Mitteilungsblatt Nr. 13 2016

der Stadt LeutershausenMitteilungsblatt

45. Jahrgang • Nr. 13/2016 Freitag, den 1. Juli 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

Grußwort zur Kirchweih Wiedersbach

im Lutherhaus Cafe International ´Aufeinander zugehen – miteinander leben! am Sonntag, 3. Juli 2016 um 14.00 UhrHerzliche Einladung an alle einheimischen und ausländischen Mitbürger, die gerne in lockerer Atmosphäre sich begegnen möchten.

Die Flüchtlingsbegleitung Leutershausen bietet Kaffee und Kuchen an.Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger und Kerwajugend, liebe Kerwagäste,

es freut mich sehr, dass die Kirchweihtradition in Jochsberg alljährlich so hoch gehalten wird. Damit zeigen wir, dass uns auch in den Ortsteilen die Brauchtumspflege sehr wichtig ist. Wir sollten nicht vergessen, dass die Kirchen der Ursprung der Kirchweih sind und diese hauptsächlich als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr der Einweihung eines Kirchen-gebäudes gefeiert wird.

Und jetzt ist es wieder so weit: vom 8. bis 10. Juli 2016 erwarten uns Unterhaltung, Frohsinn und geselliges Miteinander.

Die Freiwillige Feuerwehr Jochsberg und alle Helferinnen und Helfer haben ein wunderbares Programm mit Kirchweih-baumaufstellen, Schlachtschüssel, Bierzelt- und Biergarten-betrieb sowie vielem mehr organisiert, was kaum Wünsche offen lässt.

Besonderer Höhepunkt ist der Festgottesdienst am Sonntag in St. Mauritius. Der Tag der Kirchweihe hat also in der Jochs-berger Kirche den Rang eines Hochfests.Herzlich bedanke ich mich bei allen Mitwirkenden, die den Besucherinnen und Besuchern durch ihre Arbeit ein schönes Fest bereiten. Ihr aller ehrenamtliches Engagement kann gar nicht hoch genug gewürdigt werden. So wünsche ich Ihnen viel Erfolg und gutes Gelingen bei sonnigem Wetter.

Liebe Kirchweihgäste, ich bin mir sicher, dass uns vergnügliche Stunden in Jochsberg bevorstehen und wünsche uns allen viel Spaß.

Ihr Manfred Schmaus2. Bürgermeister

zur Kirchweih JochsbergGrußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger und Kerwajugend, liebe Kerwagäste,

Kirchweihfeste gehören untrennbar zu unserer fränkischen Lebensart auch in den Ortsteilen und damit zur Jahrhunderte währenden Kultur des gemeindlichen Zusammenlebens.Die Kirchen sind der Ursprung der Kirchweih, diese wird hauptsächlich als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr der Weihe eines Kirchengebäudes gefeiert. Es freut mich, dass diese Tradition auch in Wiedersbach alljährlich so hoch ge-halten wird.

Mit viel ehrenamtlichem Engagement organisieren und ver-anstalten die Kerwamadli und -buam jedes Jahr die Kirchweih. Damit zeigen sie, dass uns die Brauchtumspflege sehr wichtig ist. Auch heuer haben sie für die

Festtage vom 15. bis 17. Juli 2016 wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, um die kleinen und großen Besucherinnen und Besucher zu erfreuen.

Ein großes Lob spreche ich an alle Organisatoren, Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter aus, die sich einbringen, um die Tra-dition des Kirchweihfestes aufrechtzuerhalten.

Ich wünsche uns allen schöne Kirchweihtage in Wiedersbach. Dazu lade ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger und alle Gäste sehr herzlich ein. Lasst uns unsere Kirchweih gebührend feiern und unterhaltsame, gesellige und stimmungsvolle Stun-den miteinander erleben.

Ihr Manfred Schmaus2. Bürgermeister

2Nr. 13 / Freitag, 1. Juli 2016

IMPRESSUM

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 - 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag - Freitag 7.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr

Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: [email protected]

Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kostenlos in der üblichen Größe veröffentlicht und können über das Redaktionssystem ein-gestellt werden. Bilder sind als Bilddatei (z. B. jpg) beizufügen. Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigen schalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard abgeben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zusenden; Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen;Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190;E-Mail: [email protected]

Bei der Erstellung von Familienanzeigen sind wir gerne behilflich – eine Mustermappe mit Anzeigen liegt im Rathaus bei Frau Reinhard auf.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 15. Juli 2016

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 8. Juli 2016, 8.00 Uhr*

Die Stadt Leutershausen (ca. 5.600 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung des Teams in der Bautechnik eine/n

Bautechniker(in) der Fachrichtung Hochbau bzw. Meister/in im Baugewerbe

Aufgabengebiet:- Planung, Ausführung und Unterhaltung von Hochbau-

maßnahmen- Vergabe von Lieferungen und Leistungen zur Ausführung

von Bauvorhaben und Unterhaltungsmaßnahmen- Begleitung, Abnahme und Abrechnung von Baumaß-

nahmen- Vorbereitung, Protokollierung und Vollzug von Bau- und

Vergabeausschuss-Sitzungen- Bauleitplanung- Technische Vorprüfung der Bauanträge- Neuanlage und Unterhaltung von Grünanlagen

Erwartet wird ein geübter Umgang mit moderner Bürokom-munikation (Microsoft Office) und der Besitz eines Pkw-Füh-rerscheins. Von Vorteil sind Anwendungskenntnisse bei Geo-Informationssystemen und CAD-Software.

Das Arbeitsverhältnis sowie die Bezahlung richten sich nach den Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Sollten Sie Interesse haben, dann senden Sie Ihre aussage-kräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 19.08.2016 an die Stadt Leutershausen, z. Hd. Herrn 2. Bür-germeister Schmaus, Am Markt 1 - 3, 91578 Leutershausen.

Für telefonische Auskünfte und Fragen stehen Ihnen Herr Ruppert (Geschäftsleitung) Tel. 09823/951-12, und Herr Weber (Bauabteilung) Tel. 09823/951-27, zur Verfügung.

Ferienprogramm

Für nachfolgend genannte Veranstaltung suchen wir Betreuer. Es wäre toll, wenn der eine oder andere uns ehrenamtlich unterstützen würde.

l MACH MIT - FERIENSPASS MIT ROLAND WALTER UND BEATE

Mittwoch, den 17.08.2016, 9.30 - 12.30 Uhr in Aurach

l WORKSHOP MEMOBOARD Mittwoch, den 31.08.2016, 9.30 - 12.00 Uhr

l IM WALD MIT DEM FÖRSTER Mittwoch, 07.09.2016, 9.00 - 12.00 Uhr

Interessenten melden sich bitte persönlich oder telefonisch beim Ferienspaßteam Sandra Reißig und Bianca Archut (Tel. 09823/951-15 oder 951-16).

Öffentliche Aufforderung zur Anmeldung von Flächenänderungen

NiederschlagswassergebührDie Niederschlagswassergebühr bemisst sich nach den bebauten und versiegelten Teilflächen der angeschlossenen Grundstücke, von denen aus Niederschlagswasser in die Entwässerungsein-richtung eingeleitet wird oder abfließt. Maßge-bend für die Flächenberechnung ist der Zustand zu Beginn des Veranlagungszeitraums; bei erst-maliger Entstehung der Gebührenpflicht der Zu-stand zum Zeitpunkt des Beginns des Benutzungs-verhältnisses.

Die Ermittlung der bebauten und versiegelten Flächen hat durch den Gebührenschuldner zu erfolgen. Hierzu hat der Gebührenschuldner der Stadt einen Lageplan sowie eine Flächenberech-nung bekannt zu geben. Im Lageplan sind die Flurnummern sowie farblich die bebauten und befestigten Flächen zu kennzeichnen.

Wir bitten Sie daher, Änderungen (z. B. Befestigung von Einfahrten, Wintergartenanbau etc.) wie oben beschrieben, der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Reißig (Erdgeschoss, Bürgerbüro, Tel. 951-15) mitzuteilen.

3 Nr. 5 / Freitag, 1. Juli 2016

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Grundlegende Information zur Erweiterung der WasserversorgungIn der Stadtratssitzung am 31.05.2016 wurde beschlossen, dass die unten genannten Ortsteile im Gemeindegebiet an die zen-trale Wasserversorgungseinrichtung angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt schrittweise in folgenden Bauabschnitten:BA 06 TiefenthalBA 08 HinterholzBA 09 Eckartsweiler, Erlach, Röttenbach, AtzenhofenBA 10 Gutenhard, Steinberg, SchwandBA 11 Waizendorf, Erlbach, BüchelbergBA 12 ClonsbachNeben diesen Bauabschnitten wird auch der Ortsteil Neunkirchen, der bisher über eine eigene Quellfassung versorgt worden ist, an die zentrale Wasserversorgung angeschlossen.Die Gesamtinvestitionskosten belaufen sich für alle Bauab-schnitte ca. auf 5,3 Mio. €. Der Freistaat Bayern gewährt der Stadt Leutershausen hierfür Zuwendungen in Höhe von 1,7 Mio. €.Für die Möglichkeit der Benutzung der neu erstellten Trinkwasser-leitung wird von allen Eigentümern der Anwesen in den o. g. Orts-teilen ein sog. Herstellungsbeitrag erhoben.Dieser Herstellungsbeitrag ist in der jeweils gültigen Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (einsehbar unter http://www.leutershausen.de/rechtsgrundlagen/1/satzungen.html) enthalten. Der Beitrag wird in einer sog. Globalberechnung ermittelt, das bedeutet, dass alle historischen und konkret geplanten Her-stellungskosten für die Wasserversorgungseinrichtung im Gemein-degebiet ins Verhältnis zu allen angeschlossenen und neuanzu-schließenden Grundstücks- und Geschossflächen gesetzt werden.Eine direkte Aufteilung der Investitionskosten eines Bauabschnitts auf die Anwesen dieses Bauabschnitts findet nicht statt.Die Höhe des Herstellungsbeitrags für ein spezielles Anwesen wird aus der Summe der Grundstücksfläche des Anwesens (in qm), multipliziert mit dem Beitrag für die Grundstücksfläche (€/qm) und der Geschossfläche des Anwesens (in qm), multipliziert mit

dem Beitrag für die Geschossfläche (€/qm), berechnet. Abwei-chungen von der Berechnung sind in bestimmten Ausnahmefällen (z.B. übergroße Grundstücke, Flächen im unbeplanten Außen-bereich) zulässig. Der nicht durch Zuwendungen und Herstellungsbeiträge gedeck-te Anteil der Gesamtkosten wird über einen Abschreibungs-zeitraum von 40 Jahren anteilig auf die Wassergebühr umgelegt.Über den Baubeginn in Ihren Ortsteilen werden Sie in den entsprechenden Bürgerversammlungen informiert.

Beschlüsse der öffentlichen Stadtratsitzung am Dienstag, 05. April 2016Protokollgenehmigung vom 08.03.2016Beschluss: Das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 08.03.2016 wird mit den Änderungen genehmigt.Abstimmungsergebnis: 13 : 0 : 0

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“;Abwägung der eingegangen Stellungnahmen Abstimmungsergebnis: Aufgrund des Umfangs wird dies nicht im Mitteilungsblatt veröffentlicht und kann im Rathaus eingesehen werden.

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“; SatzungsbeschlussBeschluss: 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färberei-straße“ Stadt LeutershausenSatzungsbeschluss (Vereinfachtes Verfahren gemäß § 13 BauGB)Der Stadtrat Leutershausen beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“, in der Fassung vom 05.04.2016, mit den in der Sitzung am 05.04.2016 beschlossenen Änderungen/Ergänzungen (bezüglich des Begründungstextes), als Satzung.Der Satzungsbeschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“ sowie Angaben darüber, an welchem Ort und zu welchen Zeiten die 1. Änderung des Bebauungsplanes mit der Begründung von jedermann auf Dauer eingesehen und Aus-kunft über ihren Inhalt verlangt werden kann, sind gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.Mit der Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungs-planes Nr. 28 „Färbereistraße“ in Kraft.Abstimmungsergebnis: 17 : 0 : 0

Spendenaufruf für unsere SchuleIn unserer Schule werden während des Schuljahres viele Aktivitäten angeboten, die natürlich nicht immer umsonst sind. So brauchen wir Geld, um manchen Kin-dern z. B. die Teilnahme an Klassen- und Theaterfahrten zu ermöglichen. Auch für Spielgeräte im Außenbereich für die Pau-sengestaltung, für die Neugestaltung des Pausenhofs im kommenden Jahr, für die Nikolausaktion der 1. Klassen sind Spen-den vom Elternbeirat immer gern gese-hen. Der Elternbeirat setzt sich aktiv für das Schulleben ein und betreibt zum Bei-spiel am 1. Schultag und an der Schulein-schreibung ein Elterncafé und beteiligt sich an Schulfesten und Weihnachtsfeiern . Jedes Jahr fließen somit über 1000 € als Zuschuss des Elternbeirats in das Schulleben ein.Wir würden uns freuen (auch wenn Sie keine schulpflichtigen Kinder mehr und noch nicht haben), wenn Sie unser Engage-ment für unsere Schule mit einer kleineren (gerne auch größe-ren) Spende unterstützen, die Sie natürlich auch steuerlich gel-tend machen können.

Falls Sie sich durch unsere Bitte angesprochen fühlen, können Sie gerne auf das Konto des Elternbeirats bei der Sparkasse Leutershausen, IBAN DE43 7655 0000 0030 2116 27, etwas überweisen.

Über Ihre Unterstützung würden wir uns sehr freuen.

Ihr Elternbeirat der Gustav-Weißkopf-Schule Kerstin Hollatz Andrea Frankl-Hardt Steffani Krümpelbeck Vorsitzende Grundschulelternbeirat Mittelschulbeirat Vorsitzende Kassenwart


Rekultivierung Inertabfalldeponie Frommetsfelden; Auftrags-vergabeBeschluss: Die Arbeiten zur Herstellung der Entwässerungs-schicht bei der Deponie in Frommetsfelden werden an den wirt-schaftlichsten Bieter, Firma Semmer, Insingen, zum Angebots-preis von 23.615,55 € vergeben. Abstimmungsergebnis: 17 : 0 : 0

Haushalt 2016 der Stadt Leutershausen - Beratung der Ände-rungsanträge Umgehung Hannenbach/Zufahrt Gewerbepark Wiedersbach Ansatz HH2017 - 950.000 € (bisher HH ab 2020).Für die Maßnahme sind im HH 2017 keinerlei Mittel verfügbar; Kreditbedarf nach aktuellem Stand bereits 4.8 Mio € in HHJ 2017. Für die o.g. Maßnahme werden die Mittel im HH2017 bereit-gestellt.Abstimmungsergebnis: 3 : 14 : 0 Im Vermögenshaushalt in HH-Stelle 5930 Rad-und Wander-wege, 9500.0 Tiefbaumaßnahmen (Radweg nach Ansbach) aufgrund des Grunderwerbs um Erhöhung des Haushalts-ansatzes von 10.000 € auf 50.000 € bzw Veranschlagung des Grunderwerbs unter allgemeines Grundvermögen.Bedarf für Grunderwerb muss in der Verwaltung ermittelt werden - Ansatz bisher pauschalDer HH-Ansatz für den Radweg wird auf 50.000 € erhöht Abstimmungsergebnis: 14 : 3 . 0

Beschlüsse der öffentlichen Stadtratsitzung am Dienstag, 19. April 2016Erlass der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2016 der Stadt LeutershausenBeschluss: a) Die Haushaltssatzung der Stadt Leutershausen für das Haus-

haltsjahr 2016 wird erlassen. Die Haushaltssatzung ist diesem Protokoll als Anlage beigefügt.

Abstimmungsergebnis: 10 : 6 : 0b) Der Finanzplan der Stadt Leutershausen für die Haushalts-

jahre 2015 bis 2019 wird erlassen. Abstimmungsergebnis: 10 : 6 : 0c) Das Investitionsprogramm der Stadt Leutershausen für die

Haushaltsjahre 2015 bis 2019 wird erlassen. Abstimmungsergebnis: 10 : 6 : 0d) Der Stellenplan der Stadt Leutershausen für das Haushalts-

jahr 2016 wird erlassen. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0e) Der Haushaltsplan 2016 und die Anlagen für die Stadt Leuters-

hausen werden aufgestellt. Abstimmungsergebnis: 10 : 6 : 0

Erlass der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2016 der zusammengelegten Stiftungen der Stadt Leutershausena) Die Haushaltssatzung der zusammengelegten Stiftungen der

Stadt Leutershausen für das Haushaltsjahr 2016 wird erlas-sen. Die Haushaltssatzung ist diesem Protokoll als Anlage beigefügt.

Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0b) Der Haushaltsplan 2016 und die Anlagen für die zusammen-

gelegten Stiftungen der Stadt Leutershausen werden aufgestellt. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Kalkulation der Benutzungsgebühr (2017-2020) für die öffent-liche Wasserversorgungsanlage (mit Erstellung der Betriebs-abrechnungen 2013-2016) sowie Kalkulation des Herstel-lungsbeitrags für die Wasserversorgungseinrichtung und die EntwässerungseinrichtungBeschluss: Das Angebot vom Sachverständigenbüro Dagmar Suchowski vom 19.02.2016 wird angenommen. Die Kalkulation der Benutzungsgebühr (2017-2020) (mit Erstellung der Betriebsabrechnung 2013 - 2016) sowie die Kalkulation des Herstellungsbeitrags für die öffentliche Wasserversorgungsanlage wird beauftragt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Das Sachverständigenbüro Dagmar Suchowski wird beauftragt eine Prognose der Benutzungsgebühren und Herstellungsbeiträ-ge für die zum jetzigen Zeitpunkt geplanten Maßnahmen (2017-2020) für die Entwässerungseinrichtung als Entscheidungshilfe/Prognose für den Stadtrat zu erstellen.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung am Dienstag, 10. Mai 2016Protokollgenehmigung vom 05.04.2016Beschluss: Das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 05.04.2016 wird wie vorgelegt genehmigt.Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 02Protokollgenehmigung vom 19.04.2016Beschluss: Das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 19.04.2016 wird wie vorgelegt genehmigt.Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 0Trafostation „Stadion“ - Vergabe der Umschaltung (20-kV- Schaltanlage) Beschluss: Die Umschaltarbeiten an der Trafostation am Stadion werden dem wirtschaftlichsten Bieter, die Fa. UESA aus Uebigau-Wahrenbrück, zum Angebotspreis von 15.013,04 € vergeben.Abstimmungsergebnis: 17 : 0 : 0Teilnutzungsänderung für Fl.-Nr. 428, Gem. Leutershausen „Steinweg 2“ Beantragte Änderung: Supermarkt in eine All-gemeinarztpraxisBeschluss: Dem Antrag auf Nutzungsänderung wird wie vorge-legt zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 1

Neubau einer Tagespflegeeinrichtung auf Fl.-Nr. 1309, Gem. Leutershausen „Am Stadtweiher 11“ und Verkauf einer Teil-fläche aus den städtischen Grundstücken Fl.-Nr. 1309 und 1312, Gem. LeutershausenBeschluss: Dem Bauantrag und Verkauf des Grundstückes wird mit folgenden Auflagen zugestimmt. 1. Geänderte Nutzung – Altenpflege statt Kindergarten 2. Überschreitung der südöstlichen Baugrenze 3. Dachneigung 16 Grad statt 28-34 Grad 4. Dacheindeckung braunrot statt rot/naturrot 5. Grundflächenzahl 0,59 statt 0,30 (Geschossflächenzahl 0,40

– erlaubt 0,80) 6. Oberflächenwasser wird in bestehende Vorfluter eingeleitetAbstimmungsergebnis: 18 : 0 : 0 Entscheidung über Abwasserentsorgung und Wasserver-sorgung in den Ortsteilen Eckartsweiler, Erlach, Röttenbach, Atzenhofen, Gutenhard, Steinberg, Schwand, Waizendorf, Erlbach, Büchelberg, Clonsbach, NeunkirchenBeschluss: Dem Geschäftsordnungsantrag des SR Weidner auf Rücknahme des TOP 5 wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 15 : 3 : 0

Antrag der Stadträte Pickel, Domscheit und Bauer zur Neube-handlung der Abwasserentsorgung des Stadtteils HinterholzBeschluss: Dem Antrag der Stadträte Pickel, Domscheit und Bauer vom 01.04.2016 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 7 : 11 : 0

Gefunden - GestohlenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:• GEFUNDEN:• Kinder-Fahrradhelm (Mädchen) rosa/weiß• Einzelner, silberner Schlüssel mit Anhänger gelb (beschriftet

mit Namen, gefunden im • Altkleider-Container)

GESTOHLEN:• Damenfahrrad, 5-Gang, lila (war bei Altglas-Containern in

der Hans-Wagner-Straße abgestellt)


NEUES AUS DEM RATHAUS

Neues aus dem Rathaus – Die Bürgermeister berichtenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wie im letzten Mitteilungsblättle schon angekündigt, hat unsere Verwaltung im Zusammenhang mit dem Anschluss von Ortsteilen an das Trinkwassernetz in dieser Ausgabe unter dem Thema Wasserversorgung und Beitragsberechnung/Kostenverteilung eine Darstellung zu den Punkten Gesamtinvestitionskosten, För-dermittel/Zuwendungen, Herstellungsbeiträge laut Beitrags- und Gebührensatzung(nach Grundstücksfläche und Geschossfläche) sowie Wassergebühren/Abschreibungszeitraum veröffentlicht.

Die Sanierungsarbeiten an der Brücke in Frommetsfelden gehen weiter voran. Die Gründungen und Beton„gurte“ zur Stabilisierung der Pfeilerbauwerke im Untergrund sind zu erkennen - im unteren Bereich links ist der beginnende Austausch über die Jahrhunder-te zerstörter Sandsteine zu sehen – eine Herausforderung für die Steinmetze.

Der traditionelle Betriebsausflug der Stadt Leutershausen brach-te Mitarbeiter, ehrenamtliche und ehemalige Beschäftigte der Stadt sowie Stadträte zum 2016 neu eröffneten Baumwipfelpfad Steigerwald bei Ebrach. Der ca. 1,2 km lange Pfad führt zu ei-nem Aussichtsturm und windet sich in Serpentinen auf eine Plattform, von der aus man ei-nen wunderbaren Rundumblick über die waldreiche Landschaft des Steigerwalds hatte. In Iphofen konnten wir das Knauf(Gips)museum besichti-gen, in dem eine Reliefsamm-lung weltberühmter griechi-scher und römischer Kunst untergebracht ist.

Die „Iphöfer Weibsbilder“ präsentierten uns abschließend bei ei-ner Stadtführung interessante Details über Iphofen und das Leben in einer mittelalterlichen Kommune. Auch die mitgereisten Leuters-häuser „Stadtbaumeister, Stadtschreiber und Bürgermeister“ zeigten sich tief beeindruckt „vom Blick über den Tellerrand“ und kehrten mit vielen Anregungen für ihre Stadt zurück.Der Altmühlbad-Triathlon am 18.06. war auch heuer wieder ein voller Erfolg, der Sommermarkt des Gewerberings am 26.06 brachte einige Neuigkeiten und damit mehr Attraktivität mit sich, nun harren wir der diversen Kerwas und unseres Altstadtfests Ende Juli mit dem 9. Altstadtradrennen des CVJM .Wir sehen: Es tut sich weiter was …Vergessenes:… auf das wir beizeiten hingewiesen werden, holen wir in den nächsten Mitteilungen gerne nach. Über Anregungen und Beiträ-ge freuen wir uns.Eine gute Woche wünschen Ihre Bürgermeister.

Wichtige Telefon-Nummern:Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 112für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy)

Krisendienst in seelischen Notlagen: 0911/424855 -0Mo. - Do., 18.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 Uhr Sa., So. u. Feiertag, 10.00 – 24.00 Uhr

Frauenhaus Ansbach: 0981/95959

Tierheim Ansbach: 0981/62170

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Evangelische Gottesdienste

LeutershausenFreitag, 01.07.2016 19.30 Uhr Israel-Abend - Juden und Christen, im Lutherhaus Vortrag: Michael Schneider, Jerusalem Samstag, 02.07.2016 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky)Sonntag, 03.07.2016 9.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) 9.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus 14.00 Uhr Café International, Lutherhaus 14.00 Uhr Sommerfest, Wohnpark am Weiher 19.30 Uhr Liedandacht - „Damit aus Fremden Freunde werden“

Lutherhauspark, mit dem Bezirksposaunenchor, Dekan Rainer Horn

Sonntag, 10.07.2016 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Präd. Manfred

Mohr) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus


Mittwoch, 13.07.2016 9.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ - Bibelgespräch, Gemeindehaus 16.30 Uhr Kleine Bären, Gemeindehaus Freitag, 15.07.2016 20.00 Uhr Männerkreis, Gemeindehaus

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Die Tafel in LeutershausenSamstag von 14.45 - 15.45 Uhrim Evang. Gemeindehaus Leutershausen, Kirchenplatz 8

JochsbergSonntag, 03.07.2016 8.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Dekan Horn) Sonntag, 10.07.2016 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih, Kirche St. Mauritius (mit

Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Dienstag, 12.07.2016 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Pfarrer

Dr. Rainer Schulz) Mittwoch, 13.07.2016 19.30 Uhr Mauritiusfrauen - kleine Wanderung mit Einkehr, Treff-

punkt: Dorfplatz

AuerbachSonntag, 03.07. 9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch) Sonntag, 10.07. 10.00 Uhr Gottesdienst (mit Prädikant Wostratzky) 19.30 Uhr Liedandacht zu „Herr, gib du uns Augen“ mit dem

Frauenchörle, Leitung Miriam Marquardt, Predigt Pfr. R. Dietsch

FrommetsfeldenSonntag, 03.07. 9.00 Uhr Gottesdienst, St. Erhard (Pfr. i. R. Noack).Sonntag, 10.07.10.15 Uhr Gottesdienst, St. Erhard (Pfr. Horndasch), gleichzeitig

ist Kindergottesdienst.

NeunkirchenSamstag, 02.07. 13.00 Uhr Traugottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky) 14.30 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest in Wiedersbach am

Dorfplatz (mit Pfr. Repky); anschl. buntes ProgrammSonntag, 03.07. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Lektor Daum) 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation in Wieders-

bach (mit Pfr. Repky und Pos.-chor)Sonntag, 10.07. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)

WeißenkirchbergSonntag, 03.07. 10.00 Uhr Familiengottesdienst in Aurach, Gemeindegrundstück

(Pfarrerin Walz), anschließend gemütliches Beisam-mensein mit Spielaktionen und Spaß

Sonntag, 10.07. 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Klaus Walz/Pfarrer Schrader)

Katholische Gottesdienste

LeutershausenRegelmäßige Gottesdienste:Sonntag: 9:00 Uhr Amt, anschl. am 1. Sonntag im Monat BegegnungMonatlich am 3. Donnerstag: 15:00 Uhr Gottesdienst, danach BegegnungSonntag, 03.07.2016 9:00 Uhr Amt mit Verabschiedung von Gemeindereferentin

Elisabeth Marx; anschl. BegegnungAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

ABFALLWIRTSCHAFT

Grüne Tonne – Gelber SackNächste Abholung der gelben Säcke ist am 13.07.2016.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 25.07.2016 .

ProblemmüllsammlungDie nächste Sammlung von Problemmüll findet in der Nachbar-gemeinde an folgendem Termin statt:Ort: Termin: Sammlungsort:

Buch a. Wald 09.07.2016 Dorfweiher von 12.00 - 12.45 Uhr Bei den Problemmüllsammlungen können alle Landkreisbürger folgende Abfälle kostenlos abgeben:Reste von Reinigungs-, Pflanzen- und Holzschutzmitteln, Spray-dosen, Imprägniermittel, Chemikalien aus Experimentierkästen und privaten Fotolabors, Wachse, Fette (außer Speisefette), Kle-ber, Öle (außer Altöl und Speiseöl), Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber (Schalter, Thermometer), Lacke und Farben (flüssig), Beizmittel, Lösemittel wie Benzin, Spiritus, Trichloräthylen, Aceton, Farbenverdünner, Glyzerin, Frostschutzmittel, Dispersionsfarben (flüssig) und Ähnliches.Beachten Sie bitte, dass im Rahmen der Problemabfallsammlung die Problemabfälle aus anderen Herkunftsbereichen als pri-vaten Haushaltungen nur in haushaltsüblichen Kleinmengen angenommen werden können. Dies gilt insbesondere für Problem-abfälle aus dem landwirtschaftlichen Bereich. Entsprechend dem bayerischen Abfallgesetz müssen gefährliche Abfälle, die nicht aus privaten Haushalten stammen und nicht verwertet werden können, über die GSB Bayern GmbH entsorgt werden. Mit dem Transport zur GSB kann selbstverständlich auch ein Entsorgungs-fachbetrieb beauftragt werden. Für weitere Informationen nutzen Sie bitte das Abfall-ABC ab der Seite 24 ff.

STADTWERKE

Härtebereich des TrinkwassersWir teilen mit, das im Versorgungsbereich Haslach (Abnahme-stelle Brunst-Hetzweiler-Weißenkirchberg) Trinkwasser des Härtebereichs „mittel“ bis 14° dH (bis 2,5 millimol Caliciumcarbo-nat je Liter) geliefert wird.Im übrigen Versorgungsbereich liegt der Härtebereich bei „hart“ 14 – 21° dH.Angaben zur richtigen Dosierung der Waschmittelmenge finden Sie auf der Waschmittelpackung. Das an die Abnehmer abgege-bene Trinkwasser entspricht an den Übergabestellen der FWF in allen Belangen der Trinkwasserverordnung.Weitere Analysen aus dem jeweiligen Versorgungsbereich der FWF finden Sie im Internet unter: www.fwf-uffenheim.de.

Gewerbering Leutershausen Gewerbering Leutershausen

Am Markt 2791578 LeutershausenTelefon: 0 98 23 - 92 07-0Telefax: 0 98 23 - 92 [email protected] www.apotheke-leutershausen.com

Besuchen Sie uns auf Facebook: /apothekeleutershausen

Unsere Apotheke jetztauch als kostenlose Appfür iOS & Android!

beratenKribbeln, Brennen,taube Füße? Vom 18.07. – 23.07.16Aktionstage zurHochtontherapie • Enorme Schmerzlinderung bei krankheitsbedingten Nerven- schädigungen (Diabetes, Schlag- anfall, Parkinson, Restless Legs)

• Unkomplizierte Anwendung des HiToP®191 beqeum zu Hause

• Stark erhöhte Stoffwechselförderung

• Nachweisliche Zell-Regeneration (70% von 600 Behandelten schmerzfrei)

an unsere Kundenfür den reibungslosen Übergang zum 1. April aufVoranmeldung/Terminvergabe.Wir sind noch nicht ganz perfekt, aber wir arbeiten dran. Ihr Salonteam Wutz

Jessica

Juliane

Carina

Vanessa

Son

ja

Marlies

ClaudiaSan

dra

Edith

SabineMarita

Eine Marke von

Marokko –Agadir

© V

eran

stal

ter

LABRANDA Les Dunes d’Or 4,5*

1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive

inkl. Flug ab Deutschland Reisezeitraum: 1.11.2016 – 31.3.2017

Preis p. P. ab € 499,– Vera

nsta

lter:

FTI T

ouris

tik G

mbH

, Lan

dsbe

rger

Str

. 88,

803

39 M

ünch

en

Eine Marke von

Marokko –Agadir

© V

eran

stal

ter





nsta

lter:

FTI T

ouris

tik G

mbH

, Lan

dsbe

rger

Str

. 88,

803

39 M

ünch

en

Eine Marke von

Marokko –Agadir

© V

eran

stal

ter





nsta

lter:

FTI T

ouris

tik G

mbH

, Lan

dsbe

rger

Str

. 88,

803

39 M

ünch

en

Eine Marke von

Marokko –Agadir

© V

eran

stal

ter





nsta

lter:

FTI T

ouris

tik G

mbH

, Lan

dsbe

rger

Str

. 88,

803

39 M

ünch

en

Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/[email protected]

SOMMER-SALE AUSGEWÄHLTE LIEBLINGSTEILE JETZT

BIS ZU 50% REDUZIERT

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR IN UNSEREM

Thoma Augenoptik

Am Markt 1791578 Leutershausen

Telefon: 0 98 23/9 24 10 52www.thomas-augenoptik.de

ab nur €

39,- / Paar** Kunststoff-Markengläser, stärkster Hauptschnitt 6,00 dpt. cyl. bis 2,00 dpt.

Sonnenbrillengläserin Ihrer Sehstärke

Hotel-GasthofLeutershausen, Tel. 0 98 23/89 [email protected]

Wir empfehlen täglichFrische Pfi fferlinge

in verschiedenen Variationen für Sie zubereitet!***

Jeden DonnerstagHomestyle Angus-Beef-Burger

lecker und satt-machend!

Im Sommer…dienstags von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Ihr Neue-Post-Team!

Das Wirtshaus mit in Leutershausen�

Untere Vorstadt 8/9Leutershausen

Tel. 0 98 23/9 29 90

www.elektro-sanitaer-kuestner.deE-Mail: [email protected]

Elektro Sanitär GmbH

Ihr Elektro-und Sanitärfachhändler

Qualität zahlt sich aus,wir sind gerne für Sie da!

Sehr geehrte Gäste aus nah und fern, liebe Wiedersbacherinnen und Wiedersbacher ! Im Namen aller „Kerwamadli und Kerwabuam“ möchte ich Sie alle recht herzlich zur diesjährigen Kerwa einladen. Die „Wiedersbacher Kerwa“ ist nicht nur ein Fest mit Essen und Trinken, nein hier wird Brauchtum „Groß“ geschrieben. Seit 1983 gibt es die „Neue“ Wiedersbacher Kerwa, welche sich sehr an die „Alte Kerwa“ anlehnt. Fester Bestandteil ist unter anderem das Aufstellen des Kirchweihbaumes am Freitagabend und der Kirchweih-Umzug am Sonntag, bei welchem es wie früher „Nochtwächter, Grober und Sänger“ gibt! In unserer schnelllebigen Zeit ist es ganz wichtig, mal inne zu halten, sich ein wenig Zeit zu nehmen, um dem Alltagsleben zu entfliehen. Hier können sich Alt und Jung zusammensetzen und ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen. Vielleicht werden bei dieser Gelegenheit, Geschichten und Begebenheiten von „früher“ an die „jüngere Generation“ weitergegeben. Zumindest sollte es ein Fest der Begegnung sein. In diesem Sinne wünsche ich allen Besuchern, die auch dieses Jahr wieder den Weg zu uns finden, schönes Wetter, viel Spaß und gute Laune. Ihr Walter Assenbaum 1.Vorstand

Herzlich Willkommen in Wiedersbach

SO: Kaffee, Kuchen und Torte vom KiTa WIEDERSBACH WIEDERSBACH WIEDERSBACH

Zusätzlich FR, SA und SO (SO ab 14h) am Zelt:

lecker gegrillte Käsestand Pizza von Burnie´s Weinbar Makrelen Funpizzeria

Hausgemachte fränkische Spezialitäten vom Landgasthof Linde

Alle Bilder ab 1983 unter www.kerwabuam.de

Samstag: Bierwaage!!! zu jedem Getränk gibt’s ein Freilos – wer gegen 23 Uhr gezogen wird, darf soviel Bier wie sie/er wiegt mitnehmen!

Eine

r der

Gew

inne

r 201

5

0171/5848015

SA 16. Juli 19 Uhr: Partyband „X3“

SO 17. Juli 10.30 Uhr: Blaskapelle Ohrenbach

SO 17. Juli 15 Uhr: Blaskapelle Wildenholz

Unsere Live-Musik:

SO 17. Juli 14 Uhr Großer Umzug

An allen Tagen:

Karussell und Vergnügungspark

FR 15. Juli 19 Uhr: Blaskapelle Geslau

Wir sagen danke an:


SCHULEN

Realschule SchillingsfürstSchneewittchen - Die ganze Wahrheitein bekanntes Märchen in Neufassungvon Florian DietelDas Stück wird präsentiert von der Schul- spiel-Gruppe! Der Eintritt ist kostenlos!Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Wann: Mi., 13.07.2016 um 19 Uhr Do., 14.07.2016 um 19 UhrWo: Edith-Stein-Realschule Schillingsfürst Neue Gasse 17, Schillingsfürst im Theaters

Bildungsprogramm für WaldbesitzerIm Herbst/Winter 2016 bietet das Amt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungspro-gramm für Waldbesitzer (BiWa) an.An 10 Abenden und drei Samstagen werden dem interessierten Waldbesitzer verschiedene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht. Ab dem 14. September, jeweils Mittwochabend (von 19.00 bis 22.00 Uhr), soll es den Teilnehmern ermöglicht werden, tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung einzusteigen. Zusätz-lich zu den Vorträgen finden an drei Samstagen praktische Vor-führungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“ über „Bestandsbegrün-dung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“.Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirtschafts-schule Ansbach in der Mariusstraße statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag in Höhe von 50 € für begleitende Materialien zu entrichten.Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel. 0981/89080) an.

VOLKSHOCHSCHULE

VHS LeutershausenKursprogramm im JuliJetzt anmelden! Tel. 09823/95114 oder www.vhs-lkr-ansbach.de

H36402F Achtsamkeit in Alltag Ulrike Wehner, Seminarleiterin für Entspannungstherapie, Qigong-Lehrerin 4 Abende, 04.07.2016 - 25.07.2016 Montag, wöchentlich, 18.00 - 19.00 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

C23401F Wildkräuterführung und grüne Smoothies – Nahrung für Körper und Seele

Rosi Goldbach, zertifizierte Kräuterführerin 1 Termin, 09.07.2016 Samstag, 10.30 - 14.00 Uhr Wir sammeln Wildkräuter, die wir anschließend in der Schulküche verarbeiten.Wohnpark am Weiher, Treffpunkt: Parkplatz, Am Stadtweiher 1

J40401F Mit mir nicht! Leichte Selbstverteidigungs-techniken für jedermann ab 14 Jahren

Frank Herzog, Taekwondo-Lehrer

1 Termin, 16.07.2016 Samstag, 14.00 - 19.00 Uhr, 30 Min. Pause Taekwondo-Sportschule, Mühlweg 6

J40402F Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren

Frank Herzog, Taekwondo-Lehrer 1 Termin, 17.07.2016 Sonntag, 14.00 - 19.00 Uhr, 30 Min. Pause Taekwondo-Sportschule, Mühlweg 6

Kinder und Jugendliche

Herzliche Einladung zum

im Christlichen Kindergarten Auerbacham Sonntag, 03. Juli 2016 um 14.00 Uhr

Nach der Geschichte von Puncinello „Du bist einmalig“

können sich Groß und Klein an verschiedenen Spiel-stationen vergnügen und Kaffee und Kuchen oder

andere Leckereien genießen!

Sommerfest

FEUERWEHREN


Auf geht‘s zum Grillfest!

VEREINE UND VERBÄNDE

Obst- und GartenbauvereinAm Samstag, den 02. Juli 2016 ist von 13.00 - 16.00 Uhr Apfelsaftausgabe.Bitte holen Sie Ihr restliches Guthaben ab!

Fahrt zur Landesgartenschau nach BayreuthAm Sonntag, 14.08.2016 fahren wir zur Landesgar-tenschau nach Bayreuth.

Neben dem Besuch der Landesgartenschau ist auch die Altstadt nur wenige Gehminuten vom Gartenschaugelände entfernt se-henswert. Abendessen ist auf der Rückfahrt geplant.Abfahrt: 7.30 Uhr Leutershausen, Kirchweihplatz, Rückkunft: ge-gen 21.00 UhrFahrtkosten: 35,- € incl. Eintrittskarte, die Fahrtkosten werden im Bus eingehoben.Anmeldung bei Dieter Grau Tel. 09823/1516

Club reifere JugendDer „Club reifere Jugend“ trifft sich am

Donnerstag, 7. Juli 2016 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Neue Post“.Nach dem Kaffee trinken hält Herr Wick ei-nen Vortrag zum Thema „Was tun bei einem Trauerfall?“. Das CrJ-Team freut sich über viele Besucher.

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 09.07.2016 um 20.00 Uhr seine Mo-natsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Lieb-haber der Kleintierzucht herzlich willkommen.Anton Nefzger

Imkerverein LeutershausenEinladung zum Imkertreff Wir möchten alle Imker, Nichtmitglieder und interessierte Bürger zu unserem Imkertreff am Mittwoch, den 13.07.2016 um 20.00 Uhr ins Gasthaus Blank, Lenzersdorf, einladen.

Themen:• Aktuelles vom Verband• Jahreszeitliche Themen der Imkerei• Probleme mit den Völkern• AllgemeinesWalter Konrath, 1. Vorstand

25 Jahre Förderkreis Altmühlbad Leutershausen

Einladung zum

Badfest mit Festzelt Samstag, 23. Juli 2016 ab 18.00 Uhr mit Livemusik und Barbetrieb

Sonntag, 24. Juli 2016 ab 9.30 Uhr Gottesdienst und 90-jähriges Posaunen-

chorjubiläum.

Übergabe der neuen Wasserrutsche an die Stadt Leutershausen.

Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.Für die Kinder gibt es eine Überraschung!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der VdK-Ortsverband Leutershausen lädt ein:Für die Fahrt zu den Bregenzer Festspielen vom 04. bis 07.08.2016 sind noch einige Plätze frei. Aufgeführt wird Turandot von Puccini.Fahrpreis mit Eintrittskarte Kategorie 5, 359,00 Euro im DZ, EZ-Zuschlag 30.00 Euro.Es erwartet Sie wieder ein erlebnisvolles Programm mit vielen Inklusivleistungen. Interessiere können Näheres bei Günter Kern-stock, Tel. 09823 8944, erfahren.


Zimmerstutzen-Schützenverein 1866 Anlässlich unserer 150-Jahr-Feier be-danken wir uns bei allen Helfern, mit-wirkenden Vereinen, allen Sponsoren

sowie den Firmen, die uns mit einem Werbeeintrag in der Fest-schrift unterstützten.Sie alle waren am Gelingen des Festes maßgeblich beteiligt. Ein herzliches Dankeschön!!!Beim Schießwettbewerb wurden folgende Preise erzielt:Jubiläumsscheibe: Sindel Sebastian (46,9) 1. Platz Assenbaum Werner (68,8) 2. Platz Ippach Heidi (69,9) 3. PlatzBürgerschießen: Nagler Emil (76,7) 1. PlatzBürgerschießen Gruppe: Landjugend 1. u. 2. Platz TVL Aerobic 3. Platz

60 Jahre 60 Jahre 60 JahreSchützengesellschaft Wiedersbach

Am Samstag, den 09. Juli 2016 findet ab 20:00 Uhr im Schützenhaus in Wiedersbach die Jubiläumsfeier zu unserer

60-jährigen Vereinsgründung statt. Im Rahmen der Feier proklamieren wir unsere Schützenkönige und führen die Preisverteilung vom Jubiläumsschießen durch.Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.Die Schützen treffen sich zur Königsabholung um 16.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Buch am Wald.Auf euer Kommen freuen sich die Wiedersbacher Schützen.

REGION HESSELBERGEinladung zur 6. Mitgliederversammlung der LAG Region Hesselberg

Tu was, dann tut sich was!Kennen Sie den Römerpark Ruffenhofen, das Naturbad Krumm-weiher oder das Wörnitzbad Wassertrüdingen? All diese Projekte wurden von „Bürgern für Bürgern“ initiiert, entstanden im Rahmen der Lokalen Aktionsgruppe Region Hesselberg. Das sind beispiel-hafte Leitprojekte der Lokalen Aktionsgruppe Region Hesselberg (kurz LAGRH) mit hohen Kultur-, Naherholungs- und Freizeitwert für Einheimische und Gäste. Die Lokale Aktionsgruppe Region Hesselberg ist eine Vereinigung von Bürgern, Unternehmern und Kommunen, um ihre Heimat die Region Hesselberg voran zu bringen. Der Slogan der LAG Region Hesselberg, „I bin a Hessel-berger“ drückt eigentlich alles aus. Heimatstolz, Wertschätzung und Image. Neue Ideen brauchen neue Köpfe und vielleicht möch-ten auch Sie wesentlich mit zur Gestaltung Ihrer Heimat beitra-gen? Dann werden Sie Mitglied der Lokalen Aktionsgruppe Re-gion Hesselberg. Zum Kennenlernen lädt die Lokale Aktionsgruppe Region Hesselberg Sie herzlich ein zur öffentlichen 6. Mitgliederversammlung der LAG Region Hesselberg,am Montag, den 27. Juni 2016, um 19:00 - ca. 21.00 Uhr, in 91567 Herrieden, Limbach 22, in „Kaiser`s Café“, um dabei zu sein bei spannenden Diskussionen, Ideensamm-lungen und Vorstellen der Entwicklungsstrategie 2014 - 2020.

Apfelkönigin gesucht!Die Interessengemeinschaft „Fränkische Moststraße“ sucht eine Nachfolgerin als Apfelkönigin für den Zeitraum 2016 bis 2018.Alle jungen Damen aus den Mitgliedsgemeinden der Fränkischen Moststraße, die mindestens 18 Jahre alt sind, ein adrettes und sicheres Auftreten sowie eine positive Ausstrahlung haben, die sich mit Ihrer Heimatregion identifizieren können und denen der Erhalt der fränkischen Streuobstwiesen ein Anliegen ist, können sich bewerben. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] Auswahl der geeigneten Bewerberin erfolgt durch eine Jury, die Krönung wird im Herbst 2016 an einem geeigneten Fest statt-finden. Die neu gewählte Apfelkönigin erhält ein Krönungskleid im Wert von ca. 500 €, sowie Aufwandsentschädigungen und Kilo-metergeld für ihre Einsätze während der Regentschaft. Die Apfel-königin soll, so wie ihre Vorgängerinnen, positive Werbeträgerin für die Fränkische Moststraße sein und an verschiedenen Ver-anstaltungen teilnehmen, so etwa an der „Grünen Woche“ in Berlin, an politischen Empfängen und an Festen und Messen in und außerhalb der Region. Es besteht zudem Kontakt zu anderen „Königinnen“ über den „Deutschen Königinnenverband“.Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der Fränkischen Moststraße, Herrnhof 10, 91567 Herrieden, jeweils Dienstagnach-mittag unter der Tel-Nr. 09825/808-56 oder auch von der amtie-renden Apfelkönigin Annemarie unter Handy 0151/46625797.

SONSTIGES

Durchfahrt für Rettungs-fahrzeuge gewährleistenAus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass Fahrzeuge oft

an viel zu engen Stellen abgestellt bzw. geparkt werden. Es ist aber dringend notwendig, dass die Durchfahrt für alle Fahrzeugarten der Rettungskräfte jederzeit frei ist. Der zur Durchfahrt insgesamt freibleibende Raum muss 3,05 m betragen.Bitte denken Sie daran, wenn Sie Ihr Fahrzeug parken, bei den Rettungskräften zählt jede Minute, um Leben zu retten.

www.autoschwab.de

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 [email protected]

Wir machen,dass es fährt.

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zertifi zierter Servicestandort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

2 Auszubildende(m/w)zum Metallbauer

Färbereistraße 4 Tel. 09823/92654-0 [email protected] Leutershausen Fax 09823/ 92654-54 www.schlosserei-diezinger.de




GmbH & Co. KG

www.weingaertner-bmv.deSchönbronn • Tel. 0 98 68/55 66

Brennholz ofenfertig auf Palette

Buchenbriketts zu verkaufen

Tel. 01 70/4 16 46 45

Platzierungswünschewerden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden.

Der Verlag

Schulverband Burgoberbach

Für das Schuljahr 2016/2017 suchen wir zurUnterstützung und Verstärkung unseres Teams

der Hausaufgaben- und Mittagsbetreuung der Albrecht-von-Eyb-Grundschule Burgoberbach

2 engagierte Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter Eine Stelle mit 13 Std./Woche

und eine Stelle mit 10 Std./Woche.

Das Anforderungsprofi l und nähere Einzelheiten über die zubesetzende Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.burgoberbach.de ➞ Stellenangebote.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 15.07.2016 mit denüblichen vollständigen Unterlagen an Schulverband Burgoberbach, Ansbacher Str. 24, 91595 Burgoberbachbzw. unter Mail: [email protected]

Hat jemand den Apollofalter gesehen?Manche Arten gehen für

immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch

und Natur.

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

www.NABU.de

Leuters-hausen

Hannen-bach

Wieders-bach

Bahnlinie

Wal

dstr.

Zobelfeld

Kaffee + Kuchen

Kaffee + Kuchen

Kaffee + Kuchen

15 Jahre Firmenbestehen ist es uns wert, mit Ihnen zu feiern.

Wir laden Sie herzlich ein!

…freu dich

drauf

Am Sonntag den 3. Juli 2016von 11.oo Uhr bis 17.oo Uhr

möchten wir Sie herzlich einladen, ein paar gemütlicheStunden mit uns zu verbringen.

Mit großer Verlosung!1. Preis: Flach-Fernseher2. Preis: Rösle Kugelgrill3. Preis: DAB Radiound viele weitere attraktive Preise.

Unser Team freutsich auf Ihren Besuch

ZOBELFELD 2 · 91578 LEUTERSHAUSENTELEFON 09823 80 74 · FAX 09823 926 138

Buntes

Kinderprogramm

VorführungTrockeneisReinigung

Essen + Trinken

Mit Ausstellung

Statik & Tragwerksplanung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. September 2016 eine/n Auszubildende/n als

Bauzeichner/-in Fachrichtung Ingenieurbau

Bewerber sollten Spaß und Interesse am Umgang mit EDV-Systemen und gutes räumliches Vorstellungsvermögen haben. Ein mittlerer Bildungsabschluss ist erwünscht.

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an unsere oben angegebene Büroadresse.

Gartenpfl ege• Hecken und Sträucher schneiden• Rasenmähen/-vertikutieren• Beet säubern und mulchen• Neu- und Umgestaltung• Garten sanieren u.v.m.

Mazi Gartenbau & NatursteinhandelLTD & Co. KGWeihergasse 11, 91578 LeutershausenTelefon 0 98 23/95 89 39, 01 75/3 23 68 87www.gartenmazi.de

Platzwart gesucht!Die Tennisabteilung des TV Leutershausen

sucht einen zuverlässigen Platzwart. Wenn Sie handwerkliches Geschick haben und selbstständiges

Arbeiten an frischer Luft von April bis Oktober mögen, dann sind Sie für uns der richti ge Mann. Alles Weitere in einem per-sönlichen Gespräch mit Reiner Mitsch, Tel. 0 91 22/6 31 32 70

oder Anke Schuler, Tel. 0 98 23/83 38.

Leutershausen: 2-Zimmer-WohnungEG, 73 m2, Küche, Bad, Kellerabteil, Terrasse, Garage

mit Abstellraum, NR, keine Tiere, Bezug ab ca. 1. August.

Telefon 01 51/54 00 65 79

WerverkauftseinHaus?

Wir suchenfür einen Bankkunden ein Einfamilienhaus

in Ihrem Gemeindebereichbis 250.000,– H.

Bitte rufen Sie uns an.Gerhard Blank, Tel. 09 81/48 74 48 10

VR-BankenRaiffeisenbanken

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Getränkemarkt

NEIDERER91578 Leutershausen · Steinweg 10 · Tel. (0 98 23) 8018

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

!

12.58zzgl. 9.90 € Pfand

1 Liter = 0.35 €

36 x 1 l PET

3.77zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.45 €

12 x 0,7 l Glas

Glas6.99zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.78 €

12 x 0,75 l PET

5.55zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.62 €

12 x 0,75 l PETGe

trän

keak

tion

vom

4.7.

bis

17.7.

20

Hoher Anteil von

wertvollen

Mineralien!

SET-PREIS

Nimm 3 –Zahle 2! 2+1

AKTION

PET

Gutscheinüber eine Flasche 0,5 l

Förstina

Apfel-Landschorle

– aus Direktsaft !!! –

zzgl. 0.15 € Pfand

Probeausschankder Brauerei Spalt !!!Am Fr. 11. Juliund Sa. 12. Juli

Förstina 0,5 l Sortiment

verschiedene Sorten

Je Kasten

0,50 € günstiger!*

12 x 0,75 l PET

zzgl. 3,30 € Pfand1 Liter = 0,65 €

5.88PETPET

„Leutershausen Sekt“

PETPET

GLASGLAS

12 x 0,7 l Glas


3.66

2+1 SUPERKNÜLLER

2 Kästen kaufen und

den 3. Kasten gratis!

36 x 1,0 l PET


12.58

12 x 0,75 l PET


6.99

trocken / halbtrockenWeiß und auch

NEU in Rosé

Ideal für Schule, Sport und Freizeit!

REICH AN NATÜ RLICH EM CALCI UM

Gutscheinüber 1 Flasche Förstina Zitrone-Ingwer 0,75 l PET gratis!

zzgl. 0,15 € Pfand

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

.PETPET

* Nurgültig für den Aktionszeitraum!

NEU

Angebote

sind Abhol-preise!

Getr

änke

aktio

n vo

m 1.7.

bis 14.7.2

016

estatter sein heißt für uns, Hilfe zu geben.

www.bestattungen-wick.de

Fordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06

20 Jahre N-ERGIE in Neusitz: ein Grund zum Feiern!Tag der offenen TürSamstag, 9. Juli 2016, 11:30 bis 16:00 Uhr, Schaffeldstraße 16.Ein bunter Sommertag bei der N-ERGIE.

E-Autos anschauen

Segway-Touren gewinnen

spannende Technikvorführungen

Kinder-Mitmach-Programm, Musik und Verpflegung

Wir freuen uns auf Sie!Weitere Informationen finden Sie auch unter www.n-ergie.de

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00

Wenn die Qualität entscheidet!

Ihr

WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!

JETZT

EXISTENZIELLE

RISIKEN

ABSICHERN

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Ver änderungen mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher, mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUKCOBURG ab. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.

Verbraucherschützer empfehlenPrivathaftpflichtversicherung Berufsunfähigkeitsversicherung Pflegezusatzversicherung

VertrauensmannGeorg Wilhelm EbertTel. 09823 [email protected]ßdornweg 2191578 LeutershausenTermin nach Vereinbarung

Mitteilungsblatt Nr. 13 2016

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt Nr. 13 2016