæjarstjóraskipti á Patreksfirðiog sveitarstjóraskipti á Hólmavík, í Reykhólahreppi og í Súðavík. Tveir nýirsýslumenn tóku til starfa, á Ísafirði og á Hólmavík, og eru nú konur helmingursýslumanna á Vestfjörðum, en tveir fóru til sömu starfa, annar á Blönduósi,innan nýja kjördæmisins, en hinn úr því og suður.

Menntaskólinn á Ísafirði náði því marki að fjölga heldur nemendum og haldabetur í þá en fyrr. Að auki var keyptur bústaður fyrir skólameistara. Brotthvarflækna varð nokkurt en nú munu mestu vandræðin vera leyst, í bili að minnstakosti. Nokkur uppgangur virtist vera í rekstri skemmtistaða. Starfsemi hófst íhinu nýja verslunarhúsi Neista og Héraðsdómur Vestfjarða flutti þangað og fékklangþráða lausn á húsnæðisvanda sínum. Því má segja að engin kyrrstaða hafiríkt á Vestfjörðum á liðnu ári. Forvitnilegt verður að sjá hvort nýir forystumennríkis og sveitarfélaga færi með sér ferskan andblæ.

Kjarni málsins er sá, að íbúar Vestfjarða allir sem einn ráða mestu um hvernignæsta ár verður, þótt ýmis önnur áhrif kunni að hafa þar nokkuð að segja. Búastmá við því að friður ríki um niðurstöður prófkjörs eftir að Vilhjálmur Egilssonhverfur til annarra starfa á útlendri jörð. Kosningar og niðurstöður ráða mikluum ýmsa þætti, ekki síst hvernig ríkisstjórn verður mynduð. Byggðakvótiskilaði sér sæmilega til okkar, en meira þarf til sóknar og uppbyggingar.

Vestfirðingum eru færðar óskir um gleðilegt nýtt ár og farsæld á því. Vonandiverður það okkur betra en hið síðasta.

01.PM5 18.4.2017, 10:1012


NINGIN

Nýju ári fagnaðNýju ári fagnaðNýju ári fagnaðNýju ári fagnaðNýju ári fagnaðá Hótel Ísafirðiá Hótel Ísafirðiá Hótel Ísafirðiá Hótel Ísafirðiá Hótel Ísafirði

Hin árlegi nýársfagnaður SKG-veitinga á Hótel Ísafirðivar haldinn með höttum og knöllum á laugardagskvöld.Fjölmenni var á fagnaðinum sem þótti takast hið besta.Tekið var á móti gestum með fordrykk, þá opnaði HalldórHalldórsson, bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar, sem gegndihlutverki veislustjóra, nýja heimasíðu SKG-veitinga ogboðið var upp á fimm rétta matseðil og fjölbreyttskemmtiatriði. Kokkar staðarins skutu upp flugeldum ámiðnætti og dansað var fram á nótt við undirleik Hjóna-bandsins. Fleiri myndir frá fagnaðinum birtast í svip-myndum á bb.is síðar í vikunni.

01.PM5 18.4.2017, 10:1013


helgarhelgarhelgarhelgarhelgardagbókindagbókindagbókindagbókindagbókinskskskskskemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarfemmtanir · fundir · fólk · sjónvarp · veður · íþróttir · fréttir · kirkjustarf

Sjötti dagurinn eða The 6th Day, er framtíðartryllir frá árinu 2000 meðSjötti dagurinn eða The 6th Day, er framtíðartryllir frá árinu 2000 meðSjötti dagurinn eða The 6th Day, er framtíðartryllir frá árinu 2000 meðSjötti dagurinn eða The 6th Day, er framtíðartryllir frá árinu 2000 meðSjötti dagurinn eða The 6th Day, er framtíðartryllir frá árinu 2000 meðArnold Schwarzenegger í aðalhlutverki sem sýnd er á Stöð 2 kl. 21:00Arnold Schwarzenegger í aðalhlutverki sem sýnd er á Stöð 2 kl. 21:00Arnold Schwarzenegger í aðalhlutverki sem sýnd er á Stöð 2 kl. 21:00Arnold Schwarzenegger í aðalhlutverki sem sýnd er á Stöð 2 kl. 21:00Arnold Schwarzenegger í aðalhlutverki sem sýnd er á Stöð 2 kl. 21:00á laugardagskvöld. Vísindamenn eru farnir að klóna ýmsar dýrategund-á laugardagskvöld. Vísindamenn eru farnir að klóna ýmsar dýrategund-á laugardagskvöld. Vísindamenn eru farnir að klóna ýmsar dýrategund-á laugardagskvöld. Vísindamenn eru farnir að klóna ýmsar dýrategund-á laugardagskvöld. Vísindamenn eru farnir að klóna ýmsar dýrategund-ir en blátt bann er lagt við klónun mannskepnunnar. Þyrluflugmaður-ir en blátt bann er lagt við klónun mannskepnunnar. Þyrluflugmaður-ir en blátt bann er lagt við klónun mannskepnunnar. Þyrluflugmaður-ir en blátt bann er lagt við klónun mannskepnunnar. Þyrluflugmaður-ir en blátt bann er lagt við klónun mannskepnunnar. Þyrluflugmaður-inn Adam Gibson bregður því í brún þegar hann kemur heim til sín eft-inn Adam Gibson bregður því í brún þegar hann kemur heim til sín eft-inn Adam Gibson bregður því í brún þegar hann kemur heim til sín eft-inn Adam Gibson bregður því í brún þegar hann kemur heim til sín eft-inn Adam Gibson bregður því í brún þegar hann kemur heim til sín eft-ir slys og sér að nákvæm eftir líking af honum sjálfum hefur tekið viðir slys og sér að nákvæm eftir líking af honum sjálfum hefur tekið viðir slys og sér að nákvæm eftir líking af honum sjálfum hefur tekið viðir slys og sér að nákvæm eftir líking af honum sjálfum hefur tekið viðir slys og sér að nákvæm eftir líking af honum sjálfum hefur tekið viðhlutverki hans á heimilinu. Þeir sem klónuðu Adam héldu að hannhlutverki hans á heimilinu. Þeir sem klónuðu Adam héldu að hannhlutverki hans á heimilinu. Þeir sem klónuðu Adam héldu að hannhlutverki hans á heimilinu. Þeir sem klónuðu Adam héldu að hannhlutverki hans á heimilinu. Þeir sem klónuðu Adam héldu að hannhefði látist og nú verður hinn raunverulegi Adam Gibson að svipta hul-hefði látist og nú verður hinn raunverulegi Adam Gibson að svipta hul-hefði látist og nú verður hinn raunverulegi Adam Gibson að svipta hul-hefði látist og nú verður hinn raunverulegi Adam Gibson að svipta hul-hefði látist og nú verður hinn raunverulegi Adam Gibson að svipta hul-unni af þessu ógeðfellda máli.unni af þessu ógeðfellda máli.unni af þessu ógeðfellda máli.unni af þessu ógeðfellda máli.unni af þessu ógeðfellda máli.

Sjötti dagurinn

SýnSýnSýnSýnSýn

Miðvikudagur 8. janúar kl. 19:50Enski boltinn: Sheffield United – Liverpool

Sunnudagur 12. janúar kl. 13:45Enski boltinn: Tottenham Hotspur – Everton

Sunnudagur 12. janúar kl. 16:00Enski boltinn: Birmingham City – Arsenal

Sunnudagur 12. janúar kl. 18:00Ameríski fótboltinn (NFL) – Bein útsending

Sunnudagur 12. janúar kl. 21:30Ameríski fótboltinn (NFL) – Bein útsending

Stöð 2Stöð 2Stöð 2Stöð 2Stöð 2

Laugardagur 11. janúar kl. 14:45Enski boltinn: WBA – Manchester United

/ Liverpool – Aston Villa

RíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpiðRíkissjónvarpið

Laugardagur 11. janúar kl. 14:50Stjörnuleikur KKÍ

Sportið í beinni...Sportið í beinni...

smáarsmáarsmáarsmáarsmáarsmáarsmáarsmáarsmáarsmáarFöstudagur 10. janúar

16.35 At17.05 Leiðarljós17.50 Táknmálsfréttir18.00 Gulla grallari (28:52)18.30 Falin myndavél (53:60)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.10 Ánægði auðkýfingurinn. (TheHappiest Millionaire) Bandarísk söngva-mynd frá 1967. Ungur Íri er svo lánsamurað fá einkaþjónsstarf hjá óvenjulegummilljónamæringi. Aðalhlutverk: FredMacMurray, Tommy Steele, GreerGarson, Geraldine Page, Gladys Coop-er, Hermione Baddeley og Lesley AnnWarren.22.55 Af fingrum fram. Jón Ólafssonspjallar við íslenska tónlistarmenn ogsýnir myndbrot frá ferli þeirra. Gesturhans í þættinum í kvöld er Páll ÓskarHjálmtýsson.23.40 Júlíhátíð. (Feast of July) Bíó-mynd frá 1995 byggð á sögu eftir H.E.Bates. Sagan gerist á nítjándu öld ogsegir frá bræðrum sem keppa um ástirkonu sem sest að hjá fjölskyldu þeirra.Aðalhlutverk: Embeth Davidtz, Tom Bell,Gemma Jones, James Purefoy, BenChaplin og Greg Wise.01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Laugardagur 11. janúar09.00 Morgunstundin okkar09.02 Mummi bumba (2:65)09.07 Andarteppa (2:26)09.19 Bingur (2:13)09.26 Malla mús (39:52)09.33 Undrahundurinn Merlín09.45 Fallega húsið mitt (28:30)09.52 Lísa (17:21)09.57 Babar (59:65)10.25 Harry og hrukkudýrin (3:7)10.50 Viltu læra íslensku? (1:22)11.10 Kastljósið11.35 At12.05 Geimskipið Enterprise12.50 Svona var það (15:27)13.15 Mósaík13.55 20. öldin (4:8)14.50 Stjörnuleikur KKÍ. Bein útsend-ing frá stjörnuleik Körfuknattleikssam-bands Íslands.17.15 Meistari Ólafur17.50 Táknmálsfréttir18.00 Smart spæjari (18:22)18.25 Flugvöllurinn (2:16) (Airport)Bresk þáttaröð þar sem fylgst er meðstarfsfólki og farþegum í erli dagsins áHeathrow-flugvelli.18.54 Lottó19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.40 Laugardagskvöld með Gísla20.25 Spaugstofan20.55 Leiðarstjörnur. (Follow theStars Home) Bandarísk fjölskyldumyndfrá 2001 um konu sem verður fyrir þvíað maðurinn hennar fer frá henni þegarkemur í ljós að barnið sem hún gengurmeð er með erfðagalla. En mágur hennarreynist henni betur. Aðalhlutverk: Kimb-erly Williams, Campbell Scott, Eric Closeog Blair Brown.22.35 Spilavítið. (Casino) Bandarískbíómynd frá 1995 um tvo mafíósa ogæskuvini sem láta til sín taka í spilavítun-um í Las Vegas. Aðalhlutverk: RobertDe Niro, Sharon Stone, Joe Pesci ogJames Woods.01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sunnudagur 12. janúar09.00 Morgunstundin okkar09.01 Disneystundin09.55 Bubbi byggir (12:26)10.05 Kobbi (9:13)10.25 Franklín (48:65)10.50 Nýjasta tækni og vísindi11.05 Vísindi fyrir alla (1:48)11.20 Spaugstofan11.45 Laugardagskvöld með Gísla12.20 Mósaík12.55 Jörðin úr lofti. (Earth fromAbove) Heimildarmynd um ljósmyndar-ann Yann Arthus Bertrand sem tók sérfyrir hendur að mynda jörðina úr háloft-unum. Hann var 3000 klukkutíma á flugiyfir 70 löndum. Myndirnar hafa slegið ígegn og bók með þeim hefur verið gefinút á níu tungumálum. Hún hefur selst ímeira en 600.000 eintökum um allanheim. Heimildarmyndin sýnir frá þessuóvenjulega verkefni ljósmyndarans ogundirbúningi þess. e.13.45 Af fingrum fram14.30 Danshátíð í Lyon16.00 Lífið er leikur. Heimildarmyndum tónleikaferð Karlakórsins Geysis tilNorðurlanda fyrir réttum 50 árum. Talaðer við gamla kórfélaga og sýndar myndirsem Eðvarð Sigurgeirsson tók í ferðinni.16.45 Imre Kertész

17.15 Maður er nefndur17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar18.30 Fyrsta barnið til tunglsins18.50 Þrír spæjarar (15:26)19.00 Fréttir, íþróttir og veður19.35 Kastljósið20.00 Fæddur í Paradís. Heimildar-mynd um Guðmund Pál Ólafsson nátt-úrufræðing, ljósmyndara og rithöfundsem þekktur er fyrir bækur sínar um ís-lenska náttúru og af baráttu sinni fyrirfriðun hálendisins.20.50 Laukur ættarinnar (2:4)21.40 Helgarsportið22.05 Klikkaði leikstjórinn. Bandarískgamanmynd frá 2000. Brjálaður leik-stjóri og ungir samstarfsmenn hans rænaHollywoodleikkonu og neyða hana tilað leika í bíómynd hjá sér. Aðalhlutverk:Melaine Griffith og Stephen Dorff.23.30 Kastljósið00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstudagur 10. janúar06.58 Ísland í bítið09.00 Bold and the Beautiful09.20 Í fínu formi10.20 Ísland í bítið12.00 Neighbours12.25 Í fínu formi12.40 Dharma & Greg (12:24)13.00 The Education of Max13.45 Fugitive (2:22)14.25 Jag (2:24)15.15 60 mínútur II16.00 Barnatími Stöðvar 217.10 Kalli kanína17.20 Neighbours17.45 Buffy, the Vampire Slayer18.30 Fréttir Stöðvar 219.00 Ísland í dag, íþróttir og veður19.30 Friends I (6:24)20.00 Friends (2:24)20.25 Spin City (21:22)20.55 Gnarrenburg (10:14)21.45 U Turn. (U-beygja) Háspennu-tryllir um kynlíf, morð og endalausarblekkingar. Bobby er á flótta þegar bíllhans bilar skammt frá litlum bæ. Hannheldur þangað og hittir fyrir íbúa und-arlega í háttum. Bobby kynnist ungrikonu en eiginmaður hennar biður hannsíðan að myrða hana. Ekki verður Bobbyminna undrandi þegar unga konan biðurhann að myrða eiginmann sinn. Aðal-hlutverk: Sean Penn, Nick Nolte, JenniferLopez.23.50 The Match. (Leikurinn) Gaman-mynd. Það er komið að árlegum knatt-spyrnuleik fulltrúa tveggja kráa í litlumbæ í Skotlandi. Liðin hafa keppt 99 sinn-um og liðsmenn Le Bistro hafa alltafhrósað sigri. Fulltrúum Benny´s-kráar-innar er því nokkur vorkunn en í hundr-aðasta leik liðanna verður allt lagt undir.Sigurliðið fær algjör yfirráð yfir krá and-stæðinganna. Aðalhlutverk: Max Bees-ley, Isla Blair, Ian Holm, Richard E.Grant.01.25 Very Bad Things. (Algjör skepnu-skapur) Það styttist óðum í brúðkaupKyles og eins og góðum vinum sæmirhalda þeir heljarinnar steggjapartí honumtil heiðurs. Þar er nóg af áfengi, eiturlyfj-um og fáklæddum konum en þegar fjöriðer rétt að byrja lenda þeir í vandræðumog þau ætla engan endi að taka. Aðalhlut-verk: Christian Slater, Cameron Diaz.03.00 American Werewolf in Paris.(Amerískur varúlfur í París) Þrír ungirháskólanemar fara í ævintýraferð tilEvrópu og hyggjast sletta heldur beturúr klaufunum í París. Þar kynnist Andysjálfri draumadísinni, hinni dularfulluog undurfögru Serafinu. En þegar fullttungl nálgast fer gamanið að kárna,draumurinn breytist í martröð. Aðalhlut-verk: Julie Delpy, Tom Everett Scott.04.35 Friends I (6:24)05.20 Tónlistarmyndbönd

Laugardagur 11. janúar08.00 Barnatími Stöðvar 209.55 Big Top Pee Wee11.25 Yu Gi Oh (1:48)11.50 Bold and the Beautiful13.30 Viltu vinna milljón?14.20 Alltaf í boltanum14.45 Enski boltinn17.05 Sjálfstætt fólk17.40 Oprah Winfrey18.30 Fréttir Stöðvar 218.55 Lottó19.00 Ísland í dag, íþróttir og veður19.30 Blow Dry. (Í hár saman) Gaman-mynd. Meistaramót breskra hárgreiðslu-manna er fram undan. Það er nú haldið ísmábænum Keighley en ekki er reiknaðmeð að heimamenn blandi sér í toppbar-áttuna. Ray Roberts, núverandi Bret-landsmeistari, mætir sigurviss til leiks

og gerir grín að öðrum keppendum. Ensá hlær best sem síðast hlær. Aðalhlut-verk: Alan Rickman, Natasha Richard-son, Rachel Griffiths, Rachael LeighCook.21.00 The 6th Day. (Sjötti dagurinn)Framtíðartryllir. Vísindamenn eru farnirað klóna ýmsar dýrategundir en bláttbann er enn lagt við klónun mannskepn-unnar. Þyrluflugmanninum Adam Gib-son bregður því í brún þegar hann kemurheim til sín eftir slys og sér að nákvæmeftirlíking af honum sjálfum hefur tekiðvið hlutverki hans á heimilinu. Þeir semklónuðu Adam héldu að hann hefði látistog nú verður hinn raunverulegi AdamGibson að svipta hulunni af þessu ógeð-fellda máli. Aðalhlutverk: ArnoldSchwarzenegger, Michael Rapaport,Tony Goldwyn.23.05 Sleepy Hollow. Æsispennanditryllir um lögreglumanninn IchabodCrane sem fer til smábæjarins SleepyHollow árið 1799 til að leysa flóknamorðgátu. Íbúar bæjarins halda því framað höfuðlaus hestamaður gangi berserks-gang í skóginum og afhausi fórnarlömbsín í hefndarskyni. Ichabod er í eðli sínurökhyggjumaður og hefur rannsókninaeftir slíkum leiðum. Allar bjargfastar vís-bendingar og staðreyndir hverfa þó þegarhann stendur andspænis hestamanninumhöfuðlausa og trylltri óhemju hans. Aðal-hlutverk: Johnny Depp, Christina Ricci,Miranda Richardson.00.50 Cast Away. (Á eyðieyju) RobertZemeckis, leikstjóri Forrest Gump, ogTom Hanks leiða saman hesta sína á nýí þessari dramatísku ævintýramynd.Myndin fjallar um metnaðarfullanvinnuþjark sem kemst einn af úr flugslysiog skolar upp að ströndum eyðieyju.Möguleikarnir á að komast aftur ísiðmenninguna eru litlir og verður hannað bjarga sér á brjóstvitinu. Fjórum árumsíðar hefur honum tekist að setja samanfleka með segli og freistar þess að komastheim á ný í faðm stúlkunnar sem hannætlaði sér að eyða ævinni með. Aðalhlut-verk: Tom Hanks, Helen Hunt.03.10 The Guilty. (Sök bítur sekan)Spennumynd um lögfræðing sem er áhálum ís. Callum Crane á von á stöðu-hækkun. Áður en til þess kemur geristhann sekur um kynferðislegt ofbeldi ogóttast um feril sinn. Hann vill ryðja fórn-arlambinu úr vegi og ræður ókunnuganmann til verksins. Crane telur sig þarmeð hólpinn en annað kemur á daginn.Aðalhlutverk: Bill Pullman, Devon Sawa,Gabrielle Anwar, Angela Featherstone,Joanne Whalley.05.00 Tónlistarmyndbönd

Sunnudagur 12. janúar08.00 Barnatími Stöðvar 210.00 Barnatími Stöðvar 211.35 Toyota World of Wildlife12.00 Neighbours13.50 60 mínútur14.35 Normal, Ohio (1:12)15.00 Brink!16.40 The Naked Chef (2:6)17.10 Einn, tveir og elda17.40 Oprah Winfrey18.30 Fréttir Stöðvar 2

19.00 Ísland í dag, íþróttir og veður19.30 Viltu vinna milljón?20.20 Sjálfstætt fólk20.55 Ég lifi... (1:3) (Vestmannaeyja-gosið 1973) Stórbrotin heimildamynd íþremur hlutum um eldgosið á Heimaeyárið 1973. Fjallað er um nóttina örlaga-ríku í janúar, fólksflutningana, björg-unaraðgerðir, lífið í landi og uppbygg-ingu í Vestmannaeyjum.21.40 Heat of the Sun (2:3)23.25 60 mínútur00.10 Mystery Men. (Ofurhetjur) Hinnilli Cassanova Frankenstein hefur ofur-hetju borgarbúa Kaptein Amazing í haldiog nú verða aðrar ofurhetjur að láta tilsín taka og bjarga deginum. Þetta erukannski ekki mestu ofurhetjur sem uppihafa verið enda kraftar þeirra oft ekkimetnir að verðleikum. Hver þarfnast ekkihetju sem kastar göfflum, sveiflar skóflueða er vopnaður keilukúlu? Eða ósýni-legs drengs sem er eingöngu ósýnilegurþegar enginn horfir á hann? Skrautleggamanmynd sem kemur skemmtilega áóvart. Aðalhlutverk: Ben Stiller, WilliamH. Macy, Janeane Garofalo, HankAzaria.

02.10 Silent Witness (1:8) (Þögult vitni)Sam og Leo eru kölluð til þegar stórtumferðarslys verður þar sem 11 mannsliggja í valnum, en málin flækist þegarþau finna afskorna hendi sem tilheyrirekki neinu fórnarlambanna.03.05 Tónlistarmyndbönd

Föstudagur 10. janúar18.00 Sportið með Olís18.30 Trans World Sport19.30 South Park 6 (14:17)20.00 4-4-2. Snorri Már og Þorsteinn J.fjalla um enska og spænska fótboltann,Meistaradeildina og allt markvert semgerist í þessum hasarleik tuttugu ogtveggja leikmanna. Þetta er þáttur fyrirþá sem vita allt um fótbolta og líka þásem vita lítið eða ekkert. Þátturinn vartilnefndur til Eddu-verðlauna 2002.

Til sölu er 2ja herb. íbúð aðUrðarvegi 78 með sérinngangi.Uppl. í símum 456 3928 og456 4323.

Til leigu er einstaklingsíbúð oglítið einbýlishús á eyrinni á Ísa-firði. Uppl. í síma 899 0742.

Til sölu er Toyota Corolla XLIárg. 1995, ekinn 85 þús. km.CD-Box, sex hátalarar, álfelgur.Verð kr. 460 þúsund. Uppl. ísíma 899 0724.

Til sölu er MMC Space Wagonárg. 87. Skoðaður. Verð kr.57 þús. Uppl. í síma 864 3178.

Óska eftir einbýlishúsi á Ísafirðimeð tveimur íbúðum. Mögu-leiki á skiptum upp í minna ein-býlishúsi á eyrinni. Uppl. gefurRúnar í síma 895 3595.

Til sölu er farangursbox (tengda-mamma). Selst ódýrt. Uppl. í síma867 9146.

Til leigu er rúmgott herbergimiðsvæðis í Reykjavík. Uppl. ísíma 869 6071.

Til sölu er 4ra herb. íbúð aðTúngötu 18 (3. hæð) á Ísafirði.Er laus 1. febrúar. Upplýsingarí síma 456 4014 eftir kl. 20.

Til leigu er 3ja herb. íbúð á Ísa-firði. Uppl. í símum 456 4212eða 893 1769.

Óska eftir fiskabúri. Upplýsing-ar í síma 456 5151.

Skákæfing í FræðslumiðstöðVestfjarða í kvöld, miðvikudags-kvöld kl. 20. Allir velkomnir.

Kvenmannsúr fannst í Fjarðar-strætinu á jóladag. Úrið er meðleðuról og grænni skífu. Hægter að vitja þess á endurhæfing-ardeild Fjórðungssjúkrahússinsá Ísafirði.

Til sölu er 3ja herb. íbúð í kjall-ara að Engjavegi 17 á Ísafirði.Uppl. í síma 824 5177.

Til sölu er stórt furuborð,190x90 og sex stólar og velmeð farinn Silver Cross barna-vagn. Fæst ódýrt. Upplýsingarí síma 456 7071.

SúðavíkSúðavíkSúðavíkSúðavíkSúðavík

Húðflúrari íHúðflúrari íHúðflúrari íHúðflúrari íHúðflúrari íDekurhúsinuDekurhúsinuDekurhúsinuDekurhúsinuDekurhúsinu

Húðflúrmeistarinn Jón-as Friðriksson frá Akur-eyri verður að störfum íDekurhúsinu í Súðavík áföstudag, laugardag ogsunnudag. Í boði verðamargar tegundir af húð-flúri en auk þess tekurJónas að sér líkamsgatanir(body piercing).

Jónas hefur undanfarinþrjú ár rekið Tattoostofunaá Akureyri.

Tekið er fram, að enginnundir átján ára aldri erhúðflúraður eða gataðurnema með skriflegu leyfiforráðamanns. Tímapant-anir eru í síma 456 5099.

01.PM5 18.4.2017, 10:1014


veðriðveðriðveðriðveðriðveðriðHorfur á fimmtudag:

Sunnan- og suðvestan3-8 m/s. Skúrir eða dálítil

rigning vestantil, enskýjað með köflum og

þurrt að kalla austantil.Hiti 0-8 stig.

Horfur á föstudag:Suðvestan og vestan 3-8

m/s og víða dálítil rigning,en úrkomulítið austan-lands. Hiti breytist lítið.

Horfur á laugardag:Suðaustan- og austanáttog lítilsháttar rigning með

köflum. Hlýtt í veðri.Horfur á sunnudag:

Suðaustan- og austanátt,rigning eða súld og miltveður, en snýst síðan í

vestlæga átt með skúrumog kólnar í veðri.

Horfur á mánudag:Hæg breytileg átt og snjó-

koma eða slydda fyrirnorðan, en stöku skúrir

sunnantil.

21.00 I Want You. (Bara þig) Helen átvo ólíka vonbiðla. Annar þeirra er 14ára mállaus strákur sem tekur samtölfólks upp á segulband og hinn er gamallkærasti sem varð föður hennar að bana.Aðalhlutverk: Rachel Weisz, AlessandroNivola, Labina Mitevska.22.25 Carnival Of Souls. (Sáluveisla)Það er draumur hvers barns að fá sirkus-inn í bæinn en fyrir Alex breytist þessidraumur fljótt í martröð. Sirkustrúðurinnverður vinur fjölskyldunnar en á bak viðbrosandi grímuna leynist geðveikurmorðingi. Tuttugu árum síðar á Alexenn við sálræn vandamál að stríða ogminningarnar ásækja hana. Aðalhlut-verk: Bobbie Phillips, Shawnee Smith,Larry Miller.23.50 The Informant. (Uppljóstrarinn)Írski lýðveldisherinn lætur einskisófreistað í baráttu sinni. Nú á að komaháttsettum dómara fyrir kattarnef ogfyrrverandi hryðjuverkamaður, GingyMcAnally, á að sjá um verkið. Gingy,sem er nýsloppinn úr fangelsi, neitar ífyrstu en þegar fjölskyldu hans er hótaðer hann á báðum áttum. Aðalhlutverk:Anthony Brophy, Cary Elwes, TimothyDalton.01.35 Dagskrárlok og skjáleikur

Laugardagur 11. janúar17.00 Toppleikir18.50 Lottó19.00 PSI Factor (17:22)20.00 MAD TV21.00 Dead Man´s Curve. (Toppeink-unn fyrir morð) Spennugrínmynd. Hérsegir frá þremur herbergisfélögum áheimavist. Þrátt fyrir að deila samanherbergi eru þeir ekkert sérlega góðirvinir. Það kemur svo skýrt í ljós þegartækifæri gefst til að bæta námsárangur ákostnað einhvers annars. En er ekki full-mikið að myrða skólafélaga sinn fyrirþað eitt að fá betri einkunn? Aðalhlut-verk: Matthew Lillard, Michael Vartan,Randall Batinkoff.22.30 Hnefaleikar - David Tua.00.25 Virtual Sex. Erótísk kvikmynd.01.45 Dagskrárlok og skjáleikur

Sunnudagur 12. janúar13.45 Enski boltinn. Bein útsending fráleik Tottenham Hotspur og Everton.16.00 Enski boltinn. Bein útsending fráleik Birmingham City og Arsenal.18.00 NFL. Bein útsending.21.30 NFL. Bein útsending.00.30 Stag. (Steggjapartí) Victor Mall-ick er um það bil að fara að giftastdraumadísinni. Hann heldur steggjapartíað góðum og gömlum sið en þegar gam-anið er að ná hámarki ríður ógæfan yfir.Önnur fatafellan lætur lífið en Victor ogfélagar hans þora ekki að láta vita afdauðsfallinu. Fyrst þurfa þeir að losa sigvið líkið og svo er spurningin hvað eigiað gera við hina fatafelluna sem er einavitnið. Aðalhlutverk: Mario Van Peebles,Andrew McCarthy, Kevin Dillon, TaylorDayne.02.05 Dagskrárlok og skjáleikur

Föstudagur 10. janúar18:00 Cybernet (e)18:30 Popppunktur19:30 Dateline

20:30 Girlfriends. Gamanþáttur umfjórar vinkonur sem láta sér ekki alltfyrir brjósti brenna og neita alfarið aðskrifa upp á að konur sér konum verstar.20:55 Haukur í horni21:00 Charmed22:00 Djúpa laugin. Í Djúpu lauginnisýna Íslendingar af öllum stærðum oggerðum sínar bestu hliðar í von um aðkomast á stefnumót. Leikurinn gengurút á að einn keppandi spyr þrjá einstakl-inga af gagnstæða kyninu margvíslegraspurninga, án þess að fá að hitta þá, ogsá sem svarar best fyrir sig fær spenn-andi stefnumót og óvissuferð með spyrj-andanum að launum23:00 Will & Grace (e)23:30 Everybody Loves Raymond00:00 The World Police Videos (e).Er eins og nafnið gefur til kynna þáttursem samanstendur af brjálæðislegustuupptökum amerísku lögreglunnar afraunverulegum atburðum! Og eins ogvið öll vitum er veruleikinn mun svaka-legri en bíó eða sjónvarp00:50 Jay Leno (e)

Laugardagur 11. janúar13:00 Dateline (e)13:50 Jay Leno (e)14:40 Ladies Man (e)15:05 Jamie Kennedy Experiment.Jamie Kennedy er uppistandari af guðsnáð en hefur nú tekið til við að komafólki í óvæntar aðstæður og fylgjastmeð viðbrögðum þeirra. Og allt að sjálf-sögðu tekið upp á falda myndavél.15:35 Spy TV (e)16:00 Djúpa laugin (e)17:00 Survivor 5 - Lokaþáttur(e)18:00 Fólk með Sirrý (e)19:00 Dateline (e)20.0 Jamie K. Experiment. JamieKennedy er uppistandari af guðs náðen hefur nú tekið til við að koma fólki íóvæntar aðstæður og fylgjast með við-brögðum þeirra. Og allt að sjálfsögðutekið upp á falda myndavél.20:30 Baby Bob21.0 Popppunktur – Proffaþáttur.22:00 Law & Order CI (e) Í þessumþáttum er fylgst með störfum lögreglu-deildar í New York en einnig meðglæpamönnunum sem hún eltist við

Áhorfendur upplifa glæpinn frá sjónar-horni þess sem fremur hann og síðanfylgjast þeir með refskákinni sem hefst erlögreglan reynir að finna þá.22:50 Law & Order SVU (e)23:40 Tvöfaldur Jay Leno (e)

Sunnudagur 12. janúar12:30 Silfur Egils14:00 The Drew Carrey Show (e)14:30 The King of Queens (e)15:00 Charmed (e)16:00 Judging Amy (e). Þættirnir umAmy dómara hafa hlotið fjölda viður-kenninga og slógu strax í gegn á Íslandi.17:00 Innlit/útlit (e)18:00 Guinnes world records (e)19:00 Girlfriends (e) Innanhússhönn-uðurinn Grace Adler og lögfræðingur-inn Will Truman eru vinir og nágrannar.Ásamt aðstoðarkonu Grace, Karen, ogæskufélaga Wills, Jack. Þættirnir hafafengið frábærar viðtökur enda er þarna áferðinni gæðagrín og glens. Þættirnir erumargverðlaunaðir.19:30 Cybernet (e)20:00 Spy TV20:30 Will & Crace21:00 The Practice. Margverðlaunaðlagadrama framleitt af David E. Kelleysem fjallar um líf og störf verjendanna ástofunni Donnell, Young, Dole & Fruittog andstæðing þeirra saksóknarann HelenGamble sem er jafn umfram um að komaskjólstæðingum verjendanna í fangelsiog þeim er að hindra það.21:50 Silfur Egils (e). Silfur Egils hefurfest sig í sessi sem mikils metinn vettvang-ur pólitískrar og málefnalegrar umræðuog hefur frá upphafi verið einn umtalað-asti sjónvarpsþáttur landsins; fjörmikill,skemmtilegur og óháður. Egill Helgasonkafar undir yfirborðið, hristir upp í mönn-um og málefnum með beinskeyttri ogfróðlegri umræðu.23:20 Popppunktur - Proffaþáttur (e)00:20 Upphitun fyrir The Bachelor 2

Arnar G. Hinriksson hdl.Silfurtorgi 1 • Ísafirði • Sími: 456 4144 • Fax: 456 4243

FasteignaviðskiptiHef til sölu

fasteignir víðaá VestfjörðumAllar nánari upplýsingar

eru veittar á skrifstofu

Ágætu Bolvíkingar! Neðangreind fyrirtæki,

stofnanir og einstaklingaróska Bolvíkingum gleði-

legs nýs árs og friðar árið2003 og þakka góðarstundir á nýliðnu ári:Freydís sf., Leið ehf.,

Sparisjóður Bolungarvíkur,Gná ehf., Fiskbitar ehf.,Ós ehf., Löggiltir Endur-

skoðendur ehf., Pípulagnirsf., Blómahornið ehf.,

Súlnastapi ehf., Fiskmark-aður Suðurnesja, Bæjar-

sjóður Bolungarvíkur, Hakehf., Halldór Jónatansson,

Sigurgeir Jóhannsson,Kálfatindur ehf., Siggi

Bjartar ÍS, Verðalýðs- ogsjómannnafélag Bolungar-

víkur, Orkubú Vestfjarðahf., Tölvuþjónusta Bolung-arvík, Vélvirkinn sf., SjóváAlmennar, umboð Bolung-

arvík, Hrönn ehf., Hár-stofan, Bakkavík hf., Versl-un Bjarna Eiríkssonar, VÍSÍsafirði, Sparkaup Bolung-arvík, Páll Helgi ÍS, Gunn-

ar Leós ÍS, Djúpmar ehf.Þessum aðilum eru færðar

alúðar þakkir fyrir veittanstuðning en þau stuðluðu

m.a. að því að áramóta-brennan og flugeldasýn-

ingin á gamlárskvöld og áÞrettándanum í Bolungar-

vík varð að veruleika.Slysavarnadeildin Hjálp

Björgunarsveitin ErnirBolungarvík

þakkirþakkirþakkirþakkirþakkirbb.is – dagblaðá netinu!

01.PM5 18.4.2017, 10:1015

ÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐÓHÁÐ Á VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMÁ VESTFJÖRÐUMFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐFRÉTTABLAÐ

Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember Stofnað 14. nóvember 19841984198419841984• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang:• Sími 456 4560 •Fax 456 4564 • Netfang: bb bb bb bb bb@@@@@bbbbbbbbbb.is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. .is • Verð kr. 200200200200200 m/ m/ m/ m/ m/vvvvvsksksksksk

Stuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.isStuttar af bb.is

Kaupir hús-Kaupir hús-Kaupir hús-Kaupir hús-Kaupir hús-næði í Neistanæði í Neistanæði í Neistanæði í Neistanæði í NeistaLífeyrissjóður Vestfirð-inga hefur fest kaup áum 200 fermetra hús-næði á 3ju hæð verslun-arog skrifstofuhússinsNeista í Hafnarstræti áÍsafirði. Að sögn Guðrún-ar Guðmannsdóttur,framkvæmdastjóra Líf-eyrissjóðs Vestfirðinga,mun nýja húsnæðiðbæta aðgengi fólks aðskrifstofunni, en áformaðer að flytja starfsemisjóðsins í maí mánuði.Lífeyrissjóðurinn hefurlengi haft aðstöðu í íbúð-arhúsnæði að Brunngötu7 á Ísafirði og segir Guð-rún að það húsnæðiverði selt.

Sala á flug-Sala á flug-Sala á flug-Sala á flug-Sala á flug-eldum jóksteldum jóksteldum jóksteldum jóksteldum jókstSala á flugeldum jókstum 20% milli áranna2001 og 2002 á Ísafirðisamkvæmt upplýsingumfrá flugeldamarkaðibjörgunarsveitanna.Mesta aukningin var ísölu á svokölluðum skot-bökkum (tertum) og voruþær nær uppseldar kl.16 á gamlársdag. „Viðbjuggumst við því aðsnjóleysið myndi setjastrik í reikninginn enn svovirðist ekki vera og erumvið hjá flugeldamarkaðibjörgunarsveitanna,hæstánægðir meðhversu vel bæjarbúartóku í þessa sameigin-legu sölu okkar,“ sagðiJóhann Bæring Pálma-son í samtali við blaðið.

Áhöfninni á Júlíusi Geir-mundssyni ÍS voru réttfyrir áramót veitt tvennverðlaun frá fyrirtækjun-um Icelandic UK og Ice-landic USA. Verðlauninvoru veitt fyrir góðanárangur í vöruvöndun ogframleiðslumálum á síð-asta ári. „Bretlands- ogBandaríkjamarkaðir erumikilvægustu markaðirnirfyrir þorsk og ýsuafurðirskipsins. Verðlaunin eruánægjuleg viðurkenningfyrir áhöfn og útgerð ogjafnframt hvatning íbyrjun nýs árs“, segir áheimasíðu Hraðfrysti-hússins – Gunnvararsem gerir út skipið.

Áhöfn Júlíus-Áhöfn Júlíus-Áhöfn Júlíus-Áhöfn Júlíus-Áhöfn Júlíus-ar verðlaunuðar verðlaunuðar verðlaunuðar verðlaunuðar verðlaunuð

Íbúar á Vestfjörðum komnir undir átta þúsundin samkvæmt bráðabirgðatölum HagstofuÍbúar á Vestfjörðum komnir undir átta þúsundin samkvæmt bráðabirgðatölum HagstofuÍbúar á Vestfjörðum komnir undir átta þúsundin samkvæmt bráðabirgðatölum HagstofuÍbúar á Vestfjörðum komnir undir átta þúsundin samkvæmt bráðabirgðatölum HagstofuÍbúar á Vestfjörðum komnir undir átta þúsundin samkvæmt bráðabirgðatölum Hagstofu

Fólki búsettu á Vestfjörðumfækkaði um 84 milli ára eðaum liðlega eitt prósent, sam-kvæmt bráðabirgðatölumHagstofu Íslands 1. desembersl. (7.930 manns) og endan-legum tölum 1. desember2001 (8.014 manns). Sam-kvæmt þessu hefur hægtnokkuð á fólksfækkuninni fráþví sem verið hefur að jafnaðisíðasta áratuginn.

Hlutfallslega mest varðfækkunin milli ára á Tálkna-firði eða um rúm 8%. Þarfækkaði úr 352 í 325 eða um27 manns. Á Suðureyri fækk-aði um rúm 6% eða um 20manns, úr 339 í 319. Í strjál-býli á Vestfjörðum fækkaðium 3,5% eða um 32, úr 935 í903. Á Patreksfirði fækkaðium 12 og á Þingeyri um 11manns. Í Súðavík fjölgaði um

rúm 5% eða úr 179 í 189. ÍHólmavíkurhreppi fjölgaðium 5 manns samkvæmt tölumHagstofunnar en vitað er aðfjölgunin þar er nokkru meiriþótt hún sé ekki enn kominfram í skýrslum.

Samkvæmt bráðabirgðatöl-um 1. desember sl. eru karlará Vestfjörðum 206 fleiri enkonur eða 4.068 á móti 3.862.Kaldrananeshreppur er eina

sveitarfélagið á Vestfjörðumþar sem konur eru fleiri enkarlar eða 68 á móti 64. Hlut-fallslega litlu munar á fjöldakarla og kvenna í Ísafjarðar-bæ. Þar eru konur 2.058 ámóti 2.095 körlum og konurn-ar því 37 færri. Í Hólmavíkur-hreppi eru konur 218 en karlar262, í Vesturbyggð eru konur547 en karlar 573 og í Bolung-arvík eru konur 466 en karlar

491.Síðasta áratuginn hefur

fólki búsettu á Vestfjörðumfækkað um 1.755 manns, úr9.685 í 7.930 eða um rúm18%. Vestfirðingar teljast nú2,75% af íslensku þjóðinni enheildarfjöldi landsmanna 1.desember sl. var 288.201manns samkvæmt bráða-birgðatölum Hagstofu Ís-lands.

Heldur hægir á fólksfækkunHeldur hægir á fólksfækkunHeldur hægir á fólksfækkunHeldur hægir á fólksfækkunHeldur hægir á fólksfækkun

Áramótin fóru vel fram í byggðum Vestfjarða sam-kvæmt upplýsingum blaðsins. Mjög rólegt var hjá lög-reglunni á Ísafirði og muna menn þar á bæ varla eftireins rólegum áramótum. Dansleikir voru í þremur veit-ingahúsum á Ísafirði og gengu þeir vel fyrir sig. Þá hafaekki borist neinar fréttir af slysum af völdum flugeldaeða blysa. Áramótabrennur voru víðast hvar í byggðumá norðanverðum Vestfjörðum og var fjölmenni á þeimflestum. Bæjarins besta óskar lesendum sínum nær ogfjær, gleðilegs árs með þakklæti fyrir það liðna.

Gleðilegt ár!Gleðilegt ár!Gleðilegt ár!Gleðilegt ár!Gleðilegt ár!

Nýliðið ár var metárNýliðið ár var metárNýliðið ár var metárNýliðið ár var metárNýliðið ár var metárÁrið 2002 var besta árið í

þrjátíu ára sögu ísfisktogaransPáls Pálssonar ÍS 102, semHraðfrystihúsið-Gunnvör hf.í Hnífsdal gerir út. Bæði afla-magn og aflaverðmæti varmeira en árið áður, sem einnigvar metár hjá skipinu. Að sögnSverris Péturssonar, útgerð-arstjóra hjá HG, var aflinn hjá

Páll Pálsson ÍS 102 að verða þrjátíu ára gamallPáll Pálsson ÍS 102 að verða þrjátíu ára gamallPáll Pálsson ÍS 102 að verða þrjátíu ára gamallPáll Pálsson ÍS 102 að verða þrjátíu ára gamallPáll Pálsson ÍS 102 að verða þrjátíu ára gamall

skipinu á nýliðnu ári 3.830tonn að verðmæti um 436milljónir króna. Árið áður varaflinn 3.727 tonn og aflaverð-mætið um 360 milljónir.

Þessi mikli afli fékkst þráttfyrir töluverðar frátafir bæðiárin. Árið 2001 féllu m.a. útsex vikur vegna verkfalls og ánýliðnu ári fór skipið í slipp

og lenti síðar í vélarbilun semtók talsverðan tíma frá veið-um.

Í febrúar verða liðin þrjátíuár frá því að Páll Pálsson komnýsmíðaður til Miðfells hf.,dótturfyrirtækis Hraðfrysti-hússins hf. í Hnífsdal. Skipiðvar smíðað í Japan í upphafiskuttogaravæðingar á Íslandi

og olli straumhvörfum í hrá-efnisöflun hjá Hraðfrystihús-inu í Hnífsdal. Páli var síðanbreytt verulega og hann lengd-

ur laust fyrir 1990. Skipstjórier Páll Halldórsson og afleys-ingaskipstjóri Heimir Trygg-vason.

Páll Pálsson ÍS 102.

Einar tekur við af ÓlafiEinar tekur við af ÓlafiEinar tekur við af ÓlafiEinar tekur við af ÓlafiEinar tekur við af ÓlafiFimmtudaginn 2. janúar sl.

tók Einar Pétursson formlegavið starfi bæjarstjóra í Bolung-arvík. Fráfarandi bæjarstjóri,Ólafur Kristjánsson, afhentihonum lykla að skrifstofunniklukkan níu um morguninnað viðstöddum Elíasi Jóna-tanssyni, forseta bæjarstjórn-ar. Aðspurðir segja þeir Ólafurog Einar báðir að þeim lítistvel á skiptin.

„Þetta er afskaplega ljúftog mér líður vel“, segir ÓlafurKristjánsson. „Að sjálfsögðufylgir því ljúfsár söknuður aðhætta. Ég hef verið í sveitar-stjórn í 37 ár, þar af 16 ár sem

bæjarstjóri Bolvíkinga. Að-dragandinn að mínum starfs-lokum er nokkuð langur ogmér líður mjög vel yfir því aðláta af störfum.“

„Það fer ákaflega vel á meðokkur Einari. Við eigum eftirað ræða saman og starfa sam-an að einhverju leyti á næst-unni, en því miður eru alltafeinhver ófrágengin mál semtilheyra eldri sögu. Annarsheld ég að hann taki við nokk-uð góðu búi. Bæjarstjórninaskipar jákvætt og yndislegtfólk og ég veit að þau sem þareiga sæti og aðrir Bolvíkingareiga eftir að taka nýja bæjar-

stjóranum vel“, segir ÓlafurKristjánsson, fráfarandi bæj-arstjóri Bolungarvíkur.

Einar Pétursson er sammálaþví að hann taki við góðu búií Bolungarvík. „Það er greini-legt að Ólafur hefur stjórnaðhér mjög vel og mér líst ljóm-andi vel á þetta. Ég er reyndarekkert byrjaður að koma mérfyrir. Það tekur alltaf tíma aðkoma sér inn í málin, en þaðer ljóst að í Bolungarvík eruheilmikil tækifæri, góðir skól-ar og mikill efniviður í fólk-inu“, sagði Einar Pétursson,nýr bæjarstjóri Bolvíkinga ísamtali við blaðið.

Frá bæjarstjóraskiptunum í síðustu viku: Elías Jónatansson forseti bæjarstjórnar, EinarPétursson, hinn nýi bæjarstjóri, og Ólafur Kristjánsson, fráfarandi bæjarstjóri.

01.PM5 18.4.2017, 10:1016

Miðvikudagur 8. janúar 2003 • 1. tbl. • 20. árg. Stofnað 14. … · Miðvikudagur 8....

Documents

Transcript of Miðvikudagur 8. janúar 2003 • 1. tbl. • 20. árg. Stofnað 14. … · Miðvikudagur 8....