MITTEILUNGSBLATT SEPTEMBER 2018

GR Ä BERR ÄUMUNGSeite 5

ALTME TALL-SAMMLUNGSeite

IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 20182

IMPRE S SUM MIT TEILUNGSBL AT TAusgabeNr. 9;2018

HerausgeberinGemeindeverwaltungOberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 HauptwilTelefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69www.hauptwil-gottshaus.ch

RedaktionVictoria Haaseinwohneramt@pghg.ch

RedaktionsschlussImmer am 15. des jeweiligen Monats43. Jahrgang; erscheint monatlich

Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlichFreitag, 26. Oktober 2018

3

TE A MBILDUNGS A NL A S S Am Nachmittag des 14. September 2018 trafen sich das Team der Gemeindeverwaltung und die Mitglieder des Gemeinderates zum gemeinsamen Teambil-dungsanlass.

Zusammen ging es nach Mogelsberg auf den neu er-öffneten Baumwipfelpfad, wo wir dank einer Führung viel über die Entstehung des Pfades sowie die Pflan-zen- und Tierwelt in der Region erfahren haben. Bei idealen Wetterbedingungen haben alle die schöne Aussicht über das Neckertal und die Region Toggen-burg genossen. Zum Nachtessen ging es weiter nach Brunnadern in die «Schüür», ein Café und Restaurant, welches von Menschen mit Handicap geführt und be-trieben wird. Als kleine Verdauungspause vor dem Dessert haben alle miteinander draussen das Wikin-ger-Spiel Kubb gespielt, das am Ende unentschieden zwischen den beiden Teams endete.

Der Teambildungsanlass wird uns als interessante, schöne und lustige Erinnerung bleiben.

HER ZLICHE GR ATUL ATION NICL A S H A A S Wir gratulieren Niclas Haas aus St. Pelagiberg zu sei-ner Teilnahme an den Swiss Skills 2018 in Bern. Lei-der hat es nicht ganz für das Podest gereicht. Jedoch konnte er sich von 8 Teilnehmern der Kategorie Schweisser den 5. Platz sichern.

Wir gratulieren und wünschen für die private sowie die berufliche Zukunft alles Gute!

M AT T HI A S GEHRINGGemeindepräsident

L IEBE GEMEINDEErfreulicherweise konnten dank der grossen Bemühungen unserer Parteien bereits Kandidatinnen und Kandidaten für einen Grossteil der neu zu besetzenden Stellen an den Erneuerungswahlen 2019 in Gemeinderat, Rechnungsprüfungskommission und Wahl-büro gefunden werden. Für das Wahlbüro werden noch ein bis zwei interessierte Ein-wohnerinnen oder Einwohner gesucht. Sobald alle Namen der kandidierenden Perso-nen bekannt sind, veröffentlichen wir diese im Mitteilungsblatt.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 GEMEINDEPRÄSIDENT

AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 20184

SIT ZUNG VOM DIENS TAG, 4 . SEP TEMBER 2018Bauprojekt Parkplatz HauptwilDas Bauprojekt Parkplatz Hauptwil wurde vom Ge-meinderat besprochen und genehmigt. Das Projekt wird noch dieses Jahr öffentlich aufgelegt und soll im Jahr 2019 realisiert werden.

Standorte UnterflurcontainerDie Standorte für die Unterflurcontainer wurden be-sprochen und definitiv festgelegt. Das Ingenieurbüro OGB Bauingenieure AG wurde beauftragt, die Unterla-gen für die öffentliche Auflage vorzubereiten und die Bauausschreibung durchzuführen.

Tarifblatt Strom 2019Das Tarifblatt Strom 2019 wurde vom Gemeinderat be-willigt und wurde dem ESTI zur Genehmigung einge-reicht. Das Tarifblatt kann auf der Gemeindehomepage eingesehen werden.

Kathrin Zwingli, Gemeindeschreiberin

BAUBE W ILLIGUNGENDer Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen (geplant, in Bau oder realisiert):• Felix Brunner und Carole Aja, Unterfeldstrasse

19a, Frauenfeld, Fassadensanierung / Umgebungs-gestaltung / Innenbalkone, Rotfarbstrasse 3 + 5, Hauptwil

• Celpro AG, Nelkenstrasse 16, Waldkirch, Projek-tänderung Teil Hauptgebäude West: - Treppenanlage und Lifteinbau - 1. OG 3.5 Zi.-Whg. (ursprünglich 2.5 Zi.-Whg.) - 2. OG Wohnung Grundrisseinteilung zu 4.5 Zi.-Whg. , 2.5 Zi.-Studio zu 3.5 Zi.-Whg.

H A NDÄ NDERUNGEN• Koller Immo Ostschweiz AG, Schönholzerswilen, Li-

beris Invest AG, St. Gallen und Sonnenhang AG, Wilen (Gottshaus) an Tamara und Andreas Steiner, Witten-bach, Acker/Wiese/Weide mit neu darauf zu erstel-lendem Wohnhaus, Mollishaus

ZUGE ZOGENAls neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir herzlich willkommen: • Matthias Künzler, Rotfarbstrasse 8c, Hauptwil• Rhea Schneeberger, Waldheim 1, St. Pelagiberg• Tamara und Andreas Steiner, Lauften 16, St. Pela-

giberg mit ihren Kindern Dario und Fabio• Jacqueline Würmli, Rotfarbstrasse 8c, Hauptwil

W EGGE ZOGENAus unserer Gemeinde verabschieden wir:• Lisa Graf, war wohnhaft an der Mittlere Huswis-

strasse 13, Hauptwil• Sara Graf, war wohnhaft an der Oberdorfstrasse 7,

Hauptwil• Kim Gruss, war wohnhaft an der Eberswilerstrasse

12, Bischofszell• Fabienne und Alexander Schenk, waren wohnhaft

an der Hauptstrasse 9, Hauptwil• Bernward van der Linden, war wohnhaft an der St.

Pelagibergstrasse 7, St. Pelagiberg• Chantal Wolfensberger, war wohnhaft an der Rot-

farb 4, Hauptwil• Michelle Zollinger, war wohnhaft am Sägiweg 1,

Hauptwil

W EIHERBA DIDa die Temperaturen bereits wieder sinken und die Ta-ge kürzer werden, ist die Badisaison auch schon fast wieder vorbei. Daher wird die Weiherbadi Hauptwil per Ende September geschlossen.

Besten Dank für Ihre Kenntisnnahme.

PR Ä MIEN V ERBILLIGUNG 2018All diejenigen Personen, welche den Antrag für die in-dividuelle Prämienverbilligung 2018 vom Sozialversi-cherungszentrum Thurgau erhalten, aber noch nichteingereicht haben, werden gebeten, diese bis spätes-tens 21. Dezember 2018 bei der Krankenkassen-Kont-rollstelle einzureichen. Verspätet eingereichte Gesu-che können nicht mehr berücksichtigt werden.

JUGENDFÖRDERUNG 2018Wie schon die Jahre zuvor, wird die Gemeinde Haupt-wil-Gottshaus auch dieses Jahr Beiträge für die Ju-gendförderung ausrichten. Eltern können Ausgaben für Kinder und Jugendliche (ab Primarschulalter) für die folgenden Freizeitaktivitäten geltend machen: Ju-gendmusikschule, Kinderchor, Tanz- und Ballettstun-den, Malkurse, Fussballclub, Jugendriege, Schwimm-kurse, Reitstunden. Jedoch können keine Lager, Fit-ness-Abos und Spielgruppen-Beiträge geltend ge-macht werden.

Für die Beantragung verwenden Sie bitte das Antrags-formular im Online-Schalter auf unserer Homepagewww.hauptwil-gottshaus.ch. Die Anträge sind bis zum30. November 2018 beim Einwohneramt Hauptwil ein-zureichen.

Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an Victoria Haas, Tel. 071 424 60 64, einwohneramt@pghg.ch.

GR Ä BERR ÄUMUNG AUF DEM FRIEDHOF H AUP T W IL Auf dem Friedhof Hauptwil ist die gesetzliche Grabes-ruhe von 20 Jahren für Kinder-, Urnen- und Erdbe-stattungsgräber der Bestattungsjahre 1996 -1998 ab-gelaufen.

Die Angehörigen haben bis 28. Februar 2019 die Mög-lichkeit, die Grabsteine, Einfassungen usw. selber zu räumen. Nach diesem Stichtag wird die Gemeinde die Grabstätten räumen und dann auch über allfällig ver-bliebene Grabsteine und Pflanzen verfügen. Nachträg-liche Ansprüche können nicht mehr anerkannt werden. Soweit die Adressen der Angehörigen bekannt sind, werden diese persönlich benachrichtigt.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Friedhofvorste-herin, Yvonne Schwarz, Tel. 071 424 60 63, gerne zur Verfügung.

Friedhofkommission Hauptwil-Gottshaus

5Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 AUS DER VERWALTUNG

UNSERE AUFMERK S A M-K EIT GILT:Unseren Neugeborenen10.08.18 Andrin Neuhaus, Sohn von Andrea und Matthias Neuhaus, Hauptstr. 10 Wilen (Gottshaus)11.08.18 Hanna Herrli, Tochter von Anita und Michael Herrli, Hauptstrasse 2, Wilen (Gottshaus)20.08.18 Mila Diethelm, Tochter von Daniela und Roland Diethelm, Hauptstr. 4, Wilen (Gottshaus)28.08.18 Isabelle Dorner, Tochter von Claudia und Fabian Dorner, Obere Huswis- strasse 4, Hauptwil30.08.18 Liam Iseli, Sohn von Beatrice Iseli und Sascha Heller, Rotfarbweg 6, Hauptwil30.08.18 Finjas Haller, Soohn von Fabienne und Raphael Haller, Jägerbüel 9, Hauptwil01.09.18 Luis Schöb, Sohn von Damaris Jung und Raffael Schöb, Schweizerhaus 2, Wilen (Gottshaus)

Unseren Senioren01.10.18 85. Geburtstag von Albert Wagner, Freihirtenstrasse 3, Hauptwil16.10.18 90. Geburtstag von Thomas Weber, Sornthalstrasse 6, Hauptwil19.10.18 85. Geburtstag von Agnes Fässler, Waldheimweg 1a, St. Pelagiberg

VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 20186

Rüteliholzstr. 5 Tel. 071 626 96 21 www.kvatg.ch lorenz.lipp@kvatg.ch Fax. 071 626 96 25

in der Politischen Gemeinde Hauptwil - Gottshaus

Datum: Mo. 22.10.18 13.00 Uhr - 19.00 Uhr Di. 23.10.18 07.30 Uhr – 12.00 Uhr Sammelstelle: Garage Mock Wilen-Gottshaus Birnstielstrasse Sammelgut Direkt im Container deponiert werden folgende Artikel:

Metallwaren aller Art Fahrräder Leere Fässer Grosse Maschinen müssen zertrennt werden Lose Kleinteile in Fässer legen

Neben dem Container deponiert werden folgende Artikel:

Kühlgeräte Kochherde, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Tumbler Boiler Fernsehapparate und Elektronikschrott

Nicht erlaubt sind Pneus, Felgen mit Pneus mit Flüssigkeiten gefüllte Kanister und Fässer Farben und Öle Auto- und Trockenbatterien Holz, Plastik, Glas, Textilien Gas-, Sauerstoff- und Azetylenflaschen Bitte das Altmetall im bereitgestellten Container deponieren!

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 SCHULE 7

Achtung: Es werden keine separaten Flyer mehr in die

Haushaltungen verteilt.

Freitag, 26. Oktober 2018Papier und Karton bis 07.30 Uhr gut gebündelt bereitstellen

Hauptwil (Nur Ortsteil Hauptwil)

Papier/KartonSammlung

Bitte Papier und Karton gut bündeln.

Keine zu schweren Bündel.

Keine grossflächigen Bündel.

Die Schüler und Schülerinnen müssen die Bündel tragen und in Handwagen transportieren können.

Papier und Karton getrennt bündelnAusnahme: Bücher als Karton bündeln

Keine FremdstoffeKein Abfall

Keine Sichtfenstercouverts!Wir haben leider keine Zeit, die Sichtfenster jeweils auf Plastik oder Pergamin zu überprüfen.

Reklamationen:Von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr an071 422 24 65 (Lehrerzimmer Schulhaus Hauptwil)

Schulhaus Hauptwil Telefon 071 422 24 65Dorfstrasse3, 9213 Hauptwil schulhaus.hauptwil@bluewin.ch

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus,September 20188

SCHULE GOT TSH AUSHoferberger Sportwoche 2018Am Montag, 3. September startete unsere Sportwoche bei regnerischem Wetter. Es gab jeden Tag verschiede-ne Sportaktivitäten, zu denen wir zugeteilt wurden. Vor den Sommerferien durften wir wünschen, was wir ger-ne machen würden und was nicht. Es gab zum Beispiel die Aktivitäten: Tanzen, Schwimmen, Klettern, Fuss-ball, Judo, Volleyball, Elektro Dart, Reiten und noch vieles mehr. Beim Klettern wurden wir von ein paar Eltern nach Weinfelden gebracht. Dort zeigte uns eine Begleitperson, wie das Klettern in einer Halle funktio-niert.

Beim Reiten lernten wir den Bauernhof von der Familie Vahle kennen. Sie erzählten uns viele spannende Dinge und wir durften einen Ausritt machen. Frau Stüssi zeigte uns verschiedene Tanzschritte und am Ende des Morgens konnte die Gruppe sogar eine Tanzchoreogra-fie vorführen.

Beim Judo waren wir in Gossau. Dort hat uns ein Trai-ner zum Beispiel gezeigt, wie wir uns vorwärts und rückwärts fallen lassen können, ohne dass es weh tut. Wir haben auch verschiedene Würfe gelernt und wie wir uns verteidigen können.

Auf der Wanderung liefen wir bis zur Gertau hinunter und überquerten die Sitter mit der Fähre. An der Sitter haben wir unseren Lunch gegessen. Fussball, Minigolf, Ballspiele und Kubb konnten wir auf dem Pausenplatz spielen. Am Freitag sollte es eigentlich einen Plausch-wettkampf geben. Aber weil das Wetter nicht mitmach-te, gingen wir ins 1001 Spieleland in Amriswil. Dort konnten wir zwei Stunden lang spielen und die Mittel-stufenkinder hatten auch die Gelegenheit zu Bowlen. Die Projektwoche hat fast allen gefallen und war sehr lehrreich.

Selina Ledergerber, Jana Niederöst, Timo Schönholzerr

Umbau Schulhaus HoferbergIn grossen Schritten geht es vorwärts. Wenn alles wei-terhin so rund läuft, können die neuen Räumlichkeiten im Schulhaus bereits Ende Oktober bezogen werden. Wir freuen uns darauf!

TERMINE DER SCHULEN H AUP T W IL UND GOT TSH AUSMittwoch, 03. Oktober 2018 Zirkusbesuch, alle Klassen Gottshaus und Kiga/US Hauptwil06. – 21. Oktober 2018 HerbstferienMittwoch, 24. Oktober 2018 Vortrag Elternschule Bischofszell, 20.00 Uhr Aula Sandbänkli „Mobbing und Konflikte unter Kindern und Jugendlichen“Freitag, 26. Oktober 2018 Papiersammlung Ortsteil HauptwilMittwoch, 31. Oktober 2018 Stufenkonferenz Mittelstufe, Nachmittag Donnerstag, 01. November 2018 Informationsabend Übertritt Sekundarschule für Eltern und Schüler der 6. Klasse, 19.30 Uhr, Aula Sandbänkli (Di 31.10.17 Schule Bruggfeld)Freitag, 02. November 2018 Schulinterne Weiterbildung der Lehrpersonen > Ganzer Tag schulfrei

9

SCHULE H AUP T W ILHerbstbummel 2018Am Montag, 10. September, gingen wir als ganze Schu-le Hauptwil nach Bischofszell an die Thur. Wir machten uns in drei verschiedenen Gruppen auf den Weg. Die Kindergartenkinder fuhren mit dem Zug. Die Un-terstufenkinder nahmen einen direkten Weg. Aller-dings absolvierten sie – wie die Mittelstufenkinder, die einen längeren Weg gelaufen sind – auch Posten, z.B. ein Mandala aus verschiedenen Naturgegenständen legen, einen möglichst hohen Papierturm bauen oder eine Menschenpyramide ohne Füsse auf dem Boden. An der Thur trafen wir uns alle und brätelten gemein-sam. Danach wanderten die Erst- bis Sechstklässler wieder nach Hauptwil. Die Kindergartenkinder durften mit dem Zug nach Hause fahren. Es hat uns sehr viel Spass gemacht.

Anina Fröhlich und Fabienne Kreis, 6. Klasse Hauptwil

Der SchulhausratAm 04. September versammelten sich alle Kinder nach der Pause in der Turnhalle. Alle Klassen hatten in den Wochen davor in geheimer Wahl ihre neuen Vertrete-rinnen und Vertreter für den Schulhausrat 2018/2019 auserkoren. Wer wurde wohl von seiner Klasse in den neuen Schulhausrat gewählt?Judith Stadler eröffnete die Schulhausratsfeier mit ei-nem Blick durch das Fernrohr. Der Blick zurück brach-te verschiedene Projekte in den Fokus, die im letzten Schuljahr umgesetzt wurden. So wurden zum Beispiel die Unihockeytore für die Pause initiiert, die Regeln für den Roten Platz festgelegt und nicht zu vergessen, die gelungene Spiel- und Sportnacht vom Schulhausrat organisiert. Welche Inseln wird unser Schiff mit dem neuen Schul-hausrat im kommenden Schuljahr ansteuern? Und wer wird die neue Crew sein?Die Namen der gewählten Kinder waren in einer klei-nen Schatztruhe bereit und Judith Stadler verkündete, wer sich über die Wahl in den Schulhausrat freuen durfte. Mit einem herzlichen Applaus wurden die Ge-wählten gefeiert und diese durften sich auf die Stühle des Schulhausrates setzen. Mit einer kurzen Wahlrede bedankten sich die Gewählten bei ihren Mitschülerin-nen und Mitschülern.Wir wünschen dem neuen Schulhausrat viel Freude und Geschick beim lotsen des Schulhausratsschiffes.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 SCHULE

Präsidentin Franziska Lenzin, Jens Havenstein, Christoph Oertly, Eva Hotz und Janine Fedi Richter vom Vorstand freuen sich auf ein reges Interesse an ihrem Angebot in der Aula Sandbänkli.

SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 201810

MOBBING, PRÜFUNGS A NGS T UND TROT Z A LTERWiederum lädt die Elternschule Bischofszell auch dieses Jahr zu drei interessanten und höchst aktuel-len Veranstaltungen ein. Diese beginnen nach den Herbstferien am 24. Oktober und finden jeweils um 20 Uhr in der Aula Sandbänkli statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

An der ersten von den insgesamt drei Veranstaltungen vom Mittwoch, 24. Oktober spricht Supervisorin, Coach und Organisationsberaterin Regina Hiller, Präsidentin der Primarschulgemeinde Arbon, über Mobbing und Konflikte unter Kindern und Jugendlichen. Sie geht im Rahmen ihrer Ausführungen auf die Thematik von Aus-grenzungssituationen und Mobbing unter Kindern und Jugendlichen ein. Aufgrund von Beispielen aus dem Schulalltag vermittelt die Referentin Eltern und Erzie-henden Grundlagen zum Verständnis von Ausgren-zungssituationen und Konflikten. Sie setzt das Modell der Mobbingspirale ein und zeigt Ausstiegsmöglichkei-ten auf. Zudem erhalten die Zuhörerinnen und Zuhörer Hinweise, was vorbeugend sein kann und wie es zu re-agieren gilt, wenn ein Kind in eine Mobbingsituation gerät. Allerdings kann verständlicherweise auf Einzel-fälle und Fragen von Betroffenen anlässlich dieser Veranstaltung nicht eingegangen werden.

Richtig lernen und Prüfungsangst überwindenChristine Schläpfer, ehemalige Gymnasiallehrerin, El-terntrainerin und Inhaberin von «edufamily.ch» möch-te am Dienstag, 6. November aufzeigen, weshalb man-che Schüler unter einer Prüfungsangst leiden und an-dere nicht. Präsentieren möchte sie Bewältigungs-strategien, welche der Frage nachgehen, wie sich Schüler effizient auf eine Prüfung vorbereiten. Die El-tern werden an diesem Abend erfahren, wie sie ihr Kind sinnvoll unterstützen können, so, dass die Lern-freude erhalten bleibt.

Willkommen im TrotzalterÜber das Thema «Willkommen im Trotzalter» folgt am dritten Abend, Mittwoch, 21. November, ein Referat von Erwachsenenbildnerin, dipl. Familienbegleiterin und Spielgruppenleiterin Marion Sontheim. Sie wird auf-zeigen: Mit ungefähr zwei Jahren geht es los und plötz-lich hat das Kind seinen eigenen Willen. Die Erwachse-nenbildnerin wird erklären, weshalb dieser turbulente Lebensabschnitt, den nach wie vor viele Trotzalter nen-nen, in Wahrheit ein Geschenk sein kann für die Eltern. Dabei wird auch die Frage auftauchen: Gehören Wutau-sbrüche, Trotzen und Machtkämpfe wirklich dazu? Die Referentin möchte darlegen, dass, wer versteht, was in diesen Kindern in diesem Lebensabschnitt vor sich geht, die Herausforderung Trotzalter besser meistern wird und mit Einfühlungsvermögen und Klarheit das Kind durch eine stürmische Zeit begleiten kann.

Werner Lenzinr

11Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 SCHULE

Die Volksschulgemeinde (VSG) Bischofszell stellt am Donnerstag, 08. November 2018 um 19.30 Uhr in der Aula Sandbänkli in Bischofszell das Schulraument-wicklungskonzept vor und lädt die Öffentlichkeit zu die-ser Informationsveranstaltung ein.

GegenstandIn enger Zusammenarbeit mit einer Begleitgruppe und unter Einbezug der Schulbehörde und der Schulleitun-gen hat die VSG Bischofszell durch Basler& Hofmann ein Entwicklungskonzept für sämtliche Schulanlagen der Schulgemeinde erarbeiten lassen. Dieses Ent-wicklungskonzept soll die Grundlage bilden für das Auslösen von notwendigen planerischen und baulichen Massnahmen. Damit bildet es auch die Grundlage für die Investitionsplanung der Schulgemeinde.

PlanungsgrundlagenIm Rahmen einer Analysephase wurde der bestehende Schulraum über alle Standorte und Schulstufen mit einem Soll-Bedarf verglichen, welcher auf den kanto-nalen Empfehlungen basiert. Zusammen mit dem In-standsetzungsbedarf der Gebäude und den Schüler-prognosen bilden diese Auswertungen die Grundlage für das vorliegende Entwicklungskonzept.

Gesicherter Bedarf / langfristiger BedarfDas Entwicklungskonzept unterscheidet einen gesi-cherten Bedarf (bis 2024) und einen langfristigen Be-darf (bis 2032). Für den gesicherten Bedarf werden pro Schulanlage die Betriebsgrössen in Anzahl der geführ-ten Klassen definiert und die dafür notwendigen bauli-chen Massnahmen beschrieben. Für den langfristigen Bedarf wird ein Erweiterungspotential berücksichtigt, welches erst zu einem späteren Zeitpunkt und bei ge-sicherter Nachfrage ausgelöst werden soll.

Flexibilität bezüglich des pädagogischen Konzepts bewahrenDie Definition der Betriebsgrössen pro Schulanlage basiert einerseits auf den Schülerprognosen. Ande-rerseits wurde stark darauf geachtet, eine möglichst hohe Flexibilität bezüglich des pädagogischen Kon-zepts zu bewahren.

Das vorgestellte Schulraumentwicklungskonzept wird der Volksschulgemeinde als Basis für die mittel- und langfristige Planung im Bereich Infrastruktur und Fi-nanzen dienen und dürfte damit eine breite Öffentlich-keit interessieren. Die VSG Bischofszell freut sich dar-auf, viele Interessierte zu diesem Informationsanlass begrüssen zu dürfen.

Corinna Pasche-Strasser,Präsidentin Volksschulgemeinde Bischofszell

S TELLENINSER ATZur Verstärkung unseres Hauswarteteams suchen wir für die Schulanlage Hoffnungsgut in Bischofszell auf den 1. Dezember 2018 oder nach Vereinbarung eineRaumpflegerin (30%).

Aufgabengebiet:• Reinigung der Innenanlagen• Zusätzliche Mitarbeit in den Ferienreinigungen• Zusammenarbeit mit Hauswart, Raumpflegerinnen

und Auszubildendem

Wir erwarten:• Erfahrung in der Reinigung• Flexibilität• Hohe Sozialkompetenzen• Gute Deutschkenntnisse

Wir bieten:• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss

Fachverband Thurgauer Hauswarte• Einarbeitung durch den Hauswart• Angenehmes Arbeitsklima

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Informationen und Bewerbung:Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen der Lie-genschaftenverwalter, Roger Rohner 079 402 21 18, roger.rohner@schule-bischofszell.ch gerne zur Verfü-gung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (mit Foto) senden Sie bitte bis 25. Oktober 2018 an Volksschulgemeinde Bischofszell, Roger Rohner, Lie-genschaftenverwalter, Sandbänkli 5, 9220 Bischofs-zell.

VORS TELLUNG KONZEP T SCHULR AUMENT W ICK LUNG DER VOLK S SCHUL-GEMEINDE BISCHOFSZELL A M DONNERS TAG, 8 . NOV EMBER 2018

FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 201812

REFER AT ZU DEN W EIHERN RUNDUM BISCHOFSZELL Am Sonntag, 28. Oktober, um 14.30 Uhr, berichtet der Historiker Ernest Menolfi im Historischen Muse-um Bischofszell über die Karpfenhaltung in den Wei-hern rundum Bischofszell.

Karpfen isst heute in der Schweiz kaum noch jemand. Seit dem Spätmittelalter bis ins weit 18. Jahrhundert galt dieser Fisch, der in Weihern gehalten wurde, als rare Speise.

Genutzte Wasserlandschaft Rings um Bischofszell bestand seit dem Spätmittelal-ter eine ganze Reihe von Weihern. Teils sind sie ver-schwunden, teils bilden sie noch eine idyllische Was-serlandschaft. Gerne vergisst man, dass sie einst von Fachleuten für die Karpfenhaltung, zum Einlegen der Flachsstängel usw. eingerichtet wurden. Mit ihrer wirtschaftlichen Bedeutung standen sie oft im Brenn-punkt von Nutzungsstreitigkeiten. An ihnen entzünde-ten sich auch politische Auseinandersetzungen inner-halb der Bürgerschaft. Der Historiker Ernest Menolfi zeigt in seinem Vortrag die Bedeutung der Weiher für Bischofszell auf und erzählt Episoden aus ihrer langen Geschichte.

Stärkung in der KaffeestubeDie Kaffeestube ist von 14.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet. Die freiwilligen Helferinnen erwarten die Besucherin-nen und Besucher mit Getränken und selbstgebacke-nem Kuchen.

Alexandra M. Rückert

Kuratorin Historisches Museum Bischofszell

A K TION W EIHN ACHTSPÄCK LI Die Evangelische Kirchgemeinde Bischofszell-Haupt-wil sammelt auch dieses Jahr wieder Weinachts-päckli. Sie sind dazu bestimmt, die Not und das Elend von hilfsbedürftigen Menschen in den Ostländern (Ru-mänien, Moldawien usw.) ein wenig zu lindern. Diese Päckli bringen bei Kindern, armen Familien, ein-samen Senioren und Menschen mit Behinderung Hoff-nung und Licht in den Alltag. Dank den guten Beziehun-gen der Ostmission und deren Partnerorganisationen ist gewährleistet, dass die Hilfe vor Ort auch wirklich an die richtigen Empfänger gelangt. Gerne nehmen wir komplette Päckli für Kinder oder Erwachsene entgegen. Selbstverständlich sind auch einzelne Gegenstände wie Schreibmaterial, haltbare Lebensmittel (z.B. Teigwaren, Reis, Schokolade), So-cken usw. willkommen. Das motivierte Helferteam freut sich, Ihre Gaben zu verpacken. Dankbar werden auch Geldspenden für die Vervollständigung von Pake-ten und für deren Transport angenommen. Weitere In-formationen finden Sie im Kirchenboten oder auf dem Flyer, welcher in verschiedenen Geschäften in Ihrer Nähe aufliegt.

Annahmezeiten:Coop Bischofszell:Samstag 03. November 8.00-17.00 Uhr

Evangelische Kirche Bischofszell:Mittwoch 07.November 17.00-19.00 UhrFreitag 09. November 17.00 -19.00 UhrDienstag 13. November 17.00- 19.00 Uhr Samstag 17. November 14.00-17.00 Uhr

Im Namen der Bedürftigen danken wir Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

Info-Adresse: Magdalena Tobler071 422 55 89magdalena.tobler@bluewin.ch

Daniel Gerber (Diakon)

13

JUGI H AUP T W IL-GOT TSH AUSDas Turnerjahr 2017/2018 ist bereits zu Ende und wir dürfen auf ein super Jahr zurückblicken. Ich hoffe, wir können im nächsten Jahr daran anknüpfen. Wir freuen uns auch immer auf neue Gesichter. Wenn du Freude und Spass am Turnen und Bewegung hast, dann komm und mach mit. Wir freuen uns auf dich!!!

Wir turnen am:• Jugi Unterstufe Mädchen, 1.-3. Klasse

Montag 18:00-19:30 in Hauptwil• Jugi Unterstufe Knaben, 1.-3. Klasse

Dienstag 18:15-19:45 im Hoferberg• Jugi Mittelstufe Gemischt 4.-5. Klasse

Dienstag 18:15-19:45 in Hauptwil• Jugi Oberstufe Gemischt 6.-8. Klasse

Freitag 18:00-19:45 in Hauptwil• Jugend HaGo Gemischt 9. Klasse- übertritt in TV

Freitag 18:00-19:45 im Hoferberg

Wir gründen auf nach den Herbstferien (Woche 43) eine neue Jugendriege. Dies aus folgenden zwei Gründen:

Einerseits konnten wir in der Vergangenheit einen ste-tigen Zuwachs von Kindern in der Jugi verzeichnen, was uns sehr freut. Dies ist jedoch mit den beschränk-ten Platzverhältnissen in unseren zwei Turnhallen nicht immer einfach. Andererseits haben wir das Ge-fühl, dass sich die Kinder vor einem Übertritt in den Turnverein fürchten.

Die Idee dieser neuen Jugendriege HaGo ist es, die Kin-der speziell mit den einzelnen Geräten, zum Beispiel Barren, Ring und Airtrack, vertraut zu machen, so dass sie bei einem Übertritt in den Turnverein bereits Erfah-rungen mit diesen Geräten mitbringen.

Dasselbe Konzept gilt für den Korbball. Wenn diese Sportart in der neuen Jugendriege regelmässig prak-tiziert wird, sind die Kinder perfekt vorbereitet auf das Korbballteam vom Turnverein. Unsere Absicht ist, dass wir irgendwann mit dem Korbball im U16 starten können.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne unter 079 908 80 54 zu Verfügung.

Martin Lemmenmeier

Verantwortlicher Jugend STV Hauptwil-Gottshaus

KONZERT MIT ORGEL / K L A-V IER UND WA LDHORN IN DER E VA NGELISCHEN K IRCHELassen Sie sich von den Klängen zweier junger Musiker verzaubern. Elia Bolliger (Waldhorn) ist in Hauptwil aufgewachsen und Michi Widmer (Orgel und Klavier) in Sitterdorf. Die hochmotivierten Musiker freuen sich, in ihrer früheren Heimat aufzutreten.Am 10. Oktober 2018 um 14.15 Uhr findet das Konzert in der evangelischen Kirche in Hauptwil statt. Danach treffen wir uns zu Kaffee und Kuchen in der Rotfarb.

Schön, wenn Sie auch dabei sind. Organisiert wird das Konzert durch das Team der 60plus – ökumenische Nachmittage.

Wer eine Fahrgelegenheit sucht, kann sich bei Pier-rette Rusch 071 422 34 93 in Hauptwil oder Heidi Eckenfels 071 422 55 71 in Niederbüren melden.

S IT ZEN IN S TILLE In der Michaelskappelle Bischofszell findet jeweils am ersten und am dritten Dienstagabend im Monat circa eine halbe Stunde Schweigemedition, eröffnet mit ei-nem kurzen spirituellen Impuls statt. Weitere Informa-tionen entnehmen Sie bitte dem Flyer auf der Seite 17.

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 FREIZEIT

FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 201814

PRO SENECTUTE HERBS T-S A MMLUNG 2018 Viele ältere Menschen müssen die schmerzhafte Er-fahrung machen, dass nach einem Spitalaufenthalt plötzlich andere über sie entscheiden. In solchen Situ-ationen können Hilflosigkeit und Ohnmacht manchmal schlimmer als die Schmerzen sein.

Mit dem unentgeltlichen Sozialberatungsangebot von Pro Senectute Thurgau werden ältere Menschen in-formiert und beraten, zu allem was die persönliche Vorsorge betrifft. Sie werden in schwierigen Lebens-situationen unterstützt, ihre finanzielle, rechtliche und gesundheitliche Eigenständigkeit zu wahren. Um dieses wichtige Angebot aufrecht zu erhalten, ist Pro Senectute Thurgau auf die Solidarität der Thurgauer Bevölkerung bei der jährlichen Herbstsammlung an-gewiesen.In diesem Jahr findet die Herbstsammlung vom 24. September bis zum 3. November 2018 statt. In den meisten Thurgauer Gemeinden wird wieder eine Haustürsammlung durchgeführt. Leisten auch Sie ei-nen Beitrag und unterstützen Sie Pro Senectute Thurgau bei der diesjährigen Herbstsammlung mit Ih-rer Spende. Jeder gespendete Franken wird im Thurgau eingesetzt. Vielen Dank für Ihre Unterstüt-zung.

Spendenkonto: CH95 0078 4102 0013 3910 2

ENERGIE SPA RTIPPTipps für effizientes HeizenRund 70 % des Energieverbrauchs in privaten Haushal-ten entfällt auf die Raumwärme. Es lohnt sich also, die Heizung und die eigenen Heizgewohnheiten unter die Lupe zu nehmen. Denn mit wenigen Handgriffen kön-nen 100 Liter Heizöl gespart und der Energieverbrauch um 15 % gesenkt werden!• Schalten Sie Ihre Heizung so spät wie möglich in

den Heizbetrieb. Beachten Sie dazu in den Über-gangszeiten die Wetterlage.

• Unbenutzte Räume nur reduziert heizen und die Türen schliessen. So können die Wärmeverluste reduziert werden.

• Nicht isolierte Heizungsleitungen in unbeheizten Räumen sollten vermieden werden, da ansonsten unnötig Energie abgegeben wird.

• Die Raumsolltemperatur sollte möglichst tief ein-gestellt werden. Empfehlung in Wohnräumen 20 Grad. Jedes Grad das weniger geheizt wird spart 6% Energie.

• Lüften Sie 2-3 Mal pro Tag richtig mit einer Stoss-lüftung diagonal durch die Wohnung oder das Haus während 5-10 Minuten. Ein ständig gekipptes Fens-ter erzeugt einen Energiemehrverbrauch von bis zu 100 Liter Heizöl.

INFO-UND SCHNUPPERMOR-GEN IN MUSIK UND TA NZ Am Samstag 27. Oktober 2018 findet der vielseitige Info - und Schnuppermorgen der Musikschule Bi-schofszell statt. Von 9.30 - 12.00 Uhr steht allen Kin-dern, Jugendlichen und Erwachsenen das ganze Un-terrichtsangebot mit 25 verschiedenen Musikinstru-menten zur Verfügung. Lernen Sie die vielfältigen Ins-trumente kennen und probieren sie Sie unter der kun-digen Anleitung der Musiklehrpersonen gleich aus.

Um 9.45 Uhr finden die Schnupperlektion im Kids Jazz Dance (7-9 Jahre) und um 10.30 Uhr diejenige des Teens Jazz Dance (10-14 Jahre) statt.Zu musizieren, zu tanzen, zu singen, zusammen zu spielen sind für viele Menschen wichtige Bestandteile im gesellschaftlichen Leben. Wir freuen uns sehr, alle Türen der Musikschule zu öffnen und Sie im schönen «Haus der Musik» an der Steigstrasse 3 in Bischofszell zu begrüssen.

Musikschule Bischofszell, Verena Weber, Schulleitung

www.musikschule-bsichoszell.ch

15

JUBL A-TAG: EIN TAG VOLLER LEBENSFREU(N)DE Am Samstag 8. September 2018, am nationalen Jubla-Tag, führte Jungwacht Blauring Bischofszell (Jubla) ihre Schnuppergruppenstunde durch. Kinder und Eltern konnten während dem Schnupperanlass das Angebot der Jubla kennenlernen. 12 Kindern aus Bischofszell und den umliegenden Gemeinden folg-ten der Einladung und sie erlebten einen unterhalt-samen und abwechslungsreichen Vormittag mit den übrigen Jubla-Kindern.

„Abenteuer mit Findus“ – Schnuppertag bei Jung-wacht Blauring Bischofszell Nach einem Einstiegsspiel, bei welchem die Kinder und Leitenden sich vorstellen konnten, erhielt die Kinder-schar Besuch von Kater Findus und seinem Besitzer Peterson. Das abwechslungsreiche Programm führte die Kinder, Leitende und die beiden Besucher an ver-schiedene Posten auf der Kirchenwiese und in den Stadtgraben. Beim Fischen wurden die Geschicklich-keit und die Geduld getestet. Bei verschiedenen Spie-len konnten sich die Kinder austoben und später wur-den eifrig Katzenohren gebastelt. Als Belohnung er-hielten alle feine, selbstgebackene Zimtschnecken. Es war dem Leitungsteam ein Anliegen, mit dem ab-wechslungsreichen Programm alle Kinder, auch die Kleinsten, anzusprechen. Lachende und zufriedene Gesichter – der Schnupperanlass war ein voller Erfolg!

„IdeenReich“ – 80 Jahre Jubiläum von Jungwacht Blauring Thurgau Nachdem die Schnuppern-Kinder verabschiedet wur-den, reiste die Jubla-Schar in Begleitung ihrer Lei-tungspersonen nach Frauenfeld. Die Kantonsleitung der Jubla Thurgau organisierte anlässlich ihres 80-jährigen Bestehens einen Anlass für alle Thurgau-er Jubla-Scharen. Bei einem reichhaltigen Angebot an Spielen vergnügten sich über 400 Kinder und Jugendli-che rund um die Militärsporthalle in Frauenfeld. Es wurde getanzt, gehüpft, gebastelt, ein grosses Kreide-bild gemalt, gespielt und viel gelacht. Es ist immer ein besonderes Erlebnis mit so vielen Jubla-Kindern ge-meinsam etwas zu erleben – ein Jubla-Tag voller Le-bensfreu(n)de

Ehrenamtliches Engagement für eine hochwertige und sinnvolle Freizeitgestaltung Schweizweit enga-gieren sich über 9000 Leitungspersonen für die Jubla. Auch die 18 Leiterinnen und Leiter von Jungwacht Blauring Bischofszell investieren viel Zeit, um den rund 30 Jubla-Kindern eine hochwertige und sinnvolle Freizeitgestaltung zu bieten, welches den Interessen der Kinder entspricht und für unvergessliche Erlebnis-se mit ihren Freundinnen und Freunden sorgt. Jeweils am Samstag treffen sich gleichaltrige Kinder (ab Kin-dergarten) unter der Begleitung ihrer Leitungsperso-nen regelmässig in der Stiftsamtei in Bischofszell zur Gruppenstunden. Die Gruppenstunden werden von den Leitungspersonen organisiert und durchgeführt und durch die Kinder aktiv mitgestaltet.Neben den Gruppenstunden finden regelmässig An-lässe mit der ganzen Schar statt. Die alljährlichen Hö-hepunkte in Jungwacht Blauring sind die Lager! Mit Sack und Pack verreist die ganze Schar für eine paar Tage oder eine Wochen ins Pfingst- und Sommerlager. Übernachtet wird entweder in einem Gruppenhaus oder in Zelten auf einem Lagerplatz. Spiel und Sport, kreatives Basteln und Werken, Wanderungen, Singen am Lagerfeuer, besinnliche Momente, Geländespiele und viele tolle Erlebnisse gehören zum Lageralltag und bleiben oft noch lange in Erinnerung.

Interessiert? Weitere Informationen sind auf der Homepage www.jungwachtblauringbischofszell.com zu finden. Unsere Schar ist offen für alle Kinder, unab-hängig von Fähigkeiten, Herkunft oder Religion.

Leitungsteam Jungwacht Blauring Bischofszell

Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 2018 FREIZEIT

16

Bäume fällen nützt Natur und Mensch Jetzt startet wieder eine neue Holzerei-Saison. Gezielte Holzschläge und Pflegemassnahmen sorgen für gesunde, stabile Wälder und ökologisch wertvolles Holz. Aber Vorsicht! Wo Bäume gefällt werden, lauern Gefahren.

Mengenmässig wird diesen Winter wohl etwas weniger geholzt als in anderen Jahren. Nach den Winterstürmen und dem Borkenkäferbefall im trockenen Sommer wartet bereits mehr als genug Holz auf die Verarbeitung. Trotzdem sind da und dort Holzschläge geplant, sei es zur Verjüngung und Pflege im Schutzwald, zur Beseitigung kranker Bäume, zum Heizen oder für den Bedarf von hochwertigem Frischholz

In der Schweiz wird nie mehr Holz geerntet, als nachwächst. Das ist im Gesetz festgeschrieben. Ausserdem ist jeder Holzschlag bewilligungspflichtig. Eine nachhaltige Bewirtschaftung ist unerlässlich, damit der Wald auch in Zukunft all seine Funktionen erfüllen kann. Das braucht Fachpersonen, die alle Zusammenhänge kennen. Die über 6000 Forstleute in der Schweiz sind bestens ausgebildet. Sie machen einen hervorragenden, aber mitunter gefährlichen Job für uns alle.

Auch während der Holzerei-Saison sind unsere Wälder meist frei zugänglich. Waldeigentümer und Gemeinden weisen Besucherinnen und Besucher aber dringend darauf hin, Abstand von den Gefahrenzonen im Bereich von Holzschlägen zu nehmen, um sich selbst nicht in Lebensgefahr zu begeben und das Forstpersonal konzentriert arbeiten zu lassen. Konkret heisst das:

Absperrungen unbedingt

respektieren. Sie bedeuten «Weg gesperrt, Lebensgefahr»

Ein Warndreieck bedeutet «Durchgang erlaubt, aber Vorsicht ist geboten»

Den Anweisungen des Forstpersonals Folge leisten

In Schlagflächen lauern auch Gefahren, wenn nicht gearbeitet wird. Hier gilt «Betreten verboten – auch an Wochenenden»

Holzbeigen sind keine Klettergerüste, das Besteigen kann zu schweren Unfällen führen

Illustration: Max Spring, Waldknigge der Arbeitsgemeinschaft für den Wald

17

SITZEN IN STILLE in der Michaelskapelle Bischofszell

Offenes Meditationsangebot

mit Christian Hoffmann, Qi Gong- und Meditationslehrer

Die Erfahrung der Stille, die Begegnung mit dem tiefsten Grund unseres Seins, die in ihr möglich wird, mit unserem wahren Selbst – sie verleiht Kraft und Gelassenheit und lässt uns den Alltag besser bewältigen. Das gemeinsame Verweilen in der Stille stärkt uns auch in der Zuversicht, als Suchende in dieser Welt nicht allein

zu sein.

Jeweils am ersten und dritten Dienstagabend im Monat ca. 1/2 Stunde Schweigemeditation, eröffnet mit einem kurzen spirituellen Impuls

4. September / 18. September / 2. Oktober / 6. November / 20. November / 4. Dezember / 18. Dezember

Ausfall : 16. Oktober 19.30 bis ca. 20.10 Uhr

Bischofszell, Michaelskapelle (neben der Stiftskirche St. Pelagius)

Auskunft: Christian Hoffmann, 079 383 01 04, info@yang-sheng.ch

18

Badeferien auf Ayia Napa, Zypern

im Wert von 1600.– Fr.

Hauptpreis

Super-Lotto T U R N H A L L E B Ü N T WA L D K I R C H

2 9 . S E P T E M B E R 2 0 1 8 2 0 . 0 0 U H R

SAAL-

ÖFFNUNG

18.30 Uhr

NACHT-

ESSEN

ab 19.00 Uhr

Preise Wellnesstage im Tirol im Wert von 800.– Fr.

Ballonfahrt, Velo, Früchtekörbe

und viele weitere schöne Preise

Gratisverlosung mit Zusatzgewinnen und Jackpot

RESERVATION BIS 29.9.18. 12.00UHR

www.feuerwehrverein-waldkirch.ch oder 071 433 23 61

d’Kochlöffel Hauptwil – Gottshaus

laden Sie ein zur

Dorf - Metzgete

à discrétion

am Samstag 27. Oktober 2018

Türöffnung 16.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Hauptwil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erfahren Sie die wohltuende Wirkung der Yogaübungen in einer entspannten Atmosphäre. Der Einstieg in die fortlaufenden Gruppenkurse ist jederzeit möglich, es sind keine besonderen Voraussetzungen nötig. Zu einer unverbindlichen Probelektion sind Sie herzlich eingeladen. Wann: Montag, 17.30 – 18.45 Uhr & 19.15 – 20.30 Uhr Mittwoch, 18.45 – 20.00 Uhr Wo: Yogaraum Sorntal Niederbüren Auskunft: A. Saravo, Yogalehrerin SYV/EYU anita.saravo@gmx.ch Tel.: 071 422 62 07/078 876 18 26 Infos unter: www.faszination-yoga.ch

19

GETUAm Sonntag 4. November 2018 in der Bitzihalle in Bischofszell 9.00 – 13.00 Uhr

Vorführungen der Geräteriege: 10.15 Uhr Kategorie 1 10.45 11.15 11.45

Uhr KidsUhr Airtrack

Uhr Kategorie 2–4

Eintritt 20.– Kinder zahlen nach Alter

BRUN H

20

AUTOMOWER WINTERSERVICE Der Herbst ist bereits im vollen Gange. Die kältere Jahreszeit naht und unsere fleissigen Mähroboter fahren ihrer verdienten Winterpause entgegen. Jetzt ist die beste Gelegenheit, mit einem fachmännischen Winterservice dafür zu sorgen, dass jedes Gerät wieder startklar für die nächste Saison ist.

Gerne holen wir auf Wunsch bei Ihnen den Automower ab und er wird dann in unserem Lager eingestellt. Zu Beginn der neuen Automower-Saison wird er wieder zu Ihnen nach Hause geliefert und in Betrieb genommen.

Servicepaket 1 - Grobreinigung - Gleitplatte und Messerteller revidieren - Sämtliche Dichtungen und Messer ersetzen - Softwareupdate und Diagnose aller

Komponenten - Ladevorgang prüfen und Akkuleistung

testen - inkl. Abhol- und Bring-Service - inkl. Einlagern des Mähroboters in

unserem Lager Fr. 195.- inkl. Mwst.

Servicepaket 2 - dito wie Servicepaket 1

jedoch ohne Abhol- und Bring-Service Fr. 165.- inkl. Mwst.

Allfällige zusätzliche Reparaturen und Materialkosten sind nicht im Preis inbegriffen.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihr E-Mail. Freundliche Grüsse Hansueli Schweizer 079 642 91 28 hs-mechanik@bluewin.ch Weitere Dienstleistungen:

- Rasenmäher-Service und Reparaturen - Reparaturen und Service diverser

Kleingeräte

Rufen Sie uns an, wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. hs mechanik ag, Beierhalden 1, 9225 Wilen-Gottshaus

Info- und Schnuppermorgenin Musik und TanzSa. 27. Okt. 201809.30 – 12.00 Uhr

Haus der Musik, Steigstr. 3, Bischofszell

Freuen Sie sich auf:

25 verschiedene Musikinstrumentezum Ausprobieren und Kennenlernen

SchnupperlektionenKids: Jazz Dance 7–9 Jahre 09.45 – 10.30 hTeens: Jazz Dance 10 –14 Jahre 10.30 – 11.15 h

Informationen und AuskünfteLehrpersonen und Schulleitung

www.musikschule-bischofszell.chsaxophonvio

linekla

rinett

evio

loncellogitarrekla

vie

rmarimbaphonxylo

phonakkord

eon

TORANTRIEBETORANTRIEBE für bestehende Schwingtore, Flügeltore und Sectionaltore

Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwilwww.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84

VICKYDamen und Herren Coiffeurmeisterin

Türmlistrasse 1 9213 Hauptwil

Coiffure

071 422 55 22

21

Wir reparieren alle Ihre Haushalt-Grossgeräte in Küche und Waschküche ..… egal wo gekauft….. Waschmaschine, Kühlschrank, Backofen, Herd,…. Nach Ihrem Anruf stehen wir innert kurzer Zeit vor Ihrer Haustüre, mit zeitgenauer Terminangabe

Top ausgebildetes Personal

Unsere Ansätze sind tiefer als der offizielle Service der Gerätehersteller

Kostenlose Leihgeräte

Service/Reparaturen

Charmante neu umgebaute 4 ½ Zi-Dachwohnung mit moderner Küche und Alpstein-Parkett-Boden, sucht aufgestellte Mieter für CHF 1'490.- inkl. NK in Hauptwil TG an der Sornthalstrasse 6 mit neuer energiesparender Luft-Wasser Heizung. Neue Fenster lassen die Sonne für sie in die hellen Zimmer scheinen. Eine eigene Garage kann für ihr Auto für CHF 100.- dazu gemietet werden. Zögern sie nicht, sich bei mir zu melden. Sandra Graf freut sich auf ihren Anruf unter 079 448 84 15

Nähmaschinen Reparaturannahmestelle

Obergasse 12, Bischofszell 071 422 12 73

22

Verkauf / Bauherrschaft:GSB Personalvorsorge

Elmar HengartnerFabrikstrasse 149220 BischofszellTel. 071 422 39 20info@gsb-personalvorsorge.chwww.gsb-personalvorsorge.ch

Eigentumswohnungen Eigentumsantritt: voraussichtlich Herbst 2018

41/2 - Zimmerwohnungen EG Fr. 698`000.–41/2 - Zimmerwohnungen OG Fr. 668`000.–

Öffentliche Veranstaltungen September bis SATTELBOGEN Restaurant Ende November Bilderausstellung: Appenzellerbilder Frau Kaiser, Herisau Mittwoch Familie Ammann 3. Oktober, 10.00 Uhr Gemeinsames Singen Sonntag Kurt Reut 14. Oktober, 15.30 Uhr Schlager und Evergreens Mittwoch Familie Ammann 17. Oktober, 10.00 Uhr Gemeinsames Singen Sonntag Musikchor der Heilsarmee Amriswil 21. Oktober, 15.30 Uhr Blasmusik Vorschau SATTELBOGEN Metzgete Samstag Mathias Zogg und Martin Müller 3. November, ab 11.00 Uhr Schwyzerörgeli Das SATTELBOGEN Restaurant ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet. Abends auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WIR EMPFEHLEN UNS FÜR Familienfeiern Geburtstagsessen Dankesessen Leidmahle Versammlungen Tagungen/Seminare

INFRASTRUKTUR 80 Plätze tagsüber 150 Plätze ab 19.00 Uhr Moderne technische Infrastruktur

RESERVATIONIhre Reservation nehmen wir gerne unter Tel. 071 424 03 00 entgegen.

SATTELBOGENSattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszellinfo@sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch

Charmante neu umgebaute 4 ½-Zimmerwohnung mit Loggia sucht Mieter/in und bietet folgenden Komfort - grosse Küche - Gartensitzplatz mit Pool zur

Mitbenützung - begehbare Dusche und modernes Bad - Nähe Bahnhof - Tolle Aussicht über Hauptwil CHF 1'590.-- inkl. Nebenkosten und Parkplätze Bezug nach Vereinbarung. Wir freuen uns Ihnen die Wohnung zu zeigen. Für Fragen oder für einen Besichtigungstermin steht Ihnen Matthias Gehring unter 079 945 33 84 gerne zur Verfügung.

Mein Eishockey hautnah.MySports Pro jetzt zum halben Preis.

23

Adventsfenster Hauptwil 2018

Die Tage werden wieder kürzer und schon bald steht wieder Weihnachten vor der Tür.

Es wäre schön, wenn vor Weihnachten im ganzen Dorf wieder kleine, grosse, hellere und dunklere Lichter die Vorweihnachtszeit verzaubern. Da kann Gross und Klein wieder Staunen, sich wieder treffen und zusammensitzen. Sich austauschen und neue Freundschaften schliessen.

Wir laden Sie herzlich ein, wieder an den Adventsfenstern mit zu machen. Ob dies nun ein geschmücktes Fenster oder ein Handlauf einer Treppe, gar ein schön geschmückter Gartenteil ist, dass liegt alleine bei Ihren Ideen, Vorstellungen und Möglichkeiten. Sie könne Sich z.B. bei einer Überbauung zusammen tun und Gemeinsam etwas Gestalten. Hierbei lassen wir Ihnen freie Wahl. Auch ist es Ihnen überlassen, ob Sie an Ihrem Datum ein Apéro anbieten wollen oder nicht.

Es gibt nur zwei Dinge, die wir Ihnen vorschreiben:

- Es sollte zum Thema „Winter, Advent oder Weihnachten“ passen. - Die Fenster werden ab Ihrem ausgewählten Datum bis und mit 01.01.2019

von 17.00 – 22.00 Uhr beleuchtet.

Haben Sie jetzt schon ein Wunschdatum, an dem Sie Ihr Fenster eröffnen wollen, dann melden Sie Sich schnellst möglichst. Ansonsten benötigen wir Ihre Anmeldung bis am 10.11.2018.

Bei Interesse oder Fragen melden Sie Sich bei:

Fam. Anna und Marco Müller, Türmlistr. 7, 9213 Hauptwil,

Tel. Nr. 071 422 15 57, schnuegi@icloud.com

Wir freuen uns jetzt schon auf die vielen schönen Lichter.

Herzliche Grüsse

Anna und Marco Müller

Das neue Café in Arnegg

ankommen, verweilen, geniessen.

Ruth PedersenBischofszellerstrasse 3409212 Arnegg Mittwoch – Donnerstag 14 – 24 UhrFreitag 14 – 01 UhrSamstag 09 – 14 Uhr

ZUM SCHLUS SLehrer: „Du hast dieselben Fehler im Diktat wie dein Sitznachbar. Wie kannst du dir das erklären?“Schüler: „ Wir haben denselben Lehrer.“

V ER A NS TA LTUNGSK A LENDER

Datum Event Verein / Veranstalter

06.10 - 21.10

Herbstferien

10.10 Mi Grünabfuhr (bitte gut bündeln!)max. 25 kg und max. 1.5 m

Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus

13.10 Sa GrüngutannahmeGottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 UhrHauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr

Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus

17.10 Mi Mittagstreff18Rest. Weierwis Hauptwil, 12.00 Uhr

18.10 Do Mütter- / VäterberatungOberdorfstrasse 4 (FEG Hauptwil)14.00 - 15.30 Uhr

conex familia

22/23.10 Mo/Di Altmetallsammlung GottshausMontag: 13.00 - 19.00 UhrDienstag: 07.30 - 12.00 Uhr

Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus

23.10 Di Chrabbelgruppe HeugümperliRotfarbstrasse 5, 14.30 - 17.00 Uhr

Corinne Egger

26.10 Fr Papier- und Kartonsammlung Hauptwil Schule Hauptwil

27.10 Do Dorf-Metzgete, Mehrzweckhalle Hauptwil, 16.00 Uhr

Kochclub Hauptwil

0

KALENDER Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, September 201824