MISION DE SEMANA SANTA 2011 - Maran Atha …… · experiencias misioneras en Semana Santa, no...

GRUPO MARAN ATHA

MANUAL DEL MISIONERO

PARROQUIA DIVINA PROVIDENCIA

1

Q

MISIÓN DE

SEMANA SANTA

MANUAL

CELEBRACIONES EN AUSENCIA

DEL SACERDOTE.

GRUPO MARAN ATHA



2

Y les dijo: "Vayan por todo el mundo y anuncien

la Buena Nueva a toda la creación”

Marcos 16,15

GRUPO MARAN ATHA



3

ÍNDICE

I. LA MISIÓN…………………………………………………………………. 4

II. MÉTODO………………………………………………………………….… 5

III. DISPOSICIONES PARA VIVIR LA EXPERIENCIA DE MISIONES……... 7

IV. SIGNIFICADO Y SENTIDO DE LA SEMANA SANTA……………….… 14

1. GUÍA DE CELEBRACIÓN DE LA SEMANA SANTA EN AUSENCIA DE

SACERDOTE

DOMINGO DE RAMOS……………………………………………………. 28

JUEVES SANTO.……………………………………………………………... 39

VIERNES SANTO…………………………………………………………….. 52

SÁBADO SANTO……………………………………………………………. 64

2. ESQUEMA PARA ACTOS DE PIEDAD

VIACRUCIS……………………………………………………….………….. 80

SIETE PALABRAS…………………………………………………………...... 98

ROSARIO DEL PÉSAME A MARÍA……………………………………….. 106

VÍA MATRIS…………………………………………………………………. 112

3. PALABRA DE DIOS

DOMINGO DE RAMOS……………………………………………………128

JUEVES SANTO.……………………………………………………………..163

VIERNES SANTO……………………………………………………………. 166

SÁBADO SANTO…………………………………………………………… 177

4. CANTOS, DINÁMICAS Y JUEGOS PARA LA MISIÓN

CANTOS…………………………………………………………………….. 197

ANIMACIÓN……………………............................................................ 199

JUEGOS…………………………………………………………………...... 204

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA……………………………………...……. 210

GRUPO MARAN ATHA



4

I. LA MISIÓN.

¿Qué es la Misión?

El trabajo realizado en Semana Santa se llama "misión", que quiere decir

"envío", porque es un trabajo cuya iniciativa es de Dios; El es el que envía y da

las metas y modalidades fundamentales de lo que tenemos que hacer. Este

envío de Dios iniciado en Cristo Jesús, se nos hace hoy a través de la Iglesia

que es la que nos envía como bautizados y confirmados por medio del Grupo

Maran Atha Divina Providencia.

Objetivo fundamental de la misión

El objetivo fundamental de la misión es la extensión del Reino de Dios, es decir,

el ser testigos y propagadores tanto del amor de Dios al hombre y de su plan

de salvación, como también del amor a Dios y al prójimo en comunidades de

nuestra Diócesis de Aguascalientes

Objetivo particular de la Misión de Semana Santa

Ser signos y portadores del amor de Dios aprovechando este tiempo fuerte de

la religiosidad católica popular, llevando ese amor de Dios a los lugares donde

vamos: (comunidades de la diócesis de Aguascalientes)

Con nuestra propia presencia y convivencia amistosa

Con la atención a múltiples necesidades corporales, espirituales y

sociales de la gente.

Con la reflexión evangélica de varios temas fundamentales de la vida

cristiana. (temas formativos)

Con la animación especializada de la celebración del Misterio Pascual,

es decir, de la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo.

(celebraciones religiosas y litúrgicas populares de la Semana Santa)

Con la animación de fuerzas que inicien o continúen su servicio al Pueblo

de Dios. (búsqueda vocacional de apóstoles)

GRUPO MARAN ATHA



5

II. MÉTODO

El método con que realizamos nuestra misión es el método evangélico del

amor y de la entrega servicial. Este método es a través de la razón, la religión y

la amabilidad, la sencillez del espíritu de familia, la presencia cercana y

siempre educativa del misionero en medio del pueblo, la alegría, el trabajo

incansable, la creatividad, la unión con Dios, el optimismo, al alrededor de los

cuales se debe mover a todo el pueblo.

Preparación

Debemos tener presentes los siguientes principios:

Nadie puede dar lo que no tiene.

Somos instrumentos en manos de Dios, pero instrumentos que pueden

dificultar o facilitar la obra de Dios.

La gracia no suple a la naturaleza.

A Dios rogando y con el mazo dando.

Si queremos ser buenos misioneros debemos

capacitarnos cada vez más para poder

servir; por otra parte, a mayor capacitación,

mayor posibilidad de adaptación para

poder responder adecuadamente a las

diversas situaciones que se nos presenten.

Mientras más sencilla sea la gente, más

profundidad deberíamos tener para

poderles dar lo más importante.

El misionero debe tener una preparación

remota: las cualidades-básicas requeridas

para la misión no se improvisan, es

necesario saber leer en público, saberles

sacar un buen volumen a la propia voz y

hasta gritar, conocer lo fundamental de la

fe cristiana, llevar una vida cristiana coherente con la fe, tener una cultura

básica, conocer las normas básicas de pastoral, de psicología y pedagogía,

GRUPO MARAN ATHA



6

saber orar y participar en la liturgia, formarse al liderazgo, estar lleno de amor

por los demás, saber dialogar, etc.

Por eso, el grupo de Maran Atha "misionero" cuyo objetivo es tener

experiencias misioneras en Semana Santa, no pueden reducir su preparación

a la sola preparación de esas actividades concretas, sino que deben propiciar

una preparación básica remota, es decir, una verdadera formación humano-

cristiana integral.

Debe tener las siguientes características:

1.-Centrado en Dios

2.-Dignamente presentado

3.-Amable y respetuoso

4.-Ubicado y abierto

5.-Promotor y multiplicador

6.-Educador integral

7.-Con espíritu de fraternidad y equipo

8.-Factor de comunión social y eclesial

9.-De temple y sano

10.-Prudente

11.-Sereno y ecuánime

12.-Dialogante

13.- Capacitado para realizar los actos litúrgicos y piadosos de semana santa

14.-Hombre de oración

15.- Coherente en sus acciones

REQUISITO ELEMENTAL Es evidente que no debería ir a Misiones:

Quien no está preparado con los temas señalados y, sobre todo, quien no va

con espíritu de equipo y no cumpla las siguientes disposiciones dadas por el

Grupo de Misionero de Maran Atha.

GRUPO MARAN ATHA



7

III. DISPOSICIONES PARA VIVIR LA EXPERIENCIA

DE MISIONES

CAPÍTULO I.

DISPOSICIONES GENERALES

1) Podrá participar en misiones: laicos, matrimonios y religiosos que quieran

servir a Dios a través de misiones y que asistan al 75% de las reuniones de

preparación; en el caso de causa de fuerza mayor y no se puedan asistir,

comentarlo al equipo coordinador y ellos tomaran la decisión.

2) Acercarse al sacramento de la reconciliación y estar comulgado en tiempo

de la preparación de Misiones. (Cuaresma)

3) Leer y tener el manual misionero del Grupo Maran Atha.

4) Asistir a la misa de envió en reconciliación con el Señor (confesado), en

caso de que no se pueda asistir por causa de fuerza mayor, exponer el

caso en la reunión del grupo.

5) La preparación de misiones durará mínimo 2 meses.

CAPÍTULO II.

RESPONSABILIDADES DEL EQUIPO COORDINADOR DE MISIONES

6) La coordinación de misiones tendrá que presentar y entregar1 un plan de

trabajo a todos los que participaran en misiones por escrito; con objetivo,

expositor, materiales y cronograma de todas actividades que englobe los

aspectos técnicos2 de misiones.

7) El plan de trabajo deberá tener como mínimo:

I. Impartición de liturgia (por personas conocedoras del tema con el

propósito de revisar, estudiar y analizar el material; manual y actos

litúrgicos del Triduo Pascual)

II. Logística de la misión. (Transporte, material, elaboración de ramos, etc.)

1 Tiempo límite para entregar este plan dos semanas antes del inicio de la preparación

2 Aspectos Técnicos: Playeras, material como sagrario, monumento, relicario, purificadores, Cristo resucitado, antorchas,

entrega de manuales, cruces del misionero, etc.

GRUPO MARAN ATHA



8

III. Espiritualidad (a través de horas santas, temas, retiros espirituales, etc.)

8) El equipo coordinador tendrá que asistir3 o apoyar a los equipos de

misiones en las comunidades durante la misión por lo que no podrán ser

coordinadores de equipo de misión solo estarán de apoyo en el mismo.

9) El equipo coordinador tendrá que estar en constante comunicación con

el Párroco de las comunidades en donde se realice misión.

10) La coordinación de misiones abastecerá y organizara la preparación de

los ramos para el Domingo de Ramos.

11) Aportar la cuota que se establezca por parte de la coordinación de

misiones para la compra de material.

12) Se sugiere ir un domingo previo al Domingo de Ramos, para invitar y

revisar aspectos técnicos con la comunidad (Horarios de celebraciones,

hospedaje, comidas, esta actividad la organizará el equipo coordinador

de misiones.

13) El misionero debe honrar su misión con su comportamiento y buen

ejemplo en la familia; de manera especial debe tener en cuenta:

i) El respeto y amabilidad: saludar y ser corteses.

ii) Disposición de servicio

iii) Orden, limpieza e higiene

iv) Discreción

v) Sociabilidad

vi) Saber bendecir los alimentos

vii) Ser agradecidos con las familias que nos hospedan y nos brindan.

También es buena costumbre regalar un detalle.

14) El equipo coordinador de misiones realizará mínimo una reunión

extraordinaria con los coordinadores de las comunidades a fin de tener

una comunicación permanente.

CAPÍTULO III.

NOMBRAMIENTO DEL COORDINADOR Y EQUIPO

15) Podrá ser coordinador aquella persona que este participando

constantemente en el Grupo y que tenga mínimo una experiencia de

3 Repartición del santísimo, panes, cirios otros materiales.

GRUPO MARAN ATHA



9

misión, además de asistir al 90% de la preparación y durante la misión

deben estar coordinando de principio a fin la misión y no deslindarse

(que sobre él o ella recaiga toda la responsabilidad de las actividades),

otras que se mencionaron en los capítulos anteriores.

16) Para la formación de los equipos se tomara en cuenta que tenga:

I. Coordinador de Comunidad.

II. Una persona de experiencia. (mínimo con una experiencia de

misión)

III. Una persona que participe por primera vez.

17) La estructura sugerida será de 3 a 4 personas por equipo, no más.

18) Podrán participar matrimonios en un mismo equipo de misión.

19) Se siguiere dejar de lado las amistades “especiales”, no siendo la misión

tiempo para entablar relaciones tendientes al noviazgo.

20) Los novios, deberán ser puestos en diversos equipos, para evitar

controversias de cualquier índole.

21) Una vez asignado el equipo se respetara el mismo y no habrá cambios.

Algo muy importante será entablar la comunicación para expresar a los

coordinadores de comunidad y de misiones los casos en que por causas

personales o de fuerza mayor se tengan que hacer cambios en los

equipos.

22) No mencionar malas palabras durante la misión y sobre todo en las

comunidades.

23) Mostrar respeto con los miembros del equipo como a las personas de la

comunidad.

24) Se sugiere que el equipo se pase todo el tiempo en la comunidad, por

cuestiones de seguridad y evitar salidas innecesarias.

25) Proteger en todo momento a todos los miembros del equipo de misiones.

26) Hacer todos los actos litúrgicos y piadosos del triduo pascual4, respetando

siempre los usos y costumbres de cada comunidad.

27) Los coordinadores de comunidad tendrán que presentase

obligatoriamente a la misa de envío ya que se les nombrará ministros

extraordinarios de la eucaristía.

4 Procesión de Ramos y celebración, celebración del Jueves, y adoración al Santísimo; Viacrucis, Siete Palabras,

celebración y adoración a la Santa Cruz y el pésame a María; Vía Matris, catequesis y celebración de la Vigilia Pascual.

GRUPO MARAN ATHA



10

CAPÍTULO IV.

RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPARAN EN MISIONES

28) Asistir el día de la elaboración de Ramos.

29) Prever todo el material con tiempo. (Antorchas, sagrarios, Cristo

resucitado, música, copias y mas material)

30) Tener en cuenta que durante la misión no se requiere mucho equipaje

personal.

31) Tener actitud de comunidad, servicio y humildad.

32) Puntualidad en todas las

actividades a realizar.

33) Leer y estudiar el manual para el

conocimiento y dominio del mismo.

34) Preparar la adoración al Santísimo

para el jueves.

35) Preparación de los actos litúrgicos y

piadosos del Triduo Pascual.

(Celebraciones, Viacrucis, Pésame

a la Virgen, Procesión del silencio,

Vía Matris, Las Siete Palabras)

36) Preparar los temas que se darán a

la comunidad y prever todo el

material (niños, jóvenes, adultos).

37) Ir en estado de gracia a la misión.

38) Prever alimentos y lo que respecta

a cuestiones de descanso (cobijas,

sleeping, casa de campaña, etc.)

en caso de que las comunidades

no estuviesen en posibilidad de

brindarlos.

CAPÍTULO V.

DE LOGÍSTICA EN GENERAL.

39) Que todo el grupo salga y regrese junto de misiones, en caso de fuerza

mayor que no se pueda cumplir por parte de un integrante o integrantes,

GRUPO MARAN ATHA



11

exponerlo al grupo con tiempo, para tomar la decisión más conveniente,

entre todo el grupo.

40) Que se prevea con tiempo los vehículos que van a dar el servicio, así

como combustible y otras cuestiones que se requieran.

41) Designar las rutas, vehículos y responsables para la repartición de las

comunidades.

42) Todas las comunidades serán tomadas en cuenta para la repartición del

Santísimo.

43) Los ministros extraordinarios de la eucaristía deben de estar a la hora de

la distribución del Santísimo ya sea en la Parroquia o en la comunidad a

donde se va de misión, y este será el responsable de su cuidado y

resguardo.

44) Participar en la misa de Domingo de Resurrección como acción de

gracias.

45) Prever lugares para todos los miembros del equipo de misiones en la misa

de acción de gracias.

46) La coordinación de misiones se encargará de dar el aviso al Padre para

que se puedan apartar algunos lugares del Templo en donde se realizará

la misa de acción de gracias el Domingo de Resurrección.

47) Adecuarse a las necesidades de

la comunidad.

48) El equipo coordinador realizará

un inventario de material5 que se

tiene que regresar al final de

misiones.

CAPÍTULO VI.

DE LA EUCARISTIA.

49) El MEC6 debe tomar conciencia

de ser una persona a la que se

le ha concedido, por un tiempo

determinado, una gracia

ministerial que rebasa sus méritos

5 Sagrarios, Relicarios, y demás material que se compre en común

6 MEC: Ministros extraordinario de la comunión.

GRUPO MARAN ATHA



12

y sus virtudes, y lo hace siervo de Cristo y de sus hermanos.

50) El MEC debe tomar en cuenta estos pasos:

a) Los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión deben demostrar

reverencia por la Eucaristía. Esta reverencia se refleja en su conducta

durante la Misa, en su vestir y por la manera en que tratan la Eucaristía.

Una apariencia pulcra así como una actitud reverente están en

armonía con el papel y la fe del ministro en la presencia de Cristo en la

Eucaristía.

b) El vestuario del ministro no ha de restarle valor a ese rol.

c) Los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión deben

asegurarse que sus manos estén limpias. Deben abstenerse de usar

colonias, perfume o loción de afeitarse de olor fuerte, porque algunas

personas son sensibles a estos aromas y además, estas fragancias

usualmente permanecen en las manos de uno, y se pueden transferir a

la Eucaristía y se recomienda que los ministros extraordinarios de la

Sagrada Comunión no se pongan atuendos litúrgicos ni símbolos

especiales.

d) Los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión deben llegar a la

capilla mucho antes de comenzar la liturgia para revisar: si hay formas,

si hay purificadores, corporales, patenas y otros utensilios o cosas que

se requieran para dar la comunión.

e) No debe quedar una gran cantidad de pan eucarístico después del

Rito de Comunión debe ser consumida al final del rito.

f) Si el número de fieles en una liturgia es demasiado grande se puede

usar una sola hostia grande para la fracción del pan junto con otras

hostias pequeñas para los fieles. No obstante, las parroquias deben

estar conscientes de que la unidad de todos se expresa mejor cuando

el único pan es lo suficientemente grande para que al menos algunos

de los fieles puedan recibir una fracción de éste.

g) Los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión son las únicas

personas autorizadas para impartir la comunión.

h) Explicar a los fieles han de hacer un gesto de reverencia antes de

recibir la Comunión, los fieles deben inclinar la cabeza antes de recibir

la Comunión, este gesto expresa nuestra reverencia y honor a Cristo,

quien viene a nosotros como alimento espiritual.

GRUPO MARAN ATHA



13

Al recibir la Comunión, la persona inclina su cabeza ante

el sacramento como gesto de reverencia y recibe el

Cuerpo de Cristo de manos del ministro.

i) Al distribuir la Comunión, el ministro sostiene una hostia sobre el relicario

un poco elevada, mira al comulgante y dice en voz clara: “El Cuerpo

de Cristo”. El comulgante responde: “Amén”. El ministro entonces da la

Comunión en la lengua.

j) Después de la distribución de la Comunión, cualquier pan eucarístico o

las hostias que queden se han de reservar en el sagrario.

Si ocurre un accidente,… ¡No te alarmes!

Con el Pan Eucarístico

El ministro tiene varias opciones. Puede llevar al altar la hostia que se cayó y

colocarla sobre el corporal, para manejo después de la Comunión o pude

sujetar dicha hostia en la misma mano que la patena. La hostia que se cayó

nuca se debe volver a colocar en el relicario, no se le debe dar a nadie, ni

tampoco ser consumida por el ministro extraordinario de la Sagrada

Comunión en ese momento. Cuando termina la distribución y el ministro

regresa al altar, la hostia puede entonces consumirse.

NOTA

Dichas disposiciones son sujetas a cambio en la evaluación de las próximas

misiones.

GRUPO MARAN ATHA



14

IV. SIGNIFICADO Y SENTIDO DE LA SEMANA SANTA

Si las misiones organizadas se llaman "Misiones de Semana Santa" es evidente

que quien participa en ellas debe profundizar grandemente el significado de

estos días y de las celebraciones que en ellos se realizan.

La "Semana Santa" o "Semana Mayor" son los días en que celebramos, de

manera especial y como aniversario, la Pasión, Muerte y Resurrección de

Jesús, que, de por sí, el cristiano celebra cada ocho días en el día domingo.

Aquí vamos a hacer sólo algunas consideraciones fundamentales en forma de

pregunta y respuesta.

SEMANA SANTA EN GENERAL

1.- ¿Qué es lo que celebramos en la Semana Santa?

Durante la Semana Santa celebramos "el Misterio Pascual de Cristo", es decir,

meditamos cómo Jesús padeció, murió y venció a la muerte "por nosotros y

por nuestra salvación" y queremos hacer nuestros sus frutos con la acción del

Espíritu Santo que se nos da en esas celebraciones.

2.- ¿Cuál es esa salvación o esos frutos de la pasión, muerte y resurrección de

Jesús que queremos obtener en Semana Santa?

Con su pasión, muerte y resurrección Jesús vino a:

Liberarnos del pecado y de la muerte y a damos vida eterna. Es decir,

vino a liberamos y a fortalecernos en contra del egoísmo de estar

GRUPO MARAN ATHA



15

centrado cada uno en sí mismo olvidado de los demás o enemistado

con ellos), del odio, del miedo a la muerte y al sacrificio.

Llamarnos a la vida del amor a Dios y al prójimo.

Darnos alegría de vivir, esperanza de un mundo nuevo, seguridad de que

Dios nos ama y, sobre todo, la gracia de Dios la vida de Dios en nosotros y

el derecho a gozar para siempre de lo que Dios goza).

DOMINGO DE RAMOS

1.- ¿Qué es lo que de

forma especial celebramos

el Domingo de Ramos?

El Domingo de Ramos

celebramos el triunfo

de Jesús, pero triunfo

que tuvo que pasar

por la muerte, es

decir, por la entrega

total de sí mismo.

Celebramos la entrada triunfal del Mesías salvador y liberador, prometido

desde antiguo por Dios, pero no de un Mesías glorioso como esperaba la

gente, "sino de un Mesías "sufriente" que vino a enseñarnos que las

cadenas de la opresión se caen con el amor y no con la fuerza.

Celebramos a Cristo como rey, pero un rey servidor y pastor que más que

mandar, guía y precede a las ovejas.

Celebramos la entrada de Cristo a Jerusalén como la decisión de

obedecer los planes de su Padre hasta la muerte.

La Iglesia quiere que también celebremos simbólicamente en este día la

entrada triunfal de Cristo en el cielo (la Jerusalén celeste) que fue

conseguida con su muerte.

2.- ¿Con qué acciones especiales celebramos el Domingo de Ramos?

Con la celebración contrastada de la procesión solemne de ramos y con la

lectura de la Pasión.

GRUPO MARAN ATHA



16

3.- ¿Por qué la Procesión de Ramos y la lectura de la Pasión no tienen la una

sin la otra el sentido propio de este día?25

Por un lado, la lectura de la Pasión sin la procesión de ramos pierde

mucho de su fuerza y puede quedar convertida en recuerdo masoquista

de quien le gusta abrirse de nuevo las heridas nada más por el placer del

sufrimiento.

Por el otro, la procesión de Ramos sin la lectura de la pasión queda

también sin su sentido verdadero, ya que la Pasión le da el sentido al

Reinado que Cristo quiere ejercer sobre nosotros: Cristo fracasaría con

nosotros si no nos "ganara el corazón" y el corazón nos lo gana con la

entrega; El quiere contagiarnos de amor, pues para eso ha venido: "para

traer fuego y lo que quiere es que arda" (Lc 12, 49).

El no vino a traer directamente bienestar material y orden y paz y libertad

política, El vino a anunciar el amor y lo demás deba venir como

consecuencia de ese amor y no viceversa. Para los que no participan al

triduo sacro de la Semana Santa este Domingo "de Pasión" constituye,

junto con el Domingo de

Resurrección, el anuncio y celebración del misterio total de l. Pascua: hoy

se anuncia la muerte, el domingo próximo la vida nueva.

Si uno va a la procesión, pero no participa (como hacen los algunos) en

la Misa donde se lee la Pasión de Jesús, no celebra, como dice la liturgia,

el "Domingo de Ramos en la Pasión del Señor".

4.- ¿De qué manera especial debemos vivir la

Comunión del Domingo de Ramos?

El Domingo de Ramos nos unimos a Cristo en la

Comunión par; tener, como El y con Él, la fuerza

suficiente para obedecer a Dios hasta la muerte y así

obtener el triunfo de la Resurrección.

5.- ¿Cuáles son los signos o elementos con que

llevamos a cabo en la procesión de Ramos?

En la procesión de Ramos aclamamos a Cristo Jesús

con cantos dirigidos directamente a Él, con vivas,

GRUPO MARAN ATHA



17

aclamaciones, porras, súplicas, poesías, lectura de trozos bíblicos,

representaciones de la vida de Jesús...

6.- ¿Para qué se bendicen los ramos y los objetos que llevamos en la

procesión y para qué tenerlos en la casa durante un tiempo como objetos

benditos?

Los ramos flores u objetos benditos son "cosas” que deben ayudarnos, con la

gracia y bendición de Dios, a recordar que nos hemos decidido a seguir a

Cristo y lo hemos hecho Señor de nuestra vida; que no debemos con los

hechos de nuestra vida gritar "crucifícale" después de haberle gritado "vivas".

Lo importante de este domingo no es el momento en que se echa agua

bendita a los ramos, sino el momento en que gritamos vivas y aclamamos a

Cristo Jesús.

26

7.- ¿Qué significa el color rojo en los ornamentos que se usan en este día?

El color rojo en la liturgia es símbolo de martirio y a la vez de triunfo y alegría.

JUEVES SANTO

1.- ¿Qué celebramos el Jueves-Santo?

El Jueves Santo celebramos la Última Cena de Cristo, en donde nos dejó

la Eucaristía, es decir, se quiso hacer presente entre nosotros cuando

bendecimos el pan y el vino como memorial suyo: antes de ser

entregado, Cristo se entregó como alimento.

GRUPO MARAN ATHA



18

Celebramos la Cena en donde lavando los pies a sus discípulos nos dejó

el mandato del amor, pero de un amor que se hace servicio, por eso se

dice que hoy es "el día del amor".

Celebramos la Cena en donde Jesús oró por nosotros a su Padre Pero

sobre todo eso, celebramos hoy, no tanto la muerte de Jesús (no nos

adelantamos al Viernes Santo), sino el ofrecimiento consciente que hizo

de su pasión y muerte "por nuestra salvación" y por amor al Padre.

Celebramos la institución del sacerdocio ministerial, al ordenar a sus

apóstoles conmemorar la Cena del Señor.

2.- ¿Con qué acciones celebramos el Jueves Santo?

Lo celebramos con una Santa Misa solemne, con "el

Lavatorio de los pies", la renovación de promesas de los

ministros o servidores de la Iglesia, con la procesión con el

Santísimo Sacramento en "los siete altares", la adoración de

Jesús en "el Monumento" o en "la Visita de las siete casas";

también en la mayoría de las Iglesias Catedrales se celebra

hoy la Misa de los Santos Óleos.

3.- ¿Qué enseñanza principal nos da cada una de las tres lecturas de la Misa

del Jueves Santo?

La narración del sacrificio pascual judío nos hace pensar que la Misa es un

sacrificio que debe llevamos a la liberación de todas nuestras esclavitudes.

La narración de la Institución de la Eucaristía nos debe hacer pensar que la

Misa es un memorial de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. La narración

del Lavatorio de los Pies nos debe hacer considerar la Misa como una reunión

de hermanos en la cual aprendemos a amamos y a servimos cada vez más.

4-.- ¿Qué celebramos con el "Lavatorio de los Pies"?

Celebramos el mandato de Cristo de amar a los demás como El nos amó

hasta dar la vida por ellos.

Celebramos el mandato del amor como servicio.

5.- ¿Qué celebramos en la procesión con el Santísimo Sacramento o procesión

de los 7 altares?

GRUPO MARAN ATHA



19

Celebramos a Cristo Jesús que inició su pasión llevado de un lado al otro (de

Herodes a Pilatos), pero que al mismo tiempo se quiso quedar como alimento

y fortaleza en los sufrimientos de nuestro caminar por la vida.

6.- ¿Qué y cómo debemos orarle a Jesús en la comunión y en la adoración de

la Eucaristía en el Jueves Santo?

Debemos vivir de distinta manera el Jueves Santo y la Fiesta

del Cuerpo y Sangre de Cristo, por eso más que detenernos

en darle gracias de una manera general por haberse

quedado entre nosotros, debemos en este día hablar con El

de su entrega total hasta la muerte y de nuestra entrega, de

sus sufrimientos y de los nuestros y los del mundo, pidiéndole

su fuerza y su serenidad.

VIERNES SANTO

1.- ¿Qué celebramos el Viernes Santo?

El viernes Santo celebramos la Pasión y Muerte del Señor Jesús, es decir, su

obediencia a Dios y su entrega por nosotros pecadores hasta la muerte de

Cruz.

Pero, por otra parte, todas las celebraciones de este día deben estar dirigidas

no sólo a recordar los sufrimientos de Jesús y despertar con nuestros

sentimientos una especie de compasión hacia El, sino a mover nuestra

voluntad en el seguimiento de Cristo llevando nuestra cruz de cada día.

2.- ¿Con qué acciones celebramos el Viernes Santo?

GRUPO MARAN ATHA



20

Con el Viacrucis, con una Celebración Litúrgica, con

la Procesión del Silencio y con el Rosario de Pésame

a la Virgen María. También en algunas partes se

acostumbra a la meditación especial de algún

momento de la Pasión, como por ejemplo, el Sermón

de las Siete Palabras, las Tres Caídas, el

Descendimiento de la Cruz.

3.- ¿Cuáles son los momentos principales de la

Celebración Litúrgica oficial de la Iglesia?

La Postración, las Lecturas Bíblicas y en especial de la

Pasión según San

Juan, las Oraciones solemnes de intercesión por toda

la humanidad, la

Adoración de la Cruz y la Comunión. Este día no se

celebra propiamente la Misa, porque se da la

Comunión con Hostias consagradas el jueves Santo.

4.- ¿Por qué en esta celebración del viernes Santo el sacerdote se postra en

tierra?

Porque el postrarse por tierra es una postura de suma humillación que nos

recuerda la humillación del Hijo de Dios que, como dice San Pablo, no sólo se

humilló haciéndose en todo igual al hombre sino que, como hombre, se

humilló hasta la muerte y" muerte de Cruz por salvarnos; así el sacerdote debe

estar dispuesto a postrarse hasta el polvo para interceder por su pueblo y

salvarlo.

5.- ¿Cuál es el significado de cada una de las lecturas del Viernes Santo?

La lectura de Isaías (52. 13-53,12.) habla de

un servidor de Dios que sufre, no por sus

pecados, sino por los de las multitudes, pero

que por eso mismo será exaltado: la Iglesia

ha visto siempre en este Siervo del Señor al

mismo Cristo. La lectura de la Carta a los

Hebreos (4, 14-16; 5, 7-9) habla de Cristo

Jesús como sacerdote y víctima, que

GRUPO MARAN ATHA



21

puede compadecerse de nosotros y por eso podemos acercarnos con

confianza a Dios; si somos obedientes como El, como El seremos salvados. La

lectura de la Pasión según San Juan (18, 1-19, 42) no es la simple narración

histórica del proceso de Jesús, sino que lo presenta, visto tras la luz de la fe en

la Resurrección, majestuosamente soberano, que sabe que va a la muerte y

va libremente, con una lucidez total, consciente de que va a realizar la obra

de nuestra salvación.

6.- ¿Por qué el viernes Santo la Iglesia le da tanta importancia a la Oración

Universal, que es un conjunto de súplicas a favor del mundo entero?

Porque la Iglesia quiere hacer suyas las

intenciones de Cristo que, con los brazos

extendidos en la Cruz, estuvo ofreciendo su

vida y orando por todas las necesidades de

sus hermanos los hombres.

7.- ¿Cuál es el significado de la Adoración de la Cruz?

No podemos pensar en Cristo sin la cruz ni en la cruz sin Él, por eso decimos

que vamos a adorar la cruz; claro que nuestra adoración no es al palo, sino a

Jesús colgado de ella, en la máxima prueba de su amor. La cruz y el amor de

Cristo son uno. Adorar la cruz es haber descubierto el amor de Jesús y

arrodillamos humildes y asombrados ante El.

8.- ¿Cuál es el significado especial que le

debemos dar a la Sagrada Comunión en

este día?

Comulgamos para pedirle a Cristo la fuerza

para cargar la cruz que el amor al prójimo

nos echa a cuestas cada día.

9.- ¿Qué queremos celebrar con la

Procesión del Silencio?

Queremos unirnos a todos los hombres que

están prolongando en su vida la Pasión y

GRUPO MARAN ATHA



22

Muerte de Cristo; por eso se puede decir que esta celebración es una

celebración cívica de nuestra fe.

10.- ¿Qué celebramos en el Rosario de Pésame a la Virgen María?

Reconocemos el gran dolor de María ante su Hijo sufriente y le agradecemos

ese dolor que, unido al de su Hijo, sirvió también para nuestra salvación.

SABADO SANTO

1. -¿Qué celebramos el Sábado Santo?

El Sábado Santo celebramos la resurrección de Cristo, que no

es un simple volver a esta vida, sino el inicio de la vida eterna

plenamente gloriosa.

2.- ¿Qué relación hay entre Sábado Santo y Domingo de

Resurrección?

El Sábado Santo desde el atardecer y el Domingo de

Resurrección son para el cristiano "el día" de la celebración de

la Fiesta de las fiestas. La celebración hecha en la noche del

sábado se llama "Vigilia Pascual", pero este nombre despista a

muchos haciéndoles pensar que el sábado se celebra algo

distinto de lo del Domingo; por eso convendría más bien que

se llamara Celebración de la Resurrección "en la vigilia" o "en

el día", según corresponda. Se puede decir que sólo tiene un sentido

meramente devocional el que quien haya participado en la Vigilia Pascual,

participe también en la celebración del domingo por la mañana o por la

tarde. Por otra parte, las celebraciones de la Resurrección hechas durante el

Domingo son tan pobres en signos que los que sólo celebran la Resurrección

de esa manera, difícilmente pueden distinguir el Domingo de Resurrección de

un domingo cualquiera.

3.- ¿Con qué acciones celebramos el Sábado Santo?

Con la celebración del Fuego Nuevo, con la bendición del Cirio Pascual y la

Procesión, con varias lecturas de la Historia de la Salvación; con la bendición

del agua y la renovación de las promesas del bautismo o incluso con la

GRUPO MARAN ATHA



23

celebración de bautizos y en general, con la celebración de31 una Misa lo

más solemne posible.

4.- ¿Qué significa la Bendición del Fuego Nuevo?

La Celebración del Fuego Nuevo preparada con la celebración

de las tinieblas, representa la energía y el calor de la resurrección

que inició la transformación de nuestro mundo de pecado y de

muerte.

5.- ¿Qué significa el Cirio Pascual?

El Cirio Pascual bendecido de forma solemnísima y honrada tan grandemente

por la iglesia en el canto llamado "Pregón Pascual" y en sus principales

celebraciones litúrgicas representa a Cristo que con su resurrección da luz y

nuevo colorido a toda la realidad humana y cósmica.

6.- ¿Cuál es el significado general de toda la serie de lecturas de la Biblia que

la iglesia propone a nuestra meditación en la Vigilia Pascual?

Todas esas Lecturas Bíblicas leídas a la luz de la resurrección adquieren un

nuevo y pleno sentido y su plena realización, por ejemplo:

La narración de la Creación (Gen 1, 1-2,2): la resurrección nos hace ver

en plenitud cómo todo lo creado por Dios "era bueno ", tan bueno que

está llamado a convertirse en "cielos nuevos y tierra nueva " y nos hace

pensar, como dice San Pablo, que todo está gimiendo en espera de que

seamos hombres nuevos, resucitados.

La narración del Sacrificio de Isaac (Gen, 22, 1-13.15-18): nos dice que

Dios no ha rehusado pedirle a Cristo el sacrificio total de su vida, pero

que al mismo tiempo no lo ha dejado bajo el poder de la muerte.

GRUPO MARAN ATHA



24

La narración de la Pascua judía (Ex 14, 15-15, la): nos hace

pensar en la resurrección como en un grandioso éxodo o

epopeya realizada por Dios en donde Cristo Jesús es

liberado de la muerte y nosotros con El.

La cuarta lectura nos habla de la Nueva Jerusalén (Is 54, 5-

14): a partir de la resurrección nuestra relación con Dios no

debe ser de temor a un castigo eterno y a un sufrimiento

que no se acaba, sino de confianza a un amor que es

capaz de renovarnos, de embellecer nuestro ser entero,

de hacernos fieles en el amor, de darnos, en fin de

cuentas, la vida gloriosa de Cristo resucitado.

La lectura de Isaías 55, 1-11, leída a la luz de la

resurrección, nos hace contemplar la eficacia de Cristo,

Palabra de Dios, que vuelve a su Padre habiendo dejado

en el mundo una gran fuerza de transformación y una nueva vida.

La profecía de Baruc (3. 9-15.32-4, 4) nos hace pensar que el seguimiento

de Cristo que es nuestra verdadera sabiduría, y la obediencia a sus

mandatos es decidirse por la vida; alejarse de Él es arrojarse al poder de

la muerte.

La profecía de Ezequiel (36, 16-17a. 18-28) llega a su realización máxima

con la efusión del Espíritu Santo que Cristo resucitado nos da, Espíritu que

nos une, nos purifica y pone en nosotros un corazón nuevo para amar.

7.- ¿Por qué se bendice el agua y se

renuevan las promesas del bautismo en esta

fiesta de la Resurrección o por qué es un día

que la Iglesia ha escogido como muy

significativo para los bautizos?

Porque en el bautismo es donde se inicia

nuestra vida "eterna" de unión con Cristo

resucitado.

GRUPO MARAN ATHA



25

8.- ¿Cuál es el significado del Vialucis o Camino de la Luz?

El Vialucis o Camino de la Luz consiste en reflexionar y orar sobre

catorce momentos en que los discípulos de Jesús experimentaron

su presencia resucitada. Si reflexionamos sobre la pasión y muerte

de Jesús, debemos hacerlo mayormente sobre la resurrección, ya

que este es el destino final de Cristo y de nosotros.

9.- ¿En qué consiste el "Viacrucis Glorioso" de Cristo?

Es una práctica piadosa en la que queremos hacer nuestros los

pensamientos que seguramente tuvo María después de la

resurrección, al recordar los hechos y lugares de la pasión y

muerte cíe su Hijo y lo que sobre eso le comentaban los demás.

Queremos reflexionar cómo cada hecho de la pasión se convirtió

en un motivo de gloria para Cristo Jesús, como lo reconoce la

Iglesia en la misma bendición del Cirio Pascual al decir: "sus

santas llagas 'gloriosas' ".

GRUPO MARAN ATHA



26

Guía de Celebración de la Semana Santa

En ausencia del Sacerdote

GRUPO MARAN ATHA



27

1. .Todo misionero debe tener bien en claro el desarrollo de cada una de las

celebraciones que se vayan a tener con el comunidad.

2. La gente debe ser invitada no sólo anticipadamente, sino también de una

manera inmediata antes de la celebración; para esto es muchas veces

indispensable anunciar con la campana (solo el jueves), y otros medios los

demás día. (Viernes y sábado)

3. Es de cada equipo organizarse de tal manera que tengan en mente todo lo

referente a una celebración de la palabra, para no cometer errores o se

olviden cuestiones de esta misma.

GRUPO MARAN ATHA



28

CONVOCACIÓN

En algún lugar conveniente se convoca a la gente, se indica la hora de

bendición de las palmas y el inicio de la procesión hacia la capilla para la

celebración de la palabra de Dios.

Se avisará a todos: hombres, mujeres y niños que lleven palmas o cualquier

ramo de flores y hojas verdes.

MATERIALES NECESARIOS

Agua bendita y ramos

Misal mensual con las lecturas propias de este tiempo

Copias de cantos para el Domingo de Ramos

3 Copias de la lectura de Pasión del Señor de manera dialogada

Dos mesas: una grande y otra pequeña

Un mantel rojo o blanco

Un ambón provisional (si es posible)

Un crucifijo que servirá como cruz alta

Velas o veladoras que se utilizarán como ciriales

Un monitor para la celebración (puede ser alguien del equipo).

PREPARACIÓN:

Tener lista el agua bendita y los ramos que llevará el ministro y los

ayudantes.

Llevar: cruz alta, dos cirios o veladoras y el misal.

GRUPO MARAN ATHA



29

Se ensayará la lectura de la Pasión del Señor de manera dialogada: C

(Cronista), + (Jesucristo) y S (la sinagoga, los discípulos y otros personajes).

En este día la Iglesia recuerda la entrada de Cristo nuestro Señor a Jerusalén

para consumar su misterio pascual. Por lo tanto. Se conmemora esta entrada

del Señor por medio de una procesión (primera forma), una entrada solemne

(Segunda forma) o por medio de una entrada sencilla (tercera forma). A la

hora señalada, los fieles se reúnen en un lugar adecuado, fuera del lugar

hacia el cual va a dirigirse la procesión. Muy importante explicar antes a la

comunidad de manera breve lo que se va realizar y recalcar que no se dará

homilía, que al final habrá una reflexión del día. (Esto no aplica cuando el

párroco nos encomienda dar un mensaje después del evangelio)

GRUPO MARAN ATHA



30

Domingo de Ramos

“De la Pasión del Señor”

PROCESIÓN DE RAMOS

Ministro:

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

Queridos hermanos:

Después de habernos preparado desde el principio de la Cuaresma con

nuestra penitencia y nuestras obras de caridad, hoy nos reunimos para iniciar,

unidos con toda la Iglesia, la celebración anual de los misterios de la pasión y

resurrección de nuestro Señor Jesucristo, misterios que empezaron con la

entrada de Jesús en Jerusalén. Acompañemos con fe y devoción a nuestro

Salvador en su entrada triunfal a la ciudad santa, para que, participando

ahora de su cruz, podamos participar ahora de su gloriosa resurrección y de su

vida.

Se hace una breve pausa para orar en silencio, prosigue sin extender las

manos y sin hacer la signación sobre los ramos, diciendo:

Ministro:

Aumenta Señor, la fe de los que tenemos en ti nuestra esperanza y concede a

quienes agitamos estas palmas en honor de Cristo victorioso, permanecer

unidos a él para dar frutos de buenas obras. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Y, en silencio, rocía los ramos con agua bendita. Al término de la aspersión

proclama el evangelio sin signar ni besar el libro.

Ciclo A.

EVANGELIO Mateo 21, 1-11

Ciclo B.

EVANGELIO Juan 12, 12-16

Ciclo C.

EVANGELIO Lucas 19, 28-40

GRUPO MARAN ATHA



31

Evangelio

Ministro:

Escuchen, Hermanos, el santo Evangelio según San ... (Ver en el apartado de

la Palabra de Dios)

No hay homilía y se dispone hacer la procesión de ramos.

Ministro:

Queridos Hermanos:

Como la muchedumbre que aclamaba a Jesús, acompañemos también

nosotros, con júbilo al Señor.

Y se inicia la procesión hacia el lugar donde va a celebrarse la liturgia. Va

delante la cruz adornada. (con ramos) Al avanzar la procesión, el pueblo

entona los cantos o salmos apropiados.

Salmo Responsorial (para usar mientras avanza la procesión)

R. Hosanna al Hijo de David, bendito

1.-El que viene en nombre del Señor.

El Señor es la tierra y lo que ella

tiene, El orbe todo y los que en él

habitan, Pues él lo edificó sobre los

mares, Él fue quien lo asentó sobre

los ríos. R.

2.-¿Quién subirá hasta el monte del

Señor?, ¿Quién podrá entrar en su

recinto santo? El de corazón limpio y

manos puras Y que no jura en falso.

R.

3.- Ese obtendrá la bendición de

Dios. Y Dios, su salvador, le hará

justicia. Esta es la clase de hombre

que te buscan Y vienen ante ti, Dios

de Jacob. R.

4.- ¡Puertas, ábranse de par en par;

Agrándense, portones eternos,

Porque va a entrar el rey de la

gloria, R.

5.- Es el Señor, fuerte y poderoso,

El Señor, poderoso en la batalla. R.

6.- ¡Puertas, ábranse de par en par;

GRUPO MARAN ATHA



32

Agrándense, portones eternos.

Porque va a entrar el rey de la

gloria! R.

7.-Y ¿quién es el rey de la gloria?

Es el Señor, fuerte y poderoso,

El Señor, poderoso en la batalla. R.

EN LA CAPILLA

Oración Colecta

Ministro:

Dios Todopoderoso y eterno, que has querido entregarnos como ejemplo de

humildad a Cristo, nuestro Salvador, hecho hombre y clavado en una Cruz,

concédenos vivir según las enseñanzas de su pasión, para participar con él, un

día, de su gloriosa resurrección. Por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina

contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.

Amén

LITURGÍA DE LA PALABRA

Se leen las lecturas teniendo listo a los lectores:

Ciclo A.

PRIMERA LECTURA Isaías 50,4-7

SALMO RESPONSORIAL Salmo 21

SEGUNDA LECTURA Filipenses 2,6-11

EVANGELIO Mateo 26 ,14-27, 66

Ciclo B.




EVANGELIO Marcos 14,1-15, 47

Ciclo C.




EVANGELIO Lucas 22, 14-23, 56

GRUPO MARAN ATHA



33

Aclamación antes del Evangelio

R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.

Cristo se humilló por nosotros, y por obediencia aceptó incluso la muerte y una

muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el

nombre que está sobre todo nombre.


El Evangelio de de la Pasión del Señor se puede hacer de manera dialogada:

+ Jesús; S: Sinagoga (discípulos, pueblo y otros personajes); C: Cronista.

Cuando se hace por tres lectores, debe reservar al ministro la parte

correspondiente a Cristo. No se hace al principio el saludo acostumbrado para

Para la lectura de la Pasión se debe elegir la forma que corresponda al ciclo

según el año en que nos encontremos.

- Ciclo A: 2008, 2011, 2014, 2017, 2020.

- Ciclo B: 2009, 2012, 2015, 2018, 2021.

- Ciclo C: 2010, 2013, 2016, 2019, 2022.

Ministro:

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San…

A continuación; el ministro prosigue con la celebración, si la explicación no fue

dada al principio, es el momento; la reflexión se hará al final de la celebración.

ORACIÓN UNIVERSAL

Monitor:

Como Jesucristo oró al Padre en el momento de su máximo sufrimiento,

oremos también nosotros con toda confianza ante Dios, nuestro Padre,

pidiendo especialmente por los hombres que más comparten el sufrimiento de

Jesús, diciendo: Te rogamos Señor

GRUPO MARAN ATHA



34

-Dios se reveló sobre todo en el amor de Jesús, en su sufrimiento, en su

humillación hasta morir en la cruz. Pidamos que la Iglesia y los cristianos no

busquemos la gloria y el poder, sino el servicio humilde, atento,

comprometidos con los más necesitados, con los más pobres. Roguemos al

Señor.

R. Te rogamos Señor.

-Jesús, en la cruz, clamó al Padre con el grito del hombre que se siente

abandonado. Pidamos por las mujeres y los hombres, los niños, jóvenes o

ancianos, que se sienten solos, perdidos, abandonados, para que sepamos

portarnos con ellos como hermanos. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-Jesús fue juzgado y condenado por los poderosos. Pidamos por todos los que

tienen algún poder en la sociedad, para que luchen de verdad por la paz y la

justicia para todos los hombres, muy especialmente para los más

menospreciados y oprimidos. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-En este Domingo de Ramos, en este día en que los niños aclaman con alegría

al Señor, oremos por ellos, para que Dios bendiga su inocencia. Roguemos al

Señor. R. Te rogamos Señor.

-Y por todos nosotros, para que celebremos de tal modo estos días santos que

progresemos en nuestro camino de seguimiento de Jesucristo. Roguemos al

señor. R. Te rogamos Señor.

Ministro:

Padre, tú nos has revelado la inmensidad de tu amor a través del camino que

siguió Jesús hasta la muerte. Haz que contemplando su pasión y muerte,

compartamos más su vida nueva: aquella vida nueva que tú quieras para

todos los hombres. Por Jesucristo nuestro Señor.

Amén

GRUPO MARAN ATHA



35

RITO DE LA COMUNIÓN

Si hay reserva de la Eucaristía y si se va a impartir la comunión, el ministro pone

el corporal sobre el altar y va por el Santísimo al Sagrario, ya en el altar hace

una genuflexión.

Acción de gracias antes de la Comunión

Ministro:

Proclamemos la bondad de Dios y exaltemos su misericordia, que se ha

manifestado, en las palabras de salvación que hemos escuchado.

No se debe cantar el Santo, ni un canto que hace referencia a la ofrenda de

pan y vino.

Ministro:

Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos

atrevemos a decir:

Padre nuestro…

No se dice ni se canta el Cordero.

Ministro:

Dense fraternalmente la paz.

A continuación, el ministro hace genuflexión, toma la hostia y, sosteniéndola

un poco elevado sobre el relicario, la muestra al pueblo diciendo:

Ministro:

Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, dichosos los

invitados a la cena del Señor.

Todos:

Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará

para sanarme

GRUPO MARAN ATHA



36

El ministro comulga y dice en secreto:

El cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna

Se inicia el canto de comunión

Después toma el relicario, se acerca a los que van a comulgar y elevando un

poco la hostia, la muestra a cada uno y dice:

El cuerpo de Cristo

La persona que recibe la comunión responde: Amen.

Terminada la comunión el ministro va a guardar la reserva del Santísimo,

mientras tanto se hacen unos breves momentos de silencio. En seguida el

monitor invita a la gente a dar gracias a Dios con estas u otras palabras

parecidas:

Monitor:

Hemos recibido muchas bendiciones de parte de Dios, nos hemos reunido a

escuchar su Palabra, hemos recordado y celebrado juntos el triunfo de

Jesucristo nuestro Rey. Profesamos nuestra fe, nos hemos alimentado del pan

del Cielo. Por todo esto demos gracias al Padre por tantos beneficios.

El monitor invita a la gente a ponerse de pie para la oración final.

Ministro:

El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.

Amén.

Ministro:

Glorifiquen al Señor con su vida.

O bien:

La alegría del Señor sea nuestra fuerza.

GRUPO MARAN ATHA



37

Todos:

R. Demos gracias a Dios

Se entona el canto de salida. Después el ministro, hecha la debida reverencia,

se prepara para dar la reflexión

A continuación hay una alternativa de reflexión pero es pertinente que cada

coordinador prepare su reflexión usando los materiales que se crea

conveniente.

Reflexión

Hermanos: con esta conmemoración del Domingo de Ramos, estamos

iniciando la celebración de la Semana Santa, así renovamos lo que sucedió

hace ya más de dos mil años en la ciudad de Jerusalén, donde nuestro Señor

Jesucristo es recibido entre aclamaciones y un gran ambiente de entusiasmo.

En este día que es conmemorado desde tiempos muy antiguos comprende el

triunfo real de Cristo y el anunció de su Pasión. Es el cumplimiento de su

Misterio Pascual.

Hoy, nosotros, para celebrar este acontecimiento de fe y devoción, hemos

traído ramos y palmas para imitar las aclamaciones y gestos de alegría que

hicieron los niños hebreos cuando salieron al encuentro del Señor y

fervorosamente cantaban: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en

nombre del Señor!

Por eso la bendición de los ramos de este domingo, es un signo de

aclamación y de reconocimiento a Cristo como Dios que salva al hombre con

su triunfo desde la cruz; aunque el verdadero triunfo del Señor se verá cuando

resucite al tercer día después de sus padecimientos.

GRUPO MARAN ATHA



38

Las maldades de nosotros lo han llevado a la muerte en la cruz pero Dios no

permitirá esto mucho tiempo. Nuestra participación en estos momentos nos

debe ayudar a reconocer que seguido pecamos y que continuamente nos

alejamos del buen camino; todo esto se ve con claridad cuando cometemos

delitos, cuando cornos injustos con los más pequeños, cuando nos

calumniamos y nos levantamos falsos, cuando damos malos ejemplos o nos

dejamos llevar por los vicios, cuando no trabajamos como es debido o bien

cuando olvidamos nuestras responsabilidades con la familia, los amigos, el

trabajo, etc., entonces como personas individuales o como pueblo estamos

apartándonos del camino que lleva a la victoria con Jesucristo.

Mejor caminemos con Jesús hacía la nueva Jerusalén, la ciudad de Dios,

donde reinaremos con El, allá donde ya no habrá más cruz ni sufrimiento.

GRUPO MARAN ATHA



39

CONVOCACIÓN

A la hora más oportuna de la tarde se convoca previamente a la gente

en la capilla o templo del lugar.

Se avisará el horario de la celebración de este día.

MATERIALES NECESARIOS

Misal con las lecturas propias del día

Mantel blanco

2 Veladoras

Hojas de cantos para este día

12 apóstoles

Mesa y sillas para los apóstoles

Pan y jugo de uva (u otra bebida que simule

el vino).

Agua, jabón, toalla, una jarra y una bandeja

Lectores para las lecturas.

Materiales para la adoración (cantos, música grabada, reflexiones,

etc.)

Tela morada u oscura para cubrir las imágenes.

El equipo de personas que cubrirá las imágenes.

PREPARACIÓN

Se buscará, a las personas que van a ayudar en las lecturas y en los

cantos. El altar debe estar cubierto con un mantel blanco, dos ciriales o.

veladoras. Preparar las lecturas de la Palabra de Dios.

GRUPO MARAN ATHA



40

Se buscarán a doce personas (de preferencia hombres adultos que

quieran comprometerse, pero si no niños o mujeres) que serán los

apóstoles en la ceremonia del lavatorio de los pies.

Se tendrá un lugar especial y visible para los apóstoles desde el inicio de

la celebración.

Tener listos: agua, jabón y toalla.

Si se cuenta con reserva del Santísimo, deberá adornarse algún lugar

donde exponer el Santísimo para adorar solemnemente hasta la media

noche.

Se sugiere una hora de adoración a: niños, jóvenes, mujeres y hombres.

REALIZACIÓN

Muy importante explicar antes a la comunidad de manera breve lo que se va

realizar, que al final habrá una reflexión del día. (Esto no aplica cuando el

párroco nos encomienda dar un mensaje después del evangelio)

GRUPO MARAN ATHA



41

JUEVES SANTO

“Día del amor fraterno”

El ministro y los ayudantes entran en procesión, hacen reverencia al altar,

mientras se entona un canto apropiado.

Terminando el canto de entrada, se puede hace una monición para orientar

la celebración.

Monitor:

Ciclo A

Jesús se sienta a la mesa con sus Apóstoles a celebrar la última cena con ellos

y les encargó que la celebrasen en el futuro en memoria suya. Esta

celebración abre el Triduo Pascual, ésta nos prepara para la celebración por

excelencia de los cristianos: la Vigilia Pascual, que celebraremos, Dios

mediante, el próximo sábado. Las lecturas de hoy nos ayudarán a entender lo

que Jesús hizo y nos dan las pautas para lo que nosotros tenemos que hacer

hoy. Nos ponemos de pie para comenzar cantando con alegría mientras

recibimos a los ministros de esta celebración.

Ciclo B

Jueves Santo, día del Amor Fraterno; aunque todos los días estamos invitados a

vivir en el amor, porque para eso hemos sido salvados y elegidos, hoy lo

recordamos de una manera especial, a la vista de la entrega de Jesús que,

para manifestar que amar no puede ser sólo palabras, se quita el manto y se

pone a lavar los pies de sus discípulos. Desde la Cena de Jesús, no podrán ir

nunca separadas Eucaristía y Servicio. Participar de la Eucaristía, es creer y

comprometerse para que crezca la fraternidad humana, según el deseo del

Padre. Nos llenamos del amor para compartirlo, para llevarlo al mundo. El Pan

que Jesús nos reparte, su propio Cuerpo y su Sangre derramada, no es para

que dé vida a unos pocos; no, es compromiso para que todos tengan la Vida

de Jesús.

Ciclo C

Buenas noches, queridos hermanos: con la Misa vespertina de hoy damos

comienzo al sagrado Triduo Pascual. En el Triduo Pascual celebramos, como

GRUPO MARAN ATHA



42

Iglesia, los grandes misterios de nuestra salvación: el viernes de Cristo muerto,

el sábado de Cristo sepultado y el domingo de Cristo resucitado. Estos días no

son un simple recuerdo, en ellos se hace presente y se realiza el misterio de la

Pascua: el paso del Señor de este mundo al Padre. Que todos saquemos

muchos frutos de estas celebraciones y nos unamos en íntima comunión con

Cristo. Como signo de gratitud por estos dones, todos unidos entonemos el

canto de entrada.

Ministro:

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

Para el saludo a la comunidad pueden utilizarse las siguientes fórmulas:

Ministro:

Hermanos, bendigan al Señor, que nos invita benignamente a la mesa del

Cuerpo de Cristo.

Todos:

Bendito seas por siempre, Señor.

ACTO PENITENCIAL

Ministro:

Hermanos:

Para participar con fruto en esta celebración, reconozcamos nuestros

pecados.

Se hace una breve pausa en silencio y después, hacen todos en común la

confesión de sus pecados:

Todos:

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he

pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi

culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los

GRUPO MARAN ATHA



43

ángeles, a los santos, y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios,

nuestro Señor.

Ministro:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados

y nos lleve a la vida eterna. Amén

Se hace una breve pausa.

Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos:

Señor, ten piedad.

R. Señor, ten piedad.

Tú que has venido a llamar a los pecadores:

Cristo ten piedad.

R. Cristo ten piedad

Tú que estás sentado a la derecha del Padre

Para interceder por nosotros:

R. Señor, ten piedad.

El ministro concluye con la siguiente plegaria:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados

y nos lleve a la vida eterna.

Amén

IMPORTANTE: No se canta el Señor ten piedad

SE ENTONA EL CANTO DEL GLORIA.

Mientras se canta, se tocan las campanas. Terminado el canto, las campanas

no vuelven a tocarse hasta la Vigilia Pascual.

ORACIÓN COLECTA

Se hace una breve pausa para orar en silencio.

GRUPO MARAN ATHA



44

Ministro:

Dios nuestro, que nos has reunido para celebrar aquella cena en la cual tu hijo

único, antes de entregarse a la muerte, confió en la Iglesia el sacrificio nuevo

eterno, sacramento de su amor, concédenos alcanzar por la participación en

este sacramento, la plenitud del amor y de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo

tu hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios. Por los

siglos de los siglos.

LITURGÍA DE LA PALABRA


Ciclos A, B y C

PRIMERA LECTURA Éxodo 12,1-18.11-14


SEGUNDA LECTURA Primera carta de San Pablo a los Corintios 11,23-26

EVANGELIO Jn. 13, 1-15


R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús

Les doy un mandamiento nuevo, dice el Señor, que se amen los unos a los

otros, como yo los he amado.

R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús

Ministro:

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San… (Ver en el apartado de la

Palabra de Dios).


dada al principio, es el momento; la reflexión se hará al final de la celebración

GRUPO MARAN ATHA



45

LAVATORIO DE PIES

Las personas designadas para el rito van acompañados por el ministro, a

ocupar los asientos preparados para ellos en un lugar visible. El ministro se

acerca a cada uno de ellos y les lava los pies y se los seca.

Terminada la lectura del evangelio, el monitor invita a la gente a que con

mucha devoción participen en la ceremonia del lavatorio de los pies

Monitor:

Repitiendo el gesto de Jesús en la última Cena, ahora, el ministro lavará los

pies a algunos miembros de la comunidad. Así recordaremos el servicio y la

entrega de Jesús a los hombres; de esta manera comprenderemos el ejemplo

que los cristianos debemos seguir.

A continuación se realiza el rito del lavatorio de los pies. Los varones

designados para el rito van, acompañados por el ministro, a ocupar los

asientos preparados para ellos en un lugar visible. El ministro se acerca a cada

uno de ellos y les lava los pies y se los seca. Para esto debe estar preparado la

toalla, agua, jabón, toalla y bandeja.

Se entona el canto “Un mandamiento Nuevo” u otro que hable del amor.

Terminado el lavatorio de los pies vuelven a su lugar y continúa la oración

universal. No se dice el Credo.

ORACIÓN UNIVERSAL

Monitor:

Amados hermanos, al Padre, por medio de Jesucristo, quien antes de

entregarse a la muerte, nos dejó en la Eucaristía el memorial de su Pasión

diciendo: Te rogamos Señor.

-Por la Iglesia, para que no deje nunca de celebrar el memorial de la muerte y

resurrección del Señor, y haga presente en el mundo aquel amor y aquel

GRUPO MARAN ATHA



46

servicio por los cuales Jesús lo dio todo. Roguemos al Señor. R. Te rogamos

Señor.

-Por todos los hombres y mujeres del mundo, para que vivan con aquel amor

con el cual Jesús los ama. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-Para que la semilla del amor que Dios ha sembrado en el corazón de los

hombres crezca y dé fruto. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-Por los pobres, para que encuentren en nosotros una señal eficaz de la

entrega de Jesús. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-Por los sacerdotes, para que sean fieles ministros de la Eucaristía y vivan

intensamente aquello que celebran. Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

-Por todos nosotros, para que, del mismo modo que nos hemos reunido para

participar en la cena del Señor, vivamos unidos en la caridad fraterna.

Roguemos al Señor. R. Te rogamos Señor.

Ministro:

Dios nuestro, que has hecho del amor a ti y a los hombres la plenitud de tu ley,

escucha la oración que con amor te presentamos por los necesitados del

mundo entero. Por Jesucristo Nuestro Señor.

ACCIÓN DE GRACIAS ANTES DE LA COMUNIÓN

Ministro:

Proclamemos la bondad de Dios y exaltemos su misericordia, proclamemos la

bondad de Dios que se ha manifestado en las palabras de salvación que

hemos escuchado.

No se debe cantar el Santo, ni un canto que hace referencia a la ofrenda de

pan y vino.

GRUPO MARAN ATHA



47

RITO DE COMUNIÓN

Ministro:

Antes de participar en el banquete de la Eucaristía, signo de reconciliación y

vínculo de unión fraterna, oremos juntos como el Señor nos ha enseñado:

Padre nuestro….


Ministro:

Dense fraternalmente la paz.

A continuación, el ministro hace genuflexión, toma la hostia y, sosteniéndola

un poco elevado sobre el relicario, la muestra al pueblo diciendo:

Ministro:



Todos:


para sanarme



Se inicia el canto de comunión.



El cuerpo de Cristo


GRUPO MARAN ATHA



48




parecidas:

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Monitor:

Señor, tú que nos permites disfrutar en esta vida de la Cena instituida por tu

Hijo, concédenos participar también del banquete celestial en tu Reino. Por

Jesucristo, nuestro Señor.

El monitor invita a la gente a ponerse de pie para la oración final.

Ministro:


Todos:

R. Demos gracias a Dios

Se entona el canto de salida. Después el ministro, hecha la debida reverencia,

se prepara para dar la reflexión



conveniente.

Reflexión

El ejemplo que realizó Jesús de lavar los pies a sus discípulos, en realidad no es

nada fácil de comprender, ya escuchamos la reacción de san Pedro cuando

se acercó a él: "Señor, ¿me vas a lavar tú a mí los pies?" .

GRUPO MARAN ATHA



49

Jesús era reconocido como el Maestro, gozaba de una fama especial, eso lo

sabían los apóstoles. Lavar los pies era un oficio que desempeñaban los

criados de las casas de las grandes familias de "alta dignidad social". No era

propio de los señores un trabajo tan "insignificante".

¿Qué pensar de Jesús cuando lavó los pies a los apóstoles? El, siendo Rey, el

Hijo de Dios, el

Maestro. Lo que hizo el Señor en realidad fue una gran enseñanza, porque en

seguida les preguntó

a los discípulos: "¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes? Ustedes

me llaman Maestro y Señor, y dicen bien, porque lo soy. Pues si yo que soy el

Maestro y el Señor, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los

pies los unos a los otros. Les he dado ejemplo, para que lo que yo he hecho

con ustedes, también ustedes lo hagan" (Jn 13, 12-15).

Y para nosotros ¿qué significa lavar los pies a los hermanos? En nuestros días

significaría vivir en disposición de cultivar la paciencia, perdonar al enemigo,

corregir fraternalmente al que ha fallado, reconocer nuestras limitaciones,

abrirse a la fraternidad y a la comunión, ver al otro cómo es y no bajo nuestros

intereses. Significa también enriquecernos conociendo a los demás,

compartiendo logros, alegrías, la lucha por la vida, etc.

Todos los cristianos tenemos la vocación de servir en cualquier trabajo o cargo

que desempeñemos. Hemos de sentir que con ello en realidad servimos .A los

demás. El verdadero servicio es desinteresado muchas veces conduce al

sacrificio, como donación a los demás.

La Eucaristía nos recuerda el servicio de la redención de Cristo a la humanidad

y nuestro compromiso por la vocación cristiana y nos prepara para una

entrega cada vez más generosa y más plena al mundo. El evangelista san

Juan no nos narra la institución de la Eucaristía, pero en su lugar nos ha dejado

el testimonio del lavatorio de los pies; esto quiere decir que la celebración de

la Eucaristía no se puede entender si no nos lleva al servicio generoso y con

amor.

GRUPO MARAN ATHA



50

La segunda lectura del apóstol San Pablo nos narra el testimonio de la Ultima

Cena, donde Jesús nos dejó su presencia permanente entre nosotros- por

medio del Pan y del Vino consagrados.

También instituyó, el Orden Sacerdotal, de modo que los presbíteros cuando

absuelven, bendicen, celebran la Eucaristía y predican la Palabra de Dios, lo

hacen en nombre de Cristo.

Translación del Santísimo

Si se va a trasladar el Santísimo, se hace inmediatamente después de la

Oración. Esto se tiene que planear bien. La Translación del Santísimo es

opcional, y no se debe hace cuando no hay lugar adecuado para recibirlo.

Exhórtese a los fieles, según las circunstancias, a dedicar alguna parte de su

tiempo, en la noche, a la adoración delante del Santísimo Sacramento.

Se entona un canto o plegaria eucarística (Bendito sea Dios, Altísimo Señor,

Cantemos al amor de los amores, etc.)

Alabanzas de Desagravio (al exponerlo y al retirarlo)

Bendito sea Dios.

Bendito sea su santo Nombre.

Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre.

Bendito sea el nombre de Jesús.

Bendito sea su Sacratísimo Corazón.

Bendita sea su Preciosísima Sangre.

Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.

Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito.

Bendita sea la excelsa Madre de Dios, María Santísima.

Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción.

Bendita sea su gloriosa Asunción.

Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre.

Bendito sea San José, su castísimo Esposo.

Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos.

Amén.

GRUPO MARAN ATHA



51

La adoración al Santísimo se hace dejando abierto el Sagrario, no se expone

en custodia.

En seguida se desnuda el altar y, si es posible, se quitan del templo las cruces

(prever quien lo hará).

Si algunas no se pueden quitar, es conveniente que queden cubiertas con un

velo de color oscuro o morado. De igual forma las imágenes de los santos.

No se encenderán velas, veladoras o lámparas ante las imágenes de los

santos. Se quitan flores y arreglos.

Esta adoración después de la media noche, hágase sin solemnidad, dado que

ha comenzado ya el día de la Pasión del Señor.

La adoración al Santísimo Sacramento se puede realizar por medio de horas

santas, rosarios, oraciones, meditaciones, cantos, según convenga al equipo

organizador conforme a la comunidad en donde están sirviendo.

GRUPO MARAN ATHA



52

CONVOCACIÓN

EN TODAS LAS COMUNIDADES SE REALIZARÁ EL VIACRUCIS:

Se les recomienda que desde que se hace el visiteo se vaya invitando a

la gente., se tienen que buscar personajes (Todo depende de si se hará o

no viviente) y ver los puntos en donde se pondrán los altares.

Se deben buscar lectores para cada estación. (opcional)

Al terminar el viacrucis se avisará a la gente que se reúnan en la capilla

para recordar las siete palabras de nuestro señor Jesucristo antes de

morir.

La celebración de la Pasión del Señor, consta de tres partes: Liturgia de la

Palabra, Adoración de la Cruz y Sagrada Comunión.

Por razones pastorales puede elegirse una hora más conveniente para

que los fieles puedan reunirse fácilmente: por ejemplo desde el mediodía

hasta el atardecer, pero nunca después de las nueve de la noche y que

no dé más importancia al Vía crucis que a esta celebración litúrgica que

debe ser lo principal.

Los horarios de los ejercicios piadosos han de regularse con el horario de

la celebración de la adoración de la cruz, de tal modo que aparezca

claro que esta acción está sobre el viacrucis, las procesiones de la

pasión, la marcha del silencio y el recuerdo de los dolores de la Virgen,

que tampoco han de ser descuidados dada su importancia pastoral.

GRUPO MARAN ATHA



53

MATERIAL NECESARIO PARA LA ADORACIÓN.

Crucifijo para la adoración

Tela para cubrir la cruz

2 Velas o veladoras

Mantel y corporal

Lectores para las lecturas (ensayar con anticipación)

Copias de cantos para este día

PREPARACIÓN:

En la entrada de la capilla tener lista una cruz cubierta con un velo.

Tener un pañuelo o algodón para purificar la cruz en el momento de la

adoración. Disponer quien lo va a realizar.

Tener preparado un mantel y un corporal, si hay la Santa Comunión.

Ensayarán las personas que van a ayudar con las lecturas y los cantos.

Se ensayarán las lecturas de la Pasión del Señor de manera dialogada: C

(Cronista), + (Jesucristo) y S (la sinagoga, los discípulos y otros personajes).

El altar debe estar desnudo por completo sin cruz, sin candelabros y sin

manteles.

Realización

Muy importante explicar antes a la comunidad de manera breve lo que se va

realizar y recalcar que no se dará homilía, que al final habrá una reflexión del

día. (Esto no aplica cuando el párroco nos encomienda dar un mensaje

después del evangelio).

GRUPO MARAN ATHA



54

DE LA PASIÓN DEL SEÑOR

El altar debe estar desnudo por completo, sin cruz, sin candelabros y sin

manteles.

Se debe de realizar después del mediodía, alrededor de las tres de la tarde, a

no ser que por razón pastoral se elija una hora más avanzada (Hay que

escoger una hora en que la mayoría de la gente pueda asistir y que no dé

más importancia al Vía crucis que a esta celebración litúrgica que debe ser lo

principal), se celebra la Pasión del Señor, que consta de tres partes. Liturgia de

la Palabra, Adoración de la Cruz y Sagrada Comunión.

Entrada en silencio

No se canta ningún canto de entrada.

El celebrador se dirige al altar, hecha debida reverencia, se arrodilla, y todos

oran en silencio durante algún espacio de tiempo. Después se dirige a su lugar

donde dice la siguiente oración.

Ministro:

Tú que con la Pasión de Cristo, Hijo tuyo y señor Nuestro, nos libraste de la

muerte, que heredamos todos a consecuencia del primer pecado,

concédenos, Señor, a cuantos por nacimiento somos pecadores, asemejarnos

plenamente, por tu gracia, a Jesucristo, que vive y reina contigo por los siglos

de los siglos. Amén.

LITURGIA DE LA PALABRA


Ciclo A, B y C

PRIMERA LECTURA Is. 52,13-53,12


SEGUNDA LECTURA De la carta a los hebreos 4,14-16; 5, 7-9

EVANGELIO Jn. 18-,1-19,42

GRUPO MARAN ATHA



55



Cristo se humilló por nosotros, y por obediencia aceptó incluso la muerte y una

muerte de cruz por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el

nombre que está sobre todo nombre.


El Evangelio de de la Pasión del Señor se puede hacer de manera dialogada:

+ Jesús; S: Sinagoga (discípulos, pueblo y otros personajes); C: Cronista.

Cuando se hace por tres lectores, debe reservar al celebrador la parte

correspondiente a Cristo. No se hace al principio el saludo acostumbrado para

Para la lectura de la Pasión se debe elegir la forma que corresponda al ciclo

según el año en que nos encontremos.

Ministro:

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San… (Ver en el apartado de la

Palabra de Dios)


dada al principio, es el momento; la reflexión se hará al final de la celebración.

Oración Universal

La oración Universal se hace de esta manera: un ayudante, junto al ambón,

dice el invitatorio, en el cual se expresa la intención. Enseguida oran todos en

silencio durante un breve espacio de tiempo y luego el celebrador, de pie en

su lugar o ante el altar, dice la oración. Los fieles pueden permanecer

arrodillados o de pie durante todo el tiempo de las oraciones. Solamente el

Obispo tiene derecho a añadir alguna intención especial a la Oración

Universal de este día: el celebrador no debe cambiar esta Oración Universal.

GRUPO MARAN ATHA



56

I. Por la Santa Iglesia

Lector: Oremos, hermanos, por la Santa Iglesia de Dios, para que el

Señor le conceda la paz y la unidad, la proteja en todo el

mundo y nos conceda una vida serena, para alabar a Dios

Padre Todopoderoso.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo revelaste tu gloria a

todas las naciones, conserva la obra de tu amor, para que tu

Iglesia, extendida por todo el mundo, persevere con fe

inquebrantable en la confesión de tu nombre. Por Jesucristo,

nuestro Señor. /R. Amén

II. Por el Papa

Lector: Oremos también por nuestro Santo Padre el Papa Benedicto

XVI, para que Dios nuestro Señor, que lo eligió entre los obispos,

lo asista y proteja para el bien de su Iglesia, como guía y pastor

del Pueblo Santo de Dios.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, cuya providencia gobierna todas

las cosas, atiende a nuestras súplicas y protege con tu amor al

Papa que nos has elegido, para que el pueblo cristiano,

confiado por ti a su guía pastoral, progrese siempre en la fe.

Por Jesucristo nuestro señor. /R. Amén

III. Por el pueblo de Dios y sus Ministros

Lector: Oremos también por nuestro obispo José María de la Torre Martín

y por todos los obispos, presbíteros, diáconos, por todos los que

ejercen algún ministerio en la Iglesia y por todo el pueblo de Dios.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, que con tu Espíritu santificas y

gobiernas a toda tu Iglesia, escucha nuestras súplicas y

concédenos tu gracia, para que todos, según nuestra vocación,

GRUPO MARAN ATHA



57

podamos servirte con fidelidad. Por Jesucristo, nuestro Señor/ R.

Amén

IV. Por los catecúmenos

Lector: Oremos también por todos los hermanos que creen en Cristo,

para que Dios nuestro Señor les conceda vivir sinceramente lo

que profesan y se digne a reunirlos para siempre en un solo

rebaño, bajo un solo pastor.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, que sin cesar concedes nuevos hijos

a tu Iglesia, aumenta en los catecúmenos el conocimiento de su

fe, para que puedan renacer por el bautismo a la vida nueva de

tus hijos de adopción. Por Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

V. Por la unidad de los cristianos

Lector: Oremos también por todos los hermanos que creen en Cristo,

para que Dios nuestro Señor les conceda vivir sinceramente lo

que profesan y se digne reunirlos para siempre en un solo

rebaño, bajo un solo pastor.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, tú que reúnes a los que están

dispersos y los mantienes en la unidad, mira con amor a todos los

cristianos, a fin de que, cuantos están consagrados por un solo

bautismo, formen una sola familia, unida por el amor y la

integridad de la fe. Por Jesucristo, nuestro Señor. / R. Amén

VI. Por los Judíos

Lector: Oremos también por el pueblo judío, al que Dios se dignó a

hablar por medio de los profetas, para que el Señor le conceda

progresar continuamente en el amor a su nombre y en la

fidelidad a su alianza.

GRUPO MARAN ATHA



58

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, que prometiste llenar de

bendiciones a Abraham y a su descendencia, escucha las

súplicas de tu Iglesia, y concede al pueblo de la primitiva alianza

alcanzar la plenitud de la redención. Por Jesucristo, nuestro

Señor. /R. Amén

VII. Por los que no creen en Cristo

Lector: Oremos también por los que no creen en Cristo, para que,

iluminados por el Espíritu Santo, puedan encontrar el camino de

la salvación.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, concede a quienes no creen en

Cristo buscar sinceramente agradarte, para que encuentren la

verdad; y a nosotros tus fieles, concédenos progresar en el amor

fraterno y en el deseo de conocerte más, para dar al mundo un

testimonio creíble de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor. / R.

Amén

VIII. Por los que no creen en Dios

Lector: Oremos también por los que no conocen a Dios, para que obren

siempre con bondad y rectitud y puedan llegar así a conocer a

Dios.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, que has hecho a los hombres en tal

forma que en todo, aun sin saberlo, te busquen y sólo al

encontrarte hallen descanso, concédenos que en medio de las

adversidades de este mundo, todos reconozcan las señales de

tu amor y, estimulados por el testimonio de nuestra vida, tengan

por fin la alegría de creer en ti, único Dios verdadero y padre de

todos los hombres. Por Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

GRUPO MARAN ATHA



59

IX. Por los Gobernantes

Lector: Oremos también por los jefes de Estados y todos los responsables

de los asuntos públicos, para que Dios nuestro Señor les inspire

decisiones que promuevan el bien común, en un ambiente de

paz y libertad.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, en cuya mano está mover el

corazón de los hombres y defender los derechos de los pueblos,

mira con bondad a nuestros gobernantes, para que, con tu

ayuda, promuevan una paz duradera, un auténtico progreso

social y una verdadera libertad religiosa. Por Jesucristo, nuestro

Señor. /R. Amén

X. Por los que se encuentran en alguna tribulación

Lector: Oremos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, para que libre al

mundo de todas sus miserias, de salud a los enfermos y pan a los

que tienen hambre, libere a los encarcelados y haga justicia a

los oprimidos, conceda seguridad a los que viajan, un pronto

retorno a los que se encuentran lejos y la vida eterna a los

moribundos.

Celebrador: Dios todopoderoso y eterno, consuelo de los afligidos y fortaleza

de los que sufren, escucha a los que te invocan en su tribulación,

para que experimenten toda la alegría de tu misericordia. Por

Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

Presentación de la Santa Cruz

Terminada la Oración Universal, se hace la presentación solemne de la Santa

Cruz.

El celebrador va a la puerta del templo juntamente con los acólitos. Ahí recibe

la cruz ya descubierta. Los acólitos toman las velas encendidas, y todos

avanzan en forma de procesión hacia el presbiterio a través del templo.

GRUPO MARAN ATHA



60

Cerca de la puerta del templo, el que lleva la cruz la levanta y canta el

invitatorio:

Ministro

“Mirad el árbol de la Cruz”.

Todos:

“Venid y adoremos”

Adorando un momento en silencio. Esto mismo se repite a la mitad de la Iglesia

y a los pies del altar.

Enseguida se coloca la cruz a la entrada del altar y se ponen a sus lados las

velas encendidas.

Adoración de la Santa Cruz

El celebrador y luego los fieles se acercan procesionalmente y adoran la cruz,

haciendo delante de ella una genuflexión simple y besándola según la

costumbre de la región.

Mientras tanto, se puede cantar la antífona “Tu cruz adoramos”, los

Improperios, u otros cánticos apropiados. Todo conforme van terminando de

adorar la cruz, regresan a su lugar y se sientan.

Terminada la adoración, la cruz es llevada al altar y puesta en su lugar. Los

ciriales encendidos son colocados a los lados del altar o junto a la cruz.

Cantos para la Adoración de la Santa Cruz

Pueblo mío, ¿qué te he hecho?

¿En qué te he ofendido?

¡Respóndeme!

Por ti yo azoté a Egipto y a sus

primogénitos

y tú me azotaste y me entregaste.

Yo te guié a través del desierto.

Y tú me guiaste al pretorio Pilato

Por ti Yo hundí al Faraón en el Mar

Rojo

Y tú me has dado una muerte de

cruz.

GRUPO MARAN ATHA



61

Yo te he dado un cetro real.

Y tú me has dado una corona de

espina.

Yo te sustenté con maná en el

desierto,

Y tú me has cargado con el madero

de la cruz

Yo te he dado al agua brotada de

una roca

Y tú me diste a beber hiel y vinagre.

Yo te he amado como mi pueblo

elegido

Y tú me rechazaste y me crucificaste

En la cruz del calvario

Fue clavado Jesús

Y todos mis pecados

Los borró mi Jesús.

El sacrificio que Jesús

Hizo en la cruz

Por ti, por mi

Es prueba de su amor

Que hoy podemos obtener

Ahora vivo seguro

que con el moraré

Viviré para Cristo

Y con él reinar

SAGRADA COMUNIÓN

Ministro:

Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos

atrevemos a decir:

Padre nuestro….

Se omite el rito de la paz

A continuación, el celebrador hace genuflexión, toma la hostia y,

sosteniéndola un poco elevada sobre el relicario, la muestra al pueblo

diciendo:

Ministro:



GRUPO MARAN ATHA



62

Todos:


para sanarme






El cuerpo de Cristo


Acabada la comunión se guarda el Santísimo en el lugar designado o en la

misma capilla.

Oración después de la Comunión.

Ministro:

Dios todopoderoso y eterno, que nos ha redimido con la gloriosa muerte y

resurrección de Jesucristo, por medio de nuestra participación en este

sacramento prosigue entre nosotros la obra de tu amor y ayúdanos a vivir

entregados siempre a tu servicio. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Después el celebrador invoca la bendición de Dios y se santigua, diciendo:

Ministro:

El señor omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, nos bendiga

y guarde.

Todos responden:

Amén.

GRUPO MARAN ATHA



63

No hay canto de salida



conveniente.

Reflexión

¿Cómo entender el final de Jesucristo? ¿Cómo entender a un hombre que

había vivido pobre desde el nacimiento, que era amigo de todos y que estaba

junto a los enfermos y los débiles?

Entonces, ¿por qué el Señor murió crucificado? Una respuesta total nunca la

tendremos en realidad: pero pensemos que Jesús, como enviado del Padre,

vino al mundo a cumplir una misión y por la fidelidad al que lo envió le costó la

muerte en la cruz. El anuncio del reino de Dios y su opción por los más pobres

fue lo que determinó su muerte dolorosa.

El Señor fue acusado de expulsar a los demonios con el poder del mismo

demonio; se le acusó de blasfemo porque decía que tenía el poder de

perdonar los pecados; se le acusó de ser un falso profeta, porque denunciaba

las injusticias y defendía a los débiles.

Se le acusó también de violar las tradiciones judías, como el hacer milagros en

sábado; vieron con malos ojos su entrada a Jerusalén y al templo. Lo que en

realidad agradó al Padre fue la obediencia y él fue obediente porque amaba

al mundo y a los hombres con quienes se hizo solidario hasta dar la vida.

El profeta Isaías dice que el Siervo de Dios "soportó nuestros sufrimientos y

aguantó nuestros dolores" (Is 53, 4). Por eso nada escapa a Jesucristo de lo que

el hombre pueda sufrir como humano.

Por eso ahora pensemos y hagamos algo por los pobres, los maltratados

encarcelados, los abandonados, los enfermos, los calumniados, etc., ¿qué

sufrimiento no alcanzaría Jesús con lo que padeció? Ojalá que nos esforcemos

porque la muerte del Señor no quede infecunda en nuestras vidas. Ojalá que el

mérito de Jesucristo alcance nuestra debilidad.

No pensemos que ser cristiano es algo cómodo y sin problemas, no. Quien

piense así en realidad no es cristiano. Ser seguidor de Jesucristo es sufrir como Él

sufrió, ser de Cristo es cargar con su cruz. Ese es el único camino de la gloria.

GRUPO MARAN ATHA



64

CONVOCACIÓN

Se avisará a la gente que se reúnan a la hora más conveniente después

de la puesta del sol.

El lugar de la reunión es en la entrada de la capilla. Todas las familias con

sus cirios.

Se avisará a la gente que en esta noche celebramos la fiesta más grande

del año y que vale la pena desvelarse.

Se avisará la hora en que va a comenzar la Vigilia Pascual.

MATERIALES NECESARIOS:

Agua bendita

Lectores ensayados

Cirio Pascual arreglado como lo indica el misal

Flores, globos, adornos para la capilla

Mantel blanco para el altar

Leña para el Fuego Nuevo

Todo para la convivencia

PREPARACIÓN

Se nombrará una comisión para adornar la capilla con flores, suficiente

luz, etc. de modo que se note la grandeza de la fiesta que celebramos. El

altar de color blanco.

GRUPO MARAN ATHA



65

Puede hacerse letreros con frases como éstas: "Cristo resucitó, Aleluya",

''Cristo luz del mundo", "Felices Pascuas", "La Vida venció a la muerte", "El

Señor ha resucitado". "Tú eres el Señor de la Vida".

Fuera de la capilla tener leña suficiente para encender una fogata.

Preparar un cirio o una vela para la ceremonia del lucernario.

Preparar a las personas que van a leer las lecturas y los salmos

responsoriales. Si las circunstancias pastorales lo piden, pueden reducirse

el número de lecturas del Antiguo Testamento, pero téngase en cuenta

que la lectura de la Palabra de Dios es parte fundamental de la Vigilia.de

Pascua.

Deben leerse, por lo menos, tres lecturas del Antiguo Testamento y, en

casos muy urgentes, dos. Pero nunca se omita la tercera, tomada del

Capítulo 14 del Éxodo.

Preparar los cantos de la celebración.

Tener agua bendita en algún lugar que resalte.

Si es posible preparar aparato de sonido.

RITOS INICIALES

Primera parte: Lucernario

Se apagan todas las luces de la Iglesia. En un lugar adecuado, fuera de la

iglesia, se junta el pueblo y se enciende el fuego. Llega el ministro con el cirio

pascual, ya preparado con el año y los clavos como indicado en el misal, y

saluda al pueblo:

GRUPO MARAN ATHA



66

Ministro:

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Hermanos:

En esta noche santa, en que nuestro Señor Jesucristo pasó de la muerte a la

vida, La Iglesia invita a todos sus hijos, diseminados por el mundo a que se

reúnan para velar en oración. Conmemoremos, pues, juntos, la Pascua del

señor, escuchando su palabra y participando en sus sacramentos, con la

esperanza cierta de participar también en su triunfo sobre la muerte y de vivir

con él para siempre en Dios.

Enseguida bendice el fuego:

Ministro:

Dios nuestro, que por medio de tu Hijo nos ha comunicado el fuego de tu vida

divina, bendice este fuego nuevo y haz que estas fiestas pascuales enciendan

en nosotros el deseo del cielo, para que podamos llegar con un espíritu

renovado a la fiesta gloriosa de tu Reino. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Al finalizar la oración, el ministro toma el cirio y con un punzón, graba una cruz

en el cirio. Después traza sobre él la letra griega Alfa y, debajo, la letra Omega;

entre los brazos de la cruz traza los números del año en curso, mientras dice:

1. Cristo Ayer y hoy

Traza la línea vertical

2. Principio y fin

Traza la línea horizontal

3. Alfa

Traza la letra Alfa, arriba de la línea vertical

4. y Omega

Traza la letra Omega, debajo de la línea vertical

GRUPO MARAN ATHA



67

5. Suyo es el tiempo

Traza el primer número del año en curso, en el ángulo superior izquierdo de

la cruz

6. y la eternidad

Traza el segundo número del año en el ángulo inferior izquierdo

7. A él la gloria y el poder.

Traza el tercer número del año en el ángulo inferior izquierdo

8. por los siglos de los siglos. Amén

Traza el cuarto número del año en el ángulo inferior derecho.

Después de haber trazado la cruz y los demás signos, el ministro puede incrustar

en el cirio cinco granos de incienso, en forma de cruz, diciendo al mismo

tiempo:

1. Por sus santas llagas

2. Gloriosas

3. Nos proteja

4. Y nos guarde Jesucristo nuestro Señor. Amén.

A

1

4 2 5

3

GRUPO MARAN ATHA



68

El celebrante enciende el cirio pascual con el fuego nuevo, diciendo:

Ministro:

Que la luz de Cristo, resucitado y glorioso, disipe las tinieblas de nuestro corazón

y de nuestro espíritu.

A continuación el ministro toma el cirio pascual y, manteniéndole elevado,

canta él sólo:

Ministro:

Cristo luz del mundo.

Todos:

R. Demos gracias a Dios.

Todos entran en la iglesia, precedidos por el ministro que lleva el cirio pascual.

En la puerta de la Iglesia, el ministro se detiene y elevando el cirio canta por

segunda vez.

Ministro:


Todos:


En este momento todos encienden sus velas en la llama del cirio y avanzan de

nuevo. Al llegar al altar, el ministro canta por tercera vez

Ministro:


Todos:


GRUPO MARAN ATHA



69

Entonces se encienden los cirios de la comunidad. El pueblo permanece de

pie, teniendo en sus manos los cirios encendidos.

Pregón Pascual

Ministro:

Alégrense, por fin, los coros de los

ángeles,

Alégrense las jerarquías del cielo

Y, por la victoria de rey tan

poderoso

Que las trompetas anuncien la

salvación.

Goce también la tierra, inundada

de tanta claridad,

Y que, radiante con el fulgor del

rey eterno,

Se sienta libre de las tiniebla que

cubría el orbe eterno.

Alégrense también nuestra madre

la Iglesia

Revestida de luz tan brillante;

Resuene este templo con las

aclamaciones del pueblo.

V. Levantemos el corazón

R. Lo tenemos levantado hacia el

Señor.

V. Demos gracias al Señor,

nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario

Aclamar con nuestras voces

Y con todo el afecto del corazón,

A Dios invisible, el Padre

todopoderoso,

Y a su único Hijo, nuestro Señor

Jesucristo.

Porque él ha pagado por nosotros

Al eterno Padre la deuda de

Adán

Y ha borrado con su sangre

inmaculada

La condena del antiguo pecado.

Porque éstas son las fiestas de

Pascua,

En las que se inmola el verdadero

Cordero

Cuya sangre consagra las puertas

de los fieles.

Esta es la noche en que sacaste

de Egipto

A los israelitas, nuestros padres,

Y los hiciste pasar a pie el mar

Rojo.

GRUPO MARAN ATHA



70

Esta es la noche en que la

columna de fuego Esclareció las

tinieblas del pecado.

Esta es la noche que a todos los

que creen en Cristo

Por toda la tierra,

Los arranca de los vicios del

mundo

Y de la oscuridad del pecado,

Los restituye a la gracia y los

agrega a los santos.

Esta es la noche en que,

Rotas las cadenas de la muerte

Cristo asciende victorioso del

abismo

¿De qué nos serviría haber nacido

si no hubiéramos sido rescatados?

¡Qué asombroso beneficio de tu

amor por nosotros!

¡Qué incomparable ternura y

caridad!

¡Para rescatar al esclavo

entregaste al Hijo!

Necesario fue el pecado de

Adán,

Que ha sido borrado por la

muerte de Cristo.

¡Feliz la culpa que mereció tal

Redentor!

¡Qué noche tan dichosa!

Sólo ella conoció el momento

En que Cristo resucitó al abismo.

Esta es la noche de la que estaba

escrito:

“Será la noche clara como el día,

La noche iluminada por mi gozo”.

Y así, esta noche santa ahuyenta

los pecados,

Lava las culpas, devuelve la

inocencia a los caídos,

La alegría a los tristes, expulsa el

odio,

Trae la concordia, doblegada a

los potentes.

En esta noche de gracia, acepta

Padre Santo,

El sacrificio vespertino de esta

llama,

Que la santa Iglesia te ofrece

En la solemne ofrenda de este

cirio,

Obra de las abejas.

Sabemos ya lo que anuncia esta

columna de fuego,

Que arde en llama viva para la

gloria de Dios.

Y aunque distribuye su luz, no

mengua al repartirla,

Porque se alimenta de cera

fundida

Que elaboró la abeja fecunda

Para hacer esta lámpara

preciosa.

GRUPO MARAN ATHA



71

¡Qué noche tan dichosa, en que

se une el cielo con la tierra, lo

humano con lo divino!

Te rogamos, Señor,

Que este cirio consagrado a tu

nombre

Para destruir la oscuridad de esta

noche,

Arda sin apagarse y, aceptado

como perfume,

Se asocie a las lumbreras del

cielo.

Que el lucero matinal lo

encuentre ardiendo,

Ese lucero que no conoce ocaso,

Jesucristo, tu Hijo,

Que volviendo del abismo.

Brilla sereno para el linaje humano

Y vive y reina por los siglos de los

siglos.

R. Amén.

Segunda parte: Liturgia de la Palabra

LITURGIA DE LA PALABRA

En esta Vigilia, se proponen nueve lecturas: siete del Antiguo Testamento y

dos del nuevo (La Epístola y el Evangelio). Por razones pastorales puede

reducirse el número de lecturas del Antiguo Testamento. Deben leerse, por

lo menos, tres lecturas del Antiguo Testamento. Nunca se omita la tercera

lectura, tomada del capítulo 14 de Éxodo.

Antes de comenzar las lecturas, el ministro exhorta a la asamblea con

estas palabras u otras semejantes:

Ministro:

Hermanos:

Con el pregón solemne de la Pascua, hemos entrado ya en la noche

santa de la resurrección del Señor. Escuchemos con recogimiento la

palabra de Dios. Meditemos cómo, en la antigua alianza, Dios salvó a su

pueblo y en la plenitud de los tiempos, envió al mundo a su Hijo para que

nos remidiera.

GRUPO MARAN ATHA



72

Oremos para que Dios, nuestro Padre, conduzca a su plenitud esta obra

de salvación, iniciada con la muerte y resurrección de Jesucristo.

Siguen luego las lecturas. Se lee la primera lectura. Después del salmista

dice el salmo. Enseguida todos se levantan, después de que todos han

orado en silencio durante unos momentos, dice la oración colecta. Lo

mismo se hace en cada lectura. (Ver apartado de la Palabra de Dios)

En lugar de decir el salmo responsorial, se puede guardar un breve

espacio de silencio para hacer oración.

Ciclo A.


Ciclo B.

EVANGELIO Marcos 16, 1-7

Ciclo C.


Ministro:

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San… (Ver en el apartado

de la Palabra de Dios).

A continuación; el ministro prosigue con la celebración, si la explicación no

fue dada al principio, es el momento; la reflexión se hará al final de la

celebración.

Tercera parte: Liturgia Bautismal

Bendición del Agua

Después del Evangelio se pasa a la Bendición del Agua. Se rocía con el

agua bendita dada en la misa de envió a los ministros extraordinarios de la

comunión.

GRUPO MARAN ATHA



73

Renovación de las promesas Bautismales

Terminada la bendición del agua todos se ponen de pie y encienden de

nuevo sus cirios.

Ministro:

Hermanos:

Por medio del bautismo, hemos sido hechos partícipes del misterio pascual

de Cristo; es decir, por medio del bautismo, hemos sido sepultados con él

en su muerte para resucitar con él a una vida nueva. Por eso, después de

haber terminado el tiempo de Cuaresma, que nos preparó a la Pascua, es

muy conveniente que renovemos las promesas de nuestro bautismo, con

las cuales un día renunciamos a Satanás y a sus obras y nos

comprometimos a servir a Dios, en la Santa Iglesia católica.

¿Renuncian ustedes al pecado para vivir en la libertad de los hijos de

Dios?

Sí, renuncio.

¿Renuncian a todas las seducciones del mal para que el pecado no los

esclavice?

Sí, renuncio.

¿Renuncias a Satanás, padre y autor de todo pecado?

Sí, renuncio.

¿Creen ustedes en Dios, padre todopoderoso, creador del cielo y la tierra?

Sí, creo.

¿Creen en Jesucristo, su Hijo único y Señor nuestro, que nació de la Virgen

María. Padeció y murió por nosotros, Resucitó y está sentado a la derecha

del padre?

GRUPO MARAN ATHA



74

Sí, creo.

¿Creen en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica, en la comunión de

los santos, en el perdón de los pecados, en la resurrección de los muertos

y en la vida eterna?

Sí, creo.

Que Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Que nos liberó

del pecado y nos has hecho renacer por el agua y el Espíritu Santo, Nos

conserve con su gracia unidos a Jesucristo nuestro Señor, y hasta la vida

eterna.

Amén.

El ministro rocía al pueblo con el agua bendita, mientras todos cantan un

canto bautismal.

ORACIÓN UNIVERSAL

Ministro:

Oremos confiadamente a Cristo resucitado que venció el pecado y la

muerte y nos da la luz de la vida por medio de su resurrección diciendo

confiadamente: Te rogamos, Señor

Monitor:

-Por la Iglesia, signo de Vida y esperanza en medio de todos los pueblos.

Roguemos al señor.

R. Te rogamos, Señor.

-Por los nuevos bautizados, para que confirmen su nuevo nacimiento con

la fe y el testimonio de una vida injertada en Jesucristo. Roguemos al

Señor. R. Te rogamos, Señor.

GRUPO MARAN ATHA



75

-Por el anuncio de la Buena Noticia a todos los hombres. Roguemos al

Señor. R. Te rogamos, Señor.

-Por la paz, justicia y la solidaridad entre todos los hombres y todos los

pueblos, frutos de la Pascua del Señor. Roguemos al Señor. R. Te rogamos,

Señor.

-Por cuantos celebramos esta Noche Santa con la renovación de nuestra

fe, de nuestro bautismo, de nuestra vida de hijos de Dios y hermanos de

Jesús. Roguemos al Señor. R. Te rogamos, Señor.

Ministro:

Señor Jesucristo, que con tu resurrección renovaste la creación y el

hombre, infunde tu Espíritu de amor en nosotros, para que amando como

tú nos amaste, seamos testigos de la vida nueva que por el Bautismo

hiciste brotar en nuestros corazones. Tú que vives y reinas por los siglos de

los siglos. /R. Amén

No se dice Credo.

ACCIÓN DE GRACIAS ANTES DE LA COMUNIÓN

Ministro:

Cristo, nuestro Cordero Pascual, ha sido inmolado. Celebremos, pues, la

Pascua, con una vida de rectitud y santidad. Aleluya.

No se debe cantar el Santo, ni un canto que hace referencia a la ofrenda

de pan y vino.

RITO DE COMUNIÓN

Ministro:

Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza,

nos atrevemos a decir:

GRUPO MARAN ATHA



76

Padre nuestro…


Ministro:

En Cristo Resucitado dense fraternalmente la paz.

A continuación, el ministro hace genuflexión, toma la hostia y,

sosteniéndola un poco elevado sobre el relicario, la muestra al pueblo

diciendo:

Ministro:



Todos:

Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya

bastará para sanarme




Después toma el relicario, se acerca a los que van a comulgar y elevando

un poco la hostia, la muestra a cada uno y dice:

El cuerpo de Cristo





parecidas:

GRUPO MARAN ATHA



77

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Ministro:

Infúndenos, Señor, tu espíritu de caridad para que vivamos siempre unidos

en tu amor los que hemos participado en este sacramento de la muerte y

resurrección de Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén

En este momento se hacen, si es necesario y con brevedad, los oportunos

anuncios o advertencias al pueblo.

Después el ministro invoca la bendición de Dios y se santigua, diciendo:

Ministro:


Amén.

Luego el ministro despide al pueblo:

Glorifiquen al Señor con su vida. Pueden ir en paz, aleluya, aleluya.

R. Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.

Se entona el canto de salida.

A continuación hay una alternativa de reflexión pero es pertinente que

cada coordinador prepare su reflexión usando los materiales que se crea

conveniente.

Reflexión

El evangelio que acabamos de escuchar merece, mejor que ningún otro,

el nombre de «evangelio»; si la palabra «evangelio» significa «buena

noticia», la que acabamos de escuchar es la auténtica buena noticia, la

mejor noticia de todas: «¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? No

está aquí: HA RESUCITADO». Todo lo que la Iglesia celebró ayer, es decir, la

GRUPO MARAN ATHA



78

Pasión y Muerte de Jesús –por mucho que se mire con los ojos del Jueves

Santo, es decir, con los ojos del amor y de la entrega por los amigos («Yo

soy el buen pastor que da la vida por las ovejas», nos decía Jesús)– todo

eso de nada sirve si no se hubiera proclamado el anuncio de la

Resurrección de Cristo.

En la escena que acabamos de escuchar, trata de recrear la primera vez

que se oyó la proclamación de este anuncio, la primera vez que estas

palabras rompieron el silencio de la noche y dejaron oír su eco en todos

los rincones del mundo: ¡Cristo ha resucitado! Los oídos de aquellas

mujeres se abrieron ante tan impresionante anuncio, los caminos se

llenaron de la luz de estas palabras, las sombras de las casas de Jerusalén

se llenaron de la fuerza de este anuncio, los corazones de los apóstoles

quedaron impactados por la novedad de estas palabras pronunciadas

por los ángeles y quedaron, por primera vez, llenos de fe. El primer

anuncio, y la primera fe. La primera vez que los hombres se abrieron a la fe

cristiana.

GRUPO MARAN ATHA



79

GRUPO MARAN ATHA



80

VIACRUCIS

AL EMPEZAR EL VIA CRUCIS

Guía: Por la señal de la Santa Cruz,

Todos: de nuestros enemigos, líbranos, Señor, Dios Nuestro. En el Nombre

del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. AMEN.

Guía: Señor mío Jesucristo,

Todos: Dios y hombre verdadero, me pesa de todo corazón haber

pecado, porque he merecido el infierno y he perdido el Cielo; y sobre

todo, porque te ofendí a Ti, que eres tan bueno y que tanto me amas, y a

quien yo quiero amar sobre todos las cosas. Propongo firmemente, con tu

gracia, enmendarme y evitar las ocasiones próximas de pecado,

confesarme y cumplir la penitencia. Confío me perdonarás por tu infinita

misericordia. AMEN.

Guía: Hermanos: estamos aquí reunidos para recordar los grandes

sufrimientos que Cristo soportó para salvarnos. Un día Cristo dijo: «No existe

amor más grande que dar la vida por los amigos» (Jn 15,13). Sufriendo y

muriendo en la Cruz, Jesús nos dio la prueba más grande de su amor.

Recorriendo estas estaciones del VIA CRUCIS, iremos meditando sobre

nuestros pecados, que fueron la causa de la muerte de Cristo, y al mismo

tiempo nos preguntaremos: ¿Qué hacemos para que la Sangre de Cristo

no sea desperdiciada? ¿Cuánta gente hay todavía que no conoce a

Cristo y no lo ama? ¿Qué puedo hacer yo para que se acerquen más a

Jesús, que sufrió tanto para salvarnos?

GRUPO MARAN ATHA



81

Entre cada estación se hace un canto acorde. (Ver anexo de cantos

propuestos)

I ESTACION

JESÚS ES CONDENADO A MUERTE

Guía: Ya el profeta Isaías lo había anunciado:

Lector: « ¿Quién podrá creer esta noticia? No tenía gracia ni belleza para

que nos fijáramos en él. Despreciado y tenido como la basura de los

hombres, hombre de dolores y familiarizado con el sufrimiento. Ha sido

tratado como culpable a causa de nuestras rebeldías y aplastado por

nuestros pecados. El soportó el castigo que nos trae la paz y ¿por sus

llagas hemos sido sanados. Sin embargo, eran nuestras dolencias las que

él llevaba, eran nuestros dolores los que le pesaban. FUE DETENIDO Y

ENJUICIADO injustamente y herido de muerte por los crímenes de su

pueblo» (Is 53,1-8).

Guía: Nosotros somos aquel pueblo por el que Cristo fue condenado a

muerte. Cristo aceptó ser NUESTRO REPRESENTANTE delante del Padre y

pagar por nuestros pecados. La condena de Pilato tenía que recaer sobre

cada uno de nosotros.

(Reflexión en silencio)

Guía: Señor Jesús, gracias por habernos amado tanto. Ten piedad de

nosotros. Ayúdanos a conocer nuestros pecados, que han sido la causa

de tu condenación a muerte.

Guía: Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos,

Pueblo: Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mí pecador.

GRUPO MARAN ATHA



82

II ESTACION

JESUS CARGA LA CRUZ Y SE DIRIGE AL CALVARIO

Guía: Después de la condena, le entregan a Cristo una cruz, y empieza su

largo y penoso camino hacia el Calvario, lugar donde será crucificado.

Detengámonos y pensemos: Si Cristo hizo tanto por nosotros, ¿es justo que

nosotros sigamos diciendo que estamos ocupados y no tenemos tiempo

para conocer más a Cristo y seguirlo de veras? ¿Por qué nos espanta

tanto el sufrimiento, si nuestro Maestro llegó a dar la vida por nosotros?

Escuchemos su Palabra:

Lector: « Si alguno quiere seguirme, olvídese de sí mismo, tome su cruz y

sígame. Porque si alguno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, si

pierde la vida por mí y por el Evangelio, la salvará. ¿De qué sirve al

hombre ganar el mundo entero, si pierde su vida? O, ¿qué puede ganar el

hombre a cambio de su vida? Yo les digo: Si alguno se avergüenza de mí

y de mis palabras en medio de esta gente adúltera y pecadora, también

el Hijo del Hombre se avergonzará de él, cuando venga en la gloria del

Padre, rodeado de sus santos ángeles » (Mc 8,34-38).


Guía: Señor Jesús, concédenos llevar nuestra cruz con fidelidad hasta la

muerte.



GRUPO MARAN ATHA



83

III ESTACION

JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ

Guía: Cristo no puede seguir adelante, cargando con la cruz por mucho

rato. Ya se acabaron sus fuerzas: la agonía en el Getsemaní, la noche

pasada entre los insultos de los jefes del pueblo, la flagelación y la

coronación de espinas, lo han destruido, y cae agotado. Los soldados se

le acercan y le pegan sin compasión. Jesús reúne todas sus fuerzas, se

levanta otra vez y sigue su camino, sin decir una palabra. Escuchemos al

profeta Isaías:

Lector: « He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, y mis mejillas a

los que me jalaban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los

salivazos. Puse mi cara dura como piedra» (Is 50,6-7).


Guía: Señor Jesús, enséñanos a sufrir. Que no nos desanimemos en la

prueba. Danos la fuerza para levantarnos, cuando caemos en el pecado.



GRUPO MARAN ATHA



84

IV ESTACION

JESÚS ENCUENTRA A SU MADRE

Guía: Ya se lo había anunciado el anciano Simeón, cuando María

presentó al niño Jesús en el Templo:

Lector: « Simeón lo bendijo, y después dijo a María, su Madre: Mira, este

niño debe ser causa tanto de caída como de resurrección para la gente

de Israel. Será puesto como una bandera, de modo que a Él lo atacarán y

a ti misma una espada te atravesará el corazón» (Lc 2,34-35).

Guía: Al ver a Jesús cargando la cruz y lleno de sangre, entre los insultos de

la gente, María siente en su corazón un profundo dolor y se acuerda de la

profecía de Simeón. Conociendo las Escrituras, María sabe que mediante

el sufrimiento, Cristo nos va a salvar. Por eso se une íntimamente al

sacrificio de su Hijo, sufriendo con Él por nuestra salvación.


Guía: Oh, María, madre de Jesús y madre nuestra, enséñanos a sufrir con

Jesús por la salvación del mundo entero.



GRUPO MARAN ATHA



85

V ESTACION

EL CIRINEO AYUDA A JESÚS A LLEVAR LA CRUZ

Guía: Jesús ya no puede seguir con la cruz, está tan acabado. Entonces,

los soldados obligan a un hombre de Cirene para que ayude a Jesús a

llevar la cruz. Es un ejemplo para nosotros. También nosotros tenemos que

ayudar a Jesús para que su sangre no sea inútil para nuestros hermanos.

Todavía hay muchos que no conocen a Cristo; nosotros tenemos que

preocuparnos por ellos y hacer algo. Acordémonos de las palabras de

Cristo:

Lector: « La cosecha es abundante, pero los obreros son pocos; por eso

rueguen al Dueño de la cosecha que envíe obreros a su cosecha. Vayan,

los envío como corderos en medio de lobos» (Lc 10, 2-3).

Guía: Pidamos a Dios continuamente para que envíe más misioneros y

catequistas a su Iglesia, que tengan el valor de predicar el mensaje de

Cristo con fe y sin miedo, convencidos de que sólo mediante la entrega y

el sufrimiento se ayuda a Cristo en su obra de salvación.


Guía: Señor Jesús, perdónanos si muchas veces no te hemos ayudado a

llevar la cruz. Tal vez por culpa nuestra, muchos se echaron a perder.

Ayúdanos a vivir el compromiso que tomamos el día de la Confirmación,

de ser soldados tuyos en el mundo.



GRUPO MARAN ATHA



86

VI ESTACION

LA VERÓNICA ENJUGA EL ROSTRO DE JESÚS

Guía: Mientras Jesús trata de seguir adelante, una mujer se le acerca y le

enjuga el rostro con una toalla, quedando en ella la imagen de su cara.

Cada cristiano tiene que imitar a la Verónica, procurando transformar su

misma vida en una imagen de Cristo. Escuchemos a San Pablo:

Lector: « Hagan morir lo que les queda de vida terrenal, es decir,

relaciones sexuales impuras, cosas prohibidas, pasión desordenada,

malos deseos y esa codicia que es una manera de servir a los ídolos.

Ustedes se despojaron del hombre viejo y de su manera de vivir para

revestirse del hombre nuevo, que se va siempre renovando y progresando

hacia el conocimiento verdadero, conforme a la imagen de Dios, su

Creador» (Col 3,5-10).


Guía: Señor Jesús, graba en nuestros corazones la imagen de tu rostro.

Que nunca nos olvidemos de ti.



GRUPO MARAN ATHA



87

VII ESTACION

JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ

Guía: Nuestras recaídas en el pecado fueron la causa de las numerosas

caídas de Jesús en su doloroso camino hacia el Calvario. Es necesario que

tomemos en serio nuestro compromiso cristiano, recordando que hemos

sido salvados por la sangre de Cristo, el Hijo de Dios.

Lector: « Como hijos obedientes, no vivan más como en el tiempo anterior,

cuando todavía ignoraban y se guiaban por sus pasiones. El que los llamó

a ustedes, es santo; y también ustedes han de ser santos en toda su

conducta, según dice la Escritura: Ustedes serán santos porque yo lo soy.

No olviden que han sido liberados de la vida inútil que llevaban antes,

imitando a sus padres, no mediante un rescate material de oro y plata,

sino con la sangre preciosa del Cordero sin mancha ni defecto. Ámense

unos a otros de todo corazón, ya que nacieron a otra vida que no viene de

hombres mortales: ustedes ahora viven por la palabra eterna del Dios que

vive y permanece. Esta es la Buena Nueva, que llegó a ustedes» (1 Pe 1,14-

16.18-19.22b-23.25).


Guía: Señor Jesús, perdónanos por nuestras recaídas en el pecado. Danos

la fuerza de tu Espíritu, para que podamos resistir a los ataques del

demonio.



GRUPO MARAN ATHA



88

VIII ESTACION

JESÚS HABLA A LAS PIADOSAS MUJERES

Lector: « Lo seguía muchísima gente, especialmente las mujeres que se

golpeaban el pecho y se lamentaban por Él. Jesús, volviéndose hacia

ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no lloren por mí. Lloren más bien por

ustedes mismas y por sus hijos. Porque va a llegar el día en que se dirá:

Felices las mujeres que no dieron a luz ni amamantaron. Entonces se dirá:

¡Ojalá que las lomas nos ocultaran! Porque, si así tratan al árbol verde,

¿qué no harán con el seco?» (Lc 23,27-31).

Guía: Ahora Jesús nos dirige las mismas palabras: « No lloren por mí; yo ya

hice todo lo que pude para salvarlos. Lloren más bien por ustedes mismos.

Porque, si no se arrepientes de veras y no dejan el pecado de una vez,

recibirán tremendos castigos, como les pasó a los habitantes de Jerusalén,

por no haber hecho caso a mis palabras. Y sufrirán aún más, porque se

tratará de un castigo eterno».


Guía: Señor Jesús, concédenos un verdadero arrepentimiento de nuestros

pecados y un firme propósito de no volver a pecar.



GRUPO MARAN ATHA



89

IX ESTACION

JESÚS CAE POR TERCERA VEZ

Guía: A pesar de hacer todo el esfuerzo posible para seguir adelante,

Jesús ya no aguanta y cae por tercera vez. Así es cuando uno es débil. Así

pasa con nosotros, cuando volvemos a caer en el pecado. Es necesario

que Dios mismo intervenga en nuestra vida, purificándonos del pecado y

dándonos un nuevo corazón. Escuchemos al profeta Ezequiel:

Lector: « Derramaré sobre ustedes agua purificadora y serán purificados.

Los purificaré de toda mancha y de todos sus ídolos. Les daré un corazón

nuevo. Y pondré dentro de ustedes un espíritu nuevo. Les quitaré del

cuerpo el corazón de piedra, y les pondré un corazón de carne. Infundiré

mi espíritu dentro de ustedes, para que vivan según mis mandamientos y

respeten mis órdenes» (Ez 36,25-27).

Guía: Si seguimos pecando, es que no hemos tenido fe suficiente en las

promesas de nuestro Padre Dios. Pidámosle a

Dios que aumente nuestra fe y cumpla en nosotros su promesa.


Guía: Oh, Padre Celestial, en el nombre de Jesús, te pedimos que nos

quites de una vez este corazón de piedra y nos concedas un corazón de

carne, que sepa amar de veras a Ti y a los hermanos.



GRUPO MARAN ATHA



90

X ESTACION

JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS

Guía: Llegados al lugar de la ejecución, le quitan las vestiduras a Jesús.

Lector: « Yo soy un gusano, y ya no un hombre; vergüenza de los hombres

y basura del pueblo. Mis huesos se han descoyuntado, mi corazón se

derrite como cera. Se reparten entre sí mis vestiduras y mi túnica se juegan

a los dados» (Sal 22,7.15.19).

Guía: Mientras Jesús es despojado de las vestiduras, nosotros seguimos

teniendo nuestro corazón apegado al dinero y a los honores. Se ve que no

hemos entendido nada del mensaje de Cristo. Es necesario que de una

vez tomemos una decisión clara: o con Cristo o contra Cristo, ya que es

imposible servir a dos amos.


Guía: Señor Jesús, ayúdanos a despojarnos de nuestras malas costumbres.



GRUPO MARAN ATHA



91

XI ESTACIÓN

JESÚS ES CRUCIFICADO

Guía: Empezando su predicación, Jesús había dicho:

Lector: « Así como Moisés levantó la serpiente de bronce en el desierto, así

también es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado en alto, para

que todo el que crea en Él tenga la vida eterna. Porque tanto amó Dios al

mundo que le dio su Hijo único, para que todo el que crea en Él, no se

pierda, sino que tenga la vida eterna» (Jn 3,14-16).

Guía: ¿Cuánta gente hay todavía en el mundo que no conoce este amor

de Dios?, ¿Qué estoy haciendo yo para que la Sangre de Cristo no sea

inútil para mí y para mis hermanos?


Guía: Señor Jesús, ayúdanos a ser tus testigos en el mundo. Que todos los

hombres conozcan tu amor y se acerquen a Ti



GRUPO MARAN ATHA



92

XII ESTACION

JESÚS MUERE EN LA CRUZ

Guía: Después de tres horas de penosísima agonía, Jesús muere, entre los

insultos y las burlas del pueblo. Es el nuevo Cordero Pascual. En su sangre

se establece el Nuevo Compromiso, o Alianza, entre Dios y el nuevo

Pueblo de Israel, representado por María, San Juan y unas cuantas

mujeres. Es el momento más importante de toda la historia de la

humanidad. Alabemos a Cristo y démosle gracias por el grande amor que

nos ha manifestado.

Lector: « Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos, porque fuiste

degollado y por tu sangre compraste para Dios, hombres de toda raza,

lengua, pueblo y nación; y has hecho de ellos para nuestro Dios un reino

de sacerdotes que reina sobre la tierra. Digno es el Cordero que ha sido

degollado, de recibir el poder, la riqueza y la sabiduría, la fuerza

y el honor, la gloria y la alabanza» (Ap 9,10.12).


Guía: Gracias, oh Señor Jesús, por habernos amado tanto. Que nunca nos

cansemos de alabarte y bendecirte.



GRUPO MARAN ATHA



93

XIII ESTACION

BAJAN A JESÚS DE LA CRUZ

Lector: « Vinieron entonces los soldados y les quebraron las piedras a los

que estaban crucificados para después retirarlos. Al llegar a Jesús vieron

que ya estaba muerto. Así que no le quebraron las piernas, sino que uno

de los soldados le abrió el costado de una lanzada y al instante salió

sangre y agua. El que lo vio lo declara para ayudarles en su fe, y su

testimonio es verdadero. El mismo sabe que dice la verdad. Esto sucedió

para que se cumpla la Escritura que dice: "No le quebrarán ni un solo

hueso", y en otra dice: "Contemplarán el que traspasaron"» (Jn 19,32-37).

Guía: ¿Qué más hubiera podido hacer Jesús por nosotros, y no lo hizo?

«Contemplarán al que traspasaron», dice San Juan, concluyendo el relato

de la Pasión de Cristo. Es lo que nosotros estamos tratando de hacer:

contemplar, meditar, pensar seriamente en Cristo, muerto por nosotros. En

realidad, sabemos que «en ningún otro se encuentra la salvación, ya que

no se ha dado a los hombres sobre la otra tierra otro nombre por el cual

podamos ser salvados» (Hch 4,12).


Guía: Señor Jesús, reconocemos que Tú eres el único Salvador y Señor.

Que nunca nos olvidemos de Ti



GRUPO MARAN ATHA



94

XIV ESTACION

JESÚS ES SEPULTADO

Guía: Después de haberlo bajado de la cruz, lo llevaron al sepulcro. He

aquí el ejemplo más grande de la humillación.

Escuchemos a San Pablo:

Lector: « Tengan un mismo amor, un mismo espíritu, un único sentir y no

hagan nada por rivalidad o por orgullo. Al contrario, que cada uno,

humildemente, estime a los otros como superiores a sí mismo. No busque

nadie sus propios intereses, sino más bien, el beneficio de los demás.

Tengan entre ustedes los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús: Él, que

era de condición divina, no se aferró celoso a su igualdad con Dios. Sino

que se aniquiló a sí mismo tomando la condición de siervo, y llegó a ser

semejante a los hombres. Habiéndose comportado como hombre, se

humilló, obedeciendo hasta la muerte, y muerte en una cruz» (Fil 2,2-8).

Guía: Aquí vemos todo lo contrario de la actitud de Adán y Eva, nuestros

padres en la desobediencia. Siendo hombres, quisieron ser iguales a Dios.

Jesús, siendo Dios se hizo igual a nosotros, para salvarnos. El silencio del

sepulcro tiene mucho que enseñarnos.


Guía: Señor Jesús, enséñanos a ser humildes. Que nunca busquemos los

honores de este mundo.



GRUPO MARAN ATHA



95

XV ESTACION

JESUCRISTO RESUCITA VICTORIOSO

Guía: San Pablo, escribiendo a Timoteo, dice: «Acuérdate de Jesucristo,

resucitado de entre los muertos. Si hemos muerto con Él, con Él también

viviremos. Si sufrimos con Él, también reinaremos con Él» (2 Tim 2,8.11-12a).

Para nosotros, Cristo tiene que ser todo; su vida tiene que ser nuestra vida.

Lector: « Mediante el bautismo fueron sepultados con Cristo; y también en

el mismo bautismo fueron resucitados con Cristo. Ustedes estaban muertos

por sus pecados; pero Dios les perdonó todas sus faltas. Así pues, si han

sido resucitados con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde se

encuentra Cristo, sentado a la derecha de Dios; piensen en las cosas de

arriba, no en las de la tierra. Pues ustedes han muerto, y su vida está ahora

escondida con Cristo, en Dios. Cuando se manifieste Cristo, que es nuestra

vida, ustedes también vendrán a la luz con Él y tendrán parte en su gloria»

(Col 2,12-13; 3,1-4).


Guía: Señor Jesús, enséñanos a vivir pensando siempre en Ti, que estás

victorioso a la diestra del Padre. Qué después de haberte acompañado

hasta el Calvario, podamos alcanzarte en la gloria.



GRUPO MARAN ATHA



96

ORACIÓN COMUNITARIA

Guía: Hermanos, hemos visto cuánto Dios hizo por nosotros.

Acerquémonos, pues, a Él con toda confianza, pidiéndole sinceramente

perdón por todos los pecados que hayamos cometido y renovándole la

entrega total de nuestra vida. Él nos amó y entregó su vida por nosotros;

también nosotros, de ahora en adelante, tratemos de amarlo sobre todas

las cosas y de vivir conducidos por su mismo Espíritu. A cada intención,

contestemos:

TE ROGAMOS, SEÑOR.

Lector: Por todos nosotros, para que sintamos un verdadero horror al

pecado.

Pueblo: TE ROGAMOS, SEÑOR.

Lector: Para que comprendamos que nuestros pecados han sido la causa

de los sufrimientos de Cristo.


Lector: Para que de ahora en adelante, nunca nos separemos de Cristo,

nuestro hermano y salvador.


Lector: Por todos los que no conocen a Cristo, a fin de que también para

ellos llegue pronto el día de la luz y de la paz, al conocer el gran amor de

Dios hacia todos los hombres.


Lector: Por las misiones, para que Dios aumente el número de los

catequistas y misioneros.

GRUPO MARAN ATHA



97


Lector: Por los cristianos comprometidos, para que entiendan que su vida

es inútil si no están llenos del Espíritu Santo.


Lector: Por el Papa, los obispos, los sacerdotes y los diáconos, para que no

se cansen nunca de predicar a Cristo, muerto y resucitado por nosotros.


Oración conclusiva

Guía: Oh, Padre Celestial, te damos gracias y te alabamos por el grande

amor que has manifestado hacia nosotros. Por amor nos creaste y por

amor nos redimiste, entregando a tu mismo Hijo, que derramó toda su

sangre para pagar nuestra libertad y conseguirnos el perdón de los

pecados.

Y para que nuestra vida, desde ahora fuera una ofrenda agradable para

ti, nos enviaste al Espíritu Santo como primicia de la nueva vida que

tendremos un día en la gloria. Bendito sea para siempre tu santo Nombre.

No permitas nunca que volvamos al pecado; más bien, ayúdanos a tener

siempre una vida santa, alabándote ahora y por los siglos de los siglos.

AMÉN.

GRUPO MARAN ATHA



98

LAS SIETE PALABRAS

Nosotros también estamos crucificados, somos los soldados, las mujeres o

simples espectadores del drama de la cruz, él nos abre los brazos para

mostrarnos cuán grande es el amor de Dios y el odio de los hombres.

Jesús, cargando sobre si la cruz, salió de la ciudad para dirigirse al lugar

llamado "del Cráneo", en hebreo, "Gólgota". Allí lo crucificaron; y con él a

otros dos, uno a cada lado y Jesús en el medio". (Jn. 19, 17-18)

1.- Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen. (Lc. 23, 34)

Lector: Sin pensarlo casi, solemos pronunciar esta palabra de Jesús con un

tono soberbio, como quien nunca ha pecado ni necesita perdón, suele

ser nuestra excusa para decir: "que Dios te perdone... yo no"; sin saber que

por esta suplica de Dios a Dios, nuestros pecados fueron perdonados.

Guía: Nosotros somos los que crucificamos a Jesús y lo hacemos día a día,

con nuestras mentiras, hipocresías, faltas de amor, miradas altaneras y mil

cosas más. Esta oración al Padre, no es para mi vecino, o para aquel que

no trago en la comunidad, es para mi... porque no sé lo que hago.

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz, a fin de

pagar con vuestras penas la deuda de mis pecados, y abristeis vuestra

divina boca para obtenerme el perdón de la justicia eterna: tened piedad

de todos los fieles agonizantes y de mí en aquella hora postrera; y por los

méritos de vuestra preciosísima Sangre derramada por nuestra salvación,

concedednos un dolor tan vivo de nuestras culpas que nos haga morir en

el seno de vuestra infinita misericordia.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros.

Dios mío, creo en ti, espero en ti, te amo y me arrepiento de haberte

ofendido con mis pecados.

GRUPO MARAN ATHA



99

2.- Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso. (Lc. 23, 43)

Lector: A nosotros no nos es debido contradecir la Palabra de Dios,

debemos velar por darle cumplimiento, por allanarle el camino. Pero ¡NO!

por lo general hacemos lo contrario, en lugar de abrir las puertas del

paraíso, se las cerramos en la cara a aquellos a quienes Jesús mismo invitó

y llamó. Condenamos a las prostitutas, a los presos, a los enfermos, y

mucho más si son de SIDA, a los homosexuales, a los drogadictos; y más

aún a los que no tienen el mismo color que yo, la misma ideología política,

la misma condición social.

Guía: Nuestras comunidades no se salvan de esta acusación, porque

muchas veces le cerramos la puerta a los demás tan solo por ser

diferentes, o tantas otras veces que recibimos a alguien pero no le damos

su lugar. Ojala seamos nosotros y nuestras comunidades los destinatarios

de este mensaje esperanzador del Maestro, porque para la conversión,

para volver la vista hacia Dios... nunca es tarde.

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que

con tanta prontitud y liberalidad correspondisteis a la fe del buen ladrón

que os reconoció por Hijo de Dios en medio de vuestras humillaciones, y le

asegurasteis el Paraíso: tened piedad de todos los fieles agonizantes y de

mi en aquella hora postrera; y por los méritos de vuestra preciosísima

Sangre, haced que revive en nuestro espíritu una fe tan firme y constante

que no se incline a sugestión alguna del demonio, para que también

nosotros alcancemos el premio del santo Paraíso.





GRUPO MARAN ATHA



100

3.- Mujer, ahí tienes a tu hijo... ahí tienes a tu Madre. (Jn. 19, 26-27)

Lector: El discípulo amado ya soportó la cruz, vio a su maestro y amigo

sufriendo y muriendo, por eso Jesús lo recompensó tan pronto... le

encomienda a María; pero ¿qué significa esto? Jesús no quiere dentro de

su familia ningún excluido, y María, sin ningún varón cerca que daría fuera

de la sociedad... ¿volvemos al mismo tema que antes? ¿Los excluidos? Y

es que la misión de Jesús se dirigía a ellos con especial predilección (Cf.

Lc. 4, 16-19) El "hermano de todos" no quiere que nadie quede fuera del

Reino y de la liberación definitiva.

Guía: Hace ya 2000 años que Jesús entregó a su madre a todos los

hombres en la persona de Juan, y ella sigue acompañándonos,

acompaña a los pueblos haciéndose uno de nosotros y viniendo a nuestra

casa, Guadalupe, Fátima, Lourdes... solo algunos de los nombres que

nuestro pueblo da a María cada vez que Jesús nos dice: "Pueblo, aquí

tienes a tu madre".

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y

olvidando vuestros sufrimientos nos dejasteis en prenda de vuestro amor

vuestra misma Madre Santísima para que por su medio podamos recurrir

confiadamente a Vos en nuestras mayores necesidades: tened piedad de

todos los fieles agonizantes y de mi en aquella hora postrera; y por el

interior martirio de una tan amada Madre, reavivad en nuestro corazón la

firme esperanza en los infinitos méritos de vuestra preciosísima Sangre, a fin

de que podamos evitar la eterna condenación que tenemos merecida

por nuestros pecados.





GRUPO MARAN ATHA



101

4.- Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? (Mt. 27, 46; Mc.15,

34)

Lector: Esta palabra pronunciada por el Dios crucificado es, más que un

reproche hacia Dios, la oración del justo que sufre y espera en Dios; Jesús,

en lugar de desesperar y olvidarse de Dios, clama al Padre pues confía en

que él lo escucha, pero Dios no responde, porque ha identificado a su hijo

con el pecado por amor a nosotros, y este debe morir, Jesús, colgado en

la cruz, es rechazado ahora por el cielo y por la tierra, porque el pecado

no tiene lugar.

Guía: Cuantas veces en nuestras vidas hemos sentido el abandono de

Dios. ¿Por qué a mí? ¿Por qué ahora? ¿Qué hice Señor? Preguntas y

preguntas como la de Cristo que encuentran como respuesta el silencio

de Dios. Por lo general, es la mejor respuesta que nos puede dar, pero no

lo entenderemos hasta que sepamos que del silencio brota la

resurrección. Las tres palabras siguientes están narradas por el evangelista

Lucas.

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que,

añadiendo sufrimiento a sufrimiento, además de tantos dolores en el

cuerpo, sufristeis con infinita paciencia la más penosa aflicción de espíritu

a causa del abandono de vuestro eterno Padre: tened piedad de todos

los fieles agonizantes y de mi en aquella hora postrera; y por los méritos de

vuestra preciosísima Sangre, concedednos la gracia de sufrir con

verdadera paciencia todos los dolores y congojas de nuestra agonía, a fin

de que, unidas a las vuestras nuestras penas, podamos después participar

de vuestra gloria en el Paraíso.





GRUPO MARAN ATHA



102

5.- Tengo sed. (Jn. 19, 28)

Lector: Esta palabra es lo más pequeño que Jesús gritó desde la cruz, pero

una de las cosas más humanas y más profundas. La sed es algo

profundamente humano y natural, tan necesario para conservar la vida

tanto casi como la misma existencia de Dios que nos conserva; pero la sed

de Cristo es mucho más profunda no puede ser calmada solo con agua,

es la sed de que todos sus hermanos puedan tener agua y comida

suficiente... es la sed de los pobres de ayer, de hoy y de siempre.

Guía: ¿Nos preocupamos de calmar la sed de nuestro pueblo?

Nos decía Mons. Oscar Romero (Obispo de San Salvador) "El mundo al que

debe servir la Iglesia es el mundo de los pobres, y los pobres son los únicos

que deciden lo que significa para la Iglesia vivir realmente en el mundo.

¿Qué estamos haciendo?

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y que,

no saciado aún con tantos vituperios y sufrimientos, quisierais sufrirlos

todavía mayores para la salvación de todos los hombres, demostrando así

que todo el torrente de Vuestra Pasión no es bastante para apagar la sed

de vuestro amoroso Corazón: tened piedad de todos los fieles agonizantes

y de mí en aquella hora postrera; y por los méritos de vuestra preciosísima

Sangre, encended tan vivo fuego de caridad en nuestro corazón que lo

haga desfallecer con el deseo de unirse a Vos por toda la eternidad.





GRUPO MARAN ATHA



103

6.- Todo está cumplido. (Jn. 19, 30)

Lector: La palabra del Dios desnudo: "todo está cumplido" y murió... si

hubiéramos seguido paso a paso el drama de la vida de Jesús como en

una telenovela, en este momento deberíamos romper en llanto, porque el

autor y actor principal ha muerto, para una película este no sería un buen

final, pues muere el protagonista. Pero como esto no es ni una telenovela

ni una película, tratándose de la vida real, o de "la más real de las vidas",

nos acongojamos y sufrimos por la muerte de nuestro redentor, pero por

uno de esos misterios tan grandes de nuestro existir, la vida posee una

ambigüedad tan grande que a la vez nos alegramos por la muerte,

porque sabemos que luego viene la resurrección y la vida definitiva junto

al Padre.

Guía: Jesús finaliza su misión entre nosotros... nos ha dado su mensaje, y

algunos, aunque sin entenderlo mucho, han hecho caso al llamado y se

han empapado del mensaje del Reino y de la misericordia del Padre...

ahora nos toca a nosotros, somos los portadores de un mensaje que no es

nuestro, el mensaje de que "todo se ha cumplido" y la redención fue

consumada por Cristo desde la Cruz y la resurrección.

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz y desde

esta cátedra de verdad anunciasteis el cumplimiento de la obra de

nuestra Redención, por la que, de hijos de ira y perdición, fuimos hechos

hijos de Dios y herederos del cielo; tened piedad de todos los fieles

agonizantes y de mí en aquella hora postrera; y por los méritos de vuestra

preciosísima Sangre, desprendednos por completo así del mundo como

de nosotros mismos; y en el momento de nuestra agonía, dadnos gracia

para ofreceros de corazón el sacrificio de la vida en expiación de nuestros

pecados.





GRUPO MARAN ATHA



104

7.- Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. (Lc. 23, 46)

Lector: Esta palabra del Emmanuel parece unir la encarnación con la

pasión, parece repetir el "fiat" de María: "Hágase en mi según tu Palabra"

(Cf. Lc. 1, 38) ¿Será porque en la Madre y en el Hijo hay un mismo

sentimiento de entrega y confianza en Dios?

Guía: Nosotros debemos intentar que cada día de nuestras vidas esté en

las manos del Padre. Lamentablemente en nuestro tiempo esto parece

volverse imposible, nuestra cultura no entiende que los tiempos de Dios no

son los nuestros y en cada momento confía más en sus fuerzas que en las

de Dios. Hoy parece que vivimos como si Dios no existiera, o por lo menos

como si no tuviera influencia en nuestras vidas, hemos tomado solos las

riendas de nuestras vidas y nos ha ido bastante mal pues no hemos puesto

nuestro espíritu en las manos del Padre. ¿Cuántas veces he empezado

algo sin rezar antes? ¡Y después me quejo de cómo me va! Todas esas

veces fui crucificado, pero sin esperanzas de resurrección... pues ¿quién

nos da la vida?

ORACION: Jesús amado, que por amor mío agonizasteis en la cruz, y que

en cumplimiento de tan grande sacrificio aceptasteis la voluntad del

Eterno Padre al encomendar en sus manos vuestro espíritu para enseguida

inclinar la cabeza y morir: tened piedad de todos los fieles agonizantes y

de mí en aquella hora postrera; y por los méritos de vuestra preciosísima

Sangre, otorgadnos en nuestra agonía una perfecta conformidad a

vuestra divina voluntad, a fin de que estemos dispuestos a vivir o a morir

según sea a Vos más agradable; y que no suspiremos para nada más que

por el perfecto cumplimiento en nosotros de vuestra adorable voluntad.





GRUPO MARAN ATHA



105

ORACIÓN A LA VIRGEN DOLOROSA

Madre Santísima de los Dolores, por el intenso martirio que sufristeis al pie

de la Cruz durante las tres horas de agonía de Jesús, dignaos en nuestra

agonía asistirnos a todos los que somos hijos de vuestros dolores, a fin de

que con vuestra intercesión, podamos pasar del lecho de muerte a ser

vuestra corona en el santo Paraíso. Amén.

V. De muerte súbita e imprevista.

R. Líbranos, Señor

V. De las insidias del diablo.

R. Líbranos, Señor.

V. De la muerte eterna.

R. Líbranos, Señor.

Oración final.

Oh Dios, que en la muerte dolorosísima de tu Hijo construiste un ejemplo y

un auxilio para la salvación del linaje humano: concédenos, te rogamos,

que en el peligro último de nuestra muerte merezcamos alcanzar el efecto

de tan grande caridad y entrar en la gloria del Redentor. Por el mismo

Jesucristo Señor nuestro. Amén.

GRUPO MARAN ATHA



106

ROSARIO DEL PÉSAME A MARÍA

(Todos se reúne delante de una imagen de María Dolorosa)

Lector: El Viernes Santo debemos tener nuestro corazón fijo en Cristo

Crucificado, muestra máxima del amor de Dios, pero no podemos dejar

de ver que al pie de la Cruz estaba María, su Madre, (Jn 19,25).

María fue redimida también por esa Cruz de Cristo, pero al mismo tiempo,

como dicen los Obispos Latinoamericanos, “no sólo es fruto admirable de

la redención; sino que también es la cooperadora activa y por su

cooperación libre en la Nueva A/lanza de Cristo, es junto a El protagonista

de la historia” (Pue. 3, 293).

Ella nos invita, como dice San Pablo, a “completar en nuestro cuerpo lo

que falta a la Pasión de Cristo en favor de la Iglesia” (Col 1.24).

Por eso la religiosidad popular católica no deja de hacer el Viernes Santo

una celebración especial por sus dolores, centrada principalmente en el

rezo del Santo Rosario.

Guía: En esta noche de viernes Santo recemos en familia el rosario de la

Virgen de la Soledad.

Lector: Este rosario se llama de “pésame”, porque con él queremos unirnos

al dolor que sufrió la Santísima Virgen María a causa de la pasión y muerte

de su amadísimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

GRUPO MARAN ATHA



107

Primer misterio

Guía: En este primer misterio traigamos a nuestra imaginación el momento

en que la Virgen María encuentra a Jesús, su Hijo, con la cruz a cuestas

camino al Calvario.

Lector: Meditemos en la soledad de María:

En esos terribles momentos María se sintió sola, con la soledad de la

impotencia.

Ella no podía defender a su Hijo; ella no podía ayudarlo contra sus

enemigos: estaba sola; no había con ella abogados defensores; no tenía

“palancas en el gobierno”; no había nación más poderosa que el Imperio

Romano en cuyas manos había caído Jesús.

Guía: En este misterio pensemos en tantas madres o padres de familia que

se sienten solos en sus problemas para defender a sus hijos, para ayudarlos,

para librarlos del mal.

Al menos acompañémoslos hoy con nuestra oración.

(Se reza el Padre Nuestro, las diez Avemarías y el Gloria al Padre. Se

termina cada misterio con la jaculatoria:)

Guía: Madre fuente de amor

Todos: Hazme sentir tu dolor, para que llore contigo.

GRUPO MARAN ATHA



108

Segundo misterio

Guía: En el segundo misterio contemplemos el momento en que María ve

que Jesús inclina la cabeza y muere.

Lector: Meditemos en la soledad de María:

En ese momento se sintió sola, con la soledad de la separación y de la

incomunicación con Aquel a quien ella más quería.

Su Hijo acababa de morir: se había cortado toda posibilidad de seguir

comunicándose con El; ya no hablaba, ya no miraba, ya no respondía.

Guía: En este misterio pensemos en tantas gentes que se sienten solas por

haberse cortado la comunicación con las personas que aman, aún

continuando su presencia física: ¡Cuántos esposos o esposas que se

sienten solos por no haber ya diálogo con su pareja!; ¡cuántos hijos que se

sienten solos por no existir muestras de cariño ni de escucha de parte de

sus padres!





GRUPO MARAN ATHA



109

Tercer misterio

Guía: En el tercer misterio contemplemos el descendimiento de la cruz, es

decir, el momento en que María tiene entre sus manos a su Hijo deshecho,

aniquilado, desfigurado.

Lector: Meditemos en la soledad que María experimentó en el martirio del

recuerdo, cuando las alegrías se convierten en tristezas al pensar que ya

todo eso quedó en un pasado que no vuelve. Nadie la podía acompañar

cuando pasaban por su mente mil recuerdos de su Hijo que sólo ella había

experimentado y sólo ella podía valorar: el cuidado que había tenido de

El mientras lo llevaba en su seno; la alegría de haberlo dado a luz, de

haberlo mecido entre sus brazos y cuando lo envolvía en pañales (Lc 2,7);

cuando lo veía crecer en estatura, sabiduría y gracia ante Dios y ante los

hombres (Lc 2.40); cuando lo vio convertir el agua en vino (Jn 2,1ss). Toda

la grandeza, hermosura, bondad, delicadeza de su Hijo se convertía ahora

para ella en una espada cuyo filo sólo ella sentía. Nadie podía sentir la

profunda tristeza que ella tenía al verlo “como un gusano y no un hombre”

(Sal 22,6), porque nadie había podido experimentar el gozo que ella había

tenido por El.

Guía: En este misterio pensemos en tantas gentes que, cuando caen en el

fracaso, cuando llegan al desgaste de la ancianidad, cuando sufren un

accidente, cuando se troza su vida, sienten una terrible soledad al ir

pasando ante su mente mil recuerdos hermosos que sólo son suyos y que

convierten su vida presente en un acabóse.





GRUPO MARAN ATHA



110

Cuarto misterio

Guía: En el cuarto misterio contemplemos la sepultura de Jesús, es decir, el

momento en que María se va alejando de la tumba.

Lector: Meditemos en la soledad que experimentó María por la ausencia

total de su Hijo.

Ya no tiene hijo; su vida deberá cambiar; ciertamente que Jesús la confió

a Juan, el discípulo amado, pero nada ni nadie podrá llenar la ausencia

de Jesús.

María había quedado sin Él, de este lado del muro de la muerte.

Guía: En este misterio pensemos en tantas familias que sufren por los hijos o

padres ausentes, sobre todo a causa de nuestra civilización actual

deshumanizada que obliga a buscar trabajo lejos del propio hogar;

oremos también por tantas familias que han quedado desamparadas a

causa de la muerte del padre o de la madre.





GRUPO MARAN ATHA



111

Quinto misterio

Guía: En el quinto misterio meditemos en la noche pasada por María el

viernes santo.

Lector: Contemplemos la soledad de María al experimentar el desamparo

de Dios. Si Jesús pudo decir en el colmo de su aflicción: “¡Padre, por qué

me has abandonado?”, también la Virgen María sintió profundamente esa

especie de silencio o abandono de Dios y de una manera que sólo ella

podía experimentar. ¿Dónde estaban todas las promesas que Dios le

había hecho por medio del Ángel en la Anunciación? Se le había dicho

que su Hijo era Hijo del Altísimo, que iba a ser Rey y su Reino iba a durar

para siempre: todo había quedado truncado; su Hijo había acabado en

una cruz y no en el trono.

Guía: Pensemos en este misterio en todos los que sienten como si Dios se

hubiera olvidado de ellos o como si estuviera lejos de este mundo;

principalmente pidamos por los que trabajan por el Reino de Dios y todo

les sale más difícil como si al mismo Dios no le interesara.





GRUPO MARAN ATHA



112

VÍA MATRIS

Guía: La traducción de esta expresión latina es: CAMINO DE LA MADRE,

algo así como el VÍA CRUCIS (El Camino de la Cruz), que es el itinerario de

Jesús rumbo al Calvario. En el camino de la Madre, se toma el sentido

contrario, desde la décima cuarta estación hasta la primera estación.

Cada uno puede suponer el porqué de este camino inverso…

Lector: Cada cristiano, para ser discípulo de Jesús, debe tomar su cruz y

seguirlo. Ahora bien, María es Madre de Dios y madre nuestra; es Madre

del crucificado, y está de luto, necesita consuelo, porque su Hijo divino “ya

no está vivo como antes en esta tierra”. Está ausente.

María llora, pero en lo más hondo de su corazón, está satisfecha, porque

su Jesús, ya cumplió su misión en la tierra, la que le encomendara el Padre

Celestial. Madre nuestra, permítenos seguir tu camino de amor, entrega y

servicio: “por la Cruz a la Luz”. Madre, déjanos llorar contigo por nuestros

pecados, causantes de la muerte de tu Hijo. Déjanos llorar por los pecados

de todos los hombres.

Guía: Padre Celestial, perdónanos, porque no sabemos lo que hacemos,

cuando por nuestros pecados, damos muerte a tu Hijo único que lo

quisiste fuera Hombre, como nosotros, para que fuera nuestro hermano.

Madre, María, por el pecado clavamos en tu corazón una espada.

Padre Celestial, tu Hijo ya venció al demonio, el pecado, la muerte y nos

recobró la amistad contigo. Queremos serte fieles hasta la muerte,

cargando con nuestra cruz.

Madre nuestra, María, tú y tu Hijo divino, se sostenían en el dolor, sabiendo

que extendían, por la eternidad, el Reino de Dios entre los hombres.

¡TODAS LAS GENERACIONES TE LLAMAREMOS

BIENAVENTURADA!

GRUPO MARAN ATHA



113

1.- Jesús fue puesto en el sepulcro

Guía:

¡Madre llena de dolores,

acuérdate que en la Cruz

Todos:

te nombró tu Hijo Jesús

Madre de los pecadores

Lector: Madre de Jesús, lo diste todo en el Gólgota: nos entregaste a tu

Hijo Jesús, ofrendaste tu Hijo al Padre, por amor nuestro, para salvación y

redención de todos. Tomaste en serio la misión que te dio tu Hijo desde la

Cruz, ser madre y Refugio de pecadores.

Guía: Sobre la lápida del sepulcro de tu Hijo, lloras por nuestros pecados,

por las ofensas cometidas contra el Padre de tu Hijo divino. Quieres lavar

nuestras culpas con tu llanto, derramado en la loza del sepulcro del Hijo

adorado. Imploramos perdón al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Te

pedimos perdón a Ti, Madre nuestra. Te tocó vivir el mayor asesinato de los

hombres, su mayor ingratitud, matando a quien los amó hasta el extremo.

¡Perdón, perdón, perdón! ¡Qué inconscientes somos! ¡Qué irresponsables!

Dios te salve, María...

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

GRUPO MARAN ATHA



114

2.- Donde Jesús fue bajado de la cruz

Guía:



Todos:


Madre de los pecadores.

Lector: María, Virgen y Madre Santísima, no solamente has querido morir al

lado de tu Hijo; ya estás muerta en el alma, junto a Él; y quisieras ser

envuelta en la misma sábana mortuoria que tu Hijo, para entregarte con

todo tu ser al Padre. Sabes amar con todo el corazón, con toda la mente,

con toda la mente, con todas las fuerzas.

- Amas al Padre, como hija predilecta suya.

- Amas al Hijo, como Madre suya.

- Amas al Espíritu Santo, como esposa inefable suya.

- Amas a los hombres, como a hijos que has dado a luz, en el dolor de la

Cruz; ¡Mujer, he ahí a tu hijo: hijo, he ahí a tu Madre!

Guía: El apóstol Juan te recibe en su casa. Un corazón tan angustiado

como el tuyo, necesitaba ver y experimentar la correspondencia amorosa

de tus hijos los hombres. Necesitaba ver el amor de los hombres por tu Hijo

divino, y no el odio. Te sentías enormemente sola, abandonada e

incomprendida en el dolor agudísimo de tu Corazón. Sólo el Padre, tu Hijo

y el Espíritu Santo, comprendían tu Mar de Amargura. Te había llegado al

alma la traición de Judas, las negaciones de Pedro, la huída de los

apóstoles, el odio de los Sumos Pontífices, Anás y Caifás, la cobardía de

Pilato, sentenciándolo a muerte de cruz, después de haberlo declarado

inocente, ¡Perdón, Madre dolorosa! ¡Perdón! ¡Tu llanto yo causé!



GRUPO MARAN ATHA



115

3.- Mi Jesús murió en la cruz

Guía:



Todos:



Lector: “¡Padre, en tus manos entrego mi Espíritu!”, gritó Jesús desde la cruz

y expiró. ¡Todo quedó consumado, todo quedó cumplido! La muerte del

pecador, quedará vencida con la muerte en el amor. Todos los pecados

de los hombres quedaron pagados por Jesús.

El demonio ya no tenía nada que hacer con Él.

La humanidad entera recobra la amistad con el Padre celestial a quien ya

podríamos llamar “Padre”. Madre de Jesús, madre del Redentor, en el

momento de expirar tu Hijo divino, la espada se te clavó en el corazón.

Quedaste asociada para siempre a la obra de la redención y de la

salvación.

Guía: ¡Qué gloria la tuya! Nos diste a tu Hijo en Belén, y ahora nos lo

entregas en el Calvario. Todos te llamamos ¡BIENAVENTURADA! ¡Bendita

seas por siempre! Espera, Madre; deja decirte que una cosa te consolaba

el corazón; Jesús ansiaba padecer aún más, para gloria de su Padre,

haciendo desaparecer toda ofensa a Él, lavando todo pecado con su

sangre. ¡Qué misterio tan grande es ver cómo se puede unir el Dolor al

Amor! Madre, tú los uniste en ti misma. Tú sabes lo que es sufrir por amor.



GRUPO MARAN ATHA



116

4.- Mi recuerdo de los clavos

Guía:



Todos:



Lector: María, Madre de Jesús, escuchas los golpes sordos del martillo,

clavando los pies y manos de tu Hijo queridísimo. Te sientes crucificada

con Él. Vives cada circunstancia de Jesús en tu corazón, permaneces

asociada a Él, en todo momento y lugar. Sufres indeciblemente, pero

continúas creyendo que con el triunfo de tu Hijo, triunfo que es también

tuyo, y el de todos los hombres, miembros de su Cuerpo Místico, todo

queda renovado.

Guía: María, tú eres la pura criatura que mejor ha comprendido la

gravedad de nuestros pecados, de mis pecados. Entendiste mejor lo que

significa la no correspondencia del hombre al Amor de Dios, que alcanza

lo infinito. Por esto aceptaste todos los dolores de la Pasión. No te importó

sufrir la violencia física que padecía Jesús. En ti moraba una perfecta

conformidad con la Voluntad del Padre, que amó tanto al mundo, hasta

entregarle a su propio Hijo.

¡Qué misterio de Amor! ¡Lo hiciste tuyo, Madre del Redentor!



GRUPO MARAN ATHA



117

5.- Cuando desnudaron a Jesús

Guía:



Todos:



Lector: María, Madre de Jesús, envolviste a tu Hijo divino en tiernos

pañales, en Belén, tejidos por tus manos. Vestiste a tu hijo, a todo lo largo

de su vida, con túnicas que trabajaste con tus dedos maternales. Ahora

contemplas que despojan a tu Hijo divino, de esas telas preciosas, que

como Madre le procuraste siempre, y que ahora se rifan jugando a los

dados, los soldados romanos, que quieren conseguir la mejor partida.

¿Comprendieron el valor de la túnica de Jesús?

¿No hubiera sido mejor conservarla para contemplarla, al igual que la

Santa Sábana y que el paño con que la Verónica enjugó el rostro de

Jesús?

Guía: Nosotros, despojémonos de nuestro vestido de pecado; demos

muerte al hombre viejo, de las tres concupiscencias; concupiscencia de

los ojos, de la carne y soberbia de la vida. Muramos a nosotros mismos.

¡Qué sea el YO de Cristo, que viva en nosotros, en lugar de nuestro yo

ambicioso! María, tu vivías anegada en tu Hijo. Eras una sola cosa en Él.



GRUPO MARAN ATHA



118

6.- Cuando vi caer a Jesús por tercera vez

Guía:



Todos:



Lector: El Salvador, se encuentra al extremo de sus fuerzas; ya derramando

su sangre por el camino. Ahora cae, y besa el suelo por tercera vez.

Nosotros comprendemos mejor lo que esto significa, dirigiendo nuestra

vista hacia María, para mirar lo que pasa en Ella, lo que sucede en su

rostro materno. ¿Quién puede dudar que ella es la Virgen de la

Reconciliación, la que une el cielo con la tierra, juntamente con el

Redentor?

Guía: Paso a paso, el Hijo y la Madre establecen el Reino de Dios en la

Tierra, abriendo más y más las puertas del cielo, aunque los hombres se

queden fríos, en medio de su ingratitud y olvido del Mártir del Gólgota.

Besemos la tierra, porque somos polvo, y en polvo nos vamos a convertir.

Sintamos el peso de nuestros pecados, de nuestras rebeldías, de nuestros

egoísmos. Hagamos penitencia por los pecados de todos los hombres;

todos crucificamos momento a momento, al sirvo paciente, Hijo del Padre,

y no “mordamos” el Corazón de la Madre bendita, con diente de bestia

salvaje, de cruento felino.


Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

GRUPO MARAN ATHA



119

7- Donde Jesús cayó por segunda vez

Guía:



Todos:



Lector: El peso de la cruz lanza al suelo al Hijo de Dios y cae por tercera

vez. Quiere sufrirlo todo, aguantarlo todo, por nuestro mayor bien. ¿Nos

dejamos convencer? Pero es la Virgen Inmaculada, la que comprende

mejor, en cada momento, las lecciones del Divino Paciente. Quiere que

los hombres aprendamos lo que cuesta la redención, el rescate, el pago

de nuestra salvación, la recuperación de la amistad divina perdida, la

apertura de las puertas del cielo.

Guía: Los apóstoles de Jesús habían huido. Los soldados romanos,

golpeaban al caído, para que se levantara. Eran figura de los hombres

que no les importa hacer sufrir a los demás, con tal de conseguir sus

propias ganancias en el pecado. En cambio, en los ojos de la Madre

Bendita, sólo había perdón para sus hijos los hombres. No había en ellos

venganza y tampoco ira. No había orgullo, sino caridad en su mirada. No

había ligereza en su hablar; callaba; guardaba silencio. Contemplaba y

no cesaba de orar. En medio de tan sobrehumano dolor, permanecía

serena, fruto de su eminente santidad y de la asistencia divina.

¡Te amamos, Madrecita linda! ¡Eres única! Gracias por ser nuestra Madre.



GRUPO MARAN ATHA



120

8.- Cuando Jesús consoló a las mujeres

Guía:



Todos:



Lector: Se repite con frecuencia que las mujeres son el sexo débil y que

sufren el abuso de los hombres. Se dice que son el sexo débil, pero son el

sexo fuerte en el amor, en el dolor, en el arrepentimiento, en la

comprensión.

María, la Madre de Jesús, es la mujer fuerte, la que mejor ha comprendido

a su Hijo. Es su sostén en el dolor, su compañía.

Guía: Ella, más que el Cirineo, cargó con la cruz de Jesús. Estuvo al lado de

las Santas Mujeres. Es auxilio de los cristianos, consuelo de los afligidos,

refugio de los pecadores. María es la mujer nueva, la nueva criatura, la

nueva Eva, la Madre de todos los hombres, la Reina de los ángeles. ¡Dios te

salve, María, Reina de los mártires! ¿Quién ha sufrido tanto como tú? Solo

tu Hijo Jesús.



GRUPO MARAN ATHA



121

9.- Cuando una piadosa mujer enjugó el rostro de Jesús

Guía:



Todos:



Lector: Sí. Tenía que ser una mujer la que enjugara el rostro de Jesús. Ese

gesto es más propio de una mujer, que de un hombre. Jesús necesitaba

alivio, ternura y señales de arrepentimiento. Las reliquias de la Pasión, el

Santo Sudario, la Santa Sábana, la toalla con el Divino Rostro, la lanza, los

clavos, el martillo, la cruz, son lecciones que deben hacer pensar al

hombre, hacerlo reflexionar, estremecerse desde lo más hondo de su

alma, prometiendo nunca más pecar, porque le cuesta mucha sangre al

Redentor.

Guía: Mientras tanto, La Virgen de los Dolores, todo lo conserva en su

corazón. Lo revive una y otra vez. No se cansa de ello. De vez en cuando

Jesús busca la mirada de su Madre para unirse ambos en su Calvario, y

entregarlo todo al Padre, para que ni uno solo de los hombres se condene.

¡Padre! ¡Perdón! ¡Hemos pecado contra el cielo y contra ti! ¡Ya no somos

dignos de llamarnos hijos tuyos! ¡Trátanos como el último de tus criados,

pero líbranos del malo, del pecado! ¡No nos dejes caer en la tentación!

¿No más ofenderte!



GRUPO MARAN ATHA



122

10.- Mi gratitud al Cirineo

Guía:



Todos:



Lector: Curioso y sorprendido, se acerca Simón Cirineo a mirar lo que está

sucediendo. Un poco a regañadientes, acepta cargar con la cruz de

Jesús. ¿Habrá comprendido el significado de su acción? ¿Habrá

entendido que el Padre Celestial quería servirse de él para ayudar a Un

Dios? ¡Qué elección, qué vocación, qué llamado el suyo, de ayudar a

Jesús para cargar con la cruz! Cada uno debe cargar con su cruz y seguir

a Jesús para ser verdadero discípulo suyo, para ayudar a Jesús a extender

el Reino de Dios y su Justicia. Esta es una vocación sublime, la más alta de

todas.

Guía: La Virgen María fue asociada por el Padre celestial, a cargar con la

Cruz de Jesús, a lo largo de su vida, desde la Encarnación, en Belén, en la

huída de Egipto, en la pérdida del Niño Jesús en el Templo, en la oscuridad

de Nazaret, en la vida pública de Jesús, percibiendo el odio de sus

enemigos. María fue destinada a sufrir con Jesús, siempre y en todas

partes, para reinar luego con Él, por la eternidad. ¿Aprendemos la

lección? “A la luz por la cruz”, a la divinización por la entrega total de sí

mismos a los demás, hasta dar la vida por ellos, como Jesús y María.



GRUPO MARAN ATHA



123

11.- Cuando me encontré con Él

Guía:



Todos:



Lector: ¡Qué encuentro el del Hijo con la Madre, camino al calvario! ¿Qué

cosas no se dijeron ambos! ¿Cuánto amor cruzó por los aires, yendo el uno

al otro, y clavándose en el corazón del uno y del otro! ¡Ninguna palabra!

¡Mucha contemplación! ¡Mucho amor! ¿Entendemos esto? ¡Todo en un

instante! ¡Qué compenetración! El amor es el lazo más fuerte, para unir

totalmente las personas, aún a distancia. Santa Liduvina, en medio de

crueles sufrimientos, le bastaba mirar su crucifijo, para convivir con Jesús, y

exclamar como San Pablo: “Vivo, ya no yo; es Jesús quien vive y sufre por

mí”.

Guía: Pablo sólo quería conocer a Cristo, y a Cristo crucificado.

En la cúspide del dolor, se encuentra la cumbre del amor.

¿Aceptamos, queremos crecer en el amor de Jesús y María? Ofrezcamos

todas nuestras penas y dolores, para extender el Reino de Dios.

Trabajemos por todos y cada uno de los hombres. ¿De dónde sacaban

Jesús y María tanta mansedumbre, tanta sumisión en medio de tanto

dolor? El amor es la clave de todo, hace milagros. Es el gran secreto.

Amaban plenamente a Dios y a los hombres.



GRUPO MARAN ATHA



124

12.- Cuando mi Jesús cayó por primera vez

Guía:



Todos:



Lector: Jesús, con bastantes muestras de agotamiento, cae bajo el peso

de la cruz, y escucha las carcajadas de sus enemigos y los silbidos del

populacho. La frente de Jesús toca el suelo y lo riega con su sangre.

A veces, a ciencia y conciencia, hemos pecado, hemos hecho pecar a

los demás; hemos admitido el engaño, la opresión, el odio, el rechazo.

Echemos una mirada a nuestro pasado. Pidámosle a Jesús que ilumine

nuestra memoria. Prefiramos que nos juzgue en vida, y no a la hora de

nuestra muerte, para arrepentirnos a tiempo. Santa María, Madre de Dios,

ruega por nosotros ahora, ahora, ahora, y también en el momento de

nuestra muerte, que se acerca, a grandes pasos, para todos. Lo peor del

caso, es que estamos enfermos por la lepra del pecado, que nos corroe

desde dentro del alma.

Guía: Cristo lleva el rostro sudoroso y ensangrentado, hinchadas y

amoratadas las mejillas, cerrados los ojos ennegrecidos, y apretada el

alma por los desprecios. Sufre que los hombres no lo quieran. ¿Qué

hombre no llorara si a Cristo contemplara? ¿Quién entristeciera llorando,

por sus propios pecados, si a la Madre viera, sumida en tan tremendo

dolor? El soportó todo, lo humanamente soportable. Nosotros lo estimamos

herido de Dios, gusano más que un hombre. Dame, Señor, fortaleza para

aprender a sufrir y amar la cruz como Jesús. Llena mi vida de amor. Haz

que responsa con un corazón contrito y humillado. Quiero amar la

Voluntad de Dios, por encima de la mía. Quiero ponerme al servicio de

todos los hombres, mis hermanos.



GRUPO MARAN ATHA



125

13.- Cuando Jesús recibió la cruz

Guía:



Todos:



Lector: Jesús está viviendo su hora, esa hora que ha esperado desde que

le dijo a su Padre: ¡Heme aquí, oh Padre, para hacer tu Voluntad! ¡No

quisiste el sacrificio de toros y cabritos! Aquí estoy Yo…

Guía: Jesús nunca rehusó el sufrimiento, las pruebas, los contratiempos.

Aceptó la insidia de los hombres, su maldad, su malicia, su sarcasmo, su

perversidad, la presencia del demonio en ellos, para liberar de raíz al

mundo. Ten piedad de nosotros. Clama al cielo pidiendo perdón por tus

hermanos los hombres. No nos dejes caer en la tentación. Padre, que

santifiquemos tu nombre, que se haga tu voluntad en la tierra como en el

cielo. Venga a nosotros tu Reino.

María, madre nuestra, tú que aplastaste la cabeza de la serpiente, ten

piedad de nosotros. Defiéndenos de nuestros mayores enemigos.



GRUPO MARAN ATHA



126

14.- Cuando condenaron a muerte a Jesús

Guía:



Todos:



Lector: Anda suelto el demonio, el príncipe de este mundo. Atiza las

intrigas. Quiere reinar en la tierra y en el infierno. Es su ambición. Es su

venganza contra Dios. Su orgullo y rebeldía. Le grita constantemente a

Jesús: “No te serviré”. “No te amo”. “Te odio por la eternidad”. “•Tus

hermanos los hombres, serán míos, para siempre”. “Conseguiré una

victoria eterna. Como lobo con piel de oveja, te arrebataré las ovejas de

tu rebaño. Las alejaré de ti, haciéndolas rebeldes como yo. Me atreveré a

herir el corazón de tu Madre. Yo mismo le clavaré la espada en el

corazón”.

No nos lavaremos las manos como Poncio Pilato. A veces, con los hechos,

hemos gritado: ¡Crucifícalo! ¡Dejen libre a Barrabás!

Guía: La mujer de Pilato le mandó decir: “No te metas con ese hombre,

porque es un santo; y anoche tuve un sueño horrible, por causa de Él”.

Virgen, Madre de Dios, recordamos las palabras que te dirigió el santo

anciano Simeón: “Mira, éste está puesto para que muchos en Israel

caigan y se levanten; será como una bandera discutida: así quedará

clara la actitud de muchos corazones. Y a ti una espada te atravesará el

corazón”.



GRUPO MARAN ATHA



127

Último deseo

Guía:



Todos:



Lector: María Madre mía, mi corazón te he dado; mis pasos has guardado;

defiéndeme del mal. Eres madre piadosa y compasiva. Prometiste

mostrarnos y darnos todo tu amor. ¿Acaso no nos dijiste en nuestro

representante, Juan Diego: ¿No estoy yo aquí que soy tu Madre? ¿No

estás bajo mi sombra y amparo? ¿No estás en el cruce de mis brazos? ¿No

corres por mi cuenta? ¿Tienes necesidad de otra cosa?

Madre de Dios y Madre nuestra, no te alejes, tu vista de mí no apartes. Ven

con nosotros a todas partes. Nunca solo9s nos dejes.

Guía: Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea. Pues todo un Dios se

recrea en tan graciosa belleza. A ti, celestial Princesa, Virgen sagrada

María, te ofrecemos desde este día, alma, vida y corazón. No nos dejes,

Madre María. Míranos con compasión.



GRUPO MARAN ATHA



128

Palabra de Dios

DOMINGO DE RAMOS

Primera Parte antes de la Procesión de Ramos

Ciclo A.


Escuchen, Hermanos, el santo Evangelio según San Mateo (21,1-11)

Cuando se aproximaban ya a Jerusalén, al llegar a Betfagé, junto al

monte de los Olivos, envió Jesús a dos de sus discípulos, diciéndoles:

”Vayan al pueblo que ven allí enfrente; al entra, encontrarán amarrada

una burra y un burrito con ella; desátenlos y tráiganmelos. Si alguien les

pregunta algo, díganle que el Señor los necesita y enseguida los

devolverá”.

Esto sucedió para que se cumplieran las palabras del profeta:

Díganle a la hija de Sión: He aquí que tu rey viene a ti, apacible y

montado en un burro, en un burrito, hijo de animal de yugo.

Fueron, pues, los discípulos e hicieron lo que Jesús les había

encargado y trajeron consigo la burra y el burrito. Luego pusieron sobre

ellos sus mantos y Jesús se sentó encima. La gente, muy numerosa,

extendía sus mantos por el camino; algunos cortaban ramas de los árboles

y las tendían a su paso. Los que iban delante de él y los que lo seguían

gritaban: “¡Hosanna! ¡Viva el Hijo de David! ¡Bendito el que viene en

nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo!”

Al entrar Jesús en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. Unos

decían: “¿Quién es éste?” Y la gente respondía: “Éste es el profeta Jesús,

de Nazaret de Galilea”.

Palabra del Señor

GRUPO MARAN ATHA



129

Ciclo B.

EVANGELIO Juan 12, 12-16

Escuchen, Hermanos, el santo Evangelio según San Juan (12, 12-16)

En aquel tiempo, al enterarse la gran muchedumbre que había

llegado para la fiesta, de que Jesús se dirigía a Jerusalén, cortaron hojas

de palmera y salieron a su encuentro, gritando: “¡Hosanna! ¡Bendito el que

viene en el nombre del Señor, el rey de Israel!”.

Habiendo encontrado Jesús un burrito, lo montó, como está escrito:

No tengas temor, hija de Sión, mira que tu rey viene a ti montado en un

burrito.

Sus discípulos no entendieron estas cosas al principio, pero cuando

Jesús fue glorificado, se acordaron de que habían sido escritas acerca de

él y que ellos las habían cumplido.

Palabra del Señor.

Ciclo C.


Escuchen, Hermanos, el santo Evangelio según San Lucas (19, 28-40)

En aquel tiempo, Jesús, acompañado de sus discípulos, iba camino

de Jerusalén, y al acercarse a Betfagé y a Betania, junto al monte llamado

de los Olivos, envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: “Vayan al caserío

que está frente a ustedes. Al entrar, encontrarán atado un burrito que

nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo aquí. Si alguien les

pregunta por qué lo desatan, díganle: “El Señor lo necesita”. Fueron y

encontraron todo como el Señor les había dicho. Mientras desataban el

burro, los dueños les preguntaron: “¿Por qué lo desamarran?”. Ellos

contestaron: “El Señor lo necesita”. Se llevaron, pues, al burro, le echaron

encima los mantos e hicieron el camino con sus mantos, y cuando ya

GRUPO MARAN ATHA



130

estaba cerca la bajada del monte de los Olivos, la multitud de discípulos,

entusiasmados, se pusieron a alabar a Dios a gritos por todos los prodigios

que habían visto, diciendo: “Bendito el rey que viene en el nombre del

Señor ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!”. Algunos fariseos que iban

entre la gente le dijeron: “Maestro, reprende a tus discípulos”, Él les replicó

“Les aseguro que si ellos se callan, gritarán las piedras”.

Palabra del Señor.

Segunda Parte “Celebración de la Palabra”

Primera Lectura Is. 50,4-7

Lectura del libro del profeta Isaías

En aquel entonces, dijo Isaías: “El señor me ha dado una lengua

experta, para que pueda confortar al abatido con palabras de aliento.

Mañana tras mañana, el Señor despierta mi oído, para que escuche yo,

como discípulo. El Señor Dios me ha hecho oír sus palabras y yo no he

opuesto resistencia ni me he echado para atrás.

Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, la mejilla a los que me tiraban

la barba, no aparté mi rostro de los insultos y salivazos.

Pero el Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido, por eso

endureció mi rostro como roca y sé que no quedaré avergonzado.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial del Salmo 21

R. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Todos los que me ven, de mi se burlan,

Me hacen gestos y dicen:

“Confiaba en el Señor, pues que él lo salve;

si de veras lo ama, que lo libere” R.

GRUPO MARAN ATHA



131

Los malvados me cercan por doquiera

Como rabiosos perros

Mis manos y mis pies han taladrado

Y se pueden contar todos mis huesos. R.

Reparten entre sí mis vestiduras

Y se juegan mi túnica a los dados.

Señor, auxilio mío, ven y ayúdame,

No te quedes de mi tan alejado. R.

Contaré tu fama a mis hermanos,

En medio de la asamblea te alabaré.

Fieles del Señor, alábenlo;

Glorifícalo, linaje de Jacob;

Témelo, estirpe de Israel. R.

Segunda Lectura Flp. 2, 6-11

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los filipenses.

Cristo, siendo Dios, no consideró que debía aferrarse a las

prerrogativas de su condición divina, sino que, por el contrario, se

anonadó a sí mismo, tomando la condición de siervo, y se hizo semejante

a los hombres. Así, hecho uno de ellos, se humilló a sí mismo y por

obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz.

Por eso Dios exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que

está sobre todo nombre, para que, al nombre de Jesús, todos doblen la

rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y todos reconozcan

públicamente que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre.

Palabra de Dios

GRUPO MARAN ATHA



132

CICLO A

PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO

26, 14-27, 66

C. En aquel tiempo, uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue a los

sumos sacerdotes y les propuso:

S. -« ¿Cuánto me dan si les entrego a Jesús?»

C. Ellos quedaron en darle treinta monedas de plata. Y desde ese

momento andaba buscando una oportunidad para entregárselo. El primer

día de fiesta de los panes Ázimos, los discípulos se acercaron a Jesús y le

preguntaron:

S. -« ¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?»

C. Él respondió:

+ -«Vayan a la ciudad, a casa de Fulano, y díganle: "El Maestro dice:

Mi hora está ya cerca; voy a celebrar la Pascua con mis discípulos en

tu casa "»

C. Ellos hicieron lo que Jesús les había ordenado y prepararon la cena de

Pascua. Al atardecer, se sentó a la mesa con los

Doce, y mientras cenaban, les dijo:

+ -«Yo les aseguro que uno de ustedes va a entregarme.»

C. Ellos, se pusieron muy triste y comenzaron a preguntarle uno por uno:

S. -« ¿Acaso soy yo, Señor?»

C. Él respondió:

+ -«El que moja su pan en el mismo plato que yo, ése va a

entregarme. Porque el Hijo del hombre va a morir, como está escrito

GRUPO MARAN ATHA



133

de él; pero, ¡ay de aquel por quien el Hijo del hombre va a ser

entregado! Más le valiera a ese hombre no haber nacido.»

C. Entonces preguntó Judas, el que lo iba a entregar:

S. -« ¿Acaso soy yo, Maestro?»

C. Jesús le respondió:

+ -«Tú lo has dicho.»

C. Durante la cena, Jesús tomó un pan, y pronunciada la bendición, lo

partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

+ -«Tomen y coman. Este es mi cuerpo.»

C. Luego tomó en sus manos una copa de vino, y pronunciada la acción

de gracias, la pasó a sus discípulos, diciendo:

+ -«Beban todos de ella, porque ésta es mi Sangre, Sangre de la

nueva alianza, que será derramada por todos, para el perdón de los

pecados. Les digo que ya no beberé más del fruto de la vid, hasta el

día en que beba con ustedes el vino nuevo en el Reino de mi Padre.»

C. Después de haber cantado el himno, salieron hacia el monte de los

Olivos. Entonces Jesús les dijo:

+ -«Todos ustedes se van a escandalizar de mí esta noche, porque

está escrito: “Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño”.

Pero después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea.»

C. Entonces Pedro le replicó:

S. -«Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me

escandalizaré.»

GRUPO MARAN ATHA



134

C. Jesús le dijo:

+ -«Yo te aseguro que esta misma noche, antes que el gallo cante,

me habrás negado tres veces. »

C. Pedro le replicó:

S. -«Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. »

C. Y lo mismo dijeron todos los discípulos. Entonces Jesús fue con ellos a un

lugar llamado Getsemaní, y dijo a sus discípulos:

+ -«Quédense aquí mientras yo voy a orar más allá.»

C. Se llevó consigo a Pedro y a los hijos de Zebedeo y comenzó a sentir

tristeza y angustia. Entonces les dijo:

+ -«Mi alma está llena de una tristeza mortal. Quédense aquí y velen

conmigo.»

C. Se adelantó unos pasos más, se postró rostro en tierra y comenzó a orar,

diciendo:

+ -«Padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz; pero que no se

haga como yo quiero, sino como quieres tú.»

C. Volvió entonces a donde estaban los discípulos y los encontró dormidos.

Dijo a Pedro:

+ -« ¿No han podido velar conmigo ni una hora? Velen y oren, para

no caer en la tentación, porque el espíritu está pronto, pero la carne

es débil. »

C. Y alejándose de nuevo, se puso a orar, diciendo:

GRUPO MARAN ATHA



135

+ -«Padre mío, si este cáliz no puede pasar sin que yo lo beba,

hágase tu voluntad.»

C. Después volvió y encontró a sus discípulos otra vez dormidos, porque

tenían los ojos cargados de sueño. Los dejó y se fue a orar de nuevo, por

tercera vez, repitiendo las mismas palabras. Después de esto, volvió a

donde estaban los discípulos y les dijo:

+ -«Duerman ya y descansen. He aquí que llega la hora y el Hijo del

hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. ¡Levántense!

¡Vamos! Ya está aquí el que me va a entregar.»

C. Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegó Judas, uno de los Doce,

seguido de una chusma numerosa con espadas y palos, enviada por los

sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo. El que lo iba a entregar les

había dado esta señal:

S. -«Aquel a quien yo le dé un beso, ése es. Aprehéndanlo.»

C. Al instante se acercó a Jesús y le dijo:

S. -« ¡Buenas noches, Maestro!»

C. Y lo besó. Jesús le dijo:

+-«Amigo, ¿es esto a lo que has venido?»

C. Entonces se acercaron a Jesús, le echaron mano y lo apresaron. Uno de

los que estaban con Jesús, sacó la espada, hirió a un criado del sumo

sacerdote y le cortó la oreja. Le dijo Jesús:

+ -«Vuelve la espada a su lugar, pues quien usa la espada, a espada

morirá. ¿No crees que si yo se lo pidiera a mi Padre, él pondría ahora

mismo a mi disposición más de doce legiones de ángeles? Pero,

¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras, que dicen que así debe

suceder?»

GRUPO MARAN ATHA



136

C. Enseguida dijo Jesús a aquella chusma:

+ -« ¿Han salido ustedes a apresarme como a un bandido, con

espadas y palos? Todos los días yo enseñaba, sentado en el Templo,

y no me aprehendieron. Pero todo esto ha sucedido para que se

cumplieran las predicciones de los profetas.»

C. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron. Los que

aprehendieron a Jesús lo llevaron a la casa del sumo sacerdote Caifás,

donde los escribas y los ancianos estaban reunidos. Pedro los fue siguiendo

de lejos hasta el palacio del sumo sacerdote. Entró y se sentó con los

criados para ver en qué paraba aquello. Los sumos sacerdotes y todo el

sanedrín andaban buscando un falso testimonio contra Jesús, con ánimo

de darle muerte; pero no encontraron muchos testigos falsos. Al fin

llegaron dos, que dijeron:

S. -«Éste dijo: "Puedo derribar el templo de Dios y reconstruirlo en tres

días."»

C. Entonces el sumo sacerdote se levantó y le dijo:

S. -« ¿No respondes nada a lo que éstos atestiguan en contra tuya?

C. Como Jesús callaba, el sumo sacerdote le dijo:

S. -«Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo

de Dios.»


+ -«Tú lo has dicho. Además, yo les declaro que pronto verán al Hijo

del hombre, sentado a la derecha de Dios, venir sobre las nubes del

cielo.»

C. Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y exclamó:

GRUPO MARAN ATHA



137

S. -«Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?

Ustedes mismos han oído la blasfemia. ¿Qué les parece?»

C. Ellos respondieron:

S. -«Es reo de muerte.»

C. Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle de bofetadas. Otros

le golpeaban, diciendo:

S. -«Adivina quién es el que te ha pegado»

C. Entretanto, Pedro estaba fuera, sentado en el patio. Una criada se le

acercó y le dijo:

S. -«Tú también estabas con Jesús, el Galileo.»

C. Pero él lo negó ante todos, diciendo:

S. -«No sé de qué me estás hablando.»

C. Ya se iba hacia el zaguán, cuando lo vio otra criada y dijo a los que

estaban ahí:

S. -«También ése andaba con Jesús, el Nazareno.»

C. El de nuevo lo negó con juramento:

S. -«No conozco a ese hombre.»

C. Poco después se acercaron a Pedro los que estaban allí y le dijeron:

S. -«No cabe duda de que tú también eres de ellos, pues hasta tu

modo de hablar te delata.»

GRUPO MARAN ATHA



138

C. Entonces él comenzó a echar maldiciones y a jurar que no conocía a

aquél hombre. Y en aquel momento cantó el gallo. Entonces se acordó

Pedro de que Jesús había dicho: «Antes de que cante el gallo, me habrás

negado tres veces.» Y saliendo de ahí, se soltó a llorar amargamente.

Llegando la mañana, todos los sumos sacerdotes y los ancianos del

pueblo celebraron consejo contra Jesús para darle muerte. Después de

atarlo, lo llevaron ante el procurador, Poncio Pilato, y se lo entregaron.

Entonces Judas, el que lo había entregado, viendo que Jesús había sido

condenado a muerte, devolvió arrepentido las treinta monedas de plata

a los sumos sacerdotes y a los ancianos, diciendo:

S. -«Pequé, entregando la sangre de un inocente.»

C. Ellos dijeron:

S. -« ¿Y a nosotros qué nos importa? ¡Allá tú!»

C. Entonces Judas arrojó las monedas de plata en el templo, se fue y se

ahorcó. Los sumos sacerdotes tomaron las monedas de plata y dijeron:

S. -«No es lícito juntarlas con el dinero de las limosnas, porque son

precio de sangre.»

C. Después de deliberar, compraron con ellas el Campo del alfarero, para

sepultar ahí a los extranjeros. Por eso aquel campo se llama hasta el día de

hoy “Campo de sangre”. Así se cumplió lo que dijo el profeta Jeremías:

«Tomaron las treinta monedas de plata en que fue tasado aquel a quien

pusieron precio algunos hijos de Israel, y las dieron por el Campo del

alfarero, según lo que me ordenó el Señor»

---------------------------------------------------------------------------------------

Comienza la lectura breve

C. Jesús compareció ante el procurador, Poncio Pilato, quien le preguntó:

GRUPO MARAN ATHA



139

S. -« ¿Eres tú el rey de los judíos?»

C. Jesús respondió:

+ -«Tú lo has dicho.»

C. Pero nada respondió a las acusaciones que le hacían los sumos

sacerdotes y los ancianos. Entonces le dijo Pilato:

S. -« ¿No oyes todo lo que dicen contra ti?»

C. Pero él nada respondió, hasta el punto de que el procurador se quedo

muy extrañado. Con ocasión de la fiesta de la Pascua, el procurador solía

conceder a la multitud la libertad del preso que quisieran. Tenían entonces

un preso famoso, llamado Barrabás. Dijo, pues, Pilato a los ahí reunidos:

S. -« ¿A quién quieren que les deje en libertad: a Barrabás o a Jesús,

que se dice el Mesías? »

C. Pilato sabía que se lo habían entregado por envidia. Estando él sentado

en el tribunal, su mujer mandó decirle:

S. -«No te metas con ese hombre justo, porque hoy he sufrido mucho

en sueños por su causa.»

C. Mientras tanto, los sumos sacerdotes y los ancianos convencieron a la

muchedumbre de que pidieran la libertad de

Barrabás y la muerte de Jesús. Así, cuando el procurador les preguntó:

S. -« ¿A cuál de los dos quieren que les suelte?»

C. Ellos respondieron:

S. -«A Barrabás. »

C. Pilato les dijo:

GRUPO MARAN ATHA



140

S. -« ¿Y qué voy a hacer con Jesús, que se dice el Mesías?»

C. Respondieron todos:

S. -«Crucifícalo.»

C. Pilato preguntó:

S. -«Pero, ¿qué mal ha hecho?»

C. Más ellos seguían gritando cada vez con más fuerza:

S. -« ¡Crucifícalo!»

C. Entonces Pilato, viendo que nada conseguía y que crecía el tumulto,

pidió agua y se lavó las manos ante el pueblo, diciendo:

S. -«Yo no me hago responsable de la muerte de este hombre justo.

Allá ustedes»

C. Todo el pueblo respondió:

S. -« ¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!»

C. Entonces Pilato puso en libertad a Barrabás. En cambio a Jesús lo hizo

azotar y lo entregó para que lo crucificaran. Los soldados del procurador

llevaron a Jesús al pretorio y reunieron alrededor de él a todo el batallón.

Lo desnudaron, le echaron encima un manto de púrpura, trenzaron una

corona de espinas y se la pusieron en la cabeza; le pusieron una caña en

su mano derecha, y arrodillándose ante él, se burlaban diciendo:

S. -« ¡Viva el rey de los judíos!»

C. Y le escupían. Luego, quitándole la caña, lo golpeaban con ella en la

cabeza. Después de que se burlaron de él, le quitaron el manto, le

pusieron sus ropas y lo llevaron a crucificar. Al salir, encontraron a un

GRUPO MARAN ATHA



141

hombre de Cirene, llamado Simón, y lo obligaron a llevar la cruz. Al llegar a

un lugar llamado Gólgota, es decir: «Lugar de la Calavera», le dieron a

beber a Jesús vino mezclado con hiel; él lo probó, pero no lo quiso beber.

Los que lo crucificaron se repartieron sus vestidos, echando suertes, y se

quedaron sentados ahí para custodiarlos. Sobre su cabeza pusieron por

escrito la causa de su condena: “Este es Jesús, el rey de los judíos”.

Juntamente con él, crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y el otro

a su izquierda. Los que pasaban por ahí lo insultaban moviendo la cabeza

y gritándole:

S. -«Tú, que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti

mismo; si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz.»

C. También se burlaban de él los sumos sacerdotes, los escribas y los

ancianos, diciendo:

S. -«Has salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo. Si es el rey de

Israel, que baje de la cruz y creeremos en él. Ha puesto su confianza

en Dios, que Dios lo salve ahora, si es que de verdad lo ama, pues él

ha dicho: “Soy el Hijo de Dios”»

C. Hasta los ladrones que estaban crucificados a su lado lo injuriaban.

Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, se oscureció toda aquella

tierra. Y alrededor de las tres, Jesús exclamó con fuerte voz:

+ -«Elí, Elí, ¿lemá sabactaní?»

C. Que quiere decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».

Algunos de los presentes, al oírlo, decían:

S. -«Está llamando a Elías.»

C. Enseguida uno de ellos fue corriendo a tomar una esponja, la empapó

en vinagre y sujetándola a una caña, le ofreció de beber. Pero los otros le

dijeron:

GRUPO MARAN ATHA



142

S. -«Déjalo. Vamos a ver si viene Elías a salvarlo.»

C. Entonces Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, expiró.

(Todos se arrodillan, y se hace una pausa)

C. Entonces el velo del templo se rasgó en dos partes, de arriba a abajo; la

tierra tembló y las rocas se partieron. Se abrieron los sepulcros y resucitaron

muchos justos que habían muerto, y después de la resurrección de Jesús,

entraron en la ciudad santa y se aparecieron a mucha gente. Por su parte,

el oficial y los que estaban con él custodiando a Jesús, al ver el terremoto

y las cosas que ocurrían, se llenaron de un gran temor y dijeron:

S. -«Verdaderamente éste era Hijo de Dios.»

---------------------------------------------------------------------------------------

Fin de la lectura breve

C. Estaban también allí, mirando desde lejos, muchas de las mujeres que

habían seguido a Jesús desde Galilea para servirlo. Entre ellas estaban

María Magdalena, María, la madre de Santiago y de José, y la madre de

los hijos de

Zebedeo. Al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José,

que se había hecho también discípulo de Jesús.

Se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús, y Pilato dio orden de que

se lo entregaran. José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia y

lo depositó en un sepulcro nuevo, que había hecho excavado en la roca

para sí mismo.

Hizo rodar una gran piedra hasta la entrada del sepulcro y se retiró.

Estaban ahí María Magdalena y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

Al otro día, el siguiente de la preparación de la Pascua, los sumos

sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato y le dijeron:

S. -«Señor, nos hemos acordado de que ese impostor, estando aún en

vida, dijo: "A los tres días resucitaré." Manda, pues, asegurar el

sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo

GRUPO MARAN ATHA



143

roben y digan luego al pueblo: "resucitó de entre los muertos." Porque

esta última impostura sería peor que la primera.»

C. Pilato les dijo:

S. -«Tomen un pelotón de soldados, vayan y aseguren el sepulcro

como ustedes quieran. »

C. Ellos fueron y aseguraron el sepulcro, poniendo un sello sobre la puerta y

dejaron ahí la guardia.

Palabra del Señor.

GRUPO MARAN ATHA



144

CICLO B

PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS

14,1-15,47

C. Faltaban dos días para la fiesta de Pascua y de los panes Ázimos. Los

sumos sacerdotes y lo escribas andaban buscando una manera de

apresar a Jesús a traición y darle muerte, pero decían:

S. “No durante las fiestas, porque el pueblo podría amotinarse”

C. Estando con Jesús sentado a la mesa, en la casa de Simón el leproso,

en Betania, llegó una mujer con un frasco de perfume muy caro, de nardo

puro; quebró el frasco y derramó en perfume en la cabeza de Jesús.

Algunos comentaron indignados:

S. “¿A qué viene este derroche de perfume? Podía haberse vendido

por más de trescientos denarios para dárselos a los pobres”.

C. Y criticaban a la mujer; pero Jesús replicó:

+. “Déjenla. ¿Por qué la molestan? Lo que ha hecho conmigo está

bien, porque a los pobres los tienen siempre con ustedes y pueden

socorrerlos cuando quieran; pero a mí no me tendrán siempre. Ella ha

hecho lo que podía, Se ha adelantado a embalsamar mi cuerpo

para la sepultura. Yo les aseguro que en cualquier parte del mundo

donde se predique el Evangelio, se recordará también en su honor lo

que ella ha hecho conmigo”.

C. Judas Iscariote, uno de los Doce, se presentó a los sumos sacerdotes

para entregarles a Jesús. Al oírlo, se alegraron y le prometieron dinero; y el

andaba buscando una buena ocasión para entregarlo. El primer día de la

fiesta de los panes Ázimos, cuando se sacrificaban el cordero pascual, le

preguntaron a Jesús sus discípulos:

S. “¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?”

GRUPO MARAN ATHA



145

C. Él les dijo a dos de ellos:

+. “Vayan a la ciudad. Encontrarán a un hombre que lleva un cántaro

de agua; síganlo y díganle al dueño de la casa en donde entre: “El

maestro manda preguntar: ¿Dónde está la habitación en que voy a

comer la Pascua con mis discípulos?” Él les enseñará una sala en el

segundo piso, arreglada con divanes. Prepárennos allí la cena”

C. Los discípulos se fueron, llegaron a la ciudad, encontraron lo que Jesús

les había dicho y prepararon la cena de Pascua. Al atardecer llegó Jesús

con los doce y estando a la mesa cenando, les dijo:

+. “Yo les aseguro que uno de ustedes, uno que está comiendo

conmigo, me va a entregar”.

C. Ellos, consternados, empezaron a preguntarle uno tras otro.

S. “¿soy yo?”

C. Él respondió:

+ “Uno de los Doce; alguien que moja su pan en el mismo plato que

yo. El hijo del hombre va a morir, como está escrito: Pero, ¡ay del que

va a entrega al Hijo del hombre! ¡Más le valiera no haber nacido!”

C. Mientras cenaban, Jesús tomó un pan, pronunció la bendición, lo partió

y se lo dio a sus discípulos, diciendo:

+. “Tomen: esto es mi cuerpo”.

C. Y tomando en sus manos una copa de vino, pronunció la acción de

gracias, se la dio, todos bebieron y les dijo:

+. “Esta es mi sangre, sangre de la alianza, que se derrama por todos.

Yo les aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid hasta el día

en que beba el vino nuevo en el reino de Dios”.

GRUPO MARAN ATHA



146

C. Después de cantar el himno, salieron hacia el monte de los Olivos y

Jesús les dijo:

+. “Todos ustedes se van a escandalizar por mi causa, como está

escrito: “Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas”; pero cuando

resucite, iré por delante de ustedes a Galilea”.

C. Pedro replicó:

S. “Aunque todos se escandalicen, yo no”.

C. Jesús le contestó:

+. “Yo te aseguro que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo

cante dos veces, tú me negarás tres”.

C. Pero él insistía:

S. “Aunque tenga que morir contigo, no te negaré”.

C. Y los demás decían lo mismo. Fueron luego a un huerto, llamado

Getsemaní, y Jesús les dijo a sus discípulos:

+. “Siéntense aquí mientras hago oración”.

C. Se llevó a Pedro, a Santiago y a Juan; empezó a sentir terror y angustia,

y les dijo:

+. “Tengo el alma llena de una tristeza mortal. Quédense aquí,

velando”.

C. Se adelantó un poco, se postró en tierra Y pedía que, si era posible, se

alejará de él aquella hora. Decía:

+. “Padre, tú lo puedes todo: aparta de mí este cáliz. Pero que no se

haga lo que yo quiero, si no lo que tú quieres”.

GRUPO MARAN ATHA



147

C. Volvió a donde estaban los discípulos, y al encontrarlos dormidos, dijo a

Pedro:

+. “Simón, ¿estás dormido? ¿No has podido velar ni una hora? Velen

y oren, para que no caigan en la tentación. El espíritu está pronto,

pero la carne es débil”.

C. De nuevo se retiró y se puso a orar, repitiendo las mismas palabras.

Volvió y otra vez los encontró dormidos, porque tenían los ojos cargados

de sueño, por eso no sabían qué contestarle. Él les dijo:

+. “Ya pueden dormir y descansar. ¡Basta! Ha llegado la hora. Miren

que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los

pecadores. ¡Levántense! ¡Vamos! Ya está cerca el traidor”.

C. Todavía estaba hablando, cuando se presentó Judas, uno de los doce

y con él, gente con espadas y palos, enviada por los sacerdotes, los

escribas, los ancianos, el traidor les había dado una contraseña,

diciéndoles:

S. “Al que yo bese, ése es. Deténganlo y llévenselo bien sujeto”.

C. Luego, se acercó y le dijo:

S. “Maestro”

C. Y lo besó. Ellos le echaron la mano y lo apresaron. Pero uno de los

presentes desenvainó la espada y de un golpe le cortó la oreja a un

criado del sumo sacerdote. Jesús tomó la palabra y les dijo:

+. “¿Salieron ustedes a apresarme con espadas y palos, como si se

tratara de un bandido? Todos los días he estado entre ustedes,

enseñando en el templo y no me han apresado, pero así tenía que

ser para que se cumplieran las Escrituras”

C. Todos lo abandonaron y huyeron. Lo iba siguiendo un muchacho

envuelto nada más con una sábana y lo detuvieron; pero él soltó la

GRUPO MARAN ATHA



148

sábana y se les escapó desnudo. Condujeron a Jesús a casa del sumo

sacerdote y se reunieron todos los pontífices, los escribas y los ancianos.

Pedro lo fue siguiendo de lejos hasta el interior del patio del sumo

sacerdote y se sentó con los criados, cerca de la lumbre, para calentarse.

S. “Nosotros lo hemos oído decir: Yo destruiré este templo, edificado

por hombres, y en tres días construiré otro, no edificado por

hombres”.

C. Pero ni aún en esto concordaba su testimonio. Entonces el sumo

sacerdote se puso de pie y le preguntó a Jesús:

S. “¿No tienes nada que responder a todas estas acusaciones?”

C. Pero él no respondió nada. El sumo sacerdote le volvió a preguntar:

S. “¿Eres tú el Mesías, el hijo de Dios bendito?”

C. Jesús contestó:

+. “Sí lo soy. Y un día verán cómo el Hijo del hombre está sentado a la

derecha del Todopoderoso y cómo vienen entre las nubes del cielo”.

C. El sumo sacerdote rasgó las vestiduras exclamando:

S. “¿Qué falta hacen ya más testigos? Ustedes mismos han oído la

blasfemia. ¿Qué les parece?”

C. Y todos lo declararon reo de muerte, algunos se pusieron a escupirle, y

tapándole la cara, lo abofeteaban y le decían:

S. “Adivina quién fue”.

C. Y los criados también le daban bofetadas. Mientras tanto, Pedro

estaba abajo, en el patio. Llegó una criada del sumo sacerdote, y al ver a

Pedro calentándose, lo miró fijamente y le dijo:

GRUPO MARAN ATHA



149

S. “Tú también andabas con Jesús Nazareno”

C. Él lo negó, diciendo:

S. “Ni sé ni entiendo lo que quieres decir”

C. Salió afuera hacia el zaguán, y un gallo cantó. La criada, al verlo, se

puso de nuevo a decir a los presentes:

S. “Ese es uno de ellos”

C. Pero él lo volvió a negar. Al poco rato, también los presentes dijeron a

Pedro:

S. “Claro que eres uno de ellos, pues eres Galileo”

C. Pero él se puso a echar maldiciones y a jurar:

S. “No conozco a ese hombre del que hablan”

C. Enseguida, cantó el gallo por segunda vez, Pedro se acordó entonces

de las palabras que le había dicho Jesús; “Antes de que el gallo cante dos

veces tú me habrás negado tres” y rompió a llorar.

---------------------------------------------------------------------------------------

Comienza la lectura breve.

C. Luego que amaneció se reunieron los sumos sacerdotes con los

ancianos, los escribas y el sanedrín en pleno, para deliberar, ataron a

Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato. Éste le preguntó:

S. “¿Eres tú el rey de los judíos?”

C. El respondió:

+. “Si lo soy”.

GRUPO MARAN ATHA



150

C. Los sumos sacerdotes lo acusaban de muchas cosas. Pilato le preguntó

de nuevo:

S. “¿No contestas nada?” Mira de cuántas cosas te acusan”.

C. Jesús ya no contestó nada. De modo que Pilato estaba muy extrañado.

Durante la fiesta de Pascua Pilato solía soltarle al preso que ellos pidieran.

Estaba entonces en la cárcel un tal Barrabás con los revoltosos que habían

cometido un homicidio en un motín. Vino la gente y empezó a pedir el

indulto de costumbre. Pilato les dijo:

S. “¿Quieren que les suelte al rey de los judíos?”

C. Porque sabía que los sumos sacerdotes se lo habían entregado por

envidia pero los sumos sacerdotes incitaron a la gente para que pidieran

la libertad de Barrabás. Pilato le volvió a preguntar:

S. “¿Y qué voy a hacer con el que llaman rey de los judíos?”

C. Ellos gritaron:

S. “Crucifícalo”

C. Pilato les dijo:

S. “¿Pues qué mal ha hecho?”

C. Ellos gritaron más fuerte:

S. “Crucifícalo”

C. Pilato, queriendo dar gusto a la multitud, les soltó a Barrabás; y a Jesús,

después de mandarlo a azotar, lo entregó para que lo crucificaran. Los

soldados se lo llevaron al interior de palacio, al pretorio, y reunieron a todo

el batallón. Lo vistieron con un manto de color púrpura, le pusieron una

GRUPO MARAN ATHA



151

corona de espinas, que habían trenzado y comenzaron a burlarse de él,

dirigiéndose este saludo:

S. “¡Viva el rey de los judíos!”

C. Le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y doblando las

rodillas, se postraban ante él. Terminadas las burlas, le quitaron aquel

manto de color púrpura, le pusieron su ropa y lo sacaron para crucificarlo.

Entonces forzaron a cargar la cruz a un individuo que pasaba por ahí de

regreso del campo, Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, y

llevaron a Jesús al Gólgota (que quiere decir “lugar de la Calavera”) Le

ofrecieron vino con mirra, pero él no lo aceptó.

Lo crucificaron y se repartieron sus ropas, echando suertes para ver qué le

tocaba a cada uno. Era media mañana cuando lo crucificaron. En el

terreno de la acusación estaba escrito: “El rey de los judíos”.

Crucificaron con él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

Así se cumplió la Escritura que dice: “Fue contado entre los malhechores”.

Los que pasaban por ahí, lo injuriaban meneando la cabeza y gritándole:

S. “¡Anda! Tú que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a

ti mismo y baja de la cruz”

C. Los sumos sacerdotes se burlaban también de él y le decían:

S. “Ha salvado a otros, pero a sí mismo no se puede salvar. Que el

Mesías, el Rey de Israel, baje ahora de la cruz, para que lo veamos y

creamos”

C. Hasta los que estaban crucificados con él también lo insultaban. Al

llegar al mediodía, toda aquella tierra se quedó en tinieblas hasta las tres

de la tarde. Y a las tres, Jesús gritó con voz potente:

+. “Eloí, Eloí ¿lemá sabactaní?”

C. (que significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?)

Alguno de los presentes, al oírlo le decían:

GRUPO MARAN ATHA



152

S. “Miren, está llamando a Elías”

C. Uno corrió a empapar una esponja en vinagre, la sujetó a un carrizo y

se la acercó para que bebiera, diciendo:

S. “Vamos a ver si viene Elías a bajarlo”.

C. Pero Jesús, dando un fuerte grito, espiró.

(Aquí todos se arrodillan y guardan silencio por unos instantes)

C. Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. El oficial

romano que estaba frente a Jesús, al ver cómo había expirado, dijo:

S. “De veras este hombre era Hijo de Dios”.

---------------------------------------------------------------------------------------


C. Había también hay unas mujeres que estaban mirando todo de lejos

entre ellas. María Magdalena, María (la madre de Santiago el menor y de

José) y Salomé, que cuando Jesús estaba en Galilea lo seguían para

atenderlo; y además de ellas, otras muchas que habían venido con él a

Jerusalén. Al anochecer, como era el día de la preparación. Víspera del

sábado, vino José de Arimatea, miembro distinguido del sanedrín, que

también esperaba el Reino de Dios, se presentó con valor ante Pilato y le

pidió el cuerpo de Jesús. Pilato se extrañó que ya hubiera muerto, y

llamando al oficial, le preguntó si hacía mucho tiempo que había muerto.

Informado por el oficial, concedió el cadáver a José, este compró una

sábana, bajó el cadáver, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro

excavado en una roca y tapó con una piedra la entrada del sepulcro,

María Magdalena y María, la madre de José, se fijaron en dónde lo

ponían.

Palabra del Señor.

GRUPO MARAN ATHA



153

CICLO C

PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS

22, 14-23, 56

C. Llegada la hora de cenar, se sentó Jesús con sus discípulos y les dijo:

+. “Cuánto he deseado celebrar esta Pascua con ustedes, antes de

padecer, porque yo les aseguro que ya no la volveré a celebrar,

hasta que tenga cabal cumplimiento en el Reino de Dios”.

C. Luego tomó en sus manos una copa de vino, pronunció la acción de

gracias y dijo:

+. “Tomen esto y repártanlo entre ustedes, porque les aseguro que ya

no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el Reino de

Dios”

C. Los discípulos se fueron, llegaron a la ciudad, encontraron lo que Jesús

les había dicho y prepararon la cena de Pascua. Al atardecer llegó Jesús

con los doce y estando a la mesa cenando, les dijo:

+. “Yo les aseguro que uno de ustedes, uno que está comiendo

conmigo, me va a entregar”.

C Tomando después un pan, pronunció la acción de gracias, lo partió y se

lo dio, diciendo:

+ “Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en

memoria mía"

C. Después de cenar, hizo lo mismo con una copa de vino, diciendo:

+. “Esta copa es la nueva alianza, sellada con mi sangre, que se

derrama por ustedes". "Pero miren: la mano del que me va a entregar

está conmigo en la mesa. Porque el Hijo del hombre va a morir,

GRUPO MARAN ATHA



154

según lo decretado; pero ¡ay de aquel hombre por quién será

entregado!"

C. Ellos empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos podía ser el

que lo iba a traicionar. Después los discípulos se pusieron a discutir sobre

cuál de ellos debería ser considerado como el más importante. Jesús les

dijo:

+. “Los reyes de los paganos los dominan, y los que ejercen la

autoridad se hacen llamar bienhechores. Pero ustedes no hagan eso,

sino todo lo contrario: que el mayor entre ustedes actúe como si

fuera el menor, y el que gobierna, como si fuera un servidor. Porque,

¿quién vale más, el que está a la mesa o el que sirve? ¿Verdad que

es el que está la mesa? Pues yo estoy en medio de ustedes como el

que sirve. Ustedes han perseverado conmigo en mis pruebas, y yo les

voy a dar el Reino, como mi Padre me lo dio a mí, para que coman y

beban a mi mesa en el Reino, y se siente cada uno en un trono, para

juzgar a las doce tribus de Israel”.

C. Luego añadió:

+. “Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido permiso para

zarandearlos como trigo; pero yo he orado por ti, para que tu fe no

desfallezca; y tú, una vez convertido, confirmara tus hermanos"

89

C. Él le contestó:

S. “"Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la

muerte”.

C. Jesús le replicó:

+. “Te digo, Pedro, que hoy, antes de que cante el gallo, habrás

negado tres veces que me conoces”.

C. Después les dijo a todos ellos:

GRUPO MARAN ATHA



155

+. “Cuando los envíe sin provisiones, sin dinero ni sandalias, ¿acaso

les faltó algo?”.

C. Ellos contestaron:

S. “"Nada”.

C. Él añadió:

+. “Ahora, en cambio, el que tenga dinero o provisiones, que los

tome; y el que no tenga espada, que venda su manto y compre una.

Les aseguro que conviene que se cumpla esto que está escrito de mi:

Fue contado entre los malhechores, porque se acerca el

cumplimiento de todo lo que se refiere a mi".

C. Ellos le dijeron:

S. “" Señor, aquí hay dos espadas”.

C. El les contesto:

+. “¡Basta ya!”.

C. Salió Jesús, como de costumbre, al monte de los Olivos y lo

acompañaron los discípulos. Al llegar a ese sitio, les dijo:

+. “Oren, para no caer en la tentación”.

C. luego se alejó de ellos a la distancia de un tiro de piedra y se puso a

orar de rodillas, diciendo:

+. “Padre, si quieres, aparta de mí esta amarga prueba; pero que no

se haga mi voluntad, sino la tuya”.

C. Se le apareció entonces un ángel para confortarlo; él, en su angustia

mortal, oraba con mayor insistencia, y comenzó a sudar gruesas gotas de

GRUPO MARAN ATHA



156

sangre, que caían hasta el suelo. Por fin terminó su oración, se levantó, fue

hacia sus discípulos y los encontró dormidos por la pena. Entonces les dijo:

+. “¿Por qué están dormidos? Levántense y oren para no caer en la

tentación”.

C. Todavía estaba hablando, cuando llegó una turba encabezada por

Judas, uno de los doce, quien se acercó a Jesús para besarlo. Jesús le dijo:

+. “Judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre?”.

C. Al darse cuenta de lo que iba a suceder, los que estaban con él dijeron:

S. “" Señor, ¿los atacamos con la espada?”.

C. Y uno de ellos hirió a un criado del sumo sacerdote y le cortó la oreja

derecha. Jesús intervino, diciendo:

+. “¡Dejen!, ¡Basta!”

C. Le tocó la oreja y lo curó. Después dijo Jesús a los sumos sacerdotes, a

los encargados del Templo y a los ancianos que habían venido a

arrestarlo:

+. “Han venido a aprehenderme con espadas y palos, como si fuera

un bandido. Todos los días he estado con ustedes en el Templo y no

me echaron mano. Pero éste es su hora y la del poder de las

tinieblas”.

C. Ellos lo arrestaron, se lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del sumo

sacerdote. Pedro los seguía desde lejos. Encendieron fuego en medio del

patio, se sentaron alrededor y Pedro se sentó también con ellos. Al verlo

sentado junto a la lumbre, una criada se le quedó mirando y dijo:

S. “Este también estaba con él”.

GRUPO MARAN ATHA



157

C. Pero él lo negó diciendo:

S. “No lo conozco mujer”

C. Poco después lo vio otro y le dijo:

S. “Tú también eres uno de ellos”

C. Pedro replicó:

S. “Hombre, no lo soy”

C. Y como después de una hora, otro insistió:

S. “Sin duda que éste también estaba con él, porque es Galileo”

C. Pedro contestó:

S. “” ¡Hombre, no sé de qué me hablas!”

C. Todavía estaba hablando, cuando cantó un gallo. El Señor,

volviéndose, miró a Pedro. Pedro se acordó entonces de las palabras que

el Señor le había dicho: Antes de que cante el gallo, me negarás tres

veces, y saliendo de allí se soltó a llorar amargamente”. Los hombres que

sujetaban a Jesús se burlaban de él, le daban golpes, le tapaban la cara

y le preguntaban:

S. “¿Adivina quién te ha pegado?”.

C. Y proferían contra él muchos insultos. Al amanecer, se reunió el consejo

de ancianos con los sumos sacerdotes y los escribas. Hicieron comparecer

a Jesús ante el sanedrín y le dijeron:

S. “Si tú eres el Mesías, dínoslo”

C. El les contestó:

GRUPO MARAN ATHA



158

+. “Si se lo digo, no lo van a creer, y si les pregunto, no me van a

responder. Pero ya desde ahora, el Hijo del hombre está sentado a la

derecha de Dios todopoderoso”.

C. Dijeron todos:

S. “Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?”

C. El les contestó:

+. “Ustedes mismos lo han dicho: sí los soy”.

C. Entonces ellos dijeron:

S. “¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Nosotros mismos lo

hemos oído de su boca”

---------------------------------------------------------------------------------------

Inicia la lectura breve

C. El consejo de ancianos, con los sumos sacerdotes y los escribas, se

levantaron y se llevaron a Jesús ante Pilato. Entonces comenzaron a

acusarlo, diciendo:

S. “Hemos comprobado que éste anda amotinando a nuestra nación

y oponiéndose a que se pague tributo al César y diciendo que es el

Mesías rey”.

C. Pilato le preguntó a Jesús:

S. “” ¿Eres tú el rey de los judíos?”

C. Él le contestó:

+. “Tú lo has dicho”

GRUPO MARAN ATHA



159

C. Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba:

S. “No encuentro ninguna culpa en este hombre”

C. Ellos insistían con más fuerza, diciendo:

S. “Solivianta al pueblo enseñando en toda Judea, desde Galilea

hasta aquí”

C. Al oír esto, Pilato preguntó si era Galileo, y al enterarse de era de la

jurisdicción de Herodes, se lo remitió, ya que Herodes estaba en Jerusalén

precisamente por aquellos días. Herodes al ver a Jesús, se puso muy

contento, porque hacía mucho tiempo que quería verlo, pues había oído

hablar mucho de él y esperaba presenciar algún milagro suyo. Le hizo

muchas preguntas, pero él no le contestó ni una palabra. Estaban ahí los

sumos sacerdotes y los escribas, acusándolo sin cesar. Entonces Herodes,

con su escolta, lo trató con desprecio y se burló de él, y le mandó poner

una vestidura blanca. Después de lo remitió a Pilato. Aquel mismo día se

hicieron amigos Herodes y Pilato, porque antes eran enemigos. Pilato

convocó a los sumos sacerdotes, a las autoridades y al pueblo y les dijo:

S. “Me han traído a este hombre, alegando que alborota al pueblo;

pero yo lo he interrogado delante de ustedes y no he encontrado en

él ninguna de las culpas de que lo acusan. Tampoco Herodes,

porque me lo ha enviado de nuevo. Ya ven que ningún delito digno

de muerte se ha probado. Así pues, le aplicaré un escarmiento y lo

soltaré”

C. Con ocasión de la fiesta, Pilato tenía que dejarles libre a un preso. Ellos

vociferaron en masa diciendo:

S. “¡Quita a ése! ¡Suéltanos a Barrabás!”

C. A ése lo habían metido en la cárcel por una revuelta acaecida en la

ciudad y un homicidio. Pilato volvió a dirigirles la palabra, con la intención

de poner en libertad a Jesús; pero ellos seguían gritando:

GRUPO MARAN ATHA



160

S. “Crucifícalo, crucifícalo””

C. El les dijo por tercera vez:

S. “¿Pues qué ha hecho de malo? No he encontrado en él ningún

delito que merezca la muerte; de modo que le aplicaré un

escarmiento y lo soltaré”

C. Pero ellos insistían, pidiendo a gritos que lo crucificara. Como iba

creciendo el griterío, Pilato decidió que se cumpliera su petición; soltó al

que le pedían, al que había sido encarcelado por revuelta y homicidio, y

a Jesús se lo entregó a su arbitrio. Mientras lo llevaban a crucificar,

echaron mano a un cierto Simón de Cirene, que volvía del campo, y lo

obligaron a cargar la cruz, detrás de Jesús. Lo iba siguiendo una gran

multitud de hombres y mujeres, que se golpeaban el pecho y lloraban por

él. Jesús se volvió hacia las mujeres y les dijo:

+. “Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; lloren más bien por ustedes y

por sus hijos, porque van a venir días en que se dirá: ¡Dichosas las

estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han

criado! Entonces dirán a los montes: Desplómense sobre nosotros, y a

las colina: Sepúltennos, porque si así tratan al árbol verde, ¿qué

pasará con el seco?

C. Conducían además, a dos malhechores, para ajusticiarlos con él.

Cuando llegaron al lugar llamado “la Calavera”, lo crucificaron allí, a él y

a los malhechores, uno a su derecha y el otro a su izquierda. Jesús decía

desde la cruz:

+. “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”

C. Los soldados se repartieron sus ropas, echando suertes. El pueblo estaba

mirando. Las autoridades le hacían muecas, diciendo:

S. “A otros ha salvado; que se salve a sí mismo, si es el Mesías de Dios,

el elegido”

GRUPO MARAN ATHA



161

C. Había, en efecto, sobre la cruz, un letrero en griego, latín y hebreo, que

decía: Este es el rey de los judíos, uno de los malhechores crucificados

insultaba a Jesús, diciéndole:

S. “Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y a nosotros”

C. Pero el otro le reclamaba, indignado:

S. “¿Ni siquiera temes tú a Dios estando en el mismo suplicio? Nosotros

justamente recibimos el pago de lo que hicimos. Pero éste ningún

mal ha hecho.

C. Y le decía a Jesús:

S. “Señor, cuando llegues a tu Reino, acuérdate de mí”


+. “Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso”

C. Era casi el mediodía, cuando las tinieblas invadieron toda la región y se

oscureció el sol hasta las tres de la tarde. El velo del templo se rasgó a la

mitad. Jesús, clamando con voz potente, dijo:

+. “¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!”

C. Y dicho esto, expiró:

(Aquí todos se arrodillan y guardan silencio por unos instantes)

C. El oficial romano, al ver lo que pasaba, dio gloria a Dios diciendo:

+. “Verdaderamente este hombre era justo”.

C. Toda la muchedumbre que había acudidito a este espectáculo,

mirando lo que ocurría, se volvió a su casa dándose golpes de pecho. Los

GRUPO MARAN ATHA



162

conocidos de Jesús se mantenían a distancia, lo mismo que las mujeres

que lo habían seguido desde Galilea, y permanecían mirando todo

aquello.

---------------------------------------------------------------------------------------


C. Un hombre llamado José, consejero del sanedrín, hombre bueno y justo,

que no había estado de acuerdo con la decisión de los judíos ni con sus

actos, que era natural de Arimatea, ciudad de Judea, y que aguardaba

el Reino de Dios, se presentó ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús.

Lo bajó de la cruz, lo envolvió en una sábana y lo colocó en un sepulcro

excavado en la roca, donde no habían puesto a nadie todavía. Era el día

de la Pascua y ya iba a empezar el sábado. Las mujeres que habían

seguido a Jesús desde Galilea acompañaron a José para ver el sepulcro y

cómo colocaban el cuerpo. Al regresar a su casa, prepararon perfumes y

ungüentos, y el sábado guardaron reposo, conforme al mandamiento.

Palabra del Señor.

GRUPO MARAN ATHA



163

JUEVES SANTO

Ciclos A, B y C

PRIMERA LECTURA Éxodo 12,1-18.11-14


SEGUNDA LECTURA Primera carta de San Pablo a los Corintios 11,23-26

EVANGELIO Jn. 13, 1-15

Primera lectura Ex. 12,1-8.11-14

En aquellos días, dijo el Señor a Moisés y a Aarón en tierra de Egipto:

“Este mes será para ustedes el primero de todos los meses y el principio del

año. Díganle a toda la comunidad de Israel: “El día diez de este mes,

tomará cada uno un cordero por familia, uno por casa. Si la familia es

demasiada pequeña para comérselo, que se junten con los vecinos y elija

un cordero adecuado al número de personas y a la cantidad que cada

cual pueda comer. Será un animal sin defecto, macho, de un año,

cordero o cabrito.

Lo guardarán hasta el día catorce del mes, cuando toda la

comunidad de los hijos de Israel lo inmolará al atardecer. Tomarán la

sangre y rociarán las dos jambas y el dintel de la puerta de la casa donde

vayan a comer el cordero. Esta noche comerán la carne, asada a fuego:

comerán panes sin levadura y hierbas amargas. Comerán así: con la

cintura ceñida, las sandalias en los pies, un bastón en la mano y a toda

prisa, porque es la Pascua, es decir, el paso del Señor.

Yo pasaré esa noche por la tierra de Egipto y heriré a todos los

primogénitos del país de Egipto, desde los hombres hasta los ganados.

Castigaré a todos los dioses de Egipto, yo, el Señor. La sangre les servirá de

señal en las casas donde habitan ustedes. Cuando yo vea la sangre,

pasaré de largo y no habrá entre ustedes plaga exterminadora, cuando

hiera yo la tierra de Egipto.

Ese día será para ustedes memorial y lo celebrarán como fiesta en

honor del Señor. De generación en generación celebrarán esta festividad,

como institución perpetua”.

Palabra de Dios

GRUPO MARAN ATHA



164

Salmo Responsorial 115

R. Gracias, Señor, por tu sangre que nos lava.

¿Cómo le pagaré al Señor todo el bien que ha hecho? Levantaré el cáliz

de salvación e invocaré el nombre del Señor. R.

A los ojos del Señor es muy penoso que mueran sus amigos. De la muerte,

Señor, me has librado, a mí, tu esclavo e hijo de tu esclava. R.

Te ofreceré con gratitud un sacrificio e invocaré tu nombre. Cumpliré mis

promesas al Señor ante todo su pueblo. R.

Segunda Lectura I cor,1 1,23-26

Lectura de la primera carta del apóstol San Pablo a los corintios.

Hermanos: Yo recibí del Señor lo mismo que les he transmitido: que el

Señor Jesús la noche en que iba a ser entregado, tomó pan en sus manos,

y pronunciando la acción de gracias, lo partió y dijo: “Esto es mi cuerpo,

que se entrega por ustedes. Hagan esto en mi memoria mía”.

Lo mismo hizo con el cáliz después de cenar, diciendo: “Este cáliz es la

nueva alianza que se sella con mi sangre. Hagan esto en mi memoria mía

siempre que beban de él”.

Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este

cáliz, proclaman la muerte del Señor, hasta que vuelva.

Palabra de Dios.


R Honor y gloria a ti, Señor Jesús

Les doy un mandamiento nuevo, dice el Señor, que se amen los unos a

los otros, como yo los he amado.

R Honor y gloria a ti, Señor Jesús

GRUPO MARAN ATHA



165

Evangelio Jn. 13, 1-15

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San Juan.

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado la

hora de pasar de este mundo al Padre y habiendo amado a los suyos, que

estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

En el transcurso de la cena, cuando ya el diablo había puesto en el

corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de entregarlo, Jesús,

consciente de que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas y

sabiendo que había salido de Dios y a Dios volvía, se levantó de la mesa,

se quitó el manto y tomando una toalla, se la ciñó; luego echó agua en

una jofaina y se puso a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con

la toalla que se había ceñido.

Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: “Señor, ¿me vas a lavar tú a

mí los pies?” Jesús le replicó: “lo que estoy haciendo tú no lo entiendes

ahora, pero lo comprenderás más tarde”. Pedro le dijo: “Tú no me lavarás

los pies jamás”. Jesús le contestó: “Si no te lavo no tendrás parte

conmigo”, Entonces le dijo Simón Pedro: “En ese caso, Señor, no sólo los

pies, sino también las manos y la cabeza”. Jesús le dijo: “El que se ha

bañado no necesita lavarse más que los pies, porque todo él está limpio. Y

ustedes están limpios, aunque no todos”. Como sabía quien lo iba a

entregar, por eso dijo: “no todos están limpios”.

Cuando acabó de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, volvió a

la mesa y les dijo: “¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes?”

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y dicen bien, porque lo soy. Pues si yo,

que soy el Maestro y el Señor, le he lavado los pies, también ustedes

deben lavarse los pies los unos a los otros. Les he dado ejemplo, para que

lo que yo he hecho con ustedes, también ustedes lo hagan”.

Palabra del Señor.

GRUPO MARAN ATHA



166

VIERNES SANTO

Ciclo A, B y C

PRIMERA LECTURA Is. 52,13-53,12


SEGUNDA LECTURA De la carta a los hebreos 4,14-16; 5, 7-9

EVANGELIO Jn. 18-,1-19,42

Primera Lectura Is. 52,13-53,12

Lectura del profeta Isaías.

He aquí que mi siervo prosperará, será engrandecido y exaltado, será

puesto en alto. Muchos se horrorizaron al verlo porque estaba desfigurado

su semblante, que no tenía ya aspecto de hombre; pero muchos pueblos

se llenaron de asombro. Ante él los reyes cerrarán la boca, porque verán

lo que nunca se les había contado y comprenderán lo que nunca se

habían imaginado.

¿Quién habrá de creer lo que hemos anunciado? ¿A quién se le

revelará el poder del Señor? Creció en su presencia como planta débil,

como una raíz en el desierto. No tenía gracia ni belleza. No vimos en el

ningún aspecto atrayente: despreciado y rechazado por los hombres,

varón de dolores, habituado al sufrimiento; como uno del cual se aparta la

mirada, despreciado y desestimado.

Él soportó nuestros sufrimientos y aguantó nuestros dolores; nosotros lo

tuvimos por leproso, herido por Dios y humillado, traspasado por nuestras

rebeliones, triturado por nuestros crímenes. Él soportó el castigo que nos

trae la paz, por sus llagas hemos sido curados.

Todos andábamos errantes como ovejas, cada uno siguiendo su

camino, y el Señor cargó sobre él todos nuestros crímenes. Cuando lo

maltrataban, se humillaba y no abría la boca, como un cordero llevado a

degollar; como oveja ante el esquilador, enmudecía y no abría la boca.

Inicuamente y contra toda justicia se lo llevaron. ¿Quién se preocupó

de su suerte? Lo arrancaron de la tierra de los vivos, lo hirieron de muerte

GRUPO MARAN ATHA



167

por los pecados de mi pueblo, le dieron sepultura con los malhechores a la

hora de su muerte, aunque no había cometido crímenes, no hubo engaño

en su boca.

El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento. Cuando entregue su vida

como expiación, verá a sus descendientes, prolongará sus años y por

medio de él prosperarán los designios del Señor.

Por las fatigas de su alma, verá la luz y se saciará; con sus sufrimientos

justificará mi siervo a muchos, cargando con los crímenes de ellos.

Por eso le daré una parte entre los grandes, y con los fuertes repartirá

despojos, ya que indefenso se entregó a la muerte y fue contado entre los

malhechores, cuando tomó sobre sí las culpas de todos e intercedió por

los pecadores.

Palabra de Dios

Salmo Responsorial del salmo 30

R. Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu

A ti, Señor, me acojo, que no quede yo nunca defraudado, en tus manos

encomiendo mi espíritu y tú, mi Dios leal, me librarás. R.

Se burlan de mí mis enemigos, mis vecinos y parientes de mí se espantan,

los que me ven pasar huyen de mí. Estoy en el olvido, como un muerto,

Como un objeto tirado en la basura. R.

Pero yo, Señor, en ti confío, tú eres mi Dios,

Y en tus manos está mi destino. Líbrame de los enemigos que me

persiguen. R.

Vuelve, Señor, en ti confío, tú eres mi Dios, Y en tus manos está mi destino

Líbrame de los enemigos que me persiguen. R.

GRUPO MARAN ATHA



168

Segunda Lectura de la carta a los hebreos.4,14-16; 5, 7-9

Lectura de la carta a los hebreos.

Hermanos: Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro sumo sacerdote, que ha

entrado en el cielo. Mantengamos firme la profesión de nuestra fe. En

efecto, no tenemos un sumo sacerdote que no sea capaz de

compadecerse de nuestros sufrimientos, puesto que él mismo ha pasado

por las mismas pruebas que nosotros, excepto el pecado. Acerquémonos,

por lo tanto; con plena confianza al trono de la gracia, para recibir

misericordia, hallar la gracia y obtener ayuda en el momento oportuno.

Precisamente por eso, Cristo, durante su vida mortal, ofreció oraciones

y súplicas, con fuertes voces y lágrimas, a aquel que podía librarlo de la

muerte, y fue escuchado por su piedad. A pesar de que era el hijo,

aprendió a obtener padeciendo, y llegado a su perfección, se convirtió en

la causa de la salvación eterna para todos los que lo obedecen.

Palabra de Dios.



Cristo se humilló por nosotros, y por obediencia aceptó incluso la muerte

y una muerte de cruz por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le

otorgó el nombre que está sobre todo nombre.


No se hace al principio el saludo para la lectura de la Pasión del

Señor. Cuando se hace por tres lectores, debe reservar al celebrador la

parte correspondiente a Cristo.

La señal de la,+ se refiere a Cristo; la C, al cronista, y la S, a la sinagoga.

GRUPO MARAN ATHA



169

Evangelio

Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan 18-,1-19,42

C. En aquel tiempo. Jesús fue con sus discípulos al otro lado del torrente

Cedrón, donde había un huerto, y entraron allí, él y sus discípulos. Judas,

el traidor, conocía también el sitio, porque Jesús se reunía a menudo allí

con sus discípulos. Entonces Judas tomó un batallón de soldados y

guardias de los sumos sacerdotes y de los fariseos y entró en el huerto

con linternas, antorchas y armas. Jesús, sabiendo todo lo que iba a

suceder, se adelantó y les dijo:

+“¿A quién buscan?”

C. Le contestaron:

S. “A, Jesús, el Nazareno”

C. Les dijo Jesús

+ “Yo soy”

C. Estaba con ellos Judas, el traidor. Al decirles “Yo soy”. Retrocedieron y

cayeron a tierra. Jesús les volvió a preguntar:

+. “¿A quién buscan?”

C. Ellos le dijeron:

S. “A Jesús, el Nazareno”,

C. Jesús contestó:

+. “Les he dicho que yo soy. Si me buscan a mí dejen

que éstos se vayan”.

C. Así se cumplió lo que Jesús había dicho: “No he perdido a ninguno de

los que me diste” Entonces Simón Pedro. Que llevaba una espada, la

sacó e hirió a un criado del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.

Este criado se llamaba Malco. Dijo entonces Jesús a Pedro:

GRUPO MARAN ATHA



170

+. “Mete la espada en la vaina. ¿No voy a beber el

cáliz que me ha dado mi Padre?”

C. El batallón, su comandante y los criados de los judíos apresaron a Jesús,

lo ataron y lo llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás,

sumo sacerdote aquel año. Caifás era el que había dado a los judíos

este consejo: “conviene que muera un solo hombre por el pueblo”. Simón

Pedro y otro discípulo iban siguiendo a Jesús. Este discípulo era conocido

del sumo sacerdote y entró con Jesús en el palacio del sumo sacerdote,

mientras Pedro se quedaba fuera, junto a la puerta. Salió el otro

discípulo, el conocido del sumo sacerdote, habló con la portera e hizo

entrar a Pedro. La portera dijo entonces a Pedro:

S. “¿No eres tú también uno de los discípulos de ese

hombre?”

C. Él dijo:

S. “No lo soy”

C. Los criados y los guardias habían encendido un brasero porque hacía

frío, y se calentaban, también Pedro estaba con ellos de pie,

calentándose. El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus

discípulos y de su doctrina. Jesús le contestó:

+ “Yo he hablado abiertamente al mundo y he

enseñado continuamente en la sinagoga y en el

templo donde se reúnen todos los judíos, y no he

dicho nada a escondidas. ¿Por qué me interrogas

a mí? Interroga a los que me han oído, sobre lo

que les he hablado. Ellos saben lo que he dicho.”

C. Apenas dijo esto. Uno de los guardias le dio una bofetada a Jesús,

diciéndole:

S. “¿Así contestas al sumo sacerdote?”


GRUPO MARAN ATHA



171

+. “Si he faltado al hablar, demuestra en qué he

faltado; pero si he hablado como se debe, ¿por

qué me pegas?”

C. Entonces Anás lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote. Simón Pedro

estaba de pie, calentándose, y le dijeron:

S. “¿No eres tú también uno de sus discípulos?”

C. Uno de los criados del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien

Pedro le había cortado la oreja, le dijo:

S. “¿Qué no te vi yo con él en el huerto?”

C. Pedro volvió a negarlo y enseguida cantó un gallo. Llevaron a Jesús de

casa de Caifás al pretorio, era muy de mañana y ellos no entraron en el

palacio para no incurrir en impureza y poder así comer la cena de

Pascua. Salió entonces Pilatos a donde estaban ellos y les dijo:

S. “¿De qué acusan a este hombre?”

C. Le contestaron:

S. “Si éste no fuera un malhechor, no le hubiéramos traído”.

C. Pilato les dijo:

S. “Pues llévenselo y júzguenlo según su ley”

C. Los judíos le respondieron:

S. “No estamos autorizados para dar muerte a nadie”.

C. Así se cumplió lo que había dicho Jesús, indicando de qué muerte iba a

morir. Entró otra vez Pilato en el pretorio, llamó a Jesús y le dijo:

S. “¿Eres tú el rey de los judíos?”


+“¿Eso lo preguntas por tu cuenta o te lo han dicho

otros?”

GRUPO MARAN ATHA



172

C. Pilato le respondió:

S. “¿Acaso soy yo judío ?Tu pueblo y los sumos sacerdotes te

han entregado a mí. ¿Qué es lo que has hecho?”


+. “Mi reino no es de este mundo. Si mi Reino fuera de

este mundo, mis servidores habrían luchado para

que no cayera yo en manos de los judíos. Pero mi

Reino no es de aquí”

C. Pilato le dijo:

S. “¿Conque tú eres rey?”


+. “Tú lo has dicho. Soy rey. Yo nací y vine al mundo

para ser testigo de la verdad. Todo el que es de la

verdad, escucha mi voz”.

C. Pilato le dijo:

S. “¿Y qué es la verdad?”

C. Dicho esto, salió otra vez a donde estaban los judíos y les dijo:

S. “No encuentro en él ninguna culpa. Entre ustedes es

costumbre que por Pascua ponga en libertad a un preso.

¿Quieren que les suelte al rey de los judíos?”

C. Pero todos ellos gritaron:

S. “¡No, a ése no! ¡A Barrabás!”

C. (El tal Barrabás era un bandido).Entonces Pilato tomó a Jesús y lo

mandó a azotar. Los soldados trenzaron una corona de espinas, se lo

pusieron en la cabeza, le echaron encima un manto color púrpura, y

acercándose a él, le decían:

GRUPO MARAN ATHA



173

S. “Viva el rey de los judíos”.

C. Y le daban bofetadas. Pilato salió otra vez afuera y les dijo:

S. “Aquí lo traigo para que sepan que no encuentro en él

ninguna culpa”

C. Salió, pues, Jesús, llevando la corona de espinas y el manto color

púrpura. Pilato les dijo:

S. “Aquí está el hombre”.

C. Cuando lo vieron los sumos sacerdotes y sus servidores gritaron:

S. “Crucifícalo, crucifícalo”

C. Pilato les dijo:

S. “Llévenselo ustedes y crucifíquenlo, porque yo no

encuentro culpa en él”.

C. Los judíos le contestaron:

S. “Nosotros tenemos una ley y según esa ley tiene que morir,

porque se ha declarado Hijo de Dios”.

C. Cuando Pilato oyó estas palabras, se asustó aún más, y entrando otra

vez en el pretorio, dijo a Jesús:

S. “¿De dónde eres tú?”

C. Pero Jesús no le respondió. Pilato le dijo entonces:

S. “¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad

para soltarte y autoridad para crucificarte?”


+. “No tendrías ninguna autoridad sobre mí, si no te la

hubieran dado de lo alto. Por eso, el que me ha

entregado a ti tiene un pecado mayor”.

GRUPO MARAN ATHA



174

C. Desde ese momento Pilato trataba de soltarlo, pero los judíos gritaban:

S. “¡Si sueltas a ése, no eres amigo del César!”

C. Al oír estas palabras, Pilato sacó a Jesús y lo sentó en el tribunal, en el

sitio que llaman “el Ensolado” (en hebreo Gábbata). Era el día de la

preparación de la Pascua, hacia el mediodía. y dijo Pilato a los judíos:

S. “Aquí tienes a su rey”,

C. Ellos gritaron:

S. “¡Fuera, fuera! ¡Crucifícalo!”

C. Contestaron los sumos sacerdotes:

S. “No tenemos más rey que el César”.

C. Entonces se lo entregó para que lo crucificaran. Tomaron a Jesús, y él,

cargando con la cruz, se dirigió hacia el sitio llamado “La Calavera” (que

en hebreo se dice Gólgota), donde lo crucificaron, y con el a otros dos,

uno de cada lado, y en medio Jesús. Pilato mandó a escribir un letrero y

ponerlo encima de la cruz; en él estaba escrito: “Jesús el Nazareno, el rey

de los judíos”. Leyeron el letrero muchos judíos, porque estaba cerca el

lugar donde crucificaron a Jesús y estaba escrito en hebreo, latín y

griego. Entonces los sumos sacerdotes de los judíos le dijeron a Pilato:

S. “No escribas: “El rey de los judíos” sino: “Este ha dicho: soy

el rey de los judíos”

C. Pilato les contestó:

S. “Lo escrito, escrito está”

C. Cuando crucificaron a Jesús, los soldados cogieron a su ropa e hicieron

cuatro partes, una para cada soldado, y apartaron la túnica. Era una

túnica sin costura, tejida toda de una pieza de arriba abajo. Por eso

dijeron:

S “No la rasguemos, sino echemos suertes para ver a quién le

toca”.

GRUPO MARAN ATHA



175

C. Así se cumplió lo que dice la Escritura: “Se repartieron mi ropa y echaron

a suerte mi túnica” y eso hicieron los soldados. Junto a la cruz de Jesús

estaban su madre, la hermana de su madre, María la de Cleofás, y María

Magdalena. Al ver a su madre y junto a ella al discípulo que tanto quería,

Jesús le dijo a su madre:

+. “Mujer, ahí está tu hijo”.

C. Luego dijo al discípulo:

+. “Ahí está tu madre”.

C. Y desde entonces el discípulo se la llevó a vivir con él. Después de esto,

sabiendo Jesús que todo había llegado a su término, para que se

cumpliera la Escritura dijo:

+. “Tengo sed”.

C. Había allí un jarro lleno de vinagre. Los soldados sujetaron una esponja

empapada en vinagre a una caña de hisopo y se la acercaron a la

boca. Jesús probó el vinagre y dijo:

+. “Todo está cumplido”,

C. E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

(AQUÍ TODOS SE ARRODILLAN Y GUARDAN SILENCIO POR UNOS INSTANTES)

C. Entonces, los judíos. Como era el día de la preparación de la Pascua,

para que los cuerpos de los ajusticiados no se quedaran en la cruz el

sábado, porque aquel sábado era un día muy solemne, pidieron a Pilato

que les quebraran las piernas y los quitaran de la cruz. Fueron los

soldados, les quebraban las piernas a uno y luego al otro de los que

habían sido crucificados con él. Pero al llegar a Jesús, viendo que ya

había muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados

le traspasó el costado con una lanza e inmediatamente salió sangre y

agua. El que vio da testimonio de esto y su testimonio es verdadero y él

sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean. Esto sucedió

para que se cumpliera lo que dice la escritura: “No le quebrarán ningún

hueso”, y en otro lugar la Escritura dice: “mirarán al que traspasaron”.

GRUPO MARAN ATHA



176

Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero

oculto por miedo a los judíos. Pidió a Pilato que lo dejara llevarse el

cuerpo de Jesús y Pilato lo autorizó. Él fue entonces y se llevó el cuerpo.

Llegó también Nicodemo el que había ido a verlo de noche, y trajo unas

cien libras de una mezcla de mirra y áloe. Tomaron el cuerpo de Jesús y

lo envolvieron en lienzos con esos aromas, según se acostumbra enterrar

entre los judíos. Había un huerto en el sitio donde lo crucificaron, yen el

huerto, un sepulcro nuevo donde nadie había sido enterrado todavía, y

como para los judíos era el día de la preparación de la Pascua y el

sepulcro estaba cerca. Allí pusieron a Jesús.

Palabra del Señor.

GRUPO MARAN ATHA



177

SÁBADO DE GLORIA

Primera Lectura Gen. 1,1-2,2

Lectura del libro del Génesis

En el principio creó Dios el cielo y la tierra. La tierra era soledad y caos;

y las tinieblas cubrían la faz del abismo. El espíritu de Dios se movía sobre la

superficie de las aguas.

Dijo Dios: “Que exista la luz, y la luz existió. Vio Dios que la luz era

buena, y separó la luz de las tinieblas. Llamó a la luz “día” y a las tinieblas,

“noche”. Fue la tarde y la mañana del primer día.

Dijo Dios: “Que haya una bóveda entre las aguas, que separe unas

aguas de las otras”. E hizo Dios una bóveda y separó con ella las aguas de

arriba, de las aguas de abajo. Y así fue. Llamó Dios a la bóveda “cielo”,

fue la tarde y la mañana del segundo día.

Dijo Dios: “Que se junten las aguas de debajo del cielo en un solo lugar

y que aparezca el suelo seco”. Y así fue. Llamó Dios “tierra” al suelo seco y

“mar” a la masa de aguas. Y vio Dios que era bueno.

Dijo Dios: “Verde la tierra con plantas que den semilla y árboles que

den fruto y semilla, según su especie, sobre la tierra. Y así fue. Brotó de la

tierra hierba verde que producía semilla, según su especia, y árboles que

daban fruto y llevaban semilla, según su especie. Y vio Dios que era

bueno. Fue la tarde y la mañana del tercer día.

Dijo Dios: “Que haya lumbreras en la bóveda del cielo, que separen el

día de la noche, señalen las estaciones, los días y los años, y luzcan en la

bóveda del cielo para iluminar la tierra. Y así fue. Hizo Dios las dos grandes

lumbreras: la lumbrera mayor para regir el día y la menor para regir la

noche; y también hizo las estrellas. Dios puso las lumbreras en la bóveda

del cielo para iluminar la tierra, para regir el día y la noche. Y separar la luz

de las tinieblas”. Y vio Dios que era bueno. Fue la tarde y la mañana del

cuarto día.

Dijo Dios: “Agítense las aguas con un hervidero de seres vivientes y

revoloteen sobre la tierra las aves, bajo la bóveda del cielo”. Creó Dios los

GRUPO MARAN ATHA



178

grandes animales marinos y los vivientes que en el agua se deslizan y la

pueblan, según su especie. Creó también el mundo de las aves, según sus

especies. Vio Dios que era bueno y los bendijo, diciendo: “Sean fecundos y

multiplíquense; llenen las aguas del mar, que las aves se multipliquen en la

tierra”. Fue la tarde y la mañana del quinto día.

Dijo Dios: “Produzca la tierra vivientes, según sus especies: animales

domésticos, reptiles y fieras, según sus especies”. Y así fue. Hizo Dios las

fieras, los animales domésticos y los reptiles, cada uno según su especie. Y

vio que Dios que era bueno.

Dijo Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, que

domine a los peces del mar, a las aves del cielo, a los animales domésticos

y a todo animal que se arrastra sobre la tierra”.

Y creó Dios al hombre a su imagen;

A imagen suya lo creó;

Hombre y mujer los creó.

Y los bendijo Dios y les dijo: “Sean fecundos y multiplíquense, llenen la

tierra sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a

todo ser viviente que se mueve sobre la tierra”.

Y dijo Dios: “he aquí que les entrego todas las plantas de semilla que

hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles que producen frutos y

semilla, para que les sirvan de alimento. Y a todas las fieras de la tierra, a

todas las aves del cielo, a todos los reptiles de la tierra, a todos los seres

que respiran, también les doy por alimento las verdes plantas”. Y así fue.

Vio Dios todo lo que había hecho y lo encontró muy bueno. Fue la tarde y

la mañana del sexto día.

Así quedaron concluidos el cielo y la tierra con todos sus ornamentos, y

terminada su obra, descansó Dios el séptimo día de todo cuanto habían

hecho.

Palabra de Dios.

GRUPO MARAN ATHA



179

Salmo Responsorial después de la primera Lectura

R. Bendice al Señor, alma mía.

Bendice al Señor, alma mía; Señor y dios mío, inmensa es tu grandeza te

vistes de belleza y majestad, la luz te envuelve como un manto. R.

Sobre bases inconmovibles asentaste la tierra para siempre, con un vestido

de mares la cubriste y las aguas en los montes concretaste. R.

En los valles haces brotar las fuentes, que van corriendo entre montañas;

junto al arroyo vienen a vivir las aves, que cantan entre las ramas. R.

Desde tu cielo riegas los montes y sacias la tierra del fruto de tus manos;

haces brotar hierba para los ganados y pasto para los que sirven al

hombre. R.

¡Qué numerosas son tus obras, Señor y todas las hiciste con maestría! La

tierra está llena de tus criaturas, bendice al Señor, alma mía. R

Oremos.

Dios todopoderoso y eterno, que en todas las obras de tu amor te

muestras admirable, concédenos comprender que la redención realizada

por Cristo, nuestra Pascua, es una obra más maravillosa todavía, que la

misma creación del universo. Por Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

Segunda Lectura (forma completa) Gen. 22,1-8

Lectura del libro de Génesis

En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo:

“¡Abraham, Abraham!” El respondió: “Aquí estoy”. Y Dios le dijo: “Toma a

tu hijo único, Isaac, a quien tanto amas; vete a la región de Moria y

ofrécemelo en sacrificio, en el monte que yo te indicaré”.

Abraham madrugó. Aparejó su burro, tomo consigo a dos de sus

criados y a su hijo Isaac: cortó para el sacrificio y se encaminó al lugar que

GRUPO MARAN ATHA



180

Dios le había indicado. Al tercer día diviso a lo lejos el lugar. Les dijo

entonces a sus criados: “Quédense aquí con el burro; yo iré con el

muchacho hasta allá, para adorar a Dios y después regresaremos”.

Abraham tomó la leña para el sacrificio, se la cargó a su hijo Isaac y

tomó en su mano el fuego y el cuchillo. Los dos caminaban juntos. Isaac

dijo a su padre Abraham: “¡Padre!” “El respondió: “¿Qué quieres hijo?” El

muchacho contestó: “Ya tenemos fuego y leña, ¿pero dónde está el

cordero para el sacrificio?” Abraham le contestó: “Dios nos dará el

cordero para el sacrificio, hijo mío”. Y siguieron caminando juntos.

Cuando llegaron al sitio que Dios le había señalado, Abraham levantó

un altar y acomodo la leña. Luego ató a su hijo Isaac, lo puso sobre el

altar, encima de la leña, y tomó el cuchillo para degollarlo.

Pero el ángel del Señor lo llamó desde el cielo y le dijo: “¡Abraham,

Abraham!” Él contestó: “Aquí estoy”. El ángel le dijo:

No descargues la mano contra tu hijo, ni le hagas daño. Ya veo que

temes a Dios, porque no le has negado a tu hijo único”

Abraham levantó los ojos y vio un carnero, enredado por los cuernos

en la maleza. Atrapó el carnero y lo ofreció en sacrificio, en lugar de su

hijo. Abraham puso por nombre a aquel sitio “El Señor provee”, por lo que

aún el día de hoy se dice: “el monte donde el Señor provee”.

El ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo y desde el

cielo le dijo: “Juro por mí mismo. Dice el señor, que por haber hecho esto y

no haberme negado a tu hijo único, yo te bendeciré y multiplicaré tu

descendencia como las estrellas del cielo y las arenas del mar. Tus

descendientes conquistarán las ciudades enemigas. En tu descendencia

serán bendecidos todos los pueblos de la tierra, porque obedeciste a mis

palabras”.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial después de la Segunda Lectura

Protégeme, Dios mío, porque me refugio en ti.

El señor es la parte que me ha tocado en herencia, mi vida está en tus

manos. Tengo siempre presente al Señor y con él a mi lado, jamás

GRUPO MARAN ATHA



181

tropezaré. R.

Por eso se me alegran el corazón y el alma, y mi cuerpo vivirá tranquilo,

porque tú no me abandonarás a la muerte, ni dejarás que sufra yo la

corrupción. R.

Oremos.

Señor Dios, Padre de los creyentes, que por medio del sacramento

pascual del bautismo sigues cumpliendo la promesa hecha a Abraham de

multiplicar su descendencia por toda la tierra y de hacerlo padre por

todas las naciones, concede a tu pueblo responder dignamente a la

gracia de tu llamado. Por Jesucristo nuestro Señor. /R. Amén

Tercera Lectura Ex. 14,15-15,1

Lectura del libro del Éxodo

En aquellos días, dijo el Señor a Moisés: “¿Por qué sigues clamando a

mí? Diles a los israelitas que se pongan en marcha. Y tú, laza tu bastón,

extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los israelitas entren en

el mar sin mojarse. Yo voy a endurecer el corazón de los egipcios para que

los persigan, y me cubriré de gloria a expensas del faraón y de todo su

ejército, de sus carros y jinetes. Cuando me haya cubierto de gloria a

expensas del faraón, de sus carros y jinetes, los egipcios sabrán que yo soy

el señor”.

El ángel del Señor, que iba al frente de las huestes de Israel, se colocó

tras ella. Y la columna de nubes que iba adelante, también se desplazó y

se puso a sus espaldas, entre el campamento de los israelitas y el

campamento de los egipcios. La nube era tiniebla para unos y claridad

para otros, y así los ejércitos no trabaron contacto durante toda la noche.

Moisés extendió la mano sobre el mar, y el Señor hizo soplar durante

toda la noche un fuerte viento del este, que secó el mar, y dividió las

aguas. Los israelitas entraron en el mar y no se mojaban, mientras las

GRUPO MARAN ATHA



182

aguas formaban una muralla a su derecha y a su izquierda. Los egipcios se

lanzaron en su persecución y toda la caballería el faraón, sus carros y

jinetes, entraron tras ellos en el mar.

Hacia el amanecer, el Señor miró desde la columna de fuego y humo

al ejército de los egipcios y sembró entre ellos el pánico. Trabó las ruedas

de sus carros, de suerte que no avanzaban sino pesadamente. Dijeron

entonces los egipcios: “Huyamos de Israel, porque el Señor lucha en su

favor contra Egipto”.

Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Extiende tu mano sobre el mar,

para que vuelvan las aguas sobre los egipcios, sus carros y sus jinetes”. Y

extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, las aguas volvieron

a su sitio, de suerte que al huir, los egipcios se encontraron con ellas, y el

Señor los derribó en medio del mar. Volvieron las aguas y cubrieron los

carros, a los jinetes y a todo el ejército del faraón, que se había metido en

el mar para perseguir Israel. Ni uno solo se salvó.

Pero los hijos de Israel caminaban por lo seco en medio del mar. Las

aguas les hacían muralla a derecha e izquierda. Aquel día salvó el Señor a

Israel de las manos de Egipto. Israel vio a los egipcios, muertos en la orilla

del mar. Israel vio la mano fuerte del Señor sobre los egipcios, y el pueblo

temió al Señor y creyó en el Señor y en Moisés, su siervo. Entonces Moisés y

los hijos de Israel cantaron este cántico al Señor:

Palabra de Dios

Salmo Responsorial después de la Tercera Lectura

R. Alabemos al Señor por su victoria.

Cantemos al señor, sublime es su victoria: Caballos y jinetes arrojó en el

mar. Mi fortaleza y mi canto es el Señor, Él es mi salvación, él es mi Dios, yo

lo alabaré; Es el Dios de mis padres, yo le cantaré. R.

GRUPO MARAN ATHA



183

El Señor es un guerrero, su nombre es el Señor. Precipitó en el mar los carros

del faraón y a sus guerreros; Ahogó en el mar Rojo a sus mejores

Capitanes. R.

El mar cayó sobre ellos; en las temibles aguas como plomo se hundieron.

Extendiste tu diestra, Señor, y se los tragó la tierra. R.

Tú llevas a tu pueblo para plantarlo en el monte que le diste en herencia,

en el lugar que convertiste en tu morada, en el santuario que construyeron

tus manos. Tú, Señor, reinarás para siempre. R.

Oremos

Señor, que con el Evangelio nos has hecho comprender el sentido

profundo del Antiguo Testamento, dejándonos ver en el paso del mar Rojo

una imagen del bautismo y en el pueblo liberado de la esclavitud, un

símbolo del pueblo cristiano, haz que todos los hombres, mediante la fe,

participen del privilegio del pueblo elegido y sean regenerados por la

acción santificadora de tu Espíritu. Por Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

Cuarta Lectura Is. 54, 5-14

Lectura del libro del profeta Isaías

“El que te creó, te tomará por esposa;

su nombre es “Señor de los ejércitos”.

Tu redentor es el Santo de Israel;

Será llamado “Dios de toda la tierra”.

Como a una mujer abandonada y abatida

Te vuelve a llamar el Señor.

¿Acaso repudia uno a la esposa de la juventud?,

dice tu Dios.

Por un instante te abandoné,

Pero con inmensa misericordia te volveré a tomar.

GRUPO MARAN ATHA



184

En un arrebato de ira

Te oculté un instante mi rostro,

Pero con amor eterno me he apiadado de ti,

Dice el Señor, tu redentor.

Me pasa ahora como en los días de Noé:

Entonces juré que las aguas del diluvio

No volverán a cubrir la tierra;

Ahora juro no enojarme ya contra ti

Ni volver a amenazarte.

Podrán desaparecer los montes

Y hundirse las colinas,

Pero mi amor por ti no desaparecerá

Y mi alianza de paz quedará firme para siempre.

Lo dice el Señor, el que se apiada de ti.

Tú la afligida, la zarandeada por la tempestad,

La no consolada:

He aquí que yo mismo coloco tus piedras sobre piedras finas,

Tus cimientos sobre zafiros;

Te pondré almejas de rubí

Y puertas de esmeralda

Y murallas de piedras preciosas.

Todos tus hijos serán discípulos del Señor,

Y será grande su prosperidad.

Serás consolidada en la justicia,

Destierra la angustia,

Pues ya nada tienes que temer;

Olvida tu miedo,

Porque ya no se acercará a ti”.

Palabra de Dios.

GRUPO MARAN ATHA



185

Salmo Responsorial después de la Cuarta Lectura.

R. Te alabaré, Señor, eternamente.

Te alabaré, Señor, pues no dejaste que se rieran de mí mis enemigos. Tú,

Señor, me salvaste de la muerte y a punto de morir, me reviviste. R.

Alaben al Señor quienes lo aman, den gracias a su nombre, porque su ira

dura un solo instante y su bondad, toda la vida. El llanto nos visita por la

tarde; por la mañana, el júbilo. R.

Escúchame, Señor, y compadécete Señor, ven en mi ayuda. Convertiste

mi duelo en alegría, te alabaré por eso eternamente. R.

Oremos.

Señor Dios, siempre fiel a tus promesas, aumenta, por medio del

bautismo, el número de tus hijos y multiplica la descendencia prometida a

la fe de los patriarcas, para que tu iglesia vea que se va cumpliendo tu

voluntad de salvar a todos los hombres, como los patriarcas lo creyeron y

esperaron. Por Jesucristo, nuestro Señor. /R. Amén

Quinta Lectura Is. 55, 1-11

Lectura del libro del profeta Isaías.

Esto dice el Señor,:

“Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua;

y los que no tienen dinero,

vengan, tomen trigo y coman;

tomen vino y leche sin pagar.

¿Por qué gastar el dinero en lo que no es pan

y el salario, en lo que no alimenta?

GRUPO MARAN ATHA



186

Escúchenme atentos y comerán bien

Saborearán platillos sustanciosos.

Préstenme atención, vengan a mí,

Escúchenme y vivirán.

Sellaré con ustedes una alianza perpetua,

Cumpliré las promesas que hice a David.

Como a él lo puse por testigo ante los pueblos,

Como príncipe y soberano de las naciones,

Así tú reunirás a tu pueblo desconocido,

Y las naciones que no te conocían acudirán a ti,

Por amor del Señor, tu Dios,

Por el santo de Israel, que te ha honrado.

Busquen al Señor mientras lo pueden encontrar,

Invóquenlo mientras está cerca;

Que el malvado abandone su camino,

Y el criminal sus planes;

Que regrese al Señor, y él tendrá piedad;

A nuestro Dios, que es rico en perdón.

Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes,

Sus caminos no son mis caminos.

Porque así como aventajan los cielos a la tierra,

Así aventajan mis caminos a los de ustedes

Y mis pensamientos a sus pensamientos.

Como bajan del cielo la lluvia y la nieve

Y no vuelven allá, sino después de empapar la tierra,

De fecundarla y hacerla germinar,

A fin de que dé semilla para sembrar y para comer,

Así será la palabra que sale de mi boca:

No volverá a mí sin resultado,

GRUPO MARAN ATHA



187

Sino que hará mi voluntad

Y cumplirá su misión”.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial después de la Quinta Lectura

R. El Señor es mi Dios y Salvador.

El señor es mi Dios y salvador: Con él estoy seguro y nada temo. El señor es

mi protección y mi fuerza, y ha sido mi salvación. Sacará agua con gozo

de la fuente de salvación. R.

Den gracias al Señor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus

hazañas, proclamen que su nombre es sublime. R.

Alaben al Señor por sus proezas, anúncienlas a toda la tierra. Griten

jubilosos, habitantes de Sión, porque el Dios de Israel ha sido

Grande con ustedes. R.

Oremos.

Dios todopoderoso y eterno, única esperanza del mundo, tú que

anunciaste por la voz de tus profetas los misterios que estamos celebrando

esta noche, infunde en nuestros corazones la gracia de tu Espíritu, para

que podamos vivir una vida digna de tu redención. Por Jesucristo, nuestro

Señor. /R. Amén

GRUPO MARAN ATHA



188

Sexta Lectura Bar. 3,9-15.32-4,4

Lectura del libro del profeta Baruc

Escucha, Israel, los mandatos e vida,

Presta oído para que adquieras prudencia.

¡A qué se debe, Israel, que estés aún en un país enemigo,

que envejezcas en tierra extranjera,

que te hayas contaminado por el trato con los muertos,

que te veas contado entre los que descienden al abismo?

En que abandonaste la fuente de la sabiduría.

Si hubieras seguido los senderos de Dios,

Habitarías en paz eternamente.

Aprende dónde está la prudencia,

La inteligencia y la energía,

Así aprenderás dónde se encuentran el secreto de vivir larga vida,

Y dónde la luz de los ojos y la paz.

¿Quién es el que halló el lugar de la sabiduría

y tuvo acceso a sus tesoros?

El que todo lo sabe, la conoce;

Con su inteligencia la ha escudriñado.

El que cimentó la tierra para todos los tiempos,

Y la pobló de animales cuadrúpedos;

Él que envía la luz, y ella va,

La llama, y temblorosa le obedece;

Llama a los astros, que brillan jubilosos

En sus puestos de guardia.

Y ellos le responden: “Aquí estamos”,

Y refulgen gozosos para aquel que los hizo.

GRUPO MARAN ATHA



189

Él es nuestro Dios

Y no hay otro como él;

Él ha escudriñado los caminos de la sabiduría

Y se la dio a sus hijos Jacob,

A Israel, su predilecto.

Después de esto, ella apareció en el mundo

Y convivió con los hombres.

La sabiduría es el libro de los mandatos de Dios,

La ley de validez eterna;

Los que la guardan, vivirán,

Los que la abandonan, morirán.

Vuélvete a ella, Jacob, y abrázala;

Camina hacia la claridad de su luz;

No entregues a otros tu gloria,

Ni tu dignidad a un pueblo extranjero.

Bienaventurados nosotros, Israel,

Porque lo que agrada al Señor

Nos ha sido revelado.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial después de la Sexta Lectura

R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna.

La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son

las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. R.

En los mandamientos del Señor hay rectitud y alegría para el corazón;

son luz los preceptos del Señor para alumbrar el camino. R.

GRUPO MARAN ATHA



190

La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandatos del

Señor son verdaderos y enteramente justos. R.

Más deseables que el oro y las piedras preciosas las normas del Señor, y

más dulces que la miel de un panal que gotea. R.

Oremos.

Dios nuestro, que haces creer continuamente a tu Iglesia con hijos

llamados de todos los pueblos, dígnate proteger siempre con tu gracia a

quienes has hecho renacer en el bautismo. Por Jesucristo nuestro Señor. /R.

Amén

Séptima Lectura Ez. 36, 16-28

Lectura del libro del profeta Ezequiel

En aquel tiempo, me fue dirigida la palabra del Señor en estos

términos: ”Hijo de hombre, cuando los de la casa d Israel habitaban en su

tierra, la mancharon con su conducta y con sus obras; como inmundicia

fue su proceder ante mis ojos. Entonces descargué mi furor contra ellos,

por la sangre que habían derramado en el país y por haberlo profanado

con sus idolatrías. Los dispersé entre las naciones y anduvieron errantes por

todas las tierras. Los juzgué según su conducta, según sus acciones los

sentencié. Y en las naciones a las que se fueron, desacreditaron mi santo

nombre, haciendo que de ellos se dijera: “Este es el pueblo del Señor, y ha

tenido que salir de su tierra”.

Pero por mi santo nombre, que la casa de Israel profanó entre las

naciones a donde llegó, me he compadecido. Por eso, dile a la casa de

Israel: “Esto dice el Señor: no lo hago por ustedes, casa de Israel. Yo mismo

mostraré la santidad de mi nombre excelso, que ustedes profanaron entre

las naciones. Entonces ellas reconocerán que yo soy el Señor, cuando, por

medio de ustedes les haga ver mi santidad.

GRUPO MARAN ATHA



191

Los sacaré a ustedes de entre las naciones, los reuniré de todos los

países y los llevaré a su tierra. Los rociaré con agua pura y quedarán

purificados; los purificaré de todas sus inmundicias e idolatrías.

Les daré un corazón nuevo y les infundiré un espíritu nuevo; arrancaré

de ustedes el corazón de piedra y les daré un corazón de carne. Les

infundiré mi espíritu y los haré vivir según mis preceptos y guardar y cumplir

mis mandamientos. Habitarán en la tierra que di a sus padres, ustedes

serán mi pueblo y yo seré su Dios”.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial después de la Séptima Lectura

R. Estoy sediento del Dios que da la vida.

Como el venado busca el agua de los ríos, así cansada, mi alma te busca

a ti, Dios mío. R.

Del Dios que da la vida está mi ser sediento.

¿Cuándo será posible ver de nuevo su templo? R.

Recuerdo cuando íbamos a casa del Señor,

Cantando, jubilosos, alabanzas a Dios. R.

Envíame, Señor, tu luz y tu verdad; que ellas se conviertan en mi guía y

hasta tu monte santo me conduzcan allí donde tú habitas. R.

Al altar del Señor me acercaré, al Dios que es mi alegría, y a mi Dios, el

Señor, le daré gracias al compás de la cítara. R.

Oremos

Señor Dios nuestro, que con las enseñanzas del Antiguo y del nuevo

GRUPO MARAN ATHA



192

testamento nos has preparado a celebrar el misterio de la Pascua, haz

que comprendamos tu amor, para que los dones que hoy recibimos

confirmen en nosotros la esperanza de los bienes futuros.Por Jesucristo,

nuestro Señor./R. Amén

Gloria

Terminando la última lectura del Antiguo Testamento, con su oración,

se encienden las velas del altar. Se entona solemnemente el Gloria y se

tocan las campanas.

EPÍSTOLA Rm. 6, 3-11

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los romanos

Hermanos: Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por

medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte. En efecto, por

el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como

cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también

nosotros llevemos una vida nueva.

Porque, si hemos estado íntimamente unidos a él por una muerte

semejante a la suya, también lo estaremos en su resurrección. Sabemos

que nuestro viejo yo fue crucificado con Cristo, para que el cuerpo del

pecado quedara destruido, a fin de que ya no sirvamos al pecado, pues

el que ha muerto queda libre de pecado.

Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que

también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de

entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre

él, porque al morir, murió al pecado de una vez para siempre; y al

resucitar, vive ahora para Dios. Lo mismo ustedes, considérense muertos al

pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Palabra de Dios.

GRUPO MARAN ATHA



193

Aleluya y Salmo después de la Epístola

Terminada la epístola, todos se ponen de pie y el celebrador entona el

Aleluya, que todos repiten. Luego un salmista dice el salmo al que el

pueblo responda. Aleluya.

R. Aleluya, aleluya.

Te damos gracias, Señor, porque eres bueno, porque tu misericordia es

eterna. Diga la casa de Israel: “Su misericordia es eterna”. R.

La diestra del Señor es poderosa, la diestra del Señor es nuestro orgullo. No

moriré, continuaré viviendo, para contar lo que el Señor ha hecho. R.

La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular.

Esto es obra de la mano del Señor es un milagro patente. R.

Ciclo A.


Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San Mateo.

Transcurrido el sábado, ala amanecer del primer día de la semana,

María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. De pronto se

produjo un gran temblor, porque el ángel del Señor bajó del cielo y

acercándose al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó

encima de ella. Su rostro brillaba como el relámpago y sus vestiduras eran

blancas como la nieve. Los guardias, atemorizados ante él, se pusieron a

temblar y se quedaron como muertos. El ángel se dirigió a las mujeres y les

dijo: “No teman. Ya sé que buscan a Jesús el crucificado. No está aquí; ha

resucitado, como lo había dicho. Vengan a ver el lugar donde lo habían

puesto. Y ahora, vayan de prisa a decir a sus discípulos: “Ha resucitado de

entre los muertos e irá delante de ustedes a Galilea; allá lo verán”. Eso es

todo”.

GRUPO MARAN ATHA



194

Ellas se alejaron a toda prisa del sepulcro, y llenas de temor y gran

alegría, corrieron a dar la noticia a los discípulos. Pero de repente Jesús les

salió al encuentro y las saludó. Ellas de le acercaron, le abrazaron los pies y

lo adoraron. Entonces les dijo: Jesús: “No tengan miedo. Vayan a decir a

mis hermanos que se dirijan a Galilea. Allá me verán”.

Palabra del Señor.

Ciclo B.

EVANGELIO Marcos 16, 1-7

Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San Marcos.

Transcurrido el sábado, María Magdalena, María (la madre de

Santiago) y Salomé, compraron perfumes para ir a embalsamar a Jesús.

Muy de madrugada, el primer día de la semana, a la salida del sol, se

dirigieron al sepulcro. Por el camino se decían unas a otras: “¿Quién nos

quitará la piedra de la entrada del sepulcro?” Al llegar, vieron que la

piedra ya estaba quitada, a pesar de ser muy grande.

Entraron en el sepulcro y vieron a un joven, vestido con una túnica

blanca, sentado en le lado derecho, y se llenaron de miedo. Pero él les

dijo: “No se espanten. Buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado.

No está aquí; ha resucitado. Miren el sitio donde lo habían puesto. Ahora

vayan a decirles a sus discípulos y a Pedro: “El irá delante de ustedes a

Galilea. Allá lo verán, como él les dijo”.

Palabra del Señor.

Ciclo C.


Escuchen, hermanos, el santo Evangelio según San Lucas.

El primer día después del sábado, estando todavía oscuro, fue María

Magdalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba. Echó a

GRUPO MARAN ATHA



195

correr, llegó a la casa donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, a

quien Jesús amaba, y les dijo: “Se han llevado del sepulcro al Señor y no

sabemos dónde lo habrán puesto “. Salieron Pedro y el otro discípulo

camino al sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero el otro discípulo

corrió más aprisa que Pedro y llegó primero al sepulcro, e inclinándose,

miro los lienzos puestos en el suelo, pero no entró. En eso llegó también

Simón Pedro, que lo venía siguiendo, y entró en el sepulcro. Contempló los

lienzos puestos en el suelo y el sudario que había estado puesto sobre la

cabeza de Jesús, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en

sitio aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado

primero al sepulcro, y vio y creyó, porque hasta entonces no habían

entendido las Escrituras, según las cuales Jesús debía a resucitar de entre

los muertos.

Palabra de Dios

GRUPO MARAN ATHA



196

Cantos, dinámicas y juegos

Para la Misión

GRUPO MARAN ATHA



197

CANTOS PARA EL DOMINGO DE RAMOS

Para la Procesión de Ramos.

QUE VIVA MI CRISTO

QUE VIVA MI CRISTO,

QUE VIVA MI REY

- QUE IMPERE DOQUIERA

TRIUNFANTE SU LEY (2)

VIVA CRISTO REY (2)

ALABARÉ

ALABARÉ, ALABARÉ (2)

ALABARÉ A MI SEÑOR (BIS)

Juan vio el número de los

redimidos

Y todos alababan al Señor

Unos oraban, otros cantaban

Y todos alababan al Señor.

Somos tus hijos Dios Padre eterno

Tú nos has creado con amor,

Te alabamos, te bendecimos

Y todos cantamos en tu honor.

BENDITO, BENDITO

BENDITO, BENDITO

BENDITO SEA DIOS,

- LOS ÁNGELES CANTAN

Y ALABAN A DIOS. (2)

Yo creo, Jesús mío,

Que estás en el altar

Oculto en la hostia

Te vengo a adorar.

Espero, Jesús mío,

En tu suma bondad

Poder recibirte con fe y caridad.

Por el amor al hombre

Moriste en una cruz, y al cáliz

bajaste

Por nuestra salud.

Jesús, Rey del cielo,

Está en el altar. Su Cuerpo,

Su Sangre nos da sin cesar.

TU REINARAS

Tú reinarás, este es el grito

Que ardiente exhala nuestra fe,

Tú reinarás, Oh Rey Bendito,

Pues Tú dijiste reinaré.

REINE JESÚS POR SIEMPRE

REINE SU CORAZÓN,

EN NUESTRA PATRIA,

EN NUESTRO SUELO,

QUE ES DE MARÍA LA NACIÓN (2)

GRUPO MARAN ATHA



198

CANTOS PARA EL VIACRUCIS

PERDÓN OH DIOS MIO

PERDÓN OH DIOS MIO

PERDÓN Y CLEMENCIA

PERDÓN E INDULGENCIA

PERDÓN Y PIEDAD. (2)

Pequé ya mi alma, Su culpa

confiesa,

Mil veces me pesa de tanta

maldad.

Mil veces me pesa de haber

obstinado tú

Pecho rasgado, Oh suma

bondad.

Yo fui quien del duro madero

inclemente

Te puso pendiente, con vil

impiedad.

Por mí en el tormento tu sangre

vertiste

Y prenda me diste de amor y

humildad.

Y yo en recompensa pecado a

pecado

la copa he llenado de iniquidad.

Mas ya arrepentido te busco

lloroso,

Oh padre amoroso, Oh Dios de

bondad.

PERDONA A TU PUEBLO

PERDONA A TU PUEBLO SEÑOR

PERDONA A TU PUEBLO

PERDÓNALE SEÑOR.

No estés eternamente enojado,

No estés eternamente enojado.

Perdónale Señor.

Por tus profundas llagas crueles

Por tus salivas y por tus hieles.

Perdónale Señor.

Por tus heridas de pies y manos

Por los azotes tan inhumanos.

Perdónale Señor.

Por los tres clavos que te clavaron

Y las espinas que te punzaron.

Perdónale Señor.

Por las tres horas de agonía

En que por madre diste a María.

Perdónale Señor.

Por la abertura de tu costado,

No estés eternamente enojado

Perdónale Señor.

ENTRE TUS MANOS.

ENTRE TUS MANOS, ESTA MI VIDA

SEÑOR, ENTRE TUS MANOS,

PONGO MI EXISTIR, HAY QUE

MORIR

PARA VIVIR, ENTRE TUS MANOS,

CONFIO MI SER.

Si el grano de trigo no muere,

Si no muere, solo quedará.

Pero si muere, en abundancia

dará,

Un fruto eterno, que no morirá.

GRUPO MARAN ATHA



199

ANIMACIÓN MOM PAPA.

La

MONPAPA

NEB BE PA

Mi

QUE YE DANCE

La

QUE YE DANCE.

La

MONPAPA

NEB BE PA

Mi

QUE YE DANCE

LA

LA FOLKA.

La

SE YUYU

ABSON VIOLON

Mi

QUIFE DANCE LE FIE

La

QUIFE DANCE LE FIE

La

SE YUYU

ABCSON VIOLON

Mi

QUIFE DANCE LE FIE

La

LE GARZON.

Mi La

Y EL GARZON. (Y EL CALZÓN)

PATOS, POLLOS Y GALLINAS

La Sol La Sol

Patos pollos y gallinas van

La Sol La Sol

Corriendo por el gallinero están

La Sol La

Perseguidos bárbaramente

Re

Por quien

La Sol La Sol

Por el patrón.

EL DIABLO ESTÁ ENOJADO

La

El diablo está enojado

Hay una razón

Mi


La La7

Hay una razón

Re


Hay una razón

La

Cristo vive en mi corazón

Mi Re La

Y mis pecados son perdonados (bis)

Yo amo a María…

Si estamos muy alegres…

Qué bueno que vinieron…

Si me dicen aleluya….

Si me dicen que bonito…

El diablo está enojado…

LA CONGA

Do Sol

La conga, la conga

Fa Do

Que viva la moronga (Bis)

Sol

Queremos que todos

Fa Do

No bailen ya la conga

Do Sol

La mano en la cabeza

Fa Do

La otra en la cintura

Sol

Que den la vuelta entera

Fa Do

Y que mueva su figura

GRUPO MARAN ATHA



200

POBRECITO DE MATEO

La

Pobrecito de Mateo

Mi

Un camión lo atropello

Fue tan duro el trancazo

Que la mano le enchueco

La-Mi-La-Mi

Uaua

Pobrecito de Mateo.,..

Que la otra mano le enchueco…

El pie enchueco…

El otro pie le enchueco…

Cintura enchueco…

Cabeza enchueco…

Lengua enchueco…

Que otra vez se enderezo…

ABEJITA

La

Todos queremos bailar

Como la abejita baila

Re7

Todos queremos bailar

Como la abejita baila

Mi

Primero los pies

La

Y las manos también

Mi La

Y chúmbala que chúmbala

Mi La

Y chúmbala que chúmbala

A MASA MASA

O ALELE

ALELE LI QUE TONGA

AMASA MASA MASA

O A LE A LO A A LO E.

(Y LA BOLITA SE HACE MÁS GRANDE)

EL GALLO.

El gallo canto ala una

Creyendo que madrugaba, (Bis)

Ni una, ni media, ni nada

Creyendo que madrugaba

El gallo canto a las dos

Creyendo que madrugaban, (Bis)

Ni media, ni una, ni nada

Creyendo que madrugaba

El gallo canto a las tres.

El gallo canto a las cuatro.

El gallo canto a las cinco.

El gallo canto a las seis.

El gallo canto a las siete.

El gallo canto a las ocho.

El gallo canto a tas nueve.

El gallo canto a las diez.

PALMERAS

Mim Re

Todos quieren bailar

Mim

Porque lo hacen sensacional (bis)

Mim

Mueve tu cuerpo como las

Palmeras

Re

Mueve tu cuerpo como las

Palmeras

Mim

Y suave suave para abajo

Re

Y suave suave para abajo

Mim

Y suave suave para arriba

Re

Y suave suave para arriba

Los encuentristas quieren bailar…

Servidores quieren bailar…

Los hombres quieren bailar…

Las mujeres quieren bailar…

Las tribus quieren bailar….

Maran Atha quiere bailar.....

GRUPO MARAN ATHA



201

ALABA A DIOS COMO EL REY DAVID

Mim

Alaba a Dios como el Rey David (Bis)

Alábalo así (Bis)

Póngale ritmo

Hazle como quieras

Póngale ritmo

Mueve tus caderas

Una mano al frete

Otra para tras

Dando una vuelta

Es sensacional

Ahora los hombres nos quieren bailar,

este nuevo ritmo que es sensacional.

Alaba a Dios como el Rey David…

Ahora las mujeres nos quieren bailar, este

nuevo ritmo que es sensacional.


Los servidores nos quieren bailar, este



Los encuentristas nos quieren bailar, este



Maran Atha nos quieren bailar, este



PANCITA DE MAMITA

Desde que yo estaba

En la pancita de mamita

Tú me veías

Tú me veías

Cuando estoy jugando

O durmiendo en mi camita

Tú me vez

Y nunca que me dejas

Por eso yo digo

Gracias Señor

Por estar conmigo

Y cuidarme con amor (Bis)

Desde que yo estaba…

(Se aumente al ritmo)

CONEJOS Y CONEJERAS

La dinámica consiste en formar primero

las conejeras que se representan con dos

personas agarradas de las manos y

dejando un espacio en medio de ellas, y

el conejo lo representa una persona que

se pone en medio de las dos personas

que están agarradas de las manos. El

dirigente de la dinámica va explicar que

el juego consiste que cuando él diga:

“Cambio de conejeras”, las personas que

están agarradas de las manos se

cambian de lugar y buscan a un conejo;

los conejos no se mueven y la persona

que quede libre empezara otra vez la

dinámica. Cuando diga: “Cambio de

conejos”, los conejos tienen que buscar

otra conejera; las conejeras no se

mueven y cuando la persona que quede

libre empezara otra vez la dinámica.

Cuando él diga: “Cambio de todo”,

todos cambian de lugar y se vuelven

hacer los conejos y las conejeras, la

persona que quede libre empezara otra

vez la dinámica.

BARCOS

Consiste en que dirigente va decir: “Era

una vez en el mar y de repente se vino

un tormenta y solamente se salvaron los

barcos de 5 (esto quiere decir que se

tiene que juntar 5 personas y ese es el

barco), los barcos que no sean de a

cinco se hunden y pierden y la o las

personas que quede libre empezara otra

vez la dinámica.

GRUPO MARAN ATHA



202

SI EN VERDAD ERES CRISTIANO DE AMÉN

Si en verdad eres cristiano di amén. Bis

(Se aplaude)

Si en verdad eres cristiano testifica con tu

vida

Si en verdad eres cristiano di amén. (Se

aplaude)


(Se toca los brazos)


vida


toca los brazos)


(Se toca las piernas)


vida


toca las piernas)


(Se hace sonido con los pies)


vida


hace sonido con los pies)


(Se hace los cuatros sonidos)


vida


hace los cuatros sonidos)


(Se hace los ocho sonidos; de ida y

regreso)


vida


hace los ocho sonidos; de ida y regreso)

TRALALERO

El dirigente empieza a cantar y hacer

mímica tronando los dedos y

aplaudiendo, en un ritmo normal:

Tralalero, tralalero, tra – la – lero –lero – la

Tralalero, tralalero, tra – la – lero –lero - la

Después se repite lo mismo, pero

cantándolo y haciendo la mímica más

rápido y interactuando con los

compañeros de al lado.

ELEFANTE

Antes de empezar, se dividen hombres y

mujeres, se les aplica que representaran

a un elefante grandísimo, que tienen una

carrera por correr; el que gane, se llevara

un premio, el que pierda, tendrá un

castigo. Se prosigue formando el

elefante se escoge a una cabeza la cual

hará el sonido de la tropa de un elefante,

esto con una mano y la otra mano

pasándola por debajo de las piernas

agarra al compañero o campanera que

esta atrás de ella o él. Ya que está la

cabeza como el cuerpo se les cuenta

para que arranquen la competencia en

un camino ya establecido y que gane el

mejor ósea el que no se caiga.

CANASTA REVUELTA

Antes de la dinámica se procura que

hagan un círculo y que todos tengan

una silla atrás de ellos, se le pide que

piensen en el nombre de una fruta y que

lo acuerden; después se explica que

cuando él diga en voz alta el nombre de

la fruta que ellos pensaron y escogieron

se levanten y empiecen a ir a tras de él y

empieza la dinámica diciendo:

El otro día fui al mercado y compre frutas

como: manzanas, peras, mangos, fresas,

toronja, naranja, etc. (las mas que

vengan a la mente), y de repente se me

rompió la canasta; en ese momento

todos los que están de píe van a buscar

una silla sola, el que no encuentre lugar

recibirá un castigo y empezara otra vez

la dinámica.

GRUPO MARAN ATHA



203

TIERRA, MAR Y MAREMOTO

Antes de la dinámica se procura que hagan un círculo y que todos tengan una silla atrás

de ellos. Después explica el dirigente que cuando diga: “Mar”; todos saltaran a su

derecha, cuando diga: “Tierra”; todos saltaran a su izquierda, y cuando diga:”Maremoto”;

todos se cambiaran de lugar y se sentaran en la silla que queda atrás de ellos, el que

quede sin lugar recibirá un castigo y empezara o través la dinámica.

CAMARÓN CARAMELO

Antes de la dinámica se procura que hagan un círculo, y se pone al compañero de tu

lado derecho la mano abajo y al compañero de tu lado izquierdo la mano arriba, el

dirigente empieza aplaudiendo asía su derecha diciendo; “Camarón”, al compañero de

a tu lado derecho también aplaude su mano del que sigue y dice: “Caramelo” y así se

sigue la dinámica hasta que alguien se equivoque y reciba un castigo y el mismo empieza

de nuevo la dinámica.

GRUPO MARAN ATHA



204

JUEGOS SE MURIÓ CHICHO

Formación: Se necesitan cuatro voluntarios que

formarán un cuadro separados unos dos o tres

metros según lo permita el lugar, uno a cada

esquina.

Desarrollo: El juego consiste en lo siguiente: el

animador llega con uno de ellos diciéndole: hay

compadre, ¿qué crees?, se murió chicho

(llorando, es muy importante el realismo con que

se haga). Y el otro responde: ¿Y de que se

murió, compadre? (también llorando con

mucho sentimiento). Se murió de... (Cualquier

cosa), anda y dile a... (El nombre del jugador de

la derecha). Este hace lo mismo, y después el

otro va y le dice al siguiente, todo debe ser con

el mayor realismo posible. Pasando todos, repite

pero ahora como borrachitos, con el mismo

diálogo (aunque pueden agregar de su

cosecha) y la misma secuencia. Después

pueden hacerle como norteños, como

afeminados, riéndose, en fin todo depende de

la imaginación.

COLA DE VACA

DESARROLLO: El juego es muy sencillo, se pide un

voluntario, y se le dice que a todo lo que se le

pregunte tiene que contestar "cola de vaca" sin

reírse, si se ríe pierde. Así por ejemplo: ¿Cómo te

llamas? "cola de vaca", ¿qué comiste hoy? "cola

de vaca", ¿qué tienes en la boca? "cola de

vaca" y así los demás puedes hacer cualquier

tipo de pregunta. Puede hacerse con dos o tres

jóvenes más.

EL GUIÑO DEL OJO

Material: sillas para la mitad de los jugadores.

Formación: jugadores en círculo, sentados. Una

silla libre. Detrás de cada silla esta un jugador de

pies, con las manos en el respaldar.

Desarrollo: el jugador que está detrás de la silla

vacía, guiña el ojo a uno de los que están

sentados. Este, al recibir la señal, irá a sentarse

en la silla vacía. El jugador que esté detrás del

que recibió la señal, procura impedir que su

compañero cambie de lugar, tocándolo en el

hombro, pero sin salir de lugar. Si queda solo,

deberá hacer señal a otro. Y así continua el

juego.

SALUDOS

DESARROLLO: El animador comienza con una

historia: "Yo he viajado mucho alrededor del

mundo y he aprendido muchos saludos: Fui a la

India y llegando me dijeron JAO (poniendo la

mano derecha hacia adelante, como un jefe

(indio), llegando a Japón, Honorable señor (y se

inclina haciendo una reverencia), en Hawái, ha

loa loa, (haciendo como hawaiano), y en

México, Hola que tal (con la mano derecha

como si diera un apretón de mano)". El

animador pide a los jóvenes tienen que hacer

todo lo que dice y no lo que él hace. Por

ejemplo cuando dice JAO y levanta la mano

derecha hacia delante y todos tienen que

hacer lo mismo, el juego se acelera, el animador

dice uno de los saludos pero hace los

movimientos de otro, por ejemplo dice Hola que

tal y hace una reverencia. La idea es que los

jóvenes se equivoquen al ir todo más rápido.

LOS CELOSOS

Formación: Se forman dos equipos de igual

número de integrantes, uno de hombres y otro

de mujeres.

Desarrollo: Un jugador en el centro, y todas

mujeres sentadas con un hombre (el esposo

celoso) detrás para evitar que se muevan. En el

momento en que el jugador del centro guiñe un

ojo a una de ellas, estas deben correr hacia él.

Su esposo debe evitar que están se muevan y

evitar que lo “abandone” su mujer. Si no puede

evitarlo, pierde y ocupa el lugar en el centro y

tratara de buscar otra pareja y el que estaba en

el centro ocupa el lugar detrás de la mujer. Se

puede invertir, hombres sentados y mujeres

celosas.

LOS CUBIERTOS

Desarrollo: Es un juego muy divertido y sencillo.

GRUPO MARAN ATHA



205

El animador les dice que cuando mencione

cuchillos todos se paran, cuando diga cucharas

todos se sientan y cuando diga cubiertos todos

se cambian de lugar. El que se equivoque se va

saliendo del juego. Gana quien quede hasta el

final.

EL TRENECITO

Desarrollo: Se les da a cada uno el nombre de

una parte del tren: silbato, manivela, vagón,

puerta, combustible, rieles, etc. Quien coordine

el juego dirá: -El tren va a partir pero no puede

porque le falta un(a): y dice una parte del tren,

entonces esta se colocará detrás de la última

persona del tren. Así se irá llamando a todas y

cada una de las partes y luego todos juntos

correrán y perderá el que se suelte. Este juego

también se puede usar para formar equipos,

formando varios trenes y varios partes de tren

iguales, que busquen cada una su máquina.

LOS LISTONES

Desarrollo: Se piden voluntarios (6 a 10,

dependiendo de la cantidad de jóvenes). A

estos se les pide que abandonen el lugar, a

cada uno por separado se le asigna el mismo

color de un listón (por ejemplo rojo), pero sin que

ninguno sepa el color del otro. Se les pide que

pasen al salón, y se explica que el juego consiste

en lo siguiente: este juego se llama los listones y

cada uno de ustedes se les ha asignado un

color de listón, ahora formen un círculo y

tómense de los brazos fuertemente, de tal

manera que cuando yo mencione el color de

un listón, el que tenga ese color se va a colgar

de los brazos de sus los compañeros que tiene a

los lados (el animador puede hacer un ejemplo

con algún color). La idea es que al momento de

mencionar el color dado (en este caso rojo)

todos intentaran colgarse y se caerán. Este

juego es muy divertido pero solo se puede hacer

una vez en un mismo grupo, pues todos sabrán

de que se trata.

MÍMICA

Formación: los jugadores se dividen en dos

grupos. Cada grupo escoge una acción que

debe desarrollarse con gestos.

Desarrollo: un grupo va hacia otro y pregunta:

_ ¿De dónde viene?

_ De Nueva York

_ ¿Que trajeron?

_ Limonada

_ Denos un poco.

El grupo interrogado inmediatamente comienza

la representación del tema escogido. El equipo

contrario intenta tres veces adivinar que acción

es. Si lo logra, los que dramatizan huyen hacia el

refugio perseguidos por los otros. Los que sean

apresados, pasan al grupos en tres intentos no

logran descubrir lo que se realiza, deberá correr

al refugio, perseguido por el contrario. La

victoria será del grupo que al final del tiempo

establecido, tenga mayor número de jugadores.

DILO CON MÍMICA

Formación: dos equipos con igual número de

participantes, alejados uno del otro. Entre

ambos esta el animador.

Desarrollo: a la señal de comenzar, un

participante de cada equipo corre hasta el

animador y recibe de este en voz baja, una

palabra que deberá ser escenificada en el

grupo. Volviendo al equipo, el jugador por

medio de mímica, hace que sus compañeros

descubran cual es la palabra recibida. En el

momento en que lo logre, otro jugador va hasta

el animador y le dice la palabra. Este a su vez, le

da otra palabra, y se realiza lo mismo. Será

vencedor el grupo que, al final del tiempo

establecido, haya escenificado el mayor

número de palabras.

EL LAGARTO Y LA LAGARTIJA

Formación: Se forman dos círculos de igual

número de integrantes, uno dentro del otro.

Desarrollo: Cada uno de los integrantes debe

tener una pareja del otro círculo. El animador

canta lo siguiente: "Un lagarto y una lagartija

salieron a tomar el sol, en invierno porque hace

frío y en verano porque hace calor" (poniéndole

ritmo, aunque puede ser cualquier otra canción

o alguna grabación) y el círculo de adentro gira

hacia la derecha y el de afuera gira a la

izquierda. La idea es que cada vez que la

música se detenga, las parejas se deben buscar

tomarse de los brazos y agacharse juntos. La

GRUPO MARAN ATHA



206

última pareja que se agache sale del juego.

Gana la pareja que quede al final.

ALERTA ¡PARES!


jugadores en dos filas paralelas, distantes de

diez a quince metros. Los jugadores se numeran

por pares, par uno, par dos, par tres, etc., y estos

se están con las manos entrelazadas.

Desarrollo: uno de los pares, de cualquier

equipo, se coloca en el punto central

determinado y grita un número. Los pares en

ambos grupos que tengan el número citado,

deben inmediatamente cambiar el partido. No

es necesario, sin embargo, ocupar el lugar

dejado vació. Basta llegar a la otra fila. El par

que está en el centro, trata de aprisionar a uno

de los pares que van corriendo. Si lo logra

ocupara su lugar, y el par apresado gritara otro

número. Si uno de los pares suelta las manos,

reemplazara automáticamente al par que

estaba en el centro.

PERSEGUIR

Material: cualquier objeto.

Formación: jugadores dispersados por el campo.

Uno de los jugadores tendrá el objeto en la

mano. Cerca de él, un perseguidor.

Desarrollo: el perseguidor se lanza a perseguir al

jugador que tiene el objeto en la mano. Este

corre y pasa el objeto aun compañero, quien, a

su vez, lo pasa a otro. Así continua el juego. El

perseguidor trata de agarrar al que el objeto, y

el otro comienza la persecución.

RECOGER EL PAÑUELO

Material: un pañuelo.

Formación: dos equipos colocados detrás de

líneas paralelas, a una distancia de ocho a diez

metros y, numerados de manera que los

números estén frente a frente en línea diagonal.

En el centro, se coloca un pañuelo.

Desarrollo: el dirigente grita un número, e

inmediatamente los representantes de ambos

bandos que tengan el número llamado,

intentan recoger los pañuelos y regresar a su fila.

Si el uno logra recoger el lienzo, el otro debe

correr detrás del antes de que llegue a su lugar.

Si alguno logra llegar a su fila con el lienzo y sin

ser tocado, el equipo marca dos puntos.

APRETÓN DE MANO

Formación: los jugadores formaron dos filas. A

una distancia de diez metros se traza una línea

sobre la cual está el perseguidor, de espaldas a

las filas.

Desarrollo: el perseguidor grita: "¡El ultimo fuera!".

El último jugador de cada fila parte

inmediatamente, corriendo, y para adelante del

perseguidor, uno a la derecha y el otro a la

izquierda, intentando darse un apretón de

mano. En el momento en que los jugadores

pasan la línea sobre la cual está el perseguidor,

este basta que toque con la mano a uno de

ellos. Si lo logra el que haya sido tocado ocupa

el lugar del perseguidor, y este el suyo. Si no lo

logra, el perseguidor grita nuevamente: "¡el

último fuera!" y prosigue el juego. Los jugadores

que so sean tocados, ocupan el primer lugar en

sus respectivas filas.

EL NUDO

Desarrollo: Se separa a una persona del grupo y

esta no debe ver lo que sucede con los demás.

Luego todos los integrantes forman un círculo

tomados de las manos y se enredan lo más

posible, pero sin soltarse. La persona que fu

apartada, entonces regresará y tratará de

deshacer el nudo que se creó con los demás

integrantes. Si lo deshace, gana y puede dársele

un premio, pero si no lo deshace, pierde y se le

puede poner un castigo.

EMPUJAR LA CORRIENTE

Formación: se traza una línea en el suelo. Los

jugadores se colocan frente a frente a uno y

otro lado de la línea, formando una corriente,

de la siguiente manera: mano derecha, e

izquierda del adversario.

Desarrollo: el juego consiste en hacer que el

adversario pise la línea divisora de los equipos,

atrayéndolo con ambas manos. Cada vez que

un jugador pisa la línea, se marca un punto para

el equipo contrario. Gana el equipo que al final

del tiempo previsto tenga mayor número de

puntos.

GRUPO MARAN ATHA



207

EL GUARDIA Y EL LADRÓN

Material: un pañuelo y otros objeto cualquiera.

Formación: uno de los jugadores se queda en el

centro del círculo formado por los demás

jugadores. Todos sentados. El del centro tendrá

los ojos vendados con el pañuelo, y cercano a

el, el objeto escogido.

Desarrollo: uno de los jugadores de la rueda se

acerca al objeto para robarlo. El guarda, con los

ojos vendados, grita: "¡Alto"! - e indica la

dirección de donde proviene el ruido. Si acierta,

el ladrón volverá a su lugar, y el otro intenta la

suerte. En caso de que el guardia no acierte, el

ladrón recoge el objeto y lo esconde,

colocando las manos en las espaldas, en lo que

será imitado por todos los demás. El guarda se

quita entonces la venda y trata de adivinar

quién lo robo. Si adivina, será nuevamente

guarda: en caso contrario, cederá su lugar al

ladrón.

BUENOS DÍAS ¿CÓMO ESTAS?

Formación: los jugadores están en círculo, con

las manos tomadas. En el centro está un jugador

con los ojos vendados.

Desarrollo: los jugadores del círculo circulan en

ambos sentidos para desorientar al del centro.

En un determinado momento el jugador del

centro grita: "¡Alto ahí!". Todos paran. El jugador

vendado extiende el brazo hacia cualquier

dirección. El jugador hacia quien señalo, dice

con voz simulada, intentando cambiarla o

distorsionarla: "¿Buenos días, como esta?". Por la

voz el jugador vendado debe adivinar quién

hablo. Tendrá tres oportunidades de adivinar, en

caso de que acierte, cede su lugar al que fue

señalado; si no acierta, continua en el centro y

hace otro intento, hasta que acierte el nombre

de un compañero.

MANOS ARRIBA

Material: una bolita de papel o un pedacito de

tiza.


participantes. Todos sentados. Los equipos se

colocan frente a frente. Cada equipo escoge su

capitán.

Desarrollo: en el grupo designado por suerte

para iniciar el juego, los jugadores colocan las

manos atrás, y así pasan la bolita de papel de

uno a oreo. El segundo grupo, observador, sigue

los movimientos del primer grupo para tratar de

localizar la bolita de papel. En determinado

momento, el capitán del segundo grupo grita:

"¡Manos arriba! Los componentes del primer

grupo inmediatamente levantan las manos

cerradas. El capitán del segundo grupo ordena:

"Manos abajo". Los jugadores colocan las manos

sobre la rodillas, con las palmas para bajo. Uno

de los componentes del primer grupo solicita

entonces licencia de su capitán para descubrir

quién tiene la bolita. Concedida la licencia, el

jugados levanta la mano del adversario que a

su juicio la tiene. Solo puede levantar una de las

manos. Si no acierta. Lo intentara otro jugador.

Cuando los adversarios encuentren la bolita, se

marca un punto. Serán tantos puntos, cuantas

sean las manos que estén sobre las rodillas en el

momento en que se descubre quien tiene la

bolita. Cada que es levantada una mano, sin

que el jugador tenga la bolita, el jugador

contrario sin licencia del capitán. En el momento

en que sea descubierta la bolita, se cambia los

papeles de los grupos y se procede de igual

manera. La victoria corresponderá al equipo

que al final del tiempo establecido tenga mayor

número de puntos. Por cada falta será

descontado un punto.

DANZA DE LAS SILLAS

171

Material: sillas suficientes para todos los

jugadores, menos uno.

Formación: las sillas son colocadas en fila,

alternadamente, en direcciones contrarias. Los

jugadores se colocan de espaldas. Debe haber

un jugador más que el número de sillas.

Desarrollo: al don de una música, los jugadores

siguen el camino de la rosa, es decir, rodean las

sillas. Repentinamente la música se detiene. Los

jugadores tratan de sentarse sin alterar las

posiciones de las sillas. El que no logre sentarse

será excluido y se saca también una silla. A si

prosigue el juego. Será ganador el último que

quede sentado en la última silla.

CONTRARIOS

Material: pañuelo.

Formación: 4 jugadores sostienen las puntas del

pañuelo. Juegan cuatro cada vez los demás

GRUPO MARAN ATHA



208

observan y esperan su turno. Se señala un

dirigente.

Desarrollo: el juego consiste en hacer siempre lo

contrario de lo que manda el jefe. Si, por

ejemplo, manda: - ¡tener firme! los cuatros

jugadores deben soltar el lienzo. El jugador que

no ejecute las ordenes al contrario o se demore

para hacerlo, será reemplazado por uno de los

espectadores. Será vencedor el que dure más

tiempo recibiendo y cumpliendo las ordenes en

la formación señalada.

CORREO

Formación: cada jugador adopta el nombre de

un jugador. En el centro del circulo esta el

dueño del correo.

Desarrollo: el dueño del correo dice: -Carta de

(el nombre de la ciudad) para (nombre de otra

ciudad). Inmediatamente los jugadores que

tengan estos dos nombres procuran cambiar de

lugar. El dueño del correo trata de tomar uno de

los lugares. Si lo logra, adopta el nombre de la

ciudad del jugador que el jefe quiera hacer

mover a todos los jugadores, debe decir: -Carta

para todas las ciudades. - Entonces todos

deben cambiar de lugares, este mismo juego

puede hacerse con números o nombres de

frutas.

HABILIDAD

Material: cintas de dos colores y alfileres.

Formación: los competidores se dividen en dos

grupos con el mismo número de jugadores. Se

colocan alineados un frente al otro. Cada grupo

tendrá pegado al la espalda un color de cinta.

Desarrollo: dada la señal los adversarios se

enfrentaran intentando obtener el mayor

número posible de cintas de sus adversarios. Se

debe establecer un tiempo límite. Será

vencedor el equipo que logre obtener mayor

número de cintas de sus adversarios.

COLECCIONANDO NOMBRES

Material: pedazos del papel donde están

escritos los nombres de personajes celebres, o

artistas, o conocidos. Una hoja de papel y lápiz

para cada jugador.

Formación: los jugadores se colocan en círculo,

con la hoja de papel y el lápiz en la mano. En la

espalda de cada uno está pegado un pedazo

de papel con el nombre de un personaje.

Desarrollo: dada la señal de comenzar, cada

jugador trata de descubrir el mayor número

posible de nombres. Cada nombre que

descubre lo escribe en su hoja. Se da un tiempo

límite para el juego, al final del cual ser

vencedor el que tenga escritos mayor número

de nombres.

LOS MÁS LISTOS

Material: un silbato

Formación: los participantes forman un gran

círculo.

Desarrollo: antes de comenzar, el dirigente debe

explicar que cuando pite tres veces es para

formar grupos de cinco personas con las manos

cogidas. Dos pitos, 6 personas; 1 pito, ocho

personas. Dada la señal de comenzar, todos los

participantes empiezan a girar en torno de la

sala. Al sonar el pito conforme a lo señalado se

forman los grupos. Los que sobre serán

prisioneros de los demás grupos hasta nueva

oportunidad. El juego será tanto más interesante

cuanto más rápido pite el dirigente.

LA RISA DE LA TELA

Material: un lienzo o un pedazo de paño.

Formación: todos sentados en círculo. El

dirigente esta en el cetro del circulo.

Desarrollo: el dirigente lanza la tela hacia arriba.

Mientras la tela este en el aire todos deben

reírse. En el momento en que el lienzo toque el

suelo, todos deben quedar serios. Los que se rían

pagan penitencia. El dirigente debe variar la

manera y la velocidad de la tirada de la tela.

EL PASTEL

Material: pedazos de papel. Lápiz y papel para

cada jugador.

Formación: los jugadores forman un círculo. En la

espalda de cada uno se pegara un pedazo de

papel con el nombre de uno de los ingredientes

de un pastel.

Desarrollo: el juego consiste en leer y anotar el

nombre de la persona y el ingrediente que trae.

GRUPO MARAN ATHA



209

Será vencedor el jugador que al término de

cinco minutos tenga más completa la lista de

ingredientes.

PROHIBIDO DECIR SI Y NO

Material: granos de maíz o frijoles.

Formación: cada jugador tiene en su poder

cierta cantidad estipulada de granos.

Desarrollo: el juego consiste en que los

jugadores hagan preguntas unos a otros, que

sean respondidas correctamente pero sin

emplear las palabras SI y NO. Cada vez que una

persona pronuncie una de estas dos palabras

paga un grano a su interlocutor. Vence el que al

final tenga mayor cantidad de granos.

TEATRO DE PALABRAS

Material: pedazos de cartulina o papel y lápiz o

pluma.

Formación: se escribe en las cartulinas palabras

que puedan ser teatralizadas, como por

ejemplo, orquesta, ciclista, cargador de agua,

etc. En seguida se cortan todas las letras de la

palabra y se aumentan todas con el mismo

número, de modo que cada palabra tendrá un

número especial. Entonces se distribuyen las

letras entre todos los participantes.

Desarrollo: a la señal de comenzar, los jugadores

se agrupan por palabra, y verificado cual es la

palabra, ensayan la mímica correspondiente

para presentarla ante la comisión jurado, que

escoge el grupo que mejor teatralizo su palabra.

RISOTADA SERIA

Formación: los jugadores forman un círculo.

Desarrollo: a la señal de comenzar, un jugador

previamente escogido dice a su compañero de

la derecha: ¡Ha! Este a su vez dice también a su

compañero de la derecha: ¡Ha! ¡Ha! Y así

sucesivamente. Cada jugador aumenta un ¡Ha!

En el momento en que dice- ¡Ha!, el jugador

debe estar serio. Si sonríe, se le impone un

castigo y se vuelve a empezar el juego. Se

continúa el juego hasta que decline el interés.

LA LOTERÍA DE LOS NOMBRES

Material: hojas cuadriculadas, y en número

suficiente para todos los participantes.

Formación: los participantes se sitúan a voluntad

en la sala y reciben la hoja al entrar.

Desarrollo: a la señal de comenzar, cada

participante consigue la firma de todos

participantes, acomodándolas colocándolas en

forma horizontal y vertical como un cartón de

lotería. Cuando se agota el tiempo previsto, el

dirigente comienza a llamar a las personas por

sus nombres sin ningún orden. Cada participante

copara en su hoja los nombres anotados y

marca con una cruz a los llamados. El

participante que primero logre llenar una de las

columnas tanto horizontal como vertical, será el

ganador.

ENHEBRAR LA AGUJA

Material: agujas e hilos para cada par de

participantes.

Formación: el juego es disputado en parejas de

caballeros y damas. Se trazan dos líneas

paralelas, con una distancia de diez a quince

metros. Detrás de una se línea las demás, y

detrás de la otra los caballeros. Los caballeros

tienen en sus manos la aguja, y las damas el hilo.

Desarrollo: a la señal de partida, las damas salen

de sus posiciones, y sin tocar las manos de los

caballeros, tratan de enhebrar la aguja. En el

momento en que lo logren, tomen la mano del

compañero y corren hacia la línea de partida

de las damas con la aguja enhebrada. Los

lápices de cada equipo y al momento de la

señal cada jugador del equipo tiene que tomar

su lápiz y pasarlo al siguiente jugador. El juego

consiste en que los equipos tienen que hacer

llegar el lápiz a la otra mano del animador,

pasando por todos los integrantes del equipo

(¡OJO! sin hacer trampas). Gana el equipo que

anote más goles.

GRUPO MARAN ATHA



210

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

DIEZ DE SOLANO ALFONSO S.D.B, Misiones de Semana Santa,

Promotora Juvenil Don Bosco,

Guadalajara, Jalisco, México, 1995.

JACOBO M. HERIBERTO, La Semana Santa del Pueblo, Ediciones San

Pablo, México, 2003.

Celebración de la Semana Santa en Ausencia del Sacerdote,

Seminario del Buen Pastor, Acapulco,

Gro., México.

Misión por la Fraternidad

Semana Santa en familia, ESFL (Guadalajara), pp. 50-52.

www.demisiones.com

www.pjcweb.org

http://www.virgendeguadalupe.org.mx/noticias/Breves_2007/viamatri

s.htm, 2011.

http://www.pjcweb.org/

http://www.virgendeguadalupe.org.mx/noticias/Breves_2007/viamatris.htm

http://www.virgendeguadalupe.org.mx/noticias/Breves_2007/viamatris.htm

GRUPO MARAN ATHA



211

MISION DE SEMANA SANTA 2011 - Maran Atha …… · experiencias misioneras en Semana Santa, no...

Documents

Transcript of MISION DE SEMANA SANTA 2011 - Maran Atha …… · experiencias misioneras en Semana Santa, no...