Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

42. Jahrgang Freitag, den 18. Januar 2013 Nr. 01/2013

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehrein-sätze. Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 19222für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vor-wahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy) oder 01805 / 19 12 12.

SportlerehrungenIm Jahres-Turnus werden von der Stadt Leutershausen verdiente Sportler geehrt. Die nächsten Ehrungen werden im Frühjahr 2013 vorgenommen.

Bei Erwachsenen erfolgt eine Ehrung, wenn im Jahr 2012 einer der folgenden Titel errungen wurde:• DeutscherMeister• DeutscherVizemeister• BayerischerMeister• BayerischerVizemeister

Schüler werden geehrt, wenn sie 2012 mindestens Kreismeister geworden sind.Außerdem erhalten Personen, die sich um den Sport besonders verdient gemacht haben, eine Ehrung.Wir möchten alle betroffenen Vereine aufrufen,unsmitzuteilen,welchePersonendiegenanntenKriterien erfüllen. Bitte teilen Sie auch mit, ob es sich um einen Einzel- oder Mannschaftswettbewerbhandelt.Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Vorschlägebis 10.02.2013 an die Stadt Leutershausen, AmMarkt1–3,91578LeutershausenoderperE-Mail an ingeborg.stieber@leutershausen.de.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an FrauStieber,Tel.951-11.AllerechtzeitigeingegangenenVorschlägewerdeneinem Ausschuss des Stadtrates vorgelegt, der dann über die Ehrungen entscheidet.

Liebe Mitglieder und Freunde des Clubs Reifere Jugend:

Leidermußichnachfast34JahrendieTätigkeitalsVorsitzenderaufgeben,auchmeineMitstreiterinseit1983,FrauIngridDänzer,

scheidetaus.DeshalbladeichsehrherzlichzurAbschiedsveranstaltung

amDonnerstag,07.Februar2013,14:00UhrindasGasthaus„ZurKrone“inLeutershausenein.ÜberIhrenzahlreichenBesuchwürdeichmich,zusammenmitFrauDänzerundFrauReinelt,

sehr freuen!IhrDieterGundel

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 01.02.2013

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 28.01.2013, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen von Vereinen und Gruppen)

bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.de–

wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Frau Reinhard (Telefon-Nr. 951-14) abgeben.

M a r k t m e i s t e r g e s u c h t !Für die Organisation der Märkte (3 mal jährlich immersonntags, Ende April, an der Kirchweih Leutershausen und am 3. Sonntag im Oktober) sucht die Stadt LeutershauseneinenMarktmeister.Aufgabengebiet:PlatzeinteilungderFieranten,KassierenderStandgebühr und Aufsicht. Für nähere Informationen können sich Interessenten gernean Richard Vogel (Tel 09868-7140) wenden. Geboten wirdeine pauschale Entschädigung undUnterstützung durch dieStadtverwaltung Leutershausen.

zur Bürgerversammlung - DSL-Ausbau in LeutershausenDie Stadt Leutershausen lädt am Montag, 4. Februar 2013 um 20.00 Uhr zur einerBürgerversammlung für alle Stadtteile in der

Alten Turnhalle ein. Thema der Informationsveranstaltung ist der aktuelleStand des DSL-Ausbaus und die geplante Fertigstellung. Es werden Informationen hinsichtlich der Tarife und des Umstellungsverfahrensgegeben.

Evangelische Kirchengemeinde freut sich über großzügige SpendeStatt Kundengeschenke, finanzielle Unterstützung fürdie hiesige Evang. Kirchengemeinde! Diese Idee hatten die Geschäftsführer Hans und Gerhard Hausner vonderTVU-Textilveredlungsunion und setzten dies auchpromptindieTatum.DekanRainerHorn,FrauHilsenbekalsVertreterindesörtlichenDiakonievereinssowieFrauMasuchalsVertreterindesKindergartensRegenbogenkonnten kurz vor Weihnachten einen Scheck über5.000 Euro, der zur Hälfte für den Kindergarten undzur Hälfte für den Diakonieverein bestimmt war, vonden Geschäftsführern der TVU entgegennehmen.DekanRainerHornbedanktesichfürdiesegroßzügigeSpende, der es den Kindergarten ermöglicht einen nicht nutzbarenRaumzusanierenunddieDiakonieistnuninderLageandenFensternihresSeniorenwohnparksFliegengitteranzubringen.

AufunseremBildsehensievonlinksnachrechts:GerhardHausnerFrauMasuchmitdemkleinenJulian,FrauMiedza,BewohnerindesSeniorenwohnparks,FrauHilsenbek,DekanRainerHornsowieHansHausner.

Anzeigenannahme: FMS AGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fmsag.de

Noch nicht abgeholte Gewinne vom Weihnachtsmarkt 2012könnenimLadengeschäftbeiI.G.Wellhöffer,AmMarkt,bis31.Januar2013nochabgeholtwerden.Gewinn-Nr.:1,11,50,58,117,227,497,517,579,704,934,1027,1052,1402,1437,2091,2237,2265,2414,2517,2563,2599,2739,2761,2829,2855und2922Wir sagen Danke!fürSachspendenzuunsererVerlosung:AndreaWildNbg,AnglermarktBallheim,AquarellUlrikeKrauß,KulturvereinAug&Ohr,ElektroKüstner,ElektroPickel, FMSMajer,GasthausKroneFam.Arm,GasthausSonneFam.Wegner,GasthausNeuePostFam.Völler,GetränkemarktNeiderer,GMServiceGüntherMüller,Heidemarie Keitel, I.G.Wellhöffer, Konditorei Kahr, Metzgerei KahrWinden, Petras Kosmetikinsel, Ralph StelzerAnsbach,ReisebüroUrlaubsmacher,SalonWutzmitTeam,SchlemmerFranken,SchreibwarenWüst-Wolf,SparkasseLeutershausen,StadtApothekeRedlin,Stein-Hanel,Streitberger-ReuscheC.Weiß,TextilhausSamhammer,TextilveredlungHausner,TöpfereiSeiler,undWiedersbacherMadli.Für die Mitgestaltung und Hilfe sagen wir herzlich Dank!-allenHelfern,Markt-TeilnehmernundGruppenfürdastäglicheBühnenprogramm-allenBesuchern,diemitIhrenLoskaufdieseAktionwiederermöglichthaben-demWeihnachtsmann,demChristkindVanessaunddemPferdekutscherF.Schüttler-allenBürgern,dieIhreWeihnachtskrippezuunsererAusstellunggebrachthabenDerGroßteildesReinerlösesgehtdiesesJahr,mit555Euro,an die Jugendarbeit des Posaunenchors Leutershausen, diejedesJahrdenWeihnachtsmarktmitgestalten.

Wir danken allen Besuchern!StadtLeutershausen&Gewerberinge.V.

Wir wünschen unserem langjährigen Redakteur des Mitteilungsblattes, Hermann Wachmeier, gute Besserung und baldige Genesung.

3

Öffentliche Stadtratsbeschlüsse am 18.12.20121. Freiflächen-Photovoltaik-Anlage Büchelberg Südost a) Behandlung der Stellungnahmen aus der vorgezogenen Bürgerbeteiligung und der vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange

b) Billigung des Entwurfes der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan und Umweltbericht sowie des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes “Freiflächen-Photovoltaikanlage Büchelberg Südost“

c) Öffentliche Auslegung und Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 2 BauGB mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB für folgende Bauleitplanverfahren:- 3. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Land-schaftsplan und Umweltbericht- Vorhabenbezogener Bebau-ungsplan “Freiflächen-Photovoltaikanlage Büchelberg Südost“Aufgrund des Umfangs wird von einer Veröffentlichung abgesehen. Die Beschlüsse können im Rathaus bei Frau Reinhard Zi. 05 eingesehen werden.2. Protokoll-GenehmigungenGenehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 13.11.2012Beschluss: 17: 0 StimmenDas Protokoll der öffentlichen Stadtratssitzung vom 06.11.2012 wird genehmigtGenehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 04.12.2012Beschluss: 16 : 0 StimmenTOP 3 Seite 3 links oben – die 2. Änderung des Flächennutzungs-plan wird in die 3. Änderung des Flächennutzungsplan geändert. Nach dieser Änderung wird das Protokoll der Sitzung vom 4.12.2012 genehmigt.3. Erlass der 5. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur WasserabgabesatzungBeschluss: 18 : 0 StimmenDie Beitrag- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung wird wie folgt geändert.a) In § 10, Abschnitt A, Abs. 3, Buchst. a wird der Betrag „2,38 €/cbm“ durch den Betrag „2,78 €/cbm“ ersetzt.

b) In § 10, Abschnitt A, Abs. 4, Buchst. a wird der Betrag „2,38 €/cbm“ durch den Betrag „2,78 €/cbm“ ersetzt.Diese Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. 4. Antrag auf Abbruch verschiedener Gebäude und Neubau eines Einkaufsmarktes in Leutershausen, Bahnhofstraße 7 (alte Molkerei)Beschluss: 12 : 7 StimmenDem Bauantrag wird zugestimmt. Es soll mit dem Investor der Wunsch auf Änderung der Dachform (Satteldach statt Pultdach) besprochen werden. Außerdem soll der Investor noch die Höhenlinien vorlegen und einen Ansichtsplan, aus der die Sicht von der Altstadt erkennbar ist.5. Bebauungsplan Kienberg:a) Aufstellungsbeschlussc) Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB, der Nachbargemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB sowie der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGBBeschluss: 19 : 0 StimmenDem Aufstellungsbeschluss wird zugestimmt.Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 40 für das Wohnbaugebiet „Kienberg“ in Leutershausen mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht. Der Stadtrat Leutershausen hat am 18.12.2012 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für das Wohnbaugebiet "Kienberg" in Leutershausen einen Bebauungsplan gemäß § 9 Abs. 1 BauGB mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht aufzustellen. Der Geltungsbereich wird wie folgt abgegrenzt:- im Westen durch die Fl.Nrn. 509 (Sportplatz), 2500/1

(Hermann-Schreiber-Straße), 2500/7, 2500/8, 2500/18 (Wohnbaugrundstücke) und 2500/10 (Johannes-Eberlin-Straße)- im Süden durch die Fl.Nrn. 2500/19 (Wohnbaugrundstück), 753 (Wirtschaftsweg), 765, 766, 767 und 768- im Osten durch die Fl.Nrn. 764, 776 und 825 (Wirtschaftswege)- im Norden durch die Fl.Nr. 797 (Wirtschaftsweg).Der Geltungsbereich beinhaltet die Grundstücke mit den Fl.Nrn. 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 777, 778, 779, 780, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845 sowie Teilflächen der Grundstücke mit den Fl.Nrn. 768 und 776 der Gemarkung Leutershausen.Vorgesehen ist eine Ausweisung als Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO. Mit der Erarbeitung des Planänderungsentwurfes wurde das Ing.-Büro Härtfelder, Sebastian-Münster-Straße 6, 91438 Bad Windsheim, beauftragt.Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird den Bürgern Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern. Die Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sowie die Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB sollen frühzeitig im Mitteilungsblatt erfolgen. b) Billigung des Bebauungsplanentwurfes des Ing. Büros HärtfelderBeschluss: 17 : 2 StimmenDer Bebauungsplanentwurf des Ing. Büros Härtfelder wird gebilligt. Der Errichtung einer Lärmschutzwand wird zugestimmt.

6. Abschluss eines Vertrages über Ingenieurleistungen für die Erschließungsplanung des Baugebietes 40 Kienberg Straßenbau, Entwässerung, Wasser – und Stromversorgung)Beschluss: 19 : 0 StimmenDas Honorarangebot des Ingenieurbüros Härtfelder IT GmbH für die Planung der Erschließung des Baugebietes Kienberg zum Preis von 117.847,46 Euro brutto wird angenommen

7. Abschluss eines Vertrages über Ingenieurleistungen für die Erschließungsplanung des Baugebietes 37 (Jochsberg) Bauabschnitte 37b und c (Grundlagenermittlung und Vorplanung für Straßenbau, Entwässerung, Wasser – und StromversorgungBeschluss: 13 : 6 StimmenDas Honorarangebot des Ingenieurbüros Härtfelder IT GmbH für die Planung der Erschließung des Baugebietes 37 (Jochsberg), Bauabschnitte b und c, zum Preis von 34.408,40 € brutto wird angenommen.

8. Antrag des Ev. Luth. Pfarramtes Neunkirchen-Wiedersbach vom 03.12.2012 auf Gewährung eines Zuschusses zur Finanzierung des Um- und Neubaus der Kindertagesstätte in WiedersbachBeschluss: 17: 2 StimmenMit der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wiedersbach wird zum Zwecke des Anbaues eines Gebäudes zur Betreuung unter Dreijähriger am Kindergarten und einer Gruppe für Kinder ab 3 Jahren die dem Protokoll als Anlage beiliegende Vereinbarung über die Kostenbeteiligung geschlossen. Die Stadt Leutershausen beteiligt sich mit einem Festbetrag von 250.000 Euro an den Kosten.

9. Bauvoranfrage für die Errichtung eines Singlehauses in Leutershausen, MohnwegBeschluss: 19 : 0 StimmenDer Bauvoranfrage wird zugestimmt.10. Entsendung von 2 Mitgliedern in den Regionalrat der Region HesselbergBeschluss: 19 : 0 StimmenEs werden die Stadtratsmitglieder Hans Rummel und Monika Lechler als Regionalräte bestellt.11. Vergabe der Tragwerksplanung für den Neubau der Kinderkrippe, Kindergarten und Mittagsbetreuung in der Sudetenstr. 2 in LeutershausenBeschluss: 19 : 0 StimmenDie Vergabe für die Tragwerkplanung für den Neubau Kinderkrippe, Kindergarten und Mittagsbetreuung in Leutershausen, Sudetenstraße 2 erfolgt an das Ingenieurbüro Weber, Leutershausen.

4

Einladung zur Bürgerversammlung für den Ortsteil Sachsen Aufgrund des geplanten Ausbaus der Ortsdurchfahrt Sachsen findet am Donnerstag, 31.01.2013 um 20.00 Uhr in der Neuen Post in Leutershausen eine Bürgerversammlung statt. Als Referenten informieren Herr Buchner vom Straßenbauamt Ansbach über die geplante Ausführung des Straßenausbaus und den voraussichtlichen Bauablauf, Herr Meyer-Vogelhuber vom Ing.-Büro PFK Ansbach über die Planung der Fernwasserversorgung sowie die Verlegung der Hausanschlüsse, die Kanalsanierung , Verlegung von Breitband sowie den zeitlichen Ablauf dieser Maßnahme.Alle betroffenen Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.

Einladung zur Bürgerversammlung für den Ortsteil MittelramstadtAm Donnerstag, 14.02.2013 um 20.00 Uhr findet im Gasthaus Braun in Winden zu den nachfolgenden Themen eine Bürgerversammlung statt.• Planung der Wasserversorgung und Hausanschlüsse• Verlegung von Leerrohren für Breitband• Zeitlicher Ablauf der BaumaßnahmeHerr Meyer-Vogelhuber vom Ing.-Büro PFK, Ansbach stellt die Maßnahme vor.Alle betroffenen Bürger sind herzlich dazu eingeladen.

Öffnungszeiten des Hallenbades Leutershausen

in den Schulferien im Jahr 201313.02. – 16.02.2013 (Faschingsferien)

02.04. – 06.04.2013 (Osterferien)

21.05 – 25.05.2013 (Pfingstferien)

5

Aug und Ohrder Leutershäuser Kulturverein

Johnny Cashein musikalische LesungSonntag, 20. Januar 2013

Alte Turnhalle

Leutershausen

11.00 UhrVorverkauf 15,- E/Tageskasse 17,- E/ Mitglieder 12,- E/Schüler 8,- E

Vorverkaufsstellen:Stadt-Apotheke LeutershausenLotto-Gundel LeutershausenExplicit Ansbach

Beteiligung von Fahrzeugen beim Faschingsumzug in LeutershausenDer Faschingsumzug findet in Leutershausen traditionell am Faschingsdienstag (12.02.2013) statt. Wenn sich Fahrzeuge oder Fahrzeug-kombinationen daran beteiligen, sind bestimmte Vorschriften zu beachten. Wir bitten daher dringend alle Vereine oder Gruppen, die Fahrzeuge einsetzen werden, bis spätestens am 31.01.2013 im Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 15, bei Frau Horndasch (Tel. 951-24, E-Mail: madeline.horndasch@leutershausen.de) ein entsprechendes Merkblatt abzuholen oder anzufordern.

Fälligkeiten von Gebühren und SteuernStromgebühren: fällig monatlich von Februar bis Dezember jeweils zum Monatsersten.Wasser- und Kanalgebühren: fällig am 01.02., 01.03., 01.05., 01.07., 01.09. und 01.11.Grund- und Gewerbesteuer: fällig am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.Hundesteuer: fällig am 15.02.Geben Sie auf allen Einzahlungs- und Überweisungsbelegen unbedingt die Art der Steuern und Gebühren sowie die Personenkonto-Nummer an, damit eine richtige Buchung erfolgen kann.Halten Sie bitte den Zahlungstermin pünktlich ein. Werden die Beträge nicht rechtzeitig oder nicht vollständig entrichtet, müssen von der Stadtkasse der gesetzliche Säumniszuschlag, die anfallenden Mahngebühren und Vollstreckungskosten erhoben werden.Am einfachsten und bequemsten ist es für Sie, wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilen. Vordrucke dafür gibt es im Rathaus oder im Internet unter http://www.leutershausen.de/einzugsermaechtigung.html

HundesteuerDas Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet unterliegt der Hundesteuer.Wer einen über vier Monate alten, der Stadt noch nicht gemeldeten Hund hält, muss in unverzüglich bei der Stadt Leutershausen, Frau Reißig (Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel.Nr.: 09823/951-15, E-Mail: sandra.uhlmann@leutershausen.de) anmelden.Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes erhält der Halter eine Steuermarke.

6

Verordnung der Stadt Leutershausen über die Öffnung

von Verkaufsstellen im Ausflugsort Leutershausen für das Jahr 2013

Vom 04. Dezember 2012Auf Grund der §§ 10 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über den Ladenschluss vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), geändert durch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1954) und Art. 228 der neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit § 2 der Ladenschlussverord-nung (LSchlV) vom 21. Mai 2003 (GVBl S. 340, BayRS 8050-20-1-A), zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. September 2007 (GVBl S. 648) erlässt die Stadt Leutershausen folgende Verordnung:

§ 1 Verkaufsoffene Sonn- und FeiertageAbweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss dürfen in Verkaufsstellen im Sinne des § 1 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss im Stadtteil Leutershausen Badegegenstände, Devotionalien, frische Früchte, alkoholfreie Getränke, Milch und Milcherzeugnisse i.S.d. § 4 Abs. 2 des Milch- und Fettgesetzes, Süßwaren, Tabakwaren, Blumen und Zeitungen sowie Waren, die für den Ort kennzeichnend sind, an den folgenden Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr feilgehalten werden: 10.03.2013 , 12.05.2013, 09.06.2013, 11.08.2013 und 15.12.2013

§ 2 Gesamtzahl festgesetzter Sonn- und FeiertageDie in § 1 dieser Verordnung aufgeführten Sonn- und Feiertage dürfen unter Einbeziehung der Sonn- und Feiertage, die auf Grundlage der nach § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss erlassenen Verordnung zur Öffnung freigegeben sind, die Zahl 40 nicht über-schreiten. Bei einer Überschreitung verringert sich die Zahl der nach dieser Verordnung festesetzten Sonn- und Feiertage entsprechend (beginnend mit dem letzten festgesetzten Sonn- oder Feiertag des Jahres).

§ 3 Geltung anderer RechtsverordnungenDie durch Rechtsverordnungen nach den §§ 11, 12 und 14 des Gesetzes über den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten (Verkauf in ländlichen Gebieten, Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen und Verkauf aus Anlass von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen) bleiben unberührt.

§ 4 Beschränkung auf bestimmte VerkaufsstellenAn den in § 1 dieser Verordnung bestimmten Sonn- und Feiertagen dürfen gemäß § 3 der Ladenschlussverordnung nur solche Verkaufsstellen für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden offen gehalten werden, in denen die in § 1 dieser Verordnung genannten Waren im Verhältnis zum Gesamtumsatz in erheblichem Umfang geführt (zum Verkauf bereit gehalten) werden. Diese Waren müssen unter Berücksichtigung des Gesamtumsatzes den Cha-rakter der Verkaufsstelle wesentlich mitbestimmen.

§ 5 Inkrafttreten und GeltungsdauerDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der Verordnung erfassten Tages.

Stadt LeutershausenHeß, 1. Bürgermeister

Hinweise zur Verordnung der Stadt Leutershausen über die Öffnung von Verkaufsstellen im Ausflugsort

Leutershausen für das Jahr 20131. Arbeitnehmer dürfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur während der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgesetzten Öffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten unerlässlich ist, während insgesamt weiterer dreißig Minuten beschäftigt werden (§ 17 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss).2. Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes über den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhan-del in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind für die an den freigegebenen Sonn- und Feiertagen für die in den geöffneten Ver-kaufsstellen beschäftigten Arbeitnehmer zu beachten.3. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen bzw. gegen das in §§ 1 und 4 der oben abgedruckten Verordnung genannte Warensortiment können nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu fünfhundert Euro geahndet werden.4. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung können nach § 24 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu zweitau-sendfünfhundert Euro geahndet werden.5. Vorsätzliche Verstöße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung werden, wenn dadurch vorsätzlich oder fahrlässig Arbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gefährdet werden, gemäß § 25 des Gesetzes über den Ladenschluss als Straftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.

Die FFW Brunst hat am Freitag, 1. Februar 2013 von 14.00 – 16.30 Uhr bei der Fa. Metallbau Norbert Schurz, Kirchbergstr. 2 in in Brunst eine Prüfung der Feuerlöscher durch die Fa. Minimax organisiert. Wer seinen Feuerlöscher überprüfen lassen

möchte kann seinen Feuerlöscher zu diesem Termin vorbeibringen

7

Am Markt

Aug und Ohrder Leutershäuser Kulturverein

Vorverkauf 19,- E/Tageskasse 22,- E/ Mitglieder 15,- E/Schüler 10,- E

Vorverkaufsstellen:Stadt-Apotheke LeutershausenLotto-Gundel LeutershausenExplicit Ansbach

„Harry und Sally“

LandestheaterDinkelsbü

hl

Beantragen und Abholen des neuen PersonalausweisesDer neue Personalausweis kann im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, bei Frau Geffers oder Frau Archut beantragt und abgeholt werden. Das Beantragen nimmt pro Person ca. 20 Min. und das Abholen ca. 10 Min. in Anspruch. Dies kann im Einzelfall zu Wartezeiten führen. Wir empfehlen, die Gültigkeitsdauer des Personalausweises öfters zu kontrollieren und nach Möglichkeit, den Personalausweis außerhalb der Urlaubszeit oder frühzeitig vor einer geplanten Auslandsreise zu beantragen.Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen:Montag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr - Dienstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrMittwoch: 7.30 – 12.30 Uhr Donnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Winterdienst durch den BauhofDer städtische Bauhof räumt und streut bei Schneefall oder Glatteis die Straßen nach ihrer Verkehrsbedeutung. Zuerst wird auf den Straßen, auf denen der Schulbus fährt und auf

den Hauptverkehrsstraßen der Winterdienst durchgeführt. Danach können erst die Nebenstraßen geräumt und gestreut werden. Stichstraßen, Zufahrtswege oder Feldwege können vom Bauhof grundsätzlich nicht geräumt werden, da nur begrenzt Personal und Fahrzeuge zur Verfügung stehen. Für die Anlieger besteht in solchen Fällen die Möglichkeit, einen privaten Schneeräumdienst zu beauftragen.

Röcke - Kleider - Strickwaren - Hosen - Jacken und Blusen

stark reduziert!

8

Verordnung der Stadt Leutershausen über die Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich von Märkten, Messen

oder ähnlichen Veran-staltungen im Stadtteil Leutershausen für das Jahr 2013 -

Vom 04. Dezember 2012Auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), geändert durch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1954) und Art. 228 der neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom 2. Dezember 1998 (GVBl S. 956, BayRS 805-2-UG), zuletzt geändert durch § 1 der Verordnung vom 17. September 2012 (GVBl S. 470) erlässt die Stadt Leutershausen folgen-de Verordnung:

§ 1 Verkaufsoffene Sonn- und FeiertageAbweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 1 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss im Stadtteil Leutershausen aus Anlass1. des Walburgimarktes am 28.04.2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr,2. des Altstadtfestes am 28.07.2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr,3. des Kirchweihmarktes am 01.09.2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und4. des Herbstmarktes am 20.10.2013 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrfür den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geöffnet sein.

§ 2 Geltung anderer RechtsverordnungenDie durch Rechtsverordnungen nach den §§ 10, 11 und 12 des Gesetzes über den Laden-schluss freigegebenen Verkaufszeiten (Verkauf in Erholungs- und Ausflugsorten, Verkauf in ländlichen Gebieten und Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen) bleiben unberührt. Die jeweilige Gesamtöffnungszeit nach § 1 dieser Verordnung und nach den Rechts-verordnungen nach §§ 11 und 12 des Gesetzes über den Ladenschluss darf insgesamt fünf Stunden nicht überschreiten.

§ 3 Inkrafttreten und GeltungsdauerDiese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der Verordnung erfassten Tages.

Leutershausen, 04. Dezember 2012Stadt LeutershausenHeß, Erster Bürgermeister

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 40 für das Wohnbaugebiet „Kienberg“ in Leutershausen

mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht

Der Stadtrat Leutershausen hat am 18.12.2012 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für das Wohnbaugebiet "Kienberg" in Leutershausen einen Bebauungsplan gemäß § 9 Abs. 1 BauGB mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht aufzustellen.

Der Geltungsbereich wird wie folgt abgegrenzt:- im Westen durch die Fl.Nrn. 509 (Sportplatz), 2500/1 (Hermann-Schreiber-Straße), 2500/7, 2500/8, 2500/18 (Wohnbaugrundstücke) und 2500/10 (Johannes-Eberlin-Straße)- im Süden durch die Fl.Nrn. 2500/19 (Wohnbaugrundstück), 753 (Wirtschaftsweg), 765, 766, 767 und 768- im Osten durch die Fl.Nrn. 764, 776 und 825 (Wirtschaftswege)- im Norden durch die Fl.Nr. 797 (Wirtschaftsweg).

Der Geltungsbereich beinhaltet die Grundstücke mit den Fl.Nrn. 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 777, 778, 779, 780, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845 sowie Teilflächen der Grundstücke mit den Fl.Nrn. 768 und 776 der Gemarkung Leutershausen.

Vorgesehen ist eine Ausweisung als Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO. Mit der Erarbeitung des Planänderungsentwurfes wurde das Ing.-Büro Härtfelder, Sebastian-Münster-Straße 6, 91438 Bad Windsheim, beauftragt.Zur Darlegung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird den Bürgern Gelegenheit gegeben, sich zur Planung zu äußern. Die Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sowie die Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB sollen frühzeitig im Mitteilungsblatt erfolgen.

Leutershausen, den 18.01.2013gez. Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

Amtliche BekanntmachungAufstellung des Bebauungsplanes Nr. 40 für das

Wohnbaugebiet „Kienberg“ in Leutershausen mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit

nach § 3 Abs. 1 BaugesetzbuchDer Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 40 für das Wohnbaugebiet "Kienberg" mit integriertem Grünordnungsplan und Umweltbericht liegt einschließlich der Begründung in der Zeit vom

28.01.2013 bis einschließlich 26.02.2013im Rathaus Leutershausen, Am Markt 1-3 91578 Leutershausen, während der allgemeinen Dienststunden (Mo - Fr: 07:30 bis 12:30 Uhr sowie Mo: 13.00 - 15.00 Uhr, Di: 13.30 - 17.00 Uhr und Do: 13.30 - 18.00 Uhr) in Zimmer 14 (Obergeschoss) aus und kann dort eingesehen werden.Hierbei besteht die Möglichkeit zur Äußerung und Erörterung. Wünsche, Anregungen und Bedenken können schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.Leutershausen, den 18.01.2013gez. Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

Der zahnärztliche Notdienstplan wird im Internet unter www.notdienst-zahn.de / Rubrik „Presse“ veröffentlicht.

„Tanztee am Nachmittag“Einladung zum 2. großen Faschingsball

am Dienstag, den 5. Februar 2013 um 14.30 Uhr, Stadthalle Merkendorf

Die Faschingssaison geht weiter. In Merkendorf begrüßen wir die KG Minnesänger aus Wolframs-Eschenbach, mit ihren verschiedenen karnevalesken Gruppen und freuen uns auf ein buntes Programm. Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich.Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem „Tanztee“ mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und unterhaltsame Veranstaltung in Merkendorf.Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung),Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach

9

3. Änderung des Flächennutzungsplans, Stadt Leutershausen und Vorhabenbezogener Bebauungsplan “Photovoltaikanlage Büchelberg“

Der Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 18.12.2012 die Stellungnahmen der am Verfahren beteiligten Behörden und Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs 1) und die frühzeitige Bürgerbeteiligung (§ 3 Abs. 1) zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leutershausen und zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Photovoltaikanlage Büchel-berg“ behandelt und den Entwurf gebilligt.Es wurde beschlossen, die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie der Vorhabenbezogene Bebauungsplan mit Begründung und Umweltbericht liegen in der Zeit vom

28.01.2013 bis einschließlich 01.02.2013öffentlich aus.Während der allgemeinen Dienststunden kann der Bebauungsplan im Rathaus der Stadt Leutershausen eingesehen werden. Über den Inhalt kann Auskunft verlangt werden. Während der öffentlichen Auslegung können Anregungen/ Stellungnahmen vorgebracht werden. Über die abgegebenen Anregungen / Stellungnahmen entscheidet der Stadtrat. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Stadt Leutershausen, Siegfried Heß (Erster Bürgermeister)

Herzlichen Danksagen wir allen, die meinen lieben Mann, unseren Vater, Schwiegervater und Opa

Georg Zwengauerauf seinem letzten Weg begleiteten.

Danke allen Verwandten, Nachbarn und Freunden die uns in vielfältiger Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben.Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Repky für die tröstenden Worte und der Hausarztpraxis Schönecker für die gute ärztliche Betreuung.

Fam. Aloisia Zwengauermit allen Angehörigen

Jochsberg im Dezember 2012

10

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

90. Geburtstaghabe ich mich sehr gefreut und möchte mich dafür auf diesem Wege bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, Herrn Bürgermeister Heß, Herrn Kreisrat Rummel, Herrn Pfarrer Wirth, den Herren von der VR-Bank sowie den Feuerwehrsenioren recht herzlich bedanken.

Fritz ZwengauerLeutershausen, im Januar 2013

Danken möchten wir allen,die meine liebe Frau, unsere liebe Mutter

Hildegard Schaudi

auf ihrem letzten Weg begleiteten und mit uns Abschied nahmen.Unser besonderer Dank giltHerrn Diakon Tschunitsch für die trostreichen Worte bei der Aussegung und der TrauerfeierFrau Dr. Gurdan für die jahrelange Betreuungall denen, die durch ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Geldspenden ihre Verbundenheit zeigten.Wir sind dankbar für all die Jahre, die sie für uns da war.Wer sie kannte, weiß was wir verloren haben. Sie wird immer in unserem Herzen weiterleben.

Gottfried Schaudi, mit Familie

Evangelische GottesdiensteLeutershausenFreitag, 18.01. - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, GemeindehausSamstag, 19.01. - 09.30 Uhr gemeinsamer Präparandentag, Gemeindeh. Sonntag, 20.01. - 09.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, Kirche (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Montag, 21.01. - 19.30 UhrMitarbeiterempfang der Kirchengemeinde, Kirche Dienstag, 22.01. - 14.00 Uhr Gemeinde- und Seniorennachmittag - Bericht von der Brasilienreise Gemeindehaus (mit Pfarrer Wirth) Mittwoch, 23.01. - 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Chinas verlorene Töchter, - Bericht über Mädchenab-treibungen in China 19.30 Uhr Bibelstunde, Höchstetten, Dorfhaus (mit Dekan Horn) Freitag, 25.01. – 27.01.Dekanats-Kirchenvorsteherrüstzeit, Hesselberg

Samstag, 26.01. - 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 27.01. - 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche (mit Pfarrer Wirth); 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus

JochsbergSonntag, 20.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Prädikant Wostratzky) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Sonntag, 27.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Pfarrer von Segnitz) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 20.01. - 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkySonntag 27.01. - 10.15 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky9.00 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkyDonnerstag 31.01. - 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus in Wiedersbach

WeißenkirchbergSamstag, 19.1.: 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Konfirmandentag in LeutershausenSonntag, 20.1.: 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, mit Pfarrer Dr. Denker,gleichz. KiGo, anschl. KirchenkaffeeDonnerstag 24.1.: 20 Uhr Frauenkreis25.—27.1.: Kirchenvorsteher-Rüstzeit auf dem HesselbergSonntag, 27.1.: 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, mit Pfarrer Hauptkorn

Frommetsfelden: 20. Jan.: 10.15 Uhr: Gottesdienst (Schieder) 27. Jan.: 9.00 Uhr: Gottesdienst (Lektorin Barbara Walter)

11

Informationsabend der FBG Ansbach-FürthAm Freitag, 18.01.13, um 19.30 Uhr findet im Gasthaus „Krone“, Leutershausen, ein Informationsabend der FBG (Forstbe-triebsgemeinschaft) Ansbach-Fürth statt.

Folgende Themen sind vorgesehen:- Waldbauliche Förderung- Bericht vom Holzmarkt- Information zur Naturverjüngung- Neues aus der FBG Alle Waldbesitzer sind dazu eingeladen.

Gottesdienste Auerbach Sonntag, 20. Januar:10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch KiGoSonntag, 27. Januar: 9.00 Uhr Pfr. R. Dietsch

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 13.01.2013, 9:00:Amt mit Segnung von Wasser und Salz, Taufgedächtnis und Festankündigung für das Jahr 2013Sonntag, 20.01.2013, 9:00: Amt Alle Termine stehen im Pfarrblatt. Dekan Hans-Peter Kunert

Im Rahmen einer Betriebsfeier zum Jahresschluss haben wir zwei langjährige Mitarbeiter für ihre jahrzehntelange Treue zu unserem Familienbetrieb geehrt.Für 40jährige Mitarbeit erhielt Walter Müller (links) die Treuenadel der mittelfränkischen Handwerkskammer in Gold verliehen. Herr Müller hatte im September 1972 seine Ausbildung zum Elektroinstallateur begonnen und arbeitet seither ununterbrochen in allen Geschäftsfeldern des Betriebes mit.Die Treuenadel der Handwerkskammer in Silber für 25jährige Mitarbeit erhielt Ernst Kraheberger verliehen. Der gelernte Spengler ist im Februar 1987 in den Betrieb eingetreten und arbeitet neben seinem erlernten Beruf auch als Gas- und Wasserinstallateur. Beide sind ausgezeichnete Mitarbeiter und wichtige Stützen des Betriebes.Wir bedanken unsKüstner GmbH

Herzlichen Danksagen wir allen, die gemeinsam mit uns von meiner lieben Tante Abschied nahmen und uns in vielfältiger Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Unserer besonderer Dank gilt Herr Pfarrer Repky, für seine tröstenden Worte, dem gesamten Wohnpark am Weiher, Frau Erika Unger und den Ärzten Frau Dr. Gurdan und Frau Schönecker sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Sylvia und Peter Mayer

SophieLeopold

Leutershausenim Dezember 2012

Konditoreispezialitäten • frische Backwaren Tel. 09823/1551 - www.konditorei-kahr.de

D i e K r a p f e n s a i s o n i s t e r ö f f n e t !

Untere Vorstadt 10 •

5 frische

Krapfen nur 3,95

Freiwillige Feuerwehr JochsbergEinladung zur Generalversammlung 2013Die Freiwillige Feuerwehr Jochsberg lädt zu ihrer Generalversammlung am Freitag, den 15. Februar 2013 um 19.30 Uhr in das Gemeindehaus in Jochsberg ein.Wir bitten um pünktliches und vollständiges Erscheinen. Die aktiven Mitglieder erscheinen bitte in Uniform.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Bericht des Schriftführers3. Bericht der Kassierin4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht des Jugendwartes6. Bericht des Kommandanten7. Bericht des Vorsitzenden8. Satzungsänderung9. Ehrungen10. Grußworte11. Wünsche und Anfragen

Im Anschluss werden Bilder vom Jahres-geschehen gezeigt

S. Diezinger, Vorsitzender G. Diezinger, Kommandant

Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Leutershausen findet am Freitag, den 25. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Krone“ statt.Tagesordnung1. Begrüßung2. Niederschrift Versammlung 20123. Kassenbericht4. Entlastung von Vorstand und Kassier5. Neuverpachtung des Jagdreviers6. Verwendung des Jagdpachtschillings7. Wünsche und AnfragenA l l e J a g d g e n o s s e n s i n d h e r z l i c h e i n g e l a d e n .Zwengauer, Jagdvorsteher

Firma Küstner GmbH berichtet ....

12

n

Vielen Dank... …der Fa. Münchinger Holz GmbH aus Wiedersbach, die es der Freiwilligen Feuerwehr Leutershausen durch eine wirklich großzügige Spende ermöglicht hat, einen Löschmonitor, vergleichbar mit einem kleinen Wasserwerfer, anzuschaffen.

Ein Löschmonitor ist hervorragend geeignet, um z.B. Gastanks neben einer Wärmequelle zu kühlen oder eine Wasserwand zwischen einem brennenden Gebäude und einem zu schützenden Gebäude zu errichten. Auch kann mit diesem Gerät ein Flächenbrand sehr effizient bekämpft werden, da große Mengen an Löschwasser in verschiedenen Dosierungen und Löschbreiten abgegeben werden können.

Öffentliche Grundsteuerfestsetzung für das Jahr 2013Die Grundsteuerbescheide für 2013 werden, wie in den vergangenen Jahren, nur dann ausgedruckt, wenn sich eine Änderung ergeben hat. In den Fällen, in denen sich nichts geändert hat, werden keine Bescheide gedruckt.Die Grundsteuer wird in diesen Fällen für das Jahr 20123hiermit durch öffentliche Bekanntgabe in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die unveränderten Beträge werden jeweils am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11 fällig.Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren nicht teilnehmen, werden aufgefordert, spätestens bis zu diesen Terminen die fälligen Zahlungen zu entrichten, um Mahngebühren zu vermeiden.Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntgabe dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn Ihnen an diesem Tag ein Steuerbescheid zugegangen wäre.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Leutershausen, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht, Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Leutershausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Leutershausen) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390)

wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrecht ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungs-gerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.Einwendungen, die sich gegen die Steuerpflicht überhaupt, gegen den Steuermeßbescheid (Zerlegungsbescheid) oder den Zuschlag wegen verspäteter Abgabe bzw. Nichtabgabe der Steuererklärung richten, sind bei dem Finanzamt anzubringen, das den Steuermeßbescheid (Zerlegungsbescheid) erlassen hat (siehe Rechtsbehelfsbelehrung im Steuermeßbescheid bzw. Zerlegungsbescheid).

13

Herren

-

Schlaf-

anzüge

bis Größe 6

0

ab 19,-

Herren-Hemdenab 14,-

kusch

elige

Biber-

bettwäsch

e

ab

29,-

Unterwäsche

für Damen +

Herren +

Kinder

ab 3,- Damen-Nachthemden

+ Schlafanzüge

ab 11,-

modischeKinderhosen10,-/14,-/19,- hochwertigeKinder-Sweat-Shirts

ab 9,-

Reinschauen lohn

t sich!

... ich kaufe Qualität

Kinder-

Strumpfhosen

4,-

Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit: GEFUNDEN:• Schlüsselmäppchen schwarz (ohne Schlüssel) mit Geldbetrag• 3 Schlüssel an silbernen Ring

Tel. 8911

Liebe Kinder aufgepasst!!!Eintritt frei - Einlass ab 14.30 Uhr im Saal.Es freut sich auf Euer Kommen ... das KI-FA TEAM

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Samstag, den 26.01.2013, zwischen 11.05 und 11.20 Uhr in den Orten Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Wiedersbach und Winden ausgelöst.

Name, Vorname zum Geburtstag am OrtWeidinger, Käthe 93 27.02.2013 Leutershausen Tomas, Antoni 90 18.02.2013 Leutershausen Schiller, Ernst 89 03.02.2013 Leutershausen Müller, Heinrich 85 15.02.2013 Leutershausen Dietz, Johann 84 23.02.2013 Leutershausen Betscher, Luise 82 02.02.2013 Leutershausen Kranz, Herrmann 82 26.02.2013 Leutershausen Neefischer, Elsa 80 17.02.2013 Leutershausen Ippach, Lidia 80 23.02.2013 Leutershausen Kressel, Anna 79 06.02.2013 Neunkirchen Ensner, Erna 79 22.02.2013 Wiedersbach Kuhlin, Fritz 78 09.02.2013 Leutershausen Stöckl, Ilse 78 13.02.2013 Lengenfeld Ehrentreich, Dominikus 78 18.02.2013 Leutershausen Mehringer, Frieda 78 24.02.2013 Wiedersbach Nehr, Johann 77 01.02.2013 Neunkirchen Kuch, Friedrich 77 04.02.2013 Leutershausen Wagner, Karl 77 05.02.2013 Lengenfeld Leidenberger, Hildegard 77 09.02.2013 Leutershausen Götz, Viktor 77 23.02.2013 Leutershausen Wirth, Irmgard 76 05.02.2013 Leutershausen Hauf, Adolf 76 11.02.2013 Leutershausen Eschenbacher, Annelore 76 26.02.2013 Wiedersbach Kreißelmeier, Johann 75 07.02.2013 Leutershausen Weidlein, Josef 75 07.02.2013 Leutershausen Blank, Wilhelm 75 09.02.2013 Sachsen Leyh, Werner 75 10.02.2013 Oberramstadt Kalb, Georg 74 15.02.2013 Mittelramstadt Schwab, Siegfried 74 15.02.2013 Leutershausen Karagiannidis, Helga 73 01.02.2013 Leutershausen Ballenberger, Gerda 73 06.02.2013 Frommetsfelden Hauf, Karl 70 06.02.2013 Leutershausen Hartmann, Alfred 70 28.02.2013 Leutershausen Oswald, Luise 65 06.02.2013 Leutershausen Liesak, Rudolf 65 13.02.2013 Oberramstadt Ringler, Elfriede 60 19.02.2013 Leutershausen

zur Silbernen Hochzeit: Lierhammer, Helmut und Regina 05.02.2013 Brunst zur Goldenen Hochzeit: Förtsch, Reimund und Ingrid 14.02.2013 Leutershausen Schierer, Friedrich und Rosa 23.02.2013 Brunst zur Gnadenhochzeit: Leidel, Hans und Elisabeth 13.02.2013 Lengenfeld

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburtstage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit) in unserem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer Nummer 5, Frau Archut, Tel. 09823/951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulieren

Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler Am Donnerstag, den 21. Febr. 2013 wird im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Herr Pfitzner von Finanzamt Ansbach zu dem Thema „Was lernt man eigentlich in einer Behörde?“ einen Vortrag halten.Welche Möglichkeiten bieten sich im mittleren und gehobenen Dienst, welche Perspektiven und wie sieht es mit der Bezahlung aus. Wann muss ich mich bewerben, was muss ich mitbringen und weitere Fragen können an diesem Nachmittag abgeklärt werden. Die Teilnahme ist kostenlos! Eine Anmeldung ist nur für Gruppen erforderlich (Tel.: 0981/182-333)

Ehrungen für hervorragende PrüfungsleistungenDie Stadt Leutershausen ehrt hervorragende Leistungen von jungen Menschen in der Schul- oder Berufsausbildung. Da wir als einzige Informationsquelle Berichte in der örtlichen Tageszeitung haben, kann es sein, dass wir nicht alle hervorragenden Leistungen mitbekommen. Wenn Ihnen eine herausragende Leistung eines Bürgers oder eine Bürgerin in der Schul- oder Berufsausbildung bekannt ist, bitten wir Sie, dies der

Stadt Leutershausen, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen

E-Mail: ingeborg.stieber@leutershausen.de unter Vorlage des Prüfungszeugnisses bis zum 15.02.2013 mitzuteilen. Prüfungsleistungen, die uns bereits berichtet wurden, brauchen nicht mehr gemeldet werden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Stieber, Tel. 951-11.

„Läuferkrimi“ auf der Altmühl-Triathlon-StreckePeter Gehrmann aus Ostwestfalen hat einen „Läuferkrimi“ mit dem Titel „Besinnungslos im Rindenmulch“ verfasst. Der Altmühl-Triathlon bei Leutershausen nimmt einen Teil des Handlungsfeldes der Kriminalgeschichte ein. Folgen Sie dem Link http://www.leutershausen.de/

aktuelles.html - dort können Sie den Krimi kostenlos herunterladen.

Viel Spaß beim Lesen!

14

Anmeldung u. Auskunft: Stadt Leutershausen, Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 Das VHS-Landkreisheft für das neue Frühjahr/Sommersemester liegt ab sofort im Rathaus, den örtlichen Banken und in der Stadtbibliothek aus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit festgestellt werden kann ob der Kurs stattfinden kann. Sie können sich persönlich im Rathaus, schriftlich per Anmeldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden!

Für folgende Kurse sind noch Anmeldungen möglichH36401H Stressbewältigung Umgang mit mir - Umgang mit Stress 6 Abende, 21.01.2013 - 04.03.2013 Montag, wöchentlich, 19:00 - 20:30 Uhr H14401H Schüßler-Salze für Innen und Außen 1 Abend, Montag 21.01.2013, 19:30 - 21:00 Uhr Neues Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10 kostenlos Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadtapotheke Leutershausen K50404H Freies Gestalten mit Ton 1 Abend, Donnerstag 24.01.2013, 19:00 - 22:00 Uhr , Raum der Kursleiterin Kornblumenweg H21402H Wer abnehmen will, muss (richtig) essen! 8 Abende, 24.01.2013 - 21.03.2013, Donnerstag, wöchentlich, 19:00 - 20:30 Uhr , Mittelschule OG Zi. 35H23408H Noche Mexicana - mexikanisch-spanischer Abend (Kochkurs) 1 Abend, Freitag,25.01.201317:00 - 21:00 Uhr , Grundschule SchulkücheK02402H Latin und Salsa Move - Workshop Tanzen ohne Tanzpartner 1 Termin, Samstag,26.01.2013 16:30 - 18:30 Uhr , Alte Turnhalle, Alter PostbergK18402H World Wide Whisky 1 Abend, Samstag 26.01.2013, 19:00 - 22:00 Uhr Schulküche, K02403H Discofox - Workshop Fit für die Faschingszeit 1 Abend, Samstag, 26.01.2013 19:00 - 22:00 Uhr Alte Turnhalle, Alter Postberg 7 K62403H Filzen - ein wiederentdecktes Hobby 1 Termin, Samstag 26.01.2013, 10:00 - 17:00 Uhr, 60 Min. Pause Grundschule, Werkraum 1,H36402H Bewegung der Seele 2 Abende, Mittwoch 30.01.2013, 06.02.2013, 19:00 - 20:30 Uhr Mittelschule, Zi.23, 1. OGK74401H Seifen sieden 1 Vormittag, Samstag 02.02.2013, 09:30 - 13:30 Uhr Grundschule, Zi. 01, KücheK74402H Seifen sieden Badebomben und Bade-Smoothies 1 Termin, Samstag 02.02.2013, 14:00 - 18:00 Uhr Grundschule, Zi. 01, KücheH22401H Basenfasten - die Wacker-Methode 1 Abend, Mittwoch,13.02.2013 19:00 - 20:30 Uhr Mittelschule, Zi.11J13401W Wassergymnastik 8 Abende, Donnerstag 28.02.2013, wöchentlich, 18:15 - 19:00 Uhr Hallenbad, Alter Postberg7ACHTUNG – TERMINÄNDERUNGEN BEIM ZUMBAKURSZumbakurs J10404 ab 21.01.2012, 19.30 Uhr in LeutershausenAufgrund unvorhergesehener Termine bei der Hallenbelegungmüssen die Termine für den nachfolgenden Kurs wie folgt geändert werden.Zumba 1 21.1. Zumba 2 28.1Zumba 3 18.2 Zumba 4 25.2 Zumba 5 18.3 Der Kurs findet in der Alten Turnhalle statt. Es sind noch Anmeldungen möglich!Der Nachfolgekurs beginnt dann erst nach den Osterferien am 8. April 2013

Gesundheitssport bei der RGSReha-Gesundheits- und Seniorensport LeutershausenHaben Sie auch gute Vorsätze für 2013 gefasst? Wollen Sie sich in der Ausdauer und in der Beweglichkeit verbessern und etwas für Herz und Kreislauf tun? Dann kommen Sie zu den wöchentlichen Sportstunden der RGS! Montag, 18.30 Wirbelsäulengymnastik Dienstag, 18.30 Osteoporosegymnastik Dienstag, 19.00 Wassergymnastik im Hallenbad Lth. Donnerstag, Kegeln in Herrieden-Schernberg Freitag, 18.30 Uhr Koronarsport (die Übungsstunde wird von einem Hausarzt überwacht und begleitet). Interessierte können sich bei Herrn Hollatz (Tel. 93191) informieren oder einfach zur den Übungsstunden kommen. Alle Übungsstunden finden in der Alten Turnhalle in Leutershausen,Alter Postberg 7 statt.

Das Gymnasium Carolinum Ansbach (Reuterstraße 9, 91522 Ansbach) veranstaltet am Donnerstag, den 07. März 2013, von 14:30 bis 17:30 Uhr einen Tag der offenen Tür.Die Schule ist ein sprachliches, humanistisches und musisches Gymnasium. Alle Eltern der Schülerinnen und Schüler, die in das Gymnasium übertreten möchten, sind herzlich eingeladen, zusammen mit ihren Kindern das Carolinum zu besuchen.Wir freuen uns darauf, sie durch unser Haus zu führen und ihre Fragen zu beantworten.

15

„Das Theresien-Gymnasium, Schreibmüllerstr. 10, 91522 Ansbach, Wirtschaftswissen-schaftliches und Sozialwissenschaftliches Gymnasium mit bilingualem Zug und Einfüh-rungsklasse, veranstaltet einen „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 08. März 2013, in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir führen in Kleingruppen durch unsere Räume und bieten Ihren Kindern ein kleines Begleitprogramm. Die Schulleitung steht zur Beratung zur Verfügung. Weiterhin informieren wir über unser erfolgreiches Projekt „Bläserklasse“.Im nächsten Schuljahr ist die Einrichtung eines offenen Ganztagesangebots geplant.

www.elektro-sanitaer-kuestner.deE-mail: Kuestneromfort@t-online.de

Leutershausen - Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

A l l e s d r e h t s i c h u m H o c h g e n u s s !

25 MonateGarantie

ENA Micro 9 One TouchKleinster One-Touch-Vollautomat 849,-

1490,-

799,-Impressa Z 7 One TouchVollautomat mit SpracherkennungVorführgerät

1590,-

Impressa J 9 One Touch statt 1420,-Impressa J 9 One Touch statt 1990,- 1890,-C 50 629,-

nur

nur

nur

E

E

E

E

E

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: 14.00 - 16.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

StellenausschreibungDie Gemeinde Burgoberbach, ca. 3.400 Einwohner, Landkreis Ansbach, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/infür das Ordnungsamt/

Einwohnermeldeamt sowie für Projektarbeit der Geschäftsleitung

-nach Möglichkeit mit einschlägiger Berufserfahrung zunächst befristet für 1 Jahr

Das Aufgabenfeld umfasst schwerpunktmäßig die Erledigung der Tätigkeiten im Einwohnermeldeamt, Wahlangelegenheiten, Gewerbe- und Gaststättenrecht, Friedhofs-wesen, Ordnungsrecht, Aufbau eines Archivwesens sowie Projektbegleitung der Geschäftsleitung

Wir erwarten• den erfolgreichen Abschluss der Fachprüfung AL I für Verwaltungs-angestellte Kommunaldienst bzw. Verwaltungsfachangestellte/r (VFA –K)• gute EDV-Kenntnisse• AKDB Kenntnisse sind von Vorteil aber keine Bedingung

Wir bieten• einen vielseitigen, interessanten Tätigkeitsbereich• eine leistungsgerechte Bezahlung• gleitende Arbeitszeit• selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten

Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt behandelt.Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 31. Januar 2013 an die Gemeinde Burgoberbach, Ansbacher Straße 24, 91595 Burgoberbach. Auskünfte erteilt FrauJanik, Tel. 09805/9191-33.Bitte verwenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu.Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig und datengeschützt vernichtet.

16

Die Fachakademie in Triesdorf: Berufliche Fortbildung in der HauswirtschaftMit einer hauswirtschaftlichen Ausbildung Karriere machen – das ermöglicht die Fortbildung an der Fachakademie für Ernährungs- und Versorgungsmanagement in Triesdorf. Nach drei Jahren Vollzeitschule stehen den staatlich geprüften Betriebswirten/innen für Ernährungs- und Versorgungsmanagement viele berufliche Möglichkeiten offen. Die Fachakademie bietet am Donnerstag, 24. Januar 2013 von 9:00 bis 15:00 Uhr und Samstag, 26. Januar 2013 von 9:00 bis 13:00 Uhr allen Interessierten die Möglichkeit, die Schule zu besichtigen und mit Lehrern und Studierenden ins Gespräch zu kommen. Der Schulalltag wird durch dargestellte Projektarbeiten und Aktionen zum Mitmachen lebendig. Weitere Informationen zum Schulbesuch und den Infotagen bei der Staatlichen Fachakademie für LandwirtschaftFachrichtung Ernährungs- und VersorgungsmanagementSchlossallee 1 • 91746 Weidenbach • Tel. 09826/18 7102www.fachakademie-triesdorf.bayern.de

Ein erfolgreicher AbschlussZum Jahresende gab es für die Sportler des Taekwondo & Martial Arts Leutershausen e.V. noch eine Leistungsprüfung, für die viele mit einem neuen Gürtel belohnt wurden. In der Prüfung am Sa, dem 15.12.2012 präsentierten alle Anfänger bis zum Grüngurt unter fachmännischen Augen des Prü-fungskomitees ihr Können. Die Gruppe der Fortgeschrittenen, ab dem Blaugurt, zeigten ebenfalls eine tolle Leistung. Wir gratulieren hierfür allen Sportlern für ihre Leistung und ihren Einsatz.

Kurz vor Weihnachten unterzogen sich die Trainer Frank Herzog (5.Dan) und Carolina Mariam (2.Dan) sich der Ausbildung zum Taekwondo-Schulsportlehrer. Diese Zusatzausbildung der Deutschen Taek-wondo Union Jugend ist speziell für den Schulsport zugeschnitten. Ein ausgebildeter Taekwondo-Schulsportlehrer darf jedes Halbjahr die Gürtelprüfungen seiner Schüler an der Schule selbst abnehmen. Diese Gürtelprüfungen werden auch von allen DTU-Vereinen anerkannt. Ein Wechsel in einen Verein ist so jederzeit möglich. Dies ist auch das Ziel, neben einer Alternative zum „normalen“ Schulsport und einer Ergänzung für die immer mehr werdenden Ganztagsschulen, Kinder und Jugendlich für diese Sport zu begeistern.

Gürtelprüfung 1

Gürtelprüfung 2

Liebe Kunden, liebe Freunde

Schweren Herzenshaben wir uns entschlossen, unsere Bäckerei aus

gesundheitlichen Gründen zu schließen.

Vielen Dankallen Kunden, die uns die zurückliegenden 60 Jahre

unterstützt haben und ohne die der Erfolg des Untrnehmens nicht möglich gewesen wäre.

Herzlichen Dankallen Kunden und Freunden, die uns bis zuletzt treu

geblieben sind und uns mit guten Zukunftswünschen und Blumen bedacht haben.

Wir waren von dieser Herzlichkeit überwältigt.

Elsa Kalt Paul Kalt

17

18

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-ApothekeLeutershausen

•samstagsvon8.00bis13.00Uhr•sonntags(nachderKirche)

von10.30bis11.30Uhrgeöffnet. Außerhalb dieser Zeit NotdienstschildanderApothekebeachten,bzw.unterwww.apotheke-leutershausen.dedenNotdienstplaneinsehen.

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • info@pickel-gmbh.de

Praxis Dr. Inge GurdanUrlaub vom 4. - 8. Februar 2013

Vertretung in dringenden Fällen:

Dres. Schönecker, Leutershausen, Tel. 92200Dr. Roland, Aurach, Tel. 09804/505

Dr. Müller, Colmberg, Tel. 09803/932351

Freitag, den 25. Januar 2013:ganztägig - ab 11.00 Uhr

ofenfrischauch im Straßenverkauf

Wir freuen uns auf Sie! Ute + Stephan

Tel. 8911Suche 2 - 3 -Zi.-Whg. in Lth. od. Umgeb. Tel. 455

Gummiwagen und Wasserfass 1000 l gü. abzugeben. ‚Tel. 92990

Kleintierpraxis Dr. Christine Zeilingergeschlossen

vom 28.01.2013 - einschl. 24.02.2013Vertretung in dringenden Fällen:

Dr. Dotzler, Ansbach, Tel. 0981/15611

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Mittwoch und Freitag von 16 - 20 Uhr

geöffnet (außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Neu: Ab sofort jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr auch für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren!

Die Villa im JanuarMittwoch 16-20 Uhr - Villa kreativ - Texte und Bilder auf KeilrahmenMittwoch, 30.1.13, 17-20 h Mosaik-Workshop mit Herrn RühlFreitag, 16-20 Uhr Burger + CoWir kochen und essen gemeinsam Burger, Pizza ...

Neu: Hast Du Lust, Dir eine tolle Mütze oder einen kuscheligen Schal zu stricken?Ab sofort möglich jeden Dienstag ab 15 Uhr im Villa-Strick-Cafè

19

auf alle Büchertaschen-Neuheiten 2013

Fliegengewicht XS800 gr leicht5 Teile - 3 Jahre Garantie

statt 160,- nur

SALE

MODE, OUTDOOR HOMEWEAR&

e.K.

Marktplatz 10 • Herrieden • Tel. 09825/249

70 % bis zu

REDUZIERTREDUZIERT

SAISON-RÄUMUNGSVERKAUF Über 1000 OUTDOOR Artikel

02.02. bis

Über 1000 OUTDOOR-ArtikelSAISON-RÄUMUNGSVERKAUF

Die Gemeinde Burgoberbach, ca. 3400 Einwohner,Landkreis Ansbach, sucht zum

nächstmöglichen Zeitpunkteine/n Mitarbeiter/in

für die BauverwaltungDas Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig alle Tätigkeiten im Zusammenhang des Baurechtes, Erfassung von Grundstücks- und

Geschossflächen, Liegenschaftsverwaltung, Miet- und Pacht- wesen, Überwachung der Verbräuche, Abrechnung von Gebühren und Beiträgen, Feuerwehrwesen eventuell Tätigkeiten als EDV-Administrator.Wir erwarten die erfolgreiche Abschlussprüfung als Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K) oder die Fachprüfung AL I für Verwaltungsfachangestellte. Bevorzugt werden Bewerber/innen mit einschlägiger Berufserfahrung im Baurecht. Gute EDV-Kenntnisse werden erwartet.Wir bieten einen unbefristeten, abwechslungsreichen und verant-wortungsvollen Arbeitsplatz mit gleitender Arbeitszeit. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD.Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt behandelt.Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31.01.2013 an die Gemeinde Burgoberbach, Ansbacher Straße 24, 91595 Burgoberbach.Auskünfte erteilt Frau Janik, Tel. 09805/ 9191-33.Bitte versenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Die Personalabteilung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu.Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig und datengeschützt vernichtet.

Scout Nanoca. 1180 g leicht

3 Jahre Garantiealle Teile einzeln erhältlich

Büchertasche statt 135,- nur

Step by Step 5-teiligstatt 179,- nur

Der neue Flexiline

von Step by Step

statt 179,-

nur

5-teiligstatt 189,- nur

Neben einer sehr guten Beratung erhalten Sie beim Kauf einer Büchertasche 1 Leuchtflummi und 1 Brustgurt von uns geschenkt.

StreitbergeReuscheMaystraße 7 Leder + KorbwarenKunstgewerbe

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Ver-antwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Ver-wendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

TV / Hifi / Sat / Video

Am

Mar

kt 9

Tel.

0982

3/95

00

beiStreitbergeReuscheMaystraße 7 Leder + Korbwaren

Kunstgewerbe

bis zu Damentaschen ab 19,-Geldbörsen (Leder) ab 19,95Klappkörbe 9,95Büchertaschen für Schulanfänger(Auslaufmodelle)

Strick-Handschuhe+ Schals 20% reduziert

ab 99,-

Herzlichen Dank!Der Erlös der Christbaum Abhol-Aktion des CVJM beträgt 970 Euro. Mit dem Betrag wird der Bau eines neuen Mädchenwohnheimes von Harald Rauch auf den Philippinen unterstützt.Wir bedanken uns bei allen tatkräftigen Helfern, bei allen Spendern für die großzügige Unterstützung und bei den Familien Meyer, Kraheberger und Arold für die Bereitstellung der Traktoren.