Z 02

377

M D

S V

1 03

18

DE Gebrauchsanleitung für Android-Geräte

Aktivitäts-Trackermisst Schritte, Kalorien & Schlafqualität

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktivitäts-Tracker entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzuge-ben. Sie ist Bestandteil des Artikels.Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Bitte beachten: Die Funktionen und das Aussehen der App können sich durch zukünftige Up-dates ändern.

Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kun-denservice über unsere Website:

www.service-shopping.de

3 DE

InhaltErklärung der Symbole ________________________________________________________ 4Erklärung der Signalwörter _____________________________________________________ 4Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________________ 4Sicherheitshinweise ___________________________________________________________ 4Lieferumfang und Artikelübersicht ________________________________________________ 5Vor dem ersten Gebrauch ______________________________________________________ 5

Akku aufl aden _____________________________________________________________________ 6App herunterladen und installieren _____________________________________________________ 6

Benutzung __________________________________________________________________ 6Nutzerprofi l erstellen ________________________________________________________________ 6App mit dem Tracker verbinden _______________________________________________________ 7Armband / Anhänger verwenden ______________________________________________________ 7Synchronisation ___________________________________________________________________ 7

Tracker: Funktionen ___________________________________________________________ 8Schrittzähler, Distanzzähler, Kalorienverbrauch ___________________________________________ 8Schlafmodus ______________________________________________________________________ 8Trainingslauf ______________________________________________________________________ 8Anrufe ___________________________________________________________________________ 9Nachrichten _______________________________________________________________________ 9Bewegungserinnerung ______________________________________________________________ 9

App: Funktionen ______________________________________________________________ 9Bewegungsdaten – aktueller Tag ______________________________________________________ 9Bewegungsdaten – Historie _________________________________________________________ 10Schlafdaten – aktueller Tag __________________________________________________________ 11Schlafdaten – Historie _____________________________________________________________ 11Trainingslauf _____________________________________________________________________ 12Daten teilen ______________________________________________________________________ 13

App: Einstellungen ___________________________________________________________ 14Persönliche Informationen __________________________________________________________ 14Gerät suchen ____________________________________________________________________ 14Mein Gerät ______________________________________________________________________ 15Anti-Lost-Funktion ________________________________________________________________ 15Wecker _________________________________________________________________________ 15Push-Benachrichtigungen __________________________________________________________ 15Zum Aufnehmen, schütteln! (Photo-Funktion) ___________________________________________ 16Hilfe bei der Fehlersuche (Schlafdaten) ________________________________________________ 16Über Uns ________________________________________________________________________ 16

Reinigung und Aufbewahrung __________________________________________________ 16Fehlerbehebung ______________________________________________________________17Technische Daten ___________________________________________________________ 18Entsorgung ________________________________________________________________ 18

DE 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Der Artikel ist ein Fitnessarmband mit:

– Datum und Uhr – Wecker – Schrittzähler – Bewegungserinnerung – Distanzzähler – Kalorienverbrauchsanzeige – Anzeige eingehender, verpasster Anrufe und erhaltener Nachrichten (SMS, Apps) – Schlafverlaufanzeige – Tracking von Trainingsläufen mit Zeit, Distanz und Route

• Für den Betrieb des Artikels wird ein Bluetooth®-fähiges Smartphone, Tablet o. Ä. mit mind. Android 4.4 benötigt.

• Der Artikel kann nur von einer Person zur Zeit verwendet werden. Bei Weitergabe des Artikels an eine weitere Person, sollten alle gesammelten Daten gelöscht werden.

• Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche oder medizinische Nutzung bestimmt.

• Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

SicherheitshinweiseWARNUNG – Verletzungsgefahren

■ Erstickungsgefahr! Den Artikel und die Verpackung von Kindern und Tieren fernhalten. ■ Kinder bei der Benutzung des Artikels beaufsichtigen. Er ist kein Spielzeug. ■ Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte der Akku ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut,

Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Erklärung der SymboleGefahrenzeichen: Diese Symbole zei-gen Verletzungsgefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an. Die dazugehö-renden Sicherheitshinweise aufmerk-sam durchlesen und an diese halten.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR Warnt vor schweren Verletzun-gen und Lebensgefahr.

WARNUNGWarnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensge-fahr.

VORSICHT Warnt vor leichten bis mittel-schweren Verletzungen.

HINWEIS Warnt vor Sachschäden.

5 DE

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden durch Batterien / Akkus ■ Den Artikel keinen hohen Temperaturen (über 70° C) aussetzen (Föhn, Heizung, lange

Sonneneinstrahlung usw.). Der Akku kann dadurch überhitzen und explodieren. ■ Den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 10° C bis 40° C aufl aden. ■ Nicht während eines Gewitters an eine Stromquelle anschließen! ■ Der Artikel und sein Akku dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten

getaucht oder kurzgeschlossen werden. ■ Bei längerem Nichtgebrauch den Akku regelmäßig (ca. alle 3 Monate) nachladen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Den Artikel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und sicherstellen, dass er nicht ins

Wasser fallen kann. Er ist lediglich spritzwassergeschützt. ■ Den Artikel schützen vor: extremem Temperaturen, elektrostatischen Störungen, starken Stößen,

hohem Druck, lang anhaltender Feuchtigkeit und Nässe. ■ Bei Schäden / Störungen den Artikel sofort ausschalten. Nicht benutzen, wenn er beschädigt ist. ■ Einen elektrischen Artikel niemals selbst reparieren oder modifi zieren, sondern immer den

nächsten Kundendienst / Fachmann aufsuchen, um die eigene Sicherheit zu gewährleisten. In Schadensfällen den Kundenservice kontaktieren.

■ Bei Nichtgebrauch ausschalten, um den Akku zu schonen. ■ Zum Reinigen des Artikels keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel oder -pads

verwenden. Diese können die Oberfl ächen beschädigen. ■ Den Artikel ausschließlich in Umgebungen benutzen, in denen die drahtlose Bluetooth®-Technologie

gestattet ist.

Lieferumfang und Artikelübersicht1 Armband2 Tracker3 Display4 Bedienfeld 5 Micro-USB-Eingang6 USB-Kabel (A-Stecker an

Micro-B-Stecker)7 Anhänger

1 2

567

4

3

Vor dem ersten Gebrauch1. Den Artikel auf Transportschäden überprüfen. Falls er Schäden aufweisen sollte, nicht verwenden,

sondern den Kundenservice kontaktieren.2. Den Akku aufl aden (siehe „Akku aufl aden“).3. Die App zum Betrieb des Fitnessarmbandes aus dem Play Store herunterladen (siehe „App

herunterladen und installieren“).

DE 6

Akku aufl adenDer Akku des Trackers (2) ist über den Micro-USB-Eingang (5) aufl adbar:1. Tracker ggf. aus dem Armband (1) oder dem Anhänger (7) herausnehmen. 2. USB-Kabel (6) mit dem Micro-USB-Stecker an den Tracker anschließen.3. USB-Kabel mit dem USB-Stecker an einen USB-Anschluss eines Computers oder an einen

passenden Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. Das Display (3) leuchtet auf und zeigt die Uhrzeit, das Datum und den Akkustand an. Der Akku wird automatisch aufgeladen, solange das USB-Kabel angeschlossen ist.

Im Display wird der Akkustand durch ein blinkendes Batteriesymbol angezeigt. Jeder der vier Balken steht für ca. 25 % Akkuleistung. Wenn keiner der Balken mehr blinkt, ist der Akku vollständig geladen.

4. Um das Display zu aktivieren und den Akkustand überprüfen zu können, das Bedienfeld (4) kurz berühren.

5. Den Tracker in das Armband oder den Anhänger einsetzen

App herunterladen und installierenFür den Betrieb des Artikels wird ein Bluetooth®-fähiges Smartphone oder Tablet mit mind. Android 4.4 oder höher benötigt.

1. Die App aus dem Play Store herunterladen: – dafür den QR-Code auf der Verpackung scannen oder – direkt nach der App FlagFit suchen.

2. Die App auf dem Smartphone oder Tablet installieren.

BenutzungWird die App FlagFit das erste Mal geöffnet, muss ein Nutzerprofi l eingestellt werden, bevor der Tracker (2) mit der App verbunden werden kann.

Nutzerprofi l erstellen1. Die App auf dem Smartphone oder Tablet öffnen. 2. Nachdem die App zum ersten Mal geöffnet wurde, Folgendes auswählen:

–Geschlecht – Körpergewicht – Körpergröße – Alter –Name – Foto – persönliches Schrittziel – die gewünschte Längeneinheit (km oder mi)

Das Profi l ist damit erstellt. Unter dem Menüpunkt Einstellungen → Persönliche Informationen kann das bestehende Nutzerprofi l später ergänzt oder geändert werden.

Soll das Profi l auf eine andere Person geändert werden, empfi ehlt es sich, dass alle vorher gesammelten Daten (Schritte, Schlaf, Trainingsläufe) gelöscht werden. Dafür den Menüpunkt Einstellungen → Über Uns → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen wählen und den Löschvorgang mit Bestätigen durchführen.

7 DE

App mit dem Tracker verbinden1. Falls noch nicht geschehen, den Tracker (2) einschalten. Dafür das Bedienfeld (4) für ca. 5

Sekunden gedrückt halten. Der Tracker vibriert und schaltet sich ein.2. Bluetooth® auf dem Smartphone oder Tablet einschalten.3. Die App FlagFit öffnen.

4. Auf den Menüpunkt Einstellungen gehen, indem in der linken oberen Ecke ausgewählt wird.

5. Geräte suchen auswählen.

6. Die App sucht über Bluetooth® nach allen verfügbaren Geräten und zeigt diese an. Sollte die App nicht von allein suchen, auf dem Display nach unten streichen, um das Suchen zu aktivieren.

7. Den Tracker (angezeigt als: TLW08) auswählen. Die App verbindet sich mit dem Tracker und aktualisiert automatisch das Datum und die Uhrzeit. Der Tracker wird nun als Verbunden angezeigt.

Armband / Anhänger verwenden1. Der Tracker (2) kann entweder mit Armband (1)

oder mit Anhänger (7) getragen werden. Bei beiden Trage-Varianten darauf achten, dass der Tracker so eingesetzt wird, dass die kleine Lasche (siehe Bild 1) im Micro-USB-Eingang (5) sitzt (siehe Bild 2). Dies dient als Schutz und zur Fixierung des Trackers im Armband bzw. Anhänger.

2. Der Tracker muss im Armband bzw. Anhänger fest verankert sein, bevor er verwendet werden kann. Den Sitz nach dem Einsetzen überprüfen.

3. Wird der Tracker mit dem Armband verwendet, dieses um das Handgelenk legen und mit dem Druckverschluss schließen. Dabei immer darauf achten, dass es nicht zu locker ist.

Wir empfehlen, dass Rechtshänder das Armband am linken Handgelenk und Linkshänder am rechten Handgelenk tragen, um die Aktivitätswerte nicht durch starke Armbewegungen zu verfälschen.

Synchronisation1. Bluetooth® auf dem Smartphone oder Tablet einschalten.2. Die App FlagFit öffnen. Die App sucht automatisch nach dem Tracker (2).

Je nach Marke / Einstellungen des Smartphones muss der Tracker beim Öffnen der App erneut gesucht werden.

3. Findet die App den Tracker synchronisiert sie automatisch die Bewegungs- und Schlafdaten.

Ist Bluetooth® eingeschaltet und die App dauerhaft geöffnet, werden die Daten in regelmäßigen Abständen synchronisiert.

Bild 1 Bild 2

DE 8

Tracker: Funktionen1. Das Bedienfeld (4) auf dem Tracker (2) drücken, um das Display (3) zu aktivieren. 2. Die folgenden Anzeigen werden auf dem Display dargestellt. Sie können durch mehrfaches Drücken

des Bedienfeldes ausgewählt werden:

Zeit, Datum, Akkustand Kalorienverbrauch (kcal)

Schrittzähler (STEP) Distanzzähler (km)

3. Geht ein Anruf oder eine Nachricht ein, erscheinen weitere Symbole auf dem Display:

Eingehender Anruf verpasste Anrufe, App-Nachrichten

SMS WhatsApp-Nachrichten

4. Das Bedienfeld drücken, um wieder zurück in das Standardmenü des Trackers zu gelangen. Die eingegange Nachricht / der letzte Anruf wird nicht mehr angzeigt.

Beim Eingang mehrerer Nachrichten und / oder Anrufe wird auf dem Tracker immer nur der zuletzt eingegangene angezeigt.

Schrittzähler, Distanzzähler, KalorienverbrauchSobald der Tracker (2) angelegt ist, startet er automatisch mit dem Zählen der Schritte, der Distanz und der Kalorien. Um 00:00 Uhr stellt der Tracker die Angaben für Schrittzähler, Distanzzähler und Kalorienverbrauch automatisch auf 0 und beginnt neu zu zählen.

Bluetooth® und die App müssen hierfür nicht zwingend eingeschaltet sein. Die gesammelten Daten werden im Tracker gespeichert und können später mit der App synchronisiert werden (siehe Kapitel „Benutzung“ – „Synchronisation“).

In der App können diese Daten unter der Registerkarte Schrittzähler eingesehen werden (siehe Kapitel „App: Funktionen“ – „Bewegungsdaten – aktueller Tag“).

SchlafmodusUm den Schlafverlauf aufzuzeichnen, muss der Tracker (2) nachts getragen werden. Hierfür empfi ehlt sich das Tragen mit Armband, damit die Aktivität korrekt erfasst werden kann. Der Tracker zeichnet den Schlafverlauf automatisch auf. Die Bewegungserinnerung wird automatisch pausiert, während der Tracker den Schlafverlauf aufzeichnet.

Bluetooth® sollte vor dem Schlafengehen ausgeschaltet werden, wenn Benachrichtigungen eingeschaltet sind (siehe Abschnitte „Anrufe“ und „Nachrichten“ sowie siehe Kapitel „App: Einstellungen“ – „Push-Benachrichtigungen“). Ansonsten vibriert der Tracker bei jeder eingehenden Nachricht. Die gesammelten Daten werden im Tracker gespeichert und können am nächsten Morgen mit der App synchronisiert werden (siehe Kapitel „Benutzung“ – „Synchronisation“).

In der App können diese Daten unter der Registerkarte Schlaf eingesehen werden (siehe Kapitel „App: Funktionen“ – „Schlafdaten – aktueller Tag“).

TrainingslaufZum Erfassen eines Trainingslaufs muss die App sowie Bluetooth® und GPS (Ortungsdienste) eingeschaltet sein. Zusätzlich muss FlagFit der Zugriff auf eine auf dem Smartphone installierte Karten-App (z. B. Google Maps) erlaubt werden.

9 DE

Um den Trainingslauf zu starten, muss das Symbol Trainingslauf in der App ausgewählt werden (siehe Kapitel „App: Funktionen“ – „Trainingslauf“). Beim Trainingslauf speichert der Tracker (2) weiterhin die gelaufenen Schritte und die Distanz. Die App speichert zudem die Route, die Distanz und die Dauer des Trainingslaufs.

AnrufeGeht ein Anruf auf dem Smartphone ein, vibriert der Tracker (2) so lange das Smartphone klingelt. Auf dem Display (3) des Trackers wird das Symbol sowie die Telefonnummer des Anrufers angezeigt. Wird der Anruf nicht angenommen und gilt als verpasster Anruf ändert sich das Symbol auf dem Display in .Diese Funktion muss über die App eingeschaltet werden (siehe Kapitel „App: Einstellungen“ – „Push-Benachrichtigungen“). Für diese Funktion muss Bluetooth® eingeschaltet sein.

NachrichtenGeht eine SMS, MMS oder App-Nachricht auf dem Smartphone / Tablet ein, vibriert der Tracker (2) einmal. Auf dem Display (3) des Trackers wird das entsprechende Symbol / / angezeigt (siehe Kapitel „Tracker: Funktionen“). Diese Funktion muss über die App eingeschaltet werden (siehe Kapitel „App: Einstellungen“ – „Push-Benachrichtigungen“). Für diese Funktion muss Bluetooth® eingeschaltet sein.

BewegungserinnerungNimmt der Tracker (2) für 60 Minuten keine Bewegung (Schritte) wahr, vibriert er dreimal. Auf dem Display (3) des Trackers wird das Symbol angezeigt Diese Funktion muss über die App eingeschaltet werden (siehe Kapitel „App: Einstellungen“).

App: FunktionenIn der App sieht man die Bewegungs- und Schlafdaten des aktuellen Tages bzw. der aktuellen Nacht auf einen Blick. Zudem können in der App verschiedene Funktionen, wie z. B. Wecker, Bewegungserinnerung, Benachrichtigungen etc. eingestellt werden.

Bewegungsdaten – aktueller TagWird die App geöffnet, ist immer zuerst die Registerkarte Schrittzähler zu sehen. Auf dieser sind folgende Informationen zusammengefasst:

Bisher gelaufene Schritte

Schrittziel

Bisher gelaufene Distanz > angezeigt in Kilometern (km)Bisheriger Verbrauch > angezeigt in Kilokalorien (kcal)Bisherige Aktivität > angezeigt als „zu wenig“, „normal“, „ausreichend“, „viel“

DE 10

SchrittzielWurde ein Schrittziel eingestellt (siehe Ka-pitel „Benutzung“ – „Nutzerprofi l erstellen“), wird dieses in Kreisdiagramm-Form in der Übersicht angezeigt. Je näher man dem Schrittziel kommt, umso voller wird der Kreis.

Das Schrittziel kann jederzeit unter Einstellungen → Persönliche Informationen → Ziel angepasst werden (min. 2 000 Schritte, max. 30 000 Schritte).

Bewegungsdaten – HistorieUm in die Details aller aufgezeichneten Bewegungsdaten zu gelangen, in der Registerkarte Schrittzähler das Kreisdiagramm berühren. Die Details sind in folgende Anzeigen unterteilt:

Tag Woche Monat

Die Bewegung (Anzahl der Schritte) im Verlauf des Tages wird als Kurvendiagramm an-gezeigt. Weiterhin werden angezeigt: • gelaufene Distanz• Tagesverbrauch (in kcal)• Erreichen des persönlichen

Schrittziels (in %) • Bewertung der Aktivität (ge-

messen am Schrittziel)

Die Bewegung im Verlauf der Woche wird als Balkendia-gramm angezeigt. Es wird die Gesamtzahl der Schritte in der Woche ange-zeigt. Über den Balken wird die Ge-samtzahl der Schritte an einem Tag angezeigt.

Die Bewegung im Verlauf des Monats wird als Balkendia-gramm angezeigt. Es wird die Gesamtzahl der Schritte im Monat angezeigt.Über den Balken wird die Ge-samtzahl der Schritte in einer Woche angezeigt.

Durch Wischen nach rechts können in jeder Anzeige die vorherigen Tage / Wochen / Monate angezeigt werden.

11 DE

Schlafdaten – aktueller TagWird die App geöffnet, ist immer zuerst die Registerkarte Schrittziel zu sehen. Um auf die Registerkarte Schlaf zu gelangen einmal von rechts nach links wischen. Auf der Registerkarte Schlaf sind folgende Informationen zusammengefasst:

Geschlafene Stunden(das Kreisdiagramm, misst sich an der Historie der bereits gesammelten Schlafdaten)

Dauer der Tiefschlafphase > angezeigt in Stunden (Std.) und Minuten (Min.)

Dauer der Leichtschlafphase > angezeigt in Stunden (Std.) und Minuten (Min.)

Anzahl der Wachphasen

Schlafdaten – Historie Um in die Details aller aufgezeichneten Schlafdaten zu gelangen, in der Registerkarte Schlaf das Kreisdiagramm berühren. Die Details sind in folgende Anzeigen unterteilt:

Tag Woche Monat

Der Schlaf im Verlauf der aktu-ellen Nacht wird als Balkendia-gramm angezeigt. Rosa = LeichtschlafphaseLila = TiefschlafphaseFlieder = WachphaseWeiterhin werden angezeigt: • Gesamtzeit Schlaf, Tiefschlaf,

Leichtschlaf• Anzahl Wachphasen• Bewertung der Schlafqualität

Der Schlaf im Verlauf der Wo-che wird als Balkendiagramm angezeigt. Es wird die Gesamtzahl der Schlafstunden in der Woche angezeigt.Über den Balken wird die Ge-samtzahl der Schlafstunden an einem Tag angezeigt.

Der Schlaf im Verlauf des Mo-nats wird als Balkendiagramm angezeigt. Es wird die Gesamtzahl der Schlafstunden im Monat ange-zeigt.Über den Balken wird die Ge-samtzahl der Schlafstunden in einer Woche angezeigt.

Durch Wischen nach rechts können in jeder Anzeige die vorherigen Tage / Wochen / Monate angezeigt werden.

DE 12

TrainingslaufUm einen Trainingslauf aufzeichnen zu können, müssen Bluetooth®, die App sowie GPS-Daten eingeschaltet sein. Zusätzlich muss der App der Zugriff auf die Ortungsdienste (GPS) erlaubt werden.

1. Auf den Menüpunkt Traingslauf gehen, indem das in der rechten oberen Ecke ausgewählt wird.

Es öffnet sich ein neues Fenster, indem alle auf dem Smartphone installierten Karten, die mit der App kompatibel sind, angezeigt werden. Um einen Trainingslauf starten zu können, eine der Karten auswählen.

2. Sobald das Smartphone ein GPS-Signal erhält, wird die Position auf der Karte angezeigt (hier am Beispiel von Google Maps).

3. Um den Trainingslauf zu starten Start berühren, die Aufnahme des Trainingslaufs wird gestartet. Aufgezeichnet werden: Streckenverlauf (Karte), Distanz und Dauer. Der Tracker zeichnet die Anzahl der Schritte, den Verbrauch (in kcal) und die Distanz ganz normal weiter auf.

4. Der Trainingslauf kann jederzeit pausiert werden. Dafür den Button Aussetzen berühren.

5. Nach Beendigung des Trainingslaufs den Button Fertig berühren. Der Trainingslauf wird beendet. Um den Trainingslauf zu speichern, muss er benannt werden.

Alle aufgezeichneten Trainingsläufe können unter Button Trainingslauf → Button Historie eingesehen werden. Sie werden mit allen aufgezeichneten Daten sowie dem Datum und der Uhrzeit vermerkt. Zusätzlich kann nach Wunsch der Name des Trainingslauf verändert werden.

Um Details einzusehen, den gewünschten Trainingslauf auswählen. Alle aufgezeichneten Daten wer-den dargestellt. Über Play kann der Trainingslauf Stück für Stück nachverfolgt werden:

Genaue Laufverfolgung Karte reingezoomt Karte Überblick

13 DE

Daten teilenÜber den Teilen-Button können Bewegungsdaten sowie Trainingsläufe per E-mail, SMS und verschiedene Apps geteilt werden. Bewegungsdaten teilen

1. Registerkarte Schrittziel → Details → gewählter Tag → Teilen-Button , um Bewegungsdaten zu teilen.

2. Eine der vier voreingestellten Apps auswählen oder berühren, um auszuwählen, wie die Daten geteilt werden sollen.

3. Über das sich öffnende Fenster auswählen, auf welchem Weg man die Daten teilen möchte.

Trainingslauf teilen1. Button Trainingslauf → Button Historie → Trainingslauf auswählen→

Teilen-Button , um Daten über den ausgewählten Trainingslauf zu teilen.

2. Über das sich öffnende Fenster auswählen, auf welchem Weg man die Daten teilen möchte.

DE 14

App: Einstellungen

Menü Einstellungen

Alle Profi leinstellungenÜbersicht gekoppelte Geräte / Entkoppeln verbundener Geräte / erneutes KoppelnUntermenü Geräteinstellungen (Bewegungserinnerung, Anti-Lost-Funktion etc.)

Untermenü zu Benachrichtigungen von Apps, Anrufen etc.Photo-Funktion

Hilfe bei der Fehlersuche (Schlafdaten)Untermenü App-DatenLink zur Internet-Hilfe

App beenden

Persönliche InformationenDas Nutzerprofi l wird beim ersten Öffnen der App erstellt. Dabei werden folgende Angaben eingetragen:

–Name –Geschlecht – Körpergröße – Körpergewicht – Alter – Foto – persönliches Schrittziel – Längeneinheit (km oder mi)

Das Profi l kann unter Einstellungen → Persönliche Informationen in allen Angaben jederzeit angepasst werden.

Soll das Profi l auf eine andere Person geändert werden, empfi ehlt es sich, dass alle vorher gesammelten Daten (Schritte, Schlaf, Trainingsläufe) gelöscht werden. Dafür den Menüpunkt Einstellungen → Über Uns → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen wählen und den Löschvorgang mit OK bestätigen.

Gerät suchenUnter Einstellungen → Gerät suchen kann eingesehen werden, welche Geräte mit der App gekoppelt sind. Zum Entkoppeln das gewünschte Gerät antippen. Die Verbindung wird getrennt. Zum erneuten Verbinden das gewünschte Gerät antippen. Die Verbindung wird wieder hergestellt.

Zum Koppeln eines neuen Gerätes von oben nach unten streichen. Die App sucht nach vorhandenen Geräten. Hierfür muss Bluetooth® eingeschaltet sein! Das gewünschte Gerät auswählen. Die App verbindet sich mit dem Gerät.

15 DE

Mein Gerät

Ein / Aus – Warnung, wenn Verbindung zum Tracker verloren gehtEin / Aus – Display-Beleuchtung beim BewegenEin / Aus – Bewegungserinnerung > nach 60 Min. ohne Schritte vibriert der Tracker

Verdunkelung des Tracker-Displays (nach 2 / 5 / 10 / 15 Sekunden)Auswählen, wenn der Tracker verlegt wurde > Tracker vibriertEin / Aus – stummer Wecker > 3 Weckzeiten (Tage und Uhrzeit) sowie Dauer der Vibration des Trackers einstellbar

Anti-Lost-FunktionUnter Einstellungen → Mein Gerät → Anti-Lost-Funktion kann eingestellt werden, dass die App einen Signalton und eine Warnung ausgibt, sobald sie die Bluetooth®-Verbindung zum Tracker (2) verloren hat.Der Alarm dauert etwa 20 Sekunden und in der App erscheint ein Warnhinweis.Die Reichweite des Trackers (Bluetooth®) beträgt ca. 8 Meter.

WeckerUnter Einstellungen → Mein Gerät → Wecker können bis zu drei stumme Wecker eingestellt werden. Diese Wecker können zusätzlich zur Uhrzeit auch mit Wochentagen (Montag bis Sonntag) abgespeichert werden. Zur eingestellten Uhrzeit vibriert der Tracker (2) für die eingestellte Dauer (10 / 20 / 30 Sekunden) und auf dem Display (3) erscheint das Symbol . Um den Wecker zu beenden, das Bedienfeld (4) berühren.So lange eine Weckzeit eingestellt ist, vibriert der Tracker an jedem eingestellten Wochentag zur entsprechenden Uhrzeit.

Bluetooth® und die App müssen für diese Funktion nicht zwingend eingeschaltet sein. Nur beim Ändern / Einschalten / Ausschalten eines Weckers muss Bluetooth® eingeschaltet, der Tracker verbunden und die App geöffnet sein.

Push-BenachrichtigungenDiese Funktionen sind nur möglich, wenn durchgehend Bluetooth® eingeschaltet und das Smartphone / Tablet mit dem Tracker (2) verbunden ist.

Soll der Tracker anzeigen, wenn ein Anruf, eine SMS oder eine App-Nachricht eingeht, müssen diese Funktionen unter Einstellungen → Push-Benachrichtigungen einzeln eingeschaltet werden. Hierfür ist es erforderlich, dass die App mit dem Smartphone oder Tablet gekoppelt ist und Zugriff auf die entsprechenden Funktionen erhält. Einige Apps können direkt ausgewählt werden, weitere Apps müssen über Weitere Push-Benachrichtigungen einzeln ausgewählt werden.

• Eine eingehende App-Nachricht zeigt der Tracker mit dem Symbol sowie mit verschiedenen Texten auf dem Display (3) an (z. B. „Message“ / „Nachricht von Anna“ / „Anna hat dir eine Nachricht gesendet“ etc.). Zudem vibriert der Tracker einmal.

DE 16

• Eine eingehende WhatsApp-Nachricht zeigt der Tracker mit dem Symbol sowie mit „Nachricht von Anna“ auf dem Display an. Zudem vibriert der Tracker einmal.

• Eine eingehende SMS zeigt der Tracker mit dem Symbol sowie mit verschiedenen Texten auf dem Display an (z. B. „Message“ / „Nachricht von Anna“ / „Anna hat dir eine Nachricht gesendet“ etc.). Zudem vibriert der Tracker einmal.

• Bei einem eingehenden Anruf zeigt der Tracker das Symbol sowie die Telefonnummer (sofern bekannt) an und vibriert so lange, bis der Anruf angenommen / abgelehnt bzw. der Anruf beendet wird oder die Mailbox rangeht. Bei einem verpassten Anruf zeigt der Tracker das Symbol sowie die Telefonnummer weiterhin an.

• Die letzte Nachricht oder der letzte Anruf ist weiterhin auf dem Display zu sehen, auch wenn sie auf dem Smartphone / Tablet bereits gelesen wurde. Um die Mitteilung auf dem Display zu löschen, das Bedienfeld (4) berühren.

Zum Aufnehmen, schütteln! (Photo-Funktion)Der Tracker (2) kann verwendet werden, um Photos mit Selbstauslöser zu machen. Dafür muss die Kamera des Smartphones / Tablets über Einstellungen → Zum Aufnehmen, schütteln! eingeschaltet werden. Hierfür muss der App der Zugriff auf die Kamera erlaubt werden.1. Das Smartphone / Tablet so hinstellen, dass die Kamera den gewünschten Bildausschnitt

aufnehmen kann. 2. Den Tracker leicht schütteln. Die Kamera macht automatisch ein Photo.

Der Tracker ist empfi ndlich, daher kann es passieren, dass kleinste Bewegungen schon als „schütteln“ wahrgenommen werden und ein Photo gemacht wird.

Hilfe bei der Fehlersuche (Schlafdaten)Sollten Sie bemerken, dass die Schlafdaten ungenau oder fehlerhaft sind, können Sie den Schlafdatensatz über diese Funktion hochladen, um Entwicklern beim Debuggen und Optimieren zu helfen.

Über UnsUnter dem Menüpunkt Einstellungen → Über Uns fi ndet man allgemeine Informationen über die App und hat die Möglichkeit Updates zu laden.

Auf Update für die App überprüfenAuf Update für den Tracker überprüfenVersionsinformation zur aktuell geladenen Version der AppAlle gesammelten Daten (Bewegung / Schlaf / Trainingslauf) löschen

Für diese Funktion muss Tracker (2) mit dem Smartphone / Tablet verbunden und Bluetooth® eingeschaltet sein.

Reinigung und Aufbewahrung• Das Armband und der Anhänger können mit etwas Wasser und einem milden Reinigungsmittel

gereinigt werden. • Den Tracker nur mit einem leicht feuchten, weichen Tuch abwischen und mit einem weichen Tuch

nachtrocknen. • Bei Nichtgebrauch alle Zubehörteile an einem trockenen, sauberen, vor direkter Sonneneinstrahlung

geschützten und für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.

17 DE

FehlerbehebungSollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache Behebung

Der Akku lässt sich nicht aufl aden.

Das USB-Kabel (6) steckt nicht richtig im Micro-USB-Eingang (5).

Den Sitz korrigieren.

Das USB-Kabel ist nicht korrekt mit der Stromquelle verbunden.

Den Sitz korrigieren.

Die Stromquelle ist nicht eingeschaltet / leitet keinen Strom.

Den PC einschalten bzw. die Steckdose überprüfen.

Der Netzadapter ist defekt. Einen anderen Netzadapter ausprobieren.

Der Tracker (2) lässt sich nicht einschalten.

Der Akku ist nicht aufgeladen.Den Tracker aufl aden (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch“ – „Akku aufl aden“).

Kein Fehler feststellbar. Den Kundenservice kontaktieren.

Die App fi ndet den Tracker nicht.

Bluetooth® ist nicht eingeschaltet.

Bluetooth® auf dem Smartpho-ne /Tablet einschalten.

Der Tracker ist nicht eingeschaltet. Den Tracker einschalten.

Der Trainingslauf kann nicht aufgezeichnet werden. GPS ist nicht eingeschaltet.

Die Ortungsdienste auf dem Smartphone einschalten und der App den Zugriff erlauben.

Der Trainingslauf wurde (teilweise) nicht aufgezeichnet.

Bluetooth® ist nicht eingeschaltet.

Bluetooth® muss eingeschaltet werden, damit der Tracker die Daten an die App senden kann.

Das GPS-Signal wurde verlo-ren.

Darauf achten, dass man sich im Freien bewegt. In Häusern o. Ä. fi ndet das Smartphone möglicherweise kein GPS-Signal.

DE 18

Technische DatenArtikelnummer: 02377 Modellnummer: RDS008Temperaturbereich: ca. -10 °C - ca. 35°CReichweite: ca. 8 mAnschlussart: USB-AnschlussSpannungsversorgung: 3,7 V; 50 mAh (Li-ion-Akku)

Hiermit erklärt DS Produkte GmbH, dass der Funkanlagentyp „VITALmaxx Aktivitäts-Tracker“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.service-shopping.de

Bestimmt zum Vertrieb in den Mitgliedstaaten der EU:

AT CZ ES GR IT MT RO BE DE FI HU LT NL SE BG DK FR HR LU PL SI CY EE GB IE LV PT SK

EntsorgungDas Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Den Artikel mit eingebautem Akku am Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen. Er gehört nicht in den Hausmüll ! Für nähere Informationen die örtliche Gemeindeverwaltung kontaktieren.

Kundenservice / Importeur:DS Produkte GmbHAm Heisterbusch 119258 GallinDeutschlandTel.: +49 38851 314650(0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.)