#28 (325), 22-28 oqtomberi 2004 weli paraskevis gamoSveba 40 TeTri

misi udidebulesoba krosvordi

Semdegi nomeri - 29 oqtombers

Tarazulad: 1. oqros `ra~ aris berlinis kinofestivalis, e.w. `berlinales~prizi? 4. ra ewodeboda saidumlo policiis organos mefis ruseTSi? 10. rogo-ria elementi, romelSic eleqtruli deni qimiuri reaqciis Sedegad miiReba?11. ingliseli mwerali, arCibald jozef... (1896-1981). 15. ra arseba iyo multp-ersonaJi, romelic yvelas megobrulad cxovrebas urCevda? 16. mxatvruli na-warmoebis moqmedi piri. 17. `mSvidobiT~_ frangulad. 20. rigiTi, romlis ga-moxsnasac aTeuli Seewira (stiven spilbergis filmSi). 21. TanaSemwe kacisa,romelsac literatura Zlier uyvarda. 22. qarTlis meaTe mefe leonti mrove-lis `qarTlis cxovrebis~ mixedviT. 25. sruli uwesrigoba, areuloba, qaosi...anu? 26. yvavili, romlis `velurobiTac~ am ramdenime wlis win zalman kingidainteresda. 30. am mdinarem saxelwodeba misca qalaq amsterdams, Tumca Cvenmisi saxeli amave saxelis mqone ludidan viciT... 31. trufaldinos mSobliu-ri qalaqi (karlo goldoni). 35. cnobili indoeli moWadrake didostati. 36.cnobili ukraineli Zalosani walaq Saxtidan, msofliosa da olimpiuri Tama-Sebis mravalgzis Cempioni. 37. saWrel da ZiriTad kbilebs Soris moTavsebulikbili. 40. katis knaviliT gamocemuli xma. 41. orlesuli maxvili, xmarobdnenZv. w.aR. I aTaswleulSi skviTebi da Zveli iranelebi. 42. ra erqva rembrand-tis meuRles, romelic mxatvris mraval suraTzea gamosaxuli? 45. sqesobri-vad aRviraxsnili adamiani. 46. usasrulod mcire elementebis jami maTemati-kaSi, romelic SeiZleba iyos `pirvelyofili~. 47. gvari arbitrisa, romelmacqalaq diuseldorfSi uefas dasis 1981 wlis finaluri matCi imsaja. 48. baSarasadis samSoblo.

Sveulad: 2. Txebis kol-eqtivi. 3. kontrrevol-uciuri dajgufebis kerasafrangeTis didi revo-luciis dros. 5. Semok-lebuli gadmocema, amo-naweri raime Txzulebi-sa... erTi franguli sit-yviT. 6. afrikis savanebSigavrcelebuli wyvilCl-iqosani ZuZumwovari cx-oveli ZroxisebrTa oj-axisa. 7. orkuziani aqle-mi. 8. spilenZis mavTul-is koWa, romelsac axasi-aTebs didi induqciuriwinaaRmdegoba. 9. Cukot-kis avtonomiuri olqisadministraciuli cent-ri. 12. iaponeli kinore-Jisoris, kurosavas sax-eli. 13. ra erqva bergma-ns, Sved kinoreJisors?14. xorcis naSarSi erTifranguli sityviT. 18.persevsis mier gadarCe-nili eTiopieli qalwu-li. 19. axlo warsulisuZlieresi Svedi Cogbu-rTeli, stefan... 23. Te-Tri laqa Tvalis gugaze.24. berZnuli warmoSob-is saxeli qarTveli kace-bisa. 27. ebraelTa miTi-uri mamamTavari bibliismixedviT. 28. britaneTismeor saxelwodeba. 29.qarTveli moqandake. 32.CeCeni savele meTauri,budionovskSi momxdariteroristuli aqtis mo-Tave, Samil... 33. puSkin-is moTxrobebis krebu-lis saTaurSi dafiqsi-rebuli gvari. 34. valiswindi. 38. mimozisebrTaojaxis mcenare. 39. ofe-lias Zma. 43. centralurinervuli sistemisdazianebiT gamowveuliugono mdgomareoba. 44.adamianebis gadasayvanida tvirTis gadasazidimcuravi satransportosaSualeba.

#28(325), 20042Tarazulad:1. aRviris nawili _ cxenis pirSi amos-

adebi rkina.7. Sveduri warmoSob-

is warsulis cnobili ho-livudeli kinomsaxiobiqali.

10. spartis mefe, rom-elsac parisma coli mo-staca... sxvaTa Soris, sw-ored amis gamoisobiTdaiwyo troas omi.

12. mrgvlad Semwvarivaria.

13. Cveni literatur-is, ase vTqvaT, `umTavre-si~ cxoveli.

14. prozauli JanrisTxzuleba, romelic re-ligiur rwmenas emyarebada fantastiur ambavs si-namdvilis saxiT gadmog-vcems.

15. religiuri Tayvan-iscemis sagani, egreT wo-debuli `wminda~ nawili,romelsac mistikosebisaswaulmoqmed Zalas mi-aweren.

16. am sabunebismetyv-elo mecnierebis saxel-wodeba warmodgeba Zve-li egvipturi sityvisag-an, romelic `Sav miwas~niSnavs...

18. Sveduri kronis me-asedi nawili evros epo-qamde.

20. wonis am erTeulissaxeli, sxvaTaSoris, frangulad niSnavs `kasrs~.

21. mkvriv saganze mcired gaxeTqisagandaCneuli xazi.

22. Cveni scenis yvelaze cnobili mosa-marTle.

24. sofeli ambrolauris raionSi, leC-xumis qedis samxreT kalTaze.

25. alfred hiCkokis filmi.26. borbali, romelic moZraobas gada-

scems amZrav Rveds.27. tailandis fulis erTeuli.29. norvegieli maTematikosi, nils hen-

rik... (1802-1829).31. CvenTvis yvelaze `sayvareli~ qala-

qi germaniisa.33. Cveni anbanis me-17 aso.34. saxalxo poeti-momRerali yazaxeb-

sa da yirgizebs Soris.35. urCi da zarmaci pirutyvebis mosax-

senebeli sityva.36. ra sjobia sidedrs? (unda gaixsenoT

qarTuli filmi `banditi aguris qarxnid-an~).

37. Tezevsis meuRle da minosis qaliS-vili Zvel berZnul miTologiaSi.

39. sicocxleSive maTematikis mefed Se-racxuli germaneli.

40. ra erqva CauSeskus, ruminel diqta-tors?

42. hokaidos, honsius, kiusius da siko-kus saerTo saxeli.

43. mimarTuli monakveTis aRmniSvnelimaTematikuri cneba.

44. erTaderTi `Tagvi~, romlisac qal-ebs ar eSiniaT.

45. Zveli egviptis saRvTo qalaqi, sadacmokluli da dasaflavebuli iqna osirisilegendis mixedviT.

46. raime organizaciis krebis monawil-eTa is raodenoba, romelic aucilebelia,rom am krebis dadgenilebebi kanonieriiyos.

47. zegindeli dRis momdevno dRes anurodis?

Sveulad: 1. ra uyvars yvelaze metad guram doCa-

naSviliseul fotografvasiko keJeraZes?

2. gvelfebis politi-kuri mowinaaRmdegeebidante aligierisdroin-del florenciaSi.

3. viwrocxviriani ma-imunebis jiSi.

4. afsirtes da qalki-opes dedmamiSvili mefeaietis SvilebSi.

5. afsirtes da qalki-opes dedmamiSvili mefeaietis SvilebSi.

6. Teatris Semadgene-li nawili.

8. amebiT gamowveulidaavadeba, romlis epi-demiac ramodenime wliswin emuqreboda Cvens qa-laqs.

9. qalaqi ukrainaSi,yirimis naxevarkunZul-ze, romlis SadrevanicaRwera Tavis poemaSi al-eqsandre puSkinma.

11. SiSveli sxeulisgamosaxuleba xelovneb-aSi.

14. qalaqi inglisSi,dasavleT iorkSiris sag-rafoSi, mdinare aris xe-obaSi.

17. es rusuli sityvacuyvarT Cvens `Tanamed-roved~ mosaubreT... `mCx-

vletav~ xumrobas niSnavs.19. hariet biCer-stous dawerili aqvs

romani: `(..........) Tomas qoxi~.22. marokoelic, alJirelic, sirielic

da erayelic.23. niangebTan metad daaxloebuli pat-

ara Citi, igive niblia.24. mowyobiloba, romelic saxlSi Cve-

ni aryofnis dros, satelefono zarebs Cv-ens magivrad pasuxobs.

27. mas Semdeg, rac stiven spilbergis`ybebi~ gamovida ekranebze, swored ase uw-odeben maRalbiujetian filmebs...

28. raime aqroladi nivTierebis koncen-trirebuli xsnari.

29. TvalsaCino adgilze gamokruli ga-ncxadeba speqtaklis, leqciis an koncert-is Sesaxeb.

30. moednis ganapiras moTamaSe Tavda-msxmelis safexburTo amplua.

32. gvari speqtraluri analizis mamam-Tavari Svedi fizikosisa, romelic metriserT aTmemiliarded nawils daenaTla.

35. ingliseli kinomsaxiobi qali, rom-elic yvelas gvaxsovs filmebidan: `Se-modgomis legendebi~, `cimbireli dala-qi~, `ingliseli pacienti~, julia...

38. sofeli TianeTis raionSic da sagar-ejos raionSic.

40. tanzanias, mozambiksa da malavis So-ris mdebare tba afrikaSi.

41. mglis naSieri.

pasuxebi ixileT me-19 gverdze

krosvordSi sul 55 sityvaa1-20 swori pasuxi - `oriani~ gekuTvniT.21-35 - `samiani~ da janmrTeloba.35-50 - `oTxiani~ kargi niSania, magram

Tqven meti SegiZliaT.51-54 - ra niSani ewera Rimilis biW Te-

murs fizkulturaSi@? - `friadi~!55 - am erT qulas gaCuqebT? Tu maincd-

amainc 100%-iani Sedegebis moyvaruli br-ZandebiT.

vis unda mil-ioni evro?

- dRes kvlav gTavazobT kopmi-uteruli programis mier Sed-genil

italiur krosvords. es iseTivemiRwevaa sakrosvordo saqmeSi,

rogoric adamianis mier mTvarezefexis dadgma....

- programa ukve uproblemodadgens numervordebs da qar-

Tul krosvordebs...

- Cvenma programam ukve TiTq-misSeZlo skandinaviuri kro-svordis

Sedgena-dakabadonebac....

....es ukve ̀ fantazia~ ki ara,fantastikaa!

mogexsenebaT, e.w. ̀ saTamaSo (inte-lequtaluri) sanaxaob-ebisadmi CvenyovelTvis did interess vamJRav-

nebdiT. Cveni redaqciis TanamSromlismier italiuri enis aTvisebam saS-ualeba mogvca ̀ italiuri bazaric~

agveTvisebina....da ai. gasul kviras erTma italielma

(milanelma kacma)1 000 000 evro moigo.

dawvrilebiT - Semdeg nomerSi

#28(325), 2004 3Tarazulad:1. erTgvari wiTeli feris Zvirfasi qva.6. `puri~ bavSvurad.8. gvari frangi mwer-

lisa da fantastisa, ro-melmac dawera romanebi:`kapitan grantis Svile-bi~ da `saidumlo kunZu-li~.

10. SuSis viwroyelia-ni WurWeli.

12. nakeric rkinis fu-rclebis (Tunuqis) See-rTebis adgilzec da na-beWdi furclis gada-kecvis xazic akinZvisas.

13. evraziis kontinen-tis udidesi mdinare.

14. arkadi gaidars da-werili aqvs moTxroba:`Temuri da misi (.....ra?)~.

15. `Tarsis~ sinonimisityva Cvens enaSi.

16. axlad fexadgmulibavSvis siaruli.

17. mdinare germaniasada avstriaSi, dunais ma-rjvena Senakadi.

20. mokleniCbiani spo-rtuli navi, romelSiccal muxlze dgebian daniCbebs ise usvamen.

21. kvadratis an marT-kuTxedis saxis qveiTijaris sabrZolo wyobaZveli romis armiaSi.

23. panamis fulis erT-euli, romelsac saxelicnobili espaneli konkistadoris sapati-vsacemod ewoda.

25. ovanes Tumanianis moTxrobac da am-ave saxelwodebis filmic.

28. liTonis wvrili joxi, romliTacwmenden Tofis lulis Rrus.

29. ofelias Zmis saxeli uiliam Seqspi-ris tragediaSi `hamleti~.

30. rogori premia iyo yvelaze presti-Juli sabWour samyaroSi?

31. ra hqvia aSS-s prezidentis ronaldreiganis qvrivs.

32. adamianis yuris uxrtilo cximovanibrtyeli Camonazardi.

35. geografiulad erTgvarovani didisivrce.

38. mamis mama - dasavlurqarTulad.41. ra hqvia uiliam Seqspiriseul vene-

ciel vaWars?42. Zvel berZnul qalaq-saxelmwifoeb-

Si umaRles saxelmwifo organos uxuces-Ta sabWo gerusia warmoadgenda... ra ewode-boda gerusiaSi Semaval TiToeul uxuc-ess?

43. ra unda gaswio imisTvis, rom Sampa-niuri dalio, erTi gamoTqmis Tanaxmad?

44. gvatemalis fulis erTeuli.45. im tomis warmomadgeneli zogadad,

qalaq troas karebTan troelebs saCuqrad`cxeni~ rom dautoves.

46. calkeul pirTa, organizaciaTa ansaxelmwifoTa sazogadoebriv-politiku-ri gaerTianeba.

Sveulad: 1. Zaladakarguli da gauqmebuli, anu

rogori?2. sofeli gulrifSis raionSi, samurza-

yanos dablobze, mdinare kodoris napiras.3. moxerxeba da unari, anu ra?4. xatobis dResaswauli ivlisis erT-

erT orSabaTs.5. aSS-s Stati, romlis administraciu-

li centric qalaqi finiqsia.6. londonis cixesimagris, taueris

guSagi.

7. simReris Sesrulebis italiuri tra-diciuli manera, anu TargmneT italiurad`mSvenieri simRera~.

9. imperator avgustusis TanamedrovegamoCenili romaeli istorikosi, titus...

10. aTasi Turquli lira.11. cxenebis sadgomi nageboba, igive sa-

jinibo.18. msxverplad Sesawiravi saklavi.19. ra erqva SavlayaZes, qarTvel simaR-

leze mxtomels?21. ramodenime wlis win metad popu-

laruli, martin skor-sezes filmi robertde niros da Seron sto-unis monawileobiT.

22. aris aseTi olqiitaliaSi: emilia-(...........).

24. didi espaneli mx-atvari-siurrealisticda amiranis dedac.

25. udidesi Semoqmed-ebiTi niWi.

26. xraxniani Rrus mq-one mravalwaxnagovaniliTonis naWeri WanWikismosaWerad.

27. kacis mTavari ro-lis Semsruleblis gvarigaixseneT filmSi `cxra-naxevari kvira~.

32. kasios sayvareliuiliam Seqspiris trage-diaSi `otelo~.

33. horizontaluradgaWimuli bade, romelze-dac xtomebs asrulebentanmovarjiSeebi da ak-robatebi.

34. ebrauli warmoSo-bis rusi fizikosi, av-tori Teoriuli fizikisZalzed cnobili aTtom-euli gamocemisa, lev...

35. dgami, aveji sxva-dasxva daniSnulebisa,aqvs farTo horizonta-luri ficari da maRali

fexebi.36. ra hqvia baton de berJeraks edmon

rostanis piesaSi?37. kontrrevoluciuri dajgufebis

kera safrangeTis didi revoluciis dros.38. foladis burRi, kbilis saeqimo sa-

qmeSi rom iyeneben.39. TeTri laqa Tvalis gugaze.40. maxlobeli aRmosavleTis erT-erTi

uZvelesi qveyana.

`fantaziis~ universaluri en-ciklopediuri leqsikoni

saganacxadotaloni

Tqveni saxeli

gvari

telefoni, misamarTi(miuTiTeT survilisamebr)

gsurT SeiZinoT:

orive tomi

meore tomi

ramdeni cali

Tanaxma xarT, winaswargadaixdoT

gadaixdiT wignismiRebis Semdeg

aRniSnuli taloni, gazeTidan amo-Wrili an qseroqsze gadaRebuli Segi-ZliaT mogvawodoT gazeTis im gamyid-velebis saSualebiT, romlebsac aqvTCvenTan kontaqti an datovoT metro`varkeTilis~ amosasvlelTan mdebare`macnes~ jixurSi (avTo biwaZe).

SegiZliaT gamogvigzavnoT fosti-Tac - Tbilisi, 380003, aleqsandre el-erdaSvils, mokiTxvamde.

an eleqtronuli fostiT -e-mail: Fantaziori@hotmail.com

aRniSnuli talonis monacemebi Se-giZLiaT gvikarnaxoT telefoniT^:

76-68-02, 79-53-70, (877) 45-19-80

wignis beWdva daiwyeba noembris SuaricxvebSi, ase rom gTxovT Tqveni ga-nacxadi mogvawodoT 10 noembramde,raTa dadgindes dasabeWdi egzempla-rebis odenoba.

pirveli tomi xelaxla daibeWdebamxolod im SemTxvevaSi, Tu msurvel-Ta raodenoba 100-mde iqneba.

#28(325), 20044

Sveulad: 2. adamianisa da xerxemlian cx-ovelTa muclis Rrus kenti or-

gano, romelic CarTulia sisx-lisa da limfis mimoqcevis

sistemaSi.3. ra hqvia italiel ko-

mpozitors, morikones?5. ekliani tyaviT mosil-

i patara mweriWamia cxove-li.

6. tailandis fulis er-Teuli.

7. (saprizo kiTxva #6 )erT-erTi yvelaze cnobi-li mTargmneli saqarTve-loSi.

8. uneblie Sardva _ mec-nierulad.

9. TeTri boWkovani mine-rali, romelic ar atarebssiTbosa da eleqtrobas.

12. dafa, romelsac iye-nebdnen ariTmetikuli an-gariSisaTvis Zvel saberZ-neTSi da Zvel romSi.

13. istoriuli olqi mc-ire aziis naxevarkunZul-ze, axlandeli TurqeTis

samxreT nawilSi.14. (saprizo kiTxva #7) qalaqi,

romlis saxeli erT samxreTameri-kul qveyanas daenaTla.

18. (saprizo kiTxva #8) rusuli sta-roobriaduli moZraobis mamamTavariXVII saukuneSi.

19. saSualo samxedro saswavleblismoswavle mefis ruseTSi.

23. karlsonis deda.24. (saprizo kiTxva #9) CvenTvis cno-

bili kidev erTi luqsemburgi.27. wyalgauvali nivTierebiT gaJRen-

Tili piris mqone qsovili.28. samcxis istoriul mmarTvelTa

sagvareulo wodeba.29. evraziaSi gavrcelebuli mTis ba-

laxovani mcenare, ikeTebs moyviTaloTeTr yvavils, gavrcelebulia evrazia-Si.

32. sidide romlisaTvisac, veqtoris-agan gansxvavebiT, damaxasiaTebelia mx-olod ricxvobrivi mniSvneloba.

33. obobis meore saxelwodeba qarT-ul enaSi.

34. leo qiaCeliseuli tarielis gva-ri.

38. erkul puaros da kapitani hast-ingsis literaturuli `dedis~ gvari.39. arwivis marTve Tavisi arsiT.

43. 1952 wlis zamTris olimpiadismaspinZeli qalaqi.

44. (saprizo kiTxva #10) es ar arisxolme mxolod iq, sadac aris Zalianbevri ram.

meoTxe turi. 24 oqtomberi darekeT kviras, 18-20 saaTamde

Tarazulad: 1. (saprizo kiTxva #1) es didi sp-

ortuli kompleqsi rekonstru-qciis Semdeg kvlav amoqmedda1972 wels sabWoTa kavSirSi...qarTvelebi iq saerTod arCandnen....

4. periodi 19 Tebervl-idan 20 martamde (CvenT-vis).

10. axlo warsulis Cvenipolitikuri lideri.

11. (saprizo kiTxva #2 )periodi 19 Tebervlidan 20martamde (Zveli frangebi-sTvis).

15. rogori biWia gigla?16. ilia qarTvelebSi eZ-

ebda iseTs, visac ZilSiac`ar Zinavs~, magram is ara-qarTveli aRmoCnda... vin?

17. (saprizo kiTxva #3) essityva yvelam viciT, Tum-ca bevrma ar icis, rom isfrangulad `ambors~ niS-navs.

20. afrikis savanebSi ga-vrcelebuli wyvilCliqo-sani ZuZumwovari cxoveliZroxisebrTa ojaxisa.

21. Zveli afxazuri tomebiTdasaxlebuli istoriuli mxaredRevandeli afxazeTis teritoriaze.

22. qalaqi safrangeTSi, romlis max-lobladac `aswliani omis~ dros 1356wlis 19 seqtembers ingliselTa laS-qarma gamanadgurebeli damarcxebaagemes frangebs.

25. sanimuSo nawarmoebTa erToblio-ba literaturasa da xelovnebaSi.

26. (saprizo kiTxva #4) XX saukuniserT-erTi udidesi rusi.

30. Zveli berZnuli miTologiis ti-tani, romelmac RmerTebs olimpozececxli mopara da adamianebs gadasca.

31. Soreuli warsulis uZlieresiurugvaeli fexburTeli, 1950 wlis ms-oflio Cempionatis finalSi rom brwy-inavda.

35. ra erqva boris strugackis Zmas?36. gonebis uecari xanmokle dabind-

va samedicino enaze.37. ra erqva moros, tragikulad da-

Rupul italiis premier-ministrs?40. miwisZvris Zalisa da intensivo-

bis sazomi erTeuli.41. msoflios pirveli Cempioni qvey-

ana fexburTSi.42. adiutantad wodebuli Waobispi-

ras mobinadre frinveli.45. Zveli romaeli mTavarsardali,

spartakis ajanyebis CamxSobi.46. yvelaze cnobili `beberi qalba-

toni~.47. (saprizo kiTxva #5) adgilmonacv-

leobis aramiznobrivi, uxeiro forma.48. sworfrTianTa rigis warmomad-

geneli naTesebis maoxari mweri.

kros-Cempionatis darCeniliturebis ganrigi:

me-5 turi - 31 oqtomberime-6 turi - 16 noemberi

Sedegebis Sejameba - 21 noemberi

daswrebuli turi - dekembrispirvel kvira dRes.

sityvebis Tavgadasavali(21-e werili)

cota ram Tanamedrove rusulienis Sesaxeb

(anu kokav Sen geubnebi, litrav Sen gaigeo)am bolo dros intensiurad gvixdeba rusule-

novan internetSi yofna da rusulenovan yofilsabWoelebTan urTierToba. iq `bodiali~ (ukac-ravad!) Zalzed saintereso enobriv `idioti-zmebTan~ gvapirispirebs, rac, saboloo jamSierovnul idiotizmSi gadaizrdeba xolme.

rusul internetSi ukve damkvidrda aseTiformebi:

1) ̀ Аккаунт” (ingl. account - angariSi).male albaT daweren - Банковский аккаунт.2) ̀ Смайлик” (ingl. smile - Rimili).male albaT daweren - Я вам усмайльнулась.3) ̀ Конэкшн” (ingl. connection - kavSiri).male albaT daweren - У нас нет конэкшнов.

da a.S.yvelaze gamaognebeli ki is iyo, roca erTma pi-

rovnebam werili mogvwera da xeli ase moawera -Киселофф (aq komentari zedmetia).* * *ra Tqma unda, rusuli enis problemebi Cveni

sadardebeli ar aris, magram ubedurebaa isaa,rom msgavsi movlenebi male CvenTanac iCenen Ta-vs da amis winaswarmetyvelebis sruli safuZve-li arsebobs Tundac imis gaTvaliswinebiT, romgasuli 200 wlis ganmavlobaSi Cveni ena sworedrusuli enis `gamovliT~ aivso germanul-frang-ul-inglisuri sityva-frazebiT, rasac axla us-azizRresi amerikuli slengic emateba.

ar gjeraT?mousmineT `axali qarTvelebis~ leqsikas:a) prikoli. b) xoxma. g) moSCni. d) vofSem...e)... v).... z).... T)...

spamijer am sityvis etimologia ver davadgineT,

mniSvnelobiT ki niSnavs amas:internetidan mosul informaciaze TandarT-

uli nagavi.erideT `spams~.

al.elerdaSvili

me

-11

sa

pr

em

io

ki

Tx

va

vi

n a

ri

s e

s q

al

ba

to

ni

?

#28(325), 2004 5

Tarazulad:1. israelis premier-minis-

tri ariel Saronamde, ehud... 4.frangebis da yovelive fran-gulis siZ Uulvili. 8. eduarmanes naxatic da andre moru-as romanic, romelic viqtorhiugos mxatvrul biografiaswarmoadgens. 14. bafTebiT Se-mkuli patara Subi, romelsaciyeneben xarebis brZolaSi. 15.warmosaxviTi wrfe, romliske-nac miiswrafis funqciis gra-fiki usasrulobaSi. 16. ra hq-via amerikel kinomsaxiobs, mo-mReralsa da top-models, gva-rad iovoviCs? 19. puSkiniseu-li evgeni oneginis mSobliurimdinare. 20. dadebiTad da-muxtuli atomis birTvis gar-Semo moZravi uaryofiTi ele-mentaruli nawilaki. 21. sity-va, an sityvaTa jgufi, romel-ic erTnairad ikiTxeba Tavidanda bolodan. 24. ra ewodeba Za-losnobis Sejibris programisSemadgenel nawils, roca Stan-gas ficarnagidan weven ori mo-ZraobiT _ gulmkerdze da gu-lmkerdidan. 25. sibrZnis, xe-losnobisa da xelovnebis qal-RmerTi Zv.berZnul miTolo-giaSi, zevsis usayvarlesi asu-li. 26. stiqiuri ajanyeba daamboxeba. 27. qandakeba, romel-ic gamosaxavs adamianis saxesada tans wels zeviT. 32. stali-nis qaliSvili. 33. avtori is-toriuli romanebisa `trfobawamebuli~ da `mimqrali Sara-vandedi~. 34. mueZinis xmamaRa-li mowodeba. 38. ilai uolekiskinoroli filmSi `SesaniSnaviSvideuli~. 39. cxvris, Zroxisada Roris gadamdebi daavadeba.40. dezoqsiribonukleinis mJ-avis ufro Semoklebuli saxe-lwodeba. 45. neli tempi musi-kaSi. 46. qalis Sveduri saxeli47. avtori sityvebisa:

`wuxelis biWi dabadebula,gadaWarbebad Tu ar CamiTvliT,iseTi biWi dabadebula,daurqmeviaT Turme daviTi~50. saxeli qalisa, romlis

siyvarulmac oTaraanT qvriv-is giorgi sikvdilis piras mi-iyvana. 51. qalaqi espaneTSicda argentinaSic. 52. am Tves Zv-el saqarTveloSi `vardobisT-ves~ uwodebdnen. 53. didi, mo-xrili, ukeci dana. 57. StatiaSS-s samxreTSi, romlis admin-istraciuli centric qalaqimontgomeria. 58. herakles mi-er damarcxebuli miTiuri go-liaTi, geas vaJi. 59. ra erqvarus sabavSvo mweral qals, gv-arad bartos? 64. gela eqimisgogonas saxeli filmSi `uZi-narTa mze~. 65. jgufi cifreb-isa maTematikaSi, romlebic me-ordeba usasrulo aTwiladeb-Si. 66. metris erTi aTmemil-iardedi nawili. 70. 1965 welsevropis saukeTeso fexburTe-lad dasaxelebuli `oqros bu-rTis~ mflobeli SavkanianifexburTeli. 71. qalaqi Crdi-lo-dasavleT inglisSi, rom-lis safexburTo klubic `rov-erz~-is saxeliT asparezobs

inglisis premierligaSi. 72. energiis erTeuli gausis erTeulTa sistemaSi. 76. sakredito dawese-buleba, romelsac saxeli germanuli tomis langobardebis warmomadgenlebma `misces~. 77. marq-sizmis erT-erTi mamamTavari germaneli moazrovne da sazogado moRvawe, fridrix... (1820-1895).78. wiTeli wvniani marcvlebiT datenili, magarqerqiani nayofis mqone ekliani xexili. 79. sa-frangeTSi gardacvlili italiuri warmoSobis mxatvari, amedeo... 80. feriebis dedofalic uil-iam Seqspiris `zafxulis Ramis sizmarSi~ da planeta uranis Tanamgzavric. 81. 1968 wlis zafxu-lis olimpiadis maspinZeli qalaqi.

Sveulad:1. niavisagan jejilis an balaxis talRiseburi rxeva. 2. SesaniSnavi rusi msaxiobi qalbatoni,

faina... (1896-1984). 3. muhamed alis namdvili gvari. 5. aurzauris sinonimi Cveneburi sityva. 6. Tan-amedrove Svedi mZleosani, aTenis olimpiadis oqros medlis mflobeli samxtomSi, kristian... 7.balerina nioraZec da momRerali soxaZec. 9. evropis qveyana, romlis dedaqalaqic riga gaxlavT.10. aSS-s Stati, sadac mdebareobs qalaqi Cikago. 11. iranisa da iemenis fulis erTeuli. 12. 1996wlis zafxulis olimpiadis maspinZeli qalaqi. 13. Senoba gamofenis eqsponatebisaTvis da kino-fotogadaRebisaTvis. 17. vercxlis da oqros kolega Senadnobi olimpiur triadaSi. 18. traianesSemcvleli da antonius piusis winamorbedi Zveli romaeli imperatori. 22. samxreT amerikaSi,avstraliasa da wynari okeanis kunZulebze gavrcelebuli wiwvovani dekoratiuli mcenare. 23.osvencimis sakoncentracio banakis germanuli saxelwodeba. 28. samkuTxedis formis rusuli xalx-uri samsimiani musikaluri sakravi. 29. zevidan did grovad wamosuli Tovli an miwa. 30. Soreuliwarsulis uZlieresi urugvaeli fexburTeli. 31. znedacemuli angelosi iudaizmis Tanaxmad,romelmac acduna adamianTa modgma da uflis winaaRmdeg amboxi moawyo. 35. qalaqi espaneTSi, rom-lis maxlobladac daxvrites federiko garsia lorka. 36. astronomiis muza, urania, Zvel berZnebswarmodgenili hyavdaT qalad, romelsac xelSi eWira... ra? 37. kunZuli karibis zRvaSi, romelickunZul barbudasTan da redondasTan erTad erT qveyanas qmnis. 41. espaneTis sididiT da mniSvnelo-biT meore qalaqi. 42. am saxelwodebas atarebda romaelTa mier dapyrobili teritoria, axla kidedaqalaqs moSorebul adgils hqvia. 43. Cveni xalxuri zRaprebis personaJis, qalbatoni elenesmosaxseniebeli epiTeti? 44. vin aris qalaq damaskoSi mosaxle TiToeuli adamiani? 48. lar fontrieris filmic da dausabuTeblad, brmad miRebuli debulebac. 49. mSvidi, gabmuli laparaki ansaubari. 54. daba adigenis raionSi, sadac Cveni astrofizikuri observatoria mdebareobs. 55. qi-miuri elementebis perioduli sistemis Semqmneli rusi qimikosi. 56. ZvelberZeni moqandake (Zv.w.II-I ss), gvelSemoxveuli laokoonisa da misi Svilebis qandakebis avtori. 60. cxovelis an frinve-lis fexi TeZos saxsridan muxlisTavamde. 61. dedis an mamis deda. 62. ra hqvia kinoreJisor vai-das? 63. rogoria sxeuli, romelsac dnobis gansazRvruli temperatura ar gaaCnia? 67. warsulisCexuri warmoSobis CogburTeli, ivan... rolan garosis turniris gamarjvebuli oTxmocian wleb-Si erTeulTa TanrigSi. 68. ebrauli warmoSobis niderlandeli moazrovne, uriel.... 69. dodo aba-SiZis kinopersonaJi siko doliZis filmSi `WriWina~. 73. rogoria es cxovreba eklesiastes Tanax-mad? 74. ra hqvia don-Juanis sayvarel qalbatons (donas) volfgang amadeus mocartis operaSi `don-Juani~? 75. Rvinis damsxmeli, meriqife... anu vin?

didi krosvordebis Sevseba kargia Tu cudi - rogoria Tqveni azri&

#28(325), 20046qarTuli krosvordinumervordi

anonsi

~ubis krosv-ordebis~

seriiT malegamova iaponuri

naxatebiskrebuli

gasuli nomrisnaxati

o m a r i

28(325),2004 07

Tvalis

nawili

boroti

suli

esen-

inis

`qali~

egv-

iptis

eqsprez-

ident.

makia-

veli

ameri-

keli

mZleo-

sani

konki-

sta-

dori

pon-

toeli

tirani

(......)

mura-

kami

yofili

dagomea

hipo-

tenuzis

kolega

kutiu-

rieebis

maRa-

zia

cxenis

rZe

nis-

li

fiso-

vani

nivTi-

ereba

kultis

msaxuri

udabnos

qari

mxat-

vris

funji

win

mjdomi

gayi-

dvis

akrZa-

lva

mwva-

nili

Sore-

uli

Wirisu-

flebi

iaxtebis

Sejibri

ros-

tova

35-e

prezi-

denti

mki-

Txavi

ravelis

baleti

klaq-

sonis

xma

iapo-

niis

kunZ-

uli

I-li

stereos

mamuka

izol-

irebuli

oTaxi

afri-

kis

qveya-

na

grZeli

dere-

fani

sof-

eli

siRnaRis

rn-Si

Stra-

usis

oper-

eta

zaris

TamaSi

neli

moqme-

deba

qorw-

ilis

mona-

wile

susti

da

nazi

cxov-

elTa

sakve-

bi

heqsagoni

heqsagoni

sityvebi

iwereba

isrebiT

miTiTebuli

mimar-

TulebiT

Svilma uTxra dedas:- am saRamos CemTan stumradsami gogona mova,me erT-erTimaTganis colad SerTvas vapir-eb... aba,Tu gamoicnob,romlis?stumrebi movidnen da wavidnen.Svili kvlav ekiTxeba dedas:

- gamoicani?- ki!is,romelic SuaSi ijda.- ki magram,rogor moaxerxe?!- is ukve cerad miyurebda.

* * *erTi msaxiobi eubneba meores:- jer CemTvis saqmros garda,

aravis ukocnia...- ver gavige?! - trabaxob Tu

nanob?!* * *

- icode,kocnas Tu daapirebT,maSinve da....- daiyvireb?

- davxuWav Tvalebs!

08 28(325),2004

4 4

bron-

tes

jeini

(.....)

vaiku-

le

5

4

(....)

arafa-

ti

qalaqi

kaxeT-

Si

7

5

kame-

runis

deda-

qalaqi

narna-

ri

frena

4

6

asiri-

eli

anu?

luwis

anto-

nimi

5

6

igive

rodini

anu

misi

iaraRi

wesi

5

8

Seva-

lie de

(....)

4

4neli

tempi

musi-

kaSi

(....)

qavJa-

raZe

5

4

(...)-

abeba

10

rTuly-

vavi-

lovan-

Ta

ojaxis

mcena-

re

8

iSvia-

Ti

nivTi

5

jari

3

dedma-

miSvi-

li

5

evropis patara

qveyana

11

mefis mxleblebi

5

mimikis moSla

6

saCogburTo

partia

4

erT-erTi muSketeri

7

Cveni Tavdacvis

ministri

8

udidesi rusi

Zalosani

7

avtori baletisa

`dafnisi da qloe~

6

Sinagani gancdis

literatura... poezia

6

46

luCano

pavaroti

(....)

berimori

44

turge-

nevis

moTxro-

ba

iaponiis

valuta

54

Waobis

mcenaresamoTxe

45

filip

(....), msa-

xiobi

`(....) midi-

xar, (....)

mSorde

bi~

64

minera-

luri

Sre

qalaqi

baskeTSi

araqa-

Ti

(...)-

luisi,

qalaqi

piesis

saxes-

xvaoba4 4 5

68

zevsis

meriqife

ymawvili

dacinva

64

naWris

CanTamakao

italiuri

krosvordebicieb-

cxele-

bas

kurnavs

Wadra-

kis

figura

8

pamp-

lonas

safex-

burTo

klubi

(....)

kviri-

kaSvili

7

ixileT

foto

(saxeli

da gvari)

xelis

nawili

#54

09 28(325),2004

6

amindis

RvTae-

basTan

dakav-

Sire-

buli

simRe-

ra

6

zRvis

napiras

gaCe-

nili

ube

6

romi

misi

deda-

qala-

qia

wonis

erTeu-

li

5

sinaTlis Zalis

erTeuli

7

sacxovrebeli

4

Setyobinebis swrafi

gadamcemi Zvel

saqarTveloSi 11

damoukideblad

arsebuli organizmi

8

bariT moWrili

miwis monakveTi

5

pipinias vaJi

5

espaneTis safexburTo

klubi

8

maisi ZvelqarTulad

11

Roris cxviri

5

(....) varumi

8

xis Casaberi

musikaluri sakravi

5

Zveleburi cixesimag-

ris xuTkuTxedis fo-

rmis win gamoweuli

nawili 8

ofisis rigiTi

TanamSromeli

6

nimfa

kalifsos

kunZuli 6

mokleniCbiani

sportuli navi

5

lordis meuRle

4

aziis qveyana

5

`gmirTa varamis~

avtori

5

(....) zelvegeri

4

46

mexanZre-

Ta TamaSi

maradmwva-

ne morCi-

li buCqi

45

iemenis

ekonomi-

kuri de-

daqalaqi

mTis sapi-

rispiro

64

zidanis

mestsaxli

Romis

yvaviledi

niqo-

zia

misi

dedaq-

alaqia

vazis

erTw-

liani

rqa

5

8

ixileT

foto,

filmi

Cileli

Cogbu-

rTeli

5

mxeci

evro-

pis

qveyana

5

6

iyo

aseTi

depeSa

6

4`gvadi

bigvas~

pers.

qali

mowina-

aRmdege

4

arqit.

stili

afri-

kis tba

5

6

Zveli

aRTqma

frangi

qarTve-

lolo-

gi

5

6

wlova-

neba

elisa-

bed II

dinas-

tiiT

7

5

sarge-

blobis

ufleba

panamis

fulis

erTeu-

li

6

8

avst-

riis

deda-

qalaqi

qalaqi

avstra-

liaSi

5

4

goldo-

nic da

gocic

yvela-

ze cno-

bili

xidi

vene-

ciaSi

6

5

4

gakveTi-

lebs

Soris

ismis

bred

(....)

5

4siTxis

didi

WurWe-

li

saekl.

krebe-

bis qa-

laqi

4

28(325),200410

erix

(....)

remar-

ki

5

Cveni

komen-

tatori

qiaCe-

lis

mSob-

liuri

sofeli

5

6

mdina-

re,

romel-

zec

mdeba-

reobs

verona

5

ixileT

foto,

mkur-

nalo-

bis

berZ.

RmerTi

meoTxe

Tve

6

moma-

bezr-

ebeli

astrid

lindg-

renis

biWuna

5

7

samx.

ameri-

kis

qveya-

na

rZis

produ-

qti

6

8

dadge-

nili

dro

baRCe-

uli

mcena-

re

5

4

berZ.

miTol.

uzena-

esi

RmerTi

sqeso-

brivi

ltol-

va

6

5

berZ.

anbanis

mesame

aso

5

4Seqs-

piris

mefe

krako-

vis

safex.

klubi

4

6

frangi

mwera-

li Jan

pol

(....)

6

gauS-

leli

yvavi-

li

7

ordi-

natas

kolega

4

WuWyad

Camj-

dari

adgili

CerCe-

ti

5

zangisa

da

evro-

peide-

lis

STamo-

mavali

6

patiosani,

gulubryvilo

5

erTgvari dartyma

CogburTSi

4

mecniereba qalis

organizmis anatomiis

Sesaxeb 11

ukrainis

dedaqalaqi

5

mcenaris

mCxvletavi

nawili 5

Zala, Rone

5

CrdiloeTis civi da

mSrali qari samxreT

safrangeTSi 8

`gogona atmebiT~

mxatvari

6

abscisas da ordinatas

damateba koordinatTa

sistemaSi 8

`(....) Tomas qoxi~

5

agora Tavisi arsiT

5

ixileT zeda foto

vulkanuri masa

4

indielTa navi

5

perus dedaqalaqi

4

(....) naTlismcemeli

5

saturnis arabuli

saxelwodeba

5

Cveni anbanis

mecamete aso

4

46

sajarimo

Saiba

hokeiSi

Sinauri

frinveli

44

zoopark-

Tan Camoe-

dineba

afrikuli

qveyana

64

qililac

da damanac

udabnos

pirutyvi

55

saZageli

arseba

zevsis

fari

28(325),2004 11

Tama-

Sis

saxli

qalaqi

bel-

giaSi

5

8

sule-

lis

Sesat-

yvisi

guruli

sityva

wrewi-

ris

naxe-

vari

5

6

oTxku-

Txa

brtye-

li

Zeli

usupi-

sa da

amira-

nis Zma

5

6

zurmu-

xtovan

qalaq-

Si imo-

gzaura

sofeli

soxum-

Tan

5

6

erTg-

vari

qanda-

keba

pire-

neebis

umaR-

lesi

mwver-

vali

5

6

caze

varskv.

moCve-

nebiTi

gadax-

ra

frang

mefeTa

kurT-

xevis

adgili

6

8

cxenis

jogi

kvebis

reJimi

6

4

wvniki

mweri,

Rvinos

exveva

niadag-

Si Cas-

muli

sayr-

deni

Zeli

7

5

fili-

pine-

bis

kunZU-

li

mas

saxeli

berZ.

sityva

bunebam

misca

6

8

aqle-

mebis

ojaxis

warmo-

madge-

neli

Svei-

cariis

deda-

qalaqi

5

4

(....)

diki

4xeCos

satrfo

ixileT

foto,

filmi

4

6

Turma-

niZis

(....)

6

uazro,

gauTa-

vebeli

lapa-

raki

4

(....)

niora-

Ze

mdina-

re

safra-

ngeT-

Si

5

daavadebis ganviTare-

bis umaRlesi

mwvervali 4

SaSis `damka~

qarTulad

8

Sekvra

5

afriani navi

5

neapoli misi

centria

8

sindisi

6

qvis meteoriti

8

Jiul-(....)

5

amerikeli mezRapre

avtori zurmuxtovani

qalaqisa 5

mxeci

6

indielTa navi

5

Senobis saZirkveli

4

cisartyelas

qalRmerTi

5

is, rac unda gaakeTo

da qvaze dado

5

SiSisagan gamowveuli

uecari SegrZneba

4

7

oskar uaildis

piesa

46

espaneli

aznauri

qalaqi

safrange-

TSi

46

samxedro

aRWur-

viloba

igivea,

rac tuCi

45

ZiriTadi

Tanxa

cxvris

jogi

64emil (....)

denis

Zalis

erTeuli

55

iaponiis

qalaqi

moZRvreba

moralis

Sesaxeb

Crd.irla

ndieli

fexbu-

rTeli

`grafi

monte-kr-

isto~

avtori 55

28(325),200412

zRvari

poli-

tikuri

mowo-

deba

7

6

is,rac

nawar-

moebis

dabo-

loebas

gansaz.

(....)

ukrai-

nka

5

8

(...)

zRvau-

ri

xorva-

tiis

deda-

qalaqi

7

4

poezi-

aSi wi-

nada-

debis

wyobis

darRv.

qalaqi

prova-

nsSi

4

9

robert

de (...)

Tbili-

sis

yofili

tele-

vizia

9

4

(....)

xaCa-

turia-

ni

ilia

WavWa-

vaZis

leqsi

6

4

curvis

stili

(....)

rubin-

Steini

5

5

9

qveme-

xebiT

Seia-

raRe-

buli

nawili

jaris

ixileT

zeda

foto,

amer.

mwera-

li

9

usazR-

vro

qebis

aRmni-

Svneli

sityva

8

sisx-

lis

gaTeT-

reba

9

zrdi-

lobia-

ni da

mori-

debuli

anu?

8

qimiu-

ri

eleme-

nti

6

evropis

qveyana

zed-

meti

wona

7

Cveni multpersonaJi

8

argentinuli cekva

5

rogoria adamiani,

romelic Tanamdebo-

bisaken miiswrafis 10

uTargmneli gamoTqma

6

qalis sabanao

kostiumi

6

katis knaviliT

gamocemuli xma

4

eklebiani balaxi

4

istoriis muza

4

ofelias Zma

`hamletSi~

6

Cveni dedaqalaqi

7

1964 da 1976 wlebis

zamTris olimpiadebis

maspinZeli qalaqi

avstriaSi 8

samkuTxedSi 90 gra=-

dusze meti kuTxe

aseTia 6

eriTriis

dedaqalaqi

6

siarulis unaris

dakargva

6

45

saWmlis

mokbeCili

nawili

Capaevis

metyviamf-

rqveve

qali

45

mefe

aietis

asuli

Slimanma

aRmoaCina

4

sastumro

talinSi

ixileT

qveda

foto

54

TurqeTis

valutasajinibo

44

samrek-

loSi

rekavs

yazaxi

mwerali

54

kovbois

iaraRi

`Temuri

da misi

(....)~

44

mas cxens

fexze

akraven

ganis

dedaqa-

laqi

45

aidahos

administ.

centri

Tbilisis

ubani

28(325),2004 13

marina

Tbile-

lis

kinog-

miris

saxeli

Slima-

nma

aRmoa-

Cina

samoT-

xe

yazaxi

mwera-

li

samur-

zaya-

nos

centri

ucabe-

dad

ecema

kacs

evr-

opis

qveyana

sawva-

vi

(....)

agasi

ruxi

anu?

folaqi

survi=-

li

frangi

kinore-

Jisori

roJe

(...)

sikv-

dilis

wina

yofa

aziis

saxelm-

wifo

saope-

ro

partia

sofeli

afxa-

zeTSi

kaTo-

likeTa

RvTis-

mSOob=-

beli

frangi

ferm-

weri

uRel-

texili

afxa-

zeTSi

azer-

baija-

nis

dedaq.

didi

brit.

nawili

moTa-

maSes

sWir-

deba

(....)

muri

wylis

swrafi

dine-

bis xma

(....)

isaka-

Ze

ebrae-

lTa

repat-

riacia

raime

dawe-

sebu-

lebis

mmarT-

veli

pirebi

yove-

live

fran-

gulis

siyva-

ruli

ujredSi warmoqmnili

nivTiereba, romelic

memkvidreobis

cvlilebebs iwvevs

me-9 gverdis

qalis gvari

Tavaxdili anu?

pirveli klonirebuli

cxvari

Savyura TeTri ZaRli

mdinare SveicariaSi

saaxalwlo xe

dRis monakveTi

vaSlis Rvino

mweris ganviTarebis

bolo stadia

fuWi

`yubaneli kazakebi~

msaxiobi qali

`Tarsi~ anu

mTavari

azri

maswav=-

lebeli

nigeris

dedaqa-

laqi

espaneTis

kuTvnili

konklavi

carieli

WurWeli

italiis

yofili

prem-minis.

(....) moro

nimfa

kalifsos

kunZuli

gauTavebe-

li laybo-

ba

Sinauri

frinveli

xalxuri

gamonaT-

qvami

wvrili da

mwvane Re-

roiani

mcenare

ekliani

balaxi

monRole-

Tis adm.

erTeuli

afrikis

qveyana

vaJas

personaJi

avadmyofis

mkurnali

qalis

samosi

Tevzsa-

Weri

ucif-

rebo

kros-

vordi

a v t o m u t a g e n i

28(325),200414

28(325),2004 15

6

drois monakveTi

krivSi

6

federiko felinis

samSoblo

7

inglisis Zveli

saxelwodeba

7

muslimanTa

dResaswauli

4(...) materi

4Wriloba

ixileT foto

9

daniis kuTvnili

naxevarkunZuli

6afrikis saxelmwifo

4narnari frena

7

4453 futi

didi

werili

wminda

sila

7

libanis dedaqalaqi

5

frangi saestrado

momRerali (...) matie

3 5

susti

qari

belgiis

qalaqi

4 5

afrikis

qveyana

ruseTis

qalaqi

4 4

kaToliku-

ri wirva

iasonis

xomaldi

5 5

`(...) maSin

xar saqebi

...~ i. Wav-

WavaZe

avstrieli

mwerali

`procesis~

avtori

6 6

rusi

fizikosi

`baxtrio-

nis~ pers.

6 4

perus

dedaqa-

laqi

5 4

karl (...)

mZleosani

turgene-

vis moTx-

roba

4 10

istoriis

muza

orla-

rianzea

4

avto-

mobi-

lebis

Sejib-

ri

4

badis

mqso-

veli

mweri

Teat-

ris

koleq-

tivi

9 5

11

kantis

mSob-

liuri

qalaqi

warmo-

ebulis

sapi-

rispi-

ro

cneba

7

12

TiToe-

uli

sakra-

mentos

mcxov-

rebi

iranis

deda-

qalaqi

7

zodia-

qos

niSani

6

13

manes,

mones

da de-

gas mi-

mdinar-

eoba

aSS-s

meore

prezi-

denti

5

47

ra

aris

aorta

TaT-

ari

momR-

erali

gogona

7

5

rogo-

ri Sei-

Zleba

iyos

TiTebi

rusu-

li

manq-

ana

frangi

mxat-

vari,

klod...

erT-

erTi

eqvs-

Tagani

konti-

nenti

3

7

(...)

marino

rome-

lime

orga-

nos

dapa-

tara-

veba

franguli

gazeTi

gazeTis, Tundac

Jurnalis statiebis

gamaerTianebeli

6

5

bori-

sovna

(...)

abaSi-

Ze

(poeti)

inieq-

cia

rusi

sati-

rikosi,

arkadi

4

7

3

5

5

5

(...)

armst-

rongi

(...) aba-

SiZe

(msaxi-

obi)

kaenis

Zma

(...)

manj-

gala-

Ze

4

5

moRa-

late

sama-

gido

TamaSi

sulxan

(...)

orbe-

liani

5

4

5

5

mTia-

ni mxa-

re ru-

seTSi

(...)

xaCa-

turia-

ni

adami-

anTa

feri

4

4 4

Tu ar iciTamoxsna,

dagvirekeT -76-68-02

da gaswavliT

iaponiis da

iaponelebis

Sesaxeb

masalebis

beWdvas

ganvarZobT

Semdegi

nomridan

#28(325), 200416

universaluri enciklopediuri leqsikoni, me-2 tomi

(gagrZeleba Semdeg nomerSi)

9

inglisuri enis SemswavlelTaTvis

WilliamShakespeare(1564-1616)Sonnets

uiliamSeqspiri

sonetebi

Is it for fear to wet a widow’s eyeThat thou consumest thyself in single life?Ah! if thou issueless shalt hap to die.The world will wail thee, like a makeless wife;

The world will be thy widow and still weepThat thou no form of thee hast left behind,When every private widow well may keepBy children’s eyes her husband’s shape in mind.

Look, what an unthrift in the world doth spendShifts but his place, for still the world enjoys it;But beauty’s waste hath in the world an end,And kept unused, the user so destroys it.

No love toward others in that bosom sitsThat on himself such murderous shame commits.

* * *

(Маршак)

Должно быть, опасаясь вдовьих слез,Ты не связал себя ни с кем любовью.Но если б грозный рок тебя унес,Весь мир надел бы покрывало вдовье.

В своем ребенке скорбная вдоваЛюбимых черт находит отраженье.А ты не оставляешь существа,В котором свет нашел бы утешенье.

Богатство, что растрачивает мот,Меняя место, в мире остается.А красота бесследно промелькнет,И молодость, исчезнув, не вернется.

Кто предает себя же самого-Не любит в этом мире никого!

* * *Sen imas naRvlob, acremlebul qvrivs rom datoveb,Seni sikvdiliT, ar gsurs ergos vinmes ziani,magram sicocxles Tu uSvilod daimartoveb,Sen TviT sawuTro gagacilebs Tvalcremliani.

Sen TviT samyaros daaqvriveb uimedobiT,Tuki aravin dautove mas Seni msgavsi,qmardakarguli qali xarobs mxolod dedobiT,Svilia misTvis warsulis da momavlis arsi.

qonebis flangviT gamflangveli hpovebs imedebs,rom fulis nacvlad is pativis aris mZebneli,silamazes ki gasaflangad roca imetebs,uazrod kargavs gametebuls gammetebeli.

mas guli sxvisken siyvaruliT ver gaeqceva,vinc sakuTar Tavs, rogorc mkvleli, ise eqceva.

Targmna aleqsandre elerdaSvilma,Targmani eZRvneba poeziis did moyvaruls, qalbaton irmas

20 oqtomberi, 2004 weli

vilhelm I oraneli (Cumi) - oranis princi, nas-aus grafi, niderlandis burJuaziuli revoluc-iis moRvawe (1533 - 1584 ww).vilhelm II - germaniis imperatori da prusiismefe 1888 - 1918 wlebSi (1859 - 1941 ww).vilhelm II (vilem) frederik georg lodevik -niderlandis mefe (1792 - 1849 ww).vilhelm III (vilem) - aleqsandr paul freder-ik lodevik - niderlandis mefe (1817-1890 ww).vilhelm III oraneli - inglisisa da Sotland-iis mefe 1689 wlidan (1650 - 1702 ww).vilhelm IV - didi britaneTisa da irlandiismefe 1830 wlidan (1765 - 1837 ww).vilhelmi ludvig ferdinand - germaneli qim-ikosi (1812 - 1864 ww).vilhelmina - niderlandis dedofali 1890-1848wlebSi (1880 - 1962 ww).vilhelm-pik-Stadt-gubeni - germaniis qalaqgubenis saxeli 1960-90 wlebSi.vilhelmshafeni - qalaqi germaniis qvemo saqs-oniis mxareSi (90 aTasi).vilhelm teli - ixile teli vilhelm.vimalakirti (sanskr. `siwmindiT saxelganTqm-uli~) - budisturi miTologiis bodhisatva, ro-melic kamaTis warmarTvis xelovnebiTaa cnob-ili.vimana (sanskr.) - indur arqiteqturaSi taZarian misi mTavari nawili.vimba - Tevzebis gvari kobrisebrTa ojaxisa. ga-vrcelebulia CrdiloeTis, baltiis, Sav da kasp-iis zRvebSi.vimi - mdinare ruseTis komis respublikaSi, viC-egdis marjvena Senakadi (499 km).viminali - erT-erTi Svid borcvTagani, romel-zedac romia gaSenebuli.vimpeli (holand.) - 1) boloSi orad gayofiligrZeli da wvrili alami, aRmarTuli mcurav sa-mxedro gemze. 2) saerTod patara, viwro da grZ-eli an samkuTxedi alami. 3) TviTmfrinavidanCamosagdebi grZellentiani paketi, kolofi anmili, romelSic moTavsebulia mfrinavis patakian sxva raime fosta.vimpergi (germ.) - wawvetebuli dekoratiulidaboloeba frontonisa, romelic portals agv-irgvinebs goTikur nagebobebSi.vimfelingi iakob - germaneli humanisti (1450 -1528 ww).vin - qarTuli enis kiTxviTi nacvalsaxeli; ixm-areba mxolod adamianis mimarT.vina (sanskr.) - induri Svidsimiani musikaluriinstrumenti. gaaCnia mravali saxesxvaoba.vinaveriSimon - poloneli moWadrake, erT-erTiuZlieresi evropaSi 1860-80 wlebSi (1838-1920 ww).vinaidan - radganac. imis gamo, rom. imitom, rom.vinaliebi - mevenaxeobasa da rTvelTan dakav-Sirebuli dResaswaulebi Zvel romSi. imarT-eboda 23 aprils da 19 agvistos.vinaoba - ama Tu im adamianis warmoSoba, sadau-roba, raoba.vinbargi ludolf - germaneli Jurnalisti daliteraturis Teoritikosi (1802 1872 ww).vindava - latviis qalaq ventspilsis saxeli 1917wlamde.vindausi adolf - germaneli bioqimikosi daqimikosi, 1928 wlis nobelis premiis laureati(1876 - 1959 ww).vindelbandi vilhelm - germaneli filosofo-si, idealisti, neokantienelTa badenis skolismamamTavari (1848 - 1915 ww).vindelelveni - mdinare SvedeTSi, ume-elvis ma-rcxena Senakadi.vindeqsi gaius iulius - romaeli mxedarTmT-avari (gardaicvala 68 wels).vindikacia (laT.) - mesakuTris ufleba gamoiT-xovos Tavisi qoneba sasamarTlos meSveobiTim pirisagan, romelic ukanonod flobs mas.vindiSgreci alfred - avstriis feldmarSali(1787 - 1862 ww).vindroza - mcire zomis, Cveulebriv mravalf-rTiani qarborbali. misi daniSnulebaa qarisZravis Tavis avtomaturi orientacia haeris na-kadis mimarT.vindroueri (ingl.) - samkeli manqana marcvle-uli kulturebis cal-calke asaRebad.vindserfingi (ingl.) - afrosnobis saxesxvaoba,wyalze sriali specialuri dafis (sigrZe - 3,7 m,sigane - 0,65 m, masa - 27 kg) saSualebiT, romelz-edac ialqania damagrebuli. vindserfingis sae-rTaSoriso asociacia Seqmnilia 1973 wels.vindhia - mTaTa sistema indoeTSi, indostanisnaxevarkunZulis CrdiloeT nawilSi.vindhuki - afrikis saxelmwifo namibiis dedaq-alaqi (145 aTasi).vingapuri - mdinare ruseTis tiumenis olqSi,piakupuris marjvena Senakadi.vineba - qalaqi ganis centralur olqSi.vinegreti (frang.) - wvrilad daWrili sxvada-sxva bostneulisagan damzadebuli civi kerZi,Sezavebuli ZmriT, zeTiT da sxva sakmaziT.

vineke fridrix avgust Teodor - germaneliastronomi (1835 - 1897 ww).vinem - gramatikuli kavSiri. igivea, rac, vidre.vineri norbert - amerikeli maTematikosi dakibernetikosi (1894 - 1964 ww).viner-noiStadti - qalaqi avstriaSi, qvemo avs-triis mxareSi.vinzili - daba ruseTis tiumenis olqSi.vini1 - qarTuli anbanis meeqvse asos v-s saxel-wodeba.vini2 - qalaqi vietnamis centralur nawilSi,ngetinis provinciis administraciuli centri.vini3 1) alfred viqtor de - frangi mwerali-romantikosi (1797 - 1863 ww). 2) vilhelm - germ-aneli fizikosi, 1911 wlis nobelis premiis lau-reati (1864 - 1928 ww).vinia-del-mari - qalaqi Ciles valparaiososolqSi (305 aTasi).vinie osmun ulafsen - norvegieli poeti daJurnalisti (1818 - 1870 ww).vinieti (frang.) - wignis (xelnaweris) an misiromelime nawilis TavSi an boloSi darTuliornamenti, naxati.viniki - qalaqi ukrainis lvovis olqSi.vinilacetati - organuli naerTi, ZmarmJavas wa-rmoebuli; misi polimerizaciiT miiReba poli-vinilacetati.vinilacetileni (butenini) - ujeri naxSirwya-lbadi, uferuli airi.vinili (laT.) - atomTa dajgufeba, romelic da-maxasiaTebelia bevri organuli naerTisaTvis.vinilqloridi - organuli naerTi, mili poli-merizaciiT miiReba polivinilqloridi.viniola (namdvili gvari baroci) jakomo da -italieli arqiteqtori (1507 - 1573 ww).vinipegi - qalaqi da tba, ixile uinipegi.viniplasti - polivinqloridis safuZvelze da-mzadebuli plastikuri masa, romelic ar Seicavsplastifikators.viniCenko vladimir - ukraineli mwerali (1880- 1951 ww).vinica - qalaqi ukrainis centralur nawilSi,mdinare samxreT bugze, saolqo centri (380 aTasi)vinicka lucina - poloneli msaxiobi (daibada1928 wels).vinicobaa - CarTuli sityva; niSnavs: im SemTxv-evaSi, Tu...vinkeli (germ.) - swori kuTxis Sesamowmebelisadurglo xelsawyo; gonio.vinkelmani iohan ioaxim - germaneli xelovne-bis istorikosi (1717 - 1768 ww).vinkelridi arnold (erni) - Sveicariis saxalxogmiri (XIV saukune).vinkleri 1) iohan - germaneli saraketo teqni-kis gamomgonebeli (1897 - 1947 ww). 2) klemensaleqsander - germaneli qimikosi (1838 - 1904 ww).3) hans giunter - germaneli sportsmeni, olimpi-uri TamaSebis samgzis Cempioni (1956, 1960, 1964)cxenosnobaSi (daibada 1926 wels). 4) hugo - ger-maneli asiriologi da arqeologi (1863-1913 ww).vinkovci - 1) qalaqi xorvatiaSi. 2) daba ukra-inis xmelnickis olqSi.vinlandi (Zv.skand. `vazis qveyana~) - regioniCrdiloeT amerikaSi, romelic skandinavielmavikingebma daaxloebiT 1000 wels aRmoaCines.vinme - ganusazRvreli nacvalsaxeli; romelime,romeliRac.vinogradnoe - daba ukrainis yirimis olqSi.vinogradovi - qalaqi ukrainis imierkarpateb-is olqSi (27 aTasi).vinogradovi 1) anatoli - rusi mwerali (1888-1946 ww). 2) viqtor - rusi enaTmecnieri, li-teraturaTmcodne, akademikosi (1894-1969 ww). 3)ivan - rusi maTematikosi, akademikosi, social-isturi Sromis orgzis gmiri (1891-1983 ww). 4) oleg- rusi mocekvave, baletmaisteri, sabWoTa kavSirissaxalxo artisti (daibada 1937 wels). 5) sergei -rusi fermweri, peredviJiniki (1869-1938 ww).vinokurovi evgeni - rusi poeti (1925-1993 ww).vinterTuri - qalaqi Sveicariis ciurixis ka-ntonSi, mdinare tesze (108 aTasi).vinteri eduard - germaneli istorikosi (1896 -1990 ww).vinti (holand.) - 1) xraxni. 2) banqos TamSis sa-xeoba.vinRa - igivea, rac viRa.vinCevski moric (namdvili saxeli da gvari be-ncion novaxoviCi) - ebraeli poeti (1856-1932 ww).vinCesteri1 - 1) o.f. vinCesteris mier SemuSav-ebuli cecxlsasroli iaraRis saxeoba. 2) kom-piuteris mowyobiloba, myari diski, romelicinformaciis mudmivad Senaxvas emsaxureba.vinCesteri2 oliver fiSer - amerikeli mewarme,cecxlsasroli iaraRis gamomgonebel-mwarmo-ebeli (1810 - 1880 ww).vincent de bove - frangi dominikaneli beri, enc-iklopedisti (daaxloebiT 1190 - 1264 ww).

#28(325), 2004 17

ambavi imisa, Tu rogori siyvaruli SeuZliaT Jurnalistebs

dasawyisi 10 seqtembris paraskevis `fantaziaSiibeWdeba samSabaTis da paraskevis gamoSvebebSi

...viqtorma manqanas rom Sexeda, gaoceba Zlivs damala. igifiqrobda. rom sabrina patara sportuli avtomobiliT mgza-vrobda da ara aseTi Zveli, magram mdidruli `linkolniT~.

- saidan gaqvT aseTi manqana? - ikiTxa viqtorma. manqanaSi romCasxdnen man Tvali aseve Zvirfasad morTul salons moavlo.

- rogor Tu saidan?! mTlad axali viyide. - Tqva qalma da ise-Ti siswrafiT daZra manqana. rom viqtori saqare minas SubliTmiexala. `es qali saxifaTo ki ara, giJic yofila~ - gaifiqra man.

- mere aqamde ratom ar gamocvaleT, Tu amden fuls SoulobT?- mismineT, demien! roca me vinmes an rames miveCvevi, miWirs

maTTan ganSoreba.`netav vinme sayvarelTan Tua ase miCveuli?~ - hkiTxa viqtor-

ma sakuTar Tavs.- ... ufro sworad es manqana dedam miyida mamaCemis jinaze...

maSin jer kidev kolejSi vswavlobdi.- maS, mamikos abrazeb?! texasSic mamis jinaze CamoxvediT?- SeiZleba asec iTqvas. - seriozuli saxiT upasuxa sabrinam.isini wiTel SuqniSanze gaCerdnen da sanam mwvane ainTeboda,

sabrinam mcireodeni `dazvervis~ Catareba gadawyvita.- Tqven hiustonSi gaatareT mTeli cxovreba?- ara, samxreTSi davibade.- marTla?! - da sanam viqtori rames ityoda, sabrinam iseTi saxe

miiRo, riTac sxva mamakaci mxolod gabruvdeboda, magram viqto-ri mainc inarCunebda auRelvebel iers. sabrina eloda kidev ra-ime informacias, magram mixvda, rom jer naadrevi iyo gamarjveb-aze fiqri da manqana saSineli siswrafiT gaaqrola `loun star-is~ bankisken. bankTan maT policielebis kordoni daxvdaT. sabr-ina daemorCila maTs miTiTebas da manqana bankidan sakmaod moS-orebiT gaaCera. qals axla erTaderTi mizani hqonda - maqsimalu-rad swrafad mieRwia movlenaTa ganviTarebis adgilemade, viq-tori ki Tvals ar aSorebda mas, TiTqos vinmes marTla Caebare-binos am gadareuli mdedris meurveoba.

- Canawerebs Tqvenc gaakeTebT? - gamosZaxa win mimavalma sa-brinam viqtors.

- viTom aris amis saWiroeba?- maS, risTvis wamoxvediT?! Cqara! momyeviT!- imisaTvis, rom Tvali gadevnoT.sabrinam brboSi gza gaikvlia da xalvaT adgilze rom gavida,

viqtors iqednurad miaZaxa:- kensingtoni gagiJdeba, Tu gaigebs imas, rom fuls sxvebis

meurveobaSi gixdiT.- me ukeT vici Cemi saqmis. misis martini... Tqven Tqveni saqme

akeTeT!... gasagebad giTxariT, xom?`debili~ - gaifiqra qalma da kvlav brbos Seeria: - momyeviT,

ra gemarTebaT, demien, sunTqva giWirT aq?- filtvebs ar vuCivi, movdivar! - upasuxa viqtorma da nabijs

auCqara.`filtvebs ar uCivis biWi?! ho-ho-ho...~

mexuTe Tavi

bankis win ukve cnobismoyvareni dayialobdnen, caTambjenisSesasvlelTan ki policielebi idgnen da aravis uSvebdnen Sig-niT. sabrina pirdapir karisken gaemarTa.

- SeCerDdiT! - dauyvira viqtorma da mklavze xeli CasWida. qalsTiTqos denma dauara sxeulSi, magram saxeze araferi SeimCnia.

- gamiSviT xeli! gamiSviT-meTqi! unda mivide policielebTanda ambavi gamovkiTxo.

- araviTar SemTxvevaSi!- ratom? Tqven me vin ggonivarT, demien - gamoucdeli, patara

gogona?! me vici, rasac vakeTeb.`icis, rasac akeTebs... me ki is vici, rom Seni vardisferi tu-

Cebi male Wkuas damakargvinebs~ - fiqrobda viqtori da sul uf-ro Zlier uWerda qals mklavze xels: - SeCerdiT! GgesmiT, rasgeubnebiT! - CasZaxoda awrialebul xmaurSi viqtori qals da TaneWvobda - am oqrosferi Tmebis miRma netavi yurebi Tu aqvso daaki uTxra kidec: - yurebi gaqvT Tu ara, misis martini? ar gesmiTCemi?

- Tqven Tu gaqvT smena wesrigSi! geubnebiT gamiSviT xeli?unda mivide iq.

- gaiTvaliswineT, sabrina - gamoscra mkacrad viqtorma, romdamnaSave SeiaraRebulia da SeiZleba Senobis Signidan xelyum-barac isrolos.

qalTa romani

stela begueli

- aba, es policielebi ras mikeTe-ben. nu geSiniaT, ar asrolineben. -Tqva qalma da viqtoris mkacr saxesrom Sexeda, odnav molba. - ho, kar-gi, demien, maS, rogor aviRo infor-m a c i a .

cnobismoyvareTa axalma talRamise Caaxuta sabrina da viqtori erTmaneTs, rom kacs isRadarCenoda, mxrebze moexvia qalisTvis Zlieri, dakunTu-li xelebi, raTa brbos zed ar gadaevlo maTTvis.

- icodeT, versad gameqceviT da nurc ecdebiT! - dauyvava viq-torma saxeze almurmodebul qals. amwuTas viqtoris saxe imde-nad axlos iyo masTan, rom sabrina mis gaxSirebul sunTqvas gr-Znobda. qalas isRa darCenoda, rom viqtoris bageebze Sehyinvo-da mzera. - muSaobis dawyeba minda, Tqven ki xels miSliT. - Cai-CurCula qalma, magra es sityvebi kargad gaigona viqtorma, rad-gan aranairi brbos yayanas ar SeeZlo misi yuradReba gadaetanasxva arsebaze.

- damSviddiT, sabrina. axla me mival iq, Tqven ki aq darCebiT.fexi ar moicvaloT aqedan. gasagebia!

`oho-ho-ho.... raindi!~ - gaifiqra sabrinam da nazi amborisfiqrebi wamierad pativmoyvareobis SebRalvis protestiT Seecv-ala: - es Cemi siuJetia, viqtor! Cemi da ara Tqveni.

- Tqveni iyos! - gamosZaxa viqtorma da brbos Seeria.- Cemia... Cemia... viqtor! - yviroda sabrina, simwrisagan adg-

ilze cmukavda da grZnobda, rom axla mas gauCnda SiSi viqtorisusafrTxoebis Sesaxeb.

* * *aseT yofaSi qalma ormociode wuTi gaatara. brazi da siame

erTdroulad borgavdnen mis gulSi, magram iqidan mainc arsadwasula. pirvelad daujera viqtors. igi cdilobda daerwmune-bina sakuTari Tavi, rom viqtori misi ufrosi iyo da morCilebasamsaxureobrivad evaleboda, magram qvecnobierad grZNobda, rommorCilebis mizezi sul sxva ram gaxldaT.

adgili, sadac viqtorma igi miatova, aranairi informaciisSegrovebis saSualebas ar iZleoda. am xanSi Seicvala mxolodis, rom telereportiorebic gamoCndnen da maTac SeZles winaxazamde miRweva. irgvliv moyayane brbo aTasgvar varauds gamoT-vamde konfliqtis Sesaxeb, magram arcerTi maTganis naTqvami ariyo dasajerebeli da sabrina grZnobda, rom verafer axals vergaigebda.

kidev gavida ormociode wuTi (viqtori isev ar Canda) da sa-brinam sxvebTan erTad igrZno, rom daZabuloba dasasruls uax-lovdeboda. igi fexis cerebze Sedga, rom raimesTvis mainc moe-kra Tvali da am dros viRacam welze moxvia xeli. sabrina Sebrun-da, rom sila eTavazebina im TavxedisTvis, magram xelSi viqtoriSerCa.

- mobrZandiT, ymawvilo! ratom mimatoveT aq? iciT, ramdenixani gavida? - mrisxaned SeubRvira qalma viqtors.

- wavediT! - mokled mouWra viqtorma.- ar wamoval!- wavediT! me sakmao masala maqvs saimisod, rom reportaJi dai-

weros.- ki magram.... damnaSaveebi...- maT iaraRi ayrili aqvT da ukve policiaSi imyofebian.es ki sabrinasTvis namdvili Seuracxyofa iyo!- rao?! ese igi me aq ori saaTi imisTvis viyuryute, rom Cemi

saqme Tqven gagekeTebinaT? ara, ara, me amas ase ar davtoveb!- wavediT! - uTxra viqtorma da xmis amouReblad ZaliT mia-

Tria qali manqanamde, mere gaaRo wina kari da igi ZaliT Casva`linkolnSi~. - nu brazobT! me yvela masala mzad maqvs. mTavariki isaa, rom Tqven cocxali da uvnebeli xarT!

sabrina imdenad iyo aRSfoTebuli viqtoris saqcieliT, romgazuTxuliviT imeorebda:

- me Jurnalisti var.... JKurnalisti var... Ju-rna-lis-ti... esCemi samsaxuria... mainc vin dagavalaT Cemi meurveoba... ha?

viqtors erTi kargi SekurTxvis survili gauCnda, magram TaviSeikava. `nuTu ver grZnobs es kapasi qali, rom masze vzrunav?!~ -fiqrobda viqtori. amasaobaSi isini brbos gascdnen da saWesTanmjdomma viqtorma siswrafes moumata. `kapasia, magram mtkicenebisyofis ki aris - ganagrZo fiqri viqtorma - eh, aseT viTare-baSi yvelaferi SeiZleba moxdes... me mas Tavis gawirvis uflebasar mivcem~ - daasrula erT tonalobaze agebuli msjeloba viq-torma da Tavisi uaxloesi megobari gaaxsenda, didi xnis wineqstremalur situaciaSi brmad nasrolma tyviam rom imsxverp-la.

gzajvaredins rom gascdnen, viqtorma ubidan wignaki amoiRoda qals kalTaze daugdo:

- aq yvelaferi weria. CaTvaleT, rom es Cemi saCuqaria.* * *sabrinam daxeda wignaks da gauazrebeli Tvalebi miaStera

saWesTan mSvidad mjdom viqtors:`saCuqari?!~ gagrZeleba samSabaTs, 26 oqtombers

#28(325), 200418

anusiyvarulis

bazari

i n t e r - neti informaciisu z a rm a z a - ri wyaro gaxlavT,sadac TiTqmis yvelafris moZiebaSeiZleba, Tumca am `ablabudas~sainformacio mxare saqmiT dakavebul adamianebs da viTomsaqmian subieqtebs ainteresebT, aseTebi ki, albaT, erT mes-amedsac ar Seadgenen mTeli im kontigentisas, vincmiliardobiT saitebze arian gafantulni.

vin arian `ori mesamedis~ warmomadgenelni?

eseni garToba-dasvenebis moyvarulebi gaxlavan, romlebicsamsaxuris dros Tu mis Semdeg gulis gadasayolebladdaxetialoben aq. garToba-dasvenebisTvis ki `ablabudaSi~marTlac aRuricxavi saSualebebia Seqmnili: SegiZliaiTamaSo marto an eTamaSo vinmes nebismieri vizualuri Tusamagido TamaSi (magaliTad nardi gaagoro vinme iranelTanan domino uWaxuno vinme kanadels), waikiTxo axali gazeTebida sainformacio gamoSve-bebi, amoxsna krosvordi,daaTvaliero lamazmane-bis gamosaxulebebi, gai-cno saintereso adami-anebi... iWorao sruliaducnobebTan da a.S.

erTi sityviYT, im gamo-Tqmisa ar iyo - `mosvlaTqveni nebaa da wasvlaCvenio~ - aqac asea - Sex-val da veRar gamoxval.

aba, erTi miTxariT, ro-gor gamova iqidan zrd-asruli normaluri ma-makaci, roca vinme qer-aTmiani lamazmani ucebaseT Setyobinebas gam-ogigzavnis - `ìû ñ âàìèïðîâåä¸ì ìíîãî êðàñèâûõâå÷åðîâ~-o da ise xardabmuli, rogorc `Tedos viri bagaze~.

asea Tu ise, adamianebi erTobiani, ecnobian erTmaneTs daisveneben fantastiurad Tanamedrove saSualebebiT (iqveSegiZlia Sens rCeuls saCuqari an Taiguli gaugzavno,ubralod Tvali CaupaWuno an siurprizi aaxlo, simReramoasmenino - momRerlebis naklebobas ganvicdiT Tu ra?!).

`Cemi nacnobi gaTxovda~

...da dadis ase moarul andazad Tu nakvesad bagidan bageze,ukacravad `fanjridan fanjaraSi~, ambavi imis Sesaxeb, romaqauri nacnobobis wyalobiT mavani da mavani gaTxovda,mavanma colad iTxova asjer ganaTxovari, mavans mavanisigiJemde Seuyvarda. es iseTive ritorikuli frazaa - `Ceminacnobi gaTxovda~ - rogorc komunistobisas vicodiT, rom`partia Cveni Wkua da sindisi~ iyo - amaze arc aravin fiqrobdada arc eWvqveS ayenebda.

siyvarulis bazari

am bolo xans mTeli msoflios masStabiT Seiqmna gacnobisglobaluri klubi, sadac ukve erT milion adamianze metiagaerTianebuli. aq ar arsebobs erovneba, ar arsebobs rasa,religia da Tvalebis Wrili Tu moxatuloba - yvela Tanaswo-ria, yvelas yvelasTan SeuZlia dalaparakeba - heterosheterosTan, transseqsuals interseqsualTan, damnaSavesdamsjelTan, miwis muSas parlamentarTan da ase Semdeg. xdebasatrfialo garigebebi, isaxeba moCvenebiTi Tu gulwrfeligrZnobebi, rac Semdeg eleqtronul mimoweraSi gadadis daerTi nabijiRa rCeba realur Sexvedramde... am ukanasknelis

Sesaxeb saubars ki es patara mimoxilva miznad ar isaxavs.

axali adamianebis zRaparianu siyvaruli Cvens fanjrebSi

virtualurSi ki ara, cxadSiac Zneli warmosadgenia, rommxolod fotoTi da oriode dRis mimoweriT sigiJemde Segi-yvardes adamiani. arada, es namdvilad xdeba. Tumca msgavsiram kacobriobam ukve gaiara, roca maSriyis mefis vaJs maRr-ibis xelmwifis asulis suraTs miutandnen da gaibmeboda`virtualuri siyvaruli~, oRond erTis gansxvavebiT - Tveebida wlebi sWirdeboda maSin maSriy-maRribs Soris informaci-is gacvlas, dRes ki erTdroulad SegiZlia argentinel qals`ìîÿ êðàñàâèöà~ uZaxo da vinme xokusai-mokusais asuls iapo-

niaSi diTirambebi ugzavno, Tu, ra Tqma unda,uceb Tqvens fanjaraSi kostromeli an no-vokuzneckeli buRaltris `saabSCenia~ argaCnda - `õî÷ó âûéòè çàìóæ çà èíîñòðàí-öà~-o da uneblied sulSi saamo SegrZnebageRvreba imisa, rom rusi qarTvels ukvesazRvargareTelad Tvlis da rom sabWou-ri epoqis nakvalevi, politikuri wreeb-isagan gansxvavebiT, aq sruladaa aRgvilipirisagan miwisa.

dro iyo Siraqis velze mimavaliymawvili gulSi RiRinebda:`Siraqis velze mivdivar,

ukan mamyveba qario,win Semegeba pepela,wiTlad uCanda mxario,sayvarlis kabas vamsgavse...RmerTo, damwere jvario~.

...jvari damwere ki ara, erTi wamogcdes am`ablabudaSi~ - coli mindao - da iseTi `peplebi~

agedevnebian, zemoT naxseneb bagaze dabmul Tedos virzeuares dReSi Cagagdeben da wamierad moaSoreb Tvalsmonitors, gaxedav realur samyaros, sadac gogo-biWebierTmaneTs ekurkurebian, qalebi Woraoben, biznesmenebimawons yidian, komersantebs supermarketebSi `tavari~SeaqvT... mere wignebis Tarosken gageqceva Tvali - `eh,ramdeni xania kargi wigni ar wamikiTxavso~, an sulacteleviziiT politikosebze dageSili Jurnalistis morigmonologs moismen da isev ubrundebi vurtualur samyaros,sadac arc erovnebaa, arc religia, arc rasaa da arc maSriy-maRribis politikuri Sexla-Semoxla.... aris mxolodsiyvaruli da urTierTpativiscema.

gagrZelebebi Semdeg nomrebSial.elerdaSvili

dainteresebulo pirebo!

Cven marTlac gvinda aseTi gazeTis Seqmna,rasac erqmeva ̀ flirti~ da romelic

adamianTa Soris jansaRi siyvarulis Sesaxebisaubrebs...

Tu Tqvenc gainteresebT es Tema,viTanamSromloT.

virtualuri siyvaruli

gazeTi gazeTSi informacia maTTvis, visac jerxeli ar miuwvdeba msoflio`ablabudamde~ da gaT-xovebis survilis qonisasisev abanoSi Sekrebil `kek-

ela da maroze~amyarebs ime-debs...

#28(325), 2004 19

gasuli nomrispasuxebi m k b i b i l o

a g a r a r o

d l b l a n t i

o m a n i u b

n Z n i n i a

a m e b a a r

k u r k a a l b u t i a

l i l o n d o n i a r

a S o t i d k k v i r a

r S z e i n a b i v f

a g i S i l d n i a s a

a a m i d a s i n t

a v a n s i i t v i l i

r d s k a l a r i o

b o l o k i b f g i t i

S r m e l v i l i o

t i t i n a o l n t

a a i a o r d e r i

t a b a k o v i k a o

a u o i s o p r a n o

m a l a r i a k a i

i a a m z i a

me-12 gverdim u m i a a b f a f a

i a k a n b e r a a j

r a z m i e r z o n d i

k l d a l a n d i d g

a n i k o k s s e u l i

n l r a p i d i r t

i s r i m i r i d i k i

v m n e a p o l i a

b a z a r i s g d i l a

z t t r i l e r i m

l i m o n i n a

l l r e m e d i o s i

h e r o i n i a o

a n a g a a T e v z e b i

a d m i r a l i T a

g i z a i i v a n e k

Aa e o i a r a n t a

s a k a n d e l i Z e l

k l i t e a i v i g o

e r i k u l i s i d i

a l t i g a r a

o a n d r o m e d a i

me-10 gverdi

h b S u m a n i a a

a a n i r i n o l a

v a n g a a b l i a r a i

a a i n g r i d l a n a

n a k a d u l i a m o n l

a i e n o t i e g i d a

r r a m a z a n i u

k a e n i e n a j e

d i o r e u l i l

a k x a T r i a s i a

a v e n e c i a a

s q o l a r i n i b l i a

p l i b i a p o r

e i a g r e n o b l i

q e d a n i a i b

t o r t i r i k o S e t i

i i a l i a a

mecxre gverdi

me-14 gverdi

d i a n a a l i r i k a

r l b i r m a e a k

o d e s a i r p a n t a

S k s p e q t r i i z

a z o t i l y n i o r i

e z i d a n i n n

a r a q s i i k i b o

v n z e i n a b i a

b e l i z i e m l o m i

l k l a n q e r i a

g i t a r a a i m k

v a a s s a m o a

a r s e n a m a r a n i

t m C l n r j u l i

e t a l o n i t r i a l i

m n d a l a i r e l e

a r i s t o n i S m o r i

l b a f T a i b

e l i s t a s r b r

l u i i i t a l i a

i n t e r n e t i g s

a i a k v a n Z i

me-15 gverdi

d k o m s o m o l i

k u b a e

C c u g a

j e m i r

i k e f a

b a d r o n

a b r n o

s a m a r a m p o

k o r a i m a r

u n t a l i a p o

m a n o S i n i v a r a z i

a i a k a p a o a

r i s k i i g i

a a g e g o r a k i

b n l r i g a a o

u n i k u m i r a m o s i

a u o s d r a m i

r b o l d u i n i o l

j i S i i o e f e n d i

n z e m a r i l i l

j m e r d i n i i m r e

j i l i i e k a i o

me-13 gverdim g d o g m a

g e r d i a v

e i a m a r t

l p r o s p e r o

i l i a d a u p

a s a x a l x o

m t l e l i r e p i n i

a l u i s t i a

e r g i s b r a k e t a

i s i b e r e a o

d a s i r t a b u k

a u b z u i l i i r

g v a k i t a l k i

v e b a r i u m i e m

i o r R a a v r a n g i

a e W r i W i n a c n

n a n d u n l d r o S a

e i a b a t i s a f l

b a t i a a a b a x i

u e i d e n t u r i a

l o t o r k n l a l i

i i S o r a p a n i i

i/s `fantazia-2000~ registrirebulia vake-saburTalosraionuli sasamarTlos mier, #5/1-2304

telefonebi: 76-68-02, (877) 45-19-80

mTavari redaqtori - aleqsandre elerdaSvili

E-mail: fantaziori@hotmail.com

h i t i a b m

m l g a v r o S i

a k i d o e d n

t k r i n g i a

e n o t i i S r

a r b u r i m e

a m b a v i a T

g m z o d i i

T a r a z o i m

l l n i a m e i

b i l i k i n q

e a r m i x a

r a f a e l i u

i S b S v r i a

a l a b a m a o

meeqvse gverdi me-11 gverdipirveli gv

mesame gverdiTarazulad: 1. akela. 4. gr-

igalo. 10. leqsikoni. 11.porTosi. 15. ekiu. 16. kraml-ingi. 17. anri. 20. ivdiTi. 21.bruno. 22. RviZli. 25. skal-ari. 26. albireo. 30. atriumi.31. limpopo. 35. melano. 36.piceria. 37. jipi. 40. reti. 41.kronini. 42. Sostka. 45. ant-igua. 46. absorberi. 47. peri-gea. 48. kanoe.Sveulad: 2. keso. 3. leku-

ri. 5. giorgi. 6. laTa. 7. pe-

riodika. 8. ingmari. 9. asani-Ze. 12. gedia. 13. bienale. 14.divizia. 18. aTelstani. 19.evterpe. 23. arSia. 24. pipin-ia. 27. adamari. 28. ambioni. 29.sprinteri. 32. platoni. 33.zeinabi. 34. girao. 38. brauni.39. gombio. 43. nike. 44. zola.

meoTxe gvaerdiTarazulad: 1. agava. 4. imam-

ati. 10. diqtatori. 11. anafo-ra. 15. apia. 16. avantiura. 17.anui. 20. rerixi. 21. adamo. 22.kurski. 25. abzinda. 26. fran-sua. 30. anatoli. 31. amerigo.35. mkacri. 36. diureri. 37.abai. 40. siZe. 41. esenini. 42.emilia. 45. amalTea. 46. kal-masoba. 47. bolivia. 48. tokai.Sveulad: 2. geta. 3. vltava.

5. manera. 6. tafa. 7. biwiere-ba. 8. granada. 9. bronqsi. 12.badri. 13. kilmeri. 14. liviu-si. 18. ixtiandri. 19. budu-ari. 23. aditi. 24. ingmari. 27.deimosi. 28. albioni. 29. age-buleba. 32. barZimi. 33. brin-jao. 34. mizan. 38. asteri. 39.emisia. 43. alRo. 44. Zmao.

meSvide gverdiTarazulad: 1. rodeni. 4.

agroqimia. 8. barkali. 14.maspinZeli. 15. logariTmi.16. tipi. 19. adin. 20. artile-ria. 21. kontrabasi. 24. eli-ko. 25. igive. 26. platforma.31. binadari. 32. triesti. 33.agilasi. 37. emiteri. 38. vagn-eri. 39. adange. 43. nanaki. 44.asineTa. 45. imami. 46. aibo. 50.droseli. 51. buRlama. 52.belmondo. 56. aSik. 57. esko-rti. 58. alpinisti. 62. ar-turi. 63. butirometri. 64.alali. 68. amerigo. 69. boa. 70.ftori. 71. lelo. 76. titani-ki. 77. atlanta. 78. miterani.79. nikea. 80. gazifikacia. 81.vadimi.Sveulad: 1. ramzai. 2. dis-

ciplina. 3. nair. 5. goldin-gi. 6. ironia. 7. izai. 9. arm-strongi. 10. lailai. 11. aZu-ra. 12. vikonti. 13. kilikia.17. denveri. 18. marmeladi. 22.akademikosi. 23. blatuni. 27.abadani. 28. erato. 29. dedam-Tili. 30. asunsioni. 34. bra-si. 35. grimi. 36. mezozouri.40. anarqisti. 41. industria.42. imperia. 47. alisa. 48. ama-lTea. 49. amsteli. 53. batal-isti. 54. lozungi. 55. libre-to. 59. bramante. 60. boboqari.61. alferaci. 65. orski. 66.arSia. 67. boyini. 72. etli. 73.etli. 74. etna. 75. lela.

amave nomris meore gverdis reitingis pasuxebiTarazulad: 1. lagami. 7. garbo. 10. menelae. 12. tabaka. 13.

vefxvi. 14. legenda. 15. relikvia. 16. qimia. 18. ere. 20. tona.21. bzari. 22. azdaki. 24. abari. 25. rebeka. 26. Skivi. 27. bati.29. abeli. 31. diuseldorfi. 33. rae. 34. akini. 35. oCani. 36.borSi. 37. fedra. 39. mausi. 40. nikolae. 42. iaponia. 43. veq-tori. 44. galua. 45. abidosi. 46. kvorumi. 47. mazeg.Sveulad: 1. literatura. 2. gibelinebi. 3. makaka. 4. medea.

5. medea. 6. garderobi. 8. amebiazi. 9. baxCisarai. 11. niu. 14.lidzi. 17. prikoli. 19. biZia. 22. arabi. 23. skvinCa. 24. avto-mopasuxe. 27. blokbasteri. 28. esencia. 29. afiSa. 30. gare-marbi. 32. angstremi. 35. ormondi. 38. gorana. 40. niasa. 41.lekvi.

dabadebis dRes

vulocavT qalbaton

Tea elerdaSvils`fantaziis~ redaqcia

dac-

lili

vazna

5

4

avs-

tral.

tba

eWvis

qpna

11

4

Cveni

gaz-

eTi

gabe-

duli

6

4

5 5oci

kapiki

kaenis

Zma

6 4cudi

amindi

(....)

miluti-

noviCi

5

TeTri laqa

Tvalis gugaze

5

mari janaSias

kinogmiri

7

ukiduresi

aRgzneba

5

RvTaebrivi

mxsneli

4salvador (.......)

8

eqvsi kacis

ansambli

4

Cveni `erovnuli~

mcenare

7

didi zomis

mqone arseba

5

artemide

romaelTaTvis

7

nosovis zRapris

gmiri biWuna

5

popovma

gamoigona

4

ra aris

negroiduli?

5

veSapebze sana-

diro iaraRi

8

marselis safex-

burTo klubi

fine-

li

fexb.

iari

(...)

qala-

qi

pol-

oneT-

Si

7

jein

earis

avto-

ri

6

farT-

obis

sazo-

mi

erT.

4

3

1

2

4

5

5

ZagZa-

gi

anu?

qalaqi

filip/inebSi

saswav-

lebeli

kargi

nomeri

sastumroSi

venecieli

vaWari

CigogiZe

naTesavi

qali

qamris

Sesakravi

dabuJebis

SegrZneba

sqesis

uqonloba

wvimac da

Tovlic

mdare

xarisxis

vercxli

gvinea-(....)

ebr.bibl-

iuri mama-

mTavari

qarTuli

Jurnali

iaponelTa

samosi

frangi

fexburTeli

ixileT

qveda foto

tra-

baxa

uti-

fari

darv-

inis

gemi

flob-

eris

rom-

ani

iapon.

qali

sio

Jofrei,

msaxiob.

xevsur.

sofeli

didi

brita

neTis

nawili

rus.zR-

apari

agaris

winaa

msa-

xuri

samso-

nis

sat-

rfo

325-e seriis finiSi

momaval Sexvedramde!

20 28(325),2004

10 7

Tav-

xedi,

uti-

fari

10

msxv-

erp-

li

7

XIXs.

frang.

mwe-

rali

deteq.

mama

7 9

3

4

5

oTxi

Svedi

anonsi

ubis kros-

vordebis

seriabroSurebi-1

aur-

zauri

germ.

mxare2