mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf /...

16
Nummer 14 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau Herausgeber: Gemeinde Großolbersdorf, Am Rathaus 8, 09432 Großolbersdorf – Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Bürgermeister Uwe Günther oder der von ihm Beauftragte. Für den Inhalt der Beiträge zeichnen sich die Verfasser selbst verantwortlich. Herstellung: Druckerei Gebrüder Schütze GbR, Turnerstraße 2, 09429 Wolkenstein, Telefon 037369 9444, Fax 9942, E-Mail: [email protected], www.druckerei-schuetze.de Es müssen nicht immer Kugeln sein ... Auch in diesem Jahr halfen die Kinder mit, den Weihnachtsbaum im Haus zu schmücken. Dafür haben die Kinder der „Küken“-Gruppe im Herbst Kastanien mit und ohne Schale, Bucheckerschalen, Haselnuss- schalen, Kümmelpflanzen und anderes Naturmaterial gesammelt und mit Goldlack besprüht. So entstand ein etwas anderer, aber doch sehr interessanter Naturbaum- schmuck. Und wie man sehen kann, sind die „Küken“ mit Eifer beim Schmücken. Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie viel Glück im neuen Jahr allen Einwohnern und deren Gästen von Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau, wünscht auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Uwe Günther. Der Weihnachtsbaum Strahlend, wie ein schöner Traum, steht vor uns der Weihnachtsbaum. Seht nur, wie sich goldenes Licht auf der zarten Kugeln bricht. “Frohe Weihnacht” klingt es leise und ein Stern geht auf die Reise. Leuchtet hell vom Himmelszelt - hinunter auf die ganze Welt. Unbekannt

Transcript of mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf /...

Page 1: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1

Nummer 14Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014

mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und GrünauHerausgeber: Gemeinde Großolbersdorf, Am Rathaus 8, 09432 Großolbersdorf – Verantwortlich für den amtlichen Teil ist

Bürgermeister Uwe Günther oder der von ihm Beauftragte. Für den Inhalt der Beiträge zeichnen sich die Verfasser selbst verantwortlich.Herstellung: Druckerei Gebrüder Schütze GbR, Turnerstraße 2, 09429 Wolkenstein, Telefon 037369 9444, Fax 9942,

E-Mail: [email protected], www.druckerei-schuetze.de

Es müssen nicht immer Kugeln sein ...Auch in diesem Jahr halfen die Kinder mit, den Weihnachtsbaum im Haus zu schmücken. Dafür haben die Kinder der „Küken“-Gruppe im Herbst Kastanien mit und ohne Schale, Bucheckerschalen, Haselnuss-schalen, Kümmelpflanzen und anderes Naturmaterial gesammelt und mit Goldlack besprüht.So entstand ein etwas anderer, aber doch sehr interessanter Naturbaum-schmuck. Und wie man sehen kann, sind die „Küken“ mit Eifer beim Schmücken.

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie viel Glück im neuen Jahr allen Einwohnern und

deren Gästen von Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau,

wünscht auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Uwe Günther.

Der WeihnachtsbaumStrahlend, wie ein schöner Traum,steht vor uns der Weihnachtsbaum.Seht nur, wie sich goldenes Licht

auf der zarten Kugeln bricht.“Frohe Weihnacht” klingt es leiseund ein Stern geht auf die Reise.Leuchtet hell vom Himmelszelt -

hinunter auf die ganze Welt.

Unbekannt

Page 2: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

2 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 142

AMTLICHE NACHRICHTEN

Beschlüsse der 4. öffentlichen Sitzungdes Gemeinderates vom 25.11.2014

Beschluss Nr. GR 23/11/14Der Gemeinderat Großolbersdorf beschließt die Prioritä-tenliste für Investitionen der Gemeinde Großolbersdorf.

Beschluss Nr. GR 24/11/14Der Gemeinderat beschließt die Annahme der in der Anla-ge aufgeführten Spenden.

Beschluss Nr. GR 25/11/14Der Gemeinderat beschließt den folgenden vorläufigen Sitzungsplan des Gemeinderates für das I. Halbjahr 2015.

Sitzungstermine:

Tag Datum Uhrzeit BemerkungDienstag 27. Januar 19.30 UhrDienstag 24. Februar 19.30 UhrDienstag 24. März 19.30 UhrDienstag 28. April 19.30 UhrDienstag 26. Mai 19.30 UhrDienstag 23. Juni 19.30 Uhr

Beschluss Nr. GR 26/11/14Der Gemeinderat Großolbersdorf beschließt die Anschaf-fung eines MTW VW T5 entsprechend des Angebotes vom 11.11.2014 des Autohauses PS Stark 1 a Autoservice zum Preis von 11.531,00 EUR.

Informationen der Gemeindeverwaltung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger!

Meine heutigen Informationen möchte ich bewusst kurz und knapp halten.

Was gibt es neues in der Verwaltung?Ein leidiges Thema am Anfang – Abschaltung der Stra-ßenbeleuchtung. Ja dies ist eine unangenehme Angele-genheit, aber besonders aus haushaltspolitischen Gründen notwendig. Man kann dazu ja geteilter Meinung sein, aber die Nachtabschaltung und die Optimierung der Schalt-zeiten hat uns im vergangenen Jahr eine Ersparnis von ca. 18.000 Euro gebracht. Diese nicht unerhebliche Summe entlastet unseren Haushalt.

Eine weitere unangenehme Angelegenheit ist die aktuelle Situation der Verteilung unseres Amtsblattes. Dies über-nimmt seit Jahresbeginn ein externer Dienstleister. Nach-dem es bei den letzten beiden Ausgaben teilweise zu Pro-blemen kam, wurden nochmals Gespräche mit unserem

Dienstleister geführt. Wir hoffen, dass die Verteilung dieses Amtsblattes nun wieder problemlos verläuft.

Unsere Weihnachtsveranstaltungen (Peremett-Aschiem, Seniorenweinachsfeier, Weihnachtsmärkte) waren auch in diesem Jahr wieder volle Erfolge. Mein Dank gilt dabei natürlich allen Beteiligten, die an den Vorbereitungen und Durchführungen tatkräftig mitgewirkt haben. Alle diese Veranstaltungen zeigen eindrucksvoll, dass unser Ort lebt. Wir haben eine gute Basis, die es gilt auszubauen.

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern ein besinn-liches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Nutzen Sie diese Zeit, um etwas zur Ruhe zu kom-men, einfach Zeit zu genießen und Zeit für einige Dinge zu haben, die im normalen Alltag wenig Platz haben.

Eine schöne Adventsbescherung !

Wir benötigen dringend Hilfe !!!

Mitte November wurde in Hohndorf eine Stafford-Misch-lingshündin aufgefunden. Anwohner der Alten Marienber-ger Straße und Bürgermeister, Uwe Günther und Mitar-beiter, Herr Haase versuchten die sehr wachsame, aber gutmütige Hündin zu beruhigen. Dieses gelang auch durch einen erfahrenen Hundehalter und wurde auch durch die-sen aufgenommen.Bald schon wurde klar, dass mit der Hündin nicht nur 1 „Familienzuwachs“ im Hause war. In der 1. Adventswo-che erblickten 12 Stafford-Mischlingswelpen das Licht der Welt. Es wird vermutet, dass die Hündin bereits trächtig ausgesetzt wurde.

Jedoch ist jeder Nichtzüchter mit so einer Mini-Rasselban-de überfordert. Natürlich sollen Sie nicht dem gleichen Schicksal ausgesetzt sein – wie ihre Mutter.

Deshalb suchen 10 kleine Stafford-Mischlingswel-pen ein liebevolles Zuhause. Diese Hunde zählen nicht unter die Verordnung gefährlicher Hunde. Jedoch sind sie sehr wachsam, aber auch gutmütig und anhänglich. Des-halb wird unbedingt eine Zuhause benötigt, welches über ein Grundstück verfügt.Die künfigen Besitzer sollten Hundeerfahrung haben.

Überlegen Sie nicht lange – Einbrecher haben dann in Ih-rem Haus und Grundstück keine Chance!

Page 3: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 143 3

Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung und ihrer EinrichtungenZentrale 037369 141-0Fax 037369 141-20E-Mail: [email protected] Internet: www.grossolbersdorf.de

Sekretariat Frau Fiedler Telefon 141-0 [email protected], Sport, Fremdenverkehr, Soziales Frau Gottschalk Telefon 141-12 [email protected] Frau Reinhold Telefon 141-14 [email protected]/ Frau Ficker Telefon 141-15Steuern [email protected]/ Frau Rehle Telefon 141-15Friedhof Hohndorf [email protected]ämmerer Herr Köhler Telefon 141-16 [email protected] Herr Schreiter Telefon 141-33 [email protected] und Herr Seifert Telefon 141-17Grundstückswesen [email protected], Frau Weber Telefon 141-18Gewerbeamt, [email protected] Telefon 9982 Fax 845837Großolbersdorf [email protected] Hohndorf Telefon 03725 288002Grundschule Telefon 6451 Fax 87794Großolbersdorf [email protected]ühhort/Grundschule Telefon 84878Hort Mehrzweckgebäude (ehemalige Mittelschule) Telefon 845836Sättlerhaus Telefon 9983OTV Hohndorf Telefon 03725 22261

Öffnungszeiten der GemeindeverwaltungNeu: Montag 09:00 – 12:00 UhrDienstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 UhrMittwoch 09:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 UhrDonnerstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhr

OTV Hohndorf Donnerstag 08:30 – 12:00 und 12:30 – 16:00 Uhr

Sprechzeit des Bürgermeisters Uwe Günther Dienstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr

Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes und des Standesamtes Drebach OT Scharfenstein, August-Bebel-Straße 25 B,Telefon 03725 7074-16 oder 7074-17

Montag 09:00 – 12:00 UhrDienstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhr

In dringenden Personenstandsangelegenheiten wenden Sie sich bitte in der Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr an Frau Aurich, Telefon 03725 70419.

Informationen zur Bereitstellungder „Gelben Säcke“

Wie schon im Novemberamtsblatt angekündigt, erhält je-der Haushalt ab 2015 die „Gelben Säcke“ nur noch gegen Abgabe einer Ausgabekarte. Diese Karten werden von der Firma Kreislaufwirtschaft Grübler GmbH & Co. KG mit dem „Wochenspiegel“ Ausgabe vom 24.12.2014 verteilt.Die Gemeindeverwaltung Großolbersdorf übernimmt auch weiterhin die Ausgabe der „Gelben Säcke“. Bitte füllen Sie die Ausgabekarte vollständig aus und unter-schreiben diese. Die Ausgabekarte bringen Sie bitte in die Gemeindeverwaltung mit. Sie erhalten dann die entspre-chende Anzahl „Gelber Säcke“.

Für Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau liegen die gelben Säcke ab dem 17.01.2015 im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie bereit.

Die Hohndorfer Einwohner haben außerdem die Mög-lichkeit, die „Gelben Säcke“ in der Ortsteilverwaltung in Hohndorf immer donnerstags oder bei der Bäckerei Beyer abzuholen.

Gewerbetreibende müssen sich bezüglich der Entsorgungs-modalitäten selbst an die Kreislaufwirtschaft GRÜBLER wenden (E-Mail: [email protected]).

Weitere Fragen beantwortet Ihnen die Firma Kreislaufwirt-schaft Grübler unter der Telefonnummer 03733 503-0.

Der Bürgermeister

Ordnungsamt

Wichtige Hinweise für den WinterDie Gemeindeverwaltung Großolbersdorf möchte einige wichtige Hinweise für die bevorstehende Winterdienst- periode geben.Der Winterdienst auf den kommunalen Straßen er-folgt im Rahmen der Möglichkeiten in den Ortsteilen Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau.Der Winterdienst wird mit zwei Fahrzeugen in der Zeit von 05:00 – 22:00 Uhr durchgeführt. Die Wichtigkeit der Stra-ßen wurde in einer Prioritätenliste festgelegt, die von den Winterdienstfahrern einzuhalten ist. Weiterhin gibt es 3 Stufen des Winterdienstes, die sich im Extremfall auf einige Hauptverkehrswege beschränken können.

Page 4: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

4 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 144Es ist nicht möglich, dass der Winterdienst an allen Stra-ßen zu erst erfolgen kann.

Die Gemeindeverwaltung Großolbersdorf möchte alle Fahrzeugführer darauf hinweisen, dass sie bei Schnee und Eisglätte ihre Fahrzeuge nicht an en-gen Stellen, auf Gehwegen und öffentlichen Stra-ßen parken, damit der Winterdienst beim Räumen und Streuen nicht behindert wird.Bei Nichteinhaltung sieht sich die Gemeindever-waltung veranlasst, die Fahrzeuge kostenpflichtig abschleppen zu lassen oder den Winterdienst an solchen Standorten einzustellen.Bei hiervon eintretenden Vorkommnissen oder Unfällen übernimmt die Gemeinde keine Versiche-rungspflicht.Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau ver-fügen über genügend öffentliche Parkplätze, die unbedingt in solchen Situationen genutzt werden sollten. Es ist auch zumutbar, wenn nach dem Abstellen eines Fahrzeuges auf einem Parkplatz ein paar Meter Fußweg in Kauf genommen werden müssen. Sie tragen damit wesent-lich zu aller Sicherheit bei.In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals auf un-sere Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Streuen hin, nach der jeder Eigentümer und Straßenanlieger zum Räumen und Streuen verpflichtet ist. Die Satzung war im Amtsblatt Nr. 3 vom 26.03.2014 veröffentlicht worden und kann jederzeit hier in der Gemeindeverwaltung Großolbersdorf eingese-hen werden.Weiterhin weisen wir darauf hin, dass bei Gefahr von Dacheis oder Eiszapfenbildung der Hauseigentümer ver-pflichtet ist, geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Gefahren für Fußgänger und Fahrzeuge abzuwenden.Eine unmittelbare Beseitigung der Gefahr durch die Orts-polizeibehörde nach § 6 SächsPolG muss in den Fällen geprüft werden, wo sich Sofortmaßnahmen notwendig machen und der Grundstückseigentümer bzw. Hausbesit-zer nicht erreichbar ist oder der Pflicht zur Beseitigung von Dacheis und Eiszapfen nicht nachkommt.

Wir hoffen, dass alle Bürger Verständnis für unsere Hin-weise zeigen und auch entsprechend handeln.

1. Grundstück in Großolbersdorf an der Heinzebankstraße zur Gewerbebebauung,

Flur-Nr. 517/22 Grundstücksgröße: 11.078 m² – flexibel aufteilbar!

2. Grundstück in Großolbersdorf an der Haupt-straße (neben Volksbank) zur Wohn- bzw. gewerblichen Bebauung

Grundstücksgröße: 1201 m²; Flurstück Nr. 189/3 mit 229 m² und Flurstück Nr. 189/4 mit 972 m²

GRUNDSTÜCKE / IMMOBILIEN / WOHNUNGEN / GEWERBERÄUME / GARAGEN

ImmobilienOrtsteil Hopfgarten:Ein Mehrfamilienhaus (3 – 4 WE) Hauptstraße 13mit Gewerbeeinheit, Lage/Beschaffenheit: Altbausubstanz – sanierungsbedürftigGrundstücksgröße und Erschließung: 740 m², 2.310 m²

WohnungenKleine Wohnung, in schöner Lage!Scharfensteiner Straße 61, Anzahl der Zimmer: 4, Wohn-fläche: 43,20 m², Ausstattung: Thermofenster, Zentralhei-zung, Vermietbar: ab 01.02.2015Kaltmiete: 195,00 EUR Betriebskosten: 85,00 EURGesamtmiete: 280,00 EUR

GewerberäumeMöblierte Büroräume in Großolbersdorf, Am Rathaus 8 zu vermieten!!!Anzahl der Zimmer: 1 oder 2Bürofläche: jeweils ca. 16 m²Ausstattung: voll möblierte Büroräume, mit Zentralhei-zung, zentrale Lage, Parkmöglichkeiten vorhanden

Gewerbeamt/Kämmerei

Aufgrund der fehlenden Zahlungsmoral einiger Bürger ist die Gebühr, die bei Gewerbeanzeigen gemäß § 14 und 55c der Gewerbeordnung sowie bei Anzeigen eines Land- oder Forstwirtschaftsbetriebes gemäß § 138 Abgabenverord-nung fällig wird, ab sofort bar in der Kasse zu begleichen.

Mitteilung der JagdgenossenschaftGroßolbersdorf/Hohndorf

EINLADUNGDer Vorstand der Jagdgenossenschaft Großolbersdorf/Hohndorf lädt alle Jagdgenossen (Grundstückseigentü-mer jagdbarer Flächen) der Gemeinde Großolbersdorf einschließlich des Ortsteils Hohndorf zur Jahresmitglieder-versammlung ein.

Termin: Donnerstag, 15.01.2015Beginn: 18:00 UhrOrt: Gaststätte „Sportheim“ Großolbersdorf

TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Eröffnung2. Änderung der Satzung3. Wahl eines neuen Vorstandes4. Schlusswort

gez.Uwe GüntherBürgermeister, zur Zeit Jagdnotvorstand

Page 5: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 145 5Danke!

allen die mit ihrem Einsatz und Engangement wesentlich dazu beigetragen, dass die Einwohner und Gäste von Großolbersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau fest-lich auf eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit einge-stimmt wurden.

Die Gemeindeverwaltung bedankt sich auf diesem Wege bei allen Vereinen, Einrichtungen, Musikgruppen und Ge-werbetreibenden für ihre umfangreiche Einsatzfreude bei der Mitwirkung und Ausgestaltung der zahlreichen vor-weihnachtlichen Veranstaltungen und Höhepunkte, wie zum Beispiel Pyramidenanschieben in Großolbersdorf, Hohndorf und Hopfgarten und der Ausgestaltung der Weihnachtsmärkte in Großolbersdorf und Hohndorf be-danken.

Die Gemeindeverwaltung wünscht sich für 2015 eine ebenso rege Unterstützung und Beteiligung bei der Organisation und Durchführung der Ver-anstaltungen in der Weihnachtszeit, wie in all' den Jahren zuvor.

6 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 16

KindereinrichtungGroßolbersdorf

KindereinrichtungHohndorf

HortGroß-

olbersdorf

Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“, Meyweg 2,09432 Großolbersdorf, Telefon 037369 9982,

E-Mail [email protected]

Weihnachtszeit – schöne Zeit

Auch in der Weihnachtszeit 2013 hatten wir unsere Häuser wieder festlich geschmückt. Doch der Weihnachtsbaum im Meyweg 2 trug diesmal keine Kugeln, Glocken oder Zap-fen, sondern Wünschesterne. Diese Sterne haben die grö-ßeren Kinder selbst ausgeschnitten, die Kleinen erhielten sie von ihren Erzieherinnen.

Mutti oder Vati haben ihre Wünsche für die Kinder oder die Wünsche der Kinder an den Weihnachtsmann darauf geschrieben. Viele schöne Sachen waren zu lesen, z.Bsp. der Wunsch nach Gesundheit, Glück, viele Freunde,viel Schnee zum Rodeln und natürlich Klassiker wie Piratenschiff, Trak-tor, Feuerwehrauto, Schlumpfine und Mähdrescher.

Toll war auch der Wunsch nach Bruder und Schwester, nach einem LIEBEN Bruder, nach einer schönen Kinder-gartenzeit und glücklicher Kindheit.Schauen wir einfach mal, welche dieser Sternenwünsche in Erfüllung gehen.

Die Kindertagesstätte Sonnenstrahlsucht engagierte Frauen oder Männer

für den Bundesfreiwilligendienst!

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Freiwilligendienst für Männer und Frauen aller Altersgruppen (mindestens 16 Jahre), mit einer Dauer von 6 – 18 Monaten. Der Dienst kann bei Freiwilligen über 27 Jahre in Voll- (40 Stunden) oder Teilzeit (über 21 Stunden) absolviert werden, Freiwil-lige unter 27 Jahre werden ausschließlich in Vollzeit tätig.

Wir suchen Bundesfreiwilligendienstleistende für hauswirt-schaftliche Tätigkeiten in unseren Teeküchen:für unsere Kindertagesstätte Hohndorf ab 01.04.2014,für unsere Kindertagesstätte Großolbersorf ab 01.09.2014.

Suchen Sie ...- eine praktische Betätigung / Aufgabe- berufliche Orientierung- sinnvolle Überbrückungszeit- Gelegenheit, wieder Fuß auf dem Arbeitsmarkt zu fassen- Oder sich nach dem Berufsleben für Andere einzusetzen

Dann bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabebei der Sie ...- ein monatliches Taschengeld erhalten- komplett sozialversichert sind (auch Renten- und Arbeits-

losenversicherung)- kostenfrei an Bildungsveranstaltungen teilnehmen und

Qualifikationen erwerben können- pädagogisch begleitet werden- einen Urlaubsanspruch von mindestens 24 Tagen haben- eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung bei Abschluss

erhalten

Johann und Nick aus der Kükengruppebeim Aufhängen ihrer Sterne

KindereinrichtungGroßolbersdorf

KindereinrichtungHohndorf

HortGroß-

olbersdorf

Anmeldung für Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ Die Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ bittet alle Eltern, die im Jahr 2015 die Aufnahme ihres Kindes in den Einrich-tungen Großolbersdorf oder Hohndorf wünschen, ihr Kind voranzumelden.

Voranmeldungen können bei der Leitung der Einrich-tungen, Frau Vodel oder Frau Hartmann, unter 037369 9982 oder per E-Mail an [email protected] er-

Page 6: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

6 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 146

Das Amtsblatt Nr. 01 – 2015 erscheint amMittwoch, dem 28.01.2015.

Termine, Bekanntmachungen, Texte und Annoncen – wenn möglich auf CD, USB-Stick oder per E-Mail

bis Freitag, dem 09.01.2015, 12:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung einreichen!

folgen.Neuigkeiten zum Elternkurs „Kinder FAIRstehen“ in der Kita „Sonnenstrahl“

Nachdem wir eine gute Resonanz er-halten und sich die ersten Interessen-ten für den Elternkurs „Kinder FAIR-stehen“ gemeldet haben, laufen nun die konkreten Planungen zum Kurs:Der Kurs soll voraussichtlich ab Diens-tag, 10.02.2015, starten. Er wird in zwölf aufeinanderfol-genden Wochen stattfinden. Es können maximal zwölf Personen teilnehmen.Durchgeführt wird er von einer ausgebildeten Kursleite-rin und einem Kursleiter in den Räumlichkeiten unseres Hortes (Meyweg 1), je von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr. Kursthemen sind: Bedürfnisse von Eltern und Kindern, Ri-tuale in der Familie, Kinder brauchen Grenzen, Wut und Aggressionen bei Kindern, Ängste bei Kindern, Rollen von Eltern und Kindern. Weitere Themen werden individuell mit den Teilnehmern abgesprochen.Der Kurs ist für Eltern kostenfrei. Bei Bedarf kann eine Kin-derbetreuung während des Kurses sichergestellt werden.Vor Kursbeginn findet mit jedem Teilnehmer ein Vorge-spräch statt.Wer Interesse an diesem Kurs hat oder weitere Informatio-nen wünscht, kann sich in der Kindertagesstätte „Sonnen-strahl“ unter 037369 9982 oder [email protected] bei Frau Vodel oder Frau Hartmann melden. Ebenso gibt Mathias Raschke aus dem „High-Point“ Zschopau un-ter 03725 6744 Auskunft.

Termine für unsere Spielnachmittage im Jahr 2015Wir laden herzlich alle Kinder, welche unsere Kindertages-stätte noch nicht besuchen, mit ihren Eltern zum Schnup-pern in unsere Krippe ein. So können unsere Erzieherinnen kennengelernt, unsere Räume erkundet und erste Kontakte zu anderen Kindern bzw. Eltern geknüpft werden.

Unsere Spielnachmittage finden jeden 1. Mittwoch im Monat in Großolbersdorf und jeden 2. Mittwoch im Monat in Hohndorf statt. Los geht es am 07. Januar 2015 um 15:00 Uhr in der Kin-dertagesstätte „Sonnenstrahl“ Großolbersdorf (Haus Mey-weg 2), sowie am 14. Januar 2015 in der Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ Hohndorf.

Alle weiteren Termine werden in der Januar-Ausgabe des Amtsblattes veröffentlicht !

Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind!

Freiwillige Feuerwehrder Gemeinde Großolbersdorf

Gedanken zumAbschluss eines vielzu schnell vergangenen Jahres 2014

Viele Ereignisse haben wieder das Jahr 2014 aus Sicht der Gemeindefeuerwehr und der Feuerwehr unseres Ortes ge-prägt. Es waren u. a. die Festlichkeiten wie der Tag der offenen Tür in den Gerätehäusern, die Ausfahrt in das Elb-sandsteingebirge, die 111-Jahrfeier der FFw Hopfgarten, sowie das Anschieben der Pyramiden in den 3 Ortsteilen und vieles andere mehr.Sportlich konnten sich unsere Mannschaften im Feuer-wehrsport auf Kreis-, Landes- und Bundesebene messen.So zur Kreismeisterschaft, zur Landesmeisterschaft in Bau-tzen, zum Wettbewerb auf der Insel Poel. Zu noch vielen anderen Ausscheiden wurden zahlreiche Pokale gewonnen und die Feuerwehr sowie die Gemeinde Großolbersdorf präsentiert, wie zum Erzgebirgspokal der im Rahmen des Vereinsfestes ausgetragen wurde.Unsere Jugend nahm an den Jugendfeuerwehrtagen und Wettkämpfen teil und verteidigte erfolgreich den Kreismei-stertitel. Aber auch Geselligkeit sowie kulturelle Aspekte kamen nicht zu kurz. So waren es eine Waldwanderung, das Bad im Aqua Marien, der Besuch der Sternwarte in Drebach und manch anderes schöne Ereignis.Aber auch der ernste Feuerwehrdienst kam nicht zu kurz. Es wurde geübt, gelernt und so mancher hat sich in den Lehrgängen auf Kreis- und Landesebene weitergebildet.Wie wichtig dies ist, zeigt sich dann letztendlich bei den Einsätzen zu denen wir gerufen werden. Es waren wieder Verkehrsunfälle, Hilfeleistungen, aber auch mittlere und große Brandeinsätze. Von einem Einsatz Anfang Oktober erhielten wir folgendes Schreiben, was ich hier gern einmal in die Öffentlichkeit tragen möchte, da es sehr warmherzig und für mich aussagekräftig ist.

Herzlichen DankDanke, dass ihr so schnell vor Ort wart und dies trotz an-stehender Geburtstagsfeier und bestimmt manch anderem Abendprogramm! Durch Euer schnelles Handeln konnte Schlimmeres verhindert werden.Für uns erscheint das alles wie eine große Bewahrung! Man merkt, wie schnell man vor dem NICHTS stehen kann. Wir wissen alle, wie wichtig die Feuerwehr ist, aber wenn man sie braucht, bekommt man dafür einen ganz anderen Blickwinkel. Zum Glück gibt es mutige Menschen, die sich in schwindelerregende Höhen trauen und sich mit Atem-schutzmasken in Räume voller Qualm begeben.Bewundernswert war auch, wie alle Kameradinnen und Kameraden ein eingespieltes Team waren!Wir wünschen Euch für die die Zukunft alles Gute und be-danken uns bei euch allen ganz herzlich.

Page 7: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 147 7Ich kann mich diesem Dank nur anschließenDanke an alle Kameradinnen und Kameraden und auch an unsere Kinder der Kinder- und Jugendfeuerwehr.Danke für die Einsatzbereitschaft im ablaufenden Jahr 2014.Danke aber auch an die Familien unserer Kameraden für das große Verständnis für unsere Arbeit.

Ich wünsche uns allen eine frohe und be-sinnliche aber auch brand- und unfallfreie Advents- und Weihnachtszeit, einen eben-so guten Jahreswechsel und für 2015 al-

les erdenkliche Gute, Gesundheit und Wohlergehen und unseren Kameradinnen und Kameraden, das sie immer gesund und ohne Verletzungen von den Übungen und Ein-sätzen zu ihren Familien zurückkehren können.

Gottfried SchierGemeindewehrleiterWehrleiter FF Großolbersdorf

Ortsfeuerwehr HopfgartenTermine Januar 201509.01. Depot 19:00 Uhr Arbeitsschutz23.01. Depot 19:00 Uhr Gerätekunde

FreizeitbüroVeranstaltungsplan Januar 2015

Dienstag: 06.01.14:00 Uhr Kaffeekränzel in der Grundschule

Dienstag: 13.01.14:00 Uhr Treff in der Grundschule

Dienstag: 20.01.14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein in der Grundschule

Dienstag: 27.01. 14:00 Uhr Kaffeekränzel in der Grundschule

Änderungen vorbehalten!

Zu allen Veranstaltungen sind die Seniorinnen und Seni-oren aus allen Ortsteilen der Gemeinde Großolbersdorf recht herzlich eingeladen!

gez. ReicheFreizeitbüro der Gemeinde GroßolbersdorfTelefon 037369 5538

Amtsblatt/Öffentlichkeitsarbeit

Erscheinungstermine des Amtsblattesim 1. Halbjahr 2015

Nr. Redaktions-schluss

erscheinen(Verteilung der Amtsblätter)

Kalender-woche

1 09.01. 28.01. 5

2 06.02. 25.02. 9

3 06.03. 25.03. 13

4 10.04. 29.04. 18

5 08.05. 27.05 22

6 05.06. 24.06. 26

7 10.07. 29.07. 31

Terminänderungen behält sich die Gemeindever-waltung vor.

Sonstige Informationen

Bekanntmachung der LandesdirektionSachsen über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Großolbersdorf Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die Erz-gebirge Trinkwasser GmbH „ETW“ einen Antrag auf Er-teilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag (Az.: C32-3043/10/179) betrifft die vorhandene Zufahrt zu einer Wasserversorgungsanlage (Hochbehälter und Pumpwerk).

Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentü-mer der Gemeinde Großolbersdorf (Gemarkung Großolbersdorf / Flurstücke 485a; 171/11) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit von Montag, den 05. Januar bis einschließ-lich Montag, den 02. Februar 2015 in der Landesdirek-tion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 230 (montags bis donnerstags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr, freitags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr) einsehen.

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und An-lagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durch-führungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).

Page 8: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

8 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 148

Aus dem AbfallkalenderHinweis zur Einlegung von WidersprüchenGemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes we-gen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen ein-schließlich aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert lediglich den Stand vom 03. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivil-rechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunterneh-men und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks besteht.Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die im Antrag dargestellte Leitungsführung nicht zu-treffend ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als dargestellt, betrof-fen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen unter der vorbezeichneten Adresse bis zum Ende der Aus-legungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 230) bereit.

Chemnitz, den 08. Dezember 2014Landesdirektion Sachsengez. Andrea Sippel, Referatsleiterin Planfeststellung

Information der Jagdgenossenschaft Hilmersdorf

Die Jagdgenossenschaft Hilmersdorf informiert, dass der bestehende Jagdpachtvertrag zum 31.03.2015 endet. Der Vorstand bedankt sich bei der Pächtergemeinschaft für die gute Zusammenarbeit über den vergangenen Pachtzeit-raum. Ab dem 01.04.2015 wird die Pacht für die ca. 512 ha der Gemarkung Hilmersdorf für 12 Jahre neu vergeben.Der Jagdbezirk wird im Grenzverlauf wie folgt beschrieben:Gemarkung Hilmersdorf – Gemarkungsgrenzen der Ge-meinden Großolbersdorf / Gehringswalde / Lauta / Mari-enberg / Lengefeld.Interessenten bewerben sich bitte schriftlich, mit einem aussagekräftigen Angebot (Pachtpreis, Wildschadensrege-lungen, Pächtergemeinschaft, u. ä.) bis 31.01.2015 beim Vorstand der Jagdgenossenschaft Hilmersdorf, zu Händen: Johannes Wolf, Mühlenweg 4, 09429 Hilmersdorf Dieter Schreiter, Naherholungsweg 5, 09429 Hilmersdorf Für evtl. Rückfragen steht Ihnen der Vorsitzende unter der Rufnummer 037369 6244 gern zur Verfügung.

Der Vorstand

Information des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Südwestsachsen

Abfallkalender 2015 – Verteilungstermin und geändertes Format Die Verteilung der Abfallkalender 2015 an alle erreich-baren Haushalte im Erzgebirgskreis erfolgt in der 51. Ka-lenderwoche ab 17.12.2014. Der Abfallzweckverband bittet um Beachtung, dass dies gemeinsam mit Werbematerial erfolgen kann. Der Abfallkalender 2015 wird abweichend von vergan-genen Jahren nicht als gebundene Broschüre sondern als Terminblatt je Stadt bzw. Gemeinde mit beiliegenden Sperrabfallkarten/Änderungsmitteilungen herausgegeben. Haushalte, die bei der Verteilung des Abfallkalenders 2015 nicht berücksichtigt wurden, können diesen ab dem 22.12.2014 beim Abfallzweckverband unter der Mailad-resse [email protected] oder den Rufnummern 03735 6016350, 03735 6016351 bzw. 037296 66282 an-fordern. Die ortsbezogenen Abfallkalender 2015 sind ab 17.12.2014 ebenfalls auf der Homepage des ZAS (www.za-sws.de) verfügbar. Ergänzend zu den Termininformationen der Abfallkalen-der 2015 wird ab Mitte Januar 2015 eine Informations-broschüre erhältlich sein, die wichtige Änderungen in der Erfassung und Getrenntsammlung von Wertstoffen und Abfällen sowie die dafür im Erzgebirgskreis vorgehaltenen Sammelsysteme und satzungsseitige Regelungen vorstellt. Unter anderem wird die ab 2015 bundeseinheitlich er-forderliche Getrennterfassung von Bioabfällen sowie von Kunststoffen und Glasabfällen, die keine Verpackungen sind, erläutert. Es werden die dafür vorgehaltenen Sam-melsysteme beschrieben und Tipps zur Getrenntsammlung gegeben. Der Abfallzweckverband wird zum Erscheinen der Infor-mationsbroschüre nochmals gesondert unterrichten. Ihr Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen

Havarieplan des ZWA HainichenDezember 2014 / Januar 2015

Zentrale Störungsmeldung unter Funktelefon 015112644995, werktags von 16:00 bis 07:30 Uhr, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ganztägig.

Diensthabender Chef des ZWAFunktelefon: 0151 12644995

22.12. – 29.12. G. Hoyer 037206 442629.12. – 05.01. J. Pönitz 034321 12388Festnetz-Nummer nur bei Ausfall o. g. Funktelefons zu verwenden, keine dauerhafte Besetzung!

KläranlagennotdienstFunktelefon: 0151 1264498122.12. – 29.12. St. Strohbach29.12. – 05.01. J. Schreck

Page 9: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 149 9

An-/

Abm

eldu

ng/Ä

nder

ungs

mit

teilu

ng

Abse

nder

(Bitt

e in

Dru

cksc

hrift

aus

fülle

n.)

Obj

ektn

umm

er:

Nam

e, V

orna

me

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

Tele

fon,

Fax

Gru

ndst

ück:

( Fa

lls v

on Ih

rer A

dres

se a

bwei

chen

d. )

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

(sof

ern

beka

nnt)

An-/

Abm

eldu

ng/Ä

nder

ungs

mit

teilu

ng

Abse

nder

(Bitt

e in

Dru

cksc

hrift

aus

fülle

n.)

Obj

ektn

umm

er:

Nam

e, V

orna

me

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

Tele

fon,

Fax

Gru

ndst

ück:

( Fa

lls v

on Ih

rer A

dres

se a

bwei

chen

d. )

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

(sof

ern

beka

nnt)

Sper

rabf

allk

arte

Abse

nder

(Bitt

e in

Dru

cksc

hrift

aus

fülle

n.)

Obj

ektn

umm

er:

Nam

e, V

orna

me

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

Tele

fon,

Fax

Abho

lort

: ( Fa

lls v

on Ih

rer A

dres

se a

bwei

chen

d. )

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

(sof

ern

beka

nnt)

Sper

rabf

allk

arte

Abse

nder

(Bitt

e in

Dru

cksc

hrift

aus

fülle

n.)

Obj

ektn

umm

er:

Nam

e, V

orna

me

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

Tele

fon,

Fax

Abho

lort

: ( Fa

lls v

on Ih

rer A

dres

se a

bwei

chen

d. )

Stra

ße, H

aus-

Nr.

PLZ,

Ort

(sof

ern

beka

nnt)

SITA

Ost

Gm

bH &

Co.

KG

Wac

hber

gstra

ße 7

0828

0 Au

e

SITA

Ost

Gm

bH &

Co.

KG

Wac

hber

gstra

ße 7

0828

0 Au

e

Zwec

kver

band

Abf

allw

irts

chaf

tSü

dwes

tsac

hsen

Schl

acht

hofs

traße

12

0936

6 St

ollb

erg

Zwec

kver

band

Abf

allw

irts

chaf

tSü

dwes

tsac

hsen

Schl

acht

hofs

traße

12

0936

6 St

ollb

erg

Bitte

au

srei

chen

d fr

anki

eren

od

er

über

brin

gen

Bitte

au

srei

chen

d fr

anki

eren

od

er

über

brin

gen

Bitte

au

srei

chen

d fr

anki

eren

od

er

über

brin

gen

Bitte

au

srei

chen

d fr

anki

eren

od

er

über

brin

gen

Großolbersdorf, OT Hohndorf, OT Hopfgarten, OT Grünau

Entsorgungstermine 2015

Termine

Res

tab

fall

Großolbersdorf,OT Grünau

14-täglich Dienstag, gerade Kalenderwoche:06.01./ 20.01./ 03.02./ 17.02./ 03.03./ 17.03./ 31.03./ 14.04./ 28.04./ Mo.11.05.* / 26.05./ 09.06../ 23.06./ 07.07./ 21.07./ 04.08./ 18.08./ 01.09./ 15.09./ 29.09./ 13.10./ 27.10./ 10.11./ 24.11./ 08.12./ Mo.21.12.*

OT Hohndorf

OT Hopfgarten(nur Hauptstraße)

OT Hopfgarten(nur Heidelbach 57)

Sondertour Restabfall

14-täglich Mittwoch, ungerade Kalenderwoche:14.01./ 28.01./ 11.02./ 25.02./ 11.03./ 25.03./ 08.04./ 22.04./ 06.05./ 20.05./ 03.06./ 17.06./ 01.07./ 15.07./ 29.07./ 12.08./ 26.08./ 09.09./ 23.09./ 07.10./ 21.10./ 04.11./ Do.19.11.*/ 02.12./ 16.12./Di.29.12.*14-täglich Montag, ungerade Kalenderwoche:12.01./ 26.01./ 09.02./ 23.02./ 09.03./ 23.03./ Di.07.04 .*/ 20.04./ 04.05./ 18.05./ 01.06./ 15.06./ 29.06./ 13.07./ 27.07./ 10.08./ 24.08./ 07.09./ 21.09./ 05.10./ 19.10./ 02.11./ 16.11./ 30.11./ 14.12/ 28.12.

14-täglich Mittwoch, gerade Kalenderwoche:07.01./ 21.01./ 04.02./ 18.02./ 04.03./ 18.03./ 01.04./ 15.04./ 29.04./ Di.12.05.*./ 27.05./ 10.06./ 24.06./ 08.07./ 22.07./ 05.08./ 19.08./ 02.09./ 16.09./ 30.09./ 14.10./ 28.10./ 11.11./ 25.11./ 09.12./ Mo.21.12.*14-täglich Montag, gerade Kalenderwoche:05.01./ 19.01./ 02.02./ 16.02./ 02.03./ 16.03./ 30.03./ 13.04./ 27.04./ 11.05./ Mi.27.05.*/ 08.06./22.06./ 06.07./ 20.07./ 03.08./ 17.08./ 31.08./ 14.09./ 28.09./ 12.10./ 26.10./ 09.11./ 23.11./ 07.12./ 21.12.

Pa

pie

rto

nn

e

Großolbersdorf,OT Grünau,Halfterhäuser,OT Hopfgarten

4-wöchentlich Mittwoch:21.01./ 18.02./ 18.03./ 15.04./ 13.05./ 10.06./ 08.07./ 05.08./ 02.09./ 30.09./ 28.10./ 25.11./ Di.22.12.*Es sind die gewohnten Stellplätze zu nutzen.

OT Hohndorf

Sondertour PapierOT Hohndorf

Großolbersdorf,OT Hopfgarten

4-wöchentlich Mittwoch:28.01./ 25.02./ 25.03./ 22.04./ 20.05./ 17.06./ 15.07./ 12.08./ 09.09./ 07.10./ 04.11./ 02.12./ Mo.28.12.*Es sind die gewohnten Stellplätze zu nutzen.4-wöchentlich Freitag:16.01./ 13.02./ 13.03./ 10.04./ 08.05./ 05.06./ 03.07./ 31.07./ 28.08./ 25.09./ 23.10./ 20.11./ 18.12.

4-wöchentlich Freitag:02.01./ 30.01./ 27.02./ 27.03./ 24.04./ 22.05./ 19.06./ 17.07./ 14.08./ 11.09./ 09.10./ 06.11./ 04.12./Mi.30.12.*Es sind die gewohnten Stellplätze zu nutzen.

Bio

ab

fall

Großolbersdorf,OT Grünau,OT Hohndorf

April-November Mittwoch, wöchentlichFr. 20.11.*Dezember-März 14-täglich Mittwoch, gerade Kalenderwoche:07.01./ 21.01./ 04.02./ 18.02./ 04.03./ 18.03./ 09.12./ 23.12.

Biotonnenwäsche Mittwoch, 16.09.2015 ab 06:00 Uhr

OT Hopfgarten April-November Donnerstag, wöchentlichFr.15.05.*Dezember-März 14-täglich Donnerstag, gerade Kalenderwoche:08.01./ 22.01./ 05.02./ 19.02./ 05.03./ 19.03./ 10.12./ 24.12.

Biotonnenwäsche Freitag, 04.09.2015 ab 06:00 Uhr (Achtung-Entsorgung und Reinigung!)

Ge

lber

Sac

k

Großolbersdorfu. GWA (Hohndofer Kirchweg)

Donnerstag, gerade Kalenderwoche:08.01./ 22.01./ 05.02./ 19.02./ 05.03./ 19.03./ 02.04./ 16.04./ 30.04./ Sa.16.05.*/ 28.05./ 11.06./ 25.06./ 09.07./ 23.07./ 06.08./ 20.08./ 03.09./ 17.09./ 01.10./ 15.10./ 29.10./ 12.11. 26.11./ 10.12./ 24.12.

OT Hohndorf Donnerstag, ungerade Kalenderwoche:Sa.03.01.*/ 15.01./ 29.01./ 12.02./ 26.02./ 12.03./ 26.03./ 09.04./ 23.04./ 07.05./ 21.05./ 04.06./18.06./ 02.07./ 16.07./ 30.07./ 13.08./ 27.08./ 10.09./ 24.09./ 08.10./ 22.10./ 05.11./ 19.11./ 03.12./ 17.12./ 31.12.

OT Hopfgarten,OT Grünau

Dienstag, ungerade Kalenderwoche:13.01./ 27.01./ 10.02./ 24.02./ 10.03./ 24.03./ 07.04./ 21.04./ 05.05./ 19.05./ 02.06./ 16.06./ 30.06./ 14.07./ 28.07./ 11.08./ 25.08./ 08.09./ 22.09./ 06.10./ 20.10./ 03.11./ 17.11./ 01.12./ 15.12./ 29.12.

Weihnachtsbäume Donnerstag, 22.01.2015 ab 06:00 Uhr

mo

bile

Sc

had

sto

ffs

am

mlu

ng Großolbersdorf Rathaus (P) 15.05.2015 14:45-15:45

Großolbersdorf Heinzebankstr. (Meyteich) 15.10.2015 10:00-11:00

Hohndorf Parkplatz 15.05.2015 16:00-16:45 15.10.2015 09:00-09:45

Hopfgarten Containerplatz 28.05.2015 14:15-14:45 05.10.2015 11:00-11:30Termine jeweils Samstags 8:00 -12:00an ausgewählten Wertstoffhöfen

Niederdorf 3.1./31.1./28.2./25.4./23.5./27.6./25.7./22.8./26.9./24.1./28.11.

Annaberg-B. „Himmlisch Heer“ 10.1./7.2./7.3./4.4./2.5./6.6./4.7./1.8./5.9./7.11./5.12.

Aue „Lumpicht“ 17.1./14.2./14.3./11.4./9.5./13.6./11.7./8.8./12.9./10.10./14.11./12.12

Marienberg 24.1./21.2./21.3./18.4./16.5./20.6./18.7./15.8./19.9./17.10./21.11./19.12.

Zschopau

30.5./29.8.

Page 10: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

10 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1410

Geburtstage

Sonstige Veranstaltungen

EINLADUNG „Senioren – fit im Internet“Computerkurs in Großolbersdorf!

Das Internet ist heutzutage aus dem Alltagsleben nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Menschen nutzen das Internet, um schnell Informationen zu finden oder sich mit der Familie und Freunden auszutauschen. Doch der Um-gang mit dem Computer will gelernt sein! Der Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V. plant die Durchführung eines weiteren PC-Anfängerkurses für Seniorinnen und Senioren ab Donnerstag, dem 15. Januar, 13:30 Uhr bis 15:45 Uhr im Rathaus Großolbersdorf, Am Rathaus 8.Lernen Sie Schritt für Schritt die Nutzung von Computer und Internet kennen wie zum Beispiel:Umgang mit dem Betriebssystem Windows 7Grundfunktionen des Computers, Handhabung der SoftwareVerwalten von Dokumenten und FotosInformationen im Internet findenVersenden von E-MailsOnline-Shopping, Online-Banking u.v.m.Am Veranstaltungsort stehen 8 Computerarbeitsplätze zur Verfügung. Der Lehrgang findet im wöchentlichen Rhyth-mus zu jeweils 3 Unterrichtseinheiten statt. Ein Kurs dauert 30 Stunden, dabei wird der Dozent Ihren individuellen Un-terstützungsbedarf berücksichtigen.Die Kursgebühren betragen 135,00 Euro. Wir laden Sie herzlich ein und bitten bei Interesse um eine te-lefonische Voranmeldung in der Geschäftsstelle des Vereins. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zum Kurs.

Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V., GeschäftsstelleGahlenzer Straße 65, 09569 OederanTelefon: 037292 289766, Fax: 037292 289768E-Mail: [email protected]

Havarienotdienst Trinkwasserder Erzgebirge Trinkwasser GmbH Annaberg-Buchholz für den Erzgebirgskreis Telefonnummer: 03733 1380

NotrufnummernPolizei 110Rettungsleitstelle / Feuerwehr / Notarzt 112Notrufnummer für alle Fälle 116 117

Energieversorgung 0800 2305070(Störung im Verteilernetz)Gas 0371 451444

Notrufnummer der Antennenanlage Hohndorf/GroßolbersdorfStörungsmeldung telefonisch unter 03725 398381

Notrufnummer der Antennenanlage HopfgartenStörungsnummer telefonisch bei Matthias Beck unter03725 780401

Herzliche Einladung zum 5. Grundschultag

am 31. Januar 2015, 09:00 UhrEine Gelegenheit für Grundschüler und ihre Eltern,

das

kennen zu lernen:

Für die Schüler: ENTDECKUNGEN in den Fachräumen –

Naturphänomene, Sprache, Klang, Handwerk Für die Eltern:

VORTRAG in der Aula über den gymnasialen Bildungsweg, Unterricht und Schulleben,

SCHULRUNDGANG mit der Gelegenheit, Fragen zu klären

TSV Zschopau – VolleyballWir laden alle Interessierten zu untenstehenden Heimspiel-tag in der 3. Bundesliga ein. Wer nichts verpassen möchte bestellt den InfoBrief als zusätzlichen Service der Abtei-lung Volleyball. Informationen und Anfragen unter 01520 1756916 oder per E-Mail: [email protected].

Heim-Spieltermine Januar Sporthalle Berufsschulzentrum Zschopau

Dritte Bundesliga Männer24.01.2015 19:00 Uhr TSV Zschopau – MTV München

Für unsere Jüngsten:wöchentliche Trainingszeiten zum Kennenlernen:Donnerstags 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr im BSZ Zschopau

Rafael HausotteTSV Zschopau – Volleyball

Das Licht der Welt erblickte:

OT HopfgartenIda Günther 15.10.2014

GroßolbersdorfHanni Andrae 06.11.2014Bastian Klein 09.11.2014Aaron Jungk 30.11.2014

Page 11: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1411 11

Jubilare

Die Gemeindeverwaltung Großolbersdorf gratuliert allen Jubilaren recht herzlich, die in den nächsten 4 Wochen Geburtstag haben und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit und Erfüllung im weiteren Leben.

Jubilare in Großolbersdorf

Herr Heini Kapphahnam 01.01. zum 80. GeburtstagHerr Johannes Philippam 01.01. zum 79 .GeburtstagFrau Inge Haaseam 03.01. zum 77. GeburtstagHerr Helmut Reichelam 06.01. zum 80. GeburtstagFrau Renate Baueram 07.01. zum 80. GeburtstagFrau Elfriede Beckertam 08.01. zum 90. GeburtstagHerr Heinz Baueram 12.01 zum 82. GeburtstagHerr Gottfried Kästneram 13.01. zum 81. GeburtstagFrau Edith Haaseam 14.01. zum 73. GeburtstagHerr Heinz Hartmannam 14.01. zum 76. GeburtstagFrau Christa Langeram 15.01. zum 77. GeburtstagHerr Günter Kloseam 15.01. zum 73. GeburtstagFrau Kristina Kloseam 16.01. zum 72. GeburtstagFrau Charlotte Pöttricham 16.01. zum 81. GeburtstagFrau Brunhilde Reichelam 19.01. zum 76. GeburtstagFrau Lieselotte Martinam 19.01. zum 85. GeburtstagFrau Eva Tollhuppam 20.01. zum 83. GeburtstagHerr Waldemar Schwebkeam 20.01. zum 88. GeburtstagFrau Christina Wohlrabam 20.01. zum 70. GeburtstagFrau Hilde Boßleram 21.01. zum 89. GeburtstagHerr Manfred Weißam 24.01. zum 77. Geburtstag

Herr Walther Boßleram 24.01. zum 92. GeburtstagHerr Rolf Köhleram 26.01. zum 70. GeburtstagHerr Manfred Mauersbergeram 27.01. zum 74. GeburtstagFrau Gitta Mehneram 28.01. zum 71. GeburtstagFrau Hanna Mauersbergeram 29.01. zum 79. GeburtstagFrau Maria Martinam 31.01. zum 74. GeburtstagHerr Fritz Haselbacham 31.01. zum 76. Geburtstag Jubilare in HohndorfJanuar 2015

Frau Gertraud Voigtam 07.01. zum 89. GeburtstagFrau Ehrentraut Ungeram 11.01. zum 86. GeburtstagFrau Johanna Fiedleram 12.01. zum 92. GeburtstagHerr Christian Hungeram 15.01. zum 74. GeburtstagFrau Gerda Kröheram 17.01. zum 81. GeburtstagFrau Tabea Rehleam 18.01. zum 85. GeburtstagFrau Marianne Kopperam 21.01. zum 72. GeburtstagHerr Werner Kriehnam 23.01 zum 93. GeburtstagFrau Inge Fritzscheam 24.01. zum 75. GeburtstagFrau Christa Harnischam 24.01. zum 84. GeburtstagHerr Rainer Grohmannam 29.01. zum 71. Geburtstag

Jubilare in HopfgartenJanuar 2015

Frau Ruth Schreiteram 11.01. zum 77. GeburtstagHerr Joachim Fleischeram 13.01. zum 78. GeburtstagHerr Günter Fiedleram 22.01. zum 75. Geburtstag

Wir gratulieren auch all jenen, die in unserem „Gemeindeblätt'l“ nicht genannt sein möchten.

Page 12: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

12 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1412

Vereinsmitteilungen

Kirchliche Nachrichten Freikirche derSiebenten-Tags-AdventistenAdventgemeinde Großolbersdorf

Samstag 09:00 Uhr Bibelgespräch 10:00 Uhr Predigtgottesdienst

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter: www.adventgemeinde-grossolbersdorf.de

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großolbersdorfmit Scharfenstein, Hohndorf, Hopfgarten und Grünau

Wir laden Sie herzlich ein zu den Gottesdiensten unserer Kirchgemeinde im Januar.

4. Januar – 2. Sonntag nach dem Christfest09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde in Hohndorf – Kinderstunde10:00 Uhr Gottesdienst in Großolbersdorf – Kinderstunde10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Traubensaft in Scharfenstein – Kinderkreis Kollekte: eigene Gemeinde 6. Januar – Epiphanias19:30 Uhr Gottesdienst zum Epiphaniasfest (Weihnachtlicher Ausklang) in Großolbersdorf Kollekte: eigene Gemeinde

11. Januar – 1. Sonntag nach Epiphanias08:30 Uhr Gottesdienst in Hohndorf - Kinderstunde10:00 Uhr Gottesdienst in Großolbersdorf - Kinderstunde 10:00 Uhr Gottesdienst in Scharfenstein – Kinderkreis Kollekte: Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig e. V.

18. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde in Hohndorf – Kinderstunde10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Großolbersdorf – Kinderstunde17:30 Uhr Gottesdienst in Scharfenstein – Kinderkreis Kollekte: eigene Gemeinde

25. Januar – Letzter Sonntag nach Epiphanias08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Traubensaft in Hohndorf – Kinderstunde10:00 Uhr Gottesdienst in Großolbersdorf – Kinderstunde 10:00 Uhr Gottesdienst in Scharfenstein – Kinderkreis Kollekte: Bibelverbreitung - Weltbibelhilfe

****************************************************Allianz-Gebetswoche 2015in Großolbersdorf – jeweils 19:30 UhrDienstag, 13.01. im Pfarrhaus – LKGMittwoch, 14.01. in der AdventskapelleDonnerstag, 15.01. im Pfarrhaus

in Hohndorf – jeweils 19:30 UhrDienstag, 13.01. bis Freitag, 16.01. in der Kapelle

in Scharfenstein – jeweils 20:00 UhrMontag, 12.01. bis Donnerstag, 15.01. im Gemeindezentrum****************************************************Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Kir-chenboten und Aushängen.

Natur- und Heimatverein Großolbersdorf/Erzgebirge e. V.

Der Natur- und Heimatverein Großolbersdorf/Erzgebirge e. V. wünscht allen ihren Mitgliedern sowie den Einwoh-nern von Großolbersdorf und den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau ein gesegnetes frohes Weih-nachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

JahresabschlußwanderungAm Sonnabend, dem 27.12.2014 findet die traditionelle Jahresabschlußwanderung des Natur- und Heimatvereins statt.Treffpunkt: 13:00 Uhr am Gasthaus „Zur Silberstraße”.Die Wanderroute wird kurzfristig, je nach Wetterlage, fest-gelegt.

Gedenken verstorbener MitgliederAm Dienstag, dem 31.12.2014 wollen wir wieder unseren verstorbenen Mitgliedern gedenken. Dazu finden wir uns um 09.30 Uhr vor der Friedhofshalle ein.Dieter Reiche, Vorsitzender

Laufende Termine Januar 2015Die Beratung des Natur- und Heimatverein Großolbersdorf/Erzgebirge e. V. findet am 06. Januar 2015, 19:00 Uhr im Sättlerhaus statt.Die Chronisten treffen sich jeden 2. Montag im Monat um 17:00 Uhr in der ehemaligen Mittelschule und die Mitglie-der der Fachgruppe Schnitzen jeweils donnerstags um 19:30 Uhr im Schnitzerheim.Die Sänger des Männerchores üben jeweils freitags um 19:30 Uhr im Sättlerhaus.Die Klöppelfrauen treffen sich in den geraden Wochen donnerstags um 19:30 Uhr in der ehemaligen Mittelschule.

Krankenpflegeverein „Albert Schweitzer“Die Handarbeitsstunde des Handarbeitskreises im Krankenpflegeverein „Albert Schweizer“ am findet erst wieder ab Monat März 2015 statt.

Page 13: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1413 13

Interessantes und Wissenswertes

16. Häuservorstellung – 3. Teil von Ortschronistin Gisela Uhlig

Ortsl. 114, Hauptstr. 1901529 ist der namentlich erste Besitzer Georgk Heinel. Sein ¼ Hufengut wurde um 1520 vom ¾ Hufengut, der Ortsl. 118 abgetrennt. Auch standen ursprünglich die Gebäude weiter unten und zwar direkt hinter der Ortsl. 116 (Mar-tin, Roland). Wegen eines Brandes im Jahre 1767 geschah dann der Neubau an heutiger Stelle.Um 1675 zieht hier Hannß Mehner ein, vorher ein gewe-sener Müller in der Warmbader Mühle und gebürtig in Ve-nusberg. Bis 1869 bleibt der Hof im Mehnerschen Famili-enbesitz. Ab da bestellt Familie Schuffenhauer die Felder. Auf dem alten Bild von 1896 mit der Feuerwehrübung ist das Fachwerk zu sehen und um 1935 ist es schon nicht mehr existent.Der heutige Besitzer ist Stephanie Bauer in ihrem Eltern-haus.

1896

Ortsl. 115, Hauptstr. 188Johann Gottfried Drechsel erhält am 26.03.1794 seinen Hauslehnschein. Daraus geht hervor, dass er bereits vor einigen Jahren sein Haus auf der Gemeinde und auf roh-er Wurzel erbaut hat. Bei der Geburt seines Sohnes Karl Heinrich im Oktober 1788, ist er noch Maurer und Einwoh-ner und Oktober 1790 beim Sohn Johann Gottfried, dann Häusler und Maurer. Somit ist anzunehmen, dass er das Haus 1789 gebaut hat. Ab 1813 ist auch ein Gemeindegar-ten angegeben. Bis 1854 bleibt das Haus im Familienbesitz der Drechsel. Danach geht es in Christian Friedrich Schrei-ters Eigentum über. Seine Schwiegertochter verkauft alles

1889 an ihren Schwiegersohn Karl August Schuffenhauer.Das Fachwerk ist um 1967 noch im hinteren Bereich vor-handen. In den folgenden Jahren finden Umbaumaßnah-men statt, unter anderem werden die Fenster vergrößert.Der heutige Besitzer ist Bernd und Maria Schuffenhauer geb. Reichel in seinem Elternhaus.

1896

Ortsl. 116, Hauptstr. 186Christoph Drechsel verkauft am 04.04.1755 sein Haus an den jüngsten Sohn Georg Gottlieb. Ein genaues Baudatum ist nicht ganz genau zu ermitteln. Jedenfalls wird der Ver-käufer 1740 erstmals als Häusler genannt.Bis 1915 ist auch hier die Familie Drechsel durchgehend als Hausbesitzer bekannt. Der Strumpfwirker Kurt Willy Wolf reißt noch im Kriegs-jahr 1942 das alte Haus ab, um es anschließend um die Hausbreite nach hinten versetzt, wieder neu aufzubauen, jedoch in einem damals modernem Baustil.Der heutige Besitzer ist Roland und Maria Martin geb. Wolf in ihrem Elternhaus.

1941 Ansicht Rückseite

Page 14: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

14 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1414Ortsl. 117, Hauptstr. 176Vermutlich war um 1580 Merttin Viererbe der Erbauer die-ses Hauses.Michael Werner kauft am 24.09.1636 dieses Haus für 18 Gülden und für den Viehweg nochmal 70 Gülden. Möglicher Weise war er der Schwiegersohn des Vorbesitzers. Fasst 200 Jahre gehörte das Haus der Familie Claus/Werner.Auf dem Foto von um 1928 ist kein Fachwerk mehr zu erkennen. Auch lag der Hausein-gang noch an der Zufahrt von Ortsl. 118. Ab den 80iger Jahren begannen auch hier Umbauarbeiten.Der heutige Besitzer ist Eberhard Harnisch in seinem El-ternhaus.

Ortsl. 118, Hauptstr. 1781501 steht hier als Besitzer einer ¾ Hufe Hannß Rottichen fest. Dieses Gut wird ca. 1520 nach Teilung zu einer ½ Hufe. Die Ortsl. 114 wurde als ¼ Hufe hier abgeteilt.Der neue Bauer ist 1529 Nickol Haugk. Danach wechseln häufig die Besitzer.Georg Schönherr kauft das Gut am 01.07.1638 und da ist es noch 220 Gülden wert. Bis zum Weiterverkauf 1648 wird es gehalten durch des Gericht, die Gebäude sind da bereits zusammengefallen. Beim Verkauf an Michael Rit-tich am 22.08.1648, liegt es schon seit 1640 wüst und hat nur noch einen Wert von 37 Gülden 10 Groschen 6 Pf. Hier wurde bereits vor 1970 das Fachwerk entfernt. Ab den 80iger Jahren begannen auch hier Umbauarbeiten und waren vor 2004 beendet .Der heutige Besitzer ist Renate Kostolnik geb. Martin in ihrem Elternhaus.

um 1970

Ortsl. 119, Hauptstr. 1701501 ist hier Iocuff (Jacob) Leßnitzer der ¾ Hüfner. Nach ihm folgen die Besitzerfamilien Geißler, Petzold, Martin.Um 1690 mit Hannß Trinks und ab 1694 mit seinem Schwiegersohn Christian Lindner, genannt „Linnern“ und 1870 Karl Christian Richter, genannt „Linnerfriedkarl“, bleibt es bis heute auch über die Schwiegerkinder im Fa-milienbesitz.Ab den 80iger Jahren begannen auch hier Umbauarbeiten und waren vor 2004 beendet.Der heutige Besitzer ist Frank und Ingrid Phillip geb. John in seinem Elternhaus.

um 1939

Ortsl. 120, Hauptstr. 166Der Tagelöhner Johann Michael Haaß/Haase baut sich auf der Gemeinde im Jahre 1784 dieses Haus und erhält hier-zu am 20.12.1784 den Hauslehnschein. Es gehören auch noch „zwey Gemeindegärtgen“ dazu.Am 15.09.1898 erwirbt Karl Ernst Seidel das Grundstück und nun bleibt es bis heute im Familienbesitz.1920 ist hier noch Fachwerk und um 1935 nicht mehr vor-handen. Auch fanden hier vor 2004 Modernisierungsmaß-nahmen statt.Der heutige Besitzer ist Werner Seidel in seinem Eltern-haus.

um 1920

um 1928

Page 15: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1415 15

Wohnungen in Wolkenstein zu vermieten

Bezugsfertig, ruhige Lage,Nähe Einkaufsmarkt und Bushaltestelle

2-Raum-Wohnung, ca. 50 m²3. OG Tulpenweg 6 (EVK 75,3 KWh/(m²a))

3-Raum-Wohnung, ca. 61 m²3. OG Tulpenweg 23 (EVK 67,5 KWh/(m²a))

Telefon 037369 5949 oder 0173 7777832

VerkaufeDoppelhaushälftemit Grundstück

in Scharfenstein, Mittlere Siedlungsstraße 77

zu erfragen unter derTelefon-Nummer 03725 3434553

BESTATTUNGSINSTITUT Tobias Wenzel Ihr Ansprechpartner in Großolbersdorf: Frau Kerstin Löschner

Telefon Tag & Nacht (03735) 91050 oder gebührenfrei 0800 8936935

Unsere neue Wolkensteiner

Weihnachtspost mit einer

großen Auswahl an Weihnachtskarten,

Blät tern und zusätzlichen

Produkten ist fertig.Wenn Sie einen Katalog zur Bestellung möchten, dann anrufen 037369 9444

oder per Mail: [email protected]

BESTATTUNGSINSTITUT Tobias Wenzel Ihr Ansprechpartner in Großolbersdorf: Frau Kerstin Löschner

Telefon Tag & Nacht (03735) 91050 oder gebührenfrei 0800 8936935

BESTATTUNGSINSTITUT Tobias Wenzel Stadtmühle 1c, 09496 Marienberg

Markt 7, 09419 Thum

Telefon Tag & Nacht (03735) 91050 oder gebührenfrei 0800 8936935

Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr wünscht das gesamte Team der Druckerei Gebrüder Schütze GbR

Betriebsurlaub vom 24.12.2014 bis 03.01.2015

Neueröffnungam 02.12.2014

FriseursalonMichaela Schimmelpfennig

09432 Hohndorf,Alte Marienberger Straße 3,Telefon 03725 22931

Page 16: mit den Ortsteilen Hohndorf, Hopfgarten und Grünau · Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 141 1 Jahrgang 2014 Mittwoch, 24. Dezember 2014 Nummer 14 mit

16 Amtsblatt der Gemeinde Großolbersdorf / Jahrgang 2014 / Nummer 1416

Festnetzanschluß * ab 7,50 € / MonatGespräche * ab 1,8 ct / Minute

Ihr zuverlässiger Anbieter in Großolbersdorf, Hilmersdorf, Hohndorf, Hopfgarten und Venusberg.

Infos unter: www.MEKcable.de · 03725/398576

* im Tarif Telefon-Basic