MITTELALTERLICHER MARKT ZUR WEIHNACHTSZEIT...Luscinia - Britta Brinkmann Seit 1986 tritt sie auf...

Markt am 26. November wegen Totensonntag geschlossen

© H

olge

r Arn

dt, G

ener

al A

nzei

ger

MITTELALTERLICHERMARKT ZURWEIHNACHTSZEITMIT KRAMER ZUNFT UND KURTZWEYL

Sonntag bis Donnerstag: 11 – 20 Uhr

Freitag und Samstag: 11 – 21 Uhr

vom 25.11. bis 22.12.2017Marktplatz in Siegburg

Inhaltsverzeichnis

„Seid herzlich willkommen geheißen, ihr lieben Leute von Nah und Fern, hier auf dem altehrwürdigem Marktplatz zu Siegburg!“

Um Jahrhunderte zurückversetzt fühlt sich, wer in der Vor-weihnachtszeit über den Siegburger Marktplatz schlendert. Dort trifft man auf Gaukler, Büttel und Handwerker. Das ist Mittelalter zum Staunen, Anfassen, Riechen, Schmecken und Mitmachen.

Bestaunen Sie die Handwerksmeister bei Ihrer Arbeit und genießen Sie althergebrachte Köstlichkeiten der Wirte und Bäcker. Entdecken Sie die mittelalterlichen Marktstände, die mit Liebe und großer Detailtreue den Platz mit Leben füllen. Lassen Sie sich verzaubern oder empören von Gaukelei und Schabernack. Erfahren Sie Geschichten aus längst vergangenen Tagen und feilschen Sie mit Händlern um Ihre Schätze und Gaben.

Wir entführen Sie in das Mittelalter

Hinter den Kulissen

Dies könnt ihr erleben an jedem Montag bis Donnerstag

Dies könnt ihr erleben an jedem Freitag und Samstag

Dies könnt ihr erleben an jedem Sonntag

Rauhnacht-Maskenumzug und Feuerspektakel 16. Dezember

Musikalischer Besuch: Vorstellung der Gruppen

Aktionstage an den Wochentagen

Für die Kindelein

Angebote für Gruppen

Führungen

Orient trifft Okzident

Kreisstadt Siegburg

Pauschalangebote

Auswahl Siegburger Kulturtermine

Siegburg ist schnell erreicht

Wohin mit dem Reisebus? Parken in Siegburg

S. 3

S. 4 - 5

S. 6

S. 7

S. 8

S. 9

S. 10 - 11

S. 12 - 13

S. 14 - 17

S. 18 - 19

S. 20 - 21

S. 22

S. 23

S. 24

S. 25

S. 26

S. 27

2 3

Lupus der Wolf Er ist euch als wahrer Meister der Jonglage mit Fackeln, Bällen, Kisten und Keulen bekannt. Manch ein trockener Witz ist auch dabei, bei diesem Meister der Ge-schicklichkeit und der Narretei.

ConFiliusDie Rote Füchsin macht meisterlich Musik auf vielen Instrumenten. Als „Gruselwusel, der Weihnachtsgeist“, lässt sie kleine Kinderherzen höher schlagen. Ihr Filius Philippus, auch Fin de Filou genannt, jongliert und schlägt die Trommel voll Bedacht. Gemeinsam bringen Sie sie euch Frohsinn, das gelingt ihnen im Nu.

Marktvogt Leonhard vom Fronschloss Von niederem Adel ist sein Stand, und euch als Vertreter der Obrigkeit bekannt, streng und gerecht ist seine Art, so hütet er mit seinem Büttel Mollinarius die Ordnung von früh bis spät.

Büttel Mollinarius Er ist der starke Arm der Obrigkeit. Doch ihr ehrbaren Bürger fürchtet ihn nicht, denn er vollführt als Handlanger des Vogtes mit Fleiß nur seine Pflicht.

Kramer, Zunft und Kurtzweyl

Die Akteure, die Sie vom 25. November – 22. Dezember

auf dem Markt begrüßen

Bei diesem mittelalterlichen Spektakulum sind auch die Kra-mer nicht weit: Essen und Trinken sind schließlich heute wie im Mittelalter unverzichtbar. Der Falaffelbräter, Fischhändler, Spätzlekoch, Fladenbäcker und viele weitere verwöhnen Sie mit deftigen Speisen. Die wichtigsten Getränke neben Wasser waren im Mittelalter Bier, Wein und Met, von denen auch gerne mal ein Becher zu viel getrunken wurde. Und ganz egal welcher Durst einen plagt, die Tavernen sind auch in Siegburg nicht weit…

Redliche Handwerksmeister zeigen ihre Künste und Produk-te. So hallt des Schmieds Hammerschlag weithin über den Platz, der Seiler fertigt Netze zum Liegen und zum Fischen und der Steinhauer macht der Heiden Götzen. Töpfer, Korb-flechter und viele Vertreter weiterer Zünfte geben tagein, tagaus Kostproben ihres hohen Könnens.

4 5

Wochenprogramm von Montag bis Donnerstag Das Programm an jedem

Freitag und Samstag11.00 Uhr Die tägliche Markteröffnung

12.00 Uhr Musik erklingt

13.00 Uhr Gaukelspiel

14.00 Uhr Das Fest der Kindelein mit Musik und Tanz

15.00 Uhr Gaukelspiel

16.00 Uhr besinnliche Musik erklingt

17.00 Uhr schwungvolle Musik

18.00 Uhr Das Abendspektakel

19.00 Uhr Das Sternensingen

20.00 Uhr Der Ruf des Nachtwächters

11.00 - 21.00 Uhr an der großen Bühne

11.00 Uhr Die feierliche Markteröffnung

11.45 Uhr schwungvolle Musik erklingt

12.30 Uhr Gaukelei und Jonglage

13.15 Uhr Musik und Gaukelei

14.00 Uhr Kinderritterturnier





18.00 Uhr Abendspektakel

19.00 Uhr Das Abendkonzert



11.00 - 18.00 Uhr an der Bühne beim Bäcker


12.15 Uhr Puppenspiel

13.00 Uhr Kinderaktion




In den Straßen der Innenstadt laden auch die Siegburger Geschäfte zum Bummeln, Probieren, Staunen und Shoppen ein.

6 7

Das Programm an jedem Sonntag

11.00 - 20.00 Uhr an der großen Bühne

11.00 Uhr Die feierliche Markteröffnung




14.00 Uhr Kinderritterturnier





18.00 Uhr Abendspektakel



11.00 - 18.00 Uhr an der Bühne beim Bäcker







„Aus Furcht vor der harten Winterzeit und bösen Geistern, wurden im Mittelalter die Häuser durch Rauchwerk gereinigt und durch lärmende Maskenumzüge die bösen Geister vertrieben.“

Den Rauhnacht-Maskenumzug und das Feuerspektakel könnt Ihr dieses Jahr am 16. Dezember 2017 ab 20.30 Uhr erleben. Die Gaukler ziehen als großer Maskenzug durch die Siegburger Innenstadt, erschrecken Besucher, treiben Schabernack und jonglieren mit lodernden Flammen, begleitet von brachialer Musik. Damit das Feuer der Liebe in jedwedem Herzen brennt und die harten Winternächte ihren Schrecken verlieren.

8 9

Taravas „Taravas der Spielmann“ streift seit 2006 durch die Lande! Egal ob als maskierter Walking Act mit lautem Dudelsack... gar lieblich auf der Burgmauer sitzend mit der Schlüs-selfidel... verträumt mit der Harfe in alten Gemäuern musizierend... Alles ist möglich.

FabulaDiese drei wackeren Spielleute brin-gen Euch mit Sackpfeifen und der Trommel in Wallung. Ihr tanzt bei lodernden Flammen im Feuerschein auf althergebrachte Art.

Max und Moritz – FeuerspektakelMax und Moritz - ein Kreatives En-semble aus Berlin und Mecklenburg. Seit mehr als 10 Jahren bieten sie Artistik, Jonglage, Theater, Akrobatik, Feuershow & Feuerinstallationen u.a. auf mittelalterlichen Märkten.

Harald „Harry“ Fuhrmann ist ein deutscher Regisseur und Schau-spieler. Fuhrmann absolvierte von 1991 bis 1995 ein Schauspielstudi-um an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Auf dem Mittel- alterlichen Weihnachtsmarkt in Sieg-burg begeistert er das Publikum u.a. mit der Weihnachtsgeschichte, die unter seiner Leitung von Kindern nachgespielt wird.

Musikalischer Besuch: Vorstellung der Gruppen

Luscinia - Britta BrinkmannSeit 1986 tritt sie auf verschiedenen nationalen und internationalen Büh-nen als Tänzerin auf. Dabei tanzt sie auf orientalischen Festen und Shows, Banketten und mittelalterlichen Märkten.

Die IrrlichterBezaubernde Mittelalter - Musik aus vergangenen Zeiten und fernen Wel-ten. Als reine Frauengruppe sind sie seit vielen Jahren ein fester Bestand-teil der Mittelalter-Musik-Szene. Sie beherrschen die Kunst, eine unver-gleichliche Atmosphäre von buntem Markttreiben, Romantik und Minne oder ausgelassener Tavernenstim-mung zu erzeugen. Ihren mehrstim-migen Gesang begleiten die Musike-rinnen auf Nachbauten historischer Instrumente wie Basslaute, Harfe, Schlüsselfidel und Dudelsack.

Petronius PaternosterLauschet den Geschichten, dem Schabernack und den Lebensweis-heiten des Märchenerzählers und höret dabei seine Puppen sprechen. Ein lehrreiches Vergnügen für Groß und Klein.

10 11

Jeden Tag Geschichte zum An- fassen, Staunen und Mitmachen

Es gibt Handwerksaktionen an den genannten Handwerks-ständen zu sehen. Alle Stände, die am jeweiligen Tag an der Aktion teilnehmen, sind mit einem blauen Wimpel gekenn-zeichnet.

Aktionstage an den Wochentagen von 13 bis 15 Uhr

Schätz- und Ratetag Schätz- und Rateaktionen an verschiedenen Ständen

Handwerkertag Kerzenzieher Kerzentauchen für Kinder

Redewendungentag Allerley Redewendungen und ihre Bedeutung

Spiele-, Witze- und Gedichtetag Allerley Lustiges und Schönes entdecken

Teekesselchen-/Seifenblasentag Wer findet die Teekesselchen? Seifenlauge und Blashörner stehen bereit

Würfeltag Allerley Würfeley

HW Seifensiederin Seife verzieren für Kinder

Redewendungentag Allerley Redewendungen und ihre Bedeutung

HW* Perlenweberin & Filzerin Perlen weben & Basteln von Weihnachtsschmuck

Seifenblasentag Seifenlauge und Blashörner stehen bereit

Zwitscherschulentag Zwitscherschule für Kinder beim Töpfer

Historientag Allerley Historisches Wissen erfragen

Handwerkertag Seiler Seile herstellen

Schatzsuche Wer findet den Schatz?

Handwerkertag Schmied Damastschmieden

Tombola der Marktleute Preisausgabe an der kleinen Bühne. Standbetreiber spenden „kostbare“ Produkte für diesen Zweck, es können Lose gekauft werden und der Erlös wird einem guten Zweck gespendet.

Verpflegertag Rabattaktionen an Essens- und Getränkeständen

Historientag Allerley Historisches Wissen erfragen

HW Drechsler Drechseln mit der Wippdrechselbank

Stiller Gedenktag Wir gedenken liebevoll derer, die wir verloren haben

Tagesaktuelle Programminformationen finden Sie auf den Informationstafeln u.a. vor dem Stadtmuseum und ab dem 15. November 2017 auf unserer Homepage.

12 13

Karussell (Keine Anmeldung erforderlich!)

Allerley Kreyseley – ein mitreißendes Vergnügen nicht nur für Kinder. Das Karussell ist ein kompletter Eigenbau und wird durch die Eltern der mitfahrenden Kinder per Handkur-bel angetrieben. Bei diesem einmaligen Vergnügen findet jeder sein Plätzchen, in der Kutsche, auf vier edlen Rössern, auf dem schwarzen Schaf und der wilden Sau.

Das Weihnachtsspiel (Keine Anmeldung erforderlich!)

Die Kinder aus dem Publikum spielen unter der Leitung von Harald Fuhrman die Weihnachtsgeschichte nach. Sie werden als Maria und Josef, die Heiligen Drei Könige, die Sterne, die Tiere und alle, die noch mit in die Weihnachtsgeschichte gehören, viel Spaß, Bewunderung und Ehrfurcht auf den Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt zu Siegburg bringen.

Für die Kindelein

Gruselwusel

Aktion für Kindergartengruppen. Der gute Geist der Weihnacht wird aus seinem langem Schlaf erweckt. Die Kinder erfahren viel über mittelalterliche weihnachtliche Bräuche und verglei-chen es mit dem Festlichkeiten von heute. Sie sprechen über Putzapfel und Schokolade, singen, tanzen und probieren eine besondere Breispeise. Anmeldung bei der Tourist Information.

Schulführungen

Die neugierigen Schülerinnen und Schüler werden zu Hand-werksmeisterinnen und -meister geführt. Dort erfahren sie alte Handwerkskunst und werden zum Mitmachen und Er-lernen ermutigt. Anmeldung bei der Tourist Information.

14 15

Kinder-Geburtstagsangebote Marktvogt und Büttel begrüßen die Geburtstagsgruppe, bestehend aus maximal zehn Kindern. Anschließend wird das Geburtstagskind mittelalterlich eingekleidet und die Gruppe über den Platz geführt (kleine Handwerkerführung). Bei der Schreiberin erhält das Geburtstagskind seinen Na-men als Lesezeichen und beim Schmied einen Glücksnagel als Geschenk.

Die Reise endet im Weinkeller des Museums und man tafelt an einem festlich gedeckten Tisch. Die Kinder probieren Tee und Gebäck aus dem Orient. Zum Abschluss gibt es Gaukelei oder Ritterspiele. Das Geburtstagskind wird mit einem Rit-terschlag geadelt.

Fest vor dem Feste

Zwei Kinder der Gruppe werden ausgesucht das Königspaar zu spielen, die anderen Kinder sind das Gefolge. Sie verklei-den sich und überschreiten den Marktplatz. Das Königspaar wünscht sich ein Fest... also müssen schnell Gaukler und Tänzer her.

Die Kinder erlernen Tanz bei Musik, Jonglagen und Fahnen-schwingen. Die Künste werden zum Abschluss in einer klei-nen Aufführung auf der Bühne gezeigt.

Buchung der Kinderveranstaltungen unter:Tourist Information, Europaplatz 3, 53721 SiegburgTel.: 0 22 41 / 102 75 33Fax: 0 22 41 / 102 75 31E-Mail: [email protected]

16 17

Mittelalterliches Gelage

Begebt euch auf eine Zeitreise in das mittelalterliche Treiben auf dem Marktplatz; fühlt euch bei der Tafeley im Chapiteau wie Mägde und Knechte.Im Zelt am Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt zu Siegburg könnt ihr und eure Gäste (zehn bis 24 Personen) außerge-wöhnliche Momente bei Speis und Trank erleben.

Habt ihr Lust auf ein vergnügliches Gaukelspiel für euch und eure Freunde, Kollegen oder Familien?Jede Person zahlt einen Betrag von 4 € (inklusive einem Glas Met oder einem anderen warmen Getränk).Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.tourismus-siegburg.de

Drei verschiedene Menüs stehen zur Auswahl – bei Interesse wenden Sie sich an: NIBI EVENT - Niels BickerTel.: 0049 26 54 96 48 63 4 Mob.: 0049 157 78 91 61 65 E-Mail: [email protected]

Ihr werdet laut jubeln und rufen, „das hat er gut gemacht!“

„Speisen wie Mägde und Knappen“

Gaukeleien, Narreteien und Possenspiel erzeugen bei euch Heiterkeit, oder kurz gesagt ein Hochgefühl. Der Büttel anderseits hütet die Ordnung und verkündet Neuigkeiten mit lautem Mund, vollführt im Dienste der Obrigkeit manch eine Rund, schlüpft in vielfältige Rollen hinein, will an erster Stelle ein Beschützer und väterlicher Freund für euch sein.

Begrüßung durch den Gaukler/Büttel

18 19

Führungen

Entdecken Sie das mittelalterliche Siegburg mit seinen Bauten und Geschichten. Im Anschluss erfahren Sie auf dem Mittelal-terlichen Markt einiges über Bräuche und Sitten sowie über die Handwerkskünste aus längst vergangenen Tagen. Sie dürfen auch selbst Hand anlegen. Dauer: 60 Minuten. Kosten: 60,00 €. Treffpunkt: vor der Servatiuskirche (Mühlenstraße 6/Zugang auch über Kirchplatz). Führungen für Gruppen bis 15 Perso-nen zu buchen über: www.tourismus-siegburg.de.

Jeden Samstag und Sonntag, immer um 14.00 Uhr, starten die beliebten Entdeckungstouren an der Kirche Sankt Servatius hin zu allen Sehenswürdigkeiten und weniger bekannten Schönheiten der Kreisstadt Siegburg. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.tourismus-siegburg.de.

Marktführung mit Handwerkskünsten Kirchplatz, 53721 Siegburg

In Siegburg sehen Sie den bedeutendsten Kirchenschatz der Romanik. Er besteht aus fünf Großschreinen, zwei Tragaltären, zahlreichen kleinen Reliquiaren und diversen Stofffragmenten des Mittelalters. Mit der Neuaufstellung sind die detailreichen Arbeiten in bislang nie erreichter Nähe und Ausleuchtung zu sehen.

Öffnungszeiten der Schatzkammer Sankt Servatius Siegburg, täglich Dienstag bis Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr*

Führungen durch die Schatzkammer (max. Teilnehmerzahl 20 Personen) Mittwoch, den 06., 13. und 20. Dezember und Samstag, den 09. und 16. Dezember jeweils um 16.00Uhr.

Schatzkammer in der Stadtpfarrkirche St. Servatius

Achtung: die Öffnungszeiten können sich aufgrund der Nutzung der Kirche als gottes-dienstlicher Raum kurzfristig ändern!

Stadtführungen

20 21

Kreisstadt SiegburgTräume und Geschichten

aus 1001 Nacht

Siegburg ist die Kreisstadt und das Herz des Rhein-Sieg- Kreises. Die Stadt mit rund 40.000 Einwohnern ist in den letzten Jahren ständig gewachsen. Siegburg ist der richtige Ort zum Leben, Arbeiten und Wohlfühlen, eine sympathische Stadt mit Tradition und ausgezeichneten Perspektiven. Der Mix aus zahlreichen kleinen Geschäften, bekannten Filialisten und attraktiver Gastronomie in der weiträumigen Fußgängerzone rund um den historischen Marktplatz lädt zum Bummeln und Genießen ein. Nicht nur die Einheimischen schätzen Siegburg als attraktive Einkaufsstadt - die City am Fuße des Michaelsberges ist ein beliebter Anziehungspunkt für rund 250.000 Menschen aus der ganzen Region und lässt sich gut zu Fuß entdecken.

Es sei Markt gehalten im S-Carré zu Siegburg, und wie es Sitte und alter Brauch ist, werdet ihr in diesem Jahr orientalisches vor den Toren des Marktes finden. Lasst euch überraschen!

Weitere Informationen finden Sie ab 1. November 2017 auf unserer Homepage www.mittelalterlicher-markt-siegburg.de

www.siegburg.de

Orient trifft Okzident Kultur und Shopping mit Flair

© F

otos

: Hol

ger A

rndt

SIEGBURG ERLEBEN, SCHMECKEN UND PROBIEREN!

2322

Auswahl Siegburger Kulturtermine

SA | 25.11.15.00 Uhr

SO | 26.11.20.00 Uhr

DI | 05.12.14 - 17 UhrDO | 07.12.20.00 Uhr

DI | 12.12.20.00 Uhr

SO | 10.12.19.00 Uhr

FR | 23.12.19.00 Uhr

PINOCCHIO - DAS MUSICALEintritt: 15,- € - 24,- €; Kinder 13,- € - 22,- € zzgl. Gebühr

KONRAD BEIKIRCHER Passt schon! | Eintritt: 23,40 € - 28,90 € zzgl. Gebühr

14. SENIOREN-TANZ-CAFÉ Mit Siggi Klein und Sonja Rieske | Eintritt frei

MAYBEBOP - „WEIHNACHTSPROGRAMM FÜR EUCH“ Weihnachtsprogramm für euch | Eintritt: 29,50 € zzgl. Gebühr

THORSTEN STRÄTER Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein | Eintritt: 25,- € zzgl. Gebühr

DER DENNIS Ich seh voll reich aus! | Eintritt: 31,90 € zzgl. Gebühr

DER NUSSKNACKER Russisches Klassisches Staatsballett | Eintritt: 32,- € - 52,- € zzgl. Gebühr

RHEIN-SIEG-HALLE, Bachstraße 1

STADTMUSEUM im Kulturhaus, Markt 46

STADTBIBLIOTHEK im Kulturhaus, Griesgasse 11

SA | 02.12.19.30 Uhr

HÖHNER Höhner Weihnacht 2017 | Eintritt: 33,90 € - 47,90 € zzgl. Gebühr

WEIHNACHTSKONZERT DER MUSIKSCHULE SIEGBURG Eintritt frei

BAROQUE IN BLUE Buffetkonzert der Musikschule | Eintritt 12,- € zzgl. Gebühr

POETRY SLAM Eintritt 8,- €

RESONANZEN 5. KONZERT „WALDSZENEN“, DANIELA DÖRKENEintritt: 19,50 €, erm. 16,50 €, VR-Rabatt 15,60 € zzgl. Gebühr

KONZERT ZUM MITTELALTERMARKT Eintritt 16, - € / ermäßigt 13,- €

MI | 20.12.19.00 UhrFR | 22.12.19.30 Uhr

DO | 14.12.19.30 UhrFR | 15.12.20.00 Uhr

FR | 08.12.20.30 Uhr

LESUNG REIHE JÜDISCHE KULTURMichael Rubinstein

MUSEUMSGESPRÄCHGedenkstätte „Landjugend an der Sieg“ in WindeckDr. Claudia Maria Arndt | Eintritt frei

MI | 29.11.19.00 UhrDO | 30.11.18.30 Uhr

SO | 03.12.11 - 16 Uhr

SIEGBURGER MÄRCHENTAG Eintritt frei

VAN LOOK - RETROSPEKTIVE (1923 - 2007)Eröffnung: SO | 19.11. | 11.30 Uhr | Eintritt frei

SO | 19.11. bis SO | 07.01.18

KINDERTHEATER „RITTER ROST FEIERT WEIHNACHTEN“ Ein schwungvoll inszeniertes Musical für Kinder ab 4 Jahren - gespielt und gesungen vom Figurentheater PETRA SCHUFF. | Eintritt: 5,- €

SA | 25.11.16.00 Uhr

Pauschalangebot

Wer für ein ganzes Wochenende in diese einmalige Atmosphä-re eintauchen möchte, dem bieten sich mit unseren Pauschal-angeboten optimale Gelegenheiten.

Unser Angebot umfasst im Einzelnen folgende Leistungen:

• Zwei Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzim-mer in einem der zur Auswahl stehenden Hotels (Anreise Freitag, Abreise Sonntag)

• einen Begrüßungstrunk im Hotel

• Besuch des Stadtmuseums

• Teilnahme an einer Stadtführung

• ein Reisgericht auf dem Mittelalterlichen Markt

• ein Becher Met auf dem Mittelalterlichen Markt

• eine Flasche Original Siegburger Abteiliqueur

• eine Einkaufstasche

Die folgenden Hotels stehen zur Auswahl:

� Kranz Parkhotel**** DZ 206 € und EZ 153 €

� Friendly City Hotel Oktopus*** DZ 195 € und EZ 145 €

� Hotel Kaiserhof *** DZ 106 € und EZ 69 €

� Hotel Herting *** DZ 135 € und EZ 119€

� Hotel Siegblick DZ 125 € und EZ 90 €

� Hotel zum Stern garni DZ 119 € und EZ 99 €

� Hotel Kaspar garni DZ 119 € und EZ 99 €

Das Pauschalangebot zum Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt ist nicht über die einzelnen Hotels, sondern nur über die Tou-rist Information Siegburg buchbar.

Tourist Information SiegburgTel.: 0 22 41 / 102 75 33E-Mail: [email protected]

24 25

Siegburg ist schnell erreicht

Eine der großen Stärken Siegburgs ist die verkehrsgünstige Lage. Über den ICE-Bahnhof weist Siegburg attraktive und komfortable Schnellverbindungen in zahlreiche Städte und europäische Metropolen auf. An der ICE-Strecke Köln-Frank-furt gelegen, ist der Siegburger ICE-Bahnhof ein wichtiger Start- und Zielort. Den Marktplatz erreichen Sie nach ca. fünf Minuten Fußweg ab dem Bahnhof.

Schnell geht’s auch mit dem Auto; zwei Autobahnen verbin-den Siegburg mit Bonn, Köln und Frankfurt. Für einen ent-spannten Besuch in unserer Stadt stehen Ihnen über 5.000 Parkplätze in der Innenstadt zur Verfügung. Das moderne Parkleitsystem ermöglicht eine unkomplizierte Anreise.

Wohin mit dem Reisebus?

Speziell zum Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt wird der Busparkplatz „Haufeld“ eingerichtet.

Bitte folgen Sie von den Autobahnen kommend der speziel-len Beschilderung zum Busparkplatz Haufeld. Lassen Sie Ihre Gäste bitte nur dort oder Bachstraße 1 (Rhein-Sieg-Halle) aussteigen. Der Fußweg zum Marktplatz beträgt ab dort ca. 5 Minuten und ist ausgeschildert.

Bitte beachten Sie: Eine Anfahrt über die Mahrstraße ist mit Reisebussen nicht möglich, da die Bahnunterführung sehr niedrig ist.

Wir holen Sie auch gerne am Busparkplatz ab und begleiten Sie zum Mittelalterlichen Markt.

© F

otos

: © H

olge

r Arn

dt, G

ener

al A

nzei

ger

26 27

Wie hat es Ihnen bei uns gefallen?Wir freuen uns auf Ihr Feedback und stehen Ihnen für Fragen und Anregungen immer gern zur Verfü[email protected]

Gra

fik/L

ayou

t: Sa

rah

Linx

wei

ler,

Krei

ssta

dt S

iegb

urg

INFORMATIONEN/BUCHUNGEN

Tourist Information Siegburg Europaplatz 3 (ICE Bahnhof) 53721 Siegburg

Tel.: 0 22 41 / 102-75 33 Fax: 0 22 41 / 102-75 31

Mail: [email protected] Web: www.mittelalterlicher-markt-siegburg.de

MITTELALTERLICHER MARKT ZUR WEIHNACHTSZEIT...Luscinia - Britta Brinkmann Seit 1986 tritt sie auf...

Documents

Transcript of MITTELALTERLICHER MARKT ZUR WEIHNACHTSZEIT...Luscinia - Britta Brinkmann Seit 1986 tritt sie auf...