Mitteilungsblatt -...

Ausgabe Nr. 13 Weihnachten 2015 18. Dezember 2015

MitteilungsblattVerwaltungsgemeinschaft

Hettstadt

Greußenheim Hettstadt

FROHEWEIHNACHTEN

Gemeinsam mit unseren Gemeinderäten, der Gemeinde-verwaltung und allen Bediensteten beider Gemeinden

wünschen wir Ihnen ruhige Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016.

Andrea Rothenbucher Erste Bürgermeisterin Hettstadt

Karin Kuhn Erste Bürgermeisterin Greußenheim

2

IIMMPPRREESSSSUUMM Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Hettstadt Rathausplatz 2, 97265 Hettstadt Tel. 0931 468610 Fax 0931 4686150

Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hettstadt: Bürgermeisterin Andrea Rothenbucher Gemeinde Greußenheim: Bürgermeisterin Karin Kuhn Verwaltungsgemeinschaft: Bürgermeisterin Andrea Rothenbucher

Redaktion/Anzeigenannahme: Ingrid Dietrich, Tel. 0931 4686112 [email protected]

GGeesscchhääffttsszzeeiitteenn:: Rathaus Hettstadt: Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 16:00 – 18:30 Uhr Rathaus Greußenheim (Achtung: NEU): Montag und Mittwoch: 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 17:30 – 19:30 Uhr

Bei Stellung von Rentenanträgen bitten wir um telefonische Terminvereinbarung unter

Tel. 0931 4686114

Praxis Dr. Marks Hausärztliche Versorgung Hettstadt und Umgebung

Schellenhöhe 2 - Tel. 0931 46 21 21 www.hausarzt-hettstadt.de

In den Weihnachtsferien ist die Praxis am 23.12. und 24.12.15

und von 31.12.15 - 08.01.15

geschlossen

zwischen den Jahren von 28.12. - 30.12.15 ist die Praxis geöffnet

Sprechstunde ist wieder ab Montag den 11.01.2016

Vertretung: 23.12.15 und von 04.01.16 - 08.01.16 Dres. Hellfritsch/Mehling, Waldbüttelbrunn Tel. 0931-408577

Am 24.12.15 und 31.12.15 sowie an den Feiertagen und an den Wochenenden

wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftdienst Tel. 116 117

In dringenden Fällen wählen Sie bitte die Tel. 112

Liebe Patientinnen und Patienten!

Wir wünschen Ihnen ein stimmungsvolles Weihnachtsfest!

Für das neue Jahr 2016 viel Glück und Freude!

Unsere Praxis ist geschlossen: am 24. und 31.12.15 sowie am 04. und 05.01.16.

Ihr Team der Praxis Dr. Heiduk / Dr. Heßdörfer

3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Anfang November konnte ich mit einer Landkreis-Delegation in unseren israelischen Partnerlandkreis Matte Yehuda nahe Jerusalem reisen. Ich möchte Ihnen von einer Begegnung erzählen, die mich sehr beeindruckt hat. Samstag, 7. November in Abu Gosh, einem arabischen Dorf in unserem Partnerlandkreis: Allah Barhum, ehrenamtlicher Bürgermeister des arabischen Dorfes Ein Rafa, bringt unsere Delegation in die Auferstehungskirche in Abu Gosh, die vor fast 900 Jahren von Kreuzfahrern an dem Ort gegründet wurde, wo sie Emmaus vermuteten. Frère Olivier, ein französischer Benediktinermönch, erklärt uns die wunderschönen Fresken der Kirche. Und er berichtet von jüdischen und muslimischen Schulklassen und Chören, die hier, in dem arabischen Dorf nahe Jerusalem, in dem fast ausschließlich Moslems leben, in die katholische Kirche kommen und christliche, jüdische und muslimische Lieder miteinander singen. „Diese Kirche ist der einzige normale Platz in ganz Israel“, meint Frère Olivier lächelnd. Eine Woche später, Freitag, der 13. November: Die Welt gerät aus den Fugen, der unfassbare Terror von Paris „im Namen Allahs“ schockiert und lähmt uns alle. Doch wir alle wissen: Diese Verbrechen haben nichts mit Religion zu tun, sie beruhen auf blankem Hass und auf dem Ziel, alle zu vernichten, die in Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit leben wollen. Nun feiern wir bald Weihnachten. Die Botschaft des Kindes in der Krippe, geboren in Armut, die Eltern gezwungen zur Flucht vor einem terroristischen Machthaber, lautet auch heute: „Friede den Menschen auf Erden die guten Willens sind.“ So verkündeten es die Engel. Als wahre Engel erwiesen sich in diesem Jahr viele, viele Frauen und Männer aus unserem Landkreis, die ganz selbstverständlich da waren und da sind für die Menschen, die zu uns geflohen sind vor Terror, Krieg und Hoffnungslosigkeit in ihren Heimatländern. Als Landrat und somit als Vertreter der staatlichen Organe, die in der Pflicht stehen, das Grundgesetz auf Asyl zu gewährleisten, weiß ich: Ohne Sie alle, die freiwilligen Helferinnen und Helfer in den Landkreisgemeinden, würden wir diese Herausforderung niemals schaffen. Mit großem Respekt danke ich Ihnen allen, danke ich für diese großartige humanitäre Leistung der Ehrenamtlichen aus den Hilfsorganisationen, den Feuerwehren, den Kirchen und Vereinen und vieler Einzelner, die den Flüchtlingen - ohne Ansehen der Person, des Geschlechts, der Abstammung, der Religionszugehörigkeit - zur Seite standen und stehen. Auch der unermüdliche, weit über den normalen Dienst hinausgehende Einsatz meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt, aber auch der Mitarbeiter in den Gemeindeverwaltungen und Bauhöfen, verdient höchste Anerkennung und aufrichtigen Dank. Hier ist eine konzertierte Zusammenarbeit aus den verschiedensten Bereichen des Landratsamtes notwendig. Ich denke, es ist nachvollziehbar, dass es aufgrund der aktuellen Lage hier zu Engpässen bei der Bearbeitung von manchen Anträgen und Bescheiden kommen kann, und ich hoffe hier auf Ihr Verständnis. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es gibt viel Gutes zu berichten, was im Landkreis Würzburg vorangegangen ist. Und das – trotz der schwierigen Weltlage und der besonderen Herausforderung in unserem Land – wichtig ist für uns alle, die hier leben. Es ging voran in Sachen Bildung: Im Juni konnten wir die sanierte und erweiterte Realschule am Maindreieck in Ochsenfurt als Leuchtturmprojekt einer modernen Bildungseinrichtung im Landkreis Würzburg einweihen. Mit einem fröhlichen Schwimmfest ging im Oktober das neue Hallenbad in Ochsenfurt in Betrieb, das nun für den Schul- und Vereinssport und für die Bevölkerung ein ansprechendes „Gesundheitszentrum“ darstellt. Auch die Planungen für das neue Hallenbad für den nördlichen Landkreis an der Wolffskeel-Realschule, das der Landkreis gemeinsam mit der Stadt Würzburg realisieren wird, gehen gut voran. Für unsere älteren, pflegebedürftigen Mitbürger konnten wir im Juni das neue Seniorenzentrum in Aub als neunte Einrichtung des Landkreises für Senioren einweihen. In den kommenden Jahren werden uns große Baumaßnahmen für die Main-Klinik in Ochsenfurt ebenso beschäftigen wie eine Sanierung der Förderschulen. Ich möchte meinen Weihnachtsgruß an Sie mit einem Zitat aus der Weihnachtsansprache des ehemaligen Bundeskanzlers Konrad Adenauer, gesendet am 25. Dezember 1952 über alle Rundfunksender, beschließen: „Frieden in unserem Innern, Frieden in der Familie, Frieden mit dem Nächsten ist die Grundlage des Glücks für jeden Menschen. Frieden und Freiheit sind die Fundamente wahren Fortschritts. Ohne Frieden und Freiheit gibt es keinen Aufstieg der Völker, kein Glück, keine Ruhe für die Menschheit.“ Alle, die heute mit anpacken, um die Aufnahme und Integration der Zuflucht suchenden Menschen in unserem Land zu gewährleisten, zeigen sich als „Menschen, die guten Willens sind“. Sie haben verstanden, dass jeder von uns den für unsere Generation so selbstverständlichen Frieden und die daraus erwachsene Freiheit tatkräftig und verantwortungsbewusst mitgestalten muss. Sie alle erfüllen die Weisheit mit Leben, die allen Weltreligionen zugrunde liegt. Die Goldene Regel lautet: „Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zu.“ So einfach könnte es sein – und dann wäre nicht Abu Gosh allein „ein ganz normaler Platz“ des friedlichen Miteinanders in unserer Welt.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnachtstage und ein gesundes, friedvolles Jahr 2016.

Mit besten Grüßen

Eberhard Nuß Landrat des Landkreises Würzburg

4

Suche

Hundesitter Montags – donnerstags in der Zeit von

07:00 – ca. 16:00 Uhr. Hundeerfahrung und evtl. eigener Hund wären von Vorteil.

Tel. 0170 1828605

Maisonette Wohnung 85 qm in Hettstadt, 3 Zi., Küche, Bad, kleiner Wirtschafts-

raum, Garderobe & Stellplatz, 550,00 € + NK. Frei ab 01.01.2016

Mobil 0151 46246928

3-Zimmer-Wohnung Ca. 80 qm, in Greußenheim zu vermieten mit Balkon, Kachelofen,

Badezimmer mit Dusche und Wanne sowie Sat-Anlage. Ein Kelleranteil sowie eine Unterstellmöglichkeit runden das

Angebot ab. Mietpreis 450,00 € + NK Handy: 0179 13 65 973

An d

Wir mö

Die Praxis ist v

Dr. Müller, M Drs. Heiduk/H

Dr. HDr. Mar

den Feiertagen,ärztlichen

Am Donners

öchten uns bei

b

Ihr

Lie

Wir gehen

vom 24.12.2015

VertretungMargetshöchheHessdörfer, LeinHeckel, Zell, Telrks, Hettstadt,

, sowie am WocBereitschaftsd

tag, den 07.01.

Ihnen für das e

besinnlich guten S

e Praxis Dr. m

ebe Patiente

n in den Win

5 bis einschließ

g in dieser Zeit üeim, Tel. 0931-nach, Tel. 0936l. 0931-461166Tel. 0931-4621

chenende erredienst unter der

.2016 sind wir w

entgegengebrac

he WeihnStart ins n

med. Karl-Frie

en,

nterurlaub!

ßlich 06.01.201

übernehmen:461426 ( 28.12

64-1333 (28.12. (04.01.16-05.0

121 (28.12.15-3

ichen Sie den dr Telefonnumm

wieder für Sie i

chte Vertrauen

nachten unneue Jah

drich Koch in

16 geschlossen

2.15-05.01.16) 15-31.12.2015

01.16) 30.12.15)

iensthabendener 116117.

n der Praxis err

bedanken und

nd einen hr!

Zell

.

)

n Arzt über den

reichbar.

d wünschen Ihnen

Schuhmacherin Simone Fuchs

wünscht all ihren Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins Jahr 2016

5

Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt 01/2016 Dienstag, der 05.01.2016, 12:00 Uhr (Verteilung des Mitteilungsblattes 1/2016: Ab 15.01.2016)

Telefon- und Faxdurchwahl-Nummern VGem Hettstadt und Gemeinde Hettstadt

(Vorwahl 0931-) Sachgebiet Name Email, Tel., Fax Tel. Zentrale [email protected]

Tel. 468610, Fax 4686150 Bürger-meisterin

Andrea Rothenbucher

[email protected]. 4686112

Vorzimmer Red. MBL

Ingrid Dietrich [email protected] Tel. 4686112, Fax 468618812

Geschäfts- leiter

Andreas Schädler [email protected] Tel. 4686116, Fax 468618816

Kämmerin

Michaela Cieslik

[email protected] Tel. 4686118, Fax 468618818

Standesamt/ Bürgerbüro

Jutta Feil Karin Stolier M. Sendelbach Sandra Nees

[email protected] Tel. 4686114, Fax 468618814 [email protected] Tel. 4686123, Fax 468618823 [email protected] Tel. 4686117, Fax 468618817 [email protected] Tel. 4686113

Kasse Peter Fischer [email protected] Tel. 4686125, Fax 468618825

Steuern Nicolas Hofmann [email protected] Tel. 4686122, Fax 468618822

Gebühren Christel Hüttner [email protected] Tel. 4686119, Fax 468618819

Bauamt Ralf Kettinger Sina Emmerling

[email protected] Tel. 4686124, Fax 468618824 [email protected] Tel. 4686115, Fax 468618815

Gemeinde-jugendpfl.

Sophia Amrehn [email protected] Tel. 4686126, Fax 468618826 Mobil: 0170 6576354

Mehrgenera-tionenbeauf-tragte

Christiane Sumalvico

[email protected]. 0151 629 516 01 (bitte ggf. Mailbox besprechen)

Tel.-/Fax-Nummern Gemeinde Greußenheim (Vorwahl 09369-):

Sachgebiet: Name Tel./Email Sekretariat M. Sendelbach Tel. 98160

Email: [email protected] Bürgermeisterin Karin Kuhn Tel. 981610

[email protected] Fax-Nr. 981620

Bankverbindungen: Bankverbindungen der Gemeinde Hettstadt: Spark. Mainfranken Würzburg Kto. 120100102 (BLZ 79050000) IBAN: DE92790500000120100102 BIC: BYLADEM1SWU VR-Bank Würzburg, Konto 8 110 735 (BLZ 790 900 00) IBAN: DE94790900000008110735 BIC: GENODEF1WU1 Bankverbindungen der Gemeinde Greußenheim: Spark. Mainfranken Würzburg, Kto. 42230391 (BLZ 790 500 00) IBAN: DE14790500000042230391 BIC: BYLADEM1SWU Raiffeisenbk. Höchb., Kto. 35 10 506 (BLZ 790 631 22) IBAN: DE81790631220003510506 BIC: GENODEF1HBG Bankverbindungen der Verwaltungsgemeinschaft : Spark. Mainfranken Würzburg, Kto. 120100508 (BLZ 79050000) IBAN: DE91790500000120100508 BIC: BYLADEM1SWU

1

2

[email protected] T

Karin Kuhn Tel. 981610

b 981620

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 Ohne Vorwahl, deutschlandweit, kostenlos (Festnetz oder dem Handy)

Rettungsleitstelle für Notarzteinsatz und Feuerwehr: 112

Apothekennotdienst im Dez.15/Jan. 2016: (Nacht- und Sonntagsdienst 08:00 – 08:00 des Folgetages) Alle Angaben ohne Gewähr!! (MHF=Marktheidenfeld, VHH=Veitshöchheim, WBB=Waldbüttelbrunn) 18.12.: St. Martin Apoth., Würzburger Str. 3, Helmst., 09369 980280 Hof-Aoth.zum Löwen, Zeller Str. 18, Wü., 0931 42544 19.12.: Spessart-Ap., Luitpoldstr. 21, MHF, 09391 98630

Hexenbruch-Apoth., Alb.Schweitzer-Str. 51, Hö., 0931 409199 20.12.: easyApotheke, Georg-Meyer-Str. 15a, MHF, 09391 9088844

Bavaria-Ap., Hauptstr. 107, Hö., 0931 49414 21.12.: Vitasano-Apoth., Juliusprom. 64, Wü., 0931 54177 22.12.: Rathaus-Ap., Würzburger Str. 6, Uettingen, 09369 2755 Storchen Apoth., Frankf. Str. 26, Wü., 0931 43383 23.12.: Riemenschneider-Ap., Hauptstr. 19, Eisingen, 09306 1224 24.12.: Bavaria-Ap., Hauptstr. 34, Hö., 0931 48444

Nikolaus-Apoth., Nikolaus-Fey-Str. 1, VHH, 0931 92133 25.12.: Hubertus-Apoth., Luidpoldstr, 31, MHF., 09391 9899

Apoth. am Rosengarten, Am Rosengarten 22, Kist, 09306 3125 26.12.: Brunnen-Ap., August-Bebel-Str. 55-59, WBB, 0931 3043020

St. Laurentius-Ap., Rathausplatz 4, Zell, 0931 461354 27.12.: St. Margareten-Apoth., Würzb. Str.13, Margetshöchh. 0931 46984 Marien Apoth., Marienplatz 1, Wü., 0931 661030 28.12.: Laurentius-Ap., Kreuzbergstr. 5, MHF, 09391 98190

St. Martin Apoth., Würzburger Str. 3, Helmst., 09369 980280 Falken-Apoth., Kirchstr. 30, VHH, 0931 91540

29.12.: Schloss-Ap., Marktplatz 2, Remlingen, 09369 9919 Hexenbruch-Apoth., Alb.Schweitzer-Str. 51, Hö., 0931 409199 Apoth. am Bahnhof, Kaiserstr. 33, Wü., 0931 15215

30.12.: Bavaria-Ap., Hauptstr. 107, Hö., 0931 49414 31.12.: Spessart-Ap., Luitpoldstr. 21, MHF, 09391 98630 01.01.: Rathaus-Ap., Würzburger Str. 6, Uettingen, 09369 2755 02.01.: Riemenschneider-Ap., Hauptstr. 19, Eisingen, 09306 1224 03.01.: Bavaria-Ap., Hauptstr. 34, Hö., 0931 48444 Theater Apoth., Ludwigstr. 1, Wü., 0931 52888 04.01.: Apoth. am Rosengarten, Am Rosengarten 22, Kist, 09306 3125 Markt Apoth., Marktplatz 12, Wü., 0931 54744 05.01.: Brunnen-Ap., August-Bebel-Str. 55-59, WBB, 0931 3043020

Nikolaus-Apoth., Nikolaus-Fey-Str. 1, VHH, 0931 92133 Engel Apoth., Marktplatz 36, Wü., 0931 321340 06.01.: Kronen-Apoth., Domstr. 21, Wü., 0931 50153 07.01.: St. Laurentius-Ap., Rathausplatz 4, Zell, 0931 461354 Elisabeth Apoth., Frankf. Str. 62a, Wü., 0931 42266 08.01.: Hexenbruch-Apoth., Alb.Schweitzer-Str. 51, Hö., 0931 409199

St. Margareten-Apoth., Würzb. Str.13, Margetshöchh. 0931 46984 09.01.: Falken-Apoth., Kirchstr. 30, VHH, 0931 91540 Residenz Apoth., Theaterstr. 12, Wü., 0931 53010 10.01.: Hof-Apoth. zum Löwen, Zeller Str. 18, wsü., 0931 42544 Apoth. am Dürrbach, St.Josef-Str. 4, Wü., 0931 97414 11.01.: Rathaus-Ap., Würzburger Str. 6, Uettingen, 09369 2755 12.01.: Riemenschneider-Ap., Hauptstr. 19, Eisingen, 09306 1224

Mozart Apoth. am Dom, Plattnerstr. 3, Wü., 0931 54472 13.01.: Bavaria-Ap., Hauptstr. 34, Hö., 0931 48444

Vitasano Apoth. Echter-Gal., Juliusprom.64, Wü., 0931 54177 14.01.: Apoth. am Rosengarten, Am Rosengarten 22, Kist, 09306 3125

Storchen Apoth., Frankfurter Str. 26, Wü., 0931 43383 15.01.: Brunnen-Ap., August-Bebel-Str. 55-59, WBB, 0931 3043020 16.01.: Sonnen Apoth., Hans-Löffler-Str. 8, Wü., 0931 71765

6

Nachrichten aus dem Rathaus

Notfallnummern: Polizei 110 Notrufnummer Wasserschaden Hettstadt: 0170 6346481 (Mo. – Do. 07:00 – 16:30, Fr. 07:00 – 12:00) Außerhalb dieser Zeiten sowie sonn- und feiertags: Fa. MFN: 0931 361260 Notrufnummer Bauhof Greußenheim: 09369 981614 Telefon-Seelsorge: 0800 111 0 111 (ev) 0800 111 0 222 (rk) 0800 111 0 333 (Kinder) Giftnotrufzentrale Bayern: München 089 19240 Nürnberg 0911 3982451 Sperren von Kreditkarten: Eurocard 069 7933 910 Visacard 0800 811 8440 American-Express 069 9797 1000

Nachrichten aus dem Rathaus

Hinweis zur Abwicklung von Bargeschäften: Im Rathaus Greußenheim sind keine Bargeschäfte mehr möglich! Diese können nur noch über die Kasse der VGem im Rathaus Hettstadt abgewickelt werden.

Öffnungszeiten Rathaus Das Rathaus in Hettstadt ist am Donnerstag, 24.12., und am Donnerstag, 31.12.2015, geschlossen. Das Rathaus in Greußenheim ist vom 24.12.2015 bis zum 10.01.2016 geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Ihre Verwaltung Erscheinungstermine des Mitteilungsblattes 2016: Heft: Red. Schluss Erscheinungstermin: 01/2016 Dienstag, 5. Januar Freitag, 15. Januar 02/2016 Mittwoch, 20. Januar Freitag, 29. Januar 03/2016 Mittwoch, 17. Februar Freitag, 26. Februar 04/2016 Mittwoch, 16. März Freitag, 26. März 05/2016 Mittwoch, 20. April Samstag, 29. April 06/2016 Mittwoch, 18. Mai Freitag, 27. Mai 07/2016 Mittwoch, 22. Juni Freitag, 1. Juli 08/2016 Mittwoch, 20. Juli Freitag, 29. Juli 09/2016 Mittwoch, 17. August Freitag, 26. August 10/2016 Mittwoch, 21. September Freitag, 30. September 11/2016 Mittwoch, 21. Oktober Freitag, 30. Oktober 12/2016 Mittwoch, 16. November Freitag, 25. November 13/2016 Mittwoch, 7. Dezember Freitag, 16. Dezember Alle genannten Termine unter Vorbehalt! Evtl. können kurz-fristige Änderungen erforderlich sein.

Anschrift des Bezirkskaminkehrermeisters: Jochen Kempf, Eiserne Hand 8, 97265 Hettstadt, Tel. 0931-32087947

09:00 – 18:00 Uhr, Mi. 07:00 – 12:00 Uhr D

09:00 – 14:00 Uhr D

U

P

E

110

N 0170 6346481 (

0931 361260

N 09369 981614 T 0800 111 0 111 (ev) 0800 111 0 222 (rk) 0800 111 0 333 (Kinder) G

089 19240 N 0911 3982451 S

0800 811 8440

A

Öffnungszeiten Containerstandplatz Hettstadt: (Am Hoffeld – Raiffeisenstraße, Tel. 0931-45248424, Abgabe von Bauschutt und Grüngut) Samstag: 08.30 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Wertstoffhofes in Waldbüttel-brunn - neue Öffnungszeiten! Di. 09:00 – 18:00 Uhr, Mi. 07:00 – 12:00 Uhr Do. 09:00 – 18:00 Uhr, Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 14:00 Uhr Daneben stehen aber auch alle anderen Wertstoffhöfe des teamOrange im Landkreis Würzburg zur Verfügung.

Kath. Pfarramt Waldbüttelbrunn Kultur- und Rundreise durch den Iran Unter Leitung von Dekan Dr. Paul Julian findet eine 15-tägige Iran-Reise (15. – 29.10.2016) statt. Wir besuchen u. a. Teheran, Hamadan, Susa, Shiraz – den Paradiesgarten des Iran, Yazd, Ishahan u.v. mehr. Preis (DZ, HP, Visum, Flug, Eintritte, Trinkgelder): 2.585,00 € Anmeldeschluss: 28.02.2016 Info: Kath. Pfarramt, Pfarrer Dr. Julian, Waldbüttelbrunn, Tel. 0931-48994, E-mail: [email protected] oder Inge Schmidt, Tel. 0931-4040026, Email: [email protected]

Schulnachrichten

12. Spieleturnier der dritten Klassen Am 26. November wurde das zwölfte Spieleturnier der Grundschule Waldbüttelbrunn ausgetragen. Dazu trafen sich die Schüler der Klassen 3a und 3b aus Waldbüttelbrunn und der 3c aus Hettstadt in der Ballsporthalle am Sumpfler. Um den Wanderpokal für ein Jahr ins eigene Klassenzimmer mitnehmen zu können, gaben die jungen Sportler alles. In den Sportarten Tchoukball und Fußball konnten pro Sieg 3 Punkte erreicht werden.

Und so wurde ehrgeizig, aber stets fair, um jeden Ball ge-fightet (Foto: Schule). Die Freude war bei Spielende natürlich riesengroß und der Pokal wird die nächsten zwölf Monate im Klassenzimmer der 3b zu bestaunen sein. Endstand: 1. Platz mit 12 Punkten für die 3 b aus Waldbüttelbrunn 2. Platz mit 9 Punkten für die 3c aus Hettstadt 3. Platz mit 0 Punkten für die 3a aus Waldbüttelbrunn

7

Das Landratsamt Würzburg sowie alle Außenstellen sind am Donnerstag, 24.12.2015 (Heiligabend) sowie am Donners-tag, 31.12.2015 (Silvester) geschlossen. Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge Das erste Orientierungsgespräch ist kostenlos. Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 13. Januar 2016, von 9:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen. Voranmeldungen werden erbeten unter: Landratsamt Würzburg, Brigitte Schmid, Tel. 0931 8003-852, [email protected] Ansprechpartner vor Ort: Klaus Hild, Grundweg 2, Hettstadt, Tel.: 0931 464848, Mail: [email protected] Regionalleitung: Herr Dieter Scheffler, Tel. 09353 984957, Fax. 09353 984958, Mobil 016092935021, E-Mail: [email protected], www.aktivsenioren.de. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Neue Öffnungszeiten ab Januar 2016 Die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Renten-versicherung in Ansbach, Aschaffenburg, Bamberg, Bay-reuth, Coburg, Hof, Nürnberg und Würzburg haben ab Janu-ar neue Öffnungszeiten. Für persönliche Beratungen stehen die Experten in Sachen Rente, Rehabilitation und zusätzli-cher Altersvorsorge künftig von Montag bis Mittwoch von 07:30 bis 15:30 Uhr, Donnerstag von 07:30 bis 17:00 Uhr und Freitag von 07:30 bis 12:00 Uhr als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Kontaktdaten aller Beratungsstellen und Sprechtage für die persönliche Terminvereinbarung findet man unter www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de im Be-reich Services/Kontakt & Beratung. Kompetente und schnel-le Hilfe gibt es auch über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 48018.

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfestund alles Gute für das neue Jahr!

Ihr Team vom Techbüro

Inhaber: Stefan Franz • Raiffeisenstraße 1 • 97265 HettstadtTel. 0931 - 46 24 74 • Fax 0931 - 46 48 93 • www.techbuero.de

© R

oman

Dek

an -

Fot

olia

.com

TTTTTTTTTeeeeeeTeeeeccccccchhhhhhhhhbbbbbbbbbüüüüüüüürrrrrroooooooorooror

� A C H T U N G !� Vom 24.12.2015 bis 6.1.2016 ist unser Büro geschlossen.

FFrroohhee WWeeiihhnnaacchhtteenn!!

WWiirr wwüünnsscchheenn IIhhnneenn ggeerruuhhssaammee

FFeeiieerrttaaggee uunndd eeiinneenn gguutteenn RRuuttsscchh iinnss nneeuuee JJaahhrr

MMaarriiaa KKöönniigg

IIhhrree FFaacchhkkoossmmeettiikkeerriinn AAddaamm--SStteeggeerrwwaalldd--SSttrr.. 22aa

9977225599 GGrreeuußßeennhheeiimm TTeell.. 0099336699 9988 0099 1133

MMoobbiill:: 00116600 5555 2200 668800

Wir machen Urlaub

vom 24.12.2015 bis einschließlich 06.01.2016 Praxis

Dr. med. Karin Herbst Ärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren

Bamberger Weg 5, 97204 Höchberg, Tel. 0931-7809220 Unsere ärztliche Vertretung erfahren Sie über den Anrufbeantworter.

WWiirr wwüünnsscchheenn uunnsseerreenn PPaattiieenntteenn eeiinn ffrroohheess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd

eeiinn ggeessuunnddeess,, ggllüücckklliicchheess nneeuueess JJaahhrr!!

8

� ��

�

��

��

��

� � � �� !!��

""��

##��

��

�� !� �

�� !��"�#�$!��%��&'�� ()�*�+�!$,!!�)��,!!��,!!�)��,!!�� !�,!!�)��,!!��

�� -��* ��.�� &��&'�� %� �.��/ ��

�

�

Liebe Hettstadterinnen, liebe Hettstadter,

Andrea RothenbucherErste Bürgermeisterin

die Zeit bleibt nicht stehen und obwohl der Winter auf sich warten lässt, hat uns die Weihnachtszeit längst eingeholt. Es duftet nach leckeren Plätzchen und im ganzen Ort leuchten am Abend, aus den Fenstern Ihrer Häuser und Wohnungen, Kerzen und weih-nachtliche Dekorationen. Vielleicht knistert ein Feuer in Ihrem Ofen und bei einem leckeren Punsch summen Sie das ein oder andere Advents- und Weihnachtslied.

Das heißt auch: 2015 neigt sich dem Ende und wir können wieder auf ein tolles Jahr zurückblicken:

• Unser Backhausplatz ist fertig geworden und bei Nacht ist das ganze Areal rundum schön in Szene gesetzt.• Wir haben die Mittagsbetreuung in die Schule ausgelagert und dafür nicht nur ein zweckmäßiges, sondern vor allem

ein kinderfreundliches Ambiente geschaffen.• Ein Öko-Konto wurde erstellt und am Waldrand vor dem Kleelein eine Fläche mit „Bäumen des Jahres” aufgewertet.

Die Ökopunkte stehen bei späteren Eingriffen in die Natur als Ausgleichsfl ächen zur Verfügung.• Der Weg zum Urnengarten im Friedhof ist beleuchtet, die Leichenhalle saniert und die dortige Jesus-Figur restauriert.• Die Planungen für den Ausbau des Gehägswegs als Rad- und Wirtschaftsweg sind abgeschlossen, die Bauarbeiten

beginnen im Frühjahr.• Für den niedrigen Wasserdruck im westlichen Teil Hettstadts haben wir Abhilfe geschaffen und planen, in 2016 eine

Hoch- und Niedrigzone für unseren Ort einzurichten.• Aus dem Unternehmerstammtisch hat sich ein Verein „Werbenetzwerk Hettstadt e.V.” gegründet. Einige Gewerbetrei-

bende engagieren sich für eine Gewerbeschau im Oktober 2016 und einen 2-tägigen Weihnachtsmarkt.• Im Frühjahr dürfen wir uns auf 100 MBit Downloadgeschwindigkeit freuen – Vectoring für rund 1700 Haushalte und

die Kosten trägt die Telekom im eigenwirtschaftlichen Ausbau.• Für die Sanierung bzw. den Ausbau der Martinsstraße und Friedensstraße laufen die ersten Planungen. Bei einer Anwohnerversammlung werden Eigentümer und Mieter an der Gemeinderatsarbeit beteiligt.• Wir sind in das bayerische Programm der Städtebauförderung aufgenommen und haben mit der Erstellung eines

Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) begonnen.

Laozi, ein chinesischer Philosoph, hat einmal gesagt: Nur wer sein Ziel kennt, fi ndet den Weg.Wir haben für 2016 viele Ziele und Herausforderungen und ich freue mich, auch im neuen Jahr wieder die unterschiedlichsten Wege, gemeinsam mit Ihnen, zu gehen.

In diesem Sinne sage ich DANKE an Sie/euch alle, an die großen und kleinen Menschen vor und hinter den Kulissen, in Vereinen, Ortsgruppen, kirchlichen, kommunalen, sportlichen oder kulturellen Verbindungen.

Frohe Weihnachten, ruhige Feiertage und alles Gute, Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Ihre / Eure

Foto oben: Die Mitarbeiter der VGem. und unserer beiden Gemeinden grüßen als „Rentiere” und wünschen einen guten Start ins neue Jahr 2016!

11

W

A

W

Nachrichten aus der Gemeinde:

++ ZUM ABSCHIED ++ Zum Jahreswechsel geht unser Bauamtsleiter Georg Trom-peter in den Ruhestand. Ich darf mich an dieser Stelle auch nochmal für die langjährige Arbeit für die Verwaltungsge-meinschaft bedanken und wünsche Herrn Trompeter wei-terhin alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Zeit mit seiner Familie.

„Schorsch“ geht in Pension und die Kolleginnen und Kol-legen verabschieden ihn mit Geschenken (Foto: A. Rothen-bucher) ++ LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN ++ In fröhlicher Runde trafen sich die Mitarbeiter der Verwal-tungsgemeinschaft sowie beider Gemeinden zur diesjähri-gen Weihnachtsfeier in Greußenheim bei „Paula“. Vielen Dank nochmal für die geleistete Arbeit im Rathaus, Kin-dergarten, Bauhof und danke auch an die fleißigen Reini-gungskräfte.

Ho, ho, ho… (Foto: M. Cieslik)

Beschluss:

D

0 Nein-Stimmen

++ ALTREIFEN ENTSORGT ++ Unterhalb der ehemaligen Erdaushubdeponie Richtung Rossbrunn haben unsere Bauhofmitarbeiter Altreifen si-chergestellt. Sachdienliche Hinweise erbitte ich ans Rat-haus oder die Polizei.

Kein Geschenk, sondern unnötige Arbeit für unsere Mitar-beiter (Foto: Bauamt) ++ BÜRGERTAXI ++ In vergangener Gemeinderatssitzung wurde die Anschaf-fung des gemeindeeigenen Fahrzeugs für den Einsatz des Bürgertaxis beschlossen. Da wir diverse Angebote vergli-chen haben, wurde die Angelegenheit nichtöffentlich be-handelt. Nachdem der Grund der Nichtöffentlichkeit weg-gefallen ist, freue ich mich Ihnen mitzuteilen, dass sich unser Gremium für einen Ford Grand Connect, 7-Sitzer entschieden hat. Es handelt sich hierbei um eine Art Kas-tenwagen mit Schiebetüren bei den hinteren Fahrplätzen, somit ist ein guter Einstieg gewährleistet. Wenn das Fahr-zeug als 5-Sitzer gefahren wird, gibt es genug Platz, um im Kofferraum auch eine Rollator, Einkäufe etc… zu transpor-tieren. Die Lieferzeit beträgt ca. 2 Monate, somit wird das Bür-gertaxi vermutlich ab März nächsten Jahres wieder für Sie fahren. Wir informieren hierzu im Mitteilungsblatt. Der Schichtplan für die Fahrer wird rechtzeitig erstellt und verschickt. Herzlichen Dank auch nochmal an alle Taxifah-rer für ihr ehrenamtliches Engagement. Aus der Sitzung des Gemeinderats vom 18.11.2015 TOP 1 Information, Beratung und Beschlussfassung zur Be-schaffung von Sitzblöcken für das Backhausareal Das Angebot der Kosten für die Beschaffung der vom Ge-meinderat in der letzten Sitzung beschlossenen Sitzblö-cke/Pflanztröge für das Backhausareal übersteigt ihren Verfügungsbereich um rund 500,00 €, informierte Bürger-meisterin Andrea Rothenbucher. Dieses beläuft sich auf insgesamt 5.464,48 € (inkl. MwSt und Fracht), ohne Mon-tage. Beschafft werden sollen sechs Sitzblöcke je 50 x 50 x 50 cm ohne Holzsitzauflage, vier Sitzblöcke mit Holzaufla-ge 50 x 50 x 50 cm (Höhe 44 cm + Holzauflage) sowie zwei Pflanzkübel, 50 x 50 x 50 cm, Farbe anthrazit. Es erging der Beschluss: Die Gemeinde Hettstadt bestellt gemäß Angebot der Firma Michow zum Angebotspreis von brutto 5.464,48 € die angegebenen Sitzblöcke bzw. Pflanzkübel. Abstimmung:15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen

12

TOP 2 Information zur weiteren Vorgehensweise in Bezug auf die Streitsache Gemeinde Hettstadt ./. Gebr. Stolz GmbH & Co. KG, Bauunternehmen Entgegen der in der letzten Sitzung getroffenen Aussage, dass laut Gutachten keine Austauscharbeiten vorgenommen werden, habe der Anwalt der Gemeinde, Herr Dr. Ulbrich, bei seinem Besuch im Rathaus bestätigt, dass diese Aussa-ge lediglich die Unterschicht der Straße betrifft. Das be-troffene Pflaster sowie die Feinschicht beim Asphalt müs-sen auf Grund der aufgetretenen Schäden ersetzt werden, erläuterte die Bürgermeisterin. TOP 3 Information, Beratung und Beschlussfassung zur Be-schaffung eines gemeindeeigenen Bürgertaxis Zwischenzeitlich wurden verschiedene Fahrzeuge ange-schaut und auch Kostenangebote für geeignete Fahrzeuge eingeholt, berichtete Bürgermeisterin Andrea Rothenbu-cher. In die engere Auswahl kamen dabei ein Ford Transit Custom, 9-Sitzer, kurzer Radstand oder alternativ Ford Transit Grand Connect, 7-Sitzer. Die Kosten für ein Neu-fahrzeug würden sich z. B. bei dem Transit Connect 7-Sitzer auf brutto 19.967,61 € belaufen und bei einem Connect 9-Sitzer auf 28.094,06 €. Anzumerken sei, so die Bürgermeisterin, dass sich die Kosten für ein Gebraucht-fahrzeug bereits bei 20.000,00 € bewegen, dieser Betrag ist auch im Haushalt eingestellt. Im Gemeinderat war durchaus unterschiedlicher Meinung hinsichtlich der Größe des zu beschaffenden Fahrzeugs. Gemeinderat Hermann Gehr bevorzugte auf jeden Fall ein Fahrzeug mit einem langen Radstand. Gemeinderat Christian Schubert befürwortete ein Fahrzeug mit 9 Sitzen, das bei einer Nutzung durch Vereine sinnvol-ler wäre. Für den Musikverein beispielsweise könnte er sich vorstellen, ein solches Fahrzeug von der Gemeinde zur Vereinsnutzung tageweise anzumieten. Auch für etwaige entstanden Schäden hätte der Verein, der das Fahrzeug mietet, aufzukommen. Gemeinderätin Susanne Haake dagegen fragte, ob so ein großes Fahrzeug überhaupt gebraucht wird. Für die ehren-amtlichen Fahrer des Bürgertaxis wäre das sicherlich zu groß und das Fahrzeug soll auch nicht in der Hauptsache für die Vereine beschafft werden sondern zur Nutzung als Bürgertaxi. Und dafür wäre das kleinere Fahrzeug ausrei-chend. Auch für die Gemeindejugendpflegerin wäre das kleinere Fahrzeug sicherlich ausreichend, wenn es einige Male im Jahr für kleinere Fahrten genutzt wird. Gemeinderat Klaus Hild verwies darauf, dass der Grund für die Anschaffung eines entsprechenden Fahrzeugs war, dieses als Bürgertaxi einzusetzen, um den Hettstadter Bür-gerinnen und Bürgern die Möglichkeit der Mobilität inner-halb des Ortes zu bieten. Er gibt auch zu bedenken, dass das Bürgertaxi überwiegend von älteren, ehrenamtlichen Fahrern gefahren wird, die teilweise nicht bereit sind, ein so großes Fahrzeug wie einen 9-Sitzer mit langem Rad-stand zu fahren.

0 Nein-Stimmen

D

D

Gemeinderätin Petra Müller-März sah zwar auch das Prob-lem der Nutzung eines größeren Fahrzeugs durch ältere Fahrer. Dem könnte man aber durch entsprechende Schu-lung und Einweisung abhelfen. Gemeinderat Thomas Sczygiel bemerkte, es sei nicht be-kannt, wie das Fahrzeug künftig angenommen wird. Er schlug vor, zunächst ein kleineres Fahrzeug auf Leasing-Basis zu beschaffen und dieses dann beispielsweise für zwei Jahre zu nutzen. Wenn sich herausstellt, dass das größere Fahrzeug genutzt werden würde, könnte man ein größeres beschaffen. Auch für Gemeinderat Klaus Gottschlich wäre das kleinere Fahrzeug (7-Sitzer und kurzer Radstand) ausreichend. Im-merhin diskutiere man über ein Bürgertaxi und nicht über einen Vereinsbus. Im Gremium wurde nochmals kurz über das weitere Vor-gehen diskutiert. So soll auch unbedingt geklärt werden, ob die bisherigen Fahrer bereit sind, das Bürgertaxi weiterhin zu fahren und mit welchem Fahrzeug. Es nütze nichts, wenn ein Großteil der Fahrer nicht mehr weiterfährt, weil das beschaffte Fahrzeug zu groß ist. Auch bei den Vereinen sollte nachgefragt werden, ob überhaupt Interesse zur An-mietung eines gemeindlichen Busses für Vereinszwecke besteht. Ferner sollen entsprechende Leasingangebote ein-geholt werden. TOP 4 Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der Sitzung vom 21.10.2015 Zum Protokoll gibt es keine Änderungswünsche, es wird in der vorliegenden Form genehmigt. Abstimmung:16 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen TOP 5 Verschiedenes (in Auszügen) - Information durch das KU im Rahmen einer Tagung zum Thema „Asylbewerber“ Die Bürgermeisterin berichtete über Informationen durch das KU im Rahmen einer Tagung. Für Hettstadt ist die derzeitige Situation die, dass bis Frühjahr 2016 keine Un-terbringung von Asylbewerbern vorgesehen ist. Die Her-zog-Hedan-Halle war zur Nutzung angeboten worden, es liegt aber noch keine Anfrage vor. - ÖPNV-Tagung zur Nahverkehrsplanung Die Anregungen/Wünsche der Gemeinde Hettstadt zur Nahverkehrsplanung der Region 2 wurden zur Kenntnis genommen. Bei der Neuvergabe von Konzessionen ist der Einsatz von Busse mit Niederflur für die Busunternehmer Pflicht, wenn neue Busse angeschafft werden. - Information zu einem Baugebiet in Waldbrunn Es geht hierbei um den Bebauungsplan „Wiesengrund II“, Teil 2, der Gemeinde Waldbrunn. Nachdem die Gemeinde Hettstadt nicht betroffen ist, ist aus Sicht der Verwaltung keine Stellungnahme erforderlich. - Antrag des dritten Bürgermeisters vom 16.11.2015 Die Bürgermeisterin verlas den Antrag des dritten Bürger-meisters zum Pflanzen von Weinstöcken auf öffentlicher Grünfläche hinter dem Backhaus vollinhaltlich. In Auszü-gen: Im Wappen der Gemeinde ist Papst Sixtus sowie eine

13

Traube dargestellt, schreibt Franz-Josef Welscher. Es wäre schön, wenn zu Ehren des Ortswappens auf einer öffentli-chen Grünfläche in der Ortsmitte ein paar Weinstöcke ge-pflanzt werden würden. Dabei könnten der Obst- und Gar-tenbauverein sowie der ortsansässige Winzer mit eingebun-den werden. Eine solche Anpflanzung wäre genehmigungs-pflichtig, erklärt Bürgermeisterin Andrea Rothenbucher. - Wortmeldungen von Gemeinderätin Ingrid Reif: 1. Verkehrsschau Bei der durchgeführten Verkehrsschau in der Gemeinde war auch ein Vertreter der Polizei mit beteiligt. Im Laufe der Begehung kam man auch u. a. auf die kommunale Ver-kehrsüberwachung zu sprechen, die aus Sicht der Polizei zu befürworten wäre. Sie bat deshalb das Gremium, in den Fraktionen nochmals dieses Thema anzusprechen und dann zu einer Sitzung des Gemeinderats nochmals auf die Ta-gesordnung zu nehmen. 2. Baustelle Martinsstraße An dieser Baustelle (Telekom) bewegt sich überhaupt nichts. Die Bürgermeisterin erklärt, dass die Telekom der-zeit im gesamten Ort unterwegs ist wegen der Breitband-versorgung. 3. Kommunalinvestitionsfördergesetz Ingrid Reif bat darum zu überprüfen, ob das vom Bay. Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat erarbeitete "Kommunalinvestitionsförderungs-gesetz", das ein Kommunalinvestitionsprogramm zur För-derung von Investitionen finanzschwacher Kommunen in Bayern beinhaltet, für Hettstadt in Frage kommt. Bürgermeisterin Andrea Rothenbucher erklärte, eine Über-prüfung durch die Verwaltung sei möglich. - Wortmeldung von Gemeinderat Peter Schrenk: 1. Überhang von Büschen über den Gehsteig Peter Schrenk wollte wissen, was mit dem Überhang von Büschen über die Gehsteige ist. Die betreffenden Grund-stücke derzeit geprüft werden, so der Geschäftsleiter. 2. Dritter Stellplatz beim Wertstoffhof Am Containerstandplatz fehlt der beschlossene dritte Stell-platz für einen Container. Dieser wurde bereits in Auftrag gegeben, sagte die Bürgermeisterin. - Wortmeldung von Gemeinderat Thomas Sczygiel: Er verwies darauf, dass beim Grundstück der Firma Feine-is, das früher ein gemeindeeigenes Grundstück war, die Anlegung eines Grünstreifens für die Gemeinde vorgesehen war. Dieser ist jedoch nicht vorhanden. Im Bebauungsplan ist dieser Grünstreifen eingezeichnet. - Wortmeldung von Gemeinderat Thomas Hümmer: Thomas Hümmer verwies darauf, dass das teilweise rote Pflaster im Grundweg immer noch vorhanden ist. Darüber ist das Bauamt informiert, antwortete die Bürgermeisterin. Es folgte der nichtöffentliche Teil der Sitzung. Gekürzte Fassung. Ausführliches Protokoll kann im Rathaus eingesehen werden. Die Genehmigung des Protokolls ergeht in der nächsten Gemeinderatssitzung.

Sprechzeiten der Bürgermeisterin:

Donnerstags: 17:00 – 18:30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung!

Einsammeln der Christbäume: Die Christbäume werden, wie in den zurückliegenden Jah-ren auch, abgeholt und zwar am Montag, den 11. Januar 2016, ab 06:00 Uhr. Legen Sie Ihren Christbaum bitte zusammen geschnitten und gebündelt sichtbar am Stra-ßenrand ab. Bitte beachten Sie: Sie werden gebeten, insbesondere das Lametta sorgfältig zu entfernen und die abzuholenden Bäume rechtzeitig bereit zu stellen.

Schulnachrichten

Liebe Schulweghelfer! Kein Blümlein mehr, das uns erfreut, kein Blättchen, das im Winde weint.

Keine Vögel weit und breit, die Felder ringsum schon beschneit.

Doch bringt die karge Winterzeit auch viele schöne Stunden.

Wir denken an die Weihnachtszeit mit ihren großen Wundern.

So mag es draußen noch so schneien wir wärmen uns in Liebe.

Die großen und die Kleinen wünschen sich vor allem Frieden.

Euch und euren Familien eine schöne Weihnachtszeit

und einen guten Start ins neue Jahr.

Marion Gabel, Schulwegdienst

Kinderhausnachrichten Kinderhaus Blumenwiese Adventsfenster im Kinderhaus Blumenwiese Am 2. Dezember hat das Kinderhaus zum Adventsfenster eingeladen. Bei idealen Wetterbedingungen sind viele Große und Kleine gekommen. Unter dem Thema: Wir tragen ein Licht in die Welt“ haben wir eine Geschichte gehört und Lieder gesungen. Auch mit Instrumenten haben wir Lichtlein „angezündet“ und viele Kinder begleiteten mit Glöckchen und Triangeln unser Singen. Mehrere Lichtlein sind dann von einer Hand zur andern Hand durch alle Zuschauer gewandert. Anschließend gab es bei unserem Teehäuschen Kinder-punsch und Lebkuchen. Auch die selbstgebackenen Plätz-chen, die die Kinder vorher mit einigen Mamas gebacken hatten, waren sehr lecker. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viele Lichtlein die sie weiter geben, denn nur ein Licht wird immer heller, je öfter man es teilt!

TTaannnneennzzwweeiiggee,, KKuuggeellnn uunndd LLiicchhtteerr lleeuucchhtteennddee AAuuggeenn aauuss KKiinnddeerrggeessiicchhtteerrnn

ZZaarrttee DDüüffttee uunndd HHeerrzzeenn ssoo wweeiitt wwiirr wwüünnsscchheenn aalllleenn eeiinnee ffrroohhee WWeeiihhnnaacchhttsszzeeiitt

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit für das kommende Jahr wünscht das Kinderhausteam

14

Kindergarten St. Sixtus ALLE JAHRE WIEDER …. singt man immer so schön. Und obwohl man diese Texte jedes Jahr wieder singt, verlieren sie keinerlei Bedeutung, über Jahrhunderte schon. Auch im Kindergarten gibt es solche Zeiten, diese ist wieder so eine. Ein spannendes und aufregendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir haben viel entdeckt und erlebt. Gemeinsam mit den Kindern verbrachten wir die Adventszeit. Die Kerzen am Adventskranz wurden angezündet und wir bereiteten uns auf Weihnachten vor. Höhepunkte in dieser Zeit waren, die Wichtelwerkstatt in den Gruppen, der Besuch vom Nikolaus, der auch dieses Jahr wieder

für strahlende Augen bei den Kindern sorgte, die Gestaltung der Adventszeit mit der Hilfe von den

Eltern im Rahmen der Sternstunden (hier nochmals einen Dank an alle Eltern die mitgewirkt haben).

Das Öffnen des Adventsfenster mit Hilfe zahlreicher Kinder am Kindergarten,

der jährliche Weihnachtmarktbesuch in Würzburg mit den Wackelzähnen und natürlich nicht zu vergessen,

unsere besondere Adventskiste, die jeden Tag in einer anderen Familie war.

Aber auch die kleinen, heimlichen und schönen Momente wollen wir nicht vergessen, wie z.B. das gemeinsame Plätzchen backen, im ganzen Haus hörte man Weihnachts-lieder klingen und die schönen Geschichten, die uns durch die Adventszeit begleiteten. Es ist immer wieder aufs Neue schön anzusehen, wie die Kinder diese aufregende Zeit erleben und es erfüllt uns mit Stolz, diese schöne Zeit mit den Kindern zu begehen. Wir nutzen auch nochmal die Chance von ganzem Herzen Danke zu sagen, an all die Helfer die uns auch dieses Jahr wieder unterstützt haben.

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest, einen guten Beschluss

und ein frohes neues Jahr.

Hier noch einen Termin zum Vormerken: Wir laden ALLE interessierten Eltern ein... in unsere Sternchengruppe (1 – 2 jährige) in unsere Sternschnuppengruppe (2 – 3 jährige) in unsere Kindergartengruppen Sonnengruppe und

Mondgruppe (3-6 jährige)

W

im katholischen Kindergarten St. Sixtus,

D

F

16:30 - 18:30 Uhr 19:00 - 21:00 Uhr

G

Wann: Am Freitag, den 26.01.2016 von 15 Uhr bis 17 Uhr

Wo: im katholischen Kindergarten St. Sixtus, Veitsweg 6, in Hettstadt Gerne zeigen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten und die pädagogischen Angebote. Bei einer Tasse Tee oder Kaffee nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie!!! Ihr Kindergartenteam des katholischen Kindergartens St. Sixtus

Gemeindejugendarbeit Neue BlueBox-Öffnungszeiten ab Januar (siehe auch unter www.jugendarbeit-hettstadt.de) Montag kein Jugendzentrum Dienstag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr JUZ ab 8 J. Mittwoch 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr JUZ ab 8 J. 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr JUZ ab 12 J. Donnerstag kein Jugendzentrum Jeden 2. & 4. Freitag 15:30 Uhr bis 20:00 Uhr Das JUZ macht Winterpause! In der Zeit vom 21.12.15 bis einschließlich 08.01.16 befin-de ich mich im Urlaub. Das Jugendzentrum bleibt in dieser Zeit geschlossen. Erster JUZ-Öffnungstag im neuen Jahr ist der 12.01.16 um 16:00 Uhr. Bunte Faschingsparty in der BlueBox Wann: Freitag, 05.02.2016 Uhrzeit/Alter: 16:30 - 18:30 Uhr 8 bis 10 Jahren 19:00 - 21:00 Uhr 11 bis 16 Jahren Leckere alkoholfreie Cocktails sowie selbstgemachte Snacks können von den Kindern & Jugendlichen an diesem Tag im Jugendzentrum erworben werden. Der Eintritt ist für alle Kinder & Jugendlichen frei. Verkleidung ist er-wünscht! Das Team der Gemeindejugendarbeit freut sich auf zahlreiche Besucher! Ich sage DANKE! Am Ende des Jahres möchte ich mich recht herzlich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünsche allen ein

schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes

neues Jahr!

Eure Sophia Kontaktdaten: Sophia Amrehn, Sozialpädagogin (B.A.) Gemeindejugendpflegerin [email protected] Tel.: 46861-26 oder 0170/6576354

15

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus

Gottesdienste: (Matthäuskirche = Höchberg-Altort, Bonhoeffer-Gemeindehaus = Höchberg-Hexenbruch, Paul-Gerhardt-Haus = Waldbüttelbrunn)

Sie erreichen uns telefonisch unter 0931/48725 und im Internet unter www.hoechberg-evangelisch.de So., 20.12., 10 Uhr Gottesdienst mit Zeit für Kinder und Kleinkinderbetreuung, Matthäuskirche Do., 24.12., 16 Uhr Krabbelgottesdienst, Paul-Gerhardt-Haus, 16 Uhr Familiengottesdienst, Bonhoeffer-Gemeindehaus, 17:30 Uhr Christvesper, Matthäuskirche, 17.30 Uhr Christvesper, Paul-Gerhardt-Haus; die Christ-mette findet nicht statt Fr., 25.12., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kin-derbetreuung, Matthäuskirche Sa., 26.12., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kin-derbetreuung, Bonhoeffer-Gemeindehaus So., 27.12., 10 Uhr Gottesdienst mit Zeit für Kinder, Paul-Gerhardt-Haus Do., 31.12., 17 Uhr Gottesdienst mit Beichte, Abendmahl und Kinderbetreuung, Matthäuskirche Fr., 1.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung, Bon-hoeffer-Gemeindehaus

So., 3.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderbe-treuung, Bonhoeffer-Gemeindehaus Mi., 6.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Zeit für Kinder, Paul-Gerhardt-Haus So., 10.01., 10 Uhr Gottesdienst mit Zeit für

Kinder und Kleinkinderbetreuung, Matthäuskirche, 11.15 Uhr Gottesdienst mit Zeit für Kinder, Pfarrheim St. Sixtus, 19 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet, Pfarrsaal St. Bartholomäus Seniorenkreise: Do., 14.01., 15 Uhr Gedanken zur Jahres-losung mit Pfrin. Antje Biller, Bonhoeffer-Gemeindehaus Man trifft sich: Mi., 13.01., 14 Uhr Führung durch die Sonderausstellung "Picasso" im Museum Kulturspeicher, Treffpunkt um 14 Uhr im Foyer Kindergruppen (für Kinder im Grundschulalter): je-weils Mi., 15.30 Uhr Paul-Gerhardt-Haus, Do., 15.30 Uhr Bonhoeffer-Gemeindehaus, pausieren in den Schulferien Ökumenischer Kinderchor: jeweils Do., 17 Uhr im Bon-hoeffer-Gemeindehaus, pausiert in den Schulferien Gemeindefreizeit 2016: Herzliche Einladung zu der nächs-ten Gemeindefreizeit vom 29. bis 31.01.2016 in den Gäste-häusern Hohe Rhön unter dem Motto „Im Danken kommt Neues ins Leben hinein“. Flyer mit Anmeldeabschnitt lie-gen in den Häusern aus.

Aktion: „Weihnachten im Schuhkarton“ 2015 sagt: Vielen, vielen Dank!!

Wir freuen uns sehr, dass sich auch in diesem Jahr so viele Menschen an unserer Aktion beteiligt haben. Durch ihre Hilfe, konnten wir 621 Päckchen voller Geschenke zu Kindern in Not bringen. Für viele Kinder ist es das erste Weihnachtgeschenk ihres Lebens!!

I S

In diesem Jahr wurden wir tatkräftig unterstützt von: Schreibwaren Lenzer in Höchberg und Eisingen, der Spar-kasse Waldbüttelbrunn, der Bäckerei Kiliansbäck in Wald-büttelbrunn, und der Änderungsschneiderei Diefert in Hett-stadt. Pakete gesammelt wurden auch im Kindergarten St. Sixtus in Hettstadt, im Kindergarten St. Matthäus in Höch-berg, im Kindergarten Spatzennest und der Grundschule in Waldbüttelbrunn. Vielen Dank!! Besonders freuen wir uns über die Wollspenden und die fleißigen Strickerinnen die mit großem Eifer viele Schals, Mützen, Handschuhe und Socken für die armen Kinder gefertigt haben. Wir bedanken uns herzlich – auch im Na-men der Kinder – für die vielen Sach- und Geldspenden die wir von Ihnen entgegennehmen durften. Ihre Geldspenden in Höhe von 2264,72 Euro helfen uns sehr die Päckchen rechtzeitig zum Weihnachtsfest zu den Kindern zu bringen. Es grüßen Sie herzlich Ulrike und Jürgen Mais, Gisela und Ottmar Kohl, Helene Vogel, Sonja Heinickel, Ute Mensch, Heidi und Herbert Böhm, Angelika Schrauth, Ruth Freisl, Emmi Klaus, Bettina Müller und Shela Dagadu. vom Team „Weihnachten im Schuhkarton“

Vereinsnachrichten

Informationen

Aktuelles und Termine:

Sportheimgaststätte: Besuchen sie uns in gemütlicher Atmosphäre mit

überdachter Terrasse bei Speisen von unserer wech-selnden Tageskarte. Öffnungszeiten jeweils ab 18:30 Uhr: 8. und 22. Januar 2016

Danke für Ihre Spenden! Mitte November haben wir mit der Teilsanierung unseres Sportheimes begonnen. Die weiteren Arbeiten werden wir nun folgen und voraussichtlich bis Mitte Februar beendet sein. Auch sind bereits die ersten Spenden eingegangen. Vielen herzlichen Dank an alle, die uns bereits finanziell unter-stützt haben. Weitere Spenden sind uns natürlich herzlich willkommen. Wie immer bei Sanierungsmaßnahmen wird der Umfang der Arbeiten größer, je weiter die Arbeiten voranschreiten. Deshalb freuen wir uns über „jede“ Spende und finanzielle Unterstützung durch Freunde und Gönner der SG Hettstadt. Unter dem Verwendungszweck „Sanierung Sportheim“ können Sie Ihre Spende auf unser Konto bei der Sparkasse Mainfr. mit der IBAN-Nr: DE 67 7905 0000 0120 1026 86 überweisen. Selbstverständlich erhalten alle Spender eine Spendenbescheinigung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihnen allen ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest. Für die SG Hettstadt Thomas Lorey (Vorstandsvorsitzender)

16

Die SG Hettstadt wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien, sowie Freunden und Gönnern

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein glückliches und gesundes Jahr 2016

Abt. Turnen Im Januar 2016 belegt die Jugendverkehrsschule die Her-zog-Hedan-Halle zum Fahrradtraining der Viertklässler. Am 18. und 25.01. findet Fit und beweglich in den Tag um 8 Uhr und Fit bis ins Alter um 9:10 Uhr in der Schulturnhalle statt (bitte eine Isomatte mitbringen). Am 11. Januar laufen beide Gruppen, Fit und beweglich um 8 Uhr und Fit bis ins Alter um 9 Uhr ab Herzog-Hedan-Halle nach Waldbüttelbrunn zum Frühstücken. Eltern-Kind-Turnen am Vormittag fällt im Januar aus und beginnt wieder ab 01.02.2016 um 10:20 Uhr in der Herzog-Hedan-Halle. Abt. Tischtennis Die Tischtennis-Abteilung der SG Hettstadt wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2016! Auch im 32. Jahr unseres Bestehens freuen wir uns über neue Interessenten – egal ob jung oder erfahren. Weitere Infos unter http://sg-hettstadt.de/abteilungen/tischtennis

Verein Freunde der Musik Hettstadt 1978 e.V.

Mitglied im Nordbayerischen Musikbund

Liebe Musikerinnen und Musiker, liebe Vereinsmitglieder, wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Für unseren Verein war dies wieder ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr. Neben vielen Auftritten der Kapellen führten wir einige Veranstaltungen durch. Diese waren ein großer Erfolg, den wir nur durch Eure/Ihre zahlreiche Mithilfe erreichen konnten. Euch/Ihnen, den vielen Helfern hinter und vor der Bühne gebührt unser großer Dank. Bleiben Sie bitte auch 2016 Ihrem Verein treu und sind Sie wieder dabei, wenn die nächsten Veranstaltungen steigen. Für die anstehenden Weihnachtstage wünsche ich Ihnen die notwendige Ruhe vor dem Alltag und die Zeit, dass Sie die Feiertage im Kreis Ihrer Liebsten begehen können. Für 2016 wünsche ich Ihnen

alles Gute und Gottes Segen, sowie dass Ihre Wünsche und Ziele in Erfüllung gehen.

Ihr 1. Vorstand Bernhard Mott

R

4

a) 1. Kommandanten b) 2. Kommandanten 1 a) Termine 2016 b) Bericht über JUMS 1

Andrea Rothenbucher S Erster Vorstand

Feuerwehr Hettstadt wünscht allen

F

der Viertklässler. A

M

Rotkreuzgruppe Hettstadt Gruppenführung

Allen Spendern ein herzliches Dankeschön sowie frohe und besinnliche Feiertage

und viel Glück für das Jahr 2016. Christian Hupp

FREIWILLIGE FEUERWEHR HETTSTADT e. V.

Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, den 9. Januar 2016 findet um 19:30 Uhr im Sportheim der SG Hettstadt die Jahreshauptversamm-lung statt. Hierzu werden alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Hettstadt e.V. recht herzlich eingeladen. Ferner findet für die aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuer-wehr die Wahl zum Kommandanten statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1. Vorsitzende 2. Jahresbericht des 1. Kommandanten 3. Jahresbericht der Jugendwartin 4. Jahresbericht des Schriftführers 5. Jahresbericht des Kassenwartes 6. Bericht der Kassenrevisoren 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Bildung des Wahlausschusses 9. Wahl der Kommandanten a) 1. Kommandanten b) 2. Kommandanten 10. Verschiedenes a) Termine 2016 b) Bericht über JUMS 11. Wünsche und Anträge Zum Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder, der vor der Jahreshauptversammlung um 18:00 Uhr statt-findet, treffen wir uns zum gemeinsamen Einzug in die Pfarrkirche um 17:45 Uhr am alten Feuerwehrgerätehaus. Die aktiven Mitglieder und alle Mitglieder, die eine Dienst-uniform haben, erscheinen hierzu in Dienstkleidung. Freiwillige Feuerwehr Hettstadt e.V. Armin Herold Andrea Rothenbucher Schriftführer Erster Vorstand

Die Freiwillige Feuerwehr Hettstadt wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern

ffrroohhee FFeessttttaaggee uunndd eeiinneenn gguutteenn SSttaarrtt iinnss nneeuuee JJaahhrr

17

Ein frohes Weihnachtsfest

und für das Jahr 2016 alles Gute wünscht Ihnen allen

die Vorstandschaft des RV Edelweiß.

Am 6. Januar 2016, ist vormittags der Gottesdienst für unsere verstorbenen Vereinsmitglieder. Die Generalver-sammlung findet um 15:00 Uhr im Radlerheim statt. Wilhelm Zorn Vorstand

FLUGGRUPPE HERMANN KÖHL e. V. - Motorflugschule Würzburg – Mitglied des Luftsportverbandes Bayern im Deutschen Aero-Club Wir wünschen allen Mitbürgern und Mitgliedern, sowie allen Freunden der Fliegerei

frohe Weihnachten, besinnliche Festtage und

einen guten Rutsch ins Jahr 2016 Der Vorstand der Fluggruppe Hermann Köhl, Hettstadt Eine-Welt-Verein b o s e m b o

Nicht darauf gefasst … nicht vorbereitet auf diese Niederkunft in der kleinsten unter den Städten… und schon gar nicht darauf gefasst dass Könige sich verneigen und die Welt alle Jahre wieder den Atem anhält

Gekürzt nach: Eva Zeller

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles GUTE für das Jahr 2016

Wir bedanken uns bei allen, die durch Spenden und ihren Einkauf im Eine-Welt-Laden den Eine-Welt-Verein bo-sembo im Jahr 2015 besonders unterstützt haben. www.bosembo-hettstadt.de Die Vorstandschaft

Erwachsene

8

H

Partnerschaftskomitee Hettstadt – Argences

Liebe Freunde der Partnerschaft, bereits heute möchten wir auf die Drittortbegegnung im kommenden Jahr hinweisen: vom 6. bis 8. Mai werden wir unsere Freunde aus Argences im Ruhrgebiet treffen, wo uns ein abwechslungsreiches Programm erwartet. Alle Informationen zur Reise werden wir am 20. Januar um 19:30 Uhr im Gasthaus „La Corona“ vorstellen. Das Partnerschaftskomitee dankt allen Teilnehmern an unseren Veranstaltungen im Jahr 2015. Ein besonderer Dank gilt all denjenigen, die durch ihre Unterstützung zum Erfolg unserer Aktivitäten beigetragen haben. Wir wünschen den Freunden der Partnerschaft mit Ar-gences, sowie allen Hettstadter Bürgerinnen und Bürgern

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Obst- und Gartenbauverein Hettstadt

Bei uns willkommen! Wir fördern den Obst- und Garten-bau in unserem Ort und setzten uns für weitere Verschöne-rung in Hettstadt sowie den Erhalt unserer schönen Kultur-landschaft ein. Wer Geselligkeit liebt, schöne Ausflüge und auch Kultur erleben will, kommt auf seine Kosten bei unse-ren jährlichen Vereinsfahrten und Aktionen. Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse und heißen jedes neue Mitglied in unserem Verein ganz herzlich willkommen. Im Folgenden ist zu erfahren, wie und unter welchen Be-dingungen Sie Mitglied des OGV Hettstadt werden können. Jahresbeiträge ab 2016: Einzelmitgliedschaft: Erwachsene 8 € / Ehepaare 15 € Kinder bis 18 Jahre 5 € / Schnuppern Sie bei uns herein. Alle Interessierten sind zu unseren Veranstaltungen herzlich eingeladen. Gerne erhal-ten Sie eine Präsentationsmappe mit Information zu unse-rem Jahresprogramm und ein Beitrittsformular. Ihr OGV-Hettstadt

Tannenbäume Kugeln Lichter

Bratapfelduft und frohe Gesichter. Freude am Schenken.

Das Herz ist weit. Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!

Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Ihr Obst- und Gartenbauverein Hettstadt

18

F a s e n a c h t s v e r e i n Hettschter Häracha

Frohe Weihnachten ein gesundes neues Jahr

und danach einen guten und fröhlichen Neustart in die 5. Jahreszeit unseren Mitgliedern, Freunden, Helfern, Gönnern, und allen

Hettschtern und Greußenheimern wünscht die Vorstandschaft des

Fasenachtsvereins Hettschter Häracha e.V. www.haeracha.de, [email protected]

Kolpingsfamilie Hettstadt Die Kolpingsfamilie Hettstadt wünscht allen Mitgliedern und Verwandten, sowie allen Freunden und Unterstützern

ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! Dreikönigstreffen 2016 Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder, Freunde und Ver-wandte zum traditionellen Dreikönigstreffen in das Pfarr-heim ein. Nach einem kurzen Spaziergang begrüßen wir das neue Jahr bei Kaffee und Kuchen. Treffpunkt: Mittwoch, 06.01.2016, 14:30 Uhr am Pfarr-heim (zur Wanderung) bzw. 15.00 Uhr. Senioren, die einen Fahrdienst benötigen, wenden sich bitte an Bruno Löser, Tel. 464507. Bay. Bauernverband - ORTSGRUPPE Hettstadt-

Der Bauernverband wünscht seinen Mitgliedern, Freunden sowie der gesamten Einwohnerschaft

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein

gesundes und glückliches Jahr 2016!

Ortsbäuerin Obmann Monika Köhler Franz Löser

VdK Ortsverband Waldbüttelbrunn/Hettstadt

Frohe Weihnachten sowie Glück und Gesundheit

im neuen Jahr wünscht Ihnen allen herzlichst die Vorstandschaft des VdK Ortsverbands Waldbüttelbrunn / Hettstadt

F Hettschter Häracha

K

Obmann M Franz Löser

Es ist so Brauch, seit alter Zeit, wenn Ruhe und Besinnlichkeit, zur Weihnachtszeit so um sich greifen im Ofen Weihnachtsplätzchen reifen, der kalte Wind ums Haus rumzieht, und man mit Glühwein sich durchglüht, dann schreibt man denen, die man kennt, und die man gute Freunde nennt, dass man sie schätzt und nicht vergisst, und viel Bedeutung dem beimisst, dass beim Empfänger dieser Zeilen, Glück und Gesundheit stets verweilen, dass Wohlstand und Zufriedenheit verbleiben ihm für alle Zeit.

Gerne übernehmen wir diesen Brauch und wünschen dies euch allen auch!

Euch allen wünschen wir ein frohes, harmonisches, geruhsames Weihnachtsfest

und für das nächste Neue Jahr, Gesundheit, viel Glück und Erfolg

Die Vorstandschaft der Schützengesellschaft

Seniorenvertretung der Gemeinde Hettstadt Wir treffen uns am: Dienstag, 5. Januar 2016, ab 13:30 Uhr, altes Rathaus, ehemaliger Postraum Hobby teilen - Sticken, Stricken, Häckeln in fröhlicher Runde. Für ALLE Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Seniorenvertretung Wir wünschen Ihnen allen

fröhliche Weihnachten, viel Zeit mit Ihren Lieben,

erholsame Feiertage und für das Jahr 2016 Glück und Gesundheit.

Ihr Team der Seniorenvertretung

HaarSchnitt

Tel. 09369/98205897259 GreußenheimWeinbergstrasse 22

Ich wünsch all` meinen Kundenein schönes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue JahrIhre Alexandra Endres

19

SSEENNIIOORREENN--KKRREEIISS Allen Seniorinnen und Senioren sowie allen Hettstadter Mitbürgern wünschen wir

ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest sowie

Gesundheit und Wohlergehen im Neuen Jahr

Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 14. Januar 2016 statt. Um 14:00 Uhr besteht die Möglichkeit, den Seniorengottesdienst zu besuchen. Danach treffen wir uns im Pfarrheim und Herr Konrad hält einen Vortrag zum Thema "Wohnberatung". Dabei geht es darum, mit mög-lichst einfachen Mitteln bzw. Umbauten die Wohnung seniorengerecht bzw. behindertengerecht zu verändern. Herr Konrad ist ein Berater vom Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ihr Seniorenkreis-Team

Sonstige Meldungen Spiele-Team Das Spiele-Team wünscht allen Mitspielern und der gesam-ten Einwohnerschaft

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes

glückliches neues Jahr

Vielleicht bekommt ja der eine oder andere beim gemein-samen Spielen in der Familie wieder Luft auf häufigeres Spielen. Unser nächstes Treffen für alle ab 55 plus ist am Mittwoch, 20. Januar 2016, um 14:00 Uhr im Pfarrhaus. Ihr Spiele-Team Adventsfenster Beim Adventsfenster am 05.12.2015 bei der Bilderstu-be/Gottschlich wurden fünf Liederbücher mitgenommen. Da diese Eigentum der Wirtshaussänger sind, bitte wir um Rückgabe.

O HETTSTADT

I

M

ORTSVERBAND HETTSTADT

FFrroohhee WWeeiihhnnaacchhtteenn uunndd eeiinn ggeesseeggnneetteess nneeuueess JJaahhrr

wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

der CSU-Ortsverband mit drittem Bürgermeister Franz-Josef Welscher und den Gemeinderäten

Klaus Hild, Thomas Hümmer, Michael Körner, Sebastian Zorn und Susanne Haake

FFrrööhhlliicchhee WWeeiihhnnaacchhtteenn uunndd eeiinneenn GGuutteenn RRuuttsscchh iinnss nneeuuee JJaahhrr

wünscht Ihnen der CSU-Besenstammtisch An dieser Stelle möchten wir uns auch nochmal bei allen Gastgebern der diesjährigen Advenster bedanken. Es war wieder wunderschön. Herzlichen Dank!

Ortsverein www.spd-hettstadt.de

Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins und die der Wähler-gemeinschaft wünschen allen Hettstadterinnen und Hettstadtern ein

ffrriieeddvvoolllleess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt,, eeiinneenn gguutteenn RRuuttsscchh iinnss nneeuuee JJaahhrr

uunndd ffüürr 22001166 aalllleess GGuuttee,, vvoorr aalllleemm GGeessuunnddhheeiitt uunndd ZZuuffrriieeddeennhheeiitt..

Eberhard Götz Ortsvereinsvorsitzender

Unabhängige Bürger Hettstadt

Die UBH und ihre Gemeinderatsmitglieder Volker Amon, Klaus Gottschlich, Peter Schrenk und Christian Schubert wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern

ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes,

glückliches neues Jahr. Ines Stöhr, Schriftführerin Unser nächstes Treffen findet statt am Donnerstag, den 07.01.2016, um 20:00 Uhr im „La Corona“, Nebenzim-mer. Interessierte sind gerne willkommen. Ines Stöhr, Schriftführerin

��

��

��

��

�� !�"��

Wi

ZF

Kb

Vo

r wünsch

Zwei WochFaschingst

Karten-Vobei Bäcker

orankünd

hen froh

hen spätetanz mit d

orverkauf rei Kachel

digunge

he Weihn

r, am Samden Hetts

ab dem 0 Hettstad

n Hetts

nachten

mstag, 06stadter M

07.01.16 dt.

schter

und eine

6.02.2016Musikante

bei der S

Härach

en guten

Am 23

unsere

Herzo

Karten

09.01

12:00Versa

6, findet en statt.

Sparkasse

ha Fasch

n Rutsch

3.01.2016

e Elferrat

og-Hedan-

nvorverka

.2016, vo

0 Uhr im ammlungsra

unser alljBeginn ist

Mainfran

hing 20

ins Jah

6 findet w

tssitzung

-Halle sta

auf ist am

on 10:00

alten Rathaum 1.

jährlichert um 20:0

nken Hett

016

r 2016.

wieder

in der

att.

m

bis

haus,

00 Uhr.

tstadt und

d

21

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr

wünscht allen Leserinnen und Lesern Ihr/Euer Büchereiteam der

Öffentlichen Bücherei Hettstadt

In den Weihnachtsferien haben wir vom

24.12.2015 bis einschl. 05.01.2016 geschlossen.

Zum Vormerken: 14.01.2016 Vorlesenachmittag

Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat

laden alle Bürgerinnen und Bürger Hettstadts sehr herzlich zum

NEUJAHRSEMPFANG

der Gemeinde Hettstadt ein.

Er findet statt am

Sonntag, 17. Januar 2016, um 17:00 Uhr in der Herzog-Hedan-Halle.

Während des offiziellen Teils beim Neujahrsempfang, mit der Neujahrsansprache der Bürgermeisterin und den Ehrungen

kleiner und großer Hettstadter Bürgerinnen und Bürger gibt es Sitzplätze für alle Gäste. Ein kurzweiliges Programm unterstreicht das Engagement der zu Ehrenden.

Im Anschluss daran freuen wir uns auf einen gemeinsamen, kurzweiligen Abend

mit guten Wünschen, guten Vorsätzen und guten Gesprächen.

22

Die Hettstadter Termine im Januar 2016 auf einen Blick:

Datum Uhrzeit Veranstaltung/Aktivitäten Ort/Treffpunkt Veranstalter 05.01. 12:00 Uhr Redaktionsschluss MBL 01/2016 Rathaus Hettstadt VGem Hettstadt 06.01. 15:00 Uhr Generalversammlung Radlerheim RV Edelweiß 06.01. 14:30 Uhr Dreikönigstreffen Pfarrheim Kolpingsfamilie 07.01. 20:00 Uhr Treffen der UBH-Mitglieder „La Corona“ UBH 09.01. 10-12 Uhr Kartenvorverkauf Elferratssitzung Altes Rathaus Häracha 09.01. 10-12:30 Uhr Treffen Jugendgr., Wühlm. und Frechd. Bund Naturschutz 09.01. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sportheim Freiwillige Feuerwehr 11.01. Ab 06:00 Uhr Einsammeln der Christbäume Ortsstraße Gemeinde Hettstadt 14.01. 14:00 Uhr Seniorennachmittag Pfarrkirche/Pfarrheim Seniorenkreis 14.01. 15:30 – 16:30 Vorlesenachmittag Bücherei Hettstadt Bücherei-Team 17.01. 17:00 Uhr Neujahrsempfang der Gemeinde Herzog-Hedan-Halle Gemeinde Hettstadt 20.01. 12:00 Uhr Redaktionsschluss MBL 02/2016 Rathaus Hettstadt VGem Hettstadt 20.01. 14:00 Uhr Spielenachmittag Pfarrhaus Spiele-Team 23.01. 19:11 Uhr Elferratssitzung Herzog-Hedan-Halle Häracha 26.01. 15-17 Uhr Einladung zum Kennenlernen Kindergarten St. Sixtus Kindergarten-Team

rararfafaPfPfeeiD

ttteeH,susustututxixixS.tSieerrrrr

tdtdtatst

f

däl

UKISUSUSUM

,

uuznininehccilzrzrzreehttd

NISEBDNUNUN

GNUNUNNN

noS

MAMAM

D.02,gagagtntntnnnn

NEEVDVDVADAD.4M

02rrebmmeze

TN

51 hU00:81,

rhrhr

rr ikrrrararfafaPfPfrednininAuuzkisussMuMu

eb

d

nininsusustututxixixS.tSehcririrnhnhnieWdnununtntntnevdvdvAdAd

eetrtrtoWeehccilnnnnnininse

ttddatsttttteeHn,,nneetthcacacn

gdnunun

s nneerreeizzisususmumu

edniinKred

eemamamsninineemmeeg s gngngininS

HGSrreedn H aSrohC

teHrohCtkktejojojrPPre

nneeg

,elacoVottla

tdatstt

eednininKrreed

ererereehT

eetatatKaKa

rOrrednAAn

teeHroohCtktktejojojrPrPrPre

nananarppoS(trtrtrelgngngnEase

feferfrfararH(ttloztztzePanininrre

:legrgrg sdloGaeerddrnAAn

,,ttdatsttt

,)n)n)

))efefe

tttttimhhmcs

rreD nininE

rOreednAnAn

mamamseG

.iererefrfrftsittttttirtrtrntnt

:legrrg sdloGaerdrdrnAnAn

nananaHagngngI:gngngununtututielttm

ttttttimhmhmcs

nnesn

24

Herzlichen Dank sagen wir Allen, die meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa

Herbert Oesterlein im Leben in Freundschaft und Zuneigung verbunden waren.

Die mitfühlende Anteilnahme, jede Umarmung, die vielen Briefe und Spenden, all dies hat uns gezeigt, dass Herbert im Leben vieler Menschen deutliche Spuren hinterlassen hat.

Hettstadt, im November 2015 Biggi, Harald, Moni, Daniel, Nina, Matthias, Daniela, Simon und Lisa

Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die unsere liebe

Rita Hösl auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und

liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Hettstadt, November 2015 Ulrike und Dr. Michael Siebert mit Victoria

Danke sagen wir all‘ unseren Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie allen Vereinen,

die unseren lieben

Walter Landeck auf seinem letzten Weg so zahlreich begleitet haben. Als tröstend und stärkend

haben wir empfunden, mit welcher Zuneigung und Wertschätzung an meinen geliebten Mann, unseren guten Vater und lieben Opa gedacht wurde.

Wir danken allen von Herzen, die uns in der Trauer nicht allein gelassen und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin Biller sowie an meine Verwandten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Hettstadt, Dezember 2015 Isolde mit Thomas und Nicole

25

der amb

Währenversierten,

m 29. Novembei der Gem

SeiDie G

Herr Landnd seiner lan sehr zuverlä

Eisin

Wir trauer

mber 2015 vmeinde Hetts

n plötzlicheemeinde H

der

deck war seigjährigen Beässigen und

Ko

Sein allWir werd

ZweckverbBgm

ngen/Hettsta

rn um unser

Walteverstorben istadt besch

er und allzu ettstadt wird

AndrErste

Wir trauern

Walr im Alter von

it 16. Juli 19etriebszugeh pflichtbewuollegen gleic

zu früher Toen ihm ein a

Unser Mitge

band Abwas. Hans Fiededt/Waldbrun

NACHRU

ren ehemal

er Lanst. Herr Lanäftigt und e

früher Tod d ihm ein e

rea Rothenbe Bürgerme

Nachruf

um unseren

ter Landn 59 Jahren

991 Mitarbeithörigkeit habssten Mitarb

chermaßen g

od erfüllt unsaufrichtiges A

efühl gilt sein

sserbeseitigerling, Verbann/Waldbütt

F

igen Bauho

ndeckndeck war vein engagier

erfüllt uns mhrendes An

bucher eisterin

n Mitarbeiter

deck verstorben

ter auf der Kben wir den Vbeiter kennegeschätzt wa

s mit BetroffAndenken be

ner Familie.

gung Ahlbaandsvorsitzeelbrunn, im

ofmitarbeite

, vom 02.01.1rter und bel

mit Betroffendenken bew

ist.

Kläranlage anVerstorbenengelernt, der.

fenheit. ewahren.

ch-Gruppe nder Dezember 2

r

1985 bis 16iebter Kolle

enheit. wahren.

n der B8. en als einen er bei Vorges

2015

6.07.1991 ege.

fachlich setzten und

26

in der Sonnenstraße 1 97265 Hettstadt .............................................................................................................................. .................................................................................................. ��

��

�� ! �"��#��# �� $��! ��"��

%��&%��'�( �� )��"��

*��!��+�� "��,�� (!��$��&%� �� %��$�%��#�� %��%��+��%��"�#�-��!��

��.%�� /��$� ��*��%��0 �-��1 �� 1% ��"�� 2"��

�

��

�

.�� $�1�� -�� "�3��!��1��

��$��1��3��3��%�� 3�� !��"�

1��#� � �� 04%��$�#��"2� �� $��

��.�� "�

�� !!!!��""""�� ####�� !"#�$%&% %�� #'!�$%!&""#�� #'%�((# #%&(�� )�� *+�,��

..............................................................................................................................

**********************************************

WWiirr wwüünnsscchheenn aalllleenn uunnsseerreenn KKuunnddeenn,, FFrreeuunnddeenn uunndd BBeekkaannnntteenn

eeiinn ffrroohheess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt ssoowwiiee eeiinn ggeessuunnddeess uunndd eerrffoollggrreeiicchheess NNeeuueess JJaahhrr,, verbunden mit dem Dank für das uns bisher

entgegen gebrachte Vertrauen.

Elektro Keller Birkenfelder Str. 16 97259 Greußenheim Tel. 09369 / 8352

��

�� Konrad Franz Garten- und Landschaftsbau

��

Individuelle Gartengestaltung � Neu- oder Umgestaltung / Pflege � Rasenneuanlage � Schnittarbeiten � Pflaster- / Minibaggerarbeiten

Tel. 09364/814361, Zellinger Str. 8, 97274 Leinach

Wir wünschen

Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar

Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum

Kräfte sammeln für ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzen

und ohne Kopfweh, ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein und nur so viel Stress, wie Sie vertragen, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie

nötig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein. Mit diesem Weihnachtsbaum der guten

Wünsche bedanken wir uns für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen

Ihnen einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr Praxisteam Physiotherapie Doris Weidner

27

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag und Freitag: 7:30 – 18:00 Uhr Samstag: 7:00 – 14:00 Uhr

Öffnungszeiten in der Weihnachtswoche: Montag, 21.12.2015: 10:00 – 17:00 Uhr

Dienstag, 22.12.2015: 08:00 – 18:00 Uhr Mittwoch, 23.12.2015: 07:00 – 18:00 Uhr Hl. Abend, 24.12.2015: 07:00 – 12:00 Uhr

Frohe Weihnachten und schöne Feiertage sowie

einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

das Friseurteam vom

Damen- und Herrensalon Thekla Hetzer

Jägerstr. 6, 97259 Greußenheim Tel. 09369/12 61

Betriebsurlaub vom

27. Dezember 2015 bis 6. Januar 2016

28

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

rückblickend war 2015 ein sehr turbulentes Jahr für unsere Gemeinde. War doch Greußenheim 2014 als Winternotfallplan für Asylbewerber nicht betroffen, mussten wir uns in diesem Jahr den neuen Heraus-forderungen, mit denen sich viele Kommunen bei der Aufnahme, Unterbringung und Integration der überaus zahlreichen Asylbewerber konfrontiert sehen, stellen. Als Ziel gibt unsere Regierung vor, tragfähige längerfristige Strukturen zu schaffen, welche mittel- bis langfristig die Integration fördern. Aus diesem Grunde hat sich der Gemeinderat entschlossen, unsere ehemalige Schule als Notunterkunft, die zur Dauerunterkunft geworden wäre, in eine dezentrale Unterkunft für einige Jahre umzubauen. Der Umbau ist in vollem Gange und wir gehen davon aus, dass Mitte bis Ende Januar das Schulhaus wieder belegt wird. So haben wir Greußenheimer uns dieser gesellschaftspolitischen Aufgabe gestellt, Menschen aus Kriegsgebieten zu helfen, damit sie sich angenommen fühlen.

Unsere geplanten Windkraftanlagen liegen zunächst einmal auf Eis. Hintergrund ist eine unerwartet hohe Raumnutzung eines Rotmilanpärchens im Planungsgebiet. Hinzu kommt, warum auch immer, eine Verschärfung der Beurteilungsmaßstäbe in Form einer Vergrößerung der Prüfbereiche der Rotmilanhorste durch die Höhere Naturschutzbehörde, der Regierung. Fatal für uns ist, dass dieser 1000- Meter Raum im bayerischen Windenergie-Erlass sich auf 1.500 Meter erhöht, der noch gar nicht rechtskräftig ist, die Regierung sich aber bereits an diese Maßgaben hält. Man fragt sich schon, warum in Bayern 1.500 Meter? Die Renovierungsarbeiten im Friedhof sind abgeschlossen, die Kreuzigungsgruppe gelungen restauriert und das Urnengrab einschließlich des Seelengrabes fertig gestellt. Die positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung zeigen volle Zufriedenheit. Die Planungen des Ruhewaldes am „Alten Berg“ sind fast abgeschlossen und wir gehen davon aus, dass im Frühjahr bereits Bestattungen erfolgen können. Auch die Waldflurbereinigung läuft planmäßig. So wurden die Grundstücke neu abgemarkt. Sobald der Plan rechtskräftig wird, gehen die vorläufigen Bescheide für die Besitzanweisungen an die neuen Grundstücks-eigentümer über. Leider lässt sich das Baugebiet Röthe Süd wie auch Röthe Nord aus bereits allseits bekannten Gründen nicht verwirklichen. Dies ist ein herber Rückschlag für unsere Weiterentwicklung. Junge Leute lassen sich nicht am Ort halten und suchen sich anderswo Baugelegenheiten. Hier ist die Gemeinde gefordert, alles Erforderliche in die Wege zu leiten, damit Abhilfe geschaffen werden kann und unsere Gemeinde sich nicht noch weiter verkleinert. Der Ausstieg aus der Bioenergie war aus wirtschaftlichen Gründen unumgänglich und der Einbau von dezentralen Anlagen in die verschiedenen Gebäude die einzig mögliche Alternative, um für die Zukunft unabhängig und flexibel reagieren zu können. Viele Faktoren, vor allem die momentane anhaltende Niedrigzinspolitik, führten letztendlich dazu, dass Banken überall ihre Filialen schließen, da sie nicht mehr gewinnbringend zu betreiben sind. So auch in Greußenheim. Gott sei Dank haben unsere beiden Banken einen für uns sehr guten Weg gefunden, damit wir unsere nötigen Bankgeschäfte dennoch erledigen können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nehmen Sie dieses Angebot wahr. Die Neuvergabe der Pflege unseres Wasserschutzgebietes bringt der Gemeinde enorme finanzielle Einsparungen. Das Ergebnis der niedrigen Nitratwerte liefert uns bestes Trinkwasser aus gemeindeeigener Wasserversorgung, worüber wir uns glücklich schätzen können. Im Januar dürfen wir endlich unser neues Feuerwehrauto HLF 20 in Empfang nehmen und hoffen, dass es nie zu einem ernsthaften Einsatz ausrücken muss. Greußenheim als Heimat – das erleben wir jedes Jahr am Backhäuslesfest. Ein Fest für vorbildlichen ehrenamtlichen Einsatz unserer Vereins- und Dorfgemeinschaft. Dafür und selbstverständlich auch für alle anderen ehrenamtlichen Tätigkeiten bedanke ich mich von ganzem Herzen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihnen allen wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und für 2016 viel Glück, Erfolg und Zufriedenheit, denn im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. Ihre Karin Kuhn Erste Bürgermeisterin

29

Nachrichten aus der Gemeinde:

Einsegnung der Kreuzigungsgruppe und erste Bestattung am neu ausgewiesenen Seelengrab Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 1. Adventssonntag wurde die Kreuzigungsgruppe im Friedhof von Diakon Walter Servatius neu eingesegnet. Gleichzeitig wurde die 1. Bestattung am neu ausgewiesenen Seelengrab würdevoll vorgenommen. Die sterblichen Über-reste, die bei der Kirchenrenovierung aufgefunden wurden, fanden jetzt eine letzte Ruhestätte. Wir haben damit eine Möglichkeit geschaffen, derartige Funde würdevoll beizuset-zen. Beim anschließenden Kuchen- und Kaffeenachmittag konnte ein Erlös von 201,00 € zur Renovierung des Grabsteines für das Seelengrab vereinnahmt werden. Weitere 300,00 € wur-den vom Dienstags-Frauenkreis dankenswerterweise gespen-det. Dafür vielen herzlichen Dank.

Abschließend zur Friedhofswegesanierung wurde jetzt auch an den gerodeten Flächen neu angepflanzt. Mit den Renovie-rungsarbeiten insgesamt bereiten wir unseren Verstorbenen eine angemessene Ruhestätte. Umbauarbeiten im Schulhaus Am 1. Dezember wurde unsere Notunterkunft geschlossen und die Asylbewerber in die Notunterkunft nach Reichenberg gebracht. Seit dem 2. Dezember ist unsere ehemalige Schule jetzt Bau-stelle und wird zur dezentralen Unterkunft umgebaut. D. h., es werden in den Schulräumen je eine Wand eingezogen, um

a

F

abgeschlossene Wohneinheiten zu errichten. Weiterhin wer-den im Toilettenbereich Duschen eingebaut, die zusammen mit der Küche als Gemeinschaftsräume benutzt werden kön-nen. Dazu werden im Januar Wohnzimmermöbel (Sitzgarni-turen) benötigt. Wer etwas kostenlos abgeben kann, bitte im Rathaus oder bei mir melden. Vielen herzlichen Dank! Karin Kuhn Erste Bürgermeisterin

Einsammeln der Christbäume Die Ortsgruppe des Bund Naturschutz in Greußenheim sam-melt auch diesmal wieder die Weihnachtsbäume in Greußen-heim ein. Die Abholung erfolgt am Samstag, 16. Januar 2016. Bitte legen Sie Ihren Christbaum ab 08:00 Uhr am Wohngrundstück sichtbar zur Straße hin ab. Bitte beachten Sie: Sie werden gebeten, insbesondere das Lametta sorgfältig zu entfernen und die abzuholenden Bäu-me rechtzeitig bereit zu stellen. Ich bedanke mich an dieser Stelle herzlich bei den Helfern des Bundes Naturschutz. Öffnungszeiten des Rathauses: Das Rathaus in Greußenheim bleibt von Donnerstag, 24. Dezember 2015, bis einschließlich 10.01.2016 geschlossen! Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Wasserablesung Zum Stichtag 31.12. werden in Greußenheim wieder die Wasseruhren abgelesen. Bitte lesen Sie zum Stichtag ab, da dies für eine korrekte Abrechnung wichtig ist. Nachfolgend ein paar Hinweise: Bitte vergleichen Sie beim Ablesen die in der „Zähler-standsablesung“ eingedruckte Zählernummer mit dem von Ihnen abgelesenen Zähler, um Irrtümer zu vermeiden. Die ausgefüllte Zählerstandsablesung geben Sie bitte auf einem der angegebenen Wege an uns zurück. Kleben Sie die Umschläge nicht zu oder werfen den Zettel ohne Um-schlag ein, Sie erleichtern uns damit die Arbeit. Vergessen Sie nicht, für eventuelle Rückfragen Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse anzugeben. Bitte geben Sie bei telefoni-scher Übermittlung bzw. per Fax oder Email auf jeden Fall Ihre neue FAD-Nr. an!! Lesen Sie auf jeden Fall ab, um Schätzungen und damit verbundene evtl. zu hohe Abschläge zu vermeiden. Nach Zustellung der Rechnung können die Zählerstände nicht mehr berichtigt werden. Für Rückfragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung. Vielen Dank für ihre Mithilfe. Ihre Gemeindeverwaltung

30

Kinderhaus-Nachrichten

Martinsfest 2015

Ein bisschen so wie Martin wollen wir heut sein…. Martin teilte damals seinen Mantel mit einem Menschen in Not, dem Bettler am Wegesrand.

Auch heute gibt es Menschen, die Not und Leid erfahren. Gerade in diesen Tagen werden wir damit konfrontiert. Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten kommen zu uns. Sie haben viel Leid erlebt und sie haben bestimmt nicht allzu viel Freude in diesen Tagen.

Wir haben mit den Kindern dieses Thema erarbeitet und sie für die Not dieser Menschen sensibilisiert. Es war sehr schön zu erleben, wie offen und einfühlsam die Kinder darauf rea-gierten. Gemeinsam haben wir überlegt, wie wir, so wie Martin es einst getan hat, mit anderen Menschen teilen kön-nen. Wie können wir den Kindern, die alles zurücklassen mussten, eine kleine Freude bereiten?

Zum Martinsfest gibt es in unserem Kinderhaus leckere Mar-tinsgänse, die wir selbst backen. In diesem Jahr haben wir Martinsgänse für die Flüchtlingskinder gebacken, haben mit ihnen geteilt.

Mit einem großen Korb voll Martinsgänsen besuchten wir die Flüchtlingsfamilien in unserer Nachbarschaft, in der Schule. Ein Dolmetscher übersetzte und so war die Freude groß, besonders bei den Kindern, als wir unsere „Gaben“ verteil-ten.

Zum Schluss sangen wir noch unsere Martinslieder und lu-den alle ein, mit uns gemeinsam am Martinszug teilzuneh-men. Eine Helfergruppe wollte dazu mit den Kindern Later-nen basteln.

Unserer Einladung sind viele Kinder gefolgt und es war sehr schön zu beobachten, wie sie voller Stolz ihre selbstgebastel-ten Laternen durch die Straßen trugen.

Ein bisschen so wie Martin kann jeder von uns sein.

R

1

S

F

M

S

M

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus: An dieser Stelle wünscht der Pfarrgemeindrat Greußenheim allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

eeiinn ffrriieeddvvoolllleess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd eeiinn ggeesseeggnneetteess NNeeuujjaahhrr 22001155..

Für den Pfarrgemeinderat Greußenheim, Rainer Troll PGR-Vorsitzender Evang. Kirchengemeinde Uettingen

Evangelische Kirchengemeinde Uettingen Obertorstraße 1, 97292 Uettingen, Tel. 09369/2391; [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch 9:00 – 11:30 Uhr, zusätzlich jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 14:00 – 16:00 Uhr Freitag 9:00 – 12:30 Uhr Das Pfarramt ist in der Zeit vom 24. Dezember bis einschließlich 08. Januar geschlossen. Für Kinder: jeden Dienstag von 9:30 – 11:30 Uhr

„Kleine Strolche“-Krabbelgruppe / Kinder-Eltern-Kirche 10. Januar um 11°° Uhr Für Senioren: Club 60 am 14. Januar um 14:00 Uhr

„Gedanken zur Jahreslosung“ Für Konfirmanden: 29.-31. Januar KonfiFreizeit

Die nächste Kirchenvorstandssitzung ist am 13. Januar um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus. Unsere Gottesdienste in der Bartholomäuskirche: So. 20. Dez. 4. Advent, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi Do. 24. Dez. Heiliger Abend 15:00 Uhr, KEK-Team

17:00 Uhr, Pfr. Laudi 22:00 Uhr, Pfrin. Schürmann Fr. 25. Dez. 1. Weihn.Tag, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi Sa. 26. Dez. 2. Weihn.Tag, 10:00 Uhr, Pfrin. Mirlein So. 27. Dez. 1. So. n. Christfest, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi Do. 31. Dez. Silvester, 18:00 Uhr, Pfr. Laudi Fr. 01. Jan. Neujahr, 17:00 Uhr, Pfr. Laudi So. 03. Jan. 2. So. n. Christfest, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi Mi. 06. Jan. Epiphanias + A, 10.00 Uhr , Pfr. Laudi So. 10. Jan. 1. So. nach Epiphanias, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi 11:00 Uhr Kinder-Eltern-Kirche So. 17. Jan. letzter So. nach Epiph., 10:00 Uhr, Pfr. Laudi So. 24. Jan. Septuagesimae, 10.00 Uhr, Pfr. Laudi + Singende Gemeinde So. 31. Jan. Sexagesimae, 10:00 Uhr, Pfr. Laudi So. 07. Feb. Estomihi, 10.00 Uhr, N.N. Bartholomäus-Bote Das Mitteilungsblatt der Evang.-Luth. Kirchengem. Uettingen liegt in den Uettinger Geschäften und in der Kirche aus.

31

Vereinsnachrichten

Schnupperkurse Wenn Sie ausprobieren möchten, ob Sport für Sie das Richtige ist, haben Sie die Möglichkeit eine 10er Karte für 30,00 € zu erwerben. Diese ist auch auf andere Personen übertragbar. Mit dieser Kurskarte können Sie bei allen mit * gekennzeichneten Kursen schnuppern und vom jeweiligen Übungsleiter abstempeln lassen. Der SV hat das Qualitätssiegel „ Sport pro Gesundheit“ und ist dadurch berechtigt, den Punkt - Mitglied im Verein - im Bonusheft Ihrer Krankenkassen ab zu stempeln.

W E I H N A C H T S G E S C H E N K Suchen Sie noch ein Geschenk, das lange begeistert?

*** Verschenken Sie Vitalität *** Was Sie begeistert, wird auch Anderen gut tun!

Wie wäre es mit einem Gutschein für die Dauerkurse des SVG Abteilung Breitensport? Verschenken Sie doch

10 x 1 Stunde Gesundheit in Form einer 10er Karte im Wert von 30,00€!

Oder verschenken Sie einen Gutschein für einen Kurs wie Wirbelsäulengymnastik, Dance Aerobic,

Beckenbodengymnastik u.v.m. DIENSTAG: !!! Dance Aerobic !!! Dance Aerobic !!! Dance Aerobic !!! 18:45 Uhr Dance Aerobic Tina Kees, Übungsleiterin Beginn: 12. Januar, 5 x in der Geisberghalle Kursgebühr: für Mitglieder in der Sparte 8 €, für

Mitglieder 10 €, für Nichtmitglieder 17,50 € Termine: 12.01. / 19.01. / 02.02. / 16.02. /23.02. Der Kurs findet nur statt, wenn sich genügend Teilnehmer anmelden. MITTWOCH: 09:00 Uhr Beckenbodentraining mit Helga

Grothausmann, Übungsleiterin mit Präventionsausbildung

Beginn: 27. Januar, 10 x in der Geisberghalle Kursgebühr: Mitglieder in der Sparte Turnen frei Mitglieder 20,00 €, Nichtmitglieder 30,00 € Anmeldung erforderlich bei Christa Öchsner Der Kurs kann nur stattfinden, wenn sich genügend Teilnehmer anmelden.

Das gesamte Angebot der Abteilung Breitensport auf der HP des SVG www.sv-greussenheim.de. Die Übungsleiter und Ansprechpartner wünschen Ihnen eine erholsame Weihnachtszeit und ein sportliches Jahr 2016. Das Angebot wird auch 2016 wieder attraktiv sein!

D

D

B

B

M

T

D

Der Sportverein Greußenheim wünscht allen Mitgliedern und deren Angehörigen, Freunden und Gönnern sowie allen Bürgern Greußenheims und Hettstadts ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein glückliches, gesundes und sportliches Jahr 2016.

Eine besinnliche Zeit wünscht Die Vorstandschaft des SVG

Imkerverein Greußenheim

Allen Mitgliedern und Freunden des Imkervereins Greußen-heim sowie der gesamten Einwohnerschaft wünschen wir

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues Jahr 2016

Die Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr Greußenheim e.V.

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern mit ihren Angehö-rigen, den Freunden und Gönnern der Feuerwehr sowie allen Bürgerinnen und Bürger

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und

gesundes Jahr 2016 Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen, die sich der Feuer-wehr verbunden fühlen und uns tatkräftig unterstützt haben. Ihre Feuerwehr Kameradschaftsabend Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein zum Kameradschaftsabend am Samstag, den 9. Januar, in der Geisberghalle und freuen uns, Sie als unsere Gäste zu Musik und Tanz im neuen Jahr begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft

Obst- und Gartenbauverein Greußenheim 1895 e. V.

Ein friedvolles Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit und fürs neue Jahr 2016

wünscht Ihnen allen die Vorstandschaft

Obst- und Gartenbauverein Greußenheim

32

Bayer. Bauernverband Ortsverband Greußenheim Die BBV-Ortsgruppe Greußenheim wünscht ihren Mitglie-dern und Freunden und allen Bürgern von Greußenheim und Hettstadt ein

frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesegnetes und glückliches Neues Jahr

Karl Freudenberger

Jagdgenossenschaft Wir wünschen all‘ unseren Mitgliedern und Genossen sowie allen Bürgerinnen und Bürger

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit

und Glück im Jahr 2016

Soldaten- und Kriegerkameradschaft Greußenheim

Die Soldaten- und Kriegerkameradschaft wünscht allen Mit-gliedern sowie deren Angehörigen und allen Greußenhei-mern ein

Schönes, erholsames und fröhliches Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr 2016.

Die Vorstandschaft

MALTESER HILFSDIENSTE e. V. Der Malteser-Ortsverband Greußenheim wünscht allen sei-nen Mitgliedern und deren Angehörigen, Freunden und Gön-nern, sowie allen Bürgern

Frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr 2016 Der Führungskreis

Einladung zur Jahreshauptversammlung Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder und Familien-angehörige der Malteser Greußenheim. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonn-tag, 10. Januar 2016, ab 15:00 Uhr, im Pfarrheim statt. Hans-Georg Keller Ortsbeauftragter

s

K

S

v

FaschingsFreunde Greußenheim e. V. Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden, Gönnern und allen Bürgern von Greußenheim

ein wunderschönes und erholsames Weihnachtsfest und einen guten, feuchtfröhlichen

Rutsch ins Neue Jahr!

Närrische Grüße die Vorstandschaft der FFG Der Musikverein Greußenheim e.V. wünscht allen Mitglie-dern sowie der gesamten Einwohnerschaft

EEiinn bbeessiinnnnlliicchheess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt ssoowwiiee eeiinn ggllüücckklliicchheess uunndd

ggeessuunnddeess JJaahhrr 22001166 Vielen Dank an alle Musiker/ innen sowie allen Helfer/ innen die den Verein im vergangenen Jahr unterstützt haben.

Die Vorstandschaft Die Theatergruppe "Vorhang auf" wünscht allen Greußen-heimer Bürgern und Bürgerinnen ein

gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016.

Am 16. Mai 2015 wäre Reineldis Roth 80 Jahre alt gewor-den. Mit dem Reineldis-Roth-Abend an diesem Tag haben wir unser Ehrenmitglied gewürdigt. Die Vorstandschaft

Radfahrverein „Adler“ Greußenheim Der Radfahrverein „Adler“ Greußenheim wünscht allen Mitgliedern mit deren Angehörigen, allen Freunden und Gönnern sowie der gesamten Einwohnerschaft ein

ffffrrrroooohhhheeeessss WWWWeeeeiiiihhhhnnnnaaaacccchhhhttttssssffffeeeesssstttt uuuunnnndddd eeeeiiiinnnn

ggggllllüüüücccckkkklllliiiicccchhhheeeessss JJJJaaaahhhhrrrr 2222000011116666....

Die Vorstandschaft

33

St. Vinzenzverein Greußenheim e. V. Einladung zur Generalversammlung am Sonntag, 24. Januar 2016 im Pfarrheim in Greußenheim Ablauf / Tagesordnung 10:15 Uhr Kirche in der Pfarrkirche Greußenheim Nach der Kirche, ab ca. 11:00 Uhr Weißwurstfrühstück im Pfarrheim Greußenheim, anschlie-ßend Beginn der Generalversammlung TOP 1 Begrüßung der Mitglieder, Verlesung und Genehmigung der Tagesordnung durch die 1. Vorsitzende, Eva Mark TOP 2 Totengedenken TOP 3 Tätigkeitsbericht TOP 4 Kassenbericht 2015 und Haushaltsplan 2016 TOP 5 Bericht der Kassenprüfer Genehmigung des Kassen, Jahres- und Prüfungsberichtes durch die Versammlung TOP 6 Entlastung der Vorstandschaft TOP 7 Neuwahl der Vorstandschaft

Da die aktuelle Vorstandschaft nicht mehr zur Neu-wahl antritt, wird um vollzählige Teilnahme gebe-ten!

Die Vorstandschaft

Sonstige Meldungen:

Bürgermitte Greußenheim Die Bürgermitte wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein

friedliches gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr 2016. Vom Erlös der „zweiten Weinwanderung auf dem Kultur-weg“ werden wir eine Bank an der Kulturweg-Schautafel an der oberen Wilzi zur Verfügung stellen. Die Bürgermitte

O GREUSSENHEIM

u

T

ORTSVERBAND GREUSSENHEIM Der CSU-Ortsverband Greußenheim wünscht allen seinen Mitgliedern mit ihren Familien, allen Freunden und Gönnern und der ganzen Bürgerschaft von Greußenheim ein

gesegnetes Weihnachtsfest 2015 und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2016

und gleichsam viel Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat.

Für die Vorstandschaft der CSU Greußenheim, Rainer Troll

34

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen Jahr 2016.

Ihr Brennereiteam Familie Zorn

Blumenstr. 8, 97265 Hettstadt, 0931/462201

Gaststätte „Geisberghalle“ Paula Spitznagel Tel. 09369/587 oder 1413

Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016 für all‘ meine Gäste, Freunde und Bekannte.

Für das uns entgegen gebrachte Vertrauen bedanke ich mich.

Gaststätte geschlossen vom 22.12.2015 – 05.01.2016 Silvester geschlossen (Straßenverkauf geöffnet)

Ab 06.01.2016 sind wir wieder für Sie da.

Paula Spitznagel

35

Ein Jahr geht zu Ende.

Zeit zurück zu blicken und DANKE zu sagen.

2015 war ein ereignisreiches Jahr für die KÖB. Zusammen mit vielen Gästen durften wir unser 75. Jubiläum mit einer fulminanten Literarischen Weinprobe, einem berührenden Festgottesdienst und einem stimmungsvollen Sonntagsausklang mit der Geschichtenerzählerin, Kerstin Lauterbach, feiern.

Wir hatten nicht nur viele Besucher, sie hatten auch Geschenke im Gepäck. Vielen Dank sagen wir der Gemeinde Greußenheim, dem CSU-Ortsverband, dem Landratsamt Würzburg, der KBA Würzburg, Uschi Öhrlein, allen Kuchenbäckern und den aktiven Helfern vor oder hinter der Theke. Danke unseren treuen Leserinnen und Lesern. Danke an ALLE die uns in jeglicher Form unterstützen.

WWiirr wwüünnsscchheenn aalllleenn eeiinn bbeessiinnnnlliicchheess uunndd ggeesseeggnneetteess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt uunndd ffüürr ddaass nneeuuee JJaahhrr GGllüücckk,, GGeessuunnddhheeiitt uunndd FFrriieeddeenn!!

Kath. öffentliche Bücherei Greußenheim

Kirchplatz 2 / Pfarrheim 97259 Greußenheim

Tel.: 09369/980828 Öffnungszeiten:

Mittwoch: 18:00 – 19:00 Uhr Freitag: 15:00 – 17:00 Uhr

Die Gemeinde Greußenheim lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger

sehr herzlich zum

NEUJAHRSEMPFANG

am

Mittwoch, 6. Januar 2016, um 17:00 Uhr in die Geisberghalle ein.

Wir freuen uns auf viele Besucher

��

EEEEEEEE iiiiiiii nnnnnnnn ssssssss tttttttt iiiiiiii mmmmmmmm mmmmmmmm uuuuuuuu nnnnnnnn gggggggg ssssssss vvvvvvvv oooooooo llllllll llllllll eeeeeeee ssssssss WWWWWWWW eeeeeeee iiiiiiii hhhhhhhh nnnnnnnn aaaaaaaa cccccccc hhhhhhhh tttttttt ssssssss ffffffff eeeeeeee ssssssss tttttttt ,,,,,,,,

eeeeeeee rrrrrrrr hhhhhhhh oooooooo llllllll ssssssss aaaaaaaa mmmmmmmm eeeeeeee FFFFFFFF eeeeeeee iiiiiiii eeeeeeee rrrrrrrr tttttttt aaaaaaaa gggggggg eeeeeeee uuuuuuuu nnnnnnnn dddddddd eeeeeeee iiiiiiii nnnnnnnn eeeeeeee nnnnnnnn

ssssssss cccccccc hhhhhhhh wwwwwwww uuuuuuuu nnnnnnnn gggggggg vvvvvvvv oooooooo llllllll llllllll eeeeeeee nnnnnnnn JJJJJJJJ aaaaaaaa hhhhhhhh rrrrrrrr eeeeeeee ssssssss wwwwwwww eeeeeeee cccccccc hhhhhhhh ssssssss eeeeeeee llllllll

wwwwwwww üüüüüüüü nnnnnnnn ssssssss cccccccc hhhhhhhh tttttttt IIIIIIII hhhhhhhh nnnnnnnn eeeeeeee nnnnnnnn

FFFFFFFF aaaaaaaa mmmmmmmm iiiiiiii llllllll iiiiiiii eeeeeeee KKKKKKKK llllllll aaaaaaaa uuuuuuuu ssssssss GGGGGGGG oooooooo tttttttt tttttttt ssssssss cccccccc hhhhhhhh llllllll iiiiiiii cccccccc hhhhhhhh ,,,,,,,, HHHHHHHH eeeeeeee tttttttt tttttttt ssssssss tttttttt aaaaaaaa dddddddd tttttttt

37

Das Jahr neigt sich dem Ende zu.

Wir möchten dies zum Anlass nehmen, uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegen brachten, zu bedanken und hoffen, dieses Vertrauen auch weiterhin zu erhalten.

Wir wünschen Ihnen allen

ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2016

Familie Seidenspinner – Metzgerei Langgasse 4, 97265 Hettstadt, Tel. 0931/46 24 54

��

��

��

��

!��! ��

��"��Andrea Nickel

�

�

Hermann Bartl

Kunststofffenster, Rollladen Insektenschutzgitter,

Parkett, Laminat, Türen, Zäune/Terrassen aus Holz

Friedensstr. 22, 97265 Hettstadt Tel. 0931/30 46 99 10 Fax: 0931/30 46 99 12

WWiirr ddaannkkeenn IIhhnneenn ffüürr IIhhrr VVeerrttrraauueenn uunndd wwüünnsscchheenn aalllleenn KKuunnddeenn,,

FFrreeuunnddeenn uunndd BBeekkaannnntteenn ffrroohhee FFeessttttaaggee ssoowwiiee eeiinn ggllüücckklliicchheess nneeuueess JJaahhrr

��

��

��

�� !��"��#��$�

�

%��&&��!��'��(�&��)��*+�*,+��

��

�� € �� !!��""��!!##��!!��$$�""��!!��%%&& ''�� (( ��"�-�&��&�-.��/��-��-��0��-��0&�1$�

�

��))��**++��,,��--��..��//��

�

))��""��00��**��11��2211��3344((��44--��,,��55��44�66��77�€ //�� 55��,,�66��33��€77��00��""��**��..��88��33�66��--��,,��**��77��2�� "��*��65�9��7�"��*�+�:�;�(/��*/��,��,��

�

<<�� 11,,��((��

��++��==��//�� ((//��!!//��>>��

��??��//��22��11�� ==��@��+��3��;��3��+1��;��

�*��8��8��3�0+��*��

��

�� 8A��""�$��4��A�')&B�$�6��1��7�

(,��0+��<��*��5��6�/C��7��8��*��@��*��8��>��/��3�

�

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�DDDDDDDDDD�D��

'/��)*+��/� ��/��2/��!��/��

��(/��/�� /� ��*��E��



��

39

……. die Fahrschule in der Innenstadt!

Modernste Ausbildungsmethoden mit persönlicher Betreuung!

Unser Team wünscht ein frohes Weihnachtsfest und allzeit Gute Fahrt im neuen Jahr!

Dettelbachergasse 3 | 97070 Würzburg Tel. 0931/4652480 | Fax 0931/4652481 www.fahrschule-leicht.de | Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 16.00 – 18.30 Uhr | Di & Do 16.00 – 20.00 Uhr Unterrichtszeiten: Di & Do 18.30 – 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

��

��

��

��

��

��

� � ��!�"��#��

��

��

Kempf GmbH

Friedensstr. 36, 97265 Hettstadt Tel. 0931/46 29 60, Fax 0931/46 42 09

www.huberts-reisen.de

HHeerrzzlliicchheenn DDaannkk aann uunnsseerree FFaahhrrggäässttee ffüürr ddaass uunnss

eennttggeeggeenn ggeebbrraacchhttee VVeerrttrraauueenn..

WWiirr wwüünnsscchheenn IIhhnneenn aalllleenn eeiinn ffrroohheess WWeeiihhnnaacchhttssffeesstt

ssoowwiiee aalllleess GGuuttee uunndd vviieell GGllüücckk iimm JJaahhrr 22001166..

Mitteilungsblatt -...

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt -...