NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Mitteilungsblatt der Gemeinde

Balzheim

04.11.2016 Hausmüllabfuhr Abfuhr blaue Tonne

04.11. bis Evang. Kirchengemeinde06.11.2016 Besuch der Partnergemeinde Bad Klosterlausitz zum Kirchenjubiläum

05.11.2016 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 9.30 – 12.00 Uhr

Sirenenprobenalarm 11.30 Uhr

07.11.0216 Gemeinde Balzheim Aufstellung Jahresveranstaltungskalender, DGH, kleiner Saal, 20.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Balzheim 13. Übung, 19.30 Uhr

08.11.2016 Abfuhr Gelber Sack

09.11.2016 Gemeindekindergarten Unterbalzheim Laternenfest

10.11.2016 Balzheimer Miteinander – Füreinander Tanz mit bleib fit, DGH, großer Saal, 17.00 – 18.00 Uhr

Gemeindekindergarten Oberbalzheim Laternenfest

Evang. Kirchengemeinde Sitzung des Kirchengemeinderats, 20.00 Uhr

11.11.2016 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 15.30 – 18.00 Uhr

Stiftung Oberbalzheim Das Kleine Kulturprogramm „So Chansons und so“ Oberschwäbin Elsbeth Haak und Begleitung, Stiftungshalle OB, 20.00 Uhr

TERMINE

Vorankündigung:Gedenkfeier VolkstrauertagAm 13.11.2016 findet nach dem Gottesdienst um ca. 10.30 Uhr die Gedenkfeier am Ehrenmal in Oberbalzheim statt.

Wir würden uns freuen, wenn die Bürgerschaft rege teilnimmt und die Balzheimer Vereine mit einer entsprechenden Abord-nung vertreten wären.

Gemeindeverwaltungsverband Dietenheim Alb-Donau-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung

AufstellungsbeschlussFrühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit

1. Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Dietenheim für die

gewerbliche Baufläche mit der Bezeichnung „Brühl I, 2. Änderung und Erweiterung“

in der Gemeinde Balzheim auf Gemarkung Unterbalzheim und gleichzeitiger Rücknahme eines flächenmäßig gleichen Teils der gewerblichen Baufläche „Flachsäcker, Flst. Nr. 552 und Teile 554“ (Flächentausch) in der Gemeinde Balzheim

auf Gemarkung Unterbalzheim

2. Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Dietenheim für die

Grünfläche für Maßnahmen des Naturschutzes mit der Bezeichnung „Westlich Hindenburgstraße“

in der Gemeinde Balzheim auf Gemarkung Unterbalzheim

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dietenheim hat am 25.10.2016 in öffentlicher Sitzung beschlos-sen, den Flächennutzungsplan des Gemeindeverwaltungsver-bandes Dietenheim, gemäß § 2 Abs. 1 BauGB zu ändern und eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.

Der Vorentwurf der der 1. Änderung und 2. Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Dietenheim wird mit Begründung (jeweils mit dem Datum vom 25.10.2016)

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

BALZHEIM aktuell2 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

von Montag, 14.11.2016 bis Mittwoch, 14.12.2016,

je einschließlich, bei der Stadt Dietenheim, Stadtverwaltung, Königstraße 63, 89165 Dietenheim und bei der Gemeinde Balz-heim, Am Dorfplatz 8, 88481 Balzheim während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt.

Jedermann kann während der angegebenen Auslegungsfrist, also bis einschließlich 14.12.2016, Stellungnahmen mündlich zur Niederschrift während der Öffnungszeiten bei den Gemein-deverwaltungen Balzheim und der Stadtverwaltung Dietenheim (Anschrift siehe oben) vorbringen oder schriftlich an die Gemeindeverwaltungen Balzheim und Illerrieden sowie an die Stadtverwaltung Dietenheim richten. Bei schriftlich vorgebrach-ten Stellungnahmen sollte die volle Anschrift der Beteiligten angegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht frist-gerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Dietenheim, 04.11.2016

Christopher EhVerbandsvorsitzender

Frostschutzmaßnahmen bei Wasserverbrauchs-anlagen und WasserzählernDer Winter ist im Anmarsch und somit leider auch die Frosttem-peraturen. Dies gibt Anlass zu dem Hinweis, dass die Wasser-zähler unbedingt vor Frost zu schützen sind. Folgende Maßnah-men und Möglichkeiten sollten beachtet werden:

1. Garten- und Sommerleitungen sowie Leitungen zu frost-gefährdeten und unbewohnten Räumen absperren und entleeren.

2. Überprüfen der Absperrhähne hinter dem Wasserzähler im Keller und in den frostgefährdeten Räumen auf ihre Funktionsfähigkeiten.

3. Die Einführungsstelle des Wasseranschlusses, den Wasser-zählerraum und die Räume, in denen Verteilungslei-tungen frei verlegt oder an Außenwänden installiert sind, sichern und abdichten, damit Luftdurchzug vermie-den wird. Zerbrochene Scheiben ersetzen und die Türen evtl. abdichten.

4. Erscheinen die Maßnahmen nach Ziff. 3 als nicht ausrei-chend, sind besonders gefährdete Leitungsteile, wie Kellerleitungen , Ventile und Wasserzähler in geeigneter Weise zu schützen (Umwickeln mit Stroh, Holzwolle, Glaswolle, Säcken, Schaumstoff, usw.)

5. Den Zugang zu der Einführungsstelle des Wasseran-schlusses, der Hauptabsperrvorrichtung und dem Wasser-zähler freihalten und Kellerschlüssel bereitlegen.

6. Wenn trotz aller Vorbeugemaßnahmen notwendig und ortsgegeben, nachts Hausleitungen sperren und entleeren.

7. Im Freien befindliche Wasserzählerschächte durch Einle-gen von Glaswolle, von strohgefüllten Säcken, usw. iso-lieren.

Der Isolierstoff kann auf herausnehmbarer Einlage (Holz- oder Kunststoffplatten mit Griff) gelagert werden, damit Ventile und Zähler zugänglich bleiben. Etwaige Be- und Entlüftungen der Schächte abdichten!

Wasserzähler, die durch Frost zerstört werden, müssen vom Grundstückseigentümer oder dem Beauftragten ersetzt werden. Sind Schäden am Wasserzähler entstanden, muss dies unver-züglich dem Bürgermeisteramt mitgeteilt werden.

ANZEIGENPREISE PRO AUSGABE:2-spaltig (= 90,36 mm), 0,68 € zzgl. MwSt. x Höhe 4-spaltig (= 182,22 mm), 0,68 € zzgl. MwSt. x Höhe x 2

Mindestgröße: 2-spaltig, 30 mm hoch. Alle anderen Höhen nach Wunsch.

Frauenstraße 77 · 89073 UlmT 0731 156 681 · F 0731 156 684nak.ulm@n-pg.de

GRÖSSEN- UND PREIS- BEISPIELE FÜR ANZEIGEN

54,40 € + Mwst.Anzeigenbeispiel: 2-spaltig / 80 mm hoch

Anzeigenbeispiel: 2-spaltig / 60 mm hoch 40,80 € + Mwst.

Anzeigenbeispiel: 2-spaltig / 40 mm hoch 27,20 € + Mwst.

Anzeigenbeispiel: 2-spaltig / 30 mm hoch 20,40 € + Mwst.

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 3

Abfall

Problemstoffsammlung Freitag, 18.11.2016 Illerrieden 13.00 - 13.40 Verkehrsübungsplatz, Wangener Str. Illerrieden-Wangen 14.00 - 14.20 Sportplatz am Kreutweg

Dietenheim-Regglisweiler 14.40 - 15.10 Parkplatz beim Bürger- haus Dietenheim 15.30 - 16.20 Wertstoff - SammelhofBalzheim 16.40 - 17.00 Parkplatz Sportgelände

Problemstoffsammlung im Alb-Donau-KreisStarttermin für die kostenlose Sammlung von Problemstoffen aus Privathaushalten ist der 16. September 2016.Die Problemstoffmobil-Termine Ihrer Stadt/ Gemeinde werden im Mitteilungsblatt und in der öffentlichen Presse bekanntgegeben. Angenommen werden nur dicht verschlossene Verpackungen/Behälter mit eindeutiger Kenn-zeichnung (am besten Originalverpackung). Unverschlossene oder defekte Behälter können bei der Annahme abgelehnt werden. Unterschiedliche Flüssigkeiten dürfen nicht zusammengekippt werden.Die Behälter dürfen ein Gewicht von 60 kg und ein Volumen von 60 Litern nicht überschreiten. Aus Sicherheitsgründen, vor allem wegen der Kinder, müssen Problemabfälle beim Personal des Problemstoffmobils abgegeben werden.Von der Sammlung ausgeschlossene Stoffe müssen - vom Besitzer selbst - einer ord-nungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden.

Wichtiger Hinweis:Nicht ausgehärtete lösungs mittelhaltige Alt lacke, Alt far ben, Klebstoffe müssen nach wie vor beim Problemstoffmobil abgegeben wer den. Diese sind auf ihrer Verpackung durch folgende Gefahrensymbole gekennzeichnet:

angenommen werden:

nicht angenommen werden:

Haben Sie noch Fragen? Die Abfallberatung informiert Sie gerne. Telefon: 0731 185-1525

QQ Altlacke (flüssig)QQ Altöl (verunreinigt)QQ Batterien aller ArtQQ BremsflüssigkeitQQ ElektrokleingeräteQQ EnergiesparlampenQQ FotochemikalienQQ HalogenlampenQQ HaushaltsreinigerQQ HolzschutzmittelQQ KlebstoffeQQ Kleinkondensatoren

(PBC-haltig)QQ KühlflüssigkeitQQ LaugenQQ LeuchtstoffröhrenQQ LösungsmittelQQ PestizideQQ Quecksilberhaltige

AbfälleQQ SäurenQQ Schädlings-

bekämpfungsmittelQQ Spraydosen

(nicht restentleert)QQ Unkrautmittel

QQ Ablassöl QQ Altfarben (flüssig,

lösungsmittelfrei)QQ Altfarben (eingetrocknet)QQ Altlacke (flüssig,

lösungsmittelfrei)QQ Altlacke (eingetrocknet) QQ AltmedikamenteQQ AltreifenQQ Betriebsmittel

(ölverunreinigt)QQ BildschirmeQQ Chemische KampfstoffeQQ DruckgasflaschenQQ DispersionsfarbeQQ Elementare

ErdalkalimetalleQQ FeuerlöscherQQ FeuerwerkskörperQQ HalogeneQQ HaushaltsgroßgeräteQQ Infektiöse AbfälleQQ KatalysatorenQQ KühlgeräteQQ MunitionQQ Nicht identifizierbare

AbfälleQQ PikrateQQ Radioaktive AbfälleQQ SprengstoffQQ Tierkadaver

BALZHEIM aktuell4 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

SonstigesStörungsnummer Erdgas Südwest 08 00 - 0 82 45 05

Bezirksschornsteinfeger TalatschekFrühlingstraße 30, 73072 DonzdorfTelefon 07162/262372, Telefax 07162/20499385

Notariat Illerkirchberg Amtsverwalter Jürgen Grob Schloßstraße 4, 89171 IllerkirchbergTelefon 0 73 46 - 4 81 und 4 82, Telefax 0 73 46 - 62 16E-Mail: poststelle@notillerkirchberg.justiz.bwl.de

Verlag:NAK GmbH & Co. KG Frauenstraße 77· 89073 UlmT 0731 156 681 · F 0731 156 684nak.ulm@n-pg.dewww.nak-verlag.de

Herausgeber: Gemeinde BalzheimAm Dorfplatz 8 · 88481 BalzheimT 07347 9578-0 · F 07347 9578-16

Verantwortlich:Bürgermeister Herrmann o. V. i. A. (Amtlicher Teil)

Pfarrer Harald W. Losch,(evangelische Kirchennachrichten)Pfarrer Gerhard Bundschuh, (katholische Kirchennachrichten)

Verantwortlich für die Vereins-nachrichten sind die jeweiligen Vereine und Organisationen.

Druck:Südwest Presse Media Service GmbHDruckstandort MünsingenGutenbergstraße 172525 Münsingen

Impressum

VOLKSHOCHSCHULE BALZHEIM

Der „schnelle Draht“ zu Ihrer VolkshochschuleEs gelten die Geschäftsbedingungen der vhs, auch wenn Sie sich mündlich anmelden. Diese sind in den Programmheften veröffentlicht, im Internet abrufbar (www.vhs-g.de) und bei uns einzusehen.“

Geschäftsstelle Gemeinde BalzheimRathaus: Tel.: 07347 9578-11 Fax: 07347 9578-16E-Mail: kircher@gemeinde.balzheim.de

Geschäftsstelle Alb-Donau-KreisLandratsamt Alb-Donau-Kreis Tel: 0731 185-1242 Fax: 0731 185-1520E-Mail: vhs-g@alb-donau-kreis.de

Veranstaltungen und Kurse im November und Dezember 2016

Herz unter Stress - Bluthochdruck - Diabetes - Cholesterin16zba043 Dr. Wolfgang Pflederer, Internist und Kardiologe, Ärztlicher Direktor der iTCM-Klinik Illertal/Ilertissen, Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Deutschen HerzstiftungKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, großer Seminarraum

BÜRGERSERVICE

Gemeinde Balzheim, Am Dorfplatz 8Telefon 0 73 47 - 95 78-0 Telefax 0 73 47 - 95 78-16 E-Mail info@gemeinde.balzheim.deInternet www.balzheim.de

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch von 15.00 bis 18.30 Uhrund nach Vereinbarung

BankverbindungenSparkasse Ulm BIC SOLADES1ULM IBAN DE27 6305 0000 0002 7001 57Donau-Iller Bank eG BIC GENODES1EHI IBAN DE97 6309 1010 0061 0430 01

RecyclinghofCarl-Otto-Weg 16, Industriegebiet Unterbalzheim

Ungerade Kalenderwochen freitags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Apr.-Okt. 18.00 Uhr)

Gerade Kalenderwochen samstags von (Apr.-Okt. 9.30 Uhr) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Grundschule BalzheimAm Sportplatz 3Telefon 0 73 47 - 95 85-0E-Mail Grundschule@balzheim.schule.bwl.de

Kindergarten UnterbalzheimHermannstraße 8Telefon 0 73 47 - 36 43E-Mail Kiga-Unterbalzheim@gmx.de

Kinderkrippe UnterbalzheimUhlandstraße 3Telefon 0 73 47 - 9 20 01 29E-Mail Kinderkrippe-Balzheim@gmx.de

Kindergarten OberbalzheimMemminger Straße 2Telefon 0 73 47 - 22 32E-Mail kiga@oberbalzheim.de

NotrufnummernPolizei 110Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Notruf 112Medizinischer Notfalldienst 116 117Kinderärztlicher Notdienst 01 80 - 1 92 93 43Zahnärztliche Notdienstansage Alb-Donau-Kreis 0 18 05 - 91 16 01

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 5

Mittwoch, 09.11.2016, 19:30 UhrGebührenfrei!Im November finden die Herzwochen der Deutschen Herzstif-tung statt. Bei dieser bundesweiten Kampagne stehen dabei die Risikokrankheiten im Mittelpunkt der Aufklärung. Die VHS Balz-heim veranstaltet in diesem Kontext in Kooperation mit der Deutschen Herzstiftung und mit deren wissenschaftlichen Bei-rat Dr. Pflederer, Ärztlicher Direktor der iTCM Klinik Illertal, als Referenten, den Vortrag „Herz unter Stress“.Für Fragen zu der Deutschen Herzstiftung steht Ihnen im Anschluss an den Vortrag deren ehrenamtlicher Mitarbeiter, Herr Markus Kulla, gerne zur Verfügung.Die Deutsche Herzstiftung freut sich über Ihre freiwillige Spende. Hierzu wird eine Spendenkasse aufgestellt.

Workshop Acrylmalerei16zba027 Inge FritzKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumSamstag, 12.11.2016, 09:00 Uhr – 13:00 UhrAnmeldung bis: 05.11.2016Gebühr: 17,00 € (ermäßigt: 14,00 €)

Das Geheimnis schöner Haut16zba014 Bettina Scholz, Fachkosmetikerin Kursort: Dorfgemeinschaftshaus Balzheim, Mühlgasse 2, kleiner SaalDienstag, 15.11.2016, 18:30 Uhr – 21:30 UhrAnmeldung bis: 08.11.2016Gebühr: 22,00 € (ermäßigt: 19,00 €)Das scheinbar makellose Aussehen vieler Models und Promis gaukeln uns die Medien gerne täglich vor. Auch auf das „Wunder aus dem Cremetopf-xy“ warten wir oft vergebens. Dabei möchten wir uns in unserer Haut doch eigentlich nur wohl fühlen und altersgerecht vital und gepflegt wirken. Entdecken wir nach dem Vorbild der Natur gemeinsam den Weg zum „wahren Jung-brunnen“: Gesichts- und Körperpflege, basenüberschüssige Ernährung, Schlaf, sinnvolle Entspannung, Detox, Darm- und Lungenfunktion uvm. Sind unsere Themen.Der Abend klingt mit einem warmen Basen-Fußbad und einer Meditation aus. Bitte mitbringen - Fußwanne und Handtuch

Frauenpflanzen für die Schönheit und das Wohlbefinden -16zba040 Sybille Regina Braun, Diplom-BiologinKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumMittwoch, 23.11.2016, 19:30 Uhr Abendkasse: 5,00 €Schon seit der Antike wussten sich Frauen in allen Lebenslagen mit Pflanzen zu helfen. Es gab Heilkräuter für junge Frauen, um den Zyklus in Gang zu bringen, Geburtskräuter und viele Heil-pflanzen für Beschwerden älterer Frauen in den Wechseljahren. Die Frauen kannten aber auch viele Pflanzengeheimnisse für die Schönheit. Manche Rezepte sind sehr einfach herzustellen und werden in diesem Kurs vorgestellt. Lassen Sie sich überraschen.

Literatur-Workshop16zba028 Thomas Schuster alias Jo BröseleKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDonnerstag, 24.11.2016, 19:00 Uhr – 22:00 UhrAnmeldung bis: 17.11.2016Gebühr: 25,00 €m Vordergrund steht: „Wir erfinden eine Geschichte“.

Gemeinsam wird der Inhalt ausgedacht. In Schnellkarikatur-Manier werden die einzelnen Szenen vom Moderator zu Papier gebracht und als Storyboard aufgehängt. Einfach Spaß haben, nacherzählen, nachmalen…. Arbeitsmaterial ist vorhanden.

Backkurs für Kids (8 - 12 Jahre)16zba034 Heidi JabuschKursort: Dorfgemeinschaftshaus Balzheim, Mühlgasse 2, KücheFreitag, 25.11.2016, 14:30 Uhr – 17:00 UhrAnmeldung bis: 18.11.2016Gebühr: 13,00 €Rühren, kneten, formen und zwischendurch schon mal probieren, bis die duftenden Kekse aus dem Ofen kommen. Du möchtest Dir schon vor Weihnachten einmal den Bauch mit selbstgemachten Leckereien voll schlagen? Dann komm vorbei und backe Kekse, Plätzchen und kleine Küchlein, die Du auch während der Adventszeit immer wieder leicht nachbacken kannst. In netter Runde probieren wir anschließend bei einer warmen Tasse Punsch unsere süßen Werke einmal durch.Mitzubringen sind: eine große Schüssel, ein Geschirrtuch, Behälter für Reste, eine Schürze, Geld für Lebensmittelkosten

Hochsteckfrisuren mit mehr Pfiff16zba015 Ayhan Hardaldali, Maskenbildner, Imageberater, Benimm- und Businesscoach Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, großer SeminarraumMontag, 28.11.2016, 19:00 Uhr – 22:00 UhrAnmeldung bis: 21.11.2016Gebühr: 49,00 € (keine Ermäßigung möglich()Mit langen Haaren kann man variable Frisuren stylen, ob elegant, frech oder verführerisch. Ein erfahrener Haarstylist zeigt Ihnen, was mit ein paar Haarklammern alles möglich ist. Sie bekommen viele Tipps und Tricks, wie Sie mehr aus Ihren langen Haaren machen können.Bitte mitbringen: Klammern, Haarschmuck, Haargummi, Acces-soires, Stielkamm, Bürste. Materialkosten in Höhe von 3,00 € werden im Kurs direkt mit dem Kursleiter abgerechnet. Der Kurs ist auf maximal 7 Teilnehmer/innen beschränkt.

Führung im Prämonstratenser Kloster Roggenburg 16zba004 Treffpunkt: Am Eingang der KlosterkircheFreitag, 02.12.2016, 14:30 Uhr Dauer der Klosterführung inkl. Orgelkonzert 80 - 90 MinutenAnmeldung bis: 25.11.2016Gebühr: 6,00 € (Klosterführung inkl. Orgelkonzert) Das Kloster Roggenburg wurde im Jahre 1126 durch die Grafen von Bibereck als Prämonstratenser-Kloster gegründet. Bis zur Säkularisation erfüllte diesen Ort Jahrhunderte lang das geistliche Leben der Prämonstratenser, die die bis heute bestehende Barockanlage errichteten. Die Roggenburger Klosterkirche ist eine der bedeutendsten Bauten des Rokoko in Schwaben.Die Große Führung umfasst Klosterkirche, Refektorium sowie die Historische Bibliothek. Auf der „großen Roggenburgerin“, so wird die Hauptorgel der Pfarr- und Klosterkirche Mariä Himmel-fahrt in Roggenburg / Bayerisch Schwaben im Volksmund liebe-voll genannt, wird uns ein ca. 10- minütiges Orgelkonzert vor-getragen. Im Anschluss an die Führung haben Sie die Möglichkeit, noch im Klosterladen zu stöbern. Falls Sie im Klosterrestaurant/Café Kaffee und Kuchen zu sich zu nehmen möchten, teilen Sie uns das bitte bei der Anmeldung mit. Die Kosten hierfür werden direkt vor Ort bezahlt.

BALZHEIM aktuell6 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

LANDWIRTSCHAFT

Maschinenring Ulm-Heidenheim e.V.

Informationsabend zur rechtlichen und fi nanziellen Vorsorge im Rasthaus Seligweiler am Montag, den 7. November 2016 um 20.00 Uhr.Jörg Triebke, Geschäftsführer der Maschinenring Versicherungs-Vermittlung Deutschland und Nachlassberater wird einen Über-blick über die rechtliche und fi nanzielle Organisation bis hin zur rechtssicheren Erstellung von wichtigen Dokumenten geben. Unterstützt wird er dabei von Marc Lutkat der für den Großraum Ulm und Heidenheim zuständig ist.

Busreise zur Fachmesse EuroTier nach Hannoveram Mittwoch, den 16. November 2016Für den Besuch der Internationalen DLG-Fachausstellung für Tierhaltung und Management bietet der Maschinenring wieder eine eintägige Busfahrt an.Abfahrt ist um 1.30 Uhr an der Stadthalle in Langenau, Karl-straße 27.Die Rückkehr ist gegen 24.00 Uhr vorgesehen.Die Kosten belaufen sich auf 59 € pro Person für Maschinenring-Mitglieder. Nichtmitglieder bezahlen 64 €. Der Fahrpreis bein-haltet ein Frühstücksbuffet in einem Rasthaus.

Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 9. November 2016.Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle entgegen, Tel. 07345/96 91-0.

NOTDIENSTE

Ärztlicher Notdienst: Zentraler Anlaufpunkt für die Patienteninformation ist die Rettungsleitstelle Biberach, Telefon 116 117. Dort wird der Anrufer an die Notdienstpraxis, Sana-Klinik Biberach, Ziegel-hausstraße 50, 88400 Biberach, oder den mobilen Dienst ver-mittelt.

Ärztliche Bereitschaft in der Sana-Klinik Biberach:Samstag, Sonn- und Feiertag, 8.00 – 22.00 Uhr

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet . Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche:Zentrale Notfallpraxis an der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendliche Telefon 0180/1 92 93 43, Eythstraße 24, 89075 Ulm

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 19.00 - 21.30 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9.00 - 20.30 Uhr

Busexkursion: Städel Museum Frankfurt: Geschlechterkampf, Franz von Stuck bis Frida Kahlo - 16zba008 Die genauen Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte erhalten Sie rechtzeitig mitgeteiltFreitag, 09.12.2016Anmeldung bis: 02.12.2016Preis: 60,00 € pro Person, bezahlbar vor Abfahrt direkt beim Busfahrer (inkl. Eintritt und Führung)Die Ausstellung „Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo“ behandelt die künstlerische Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Die traditionelle Defi nition von männlich und weiblich als aktiv/passiv, rational/emotional, Kultur/Natur war in der Kunst der Moderne ein intensiv behan-deltes Thema: Viele Künstler führten ihrem Publikum überzo-gene Charaktereigenschaften vor Augen und untermauerten in ihren Werken stereotype Rollenbilder. Andere griffen gängige Rollenklischees an und versuchten, diese durch Strategien wie Ironie, Überzeichnung, Maskerade und Hybridisierung aufzubre-chen.Anhand einer Auswahl von etwa 140 Werken der Malerei, Skulp-tur, Grafi k, Fotografi e sowie Filmen macht es sich das groß angelegte Ausstellungsprojekt zur Aufgabe, besonders prä-gnante künstlerische Positionen zu bestimmen und in einen Dialog zu stellen. Besuch der Ausstellung mit Führung Anschließend Freizeit oder begleitete Besichtigung: Paulskirche (Tagungsort der ersten Nationalversammlung nach der Märzre-volution 1848), Rathaus, Kaiserdom (Wahl- und Krönungsort der römisch-deutschen Kaiser ab 1562), Europäische Zentral-bank (außen), „Myzeil“, eine der größten Einkaufs- und Frei-zeitwelten Deutschlands, mit einer faszinierenden Architektur von Massimiliano Fuksas.Veranstalter ist Fromm Reisen OHG, Industriestr. 16, 88489 Wain. Wir verweisen hierzu auf die AGB der vhs.

Blick auf die Nachbargemeinden Dietenheim und Illerrieden

Kommunikation mit Schwerstkranken, Sterbenden und Trauernden - Was sage ich nur?16zdi005 Johanna Nientiedt, Palliativkrankenschwester, TrauerbegleiterinKursort: Gemeinschaftsschule Dietenheim, Promenadeweg 33, EG-1Donnerstag, 10.11.2016, 19:30 Uhr Um Anmeldung wird gebeten Abendkasse: 5,00 €Kennen Sie das? Situationen, in denen Sie nicht wissen, wie Sie sich verhalten oder was Sie sagen sollen, im Umgang mit Schwerstkranken oder Trauernden? Möchten Sie innere Sicher-heit und kleine Anregungen, die Ihnen helfen?In diesem Vortrag berichtet Johanna Nientiedt aus ihren eige-nen Erfahrungen. die langjährige Leiterin einer ambulanten Hospizgruppe zeigt einfach Verhaltensweisen und Kommunika-tionstechniken, die den Umgang mit schwierigen Situationen erleichtern.

Der Vortrag: Jüdische Feste und Feiertage in IllerriedenFällt aus!!!Montag, 14.11.2016, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 7

Sprechzeiten HospizgruppeMittwoch 16:00 – 18:00 UhrIllertisser Straße 3, 89165 Dietenheim

oder nach telefonischer Vereinbarung. Telefonisch sind wir rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, unter 07306/9600-0 erreichbar

Alle, die um einen vertrauten Menschen trauern, sind herzlich eingeladen:Jeweils am zweiten Freitag im Monat von 15 – 17 Uhr(Voranmeldung nicht nötig)In den Räumen der Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“Dorndorfer Straße 189186 IllerriedenTel.: 07306 / 96000

Einzelbegleitung ist auf Wunsch möglich. Bitte nehmen Sie Kontakt über die Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ auf oder Email an: b.mueller@sozialstation-iller-weihung.deTrauertelefon 07347 / 920124 jeden Mittwoch von 16 – 18 Uhr

Telefonnummern des Arbeiter-Samariter-Bundes:Essen auf Rädern: Tel.: 07353/98440Mobiler Sozialer Dienst: Tel.: 07351/15090Fahrdienst: Tel.: 07353/98440Haus-Notruf: Tel.: 07353/98440Häusliche Krankenpfl ege: Tel.: 07351/15090

SCHULE/KINDERGARTEN

Zweckverband „Musikschule Iller-Weihung“

Veranstaltungshinweise: SchülervorspieleFreitag, 18. November 2016, um 17.00 Uhr und um 18.30 Uhrim Bürgerhaus Regglisweiler - Eintritt frei

Adventskonzertmit Solisten, dem Streichorchester Amadinos,Kinderchor, Ensembles und LehrkräftenSonntag, 04. Dezember 2016, um 17.00 Uhrin der kath. Kirche St. Johannes Regglisweiler

Kinder- und Jugendchöre der Musikschule Iller-WeihungWer Lust hat mitzusingen ist herzlich gerne zu unseren Choran-geboten eingeladen! Die Chorproben der Kinderchöre fi nden jeweils mittwochs, 17.00 Uhr im Rathaus Unterkirchberg und donnerstags, 17.00 Uhr im Musiksaal der Gemeinschaftsschule in Dietenheim statt. Die Jugendchorprobe für junge Sängerinnen und Sänger ab 11 Jahren

APOTHEKEN:

04.11.2016 Markt-Apotheke, Altenstadt, Hindenburgstraße 5, Telefon 08337/724-0

05.11.2016 Stadt-Apotheke, Dietenheim, vormittags geöffnet

05.11.2016 Iller-Apotheke, Illertissen, Hauptstraße 24, Telefon 07303/7233

06.11.2016 Brunnen-Apotheke, Bellenberg, Memminger Straße 19, Telefon 07306/9610-0

07.11.2016 Linden-Apotheke, Illertissen, Apothekerstraße 17, Telefon 07303/2370

08.11.2016 Schloß-Apotheke, Dietenheim, Illertisser Straße 3, Telefon 07347/4200

09.11.2016 Rathaus-Apotheke, Illertissen, Hauptstraße 14, Telefon 07303/3683

10.11.2016 Die Apotheke am Bahnhof, Illertissen, Gustav-Stresemann-Str. 1, Tel. 07303/43904

11.11.2016 St.-Michael-Apotheke, Vöhringen, Ulmer Straße 11 A, Telefon 07306/5570

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und endet einen Tag später um diese Zeit. Infos auch unter: 0800 0022833 (kostenfreie Rufnummer Festnetz) und 22833 (von Mobilnetzen max. 69 ct./Min). Homepage für Apothekennotdienste: www.aponet.de

Katholische Sozialstation „Iller-Weihung“Illertisser Straße 389165 DietenheimTel.: 07347 / 92 01 24Fax: 07347 / 92 01 75e-mail: info@sozialstation-iller-weihung.dehomepage: www.sozialstation-iller-weihung.de

Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospizarbeit, Tagespflege

Dienststunden Büro DietenheimDienstag 14:30 – 17.30 UhrFreitag 9:00 – 12.00 Uhr

Dienststunden der Geschäfts- und Einsatzstelle Illerrieden, Dorndorfer Str. 1Montag – Donnerstag 8:30 – 16:30 UhrFreitag 8:30 – 15:00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.Telefonisch sind wir rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, unter 07306/9600-0 erreichbar.

BALZHEIM aktuell8 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Haak und Closca, ein Musik-Kabarett-Duo, bestehend aus der Oberschwäbin Elsbeth Haak (Gesang) und dem rumänischen Pianisten Marius Closca. Sie lernten sich im Januar 2013 kennen und treten seither erfolgreich gemeinsam auf verschiedenen Bühnen und Veranstaltungen auf.

Chansons als Lebenshilfe? Nein danke!

Allerdings: Wenn Haak & Closca zu diesem Hilfsmittel greifen, um mörderisch gute Tipps weiter zu geben, dann sollten Sie doch noch mal Ihre Meinung überdenken.

Eigenwillige Interpretationen klassischer und neuer Chansons lassen aufhorchen und Blicke in dieses Genre werfen, die Sie nicht für möglich halten.

Mit liebenswerter Boshaftigkeit und beharrlicher Inkonsequenz führen die Beiden die Zuschauer durch den Abend.

Freuen Sie sich auf eine kurzweilige Zeit, in der es herrlich schräg und bissig, zuweilen aber auch äußerst skurril und frivol, auf jeden Fall aber saukomisch zugeht.

Stiftung Oberbalzheim Imre Freiherr von Palm‘sche Stiftung

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinde Balzheim

Unterbalzheimer Mauritius-KircheOberbalzheimer Dreifaltigkeits-Kirche

150 Jahre Wiedereinweihungder Kirche von Bad Klosterlausnitz

Vor 150 Jahren wurde die Kirche von Bad Klosterlausnitz nach einer Zeit des Zerfalls wieder aufgebaut und eingeweiht.

für den Raum Illerkirchberg Staig, Schnürpfl ingen und Hüttis-heim ist jeweils mittwochs, um 18.00 Uhr ebenfalls im Rathaus Unterkirchberg. Die Chorprobe des Dietenheimer Jugendchores in Kooperation mit dem Chor „Klangspiele Dietenheim e.V.“ und der Musikschule fi ndet donnerstags um 18.00 Uhr in der Aula der „Gemeinschaftsschule im Illertal“ in Dietenheim statt. Die Leitung aller Chöre hat Marina Helfenstein.Übrigens! Die Mitwirkung im Kinderchor ist für alle Kinder bis einschließlich der 4. Grundschulklasse gebührenfrei! Musikschüler mit einem Hauptfach können kostenfrei an sämtlichen Ergänzungsfächern der Musikschule teilnehmen.

Zweckverband Geschäftszeiten: »Musikschule Iller-Weihung« Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 UhrSchloßstraße 4 Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr89171 IllerkirchbergTel. 07346-923030 Fax 07346-9230329

Verbandsvorsitzender: BM Stefan GerthoferMusikschulleiter: Michael Eberhardt M.A.Sekretariat: Heike Maunz

E-mail: musikschule@iller-weihung.dewww.musikschule-iller-weihung.dewww.musikschule-iller-weihung.de

In den Herbstferien ist die Geschäftsstelle der Musikschule von Montag, 31.10. bis Freitag, 04. November 2016 nicht besetzt.

STIFTUNG OBERBALZHEIM

Stiftung Oberbalzheim Imre Freiherr von Palm´sche Stiftung

Das Kleine Kulturprogramm

„So Chansons und so“Ein Musik-Kabarett-Duo mit Elsbeth Haak und Marius Closca

am Freitag, 11. November 2016, 20:00 Uhrin der Stiftungshalle Oberbalzheim

© Elsbeth Haak

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 9

9.30 Uhr Predigtgottesdienst in der Mauritius-Kirche Unterbalzheim (Pfarrer Müller)9.30 Uhr Kindergottesdienst - gemeinsamer Beginn in der Mauritius-Kirche, Fortsetzung im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Wochenveranstaltungen

Samstag, 5. November 201620.00 Uhr EC-Jugendbund im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Sonntag, 6. November 201618.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Liebenzeller Gemeinschaft im OG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim mit Kinderprogramm

Montag, 7. November 201620.00 Uhr Gebetskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: R. Stetter)

Dienstag, 8. November 201619.30 Uhr Besuchsdiensttreffen im Pfarrsaal Unterbalzheim20.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: W. Kreil)

Mittwoch, 9. November 201616.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Hans-Ehinger-Haus Unterbalzheim18.00 Uhr - 19.30 Uhr Mädchen-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Donnerstag, 10. November 201617.30 Uhr - 18.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim18.30 Uhr – 19.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Pfarrsaal Unterbalzheim20.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: C. Wegmann)

Freitag, 11. November 2016 (Bischof Martin von Tours)20.00 Uhr Jugendkreis im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim - Mitfahrgelegenheit um 19.55 Uhr an der Bushaltestelle Oberbalzheim

Danke

Ein herzliches Dankeschön und „Vergelt’s GOTT!“ sagen wir für folgende Spenden:

• Für die Dreifaltigkeits-Kirche: 50 €.• Für die Arbeit unserer Kirchengemeinde: 50 €.• Für die Mauritius-Kirche: 30 €.

Herzlich danken wir für alle bereits eingegangenen Diakonie-Spenden. Das Gesamtergebnis wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.

Aus diesem Anlass besucht eine Gemeindegruppe vom 4. bis 6. November 2016 unsere Partnergemeinde. Der Ort Klosterlausnitz hat seinen Ursprung in der Gründung eines Augustiner-Nonnen-klosters um 1132. Am 12. Juni 1137 wird das Kloster unter den Schutz von Papst Innozenz II gestellt. Die Bestätigungsurkunde des Papstes ist die erste urkundliche Erwähnung des Klosters und kann als Geburtsurkunde des späteren Ortes Klosterlausnitz angesehen werden. Durch die Reformation kommt es 1526 zur Aufhebung des Klosters. Zur Geschichte der Kirche von Bad Klosterlausnitz 1132 Errichtung einer Holzkirche nahe der Heltzig- quelle 1152 Grundsteinlegung für eine neue Kirche am heutigen Standort 1212 Zerstörung der Kirche durch ein Feuer 1217 Fertigstellung der wieder aufgebauten Kirche 1219 Errichtung einer Kapelle auf dem Kirchhof 1379 Errichtung eines Siechenhauses des Klosters mit einer Nikolauskapelle oberhalb des Klosterteiches 1617 Trennung des östlichen Teils der Kirche vom Hauptschiff mittels einer Mauer, Ausbau zu einer Dorfkirche 1719 - 1722 Abriss der baufällig gewordenen Klostergebäude, Errichtung eines herzöglichen Jagdschlosses an gleicher Stelle 1792 Errichtung eines dem romanischen Baustil frem den Turmes über dem als Dorfkirche genutzten Querschiff 1811 Verlegung des Friedhofes neben der Kirche an den Ortsrand, Richtung Weißenborn 1856 Abtragung des kleinen Kirchturmes am Ostteil 1857 Schließung der Kirche wegen Baufälligkeit 1863 - 1866 Wiederaufbau der Kirche in Form einer roma- nischen Pfeilerbasilika nach den Plänen des Architekten A. F. von Quast 1866 31. Oktober 1866 Einweihung der neuen Kirche 1966 Die Kirche wird unter Denkmalschutz gestellt 1985 Einbau einer neuen Orgel von der Fa. Böhm, Gotha 1992 - 2000 Neueindeckung der Schieferdächer 1989 - 2003 Erneuerung der Statik und der Obergaden 2003 - 2008 Komplette Restaurierung des Kircheninnenraumes 2009 Orgelreinigung und technische Erneuerungen 2011 Restaurierung der 108 Kirchenbänke 2016 Jubiläum 150 Jahre Wiedereinweihung der Kirche Mit unserer Partnergemeinde freuen wir uns über ihre schöne Kirche und wünschen ihr, dass die Gemeindeglieder dort allezeit Gottes Segen erfahren dürfen und gestärkt werden mit Gottes Wort und Sakrament.

Einen gesegneten Sonntag und eine behütete Wochewünscht Ihnen Ihr Pfarrer H. Losch

Gottesdienste Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr, 6. November 2016

Leitbild: Der Tag des HeilsWochenspruch: Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils! (2. Korinther-Brief 6,2b)

BALZHEIM aktuell10 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden begrüßt.

Wenn Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen in unser Team ein-bringen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 09.11.2016. Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:

Evangelische Verwaltungszentrum Biberach, Herrn Zülzke, Martin -Luther-Str. 8, 88400 Biberach, Tel. 07351/159418, mail: claus.zuelzke@elk-wue.de.

Evangelisches Pfarramt BalzheimPfarrer Harald W. LoschHauptstraße 8 - 88481 BalzheimTel. 0 73 47 / 22 18Fax. 0 73 47 / 95 87 85E-Mail: Pfarramt.Balzheim@elkw.deInternet: www.balzheim-evangelisch.de

Schließlich starb auch die Frau. Wessen Frau wird sie nun bei der Auferstehung sein? Alle sieben haben sie doch zur Frau gehabt. Da sagte Jesus zu ihnen: Nur in dieser Welt heiraten die Men-schen. Die aber, die Gott für würdig hält, an jene Welt und an der Auferstehung von den Toten teilzuhaben, werden dann nicht mehr heiraten.

06. November 201632. Sonntag

im Jahreskreis C

Kirchliche Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinde St. Martinus

Namenstage:05.11. Emmerich, Berthild, Bernhard Lichtenberg06.11. Rudolf v. Paderborn, Protasius, Modesta, Christine v. Stommeln07.11. Hl. Willibrord, Engelbert, Karin, Ernst Florentius08.11. Willehad, Gottfried v. Amiens09.11. Theodor, Roland Erpho10.11. Hl. Leo , Justus, Hermann, Eduard11.11. Hl. Martin, Bischof von Tours

Gottesdienste St. Martinus Dietenheim mit Ober- und Unterbalzheim

Samstag, 5. November – Scheinwerfersonntag - 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse (Maria Hennhöfer, Alle Verstorbenen d. Fam. Weißhaar, Simon Scharf u. Fam. Engel, für arme Seelen)

Sonntag, 6. November – Taufsonntag – Scheinwerfersonntag - 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Roswitha Bailer u. Luise Soherr, Viktor, Agathe u. Algis Paul Eidukaitis, Edith Bastian, Margarete Jehle)

Kirchliche Tage Unsere Kirchlichen Tage vom 13. bis 16. November 2016 stehen unter dem Thema „...auf der Suche“.

Auf der Suche...... nach einem gnädigen und barmherzigen Gott Sonntag, 13. November 2016... nach einer evangelischen Spiritualität Montag, 14. November 2016... nach einem liturgisch guten, menschenfreundlichen Gottes-dienst Dienstag, 15. November 2016Die Abende finden jeweils um 19.30 Uhr im Hans-Ehinger-Haus statt. Es wird auch einen Büchertisch geben. Die Abende werden von Chören der Umgebung musikalisch mitgestaltet.An den drei Vortragsabenden machen wir uns gemeinsam mit dem Referenten, Regionalbischof i.R. Christian Schmidt, auf die Suche. Und wir dürfen sicher sein, es gilt, was Matthäus 7,7 steht: „Suchet, so werdet ihr finden.“Zum Abschluss der Kirchlichen Tage feiern wir noch zusammen den Buß- u. Bettags-Gottesdienst am Mittwoch, 16. November 2016, 19.30 Uhr Dreifaltigkeits-Kirche, bei dem unser Referent predigen wird.Zu den drei Vortrags- und Gesprächsabenden und zum Bußtags-gottesdienst mit Beichte wird herzlich eingeladen.

Kalender und Losungen 2017Ab sofort sind im Ev. Pfarramt Balzheim Feste-Burg-Kalender und Losungen für das Jahr 2017 erhältlich.Der Feste-Burg-Abreißkalender und der Feste-Burg-Buchkalen-der kosten jeweils 10,50 €.Losungen, Normaldruck: 3,90 € und Losungen Großdruck: 4,90 €.

Evangelisches Verwaltungszentrum Biberach

Wir suchen zum 01.12.2016eine/n nebenberufliche/n Kirchenpfleger/in

mit einem Beschäftigungsumfang von 15 % für die Kirchengemeinde Erolzheim-Rot

Ihre Aufgaben:• Rechnungs-, Kassen- und Mahnwesen• Liegenschaftsverwaltung• Bearbeitung allgemeiner Verwaltungsaufgaben• Mitglied im Kirchengemeinderat Erolzheim-Rot kraft Amtes

Der Dienstsitz befindet sich im Evang. Verwaltungszentrum in Biberach

Wir erwarten:• Abgeschlossene Ausbildung im mittleren, nichttechnischen

Verwaltungsdienst oder mit kaufmännischer Ausbildung - gute buchhalterische Fachkenntnisse

• Gute EDV Kenntnisse (MS Office Programme)• Teamfähigkeit, hohe Dienstleistungsorientierung, selbstän-

diges, zielgerichtetes und verantwortungsvolles Arbeiten• Führerschein• Zugehörigkeit zur evangelischen Kirche

Unser Angebot:• Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet• Anstellung nach den Richtlinien des TVöD in Verbindung mit

der Kirchl. Anstellungsordnung (KAO)

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 11

Der Martinuschor singt, begleitet von Instrumentalkreis St. Martinus, die „Missa brevis in B“ genannt „Kleine Orgel-solomesse“ von J. Haydn, ferner Kompositionen von Felix Men-delsohn Bartholdy, D. Buxtehude und Mozart.Als Solisten wirken mit: Stefanie Gröger-Fendt Sopran, Claudia Mack Sopran, Christine Schwab Alt, Young-Woon Lee Tenor, Franz Keplinger Bass, Willi Hammerl Chororgel, und Hannelore Coucoulis Orgel, dazu ein Klarinettenquartett der Stadtkapelle Dietenheim und Jonas Gira Horn.Die Leitung hat J. SchachtnerDer Eintritt ist frei, um eine großzügige Spende wird gebeten.

Termine – Dietenheim

Dienstag, 08.11.2016 – 20.00 Uhr Ökumen. Seminar im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Illerrieden

Informationen aus der Seelsorgeeinheit

Dienstag, 08.11.2016 – 20.00 Uhr Ökumen. Seminar im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Illerrieden

Einladung zum ökumenischen HerbstseminarDie Aufarbeitung der Reformation durch das II. Vatikanische Konzil ist das Thema des ökumenischen Herbstseminars das amDienstag, 08. November 2016 im Bonhoeffer-Haus in der Mörikestraße 31, 89186 Illerrieden stattfindet.Als Referent für diesen Abend konnte Dr. Oliver Schütz, Leiter der Katholischen Erwachsenenbildung, Ulm gewonnen werden.Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr, der Eintritt ist frei.Zu diesem Abend laden wir alle der Ökumene verbundenen Mit-christen von Balzheim bis Dorndorf und am Thema Interessierte ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.Für den ökumenischen ArbeitskreisPfarrer Gerhard Bundschuh und Pfarrer Thomas Breitkreuz

Informations- und BesinnungsabendeWas wir heute über die Trauer wissen10. Nov. 2016, 19.00 – 21.00 UhrIm Evangelischen Gemeindehaus Dietenheim, Carl-Otto-Str. 1An diesem Abend wollen wir vermitteln- was wir heute über den Trauerprozess wissen- wie wir gut mit der Trauer umgehen können- wie wir verstehen können, wo wir uns gerade auf unserem

Trauer-Weg befinden- warum jeder Weg anders aussieht- welche Trauerfähigkeiten in jedem Menschen stecken- wann eine Trauergruppe hilfreich ist- wann es gut wäre ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.Dieser Abend ist also auch für Menschen geeignet, die nicht selbst in Trauer sind, aber sich informieren wollen, wie sie auf ihren trauenden Verwandten, Arbeitskollegen oder Nachbarn zugehen können.Leitung des ökumenischen Abends: Albert Rau, kath. Klinkseel-sorger und Trauerbegleiter

Advent und Weihnachten – ohne den geliebten Menschen15. Dez. 2016, 19.00 – 21.00 UhrIm Evangelischen Gemeindehaus Dietenheim, Carl-Otto-Str. 1Neben den Erinnerungen an den Verstorbenen liegt die Heraus-forderung darin, wie man Weihnachten auch im Gedenken an den Verstorbenen gestalten kann.

14.00 Uhr Tauffeier –– Max Grünwald, Sebastian Raith, Valentin Reuter19.00 Uhr Taizegebet in der evang. Kirche

Mittwoch, 9. November7.30 Uhr Schülergottesdienst für die Grundschule

Donnerstag, 10. November17.00 Uhr Wortgottesfeier – St. Martin –für alle Kindergärten

Freitag, 11. November – Hl. Martin – Bischof von Tours - 18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier – Hl. Martin -

Samstag, 12. November keine Vorabendmesse!

Sonntag, 13. November – Martinuskollekte - 10.00 Uhr Eucharistiefeier17.00 Uhr Benefizkonzert des Kirchenchors

Beichtgelegenheit: jederzeit nach Vereinbarung

Kloster Brandenburg

Täglich Hl. Messe um 7 Uhr,Sonntags 7.00 und 10.00 Uhr

Pflegeheim St. Maria

Samstag, 5.10. 16.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 8.11. 16.00 Uhr Hl. Messe

Informationen – Dietenheim

Senioren-Nachmittag am Mittwoch, 09.11.2016 – Don-Bosco-Heim DietenheimSpielenachmittagDer Helferkreis lädt alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde herzlich zum Spiele-Nachmittag ein.Zur Auswahl stehen Spiele wie z. B. Mensch Ärgere Dich nicht, Mühle, Dame, Domino Kniffel, Kartenspiele und ähnliches. Gerne können auch eigene Spiele mitgebracht werden.

Benefizkonzert zum PatroziniumDer Kirchenchor St. Martinus lädt am Patrozinium, 13.11. 2016 zu einem geistlichen Konzert um 17 Uhr in die Martinuskirche ein. Anlass zu diesem Konzert ist das Patrozinium und die erfolgte Restaurierung des Hl. Grabes. Mit diesem musikalischen Beitrag will der Chor einen finanziellen Beitrag zur Deckung der Kosten der Restaurierung dieses Kunstwerkes leisten. Das Hl. Grab von Dietenheim wurde 1727 von Franz Xaver Forch-ner, einem Bürger der Stadt gemalt. Es ist eine Stiftung des Grafen Franz Adam Fugger und seiner Frau Maria Isabella von Schönberg, deren Wappen im Hl. Grab zu sehen ist. Dieses Kunstwerk ist auf Leinwand und Holz gemalt und zeigt eine Vielzahl (ca.54) von Bildern und Symbolen, aus dem Leiden und Sterben Jesu und die alttestamentlichen Vorbilder der Erlösung im barocken Kunststil.

BALZHEIM aktuell12 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Bankverbindung der Kirchengemeinde für Spenden oder Kollekten: Katholische Kirchenpfl ege Dietenheim – Konto Nr. DE28 6305 0000 0002 7014 00 – Sparkasse UlmKatholische Kirchenpfl ege Regglisweiler – Konto Nr. DE56 6305 0000 0002 7053 58 - Sparkasse Ulmbitte Verwendungszweck angeben – bei Wunsch auf Spendenbe-scheinigung auch Adresse.

VEREINE UND ORGANISATIONEN

Sportverein Balzheim e.V. 1949

Abteilung Fußball

SVB endlich wieder mit ErfolgserlebnisSC Staig II – SV Balzheim 0:4

Zu einem letztendlich klaren 0:4 Erfolg kam Balzheim beim abstiegsbedrohten SC Staig II. Allerdings tat man sich lange Zeit gegen die kampfstarken Gastgeber sehr schwer.Zunächst neutralisierten sich beide Mannschaften weitgehend und es kaum nennenswerte Torraumszenen. Die ersten beiden Chancen hatten dabei die Einheimischen. Zunächst köpfte ein Angreifer eine präzise Flanke über das Tor und kurz darauf ging ein Distanzschuß knapp über das Balzheimer Tor. Balzheim gelang in dieser Phase des Spieles nur wenig, lediglich ein Frei-stoß von Patrick Wirth der das Außennetz streifte sorgte für etwas Gefahr. Balzheim ging fünf Minuten vor der Pause etwas überraschend in Führung. Einen Freistoß von Jochen Kutscher fast von der Grundlinie bugsierte der Torhüter ins eigene Tor. Staig wirkte danach verunsichert und Balzheim erhöhte noch vor der Pause. Andreas Rechtsteiner traf von der Strafraum-grenze zunächst nur die Latte. Den abgeprallten brachten die Hausherren nicht aus der Gefahrenzone und Achim Nestle traf erneut die Latte, doch Balzheim setzte erneut nach und diesmal köpfte Achim Nestle freistehend ein. Gleich nach dem Seiten-wechsel fi el die endgültige Entscheidung. Nach einer herrlichen Flanke von Jochen Kutscher war erneut Achim Nestle per Kopf erfolgreich. Balzheim blieb danach weiter am Drücker, doch Patrick Wirth und Yannick Steck konnten zwei gute Möglich-keiten nicht nutzen. Danach ließ Balzheim etwas nach und die harmlosen Gäste hatten mit einem 30 Meter Aufsetzer der den Pfosten streifte Pech. In der Schlußphase wurde Balzheim nochmals stärker, doch Yannick Steck scheiterte am Torhüter. Besser machte es der eingewechselte Niklas Kern kurz vor Spie-lende. Eine genaue Flanke von Yannick Steck nahm er gekonnt an umspielte seinen Gegenspieler und schoß überlegt zum End-stand ein

SV Balzheim TSV Obenhausen So. 14.30Res. 12.30

Abteilung Fußball - Frauen

8. Saisonspiel Saison 2016/2017Sonntag 30.10.16SV Laupertshausen - SGM SV Dettingen / TSV Kirchberg / SV Balzheim 4:1 (3:0)

- Wie kann man in der Familie evtl. mit Enkeln, Kindern und Geschenken das Fest feiern, ohne den Verlust zu leugnen?

- Wie fi ndet man als Alleinstehender einen Weg, diese Tage zu begehen?

Leitung des ökumenischen Abends: Thomas Breitkreuz, evang. Pfarrer in Dietenheim

Termine – Seelsorgeeinheit

„Gott ist Liebe“ - Vortrag über den dreifaltigen GottAm Sonntag, 13. November, 15.00 bis 17.00 Uhr lädt das Deka-nat Ehingen-Ulm zu einem Vortrag über den dreifaltigen Gott ins Kloster Brandenburg in Dietenheim-Regglisweiler ein. Unter dem Leitwort „Gott ist Liebe“ zeigt Prof. Dr. Thomas Flieth-mann, Direktor des diözesanen Instituts für Fort- und Weiterbil-dung, dass man sich der Dreifaltigkeit nur annähern kann. Immer seien sich die Christen bewusst gewesen, dass Gott nicht in Begriffen, aber auch nicht in Bildern erfasst werden kann. Er lädt die Zuhörer lebensnah und tiefgründig zu Vergewisserung und Neuauslotung des Glaubens ein, das in kommunikativer Weise. „Wir möchten eintauchen in das Geheimnis des dreifal-tigen Gottes, dem Identitätskern christlichen Glaubens, und überhaupt die Gottesfrage an die erste Stelle setzen, nicht Gebäude und Strukturen“, sagt Dekanatsreferent Dr. Wolfgang Steffel, der 2014 das „Jahr der Dreieinigkeit“ im Dekanat initi-iert hatte, das bis heute nachklingt. Ab 14.30 Uhr wird ein Kaffee angeboten. Anmeldungen sind bis 10.11. unter Tel.: 0731/9206010, dekanat.eu@drs.de erbeten.

Ökumenische Bücherei Dietenheim:Montag, 16.30 – 19.00 Uhr -

Donnerstag, 15.30 – 18.00 UhrTelefon: 07347 – 957 5050 Fax; 07347 – 957 50501

während der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dietenheim:

Montag 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Dienstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Mittwoch 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Freitag geschlossen

jederzeit nach Vereinbarung

Pfarramt St. Martinus / Pfarrer Gerhard BundschuhKönigstraße 88Tel.: 07347-74 30, Fax: 07347- 92 10 22E-Mail: StMartinus.Dietenheim@drs.de http://se-dietenheim-illerrieden.drs.dePf. Antony ArulrajPfarrer-Braig-Str. 4 89186 Illerrieden Tel: 07306 – 9 26 27 91, E-Mail: Antony.Arulraj@drs.deHorst Köstner Pastoralreferent Tel.: 07306 – 9 26 27 92, E-Mail: Horst.Koestner@drs.deTheresia Köstner Pastoralreferentin Tel.: 07347-74 30 oder 07347 92 02 60 E-Mail: Theresia.Koestner@drs.deMichaela Heger Gemeindereferentin Tel. 07347- 92 09 80, E-Mail: Michaela.Heger@drs.de

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 13

Sozialverband

Der Ortsverband informiert:

VdK wieder auf Stuttgarter Messe „Die Besten Jahre“ Bereits zum 5. Mal wird in Stuttgart, auf dem Messegelände beim Flughafen, die beliebte Messe zum Aktivbleiben „Die Besten Jahre“ veranstaltet. Am 14. und 15. November 2016 (Montag und Dienstag, 10 bis 18 Uhr) ist erneut der Sozialver-band VdK mit Messestand und Vortragsprogramm vertreten. Der frühere Geschäftsführer und VdK-Wohnberater Eberhard Schnei-der-Richter referiert über „Barrierefreies Wohnen – AAL nutzen“. Er will insbesondere aufzeigen, wie sich Barrieren in Wohnungen beseitigen lassen. Zudem widmet sich der Ingenieur den All-tagsunterstützenden Assistenzlösungen (AAL), den technischen Lösungen, die Älteren und Behinderten das Wohnen und den Alltag erleichtern können. Diese VdK-Vorträge fi nden im Messe-Fachforum montags von 16 bis 16.30 Uhr und dienstags bereits von 15.45 bis 16.15 Uhr statt. Zahlreiche weitere Vorträge, ebenso Musikvorführungen, Lesungen und Sportpräsentationen runden das umfangreiche Messeprogramm ab. Ein E-Bike-Testp-arcours, ein Fahrsimulator oder auch fünf Bewegungsstationen laden zum Mitmachen ein. Weitere Infos unter www.beste-jahre-stuttgart.de und in den Flyern, die in vielen VdK-Büros ausliegen.

VEREINE UND ORGANISATIONENANDERER GEMEINDEN

Verband Katholisches Landvolk

Erwachsenenbildung Kreis Biberach und Bad Saulgau e.V.

Pubertät - der ganz normale WahnsinnDie Pubertät, die um das 10. Lebensjahr ihren Verlauf beginnt, stellt einen wichtigen und langen Reifungszeitraum im Leben eines jungen Menschen dar, der von Auseinandersetzung mit den Eltern, den Freunden, dem sozialen und schulischen Umfeld und den gesellschaft-lichen Normen gekennzeichnet ist. Diese Phase ist sowohl für die Eltern als auch für die professionellen Fürsorgepersonen sowie für die Heran-wachsenden ein außeror-dentlich wichtiger Prozess, der nur dann gelingen kann, wenn die Beteiligten den Problemen und Konfl ikten nicht ausreichen, sondern sich ihnen vielmehr stellen. Diese Phase ist eine Grat-wanderung, wo die Grenzen zwischen „normal“ und problema-tisch zu verschwimmen drohen. Ein gutes Gelingen ist umso besser möglich, wenn dieser Prozess in einem sicherheitsge-benden und von klaren Grenzen geprägten Rahmenbedingungen läuft.

Dazu sind alle Interessierten am Donnerstag, 17. November 2016, 20:00 Uhr herzlich nach Erolzheim ins Gemeindehaus eingeladen. Referentin ist Anja Reinalter, Diplom-Pädagogin.

Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten!

Am Sonntag Morgen spielte unsere SGM auswärts beim SV Lau-pertshausen. Trotz einem etwas hektischen Beginn bestimmte in den ersten 15 Minuten die SGM Dettingen das Spiel. Danach kamen die Gegnerinnen immer besser in die Partie, sodass diese bis zur Pause drei Tore erzielen konnten. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit erhöhten die Gastgeberinnen auf das zwi-schenzeitliche 4:0. Im direkten Anschluss konnte Jasmin Kern einen Freistoß aus gut 20 Metern im gegnerischen Tor versen-ken. Es folgten bis zum Schluss kämpferische Minuten mit gro-ßer Laufbereitschaft, in denen sich unsere Frauen immer wieder gute Chancen erarbeiteten. Ein Tor fi el auf beiden Seiten jedoch nicht mehr, sodass sich die Mannschaft mit einer 4:1 Niederlage gegen den SV Laupertshausen zufrieden geben musste. Nächs-ten Sonntag ist dann der Tabellenführer aus Reinstetten zu Gast bei der SGM Dettingen.

Abteilung Fußball - Jugend

B-Juniorinnen

SVB – SSV Ulm 46 4:4

Ein Spiel mit viel Hektik, in dem Ulm durch einen umstrittenen Foulelfmeter in Führung ging. Nach dem man einige Chancen ungenutzt ließ, erhöhte Ulm noch zur 2:0 Pausenführung.Kurz nach Wiederanpfi ff verkürzte Jasmin auf 1:2 und es keimte Hoffnung auf. Doch Ulm erhöhte Mitte der zweiten Halbzeit nach einem Freistoß und Fernschuß auf 4:1. Nach einem Eckball von Jonna, erzielte Anki das 2:4. Mit einem Doppelschlag von Jasmin erkämpften sich die Mädchen noch ein hochverdientes Unentschieden.

Nächstes Spiel:Samstag, 12.11.2016 16.00 UhrSVB – SGM Ballendorf

Theaterfreunde Balzheim e.V.

Musical in VorbereitungDie Vorbereitungen für das diesjährige Musical der Theater-freunde Balzheim laufen auf Hochtouren. Siegfried und Anna Verena Baur haben wieder den Text dazu geschrieben und die Lieder ausgewählt. Die „Costa Cordalis“ läuft wieder aus und steuert dieses Mal New York an.Die Premiere ist am Samstag, 17. Dezember, im Unterbalzheimer Dorfgemeinschaftshaus. Die weiteren Aufführungen sind am 26., 28., 30. Dezember, 3., 6. und 7. Januar 2017.Platzkarten für die sieben Vorstellungen können ab 7. November bei Harald Kächler telefonisch oder per E-Mail reserviert werden.

Theater-T-Shirt: Anprobe am 6.11.Die Theaterfreunde Balzheim lassen ein T-Shirt mit Vereinslogo für alle aktiven Mitglieder kostenlos anfertigen. Es ist rot mit schwarzem Aufdruck. Dazu ist es notwendig, dass jedes Mit-glied, das ein solches T-Shirt bekommen will, am kommenden Sonntag, 6. November, um 17 Uhr zur Anprobe ins Foyer des Dorfgemeinschaftshauses kommt. Wer verhindert ist, soll sich bei Andrea Walcher melden.

BALZHEIM aktuell14 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Doch die Polizei allein kann Einbrüche nicht gänzlich verhin-dern. Hier ist sie auch stark auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen: Gekippte Fenster und Terrassentüren, unverschlos-sene oder gar offenstehende Hauseingangstüren, auch an Mehr-familienhäusern, laden Diebe geradezu ein.

Viele Einbrüche können durch richtiges Verhalten und die rich-tige Sicherungstechnik verhindert werden. Dass Präventions-maßnahmen wirken, belegt der in den vergangenen Jahren fest-gestellte Anteil an Einbruchsversuchen. Immer mehr Täter scheitern offenbar an den Sicherungseinrichtungen der Woh-nungen oder werden gestört. Schon durch einfache Maßnahmen kann jeder etwas für seine Sicherheit tun und seine Wohnung oder sein Haus technisch optimieren. Für die Einbrecher ist es wichtig, dass alles möglichst schnell geht. Leisten Fenster und Türen erheblichen Widerstand, geben die Ganoven ihr Vorhaben schnell auf. Gerade bei Neu- oder Umbauvorhaben lassen sich Sicherungsmaßnahmen kostengünstig umsetzen.

Ergänzend möchten die Polizeireviere des Polizeipräsidiums Ulm auf die bundesweite Kampagne „K-Einbruch“ hinweisen, die sich speziell mit der Prävention des Wohnungseinbruches befasst. Auf der Internetseite www.k-einbruch.de erhalten Sie neben Verhaltenstipps auch produktneutrale Informationen zu geeigneter Sicherungstechnik. Des Weiteren können Sie sich durch ein interaktives Haus klicken, das die Stellen an Haus und Wohnung aufzeigt, die besonders gesichert werden sollten.

Wer einige Tipps beherzigt, macht es den Einbrechern nicht ganz so leicht:

- Schließen Sie auch bei kurzer Abwesenheit Ihre Haus- und Wohnungstüre immer ab. Denken Sie auch daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster.

- Verschließen Sie immer Balkon- und Terrassentüren und sichern Sie sie möglichst mit mechanischen Sicherungen.

- Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals außerhalb der Wohnung, denn Einbrecher kennen jedes Versteck.

- Rollläden sollten nur zur Nachtzeit und keinesfalls tags-über geschlossen werden, schließlich wollen Sie nicht schon auf den ersten Blick ihre Abwesenheit signalisie-ren. Lassen Sie in ihrer Abwesenheit in verschiedenen Räumen das Licht brennen. Eine Zeitschaltuhr kann hier gute Dienste leisten.

- Beauftragen Sie jemanden, der bei längerer Abwesenheit den Briefkasten leert.

- Halten Sie in Mehrfamilienhäusern den Hauseingang auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie, wer ins Haus will, bevor Sie den Türöffner drücken und achten Sie auf Fremde im Haus. Sorgen Sie dafür, dass Keller- und Bodentüren stets verschlossen sind.

Weitere Infos finden Sie auch unter: www.k-einbruch.de

Empfehlungen für „aufmerksame Nachbarn“:- Achten Sie auf verdächtige Personen, Fahrzeuge oder

Fremde auf dem Nachbargrundstück. Sprechen Sie die Personen aber nicht an.

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Landratsamt Alb-Donau-Kreis

Basic cooking: Workshop für JugendlicheDer Fachdienst Landwirtschaft im Landratsamt Alb-Donau-Kreis bietet einen Workshop an drei Terminen unter dem Motto „Basic cooking für Jugendliche “ im Haus des Landkreises in der Kantine an. Das ist ein leichter und lockerer Einstieg in die Kunst des Kochens.Die Veranstaltungen finden am 11., 18. November und am 2. Dezember, jeweils von 15 bis 18 Uhr statt.

Anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamts bis Montag, 7. November unter E-Mail: ernaehrung@alb-donau-kreis.de oder unter Telefon 07 31 / 1 85-30 98.

Die Teilnehmer sollten eine Kochschürze und einen Behälter für Speisen mitbringen. Für die Lebensmittel wird ein Kostenbeitrag erhoben.

POLIZEIDIREKTION ULM PRESSESTELLE

Münsterplatz 47 · 89073 Ulm · Telefon 0731 188-1111· Telefax 0731 188-1109 pressestelle@pdul.bwl.de · www.polizei-ulm.de · www.service-bw.de

POLIZEIPRÄSIDIUM ULM

(UL) (GP) (BC) (HDH) Region – Dunkle Jahreszeit lockt Ein-brecher an – Das Polizeipräsidium Ulm ist mit verstärkten Streifen unterwegs und rät zur Vorbeugung.

Am 30. Oktober hat die Winterzeit begonnen. Wenn die Nächte länger werden, beginnt auch wieder die Hochkonjunktur der Einbrecher. Diese nutzen gerade nach der Zeitumstellung die frühe Dunkelheit in den Abendstunden aus, um auf Beutezug zu gehen.

Ein Großteil der Wohnungseinbrüche wird in den Nachmittags- und frühen Abendstunden verübt. Nicht nur, aber insbesondere in diesen Zeiten wird die Polizei mit Streifen und Kontrollen verstärkt präsent sein.

BALZHEIM aktuellFreitag, 04. November 2016/Nr. 44 15

Der Grundrabatt von 5% bei mindestens 20 Jobtickets erhöht sich auf 10% Rabatt, wenn die Arbeitgeberseite mindestens 10 Euro pro Monat als Zuschuss zum Jobticket beisteuert. Weitere InformationenAllgemeine Fragen zum neuen DING-Jobticket beantwortet der Verkehrsverbund DING unter Tel. 01805 779966; info@ding.eu. Für den Abschluss einer Rahmenvereinbarung bzw. zu Fragen zu Ausgabe und Bezahlung wenden Sie sich bitte an die beiden Ausgabestellen - SWU KundenCenter traffiti (traffiti@swu.de)- ServiceCenter der DB ZugBus RAB (kundendialog.ulm@zugbus-rab.de).

Fahrpläne & Preise: www.ding.eu

Die Gemeinde Erolzheim im Landkreis Biberach mit ca. 3300 Einwohnern und überdurchschnittlicher Infrastruktur sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet als Eltern-zeitvertretung eine/n Mitarbeiter/in für das

Vorzimmer des Bürgermeisters.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Bereiche :- die Erledigung allgemeiner Sekretariatsaufgaben, wie

Korrespondenz des Bürgermeisters, Büroorganisation, Postbearbeitung, telefonischer und persönlicher Kunden-kontakt

- Organisation von Veranstaltungen der Gemeinde- Redaktion des Amtsblattes und der Homepage- Mitarbeit im Kulturausschuss- Selbständige Bearbeitung verschiedener AufgabenEine Änderung des Aufgabengebiets behalten wir uns vor.

Ihr Bewerbungsprofil:- eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfach-

angestellte/r, Bürokauffrau/-mann oder einen vergleich-baren Berufsabschluss

- gute EDV-Kenntnisse (MS-Office), Kenntnisse im Akten-verwaltungsprogramm Regisafe wären wünschenswert

- soziale Kompetenz, Freude und aufgeschlossenes Auf-treten im Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern

- Organisationsgeschick sowie Diskretion, Flexibilität und Belastbarkeit

- gute Kommunikations- und Ausdruckfähigkeit in Wort und Schrift

Unser Angebot:- eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche und inte-

ressante Tätigkeit in einem guten Arbeitsumfeld- die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 8 TVöD

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis 23. November 2016 an das Bürger-meisteramt Erolzheim, Marktplatz 7, 88453 Erolzheim.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Bürgermeister Acker-mann (Tel. 07354/9318-0) und Herr Feick (Tel. 07354/9318-16) zur Verfügung. Weitere Informationen über die Gemeinde erhalten Sie unter www.erolzheim.de.

Rufen Sie stattdessen bei verdächtigen Wahrnehmungen oder bei Gefahr (Hilferufe, ausgelöste Alarmanlage) so-fort über Notruf 110 die Polizei.

Sicher durch den Winter – „Von O bis O“ Winterreifen von Oktober bis Ostern - wie eine alte und bewährte Faustregel besagt. Der Oktober ist längst erreicht, die Tage wer-den dunkler und kälter. Höchste Zeit also, unsere Fahrzeuge wintertauglich zu machen. Wer noch keine Winterreifen hat, sollte das schleunigst ändern. Nicht nur bei Schnee sondern auch bei niedrigen Temperaturen, Regen, Eis und Hagel, sind Winterreifen die angemessene Bereifung. Mit einer weicheren Gummimischung und einer Vielzahl an Lamellen, die sich mit dem Untergrund verzahnen, haften sie in der kalten Jahreszeit besser auf der Straße und reduzieren den Anhalteweg deutlich. Um optimal wirken zu können, sollten Winterreifen mindestens noch vier Millimeter Profil haben, sonst ist Ersatz ratsam. Außerdem sollten sie nicht älter als sechs Jahre sein. Entschei-dend ist auch die Qualität. Wichtig ist, dass an der Reifenflanke das M+S Zeichen und das Schneeflockensymbol zu erkennen sind.Vor Fahrtantritt müssen Sie die Scheiben und Lichter ihres Autos immer vor Schnee und Eis befreien. Daher gehören Schneebesen und Eiskratzer unbedingt zur Ausstattung in Ihrem Wagen. Es genügt nicht, sich lediglich ein kleines „Guckloch“ freizukratzen. Gehen Sie daher rechtzeitig aus dem Haus und nehmen Sie sich die Zeit, um Ihr Auto rundherum von Schnee und Eis zu befreien. Lassen Sie dabei auch keinen Schnee oder Eisplatten auf dem Fahrzeugdach liegen. Denn der Schnee, der während der Fahrt von Ihrem Dach weht, nimmt den Autofahr-ern hinter Ihnen die Sicht. Eisplatten können beim Bremsen oder in Kurven schnell zu gefährlichen Geschossen werden. Durch den häufigen Nebel im Winter werden Ihre Scheiben außerdem feucht und die Sicht dadurch schlechter. Zudem ver-schmutzen die Scheiben im Winter schnell. Sparen Sie daher nicht bei der Benutzung Ihres Scheibenwischers. Zum Reinigen Ihrer Windschutzscheibe sollten sie ausreichend Frostschutz im Wischwasser haben. Kontrollieren Sie öfter Ihre Scheibenwisch-anlage und füllen Sie Wischwasser und Frostschutz rechtzeitig nach. Achten Sie außerdem darauf, dass Ihre Sicht nicht durch beschlagene Scheiben erschwert wird. Mit diesen Hinweisen wünscht Ihnen die Polizei eine sichere und gute Fahrt durch den Winter.

Ihr Polizeipräsidium Ulm

Aktuelle Informationen für FahrgästeDas Jobticket – die günstigere JahreskarteArbeitgeber können die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ohne großen Aufwand fördern, in dem sie Ihren Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern den Zugang zum neuen DING-Jobticket öffnen und ihnen so den Erwerb einer vergünstigten Jahreskarte ermöglichen. Im Gegensatz zum Vorgängermodell „Profiticket“ laufen Bestel-lung und Bezahlung beim neuen DING-Jobticket direkt über die Mitarbeiter, nicht mehr über Personalstelle oder Lohnbuchhal-tung des Arbeitgebers. Der Arbeitnehmer benötigt nur noch eine Arbeitge-berbescheinigung für seine Online-Bestellung unter www.ding.eu. Grundlage ist ein Rahmenvertrag, wahlweise mit dem SWU KundenCenter traffiti oder dem ServiceCenter der DB ZugBus RAB .Die Rabattstaffelung ist sehr einfach:

BALZHEIM aktuell16 Freitag, 04. November 2016/Nr. 44

Weihnachten im Schuhkarton

Eine Aktion von Geschenke der Hoffnung

„Weihnachten im Schuhkarton®“ 7 Millionen Mal Freude aus Deutschland seit 1996

Die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist erfolg-reich angelaufen. Noch bis zum 15. November kann jeder ein Päckchen mit neuen Geschenken füllen und zu einer Abgabe-stelle bringen. Die Pakete werden dann von örtlichen Kirchen-gemeinden unterschiedlicher Konfessionen an bedürftige Kinder vorwiegend in Osteuropa verteilt. „Wir freuen uns über jeden Schuhkarton, denn jeder einzelne ist ein Hoffnungsschimmer für ein Kind, das in bedrückenden Lebensumständen lebt“, berichtet Andrea Mohr, Sammelstellenleiterin aus Burgrieden. Die Geschenkpakete aus dem deutschsprachigen Raum sollen unter anderem in Bulgarien, Republik Moldau, Mongolei sowie Polen, Rumänien und Slowakei verteilt werden.

Jeder kann mitmachen!Mitmachen ist ganz einfach: 8 Euro pro Päckchen zurücklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton zu einer von tausenden Abgabestellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuh-kartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2 – 4, 5 – 9 oder 10 – 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmateri-alien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Ist der Karton gepackt, kann er zusammen mit der Geldspende zu Christel Kreil, Alpenstraße 32, 88481 Balzheim, Tel. 07347 4261 gebracht werden. Alle Informationen erhält man unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org oder der Hotline +49 (0)30 - 76 883 883. Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Webseite des Vereins ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per Überweisung spenden (Geschenke der Hoffnung, IBAN: DE12 3706 0193 5544 3322 11, BIC: GENODED1PAX, Verwendungszweck: 300501/Weihnachten im Schuhkarton).

Schwaben International e.V.

Internationaler Schüleraustausch · Viele Jungen und einige Mädchen suchen noch eine Gastfamilie!Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutsch-kenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.

ChileDt. Schule Carl Anwandter, ValdiviaFamilienaufenthalt: 03. Dezember 2016 bis 05. Februar 201746 Schüler(innen), 16-17 JahreDt. Schule R.A. Philippi, La UniónFamilienaufenthalt: 08. Dezember 2016 bis 09. Februar 201711 Schüler(innen), 16-17 JahreDt. Schule in VillarricaFamilienaufenthalt: 08. Dezember 2016 bis 09. Februar 20176 Schüler(innen), 16-17 Jahre

PeruAlexander von Humboldt Schule, LimaFamilienaufenthalt: 05. Januar 2017 bis 25. Februar 201740 Schüler(innen), 14-16 Jahre

BrasilienPastor Dohms Schule, Porto AlegreFamilienaufenthalt: 13. Januar 2017 bis 12. Februar 201712 Schüler(innen), 16-17 Jahre

Interessiert? Weitere Informationen bei:Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31,schueler@schwaben-international.dewww.schwaben-international.de

Wir sind nicht alt, sondern erfahren. Wir machen Amtsblätter seit über 40 Jahren.

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.

Werden Sie Fördermitglied.

Info-Telefon 0711 7007-2211

www.drf-luftrettung.de

Rettungsfliegerkennen keine Staus.