Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

41. Jahrgang Freitag, den 30. November 2012 Nr. 23/2012

Oberes Tor als keramisches Lichthaus!Seit kurzem gibt es Nachbildungen des Oberen Tores von Leutershausen aus Ton, geeignet zur Beleuchtung mit einer Kerze, also sog. Lichthäuser. Gefertigt wurden sie im Auftrag der Töpferei Seiler nach Fotos und Maßangaben in Handarbeit in Litauen. Das Lichthaus kann bei der Töpferei Seiler in Leutershausen erworben werden.

Das Obere Tor als Lichthaus (Ansicht von beiden Seiten).

Das erste Exemplar des Lichthauses „Oberes Tor in Leutershausen“ wurde 1.Bürgermeister Siegfried Heß (links) als Geschenk für das Rathaus von Töpfermeister Friedrich Moll überreicht.

Nächste Ausgaben des MitteilungsblattesNr. Ausgabetag Anzeigen- und Redaktionsschluss (jeweils um 12:00 Uhr)24 /2012 Freitag, 21.12.2012 Freitag, 14.12.20121 /2013 Freitag, 18.01.2013 Montag, 14.01.2013Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen) bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de – wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Herrn Wachmeier (Telefon-Nr. 951-12) abgeben.

Weihnachtsmarkt Leutershausen14. – 16. Dezember 2012

(immer am 3.Advent)Lesen Sie dazu unsere Beilage

zu diesem Mitteilungsblatt!

Wir suchen noch Weihnachtskrippen zur Ausstellung !Alle Bürger, die uns Ihre Weihnachts-Krippen, zur Ausstellung im Museum, ausleihen könnten, bitten wir sich mit Peter Nicklaus, Tel.: 217 oder Martin Jendretzke, Tel.: 577 In Verbindung zu setzen.Die Krippen können dann am Dienstag, 11.12. und am Mittwoch, 12.Dezember jeweils von 9 - 18 Uhr im Museum, Plan 6, abgegeben werden.Die Abholung ist für Montag, 17.Dez. von 9-12 Uhr und 13-18 Uhr vorgesehen.Die Ausstellung ist versichert!Heute schon allen dafür herzlichen Dank!Ihr Planungsteam Weihnachtsmarkt vom Gewerbering e.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Dienstag, 11.12.12, bleiben die Zimmer Nr. 11, 13 und 14 im Obergeschoss des Rathauses

(Finanzverwaltung, Bautechnik, Rentenversicherung und Sozialamt) wegen einer dienstlichen Besprechung

von 7.30 – 10.00 Uhr geschlossen. Während dieser Zeit können die Mitarbeiter(innen) a

uch telefonisch nicht erreicht werden. Wir bitten Sie um Verständnis.

Ab 10.00 Uhr stehen die Beschäftigten in diesen Büros wieder für Ihre Anliegen zur Verfügung.

Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

2

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung am Dienstag, 04.12.2012, ab 19.30 Uhr

im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

1. Wassergebühren für die Jahre 2013 bis 2016(Vorstellung der Kalkulation durch das Sachverständigenbüro Dagmar Suchowski, Ingolstadt)

2. Wasserversorgung Sachsen - (Vorstellung der Planung durch das Ingenieurbüro PfK, Herrn Meyer-Vogelhuber)

3. Freiflächen-Photovoltaik-Anlage Büchelberg Südost (Vorstellung durch das Ingenieurbüro Heller, Herrieden)a) Behandlung der Stellungnahmen aus der vorgezogenen Bürgerbeteiligung und der vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belangeb) Billigung des Entwurfes der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan und Umweltbericht sowie des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes “Freiflächen-Photovoltaikanlage Büchelberg Südost“c) Öffentliche Auslegung und Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 2 BauGB mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB für folgende Bauleitplanverfahren:- 2. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan und Umweltbericht- Vorhabenbezogener Bebauungsplan “Freiflächen-Photovoltaikanlage Büchelberg Südost“

4. Protokoll-Genehmigung(en)5. Vertrag mit der Fa. Schneider & Sohn GmbH & Co. KG über den Betrieb einer Inertabfalldeponie der Deponieklasse 0 auf dem Grundstück FlNr. 829 der Gemarkung Erlbach (frühere Bezeichnung: Bauschuttdeponie bei Sachsen)

6. Vermietung der Hebebühne DINO 150 T-1 an Firmen im Gebiet der Stadt Leutershausen

7. Verordnung nach § 10 des Ladenschlussgesetzes für Ausflugs- und Erholungsorte, wonach an bestimmten Sonntagen im Jahr 2013 bestimmte Waren im Stadtteil Leutershausen verkauft werden dürfen;hier: Einwendungen des Landratsamtes Ansbach gegen die geplante Verordnung gemäß Stadtratsbeschluss vom 11.09.2012

8. Verordnung nach § 14 des Ladenschlussgesetzes anlässlich von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen, wonach an höchstens 4 Sonntagen im Jahr 2013 Verkaufsstellen im Stadtteil Leutershausen geöffnet werden dürfen;hier: Ablehnung der geplanten Verordnung durch den Deutschen Gewerkschaftsbund, Region Mittelfranken und der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, Bezirk Mittelfranken

9. Entsendung von 2 Mitgliedern in den Regionalrat der Region Hesselberg10. Abschluss eines Vertrages über Ingenieurleistungen für die Erschließung des Baugebietes Kienberg (Straßenbau, Entwässerung, Wasser – und Stromversorgung)

11. Abschluss eines Vertrages über Ingenieurleistungen für die Erschließungsplanung des Baugebietes 37 (Jochsberg) Bauabschnitte 37b und c (Grundlagenermittlung und Vorplanung für Straßenbau, Entwässerung, Wasser – und Stromversorgung)

12. Umbaumaßnahmen an der Gustav-Weißkopf-Schule (Errichtung eines Speisesaales mit Küche, Erweiterung der Aula und Neuordnung des WC-Blocks im Erdgeschoss)hier: Vergabe Fliesen- und Plattenarbeiten, sowie Trennwandanlagen und Kunststofftüren

13. Mitteilungen14. Wünsche und AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Jahresablesung für Strom und Wasser 2012Lieber Kunde der Stadtwerke Leutershausen!Aus Gründen der Vereinfachung und Kosteneinsparung bitten wir Sie, die Zählerstände für Strom und Wasser selbst abzulesen. Sie erhalten in den nächsten Tagen entsprechende Mitteilungen, die Sie bitte ausgefüllt bis spätestens Freitag, 21.12.2012 an uns zurücksenden.Sollten Sie keine Mitteilung von uns erhalten haben oder Rückfragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau Reißig im Rathaus (09823/ 951-15).Heß, 1. Bürgermeister und Werkleiter

Öffentliche Stadtratsbeschlüsse vom 06.11.2012

1. Präsentation der Bebauungsplan-Entwürfe „Kienberg“ durch Frau Schlund vom Ing.Büro Härtfelder Beschluss (20 : 0 Stimmen):Die Variante mit Stichstraßen und Wendemöglichkeiten soll weiter verfolgt werden.2. Abwasserentsorgung für Hundshof, Pfetzendorf und ZweiflingenBeschlüsse (jeweils 20 : 0 Stimmen):a) Hundshof wird unter der Voraussetzung, dass der Grundstückseigentümer die Kosten für die Leitung und das Pumpwerk übernimmt, an die öffentliche Abwasserentsorgung angeschlossen.b) Bei Pfetzendorf und Zweiflingen soll die Entscheidung über eine Dorferneuerung abgewartet werden.3. Zuschuss für Instandsetzung der Kirche St. Wenzeslaus in Weißenkirchberg Beschluss (20 : 0 Stimmen):Die Stadt Leutershausen gewährt einen Zuschuss in Höhe von 7.500 Euro 4. Turmdachsanierung am Treppenturm ehemaliges Landgericht /Museumsgebäude in Leutershausen, Plan 6hier: Vergabe der DachdeckerarbeitenBeschluss (20 : 0 Stimmen):Das Angebot für die Turmdachsanierung am Treppenturm von der Fa. Zimmerei Mohr, Leutershausen, mit 18.094,55 Euro brutto wird angenommen.5. Vereinbarung über den gemeinschaftlichen Ausbau der Ortsdurchfahrt Sachsen im Zuge der Kreisstraße AN 3 (Die Stadt trägt die Kosten für den Bau der Gehwege, einschließlich der Hochborde und Parkbuchten)Beschluss (19 : 1 Stimmen):Auf Grund des notwendigen Straßenausbaues, bedingt durch den schlechten Unterbau im Fahrbahnbereich, wird der Vereinbarung mit dem Staatlichen Bauamt zugestimmt. 6. Anschluss Stadtteil Sachsen an die Fernwasserversorgunghier: Vergabe bautechnische BeweissicherungBeschluss (20 : 0 Stimmen):Die bautechnische Beweissicherung für den Anschluss des Stadtteiles Sachsen an die zentrale Wasserversorgung wird an das Ing. Büro GEOTECHNIK GmbH, zum Angebotspreis von 2.694,16€ vergeben.

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: 14.00 - 16.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Die nächste Abholung der gelben Säcke ist am 13.12.2012Die nächste Entleerung der

Grünen Tonne ist am 21.12.2012

3

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 8. Dezember 2012, um 19.00 Uhr seine Monatsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herz-lich willkommen.

Sonderbriefmarke „Christkindles-Runterläuten“Rechtzeitig vor Weihnachten wollen wir mit einer besonderen Attraktion aufwarten., Die Deutsche Post gibt Interessenten, die Möglichkeit eigene Briefmarken zu drucken, die als offizielle Postwertzeichen verwendet werden können.Im Zuge dieser Aktion legen wir eine eigene Briefmarke auf. Das Motiv zeigt einen Leutershäuser Brauch, der einzigartig ist: „Das Christkindles-Runterläuten“. Den Entwurf hat Christian Eiber, Fa. Art Work, gestaltet. Natürlich müssen wir den Nennwert an die Post abführen. Darüber hinaus haben wir Unkosten (Gebühr, Grafik, Druck), so dass wir für die Marke (Nennwert von 58 Cent - neues Briefporto ab 1.1.13) einen Aufpreis verlangen müssen. Die Briefmarke kostet deshalb 1,40 Euro und kann bei Drogerie Steininger, Friseursalon Wutz, Lotto-Gundel, Raiffeisen-Volksbank-Gewerbebank, Spar-kasse, Stadtkasse, Töpferei Moll, Gerda Seyerlein und beim Weihnachtsmarkt gekauft werden.Ihre Weihnachtspost bekommt mit dieser Briefmarke bestimmt eine besondere Note. Noch etwas ganz Spezielles: Beim Abstempeln bei der hiesigen Postfiliale gibt es einen „Leutershausen- Stempel“.Für Ihre Unterstützung bedankt sich der Heimatverein im Voraus.Die Briefmarke wird in einer kleinen Feier am 1. Adventssonntag, dem 2.12.12 um 11 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses vorgestellt.Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Johnny Cash –

eine musikalische LesungSonntag, 20. Januar 2013 - 11 UhrAlte Turnhalle

Weihnachtliche Geschenkideen

vom Leutershäuser Kulturverein

Aktion "Weihnachten im SchuhkartonEin herzliches Dankeschön möchten wir allen sagen, die sich an der Aktion beteiligt und einen Schuhkarton gepackt haben.Ihre Päckchen tragen Freude und Hoffnung in die Herzen zahlloser Kinder. Jedes Geschenk zeigt Kindern in Waisenhäusern, armen Familien, in Slums und Krisengebieten, Menschen ohne Perspektiven und Mut, dass irgendwo auf der Welt jemand an sie denkt und ihnen eine Freude bereiten will. Die Aktion hier bei uns in Leutershausen war wieder ein voller Erfolg.Stadt Leutershausen und Evang. luth. Kirchengemeinde Leutershausen

Das sind nur die Päckchen, die im Rathaus abgegeben wurden.

...schenken Sie ein paarvergnügliche Stunden mit einer

Eintrittskarte oder einem

Gutschein oder

einer MitgliedschaftFrühschoppen mit Live-Musik

Landestheater DinkelsbühlHarry und Sally –Schauspiel von Nora EphronSamstag, 02. Februar2013 - 20 UhrAlte Turnhalle

bayerisch globaler TradimixLuz amoi –... die neue Charmeoffensive ausOberbayernSamstag, 02. März 2013 - 20 UhrAlte Turnhalle

KabarettLuise Kinseher –„Einfach reich“Freitag, 19. April 2013 - 20 UhrAlte Turnhalle

Musik-KabarettBernd Stelter–„Mundwinkel hoch“Samstag, 04. Mai 2013 - 20 UhrAlte Turnhalle

Neu:

Für Mitglieder, die ihre Karten im

Vorverkauf erwerben, werden

ab sofort Plätze in den vorderen

Reihen reserviert.!!

Spendenaufruf „Ausbildung fördern – Investieren Sie in die Jugend“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,mit dem Mitteilungsblatt wird heute ein Spendenaufruf der Evang. Jugendsozialarbeit (EJSA) in Westmittelfranken verteilt. Die EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH bittet um Unterstützung des Ausbildungscoachings. Mit diesem neuen Projekt konnten seit Ende 2007 schon über 700 Auszubildende und Ausbildungsplatz suchende junge Leute erfolgreich gefördert werden. Auch aus unserer Stadt konnte mehreren Jugendlichen in kritischen Phasen ihrer Berufsausbildung weitergeholfen werden. Ich bitte Sie deshalb herzlich, diesen Aufruf positiv aufzunehmen und wenn es Ihnen finanziell möglich ist, ihn zu unterstützen. Neben der wirksamen Hilfe für die Jugendlichen selbst, die das Ausbildungscoaching bei den oft sehr großen Ausbildungsproblemen bietet, hilft es uns allen, den Fachkräftebedarf in unserer Region zu sichern. So wünschen wir der Evang. Jugendsozialarbeit auch viel Erfolg in ihren Bemühungen, eine neue langfristige Finanzierung für dieses dringend notwendige Angebot der Ausbildungsförderung zu erreichen.Stadt LeutershausenSiegfried Heß, 1. Bürgermeister

Vorstellung von AusbildungsberufenAm Donnerstag, den 13. Dez. 2012 werden im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit in Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 zu dem Thema „Familienmanager/in gesucht“ von 14.30 Uhr bis ca. 16.15 Uhr vom Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Ansbach der Ausbildungsberuf Assistent/in für Ernährung und Versorgung, sowie von der Berufsfachschule der Diakonie Neuendettelsau der Ausbildungsberuf Diätassistent/in vorgestellt. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen erforderlich (Tel.: 0981/182-333). Die Teilnahme ist kostenlos!

4

Haben Sie schon den neu gestalteten Eingang der „Alten Turnhalle“ gesehen?

Die Schüler der 8. und 9. Ganztagesklassen hatten seit dem Frühjahr im Rahmen des Kunstunterrichts unter Anleitung von Burkhard Rühl Mosaikplatten gestaltet. Nachdem sie sich in Herrn Rühls Wohnung, Werkstatt und Garten einige Inspirationen holten, hieß es, selbst kreativ zu werden. So entstanden viele schöne kleine Mosaikkunstwerke, die durch Mitwirkung von Bauhofmitarbeitern zu einem geschmack-vollen „Ganzen“

zusammengefügt und im Eingangsbereich der Alten Turnhalle befestigt wurden. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Beteiligten für die außergewöhnliche, individuelle und geschmackvolle Verschönerung des Eingangs zur Alten Turnhalle.

gez.: L. Haberecker, Rektorin

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage: www.gwvs.com

Trainieren mit den Weltmeistern!Am Samstag, den 03.11. trainierten 9 Sportler des Taekwondo & Marial Arts Leutershausen e. V. , die aufgrund ihres Mindestalters und ihrer Gürtelfarbe berechtigt waren, mit den mehrfachen Weltmeistern im Formenlauf, Elvira Fuhrmann (Worldchampion 2010, 2011, Landestrainerin TUBW) und Michael Bußmaßmann (Worldchampion 2009, 2010, 2011, Vizepräsident der DTU), sowie mit dem neuen Präsidenten der Deutschen Taekwondo Union Soo-Nam Park (9. Dan).Gelehrt wurden die neuesten Standards aller Formen, für Gürtelprüfungen und wie sie bei nationalen und internationalen Turnieren anzuwenden sind.

(Weitere Bilder unter: www.tkd-leutershausen.de)

Die Volleyballgruppe des TV Leutershausen sucht noch MitspielerWir sind eine Freizeitmannschaft und spielen jeden Freitag-Abend.Treffpunkt ist um 20:00 Uhr in der neuen Turnhalle in Leutershausen.Herzlich willkommen sind auch neue Mitspieler.Bei Interesse wenden Sie sich bitte anFriedrich Emmert, Tel.: 09823/8420 oderFriedrich Steinacker, Tel.: 09823/8526.Oder besuchen Sie uns einfach am Freitag-Abend.

Orthopädischer Sprechtag:

Am 13.12.2012 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhrim Landratsamt Ansbach.

5

6

Zuständig für den redaktionellen Teil: Stadt Leutershausen, Herr Wachmeier, Tel. Nr. 09823 /951-12, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deZuständig für den Anzeigenteil: Fa. FMS AG, Frau Eschenbacher, Tel. Nr. 09823/ 88-38, E-Mail: eschi@fmsag.de Anzeigenannahme: Mo - Do: 8.00 - 12.00 Uhr - Fr: 8.00 - 10.00 UhrDie Mitteilungsblätter werden spätestens am Erscheinungstag um 15 Uhr zugestellt.

Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenTermine 2013

Nr. Erscheinungstag Anzeigen- und Redaktionsschluss jeweils freitags, falls kein anderer Tag jeweils montags, falls kein anderer Tag angegeben ist angegeben ist (jeweils um 12:00 Uhr)

1 18.01. 14.01.2 01.02. 28.01.3 15.02. 11.02.4 01.03. 25.02.5 15.03. 11.03.6 28.03. Grün-Donnerstag Freitag, 22.03.7 12.04. 08.04.8 26.04 22.04.9 10.05. Freitag, 03.05.10 24.05. Freitag, 17.05. 11 07.06. 03.06.12 21.06. 17.06.13 05.07. 01.07.14 19.07. 15.07.15 02.08 29.07.16 30.08. 26.08.17 13.09. 09.09.18 27.09. 23.09.19 11.10. 07.10.20 25.10. 21.10.21 08.11. 04.11.22 22.11. 18.11.23 06.12. 02.12.24 20.12. Freitag, 13.12.

Das Orga-Team der Tour de Hesselberg sucht MitstreiterSind Sie ein bisschen „Fahrrad-verrückt“? Wollen Sie etwas in Ihrer Region bewegen, dabei Spaß haben und etwas Anerkennung für Ihre Arbeit bekommen? Dann kommen Sie ins Orga-Team der Tour de Hesselberg!Die Tour de Hesselberg ist inzwischen mit ca. 800 Teilnehmern weit über die Region hinaus als Sportveranstaltung bekannt. Das Orga-Team dieser Veranstaltung wird derzeit neu zusammengesetzt, nachdem das „alte“ Team beschlossen hat, das Zepter weiter zu reichen.Interesse geweckt? Dann kommen Sie doch einfach zur nächsten Sitzung dazu. Kontakt: Armin.Stocker@gmx.de, 09854 /9793.

Trachtennähkurs in EhingenWer Interesse an einem Trachtennähkurs hat, wird für Donnerstag, 13. Dezember um 19 Uhr, zu einer Vorbesprechung ins Diakoniehaus in Ehingen eingeladen. Wer selbst bereits Material hat, möchte dieses bitte mitbringen. Kursbeginn ist voraussichtlich am Dienstag, 15. Januar um 19 Uhr ebenfalls im Diakoniehaus. Nähere Informationen erteilt auch die Kursleiterin, Angelika Hörner, Tel. 09835 /977417, die auch die Anmeldungen annimmt

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

GEFUNDEN:• Kinderstrickmütze schwarz mit Schirm• Brille grün/silber• Waveboard schwarz mit weißem Aufdruck

VERLOREN:• Schlüsselbund mit 4 Schlüssel

7

E.Aktiv-Markt 23713

BächnerSteinweg 2 • 91578 Leutershausen

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Denken Sie daran, noch paar Wochen - dann ist Weihnachten!

Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem

Aktion BOB im Landkreis AnsbachDie Aktion BOB kommt ursprünglich aus Belgien und wird derzeit in 17 weiteren europäischen Ländern umgesetzt. Mitgetragen wird das Projekt von der evangelischen Landjugend Bayerns, der bayerischen Verkehrswacht, dem Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr, dem Landesverband der Bayerischen Fahrlehrer e.V., dem Präventions-wegweiser e.V. und durch das bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Umwelt.Das Prinzip ist einfach: Jugendliche, die bewusst in einer Gruppe als Fahrer hervortreten und sich im Bezug darauf bereit erklären, an einem Abend keinen Alkohol zu trinken, um ihre Freunde sicher nach Hause zu fahren, genießen Vergünstigungen auf alkoholfreie Getränke, wenn sie einen Gaststätten- oder Discobesuch mit ihren Freunden tätigen. Dafür müssen sie nur den gelben Schlüsselanhänger BOB vorlegen können. Diese sind nicht nur in den Kneipen selbst erhältlich, sondern auch bei den BOB-Partnern, wie zum Beispiel in Fahrschulen. Teilnehmen kann jeder Jugendliche und jeder Gastronom, ohne Ver-trag oder Laufzeit.Kreisjugendring Ansbach

am Freitag, den 30.11.2012 am Dorfplatz in Wiedersbach ab 18.30 UhrLassen Sie sich auf die schöne Adventszeit mit vorweihnachtlichen Liedern und einer Tasse Glühwein oder Kinderpunsch einstimmen!Unsere Wiedersbacher Weihnachtsbastlerinnen halten zauberhafte Weihnachtsdeko und Süßigkeiten für Sie bereit.Die Kindertagesstätte Wiedersbach sorgt für das leibliche Wohl. Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Posaunenchor Wiedersbach

WeihnachtsturnenDer TV 1862 Leutershausen veranstaltet am Samstag, den 8.12.2012 um 19.00 Uhr in der Sporthalle am Stadion sein traditionelles "Weihnachtsturnen" mit Vorführungen aus den einzelnen Trainingsgruppen. Die Bewirtschaftung erfolgt durch die A-Jugend der Fußballabteilung gemeinsam mit der Turnabteilung. Die gesamte Bevölkerung sowie alle Mitglieder und Ehrenmitglieder sind herzlich eingeladen.

8

AußensprechtagZentrum Bayern Familie und Soziales:Am 11.12.2012 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

Blutspenden - Freitag, den 21. Dezember 201217 - 21 Uhr LeutershausenGustav-Weißkopf-Schule, Alter Postberg 7

7

GEMEINSAM reisen • GEMEINSAM erlebenGRUPPENREISEN des Reisebüros

Istanbul - Stadt auf zwei Kontinenten4 Tage Städtereise vom 27.04. - 30.04.2013Unterbringung im 4-Sterne-Hotel mit Frühstück, incl. Ausflüge, Zug zum Flug und vieles mehrpro Person im Doppelzimmer ab 495,-- Euro

Mallorca Radreise incl. 4 geführter Radtouren Dertour

Termin 10. - 17. 03. 2013 Flug ab/bis Nürnbergpro Person im Doppelzimmer ab 704,-- Euro

Baltikum Studienreise - Drei Länder auf einen Streich Marco Polo

Termin 01. - 08. 09. 2013 Flug mit Lufthansa ab/bis Frankfurtincl. Ausflugsprogramm + Teilpension pro Person ab 999,-- Euro

Fordern Sie alle detaillierten Informationen bei uns an und kommen Sie mit!Ausführliche Beratung und Buchung bei:

Neu!

Für alle Reisen ist der 1. Anmeldeschluss der 14.12.2012! Bitte sichern Sie sich Ihre Teilnahme rechtzeitig!

EinladungHiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde

und Gönner des Zimmerstutzen-

Schützenvereines Leutershausen

herzlich zu unserer

Weihnachtsfeier mit Nussschießen ein, die am Freitag,

den 07 Dezember 2012um 19.30 Uhr

in der Gastwirtschaft "Zur Krone" stattfindet

SV LEUTERSHAUSEN 1866 e.V.Die Vorstandschaft

Weihnachtsfeier des FC Wiedersbach-Neunkirchen e.V.

Am Freitag, den 7. Dezember 2012 findet die Weihnachtsfeier des FC Wiedersbach-Neunkirchen e.V. im

Breitensportraum am Sportgelände statt.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Neben der Weihnachtstombola wird

es auch heuer wieder die traditionelle Versteigerung des Weihnachtsbaumes geben. Hierzu sind alle Mitglieder und

Freunde des Fußballvereines recht herzlich eingeladen.

Die musikalische Umrahmung übernehmen in bewährter Weise die

Posaunenchorbläser.

Untere Vorstadt 8/9 Leutershausen • Telefon 09823/9299-0www.elektro-sanitär-kuestner.de

Vollautomaten die Vollendung des Genusses ....

25 Monate

Garantie

1590,- Euro

**********************************

************************************Elektro-Sanitär GmbH

Perfekter Espresso auf KnopfdruckPerfekte Michspezialität auf KnopfdruckEinfachstes BedienkonzeptPflege auf KnopfdruckNachhaltigkeit

Jura ENA Micro 9 One Touch 849. - Jura Impressa J 9.3. One Touch TFT 1990,- Jura Impressa J 9 One Touch Jura Z 7 One Touch Vorführgerät

1490,- 1420,- Euro

799,- Euro

1890,- Euro

Traumschaumschlägerkalter, warmer oder heißer Milchschaum

Weihnachtsfeier Soldaten- und Kriegerkameradschaft NeunkirchenSamstag, den 08.12. um 19.30 Uhrin Neunkirchen Gasthaus „Rotes Ross“Alle Mitglieder und die Bevölkerung sind herzlich eingeladenDie Vorstandschaft

10

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit unserer lieben Tante und Patin

Karolina Forsterin Wertschätzung und Freundschaft verbunden waren und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dietsch für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenGerda JohrendtLuise KäbChrista Haas

Frommetsfelden:02. Dez.: 9.00 Uhr: Gottesdienst zum 1. Advent (Schieder)09. Dez.: 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstands; gleichzeitig ist Kindergottesdienst; im Anschluss Fastenessen im Gemeindezentrum zugunsten der "Aktion Brot für die Welt"

Auerbach Sonntag, 02. Dezember: 9.00 Uhr Pfr. R. DietschSonntag, 09. Dezember: 10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch Abendmahl / KiGo

Evang.luth. Kirchengemeinden LeutershausenSonntag, 2.12., 1. Advent09.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvor-standes, mit Abendmahl (mit Dekan Horn/Posaunenchor) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Dienstag, 4.12. 14.00 Uhr Seniorenadventsfeier, Gemeindehaus (mit Pfarrer Wirth) für alle Senioren der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden LeutershausenMittwoch, 5.12. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ – Faltsterne aus TransparentpapierFreitag, 7.12. 18.00 Uhr Adventsgottesdienst des Kindergartens, Kirche (mit Dekan Horn)Sonntag, 9.12., 2. Advent09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Lektor Mohr) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Dienstag, 11.12. 19.30 Uhr Frauenkreis - adventlicher Abend, Gemeindehaus Mittwoch, 12.12. 20.15 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (Dekan Horn) Sonntag, 16.12., 3. Advent09.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, Kirche (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Mittwoch, 19.12. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ – Krippenbesichtigung in der Kirche des BKH, anschl. Frühstück

JochsbergSonntag, 2.12., 1. Advent08.30 Uhr Gottesdienst (mit Dekan Horn) Kindergottesdienst, Gemeindehaus Mittwoch, 5. 12.19.30 Uhr Adventsfeier der Mauritiusfrauen (jeder bringt etwas Leckeres fürs Büfett mit)Sonntag, 9.12., 2. Advent09.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes, mit Abendmahl (mit Dekan Horn) Kindergottesdienst, Gemeindehaus Sonntag, 16.12., 3. Advent08.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Dekan Horn) Kindergottesdienst, Gemeindehaus

11

Herzlichen Dankfür die Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit.

Frieda und Willi StützerJochsberg, im November 2012

Gewinnspiel „Hüte diese Welt“Anlässlich des AGIL-Preisausschreibens wurden am 22. Oktober 2012 fünf glückliche Gewinner ausgelost. Die Ziehung der Gewinner übernahm Bürgermeister Heß, wofür wir uns sehr herzlich bedanken. Gewonnen haben:

1. Preis: Markus Weber, Lth.2. Preis: Herbert Lutz, Lth.3. Preis: Eduard Kohler, Lehrberg4. Preis: Christian Johrendt, Lth.5. Preis: Friedrich Hüttner, Lth.

Herzlichen Glückwunsch!

Aufgepasst!

Alle Reisekataloge für das Jahr 2013 - ob Flug- oder Autoreisen, ob Hotel - Ferienhaus oder

Ferienwohnung sind abholbereit und buchbar.

Besonderen Dank Herrn Bürgermeister Heß.

Neunkirchen und WiedersbachFreitag 30.11. 18.30 Uhr Adventsblasen des Posaunenchores WiedersbachSamstag 01.12. 19.00 Uhr Adventsblasen des Posaunenchores NeunkirchenSonntag, 02.12. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen mit Einführung neuer Kirchenvorsteher und Verabschiedung der ausgeschiedenen Kirchenvorsteher, Pfr. Repky; anschl. in der Pfarrscheune Eine-Welt-Stand mit Glühweinverkauf10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkyDonnerstag 06.12. 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Neunkirchen mit den Kindern der Kindertagesstätte19.00 Uhr Adventsandacht in Hinterholz bei Fam. RedlingshöferSonntag 09.12.9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach mit Einführung neuer Kirchenvorsteher und Verabschiedung der ausgeschiedenen Kirchenvorsteher, Pfr. Repky17.00 Uhr Adventskonzert in Wiedersbach mit dem Posaunenchor, Organist Daniel Born und anderen MusikernDonnerstag 13.12. 15.00 Uhr Frauenkreis im Schützenhaus Wiedersbach: Adventsfeier mit Gerdi und Wolfgang Wasner19.00 Uhr Adventsandacht in Wiedersbach am Wald, Pfr. RepkySonntag 16.12. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Prädikant Wostratzky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Prädikant Wostratzky

Weißenkirchberg1. Advent, 2.12.: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstands, mit Pfarrerin Walz, gleichz. KiGo2. Advent, 9.12.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Walz14 Uhr Seniorenadventsfeier mit der LandjugendDienstag, 11.12.: 20 Uhr Mitarbeiteradventsfeier 3. Advent, 16.12.: 9.30 Uhr Sing-Gottesdienst mit Pfarrerin Walz, gleichzeitig Kindergottesdienstweihnachtsfeier, anschließend Brot-für-die-Welt-Essen,Freitag, 21.12.: 19 Uhr Waldweihnacht, Treffpunkt: Gemeindehaus

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 02.12.2012, 9:00: Amt; anschließend gibt es vor der Kirche kostenlos Glühwein - es wird aber um eine Spende für den Anbau der Kirche gebeten. Montag, 03.12.2012, 19:30: Hausgebet in allen bayerischen Diözesen. Die Vorlagen finden Sie am Schriftenstand in der Kirche. Sonntag, 09.12.2012, 9:00: Amt Donnerstag, 13.12.2012, 18:00: Roratemesse

Untere Vorstadt 10

Konditoreispezialitäten • frische Backwaren Tel. 09823/1551 - www.konditorei-kahr.de

Apfel-Zimt-Sahne-Schnitten Stück nur

... wir empfehlenunsere beliebten, feinen

Elisen-Lebkuchen

Nuß-,Mohn-,Mandel-

Butterstollen!

1,30

feine Plätzchen

Schöne Nordmanntannen undBlaufichten aus dem Steigerwaldbei Fam. Wachmeier, HannenbachVerkaufszeiten: Fr. 14.12.: 9 - 12 UhrSa. 15.12.: 9 - 17 UhrFr. 21.12.: 9 - 17 UhrSa. 22.12.: 9 - 17 Uhr

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

92. Geburtstagmöchte ich mich bei meinen Nachbarn, Verwandten, Bekannten und der Stadt Leutershausen herzlich bedanken.

Leonhard ZiehrWiedersbach, im November 2012

Ein herzliches Dankeschönallen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. GeburtstagBesonders bedanken möchte ich mich beim Posaunenchor, Herrn Pfarrer von Segnitz und Herrn Bürgermeister Heß sowie bei meiner Familie für die Gestaltung der Feier.

Regina Eberlein, Hinterholz, im November 2012

Jeden Samstag von 14.45 - 15.45 Uhrim Gemeindehaus am Kirchplatz

LOSUNGEN für 2013Neukirchener

Abreiß-KalenderTelefon: 09823/345

12

Weihnachtsmarkt Leutershausen14. bis 16. Dezember

VHS LEUTERSHAUSEN ANMELDUNG U. AUSKUNFT: FRAU REINHARD TEL.: 09823-95114 DAS VHS-LANDKREISHEFT FÜR DAS HERBST/WINTER-SEMESTER LIEGT IM RATHAUS, DEN ÖRTLICHEN BANKEN UND IN DER STADTBIBLIOTHEK AUS. BITTE MELDEN SIE SICH RECHTZEITIG AN, DAMIT FESTGESTELLT WERDEN KANN, OB DER KURS STATTFINDEN KANN. SIE KÖNNEN SICH PERSÖNLICH IM RATHAUS, SCHRIFTLICH PER ANMELDESCHEIN, TELEFONISCH ODER ÜBERS INTERNET ANMELDEN!

FOLGENDE KURSE BEGINNEN IM IN KÜRZE:26. November 2012Aromatherapie - Düfte für die Weihnachtszeit - Neues Feuerwehrhaus, 1 Termin, 19:30 bis 21 Uhr

1. Dezember 2012Plätzchen backen für Kinder von 8 bis 12 Jahren - Grundschule Zi. 01, Küche,1 Termin, 13 bis 17 Uhr

Mit mir nicht! - Leichte Selbstverteidi-gungstechniken für jedermannTaekwondo-Sportschule: 3 Termine, 16 bis 17:30 Uhr

8. Dezember 2012Whisky - Wasser des Lebens Grundschule Zi. 01, Küche: 1 Termin, 19 bis 22 Uhr

14. Dezember 2012Impro-Theater-Workshop: Das ist doch "spielend" leicht! Grundschule Werkraum 2: 2 Termine, 18 bis 21:30 Uhr

7. Januar 2013Pezzi-Drums Alte Turnhalle: 8 Termine, 17 bis 18 Uhr

8. Januar 2013WirbelsäulengymnastikAlte Turnhalle, 10 Termine 17.30 – 18.30 UhrStep-Aerobic - Fatburner Alte Turnhalle: 10 Termine, 19:15 bis 20:45 Uhr

12. Januar 2013Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen ab 14 JahrenTaekwondo-Sportschule Mühlweg 6, 3 Termine 16.00 – 17.30 Uhr

NOCH AUF DER SUCHE NACH EINEM PASSENDEN WEIHNACHTSGESCHENK? – VERSCHENKEN SIE DOCH EINEN VHS-KURS – GERNE STELLEN WIR IHNEN EINEN GUTSCHEIN AUS!

Hatha-Yoga für Teilnehmende mit Yoga-Erfahrung Mittelschule Aula im OG 18.00 – 19.30 Uhr

9. Januar 2013Soziale Netzwerke: Facebook, Twitter und CoMittelschule, EDV-Raum im OG Zi. 36, 3 Termine, 19.00 – 22.00 Uhr10.Januar 2013Wassergymnastik - Hallenbad, 8 Termine 18.15 – 19.00 UhrAqua-Jogging Hallenbad, 8 Termine, 19.00 – 19.45 UhrNull Bock, aber Hunger (Kochkurs) - Grundschule, Küche 1 Termin 19– 22 UhrBauch-Beine-Po Gymnastik - Alte Turnhalle, 10 Termine, 19 – 20 Uhr

am 8. Dezember - ab 21 Uhr

Akustik Blues aus Erlbach

Gasthaus

Wichtige Telefon-Nummern:Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei aus Festnetz und Handy.

Krankentransport: 19222für Anmeldungen bei einem Krankentransport.Vorwahlfrei nur aus Festnetz.

Notruf Polizei: 110Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: Neu: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei aus Festnetz oder Handy) oder wie bisher: 01805 / 19 12 12

13

14

Name, Vorname Geburtstag am OrtIrmscher, Christel 92 21.12.2012 Lengenfeld Müller, Gertrud 88 03.12.2012 Leutershausen Brand, Erna 88 15.12.2012 Leutershausen Schuster, Anna 88 16.12.2012 Leutershausen Keitel, Maria 88 18.12.2012 Leutershausen Neuberger, Georg 87 08.12.2012 Görchsheim Wank, Gerda 87 30.12.2012 Leutershausen Segnitz von Schmalfelden, Hermann 85 19.12.2012 Wiedersbach Schneider, Johann 84 22.12.2012 PfetzendorfLierhammer, Helga 84 31.12.2012 Hetzweiler Zuckermandel, Katharina 81 05.12.2012 Leutershausen Glapa, Anneliese 81 11.12.2012 Leutershausen Guthmann, Anna 79 07.12.2012 TiefenthalBächner, Heinrich 79 31.12.2012 Leutershausen Weiß, Johann 78 24.12.2012 Jochsberg Meier, Maria 77 08.12.2012 Leutershausen Hübner, Georg 77 17.12.2012 Leutershausen Hochreuter, Frieda 77 23.12.2012 TiefenthalScholz, Helmut 75 07.12.2012 GutenhardWeidner, Erwin 75 17.12.2012 HöchstettenMehringer, Gerda 74 07.12.2012 Wiedersbach Schletterer, Hildegard 74 08.12.2012 Neunkirchen Hessenauer, Leonhard 74 12.12.2012 Jochsberg Jendretzke, Martin 74 22.12.2012 Leutershausen Lippert, Karoline 74 24.12.2012 Leutershausen Rösch, Rosemarie 73 19.12.2012 Lengenfeld Popolo, Francesca 73 27.12.2012 Leutershausen Dankmeier, Hilde 72 22.12.2012 ClonsbachBenz, Gertrud 72 24.12.2012 Leutershausen Keitel, Frieda 70 02.12.2012 ErlbachMente, Dieter 65 01.12.2012 Leutershausen Schierer, Gertraud 65 04.12.2012 Brunst Fritsch, Ernst 65 16.12.2012 Leutershausen Engl, Klaus 60 05.12.2012 Lengenfeld Wellhöfer, Viktor 60 09.12.2012 Leutershausen Repky, Helga-Luise 60 10.12.2012 Neunkirchen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburtstage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit) in unserem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5, Frau Archut, Tel. 09823/951-16 mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulieren zur Silbernen Hochzeit: Ritscher, Joachim und Erika, 23.12.2012, Erlbach

Zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag am 9. Dezember, 2. Adventergeht herzliche Einla-dung ins Gasthaus Stadel-mann, Meuchlein. - Beginn 13.30 UhrZur Gestaltung tragen bei:Stephanie (Akkordeon)Vorträge von Kindern

Wir freuen uns auf Euch!Der Volksliedersingkreis Neunkirchen

15

10,- Rabatt**Mindesteinkaufswert 49,95

Euro

Am Markt

Rabattschein bitte ausschneiden und zum Einkauf mitbringen!

Lassen Sie sich beiGlühwein und

Plätzchen von den aktuellsten

Fashion-Trendsverzaubern.

An diesen Tagen erwartet Sie mit

unten anhängenden Gutscheincoupon ein

Rabatt von 10,- Euro*

bei einem Mindesteinkaufswert von 49,95 Euro.

Zum

haben wir am

14. + 15. Dezember

bis 18 Uhr geöffnet!

Hallooooooo Christoph,Leutershausen ist um eine geprüfte Fachkraft reicher!

Es gratulieren Dir

zur bestandenen Prüfung als „Geprüfte Fachkraft für Zweithaar“Claudia und dein Team ganz herzlich!

Veranstaltungen 2013 Stadt Leutershausen12. Februar Faschingsumzug

28. April Krammarkt (Walburgimarkt)

30. April Maibaumaufstellen in verschiedenen Ortsteilen

12. -14. Juli Kirchweih Jochsberg

19. - 22. Juli Kirchweih Wiedersbach

27. - 28. Juli Altstadtfest Leutershausen

30. August – 02. September Kirchweih Leutershausen mit Kram-Markt am Kirchweih-Sonntag

20. - 23. September Kirchweih Weißenkirchberg

04. - 07. Oktober Kirchweih Neunkirchen

18. - 21. Oktober Kirchweih Frommetsfelden

20. Oktober Krammarkt (Herbstmarkt)

13. - 15. Dezember Weihnachtsmarkt Leutershausen

24. Dezember Christkindlesrunterläuten

$

Geschenkideen zum Weihnachtsfest

Raclette Fashion8 Pfännchen

Fondue 64,90Beurer Heizkissen ab 22,90Braun Haartrockner ab 19,90Braun

Trizone 500 á 49,90Milchaufschäumer

ab 49,90

WMF Toaster ab 49,90

Gastroback Entsafterfür die ganze Familie 69,90u.v.m.

139,95

***************************************

***************************************

***************************************

***************************************

***************************************

************

************

***************************************

Untere Vorstadt 8/9 Leutershausen • Telefon 09823/9299-0

www.elektro-sanitär-kuestner.de

Elektro-Sanitär GmbH

... Ihr Elektrofachhandel vor Ort!

16

Geschenkideen zum Weihnachtsfest

hübsche Nachtwäschefür Damen, Herren u. Kinder

ab 13,90

schöne Unterwäsche für Damen - Herren

+ Kinder ab 3,--

chice

Herren-Hemden ab 19,90

modische RöckeKinder-Shirts - Kleider und

Hosen ab 11,90

Stirnbänder - Mützen -Schals u. wasserfeste Handschuhe

f. Kinder ab 9,90

kuschelig warme

Biberbettwäsche ab 36,90

Saunatücher - Badeschals -passend dazu dasFrotteehandtuch

Skiunterwäsche

warme

ab 7,50

ab 9,90

3 Paar

Frotteesocken 5,95

Zum Weihnachtsmarkt, 3. Adventssamstag nachmittags geöffnet!

warmes, leichtesDaunen-Karostep-Bett 239,--Füllung: 1000 gr halbweiße Daune,90% Daune 10% Federn; Größe 135 x 200 ;auch in Übergröße lieferbar!

Die VHS Leutershausen fährt zum Musical „Aeronauticus“ Ein Musical über den fränkischen Flugpionier Gustav WeißkopfSie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk – verschenken Sie doch einen Gutschein zu der Fahrt am Freitag, 5. Juli 2013 zu den Cadolzburger Burgfestspielen. Schon als junger Bub träumt Gustav vom Fliegen. Der Ehrgeiz lässt ihn Frau und Kinder vergessen. Ein erster Versuch misslingt. Die enttäuschte Bevölkerung tituliert Gustav als Spinner. Zusammen mit den Hoffnungslosen, den vielen Menschen ohne Arbeit und den vom Goldrausch besessenen, versucht Gustav sein Glück im

Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Während ein ungleicher Kampf mit den Gebrüdern Wright um die Eroberung der Luft beginnt, holt Gustav die Vergangenheit wieder ein ………………

Anmeldung bis 31.05.2013 bei VHS Leutershausen, Karin Reinhard, Tel. 951-14.Eintritt 26 Euro (Karten Kategorie 2) zuzüglich ca. 19 Euro Fahrtkosten Abfahrt: 05.07.2012, 18.15 Uhr ab Kirchweihplatz Leutershausen

17

Suchen Sie noch kleine, modische Geschenke für Ihre Liebsten?

... wählen Sie aus

edlen Echt-Ledergürtelnkuscheligen Strickschalsstylischen Tüchern und Ketten ... und für die Unentschlossenenunsere beliebten

Geschenkgutscheine

Am Markt

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen

Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

Restaurierte Gedenktafeln im Kriegerhain Neunkirchen beim Volkstrauertag der Öffentlichkeit vorgestelltNach der Teilnahme am Gottesdienst in der Evang.luth. Kirche in Neunkirchen marschierte die Soldaten- und Krieger-Kameradschaft (SKK) Neunkirchen sowie die freiwilligeFeuerwehr Neunkirchen mit ihren Fahnen zum Kriegerhain in Neunkirchen-Siedlung.Nach einem Choral des Posaunenchores begrüßte der 1. Vorstand der SKK Neunkirchen, Hilmar Grottenmüller, die Ehrengäste und die übrigen Teilnehmer der Gedenkfeier. Nach dem geistlichen Beitrag von Pfarrer Repky, wies der 1. Vorstand Hilmar Grottenmüller in seiner Ansprache auf die alternativlose Hinwendung zum Frieden in Europa sowie in der gesamten Welt hin. Nach einem weiteren Choral des Posaunenchores betonte Stadtratsmitglied Ernst Wachmeier in seiner Rede, dass in seiner Familie 3 Söhne im 2.Weltkrieg gefallen sind und die Arbeit für den Frieden unbedingt notwendig ist. Im Ehrenhain wurde für jedes gefallene oder vermisste Mitglied der Kirchengemeinde Neunkirchen im 1. Weltkrieg von den überlebenden Kameraden je eine Linde gepflanzt sowie am Fuß eine Gedenktafel mit Namen eingelassen. Diese Tafeln waren schon verwittert und die Namen nicht mehr lesbar. Aus diesem Grunde hat es sich die Soldatenkameradschaft zur Aufgabe gemacht, diese Tafeln wieder renovieren zu lassen, wobei sich die Stadt Leutershausen, an den Kosten beteiligt hat.Im Anschluss an die Totenehrung sowie Niederlegung eines Kranzes u. dem Lied vom Guten Kameraden mit Salutschüssen und gemeinsamen Singen der Nationalhymne, lud Vorstand Hilmar Grottenmüller die Teilnehmer ein, sich von der gelungenen Restaurierung der Tafeln zu überzeugen.Von dieser Einladung wurde mit Interesse Gebrauch gemacht.

Ergebnis der Kriegsgräbersammlung 2012Von der Soldaten- und Krieger-kameradschaft Neunkirchen wurde wie alle Jahre die Kriegsgräbersammlung in den Ortsteilen Neunkirchen, Neunkirchen-Siedlung, Hinterholz, Tiefenthal, Lengenfeld und Hannenbach durchgeführt.Erfreulicherweise konnte sogar ein leicht verbessertes Ergebnis von 397,75 Euro (2011: 390,50 Euro) an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge überwiesen werden.Den großzügigen Spendern sowie den eifrigen Sammlern wird seitens der Soldaten-u. Kriegerkameradschaft Neun-krichen herzlich gedankt.Die Vorstandschaft der SKK Neunkirchen

Benefiz-Aktion der RaiffeisenVolksbank brachte 900 Euro für das AltmühlbadDer Förderkreis Altmühlbad Leutershausen erhielt von der RaiffeisenVolksbank eG Gewerbebank Ansbach eine Spende in Höhe von 900 Euro, die für die Ausgestaltung des Naturbades verwendet werden soll. Wie die Vorsitzende des Förderkreises Altmühlbad, Kerstin Schwab, erklärte, soll diese Spende als Anzahlung für eine Bade-Insel in der Altmühl verwendet werden. Das Geld stammt aus dem Erlös der Cap-Bestickungsaktion, welche die Bank anlässlich der AGIL in Leutershausen ausgerichtet hatte. Die AGIL-Besucher hatten die Möglichkeit, sich Baseballcaps individuell mit einem Schriftzug besticken zu lassen. Die Bankangestellten aus den vier AGIL-Gemeinden Herrieden, Leutershausen, Burgoberbach und Aurach haben an den beiden AGIL-Messetagen rund 450 Besucher für Ihre Idee begeistern können und damit einen Erlös von 900 Euro (zwei Euro je Cap) erbracht.

Vorstandsmitglied Erwin Einzinger (rechts) und Geschäftsstellenleiter Georg Heidingsfelder (links) haben der Vereinsvorsitzenden des Förderkreises Altmühlbad, Kerstin Schwab, und dem Vereinskassier Wolfgang Hübner (Zweiter von rechts) einen Scheck über 900 Euro überreicht und damit Ihre Verbundenheit mit den Menschen und der Region zum Ausdruck gebracht.

Am Samstag, den 02.11.2012 fuhr der FCN-Fan-Club-Rangau Leutershausen mit 40 Kindern im Rahmen des Ferienprogramms

der Stadt Leutershausen zum Heimspiel des 1.FC Nürnberg gegen den VFL Wolfsburg. Bei schönem Wetter konnten wir einen 1:0-Heimsieg unseres Clubs feiern.

Erfolgreiche WasserwachtjugendNach der Neueröffnung des Hallenbades nahm die Jugend der Wasserwacht Leutershausen dieses Jahr wieder beim Rettungsschwimmwettbewerb teil.Die Mädchen und Jungen (11-13 Jahre) mussten sich beim Kreiswettbewerb in Rothenburg/oT in den Disziplinen Rettungsschwimmen, Erste Hilfe Praxis, Erste Hilfe Theorie, Wasserwachtwissen und Naturschutz beweisen.

Durch den 1. Platz im Kreis Ansbach qualifizierte man sich für die Teilnahme am Wettbewerb des Bezirkes Ober – und Mittelfranken, welcher im März in Rödental bei Coburg ausgetragen wurde. Auch dort konnten sich die Leutershäuser sehr deutlich durchsetzen und lagen am Ende mit 11.280 von 12.000 Punkten möglichen über 1.000 Punkte vor der zweitplatzierten Mannschaft aus Bayreuth.

Ende Oktober konnten sich dann die Jugendlichen beim Landeswettbewerb mit den besten Mannschaften aus Bayern in Berg bei Neumarkt messen und erreichten den sehr guten 3. Platz in Bayern.Die Mannschaft der Wasserwacht Leutershausen:

(hinten von links) Angelo Reuschel (Trainer), Annika Croner, Hannes Krach, Alexander von Eyb

(vorne von links) Natalia Freus, Hannah Reuter, Anna-Lena Lang

18

n

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche)

von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke be-

achten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de den Notdienstplan einsehen.

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6Mittwoch und Freitag von 16 - 20 Uhr geöffnet (außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Neu: Ab sofort jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr auch für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren!

19

20

TV / Hifi / Sat / Video

Am

Mar

kt 9

Tel.

0982

3/95

00

Freitag, den 30. November 2012:ganztägig

ab 11.00 Uhrauch im Straßenverkauf

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan

Tel. 8911

Entnehmen Sie bitte den eingeteilten Notdienst Ihrer Tageszeitung.

Färbereistraße 3 • Leutershausen

KleinanzeigenSuchen für Mitarbeiterin 2-3-Zi.-Whg. in Leutershausen. FMS AG Leutershausen Tel. 0171/8916727

Garage am Gasberg ab sofort zu verm. Tel. 217

Junges Pärchen mit regelmäßigem Einkommen sucht helle, freundliche 2-Zi.-Whg. in Leutershausen, für ihr gemeinsames Glück. Bitte melden 0152/54 13 41 61

Verkaufe günstig Herren-Anzug Gr. 46/48 dunkel mit schwarzen Streifen. 2 x getragen. Tel. 8573

21

Praxis Dr. Inge Gurdan

Urlaub vom 17. Dezember bis

zum 24. Dezember 2012ab 27.12.2012 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Vertretung in dringenden Fällen:

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Schönecker,

Leutershausen, Tel. 92200K.E. Roland,

Aurach, Tel. 09804/505Dr. Müller, ColmbergTel. 09803/ 932351

Wochenende und Feiertage Ärztl. Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Silvester 2012 …einmal anders beginnen….

wir bieten Ihnen zum Jahreswechselab 18.00 Uhr ein

MEDITERRANES BÜFFET-zum Empfang Aperitif Ihrer Wahl, z.B.

Spritz Aperol, Prossecco -kalte und warme Vorspeisen

-hausgemachte Antipasti -Brotauswahl

-reichhaltiges Salatbüffet -warme Hauptgerichte bestehend aus Fisch,

Fleisch, Geflügel und Pasta -leck ere Beilagen

-Auswahl an verschiedenen Desserts -frisches Obst und Käse

PREIS PRO PERSON: 26,00 Euro

Tischreservierung ab sofort möglich wir freuen uns auf Sie!

Ute und Stephan sowie das Team der Neuen Post

Wir haben an Silvester für Sie von: 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet

~~~ Hotel-Gasthof Neue Post Mühlweg 1 - 91578 Leutershausen

Telefon: 09823 – 8911 info@gasthof-neue-post.de www.gasthof-neue-post.de

Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publi-kationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Ver-weisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen

bei

StreitbergeReuscheMaystraße 7Leder + Korbwaren

Kunstgewerbe

* ... die kleinen schönen Dinge aus Leder

* ... starkes Reisegepäck

* ... Büchertaschen für Schulanfänger

* ... Rucksäcke

* ... modische Handschuhe + Schals

für Haus + Garten

Kaminkörbe

Liköre - Brände Öle - Essig

Jetzt schon an

Weihnachten denken und viele tolle

Geschenke entdecken!

Freude schenken!

Mit einem

GESCHENK-GUTSCHEIN

An den Advent-Samstagen von 9 - 16 Uhr geöffnet.Zum Weihnachtsmarkt am 3. Adventsamstag bis 19 Uhr geöffnet!