Mise à jour hebdomadaire

Unionin te rnat iona le desté lécommun icat ions

Un ionin te rnat iona le desté lécommun icat ions

Catalogue desCatalogue des

publicationspublications

Mise à jour hebdomadaire

Ca

ta

log

ue

de

s p

ub

lic

atio

ns

O

cto

bre

20

06

Nous vous remercions, non seulement de faire confiance à nos publications pour leur intégrité et leur

impartialité, mais aussi de continuer à faire de l’Union l’une des principales sources internationales

d’informations sur les technologies de la communication, sur les nouveautés et sur les statistiques du

secteur, depuis sa création il y a plus de 140 ans. Le nombre de publications et de nouveaux clients

continue d’augmenter régulièrement. Nous vous remercions de votre précieuse contribution, en tant

que client de l’UIT, au succès qui est constamment le sien!

Vous connaissez déjà, pour la plupart d’entre vous, la collection des Recommandations

UIT-R et UIT-T, normes internationales qui contribuent à offrir des chances égales à tous

les acteurs des marchés mondiaux des télécommunications. Pour les gens de mer, les

publications UIT-R concernant le service maritime constituent une autre collection es-

sentielle, à en juger par la demande, qui augmente chaque année. Saviez-vous qu’aucun

navire ne prend la mer sans avoir ces publications à bord et que grâce au système

MARS mis au point par l’UIT les équipes de recherche et de sauvetage disposent des

données les plus récentes enregistrées dans la base de données principale de l’UIT

sur les stations de navire, ce qui leur permet de mener à bien leurs opérations?

La diversité de nos produits nous confère une place unique dans le monde de l’édition.

Les ouvrages que nous publions traitent de thèmes très variés: gestion du spectre,

communications par satellite, indicateurs TIC, ou encore questions de politique

générale et de développement. Que vous soyez ingénieur dans le domaine de la

radiodiffusion, régulateur, professionnel des télécommunications, informaticien,

analyste économique ou étudiant, vous trouverez sans aucun doute un ouvrage qui

vous intéresse. Les activités de l’UIT axées sur les communications mondiales s’ouvrant

sur de nouveaux horizons, la présente édition contient les titres d’ouvrages traitant de sujets comme

la cybersécurité, le spam et la cybercriminalité, la réduction de la fracture numérique, la gestion des

télécommunications d’urgence et les normes relatives aux réseaux de la prochaine génération.

La majorité des publications de l’UIT sont disponibles en format électronique (certaines existent en

version électronique et en version papier) et peuvent être achetées et téléchargées directement auprès

du comptoir de vente des publications de l’UIT , 24 heures sur 24. La plupart des

publications de l’UIT sont aussi disponibles en version papier et bon nombre sont disponibles sur CD/

DVD-ROM. Le catalogue des publications de l’UIT, ainsi que la liste des Recommandations et Rapports

UIT-R et la liste des Recommandations UIT-T qui lui sont annexées, contiennent les titres de tous les

ouvrages actuellement en vente. Vous pouvez les commander en ligne ou utiliser le bon de commande

que vous trouverez dans le présent catalogue. Les publications de l’UIT paraissent en anglais, arabe,

chinois, espagnol, français et russe (veuillez noter que les ouvrages ne sont pas tous disponibles dans

les six langues). Ce catalogue contient aussi d’autres renseignements utiles, notamment sur les rabais,

les modes de paiement et les conditions de vente applicables, ainsi qu’une brève présentation de l’UIT

et les coordonnées des personnes à contacter.

Ne manquez pas de consulter fréquemment les pages web consacrées aux publications de l’UIT (www.

itu.int/publications), qui sont mises à jour régulièrement. Vous y trouverez les titres des dernières publica-

tions dès leur parution, ainsi que les nouvelles les plus récentes. Vous pouvez aussi consulter maintenant

notre NOUVELLE mise à jour hebdomadaire de l’édition en ligne du présent catalogue (www.itu.int/

pub/S-GEN-CAT.OL-2008/fr). Comme toujours, nous serons heureux de recevoir vos avis et observations.

Merci de vous mettre en rapport avec nous par courrier ou par courriel adressé à [email protected].

Avec nos meilleures salutations,

Peter Ransome

Chef a.i. de la Division des ventes et du marketing

Chère cliente, cher client,

CATALOGUE DES PUBLICATIONS


PrixLes prix annoncés dans le Catalogue des publications de l’UIT, y compris ceux des Avis de publication et des Listes des Recommandations UIT-T et UIT-R (distribués gratuitement et affichés sur le site Web de l’UIT à l’adresse suivante: www.itu.int/publications), sont exprimés en francs suisses (CHF) et peuvent être modifiés sans préavis.

Une remise de 15% est accordée aux Etats Membres et aux Membres des Secteurs participant aux travaux de l’UIT. La réduction accordée aux Administrations des Etats Membres des pays les moins avancés est de 80% du prix catalogue des publications de l’UIT. Les bibliothèques des établissements d’enseignement bénéficient également de cette réduction (pour les abonnements en ligne et les publications sur CD-ROM/DVD-ROM seulement).

Les prix catalogue des publications électroniques (sur CD-ROM, DVD-ROM ou en ligne) sont ceux qui s’appliquent aux utilisateurs individuels. Des licences globales prenant en compte le nombre d’utilisateurs agréés sont prévues pour les sociétés et les organismes. Veuillez vous reporter aux Avis de publication correspondants sur le Web. Pour un nombre d’utilisateurs agréés qui dépasse le nombre indiqué, le multiplicateur de prix est disponible sur demande. Veuillez noter que le prix minimal facturé pour une publication achetée à la Librairie électronique est de vingt francs suisses (CHF 20.–) et qu’il n’y a pas de réduction sur ce service.

Mode de paiementToutes les publications sont payables à la commande:

a) par carte de crédit: American Express, Eurocard/Mastercard ou Visa;

b) par virement bancaire à l’UBS SA, Genève, sur le compte de l’UIT Genève, IBAN: CH 96 0024 0240 C876 5565 0, BIC (SWIFT): UBSWCHZH80A – Clearing no 240;

c) par chèque payable à l’attention du Secrétaire général de l’UIT;

d) par mandat postal international;

e) par virement au compte de chèques postaux de l’UIT: UIT Genève, no 12-50-3 (pour la Suisse);

f) par bons de livres UNESCO.

Le paiement s’effectuera normalement en francs suisses (CHF). On peut également faire usage de chèques libellés dans d’autres monnaies librement convertibles en francs suisses, à condition que la conversion du chèque permette de couvrir le montant de l’achat au prix fixé en francs suisses. L’UIT n’accepte pas l’accréditif comme moyen de paiement.

Pour un traitement rapide de vos commandes, nous vous invitons soit à effectuer un prépaiement par carte de crédit, soit à profiter de notre nouveau service en ouvrant un compte de dépôts UIT.

EnvoiLes prix catalogue comprennent les frais d’envoi par voie postale économique, non recommandé, ou par le mode de transport qui est le plus favorable à l’UIT. Sur demande, l’envoi peut être fait par l’un des moyens suivants: avion, DHL, Federal Express, TNT, UPS, Fret ou valise diplomatique. Les montants estimés des frais d’envoi prioritaire sont calculés, sur demande, dans les devis. Le client peut communiquer à l’UIT son propre numéro de compte avec UPS/Fedex/DHL/TNT et ainsi prendre en charge les frais d’envoi. Si un transporteur est désigné par le client, ce dernier assume la prise en charge de la totalité des frais de transport. Les frais de recommandé sont ajoutés au coût de l’expédition par voie postale économique. Vous avez cependant la possibilité de les refuser mais, dans ces conditions, l’UIT ne prendra pas à sa charge le remplacement des colis non réceptionnés qui ont été expédiés par courrier non recommandé. Les droits de douane et autres taxes ou redevances liés à l’importation de marchandises ne sont pas pris en charge par l’UIT. L’UIT n’est pas responsable des problèmes de transport tels que retard, perte ou détérioration. Toute réclamation doit être faite dans les plus brefs délais et au plus tard dans les six mois qui suivent l’expédition.

Retour des publicationsLe retour d’une publication motivé par un défaut dans ladite publication donne exclusivement lieu à un échange et les frais consécutifs à cet échange sont pris en charge par l’UIT. Tout retour de publication doit intervenir dans le (1) mois qui suit la date d’expédition de la publication au client et avec l’accord préalable de l’UIT. Un montant minimal de cinquante francs suisses (CHF 50.–) est normalement facturé par l’UIT au client pour la remise de la publication en stock.

Les achats effectués en direct au comptoir de vente de l’UIT ne sont ni repris ni échangés.

Ces conditions générales sont applicables pour les publications électroniques (CD-ROM, DVD-ROM et en ligne), sous réserve des dispositions spécifiques dérogatoires contenues dans les Accords de licence. La passation d’une commande implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales de vente.

Aucune des dispositions des présentes conditions générales de vente ne peut être interprétée comme constituant une dérogation ou une renonciation aux privilèges, immunités et facilités dont jouit l’UIT conformément aux accords internationaux qui lui sont applicables, en particulier à l’Accord de siège conclu avec le Conseil fédéral suisse le 22 juillet 1971, ainsi qu’à la Loi suisse et à toute autre loi nationale applicable.

Conditions générales de vente

Veuillez vous mettre en rapport avec la Division des ventes et du marketing de l’UIT pour tout

complément d’information concernant les prix, les disponibilités ou pour l’achat:

Union internationale des télécommunicationsDivision des ventes et du marketing

Place des NationsCH-1211 Genève 20

SUISSE

Téléphone: +41 22 730 61 41 (anglais)

+41 22 730 61 42 (français)

+41 22 730 61 43 (espagnol)

E-mail: [email protected]

Web: www.itu.int/publications

Le comptoir de vente est ouvert au siège de l’UIT (Tour), à Genève, de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, du lundi au vendredi.

Les commandes ne

sont pas acceptéespar téléphone. Veuillez les envoyer par téléfax

ou par courrier électronique

Veuillez me faire parvenir (suite)

Sous-total

TOTAL (avec envoi prioritaire –

demander le prix par e-mail ou par télécopie)

Code de

languePrix

unitaireQuantité

Total

CHFTitre de la publication

Numéro

d’article

QU’EST-CE QUE L’UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (UIT)?

Qu’est-ce que l’UIT?L’Union télégraphique internationale, fondée à Paris en 1865, a pris le nom d’Union internationale des télécommunications (UIT) en 1934 et est devenue une institution spécialisée de l’Organisation des Nations Unies en 1947.

L’UIT est une organisation intergouvernementale dans laquelle le secteur public et le secteur privé coopèrent pour développer les télécommunications mondiales.

En substance, la mission de l’UIT porte sur les domai-nes suivants:

le domaine technique – où elle vise à promouvoir le développement, le fonctionnement correct, l’utilité et la disponibilité des moyens et des services de télécommunication;

le domaine du développement – pour favoriser l’expansion des télécommunications dans les pays en développement et pour étendre les avantages des télécommunications à tous les habitants de la planète;

le domaine de politique générale – où elle cherche à développer une approche plus globale des questions se rapportant à l’économie et à la société mondiales de l’information.

L’UIT compte 191 Etats Membres, 568 Membres des Secteurs et 144 Associés (organismes scienti-fi ques ou industriels, opérateurs publics et privés, radiodiffuseurs, organisations régionales et inter-nationales).

En quoi consiste l’UIT?L’Union comprend:

la Conférence de plénipotentiaires, autorité suprême de l’Union, composée de délégations des Etats Membres de l’Union, qui se réunit tous les quatre ans pour défi nir les grandes orientations stratégiques de l’organisation et pour déterminer sa structure et ses activités;

le Conseil, composé de 46 Membres de l’Union, qui agit en tant que mandataire de la Conférence de plénipotentiaires et se réunit annuellement pour examiner les grandes questions de politique des télécommunications afi n que les activités et la stratégie de l’Union soient parfaitement adaptées à l’environnement dynamique qui est aujourd’hui celui des télécommunications. Il établit également un rapport sur la politique et la planifi cation stratégique de l’Union. Le Conseil est en outre chargé de veiller à l’effi cacité de la coordination des activités de l’Union (coordonner les programmes de travail, approuver les bud-gets, contrôler les fi nances et les dépenses);

les conférences mondiales sur les télécommuni-cations internationales, qui se réunissent selon les besoins pour établir les principes généraux relatifs à la fourniture et à l’exploitation des services de télé communication internationaux proposés au public;

le Secteur des radiocommunications;

le Secteur de la normalisation des télécommu-nications;

le Secteur du développement des télécommu-nications;

le Secrétariat général (y compris Telecom).

Secteur des radiocommunicationsLe rôle du Secteur des radiocommunications (UIT-R) est d’assurer l’utilisation rationnelle, équitable, effi cace et économique du spectre des fréquences radioélectriques par tous les services de radiocom-munication, y compris ceux qui utilisent l’orbite des satellites géostationnaires, et de procéder à des études, sans limitation quant à la gamme de fréquen-ces, sur la base desquelles des Recommandations sont adoptées.

Les fonctions décisionnelles du Secteur des radio-communications sont assurées par la conférence des radiocommunications. Les conférences mondiales des radiocommunications ont lieu tous les deux à trois ans. Elles ont pour tâche d’examiner, et s’il y a lieu, de réviser le Règlement des radiocommuni-cations, traité international régissant l’utilisation du spectre des fréquences radioélectriques et d’orbite des satellites géostationnaires et non géostation-naires. Les assemblées des radiocommunications (AR) sont chargées d’approuver le programme de travail technique, de mettre en place les structures nécessaires à l’exercice de cette tâche, d’attribuer les travaux (y compris les travaux préparatoires des conférences et des études sur les radiocommunica-tions), de déterminer les degrés de priorité et d’ur-gence des études et d’en fi xer les délais de réalisation. Le travail technique est réalisé dans le cadre de grou-pes d’experts appelés «Commissions d’études».

Secteur de la normalisationLes fonctions du Secteur de la normalisation des télécommunications (UIT-T) consistent à effectuer des études sur les questions techniques et d’exploi-tation et à publier des Recommandations à ce sujet (de normes de facto) qui ont pour objet d’encourager l’interconnexion en toute continuité des réseaux et systèmes de communication du monde entier. Ce Secteur est également appelé à mettre au point de nouvelles normes qui favorisent l’interopérabilité des équipements (entre télécommunications, radio-


diffusion et informatique), et facilitent l’édification d’un nouvel univers de communications fondé sur les multimédias dans un contexte de convergence.

Ce Secteur adopte également des Recommandations sur les principes de tarification et de comptabilité pour les services internationaux de télécommunica-tion et examine des questions de politique liées au transport et au contenu. Les questions techniques ou d’exploitation qui se rapportent spécifiquement aux radiocommunications relèvent de la compétence du Secteur des radiocommunications.

Les fonctions décisionnelles du Secteur de la norma-lisation des télécommunications relèvent du mandat des assemblées mondiales de normalisation des télé-communications, lesquelles approuvent également le programme de travail et fixent les échéances des travaux de normalisation.

Les Commissions d’études sont chargées d’élaborer les spécifications techniques et les paramètres de fonctionnement pour les équipements et les systèmes couvrant chaque aspect de l’exploitation du réseau.

L’UIT-T coordonne, en outre, la mise au point des systèmes et des techniques sur lesquels s’appuie la toute récente infrastructure mondiale de l’infor-mation. Dans ce contexte, les sujets suivants sont à l’étude: RNIS à large bande, réseaux utilisant le protocole internet et technologies novatrices liées aux nouveaux systèmes multimédias, y compris les protocoles spéciaux et les systèmes de traitement du signal, les modems à débit élevé, les systèmes de lignes d’abonnés numériques (xDSL) et les nouveaux types de terminaux multimédias. Bien qu’elles ne soient pas contraignantes, les Recommandations de l’UIT sont généralement respectées car elles garan-tissent l’interconnexion des réseaux et permettent d’assurer les services à l’échelle mondiale.

Secteur du développementLes fonctions du Secteur du développement des télécommunications (UIT-D) consistent à faciliter et à améliorer le développement des télécommunica-tions en fournissant des conseils et une assistance technique directe. Les activités du Secteur UIT-D sont diverses: conseils en matière de politique générale et de réglementation, de financement des télécom-munications et de techniques à faible coût, assis-tance dans le domaine de la gestion des ressources humaines et conception de projets visant à favoriser le développement rural et l’accès universel. Dans toutes ces activités, le Secteur du développement des télécommunications et son agent d’exécution, le Bureau de développement des télécommunica-tions (BDT), accordent une importance particulière à la négociation de partenariats avec le secteur privé, l’objectif étant de mettre les forces commerciales du secteur au service des pays en développement et de leurs besoins.

L’UIT-D offre également un réseau de ressources qui permet aux pays de tirer profit de leurs expériences mutuelles lesquelles peuvent contribuer pour beau-coup à aider les pouvoirs publics et les responsables de la réglementation à assurer l’accès universel.

Enfin, le Secteur publie de nombreux documents qui font autorité et qui sont consacrés à l’analyse des grandes tendances des télécommunications dans le monde, statistiques officielles à l’appui. Citons par exemple le Rapport sur le développement des télé-communications dans le monde, publication phare qui présente un panorama complet d’un secteur en pleine transition, et l’enquête annuelle sur la régle-mentation des télécommunications. Cette dernière sert à suivre l’évolution de la réforme des télécom-munications dans le monde et à constituer une base de données sur la réglementation de laquelle les pouvoirs publics peuvent extraire les informa-tions utiles à la restructuration de leur secteur des télécommunications.

Les fonctions décisionnelles du Secteur du dévelop-pement des télécommunications sont assurées par les conférences mondiales et régionales de dévelop-pement des télécommunications, avec l’assistance des Commissions d’études.

Secrétariat généralLe Secrétariat général gère tous les aspects admi-nistratifs et financiers des activités de l’Union et, à ce titre, fournit des services de conférence et des services informatiques, établit une planification stratégique à long terme et assume les fonctions habituelles propres à une entreprise (communication, affaires juridiques, finances, ressources humaines et administration).

Il organise les nombreuses réunions, assem-blées et conférences régionales et internationa-les de l’Union; à ce titre, il s’occupe de l’appui structurel et logistique, assure des services administratifs, fournit la documentation et assure des services de traduction et d’inter-prétation dans les six langues de travail de l’Union.

Par le biais d’un centre important de préparation et de traitement de documents, le Secrétariat général s’occupe également de faire paraître et imprimer des documents et des publications et de les commercialiser, vendre et expédier aux clients du monde entier.

Dans le domaine de la planification stratégique, de l’élaboration de politiques générales, des relations extérieures et de la communication au sein de l’Union, le Secrétariat général rédige des documents de politique générale, des études et des rapports rendant compte de l’évolution de l’environnement des télécommunications dans le monde. Il élabore aussi des stratégies


de communication et des documents pour faire connaître les travaux de l’Union.

Le Secrétariat général gère les relations avec les médias, avec les Nations Unies et avec d’autres organisations régionales et internationales et s’occupe de questions de protocole interna-tional. En outre, il propose des améliorations à apporter aux méthodes de travail et définit des mesures d’économie, par le biais de l’analyse opérationnelle.

Il incombe aussi au Secrétariat général de gérer les finances de l’Union. A ce titre, il formule des recommandations et communique des informa-tions aux membres et aux organes législatifs de l’Union en matière financière et budgétaire et prépare le projet de budget de l’Union, des analyses de coût et des rapports financiers.

Le Secrétariat général s’occupe des affaires juridiques de l’Union, donne des avis et des

opinions juridiques sur divers documents importants, dont des accords officiels et des traités internationaux. Il a également pour tâche fondamentale d’assister le Secrétaire général dans son rôle de représentant juridique de l’UIT et de dépositaire des traités et d’autres accords conclus par l’Union ou sous ses auspices.

Le Secrétariat général s’occupe également des communications à l’intérieur de l’UIT et met à disposition une infrastructure technologique et informatique de pointe, des services d’échange d’information, des applications logicielles admi-nistratives et des environnements de dévelop-pement de logiciels.

Enfin, il aide le Secrétaire général à élaborer des stratégies dans le domaine des ressources humaines et du personnel, en donnant des avis en matière de recrutement, de formation du personnel, d’orientation et de classement des emplois.


Légende

Edition multilingue

Editions séparées Langues disponibles: E=anglais, A=arabe, C=chinois, S=espagnol, F=français, R=russe

Titre de la publication

Edition et date de publication

Prix en francs suisses

Support:Edition papier (nombre de pages seulement indiqué si disponible)

Version électronique:– CD-ROM– DVD-ROM– DISQUETTE– EN LIGNE (Souscription annuelle) – LIBRAIRIE ÉLECTRONIQUE

Numéro d’ISBN par langue

Résumé de la publication

© UIT 2007

CD/DVD TÉLÉCHARGEMENT* A4 A5 DONNÉES DISQUETTE

Numéro d’article par langue

* Souscription annuelle et/ou téléchargement (1 seule fois)

2003

Un document de référence contenant: a) la Constitution et la Convention, telles qu’elles ont été amendées par les Conférences de plénipotentiaires; b) Règles générales régissant les conférences, assemblées et réunions de l’Union; c) le texte intégral du Protocole facultatif concernant le règlement obligatoire des différends relatifs à la Constitution, à la Convention et aux Règlements administratifs; d) le texte intégral de toutes les décisions, résolutions et recommandations en vigueur; e) la liste des décisions, résolutions et recommandations abrogées.

Recueildestextesfondamentauxdel’UnioninternationaledestélécommunicationsadoptésparlaConférencedePlénipotentiaires

SUPPORT PRIX CHF LANGUE ARTICLE ISBN

90.-

90.-

90.- E, A, C, S, F, R 22947 92-61-10287-5

E 22944 92-61-10211-5A 22948 92-61-10216-6C 22949 92-61-10215-8S 22946 92-61-10213-1F 22945 92-61-10212-3R 22950 92-61-10214-X

EACSFR

Table des matières


1. PUBLICATIONS DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE L'UIT .................................... 31.1 Généralités ......................................................................................................... 31.2 Publications de conférence ............................................................................... 81.3 Politique générale et analyse du marché ........................................................ 121.4 Terminologie ...................................................................................................... 251.5 Publications de ITU TELECOM ......................................................................... 26

2. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R (RADIOCOMMUNICATIONS) ................. 292.1 Publications générales ...................................................................................... 292.2 Publications réglementaires ............................................................................. 292.3 Publications de Conférence .............................................................................. 312.4 Publications de service ..................................................................................... 332.5 Recommandations UIT-R .................................................................................. 372.6 Manuels .............................................................................................................. 392.7 Logiciels et Bases de données ......................................................................... 522.8 Volumes administratifs UIT-R .......................................................................... 532.9 Volumes des Rapports UIT-R ........................................................................... 53

3. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T (NORMALISATION) ................................ 593.1 Règlements ........................................................................................................ 593.2 Recommandations UIT-T .................................................................................. 603.3 Manuels .............................................................................................................. 643.4 Proceedings ....................................................................................................... 783.5 Mires ................................................................................................................... 783.6 Technical papers and tutorials ......................................................................... 803.7 Généralités ......................................................................................................... 80

4. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D (DÉVELOPPEMENT) ............................... 814.1 Généralités ......................................................................................................... 814.2 Economies et finance ........................................................................................ 814.3 Statistiques et indicateurs ................................................................................ 844.4 Publications réglementaires ............................................................................. 944.5 Commission d'études ........................................................................................1014.6 Publications de conférences .............................................................................1194.7 Opérateurs ......................................................................................................... 1204.8 Pays les moins avancés .................................................................................... 1214.9 Manuels ..............................................................................................................121

1

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.1.1 Généralités

Répertoire général de l'UIT

24e édition, 2009, Souscription annuelle

MEDIA PRIX CHF LANGUE ISBNARTICLE NB PAGES

E, F, S231.-Sous. annuelle

Ce Répertoire est l'ouvrage de référence officiel de l'UIT sur les Administrations detélécommunication des Etats Membres de l'UIT ainsi que les organismes privés quisont devenus Membres des Secteurs et Associés de l'UIT. Voir Avis de Publicationpour un abonnement annuel en ligne.

Répertoire général de l'UIT

23e édition, 2008, Souscription annuelle


E, F, S220.-Sous. annuelle

E, F, S83.-Ed. unique

Ce Répertoire est l'ouvrage de référence officiel de l'UIT sur les Administrations detélécommunication des Etats Membres de l'UIT ainsi que les organismes privés quisont devenus Membres des Secteurs et Associés de l'UIT. Voir Avis de Publicationpour un abonnement annuel en ligne.

Etre Membre de l'UIT

2008


EFSACR

Gratuit

Votre voix est importante - Devenez membre de l'UIT!

<NOUVEAUTE>

Nouvelles de l'UIT

2008, Souscription annuelle


EFS

157841578515786

100.-Sous. annuelle

La publication officielle de l'Union internationale des télécommunications, LesNouvelles de l'UIT, paraît 10 fois par an en anglais, en français et en espagnol.Publiées pour la première fois en 1869 sous la dénomination Le journal télégraphiqueinternational, les Nouvelles de l'UIT renferment des informations de première main surles activités de l'Union et sur les sujets de portée mondiale qui concernent tous lesdomaines du Secteur des télécommunications. La publication comporte entre 32 et 46pages et elle est lue dans les 191 Etats Membres de l'Union.

3

1. PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT

UIT: Une Vision

2007


EFSACR

Gratuit

Qu'est-ce que l'UIT, que fait-elle et comment fonctionne-t-elle?

Les grandes découvertes, les télécommunications

1991


EFS

2-908878-08-92-908878-06-22-908878-07-0

180017991801

60.-

Télécommunications en action

1999


EFS

09-53-29054-909-53-29056-509-53-29058-1

159391594015941

60.-292292292

Cet ouvrage a pour objet de mieux faire comprendre les bienfaits à attendre destélécommunications, particulièrement à ceux qui ne reçoivent pas normalementd'informations sur les télécommunications et sur leurs diverses applications. Publiépar Regency Corporation Limited, les opinions exprimées sont celles des auteurs etnon celles de l'UIT.

4

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Premier colloque - Les options possibles: processus et procédures deréglementation dans le secteur des télécommunications

Genève, 17-19 février 1993


EFS

332140654066

20.-125125125

EFS

20.-

Le rapport de ce Colloque présente les différentes options en matière deréglementation des télécommunications nationales et analyse les avantages et lesinconvénients de ces options. Le Colloque lui-même, ainsi que les travaux nécessairesà la réalisation du rapport préparatoire, ont été financés par l'Association japonaisepour l'UIT nouvelle. Les principaux auteurs de ce rapport sont Michael Tyler et SusanBednarczyk. Les points de vue qui y sont exprimés n'engagent que ces seulespersonnes.

Deuxième colloque - Service universel et innovation: la politique de laréglementation à l'appui d'un double objectif

Genève, 1-3 décembre 1993


EFSA

92-61-05111-192-61-05112-X92-61-05113-8

4364436343656204

25.-

185185185185

EFS

25.-

Cette publication passe en revue les différentes méthodes employées par lelégislateur, notamment en matière de télécommunications, en vue de deux objectifsinterdépendants de la politique des télécommunications: universalité du service etrapidité de l'innovation. Le rapport présente les différentes options en matière deréglementation nationale des télécommunications et analyse les avantages etinconvénients de ces options. Le Colloque lui-même, et les travaux nécessaires à laréalisation du rapport préparatoire, ont été financés par la Fondation Friedrich Ebertd'Allemagne. L'auteur principal est Michael Tyler. Les points de vue exprimés dans lerapport n'engagent que cette personne.

Troisième colloque - Systèmes mobiles mondiaux de communicationspersonnelles (GMPCS)

Genève, 9-11 novembre 1994


EFSAC

92-61-05531-192-61-05532-X92-61-05533-892-61-05536-292-61-05535-4

54985497549961997389

50.-

160160160160160

EFS

50.-

Ce rapport examine certaines des grandes décisions que devront prendre lesgouvernements, les responsables de la réglementation et le secteur privé en ce quiconcerne l'introduction de ce nouveau service ambitieux et à bien des égardsrévolutionnaires. Le Colloque lui-même, et l'élaboration du rapport préparatoire, ontété financés par la Fondation Friedrich Ebert d'Allemagne. L'auteur principal estMichael Tyler. Les points de vue exprimés dans le rapport n'engagent que cettepersonne.

5


Quatrième colloque - Interconnexion: Problèmes de réglementation

Genève, 19-21 avril 1995


EFSC

92-61-05781-092-61-05782-992-61-05783-792-61-05785-3

5772577157737390

60.-

140140140140

EFS

60.-

L'objet du rapport est d'examiner quelques-unes des questions réglementaires quepose l'interconnexion. Cette question est examinée non pas d'un point de vuetechnique mais compte tenu du fait qu'une politique d'interconnexion efficace estessentielle pour la concurrence.Le Colloque sur la réglementation et l'élaboration du Rapport préparatoire ont étéfinancés par la Banque mondiale. Michael Tyler en est le principal auteur et le Rapportne reflète que ses opinions personnelles.

Cinquième colloque - Accords commerciaux sur les télécommunications etréglementation



EFSAR

92-61-06161-391-61-06162-192-61-06163-X92-61-06166-492-61-06164-8

64826483648470929589

60.-

727272

10472

EFS

60.-

Ce rapport traite des répercussions à long terme pour la «communauté destélécommunications» (les organes de réglementation, les opérateurs et les usagers)de l'Accord de Marrakech (1994), qui a clos le Cycle d'Uruguay de négociationsmondiales et créé l'Organisation mondiale du commerce (OMC). C'est aussi unexamen détaillé des négociations que poursuit le Groupe de négociation sur lestélécommunications de base (NGBT). Le rapport, préparé par Michael Tyler, leProfesseur William Letwin et Russell Pipe, a été financé par la Fondation FriedrichEbert. Les points de vue exprimés dans le rapport n'engagent que ces personnes.

6

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Sixième colloque - Convergence des télécommunications etréglementation



EFSACR

92-61-06441-892-61-06442-692-61-06443-492-61-06446-9

92-61-06444-2

970797089709

105201191115461

60.-

969696969696

EFS

60.-

Ce Rapport préparatoire du 6e colloque évalue les problèmes qui se posent auxresponsables de la réglementation du fait de la convergence rapide des technologieset des marchés des télécommunications, mais aussi les possibilités qui s'offrent àeux. Sous l'impulsion des progrès techniques sans précédent, tels que la téléphonienumérique à grande vitesse, la télévision câblée, les technologies hertziennes etInternet, la ligne de démarcation entre services téléphoniques traditionnels assuréspar les compagnies de téléphone («conduit») et services de loisirs et d'informationradiodiffusés («contenu») s'estompe de plus en plus. Compte tenu de ces tendances,les responsables de la réglementation se trouvent dans l'obligation de réexaminer bonnombre des politiques et structures institutionnelles fondamentales qui ont pourobjectif de guider l'évolution de l'industrie des télécommunications au profit de lasociété. Le Colloque proprement dit et les travaux nécessaires à la réalisation durapport préparatoire ont été financés par la Banque mondiale et la Fondation FriedrichEbert. L'auteur principal est M. David Townsend. Les points de vue exprimés dans lerapport n'engagent que cette personne.

Septième colloque - La nouvelle donne économique destélécommunications internationales



EFSACR

92-61-06751-492-61-06752-292-61-06753-096-61-06756-592-61-06755-792-61-06754-9

122831228412285126671412014112

60.-

160160160160160160

EFS

60.-

Ce Rapport préparatoire a été établi en vue du septième Colloque de l'UIT sur laréglementation, qui s'est tenu au siège de l'UIT, à Genève, du 3 au 5 décembre 1997.Le septième Colloque avait pour objet d'étudier de façon approfondie la crise actuelledu système international régissant les paiements des services de télécommunicationinternationaux entre pays (en d'autres termes, le problème des «taxes de répartition»).Le Colloque a examiné en détail des variantes du système actuel et des moyenspermettant d'adapter le système à la réalité.

7


Huitième colloque - Réglementation des télécommunications etcommerce électronique



EFSA

92-61-08051-092-61-08052-992-61-08053-792-61-08056-1

15650156581565917487

50.-

60606060

EFSA

50.-

Ce rapport préparatoire a été rédigé à l’occasion du huitième colloque de l’UIT sur ladéréglementation, qui s’est tenu à Genève, au siège de l’UIT, du 14 au 16 décembre1998. Les participants à ce huitième colloque ont débattu du rôle optimal desresponsables de la politique générale et de la réglementation en matière detélécommunications dans le développement du commerce électronique. Même si lecommerce électronique fait déjà l’objet d’une abondante littérature, le lien existantentre commerce électronique et réglementation des télécommunications n’a pour lemoment guère retenu l’attention, pas plus d’ailleurs que les indications à donner à cesujet aux responsables des télécommunications dans les pays en développement.L’analyse que contient ce rapport préparatoire est destinée à remédier à cette lacune.

1.2 Publications de conférence

Recueil des textes fondamentaux de l'Union internationale destélécommunications adoptés par la Conférence de Plénipotentiaires

2007


EFSACR

92-61-12101-292-61-12102-092-61-12103-992-61-12106-392-61-12105-592-61-12104-7

304443044630447304493045030448

100.-

674678674696674674

EFSACR

100.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12107-930451100.-

Un document de référence contenant: a) la Constitution et la Convention, tellesqu'elles ont été amendées par les Conférences de plénipotentiaires; b) Règlesgénérales régissant les conférences, assemblées et réunions de l'Union; c) le texteintégral du Protocole facultatif concernant le règlement obligatoire des différendsrelatifs à la Constitution, à la Convention et aux Règlements administratifs; d) le texteintégral de toutes les décisions, résolutions et recommandations en vigueur; e) la listedes décisions, résolutions et recommandations abrogées.

8

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Actes finals de la Conférence de plénipotentiaires

Antalya, 2006


EFSACR

92-61-11841-092-61-11842-992-61-11843-792-61-11846-192-61-11845-392-61-11844-5

298972989829899299012990229900

75.-

382382382382382382

E, F, S, A, C, R 92-61-11857-72990375.-

Instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Unioninternationale des télécommunications (Genève, 1992) telles qu'amendées par laConférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994), par la Conférence de plénipotentiaires(Minneapolis, 1998) et par la Conférence de plénipotentiaires (Marrakesh, 2002).

Actes finals de la Conférence de plénipotentiaires

Marrakech, 2002


EFSACR

92-61-10221-292-61-10222-092-61-10223-992-61-10226-392-61-10225-592-61-10224-7

229352293622937229392294022941

60.-

372372372368368368

EFSACR

60.-

E, F, S, A, C, R 92-61-10237-92293860.-

Instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Unioninternationale des télécommunications (Genève, 1992) telles qu'amendées par laConférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994) et par la Conférence deplénipotentiaires (Minneapolis, 1998).


Minneapolis, 1998


EFSACR

92-61-07641-692-61-07642-492-61-07643-292-61-07646-792-61-07645-992-61-07644-0

140991413314134141361413714138

48.-

300300300404

304

EFSR

48.-

E, F, SF, S, R

92-61-07657-292-61-07657-2

141351868948.-

Instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Unioninternationale des télécommunications (Genève, 1992) telles qu'amendées par laConférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994).

9



Kyoto, 1994


EFSACR

92-61-05521-492-61-05522-292-61-05523-092-61-05526-592-61-05525-792-61-05524-9

548354825484548554865487

35.-

140140140140

EFSA

35.-

EFS

92-61-05521-492-61-05522-292-61-05523-0

540854075409

30.-

Contenu: instruments d'amendement à la Constitution et à la Convention de l'Unioninternationale des télécommunications (Genève, 1992), signatures, déclarations etréserves faites à la fin de la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994), Décisions,Résolutions et Recommandations.Existe aussi sur disquette au prix de 30 CHF (article 5408).

Actes finals de la Conférence de plénipotentiaires additionnelle (APP-92)

Genève, 1992


EFSACR

92-61-04771-892-61-04772-692-61-04773-492-61-04776-992-61-04775-092-61-04774-2

321832173219322032213222

44.-

288288288

EFS

44.-

UIT Rapport annuel institutionnel

2007 – Gratuit


EFSACR

Gratuit

<NOUVEAUTE>

10

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Résolutions et Décisions du Conseil de l'Union internationale destélécommunications

2007


EFSACR

92-61-12301-592-61-12302-392-61-12303-192-61-12306-692-61-12305-892-61-12304-X

317743177531776317783177931777

42.-

244246244243244244

EFSACR

42.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12317-13179342.-

Cette publication contient les textes des Résolutions et Décisions du Conseil, ainsique trois appendices (liste numérique de toutes les Résolutions adoptées par leConseil depuis sa création, liste numérique de toutes les Décisions adoptées par leConseil depuis sa création et table analytique).

WSIS: Summit of Solutions

Tunis phase, 16-18 November 2005


E 92-61-11821-62968535.- 116

E35.-

The WSIS Souvenir Book "Summit of Solutions" traces the history of the World Summiton the Information Society from Geneva to the Tunis phase. WSIS Tunis was held16-18 November 2005 in the vicinity of ancient Carthage. The book conveys theambience of the Summit itself along with round table discussions and parallel events,such as some of the 300 related workshops and seminars along with the ICT4AllExhibition. It is prefaced with a message from UN Secretary-General Kofi Annan and aforeword by Yoshio Utsumi, ITU Secretary-General and Secretary-General of theSummit, and contains statements from the Opening Ceremony. The Summit OutcomeDocuments are available as a separate attachment. The 100-page book is illustratedwith some 250 colour photographs; a picture gallery includes Heads of State andGovernment who attended the Summit along with other high-level dignitaries andparticipants. For further information on WSIS, visit www.itu.int/wsis/

11


WSIS - Helping the World Communicate

Geneva, 10-12 December 2003


E 92-61-10901-22614435.- 154

E35.-

The WSIS Souvenir Book, “Helping the World Communicate”, traces the history of theWorld Summit on the Information Society up to the Geneva phase. It conveys theambience of the Summit itself along with related events such as press conferencesand the ICT4D Platform. The book is prefaced with a message from UNSecretary-General Kofi Annan and a foreword by Mr Yoshio Utsumi, ITUSecretary-General, and contains statements from the Opening Ceremony as well asthe WSIS documents: The Declaration of Principles and Plan of Action. The 152 pagebook is illustrated with 138 colour photographs. A picture gallery includes Heads ofState and Government who attended the Summit along with other high-leveldignitaries and participants. For further information on WSIS, visithttp://www.itu.int/wsis/

1.3 Politique générale et analyse du marché

Lancés en 1997, les Rapports de l'UIT sur l'internet (publiés conformément à la Résolution 101(Minneapolis, 1998) de la Conférence de plénipotentiaires) couvrent l'évolution de l'internet et desréseaux de téléphonie fixe et mobile sur plus de cinq ans. Les ouvrages publiés au titre duProgramme des nouvelles initiatives abordent divers sujets traités dans le cadre d'ateliersd'experts organisés depuis 1999 - de la politique de la concurrence à la gouvernance de l'internet,en passant par les systèmes 3G et la technologie RFID - conformément à la Décision 496 duConseil (de 2000). Depuis 2003, la SPU a également fait paraître des publications sur desquestions particulièrement pertinentes pour le Sommet mondial sur la société de l'information,telles que la lutte contre le spam et la réduction de la fracture numérique.

ITU Internet Reports Series

ITU Internet Reports 2006: digital.life

2006, 8th edition


E 92-61-11701-529282100.- 190

This eight edition of the ITU Internet Reports, entitled "digital.life", delves into howindividual lives are changing in the digital age. Prepared especially for ITU TELECOMWORLD (4-8 December 2006 in Hong Kong), the report begins by examining theunderlying technological enablers of new digital lifestyles, from upgrading networkinfrastructure to value creation at its edges. In studying how businesses are adaptingto fast-paced digital innovation, the report looks at how they can derive value in anenvironment driven by convergence at multiple levels. The question of extendingaccess to underserved areas of the world is considered as an important priority. Inlight of media convergence, a fresh approach to policy-making may be required,notably in areas such as content, competition policy, and spectrum management.Moreover, as our lives become increasingly mediated by digital technologies, the roleof digital identities (both abstract and practical) presents a new challenge. Concernsover privacy and data protection are not being sufficiently addressed by currentmethods for managing identities online. As such, the report examines the changingdigital individual, and outlines the need for improving the design of identitymanagement systems for a healthy and secure digital world.

12

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.ITU Internet Reports 2005: The Internet of Things

2005, 7th edition


E 92-61-11291-927441100.- 200

E100.-

This publication is the seventh in the series of “ITU Internet Reports”, originallylaunched in 1997. It looks at the next step in “always on” communications, in whichnew ubiquitous technologies (such as radio-frequency identification and sensors)promise a world of networked and interconnected devices (e.g. fridge, television,vehicle, garage door, etc.) that provide relevant content and information whatever thelocation of the user – heralding the dawn of a new era, one in which the internet (ofdata and people) acquires a new dimension to become an Internet of Things. Topicscovered include new enabling technologies, business opportunites, public policychallenges, and implications for the developing world. A statistical annex coveringover 200 economies is also included.

ITU Internet Reports 2004: The Portable Internet

2004, 6th edition


ER

92-61-10741-992-61-10744-3

2532526646100.-

262218

E100.-

This report, the sixth in the ITU Internet Report series, analyses the impact andpotential of the portable Internet on the changing wireless landscape. In its analysis,the report aims to cover a complete range of aspects, including technologies (e.g.Wi-Fi, WiMAX, UWB and IMT-2000), market trends (e.g. convergence, pricingstrategies), policy and regulatory issues (e.g. spectrum policy, competition policy),tools for bridging the digital divide (e.g. success stories and country case studies) andchoices for society, including future scenarios and societal implications oftechnologies.

ITU Internet Reports 2003: Birth of Broadband

2003, 5th edition


ER

92-61-10351-092-61-10354-5

2317326261100.-

200200

E100.-

This report on the “Birth of Broadband” is the fifth in the ITU Internet Reports series(previously known as “Challenges to the Network”). At a time when thetelecommunication industry is struggling with overcapacity and indebtedness,broadband - high-speed Internet access - offers the chance of revitalizing marketdemand. The number of broadband subscribers was set to double in 2003. This reportwas specially prepared to coincide with ITU TELECOM WORLD 2003, held in Genevafrom 12 to 18 October 2003. The first part presents a series of analytical chapters,backed up by country case studies, graphs and charts. The second part presents thelatest available data for broadband and telecommunication use in 206 economiesacross the globe, including the new release of ITU’s Mobile and Internet Index.

13


ITU Internet Reports 2002: Internet for a Mobile Generation

2002, 4th edition


ER

92-61-09851-792-61-09854-1

2129422958100.-

242242

E100.-

This report on Internet for a Mobile Generation is the fourth in the "ITU InternetReports" series (previously known as "Challenges to the Network"). The key issuesaddressed in this 2002 edition are: technologies and applications; demand, marketstructure and economic implications; regulatory and policy aspects. Material fromindividual country case studies provides valuable and informative insights and aStatistical Annex presents the latest information on the status of Internetdevelopments worldwide.

ITU Internet Reports 2001: IP Telephony

2001, 3e édition


EAR

92-61-08621-792-61-08626-892-61-08624-1

181002066020637

100.-168168156

EAR

100.-

Le présent rapport fait l'inventaire des facteurs économiques, techniques etréglementaires qui influent sur l'expansion de la téléphonie IP. Il présente des travauxde recherche originaux consacrés à des études de cas sur l'implantation de latéléphonie IP dans un certain nombre de pays, notamment la Chine, la Colombie, lePérou et la Thaïlande.

Challenges to the network 1999: Internet for development

2e édition, 1999


EACR

92-61-08221-192-61-08226-292-61-08225-492-61-08224-6

16212174821777422684

100.-

184130

184

E100.-

Ce rapport, élaboré par l'UIT, est le deuxième de la série Challenges to the Network. Ilaborde le rôle de l'Internet dans le développement économique. L'étude accorde uneattention particulière à l'incidence qu'a et qu'aura l'Internet sur les pays endéveloppement au niveau économique et social. La présente version a été préparée etmise à jour spécialement pour TELECOM Interactive 99 qui s'est déroulé à Genève enoctobre 1999.

14

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Publications under ITU New Initiatives Programme

The ITU New Initiatives Programme: The Future of Voice

2007


E 92-61-12091-13039284.-

For more than 100 years, voice traffic has been the mainstay of thetelecommunications sector, in terms of customers, revenues and traffic. But thegradual migration to an all-IP network environment is having a significant impact onthe provision of voice service over the public switched telecommunication network(PSTN). In this respect, the concept of "voice", as a universal service, is also evolvingrapidly.

Production of this publication is delayed.

<EN

PRÉPARATION>

The ITU New Initiatives Programme: Regulatory Environment for FutureMobile Multimedia Services

2006


E 92-61-11761-92928380.- 226

E80.-

The mobile communications field continues to grow rapidly, as more and more3G/IMT-2000 networks are deployed. The increasingly intimate nature of the mobilephone and its use as a key platform for content delivery raises important regulatoryconcerns. Convergence between the broadcasting and telecommunication industriesis cited as one of the key challenges that both regulators and industry will have to facein the coming years.The research presented in this publication made up the background materials fordiscussion at the ITU New Initiatives Programme Workshop on "The RegulatoryEnvironment for Future Mobile Multimedia Services" held in Mainz, Germany, from 21to 23 June 2006, jointly hosted by ITU and the Federal Network Agency of Germany.

ITU Internet Reports Series

Challenges to the network 1997: Telecoms and the Internet

1re édition, 1997


E 92-61-06591-011024100.- 116

E100.-

La diffusion de ce rapport, élaboré par l'UIT, a coïncidé avec l'Exposition et le ForumTELECOM Interactive '97 qui eut lieu à Genève du 8 au 14 septembre 1997. Le rapportexamine la relation entre Internet et le secteur public des télécommunications.

15


The Internet Story: ITU Internet Reports 1997-2003

Collection of the series


E 92-61-10167-422529300.-

This series of reports began in 1997 under the title “Challenges to the Network”.Following the publication of the fifth in what is now known as the “ITU InternetReports” series, on “Birth of Broadband” (released in September 2003), this CD-ROM,with a booklet summarizing the main issues, now presents the entire series, from1997 to 2003. Initially presenting the series only up to 2002, this publication nowincludes the very latest release on Broadband in 2003, with a view to providing ourreadership with an even more complete series.

Publications under ITU New Initiatives Programme

The ITU New Initiatives Programme: Ubiquitous Network Societies


E 92-61-11281-12729780.- 300

E80.-

This publication summarizes the materials and conclusion of a workshop held by ITUfrom 6 to 8 April 2005, organized by the Strategy and Policy Unit (SPU). This workshopserved as a forum for policy-makers, regulators, mobile operators, content providers,industry players, consultants, academics and sociologists to exchange information,experiences and visions relating to future ubiquitous network societies. Topicscovered include the impact of ubiquitous technologies on the traditionaltelecommunication industry, the role and application of RFID, privacy and public policyissues. Country case studies on Italy, Japan, Korea and Singapore are also featured.

The ITU New Initiatives Programme: Shaping the Future MobileInformation Society

2004


ER

92-61-10731-192-61-10734-6

251262654565.-

270272

E65.-

This publication contains the materials and conclusions of a recent ITU workshop onShaping the Future Mobile Information Society held in Seoul, Republic of Korea, withthe generous support and collaboration of the Korean Ministry of Information andCommunications (MIC), and the International Cooperation Agency for Korea IT. Topicscovered included social and human considerations for a more mobile world,broadband mobile communications towards a converged world, and mobile phonesand youth.

16

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.The ITU New Initiatives Programme: Internet Governance

2004


ER

92-61-10711-792-61-10714-1

251242664765.-

350350

ER65.-

This publication contains the materials and conclusions of a recent ITU workshop onthe topic of Internet Governance, including background papers, workshoppresentations and outputs. The workshop's objective was to contribute to the ITUprocess that will prepare its inputs and position vis-à-vis the United Nations workinggroup to be established on Internet governance, resulting from the Declaration ofPrinciples and Plan of Action adopted on 12 December 2003 at the first phase of theWorld Summit on the Information Society.

The ITU New Initiatives Programme: Radio Spectrum Management for aConverging World

2004


ER

92-61-10721-492-61-10724-9

251252751665.-

356360

ER65.-

This publication contains the materials and conclusions of a recent ITU workshoporganized jointly between the Strategy and Policy Unit (SPU) and theRadiocommunication Bureau (BR). This workshop served as a forum for policy-makersand regulators, wireless user groups, experts and industry players involved inspectrum management. Issues related to the unlicensed portions of the radiospectrum and experiences of individual countries are also included in the publication.

The ITU New Initiatives Programme: Promoting Broadband

2003


E 92-61-10361-82317470.-

As local and national governments prepare for the challenges of the informationsociety, there is increasing interest in broadband deployment statistics showing whichcountries are leading, and which are falling behind. Although most existing users areresidential consumers, broadband access is being touted as a way for governments toattract investment, ensure future economic prosperity and provide enhanced socialwelfare. But among developing countries, there is a fear that the huge investmentsnecessary to establish widescale broadband access will open up a new digital divide.This publication - the eleventh in the New Initiatives series - summarizes the maindiscussion points and conclusions of a workshop on promoting broadband, held inApril 2003, while the accompanying CD-ROM contains case studies, backgroundmaterials, useful broadband links, and extensive analyses of different aspects of thetopic. The workshop was organized by the ITU Strategy and Policy Unit, and examinedthe different strategies that have been followed by different world economies, at localand national levels, for promoting the deployment and use of broadband networks.The key research question was why some economies have been more successful thanothers and whether this success can be replicated.

17


The ITU New Initiatives Programme: Internet Diffusion in South East Asia

Edition 2002


E 92-61-09931-92139450.-

The CD-ROM contains a series of ITU Internet case studies carried out in South EastAsia in 2001, as well as presentations and documents from the workshop “TheInternet in South East Asia”, which was held in Bangkok, Thailand, in November 2001.The CD-ROM comes with a colour brochure that includes a summary of the workshopand a brief overview of the case studies.

The ITU New Initiatives Programme: Creating Trust in Critical NetworkInfrastructures

2002


E 92-61-10081-32190770.-

This report and CD-ROM package is based on the research conducted for theworkshop on Creating trust in critical network infrastructures held in Seoul, Republicof Korea, from 20 to 22 May 2002, as part of the ITU New Initiatives Programme. Theworkshop examined the need and possible approaches for international cooperation toprotect global critical network infrastructures. Issues were discussed both at nationaland international level from a private and public sector perspective.

The ITU New Initiatives Programme: Competition Policy inTelecommunications

2002


E 92-61-10181-X2263470.-

This report and CD-ROM package, the sixth in the New Initiatives Programme series,contains a summary of the input and conclusions, as well as the full body ofpresentations, background resources, case studies and related materials that wereproduced, of the workshop held by ITU in November 2002 on the subject ofcompetition policy in telecommunications, bringing together different interestedplayers and experts in the field. On the basis of country case studies, an ITUbackground paper, presentations and debate, the workshop looked at the relationshipbetween competition law and telecommunication regulation, and identified a numberof key issues.

18

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.The ITU New Initiatives Programme: Licensing of Third Generation (3G)Mobile

2001


E 92-61-09651-42106270.-

Le présent rapport et le CD-ROM qui l'accompagne ont été élaborés sur la base desrecherches effectuées pour l'atelier consacré aux procédures d'octroi de licencesd'exploitation de systèmes mobiles de la troisième génération (3G), qui s'est dérouléau siège de l'UIT à Genève du 19 au 21 septembre 2001 dans le cadre du programmedes nouvelles initiatives de l'UIT. Le rapport résume les questions qui ont étédébattues à l'occasion de cet atelier. Le CD-ROM regroupe diverses ressources etinformations de fond. On y trouvera un document d'information général exhaustif, lesétudes de cas spécialement réalisées par pays sur la Chine et la RAS de Hongkong, leChili, le Venezuela, le Ghana, le Japon et la Suède, diverses autres sourcesd'information et la version intégrale des exposés faits par les participants. Cettepublication, qui constitue ainsi une analyse exhaustive unique des grands problèmesque suscite l'octroi de licences d'exploitation de systèmes mobiles de la troisièmegénération et des pratiques actuelles, présente un intérêt considérable pour lesresponsables de la réglementation, les décideurs et toutes les parties concernées.

The ITU New Initiatives Programme: Multilingual Domain Names

2001


E 92-61-09821-52111570.-

This report and CD-ROM package summarizes the major issues concerningMultilingual Domain Names from a global perspective and includes documentationand presentations gathered for the Joint ITU/WIPO Symposium on MultilingualDomain Names held in Geneva on 6 and 7 December 2001. The event, which wasorganized as part of the ITU New Initiatives Programme, covered issues relating totechnology and policy, as well as intellectual property and dispute resolution. Thispublication provides a unique overview of multilingual domain name history andcurrent developments, enabling the reader to understand the key concepts andimplications of this crucial issue in Internet development.

The ITU New Initiatives Programme: Economic and RegulatoryImplications of Broadband

2001


E 92-61-09491-02053870.-

This report and CD-ROM package contains the research carried out for a workshop onthe Economic and Regulatory Implications of Broadband, held at ITU, in Geneva, from2 to 4 May 2001, as part of ITU’s New Initiatives Programme. The report summarizesthe issues discussed at the Workshop. The CD-ROM contains the 40-page backgroundpaper, specially commissioned country case studies on Australia, Italy, Malaysia andSouth Africa, the background resources gathered during research and thepresentations made at the Workshop. The accompanying brochure contains a reportof the Workshop.The full package provides perhaps the most in-depth study yet carried out into thecurrent state of broadband deployment worldwide, covering both DSL (digitalsubscriber line) and cable modem technologies, as well as the likely barriers to furthergrowth.

19


The ITU New Initiatives Programme: Fixed-to-Mobile Interconnection

2001


E 92-61-09381-71998670.-

Ce CD-ROM contient des données de base sur les aspects réglementaires,économiques et politiques de l'interconnexion entre réseaux fixes et réseaux mobiles,ainsi qu'une partie thématique détaillée. Il contient aussi un certain nombre derapports sur l'interconnexion des réseaux mobiles de pays (Inde, Mexique, Chine etrégion administrative spéciale de Hong Kong, Finlande), ainsi que des donnéesprovenant de l'atelier organisé sur cette question dans le cadre du Programme denouvelles initiatives, en septembre 2000.Ce CD-ROM présente un intérêt particulier pour les spécialistes de la réglementationdans le domaine de l'interconnexion et pour tous ceux qui souhaitent mieuxcomprendre les mécanismes intervenant dans le passage à la société de l'informationmobile.

What Rules for IP-enabled NGNs?

2006


E 92-61-11691-42893765.-

This brochure and CD-ROM package has been prepared under ITU's New InitiativesProgramme and is a comprehensive report from the workshop on "What Rules forIP-enabled NGNs?". The material includes the Chairman's Report, three backgroundpapers, a set of presentations, video material from the event and the results from asurvey on national and international proceedings on NGN policy and regulation.


<EN

PRÉPARATION>

Direction of Traffic: Trading Telecom Minutes

3e édition, 1999


E 92-61-08041-315630300.- 330

E300.-

E 92-61-08171-115631500.-

La troisième édition de la publication intitulée «Direction of Traffic», rapport faisantautorité établi conjointement par l’UIT et TeleGeography Inc., met l’accent sur lepassage, en ce qui concerne le trafic de télécommunication international, du régimebilatéral, fondé sur les taxes de répartition, à un nouveau régime commercialmultilatéral. Concrètement, le rapport examine l’incidence que l’évolution del’environnement des télécommunications aura sur les pays en développement.

20

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.World Telecommunication Policy Forum IP Telephony

2001


E, F, S 92-61-09167-91876470.-

Ce CD-ROM, préparé pour le Forum mondial des politiques de télécommunication(FMPT-2001) sur la Téléphonie IP, du 7 au 9 mars 2001, comprend tous les documentsde référence correspondant à cette réunion, y compris le rapport du Secrétairegénéral, des commentaires et des contributions des Etats membres et des Membresdes Secteurs, ainsi qu'un ensemble d'études de cas par pays, chacune d'environ 40 à50 pages, soit sur le thème de la Téléphonie IP (Canada, Chine, Colombie, Corée (Rép.de), Pérou et Thaïlande), soit sur celui de la diffusion d'Internet (Bolivie, Egypte,Hongrie, Népal, Ouganda et Singapour).

Publications in the context of the World Summit on theInformation Society (WSIS)

World Information Society Report 2007: Beyond WSIS

2nd Edition, 2007


E 92-61-12151-930655105.- 212

E105.-

The second edition of the World Information Society Report, published by ITU andUNCTAD, looks beyond WSIS to the creation of an inclusive, people-centred anddevelopment-oriented Information Society, open to all. The opening chapter looks atthe challenges of measuring the ICT sector while chapter two examines progress inbridging the digital divide. Chapter three focuses on emerging trends in theinformation society worldwide and chapter four looks at national ICT strategies.Chapter five considers the threats to cybersecurity, while chapter six provides anupdate on WSIS implementation and presents a number of ICT success stories acrossthe world . When purchased, the report is accompanied by a series of tables providingthe latest statistics on the development of ICTs worldwide.

World Information Society Report 2006

1st Edition, 2006


E 92-61-11671-X28974100.- 156

E100.-

The second edition of the World Information Society Report: Beyond WSIS, publishedby ITU and UNCTAD, looks beyond the World Summit on the Information Society(WSIS, Geneva 2003 - Tunis 2005) to the creation of an inclusive, people-centred anddevelopment-oriented Information Society, open to all. The report tracks progress indigital opportunity for 181 economies over the past few years since the start of theWSIS process and is accompanied by a series of tables providing the latest statisticson the development of Information and Communication Technologies (ICTs)worldwide.The report has been created by the "Digital Opportunity Platform", an openmulti-stakeholder platform with contributions from governments, private sector,academics and civil society, as well as inter-governmental organisations.

21


Inventaire des activités liées au Sommet Mondial sur la Société del'Information

2005, 1ere édition


EF

277022770340.-

8484

EF40.-

E, F 92-61-11357-52787940.-

L’inventaire des activités liées au SMSI a un double objectif: dresser la liste desactivités entreprises par les gouvernements et par toutes les parties prenantes pour lamise en œuvre des décisions prises à Genève (Déclaration de principes et Pland'action du SMSI) et recenser les progrès réalisés sur la voie de l'édification de lasociété de l'information. L'inventaire a été spécialement préparé pour la phase deTunis du Sommet, du 16 au 18 novembre 2005.

ITU WSIS Thematic Meeting: Building Digital Bridges

1st Edition - 2005


E 92-61-11321-42753765.- 474

E65.-

This report looks at efforts by stakeholders at the local, national and international levelto bridge the digital divide. It reviews the role of new technologies, multi-stakeholderpartnerships and ICT indices in reducing the gap, taking an in-depth look at the casesof Australia, Hong Kong, India, Korea (Rep. of) and Malaysia. The report also proposesa methodology for the development of a composite Digital Opportunity Index (DOI).

Shaping Tomorrow’s Networks

Competitive Platforms for Digital Content: Shaping Tomorrow's NetworksInitiative

2007


E 92-61-12141-13051368.-

This brochure summarizes the results of a high-level experts meeting on CompetitivePlatforms for Digital Content held in Geneva, Switzerland, from 21 to 22 June 2007. Itwas prepared by the Strategy and Policy Unit (SPU) on the basis of specially preparedbackground papers, case studies, input documents and contributions to the meeting.The enclosed CD-ROM contains the background materials and documents of themeeting, as well as a wide range of background resources related to the delivery ofdigital content over competitive platforms.


<EN

PRÉPARATION>

22

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.Market Mechanisms for Spectrum Management

2007


E 92-61-12131-43051268.-

This brochure summarizes the results of a workshop on Market Mechanisms forSpectrum Management held in Geneva, Switzerland, from 22 to 23 January 2007. Itwas prepared by the Strategy and Policy Unit (SPU) on the basis of specially preparedbackground papers, case studies, input documents and contributions to theworkshop. The enclosed CD-ROM contains the background materials and documentsof the workshop, as well as a wide range of background resources related to spectrummanagement.

<NOUVEAUTE>

Tomorrow’s Networks Today

2005


E 2866465.-

This brochure summarizes the results of a workshop on Tomorrow’s Networks Today,held in Saint Vincent (Aosta), Italy from 7 to 8 October 2005. It was prepared by theStrategy and Policy Unit (SPU) on the basis of specially prepared case studies, inputdocuments and contributions to the workshop. The CD-Rom contains the backgroundmaterials and documents of the workshop as well as a wide range of backgroundresources related to tomorrow’s networks.

Publications in the context of the World Summit on theInformation Society (WSIS)

ITU WSIS Thematic Meeting: Countering Spam

2004


ER

92-61-10751-692-61-10754-0

252642731265.-

284284

ER65.-

This publication presents the materials and conclusions of a thematic meeting on“Countering Spam” held by ITU from 7 to 9 July 2004, and forms part of the ITU NewInitiatives Programme series. Among other things, the contributions delivered by theparticipants looked at the problem of finding a common approach to spam, andanalyse issues ranging from technical solutions, different legislative approaches andinternational cooperation among different stakeholders. Also looked at is the problemof consumer awareness and education.

23


Visions of the Information Society

2003


ECR

92-61-10391-X92-61-10395-292-61-10394-4

236313020425809

60.-144150150

The spectacular development of information and communication technologies (ICT)has radically affected the way in which humans work, dialogue with each other, andgo about their daily lives. It has transformed the global economy, heralding a new anddynamic "information society". But what are the real implications of thetransformation? Greater security risks? Access to information for everyone,everywhere? This publication, consisting of a book containing expert analyses ofdifferent areas and a CD-ROM containing extensive background resources, electronicversions of studies and web references, provides a global reflection on the informationsociety. The authors are renowned experts in their respective fields, and includeleading academics and consultants of international repute. The major themes coveredare: the perspectives of industrialized and developing countries; network security;ICTs for education; and rights management.

WSIS Outcome Documents

02.2006


EFSACR

Gratuit

This document contains the outcomes from the two phases of the World Summit onthe Information Society (WSIS). The First Phase, held in Geneva 10-12 December 2003,resulted in the Geneva Declaration of Principles and the Geneva Plan of Action. TheTunis Phase, held 16-18 November 2005, produced the Tunis Commitment and theTunis Agenda for the Information Society.

World Summit on the Information Society – Golden Book for the TunisPhase

2005


E 92-61-11541-12843430.- 44

The Golden Book is intended to promote new commitments in the field of ICTs thatstakeholders have announced during the Tunis Phase of the WSIS. Launched inOctober 2005, the Golden Book brings together new initiatives, which complementthose already underway and recorded in the WSIS stocktaking database.

24

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.1.4 Terminologie

Lexique des termes de télécommunication

1re édition, Genève, 1995


E, F, A 92-61-05839-6605159.-

L'ouvrage se présente en un volume de format maniable avec consultation rapide etaisée. Il comprend une partie en arabe-français-anglais et une partie enanglais-français-arabe. Le tout représente plus de 10 000 termes detélécommunications.

Liste provisoire des termes constituant la base de données terminologique«TERMITE» - Volumes I et II

Genève, 1996


E, F, S 92-61-06197-46665150.- 1500

TERMITE (TERMInologie des TElécommunications) a connu le jour au sein de l’Unioninternationale des télécommunications (UIT) en 1978 pour satisfaire tout d’abord lesbesoins internes de traduction. Très vite, cette base terminologique est devenue unoutil indispensable à tout technicien, ingénieur, traducteur ou gestionnaire ayant unintérêt dans les télécommunications. Aujourd’hui, TERMITE couvre aussi bien levocabulaire technique des télécommunications que les domaines administratif etfinancier se rapportant à la structure et au fonctionnement de l’UIT. En fait, TERMITEenglobe tous les précédents lexiques et glossaires ainsi que de nombreuses entréesnouvelles ou mises à jour: en tout, plus de 59 000 entrées.

Volumes I et II contienent une Liste trilingue anglais- espagnol -français.Dans ces deux volumes principaux, les entrées, précédées d’un numéro d’ordre, sonttriées par ordre alphabétique anglais suivi de la traduction en français et espagnole.

TERMITE (TERMInologie des TElécommunications) - Index français etespagnol

Genève, 1996


FS

92-61-06192-392-61-06193-1

6666666766.-

Dans les index français et espagnol, les termes, triés par la langue de l’index,renvoient au numéro d’ordre de l’entrée dans les volumes principaux.

25


1.5 Publications de ITU TELECOM

ITU WORLD TELECOM

ITU TELECOM WORLD: Event Catalogue

2006


EGratuit

ITU TELECOM WORLD 2006: ICT Book for the Youth Forum

2006


EGratuit

Telecommunication Development Symposium (TDS): Survey Analysis onNext-Generation Network

2007


EGratuit

26

PUBLICATIONS DU SECRETARIAT GENERAL DE L'UIT 1.ITU TELECOM WORLD 2006: Youth Forum Brochure

2006


EGratuit

ITU TELECOM AFRICA

ITU TELECOM AFRICA - Exhibition Catalogue

2008


EGratuit

<NOUVEAUTE>

ITU TELECOM AFRICA 2008: ICT Book for the Youth Forum

2008


EGratuit

27


ITU TELECOM ASIA

ITU TELECOM ASIA: Exhibition Catalogue

2008


EGratuit

28

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.2.1 Publications générales

Radiocommunications UIT-R: L' avenir est au sans-fil

2008


EFSACR

Gratuit

<NOUVEAUTE>

2.2 Publications réglementaires

Le cadre juridique de l'UIT est constitué des instruments fondamentaux de l'Union qui ont valeurde traités et dont l'application est obligatoire pour les Etats Membres de l'UIT. Ces instrumentscomprennent les Constitution et Convention de l'Union internationale des télécommunications etles règlements administratifs qui complètent la Constitution et la Convention.

Règlement des radiocommunications

Edition de 2008


EFSACR

92-61-12451-892-61-12452-692-61-12453-492-61-12456-992-61-12455-092-61-12454-2

325923259432595326003260132599

308.-

EFSACR

308.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12467-432602308.-

Le Règlement des radiocommunications, Édition 2008, contient le texte complet duRèglement des radiocommunications tel qu'il a été adopté par la Conférence mondialedes radiocommunications (Genève, 1995) (CMR-95), puis révisé et adopté par laConférence mondiale des radiocommunications (Genève, 1997) (CMR-97), laConférence mondiale des radiocommunications (Istanbul, 2000) (CMR-2000), laConférence mondiale des radiocommunications (Genève, 2003) (CMR-03), et laConférence mondiale des radiocommunications (Genève, 2007) (CMR-07), y compristous les Appendices, Résolutions, Recommandations et les Recommandations UIT-Rincorporées par référence.

Disponibilité: septembre 2008

<NOUVEAUTE>

29

2. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R

Règles de procédure

Edition de 2005, Souscription annuelle


EFSACR

92-61-11251-X92-61-11252-892-61-11253-692-61-11256-092-61-11255-292-61-11254-4

277242775827780279952807527997

179.-

300300300

300

EFSACR

179.-

Règles de procédure approuvées par le Comité du Règlement desradiocommunications pour l'application, par le Bureau des radiocommunications desdispositions du Règlement des radiocommunications, des Accords régionaux, desRésolutions et des Recommandations des Conférences mondiales et régionales desradiocommunications.

Règles de procédure

Edition de 2009, Souscription annuelle


EFSACR

92-61-12601-492-61-12602-292-61-12603-092-61-12606-592-61-12605-792-61-12604-9

332583327033282332943330633318

200.-

Règles de procédure approuvées par le Comité du Règlement desradiocommunications pour l'application, par le Bureau des radiocommunications desdispositions du Règlement des radiocommunications, des Accords régionaux, desRésolutions et des Recommandations des Conférences mondiales et régionales desradiocommunications.

Disponible: mars 2009

Horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques



E, F, S 16916990.-Sous. annuelle

La présente publication sur CD-ROM contient la version actualisée de l'horaire deradiodiffusion à ondes décamétriques notifié à l'UIT, les données de propagation auxfins d'analyses des brouillages, et le logiciel de calcul. Une édition sur CD-ROM estpubliée à la fin des mois suivants: janvier, février, mars, mai, juillet et novembre pourla saison A; et avril, août, septembre, octobre et décembre pour la saison B.

30

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.2.3 Publications de Conférence

Les Actes finals rassemblent les décisions prises lors des Conférences mondiales desradiocommunications ou lors des Conférences régionales des radiocommunications. Ilscontiennent les dispositions nouvelles ou révisées du Règlement des radiocommunications et deses Appendices, les Résolutions et Recommandations nouvelles ou révisées adoptées par laConférence. Les Actes finals des Conférences régionales contiennent normalement les Accordsrégionaux et les plans annexés à ces Accords.

Conférences mondiales des radiocommunications

Actes finals - CMR-07, Genève

Genève, 2007


EFSACR

92-61-12201-992-61-12202-792-61-12203-592-61-12206-X92-61-12205-192-61-12204-3

314863148731488314903149131489

150.-

EFSACR

150.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12217-531492150.-

Les Actes finals rassemblent les décisions prises à la Conférence mondiale desradiocommunications, 2007 (CMR-07). Ils contiennent les dispositions nouvelles ourévisées du Règlement des radiocommunications et de ses Appendices, lesRésolutions et Recommandations nouvelles ou révisées adoptées par la Conférenceainsi que les déclarations formulées par les Etats Membres lors de la signature desActes finals.

Conférences régionales des radiocommunications

Actes finals de la Conférence régionale des radiocommunications chargéede réviser l'Accord de Stockholm de 1961 (CRR-06-Rév.ST61)

Genève, 2006


EFSAR

92-61-11751-192-61-11752-X92-61-11753-892-61-11756-292-61-11754-6

2932229323293242932629325

18.-

3030303030

EFSAR

18.-

Cette publication comprend le protocole portant révision de certaines parties del'Accord ST61 qui vise à harmoniser le champ d'application dudit Accord (relatif à laradiodiffusion en ondes métriques et décimétriques) avec l'Accord GE06, adopté par laCRR-06. Les Actes finals comprennent également les Résolutions adoptées par laCRR-06-Rév.ST61.

31


Actes finals de la Conférence régionale des radiocommunications chargéede réviser l'Accord de Genève de 1989 (CRR-06-Rév.GE89)

Genève, 2006


EFSA

92-61-11741-492-61-11742-292-61-11743-092-61-11746-5

29317293182931929321

24.-

36363636

EFSA

24.-

Cette publication comprend le protocole portant révision de certaines parties del'Accord GE89 qui vise à harmoniser le champ d'application dudit Accord (relatif à laradiodiffusion télévisuelle en ondes métriques et décimétriques) avec l'Accord GE06,adopté par la CRR-06. Les Actes finals comprennent également les Résolutionsadoptées par la CRR-06-Rév.GE89.

Actes finals de la CRR-06, CRR-06-Rev.ST61 et CRR-06-Rev.GE89, surCD-ROM

Genève, 2006


E, F, S, A, R 92-61-11727-929312150.-

Cette publication comprend l'Accord régional GE06, adopté par la CRR-06, ainsi queles Résolutions adoptées par la CRR-06-Rév.ST61 et les Résolutions adoptées par laCRR-06-Rév.GE89.

Actes finals de la Conférence administrative régionale chargée de laplanification de la radiodiffusion télévisuelle en ondes métriques etdécimétriques dans la Zone africaine de radiodiffusion et les pays voisins

Genève, 1989


EFSA

92-61-03991-X92-61-03992-892-61-03993-692-61-03996-0

2266226522672268

38.-

EFSA

38.-

Actes finals de la Conférence administrative régionale desradiocommunications chargé d'établir un Plan pour le service deradiodiffusion dans la bande 1 605 - 1 705 kHz dans la Région 2

Rio de Janeiro, 1988


EFS

135.-

32

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Actes finals de la Conférence régionale des radiocommunications chargéede planifier le service de radiodiffusion numérique de Terre dans certainesparties des Régions 1 et 3, dans les bandes de fréquences 174-230 MHz et470-862 MHz (CRR-06)

Genève, 2006


EFSAR

92-61-11711-292-61-11712-092-61-11713-992-61-11716-392-61-11714-7

2930729308293092931129310

132.-

336336336336336

Les Actes finals de la CRR-06 comprennent l'Accord régional GE06, adopté par cetteconférence, qui régit l'utilisation des fréquences par le service de radiodiffusion et lesautres services de Terre primaires dans les bandes de fréquences 174-230 MHz et470-862 MHz. Ils comprennent également les plans d'assignation et d'allotissement defréquences pour le service de radiodiffusion numérique (télévisuelle et sonore), le planpour la télévision analogique applicable pendant la période de transition, la listecoordonnée des assignations d'autres services de Terre primaires dans ces bandes,ainsi que les Résolutions adoptées par la CRR-06. L'Accord GE06 est applicable à titreprovisoire à compter du 17 juin 2006.

2.4 Publications de service

Les Publications de service contiennent des informations publiées conformément à l'Article 20 duRéglement des radiocommunications.

Publications maritimes

Manuel maritime

Edition de 2005


EFS

92-61-11131-992-61-11132-792-61-11133-5

266212662226623

65.-586586586

EFS

65.-

E, F, S 92-61-11147-52662465.-

Dans cette nouvelle édition du Manuel à l’usage des services mobile maritime etmobile maritime par satellite, il sera tenu compte des dispositions réglementaires etdes décisions les plus récentes concernant ces services prises par les conférences del’UIT (notamment les décisions pertinentes concernant l’introduction de nouveauxsystèmes et techniques). Comme cela est stipulé dans l'Appendice 16 du Règlementdes radiocommunications, les stations installées à bord de navires doivent êtrepourvues d'un tel manuel.

33


Liste IV - Nomenclature des stations côtières

21e édition, 2008


E, F, S 92-71-15031-73218472.- 878

La Nomenclature est une publication de service établie par l'UIT en application del'Article 20 du Règlement des radiocommunications. L'Appendice 16 du Règlementdes radiocommunications indique les stations à bord de navire qui doivent être muniesde ladite Nomenclature.La Nomenclature est tenue à jour au moyen de trois suppléments.

Liste V - Nomenclature des stations de navire

48e édition, 2008


E, F, S 92-71-32033-631798121.- 1344

La Nomenclature est une publication de service établie chaque année par l'UIT enapplication de l'Article 20 du Règlement des radiocommunications. Toutes les stationsà bord de navires obligatoirement pourvues d'une installation SMDSM et toutes lesstations de navire obligatoirement pourvues d'une installation radiotélégraphiqueMorse, en vertu d'un accord international, doivent être pourvues de la Nomenclature,conformément aux dispositions de l'Appendice 16 audit Règlement.

<NOUVEAUTE>

Liste VI - Nomenclature des stations de radiorepérage et des stationseffectuant des services spéciaux

17e édition, 2008


E, F, S 92-71-11037-43251284.- 684

La Nomenclature est une publication de service établie par l'UIT en application del'Article 20 du Règlement des radiocommunications (édition de 2008). Toutes lesstations radiotélégraphiques de navires doivent obligatoirement en être pourvuesconformément aux dispositions de l'Appendice 16 audit Règlement.

La Nomenclature sera tenue à jour au moyen de suppléments semestriels.

Disponibilité: septembre 2008<NOUVEAUTE>

34

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Liste VII A - Liste des indicatifs d'appel et des identités numériques desstations utilisées dans les services mobile maritime et mobile maritime parsatellite

23e édition, 2007


E, F, S 92-71-15037-630185103.- 1004

Toutes les stations à bord de navires obligatoirement pourvues d'une installationSMDSM ou toutes les stations de navire obligatoirement pourvues d'une installationradiotélégraphique Morse, en vertu d'un accord international, doivent être pourvues dela Liste, conformément aux dispositions de l'Appendice 16 au Règlement desradiocommunications. Les stations de navire et les stations terriennes de navirecontenues dans la Liste sont celles pour lesquelles un numéro MMSI a été notifié etpublié dans la Nomenclature des stations de navire, à l'exception des embarcations dela flotte de plaisance (classification générale PL). La Liste est tenue à jour au moyendes suppléments trimestriels.

Publicaciones marítimas

Liste VIII - Nomenclature des stations de contrôle international desémissions

10e edition, mars 2005


E, F, S 92-61-11017-72620370.- 210

E, F, S70.-

Cette Nomenclature est préparée par le Bureau des Radiocommunications,conformément aux dispositions de l’Article 16 et en particulier des numéros 16.1, 16.2et 16.3 du RR.

Les informations à utiliser pour la mise à jour de cette Nomenclature sont publiéesdans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. ( http://www.itu.int/publ/T-SP/fr )

Circulaire internationale d'information sur les fréquences du BR (BR IFIC) -Services spatiaux



E, F, S, A, C, R1930.-Sous. annuelle

E, F, S, A, C, R170.-Ed. unique

La Circulaire internationale d'information sur les fréquences du BR (BR IFIC) Servicesspatiaux est une publication de service sur CD-ROM en format PDF (PortableDocument Format), publiée toutes les deux semaines par le Bureau desradiocommunications, en application des dispositions des numéros 20.1 à 20.6 et20.15 du Règlement des radiocommunications.Elle contient des informations sur les assignations de fréquence à une station spatiale,station terrienne ou station de radioastronomie que les Administrations soumettent auBureau des radiocommunications aux fins d'inscription dans le Fichier de référenceinternational des fréquences, ainsi que sur les assignations soumises conformémentaux dispositions pertinentes du Règlement des radiocommunications ousubordonnées aux Plans des Appendices 30, 30A et 30B. Les informations publiéescorrespondent aux assignations inscrites dans le Fichier ainsi qu'aux notificationsencore en cours de traitement.

<NOUVEAUTE>

35


Circulaires BR WIC/IFIC (Services spatiaux) -Collection annuelle

2008


E, F, S 270075082.-Coll. complète

E, F, S, A, C, R 32330440.-Ed. unique

La collection des circulaires BR WIC (Circulaires d'information hebdomadaires) et BRIFIC (Circulaires internationales d'information sur les fréquences) - Services spatiauxsur DVD-ROM contient des Parties et des Sections spéciales fournissant desinformations sur les assignations de fréquence à des stations spatiales, des stationsterriennes ou des stations de radioastronomie que les administrations des EtatsMembres de l'UIT soumettent au Bureau des radiocommunications.La collection sur DVD-ROM contient des circulaires WIC déjà archivées et compiléespar séries chronologiques (1965-1995), par année à partir de 1996 (1996-1999) ainsique des circulaires IFIC archivées par année (à partir de l'an 2000).

Circulaire internationale d'information sur les fréquences du BR (BR IFIC) -Services de Terre



E, F, S, A, C, R1930.-Sous. annuelle

E, F, S, A, C, R170.-Ed. unique

La Circulaire internationale d'information sur les fréquences du BR (BR IFIC) (Servicesde Terre) est une publication réglementaire générale, publiée toutes les deuxsemaines par le Bureau des radiocommunications, conformément aux dispositions duRèglement des radiocommunications (numéros 20.1 à 20.6 et 20.15) et de différentsAccords régionaux. Elle contient des informations sur les assignations/allotissementsde fréquence que les Administrations soumettent au Bureau des radiocommunicationsaux fins d'inscription dans le Fichier de référence international des fréquences et dansles différents Plans/Accords régionaux ou mondiaux. Les informations publiéescorrespondent aux assignations/allotissements enregistrés ainsi qu'aux notificationsencore en cours de traitement.Le format DVD-ROM permet aux utilisateurs deconsulter la BR IFIC directement depuis le DVD-ROM, sans installer les données(environ 3,5 gigaoctets) sur le disque dur.

<NOUVEAUTE>

Stations de radiocommunications spatiales sur DVD-ROM (SRS surDVD-ROM)



E, F, S, A, C, R 33064980.-Coll. complète

La Liste des stations de radiocommunications spatiales sur DVD-ROM est unepublication de service établie en format électronique par le Bureau desradiocommunications (BR) conformément aux dispositions pertinentes de l'Article 20du Règlement des radiocommunications (édition de 2004). Elle contient desrenseignements alphanumériques et graphiques sur les réseaux à satellite et stationsterriennes, que le BR reçoit et tient à jour.

<NOUVEAUTE>

36

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Extraits des textes de radiocommunication de l'UIT relatifs au service radiod'amateur et au service radio d'amateur par satellite - Edition de 2001

Edition de 2001


EFS

92-61-09411-292-61-09412-092-61-09413-9

202392024020241

25.-

EFS

25.-

E, F, S 2024225.-

Le présent fascicule contient la reproduction de passages choisis du Règlement desradiocommunications, ainsi que les Questions et Recommandations de l'UIT-R et unrapport concernant le service radioamateur et le service radioamateur par satellite. Ilvise à regrouper tous les textes de l'UIT relatifs à ces services en un seul volume. Cefascicule est par conséquent à l'usage des services nationaux chargés de la gestion duspectre radioélectrique. Il est également destiné aux radioamateurs soucieux de setenir informés du statut des services amateurs du point de vue de Règlement desradiocommunications et des Recommandations en vigueur.

2.5 Recommandations UIT-R

Les Recommandations UIT-R (anciennement CCIR) constituent un ensemble de normestechniques internationales développées par le Secteur des Radiocommunications de l'UIT. Ellessont le résultat des études menées par les Commissions d'études des radiocommunications sur:- l'utilisation d'une vaste gamme de services hertziens, y compris les nouvelles technologies decommunications mobiles;- la gestion du spectre des radiofréquences et des orbites de satellite;- l'utilisation efficace du spectre des radiofréquences par tous les services deradiocommunications;- la radiodiffusion de terre et par satellite; -la propagation des ondes radioélectriques;- les systèmes et réseaux du service fixe par satellite, du service fixe et du service mobile;- les opérations spatiales, l'exploration de la Terre par satellite, les services météorologiques parsatellite et de radioastronomie.

Les Etats Membres de l'UIT approuvent les Recommandations UIT-R. Elaborées par des expertsdes administrations, des opérateurs, le secteur industriel et d'autres organisations traitant dequestions de radiocommunication du monde entier, les Recommandations sont très prisées etsuivies dans le monde entier, bien qu'elles n'aient formellement aucun caractère obligatoire.

Elles sont divisées en Séries suivant les sujets qu'elles couvrent comme suit:

Séries Sujet

BO Diffusion par satellite

BR Enregistrement pour la production, l'archivage et la diffusion; films pour latélévision

BS Service de radiodiffusion sonore

BT Service de radiodiffusion télévisuelle

F Service fixe

M Services mobile, de radiorepérage et d'amateur y compris les services par satelliteassociés

P Propagation des ondes radioélectriques

RA Radioastronomie

RS Systèmes de télédétection

37


Séries Sujet

S Service fixe par satellite

SA Applications spatiales et météorologie

SF Partage des fréquences et coordination entre les systèmes du service fixe parsatellite et du service fixe

SM Gestion du spectre

SNG Reportage d'actualités par satellite

TF Emissions de fréquences étalon et de signaux horaires

V Vocabulaire et sujets associés

Recommandations et Rapports UIT-R - CD-ROM



EFSCR

3272933249332503325333254

1040.-Sous. annuelle

Ce disque CD-ROM contient toutes les Recommandations et Rapports UIT-R envigueur et disponibles à la date de publication. Les fichiers sont disponibles au formatPDF d'Adobe Acrobat et au format original Word for Windows. Le prix indiqué est pourun abonnement annuel avec une licence d'utilisateur unique. Si le CD-ROM est destinéà un usage collectif, son prix est déterminé par un facteur de multiplication qui estfonction du nombre d'utilisateurs agréés, à savoir un facteur 2 (jusqu'à 10 utilisateurs),4 (jusqu'à 25 utilisateurs), 6 (jusqu'à 50 utilisateurs) ou 9 (jusqu'à 100 utilisateurs).

<NOUVEAUTE>

Recommandations et Rapports UIT-R - Service en ligne-souscriptionannuelle



EFS

1040.-

Les Recommandations UIT-R en vigueur, les projets de Recommandations, lesRecommandations prépubliées et les Recommandations périmées sont désormaisdisponibles en ligne en format Word for Windows ou Adobe Acrobat (PDF). Lacollection est mise à jour chaque semaine. Le prix indiqué est pour un abonnementannuel avec une licence d'utilisateur unique. Si la souscription est destinée à un usagecollectif, son prix est déterminé par un facteur de multiplication qui est fonction dunombre d'utilisateurs agréés, à savoir un facteur 2 (jusqu'à 10 utilisateurs), 4 (jusqu'à25 utilisateurs), 6 (jusqu'à 50 utilisateurs) ou 9 (jusqu'à 100 utilisateurs).

38

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.2.6 Manuels

Le Manuel UIT-R est un texte faisant le point des connaissances actuelles et des études en cours,ou exposant certaines techniques ou pratiques utiles dans le domaine des radiocommunications;qui doit être destiné à un ingénieur des radiocommunications, ou bien à un responsable de laplanification des systèmes ou de l'exploitation qui est chargé de la planification, de la conceptionou de l'utilisation de systèmes ou de services radioélectriques; ce document doit permettre derépondre aux besoins des pays en développement. Son texte doit être autosuffisant et ne doit pasexiger du lecteur qu'il soit familiarisé avec d'autres textes ou procédures de l'UIT sur lesradiocommunications; mais il ne doit pas faire double emploi (du point de vue de sa portée et deson contenu) avec des publications facilement accessibles à l'extérieur de l'UIT.

Gestion du spectre

Manuel d'application des techniques informatiques à la gestion du spectreradioélectrique (CAT)

Edition de 2005


EFSACR

92-61-11311-792-61-11312-592-61-11313-392-61-11316-892-61-11315-X92-61-11314-1

275312753227533275342753527536

53.-

172172172170

172

EFSAR

53.-

Ce Manuel vient compléter les deux autres Manuels - Gestion nationale du spectre(édition de 2005) et Contrôle national du spectre radioélectrique (édition de 2002). Laquestion de la gestion nationale du spectre a évolué pour devenir un élément essentieldes activités de toutes les administrations de télécommunication, en particulier dansles pays en développement, où l'utilisation du spectre a considérablement augmentéen raison de l'essor spectaculaire des TIC et de leur application généralisée. Le lecteurou l'utilisateur y trouvera des textes de référence et de nombreux modèles permettantde mettre en oeuvre efficacement des projets de gestion automatisée du spectre, quil'aideront à atteindre l'objectif consistant à mettre en place dès que possible unsystème automatisé de gestion du spectre.

39


Gestion nationale du spectre

Edition de 2005


EFSACR

92-61-11301-X92-61-11302-892-61-11303-692-61-11306-092-61-11305-292-61-11304-4

274442744527446275762757527574

73.-

340340346340340338

EFSAR

73.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11307-92744773.-

Ce Manuel est consacré aux éléments clés de la gestion du spectre: fondements de lagestion duspectre, planification du spectre, assignation des fréquences et octroi des licences,contrôle du spectre,inspection des stations de contrôle des émissions et enquêtes, pratiques d'ingénieriedu spectre, aspectséconomiques de la gestion du spectre, automatisation des opérations de gestion duspectre et mesurede l'utilisation du spectre et de l'efficacité d'utilisation du spectre.

Propagation des ondes radioélectriques

Courbes de propagation des ondes radioélectriques au dessus de lasurface de la Terre

Edition de 1991


E, F, S51.-

L'ionosphère et ses effets sur la propagation des ondes radioélectriques

Edition de 1998


EFSR

92-61-06671-292-61-06672-092-61-06673-992-61-06674-7

11106111071110814111

36.-

156

Ce Manuel donne des informations sur la propagation des ondes radioélectriquesdans et à travers l'ionosphère, sujet dont traitent les Recommandations UIT-Rpertinentes de la série P. Ce Manuel vise à aider l'utilisateur à appliquer cesRecommandations en ce qui concerne la conception et le fonctionnement dessystèmes de radiocommunication utilisant l'ionosphère ou subissant son influence.

40

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Manuel de radiométéorologie

Edition de 1996


EFSR

92-61-06241-592-61-06242-392-61-06243-192-61-06244-X

702370247025

10562

47.-

200

Ce Manuel contient des informations de caractère général sur la radiométéorologie. Ilporte sur les sujets suivants: caractéristiques physiques de l'atmosphère, réfractionatmosphérique, diffusion par les particules, affaiblissement et dispersion dus aux gazde l'atmosphère, affaiblissement dû aux hydrométéores, pouvoir de radio d'émission,transpolarisation et anisotropie, aspects statistiques des processus atmosphériques.

Données de propagation des ondes radioélectriques pour la prévision descommunications sur les trajets Terre-Espace, 2e édition

Edition de 1996


FSAR

92-61-06362-492-61-06363-292-61-06366-792-61-06364-0

73217322

1356411698

35.-150150

Ce Manuel contient des données sur la propagation des ondes radioélectriques utilespour la conception des systèmes de communication Terre vers Espace.

Propagation des ondes radioélectriques dans le service mobile terrestre deTerre, dans les bandes d'ondes métriques et décimétriques

Edition de 2002


EFSR

92-61-09971-892-61-09972-692-61-09973-492-61-09974-2

21447214482144924441

57.-

122

EFS

57.-

E, F, S 92-61-10057-02155857.-

Le présent Manuel expose les bases techniques sur lesquelles reposent les prévisionsde la propagation radioélectrique dans les réseaux mobiles des types point à point,point à zone et point à multipoint.

41


Service fixe par satellite

Télécommunications par satellite (SFS)

3e édition, 2002


EFS

92-61-09981-592-61-09982-392-61-09983-1

214322143121433

210.-

Ce Manuel fait l'objet d'une description complète de tous les aspects relatifs auxsystèmes de communication par satellite du service fixe par satellite (SFS).

Supplément Nº 1 du Manuel sur les communications par satellite: Effetsdes décisions de la CAMR ORB-88

Edition de 1991


EFSR

2278227722799587

8.-

Cet ouvrage a été élaboré par le Groupe du Manuel de la Commission d'études 4 sousforme de supplément au Manuel sur les communications par satellite (SFS).Note - Le terme «microstation» désigne des stations terriennes très petites,économiques, directement connectées aux utilisateurs.

Service mobile par satellite (SMS)

Edition de 2002


EFSR

92-61-09951-392-61-09952-192-61-09953-X92-61-09954-8

21450214512145222955

57.-

166166166166

EFS

57.-

E, F, S 92-61-10047-32155957.-

Ce Manuel consacré au service mobile par satellite (SMS) a pour objet de présenter etd'étudier succinctement ce service.

Note: Suppléments 1, 2, 3 et 4 ont été publiés ensemble en 2006 et contiennent uncomplément d'information pour ce manuel.

42

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Supplément Nº 2 du Manuel sur les communications par satellite: Logicielspour les télécommunications par satellite

Edition de 1993


EFS

326232613263

8.-32

Prière de se référer au Catalogue de logiciels pour la gestion du spectre desfréquences radioélectriques.

Supplément Nº 3 du Manuel sur les communications par satellite:Systèmes à microstations et stations terriennes associées

Edition de 1994


FSAR

55025504

1036211104

50.-

Cet ouvrage a été élaboré par le Groupe du Manuel de la Commission d'études 4 sousforme de supplément au Manuel sur les communications par satellite (SFS).Note - Le terme «microstation» désigne des stations terriennes très petites,économiques, directement connectées aux utilisateurs.

Suppléments Nº 1, 2, 3 et 4 du Manuel sur le Service mobile par satellite(SMS)

Edition de 2006


EFSACR

92-61-12161-692-61-12162-492-61-12163-292-61-12166-792-61-12165-992-61-12164-0

309963099730999331773317831000

25.-

60606060

60

EFSAR

25.-

E 92-61-12171-33100125.-

Supplément 1 - Aspects système des stations terriennes mobiles numériquesSupplément 2 - Méthodes de détermination des critères de brouillage et de partageapplicables aux services mobiles par satelliteSupplément 3 - Problèmes de brouillage et de bruit dans le cas de systèmes duservice mobile maritime par satellite utilisant des fréquences dans les bandes des 1,5GHz et des 1,6 GHzSupplément 4 - Aspects techniques de la coordination entre systèmes mobiles àsatellites utilisant l'orbite des satellites géostationnaires

43


Services d'amateur et d'amateur par satellite

2008


E50.-

E 92-61-12371-63195350.-

Ce Manuel donne des informations générales sur les services d'amateur et d'amateurpar satellite. Il contient aussi un recueil des textes de l'UIT se rapportant à cesservices. Il a pour objet de présenter, en un seul document, des informations sur lesservices d'amateur aux administrations et aux organisations de radioamateurs.

Manuel sur les communications mobiles terrestres (y compris l'accèshertzien) - Volume 3: Systèmes de dispatching et de messagerie modernes

Edition de 2005


EFSACR

92-61-11371-092-61-11372-992-61-11373-792-61-11376-192-61-11375-392-61-11374-5

282362912329124285742857528573

24.-

485252504848

EFSACR

24.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11387-72938924.-

Le Manuel a pour objet d'aider les intéressés à prendre les décisions qui s'imposent enmatière de planification, d'ingénierie et de mise en place de systèmes mobilesterrestres, en particulier dans les pays en développement. Il devrait fournir aussi desrenseignements appropriés qui aideront à former les ingénieurs et les planificateurs ence qui a trait à la réglementation, à la planification, à l'ingénierie et à la mise en placede ces systèmes. Le Volume 3: Systèmes de dispatching et de messagerie modernes,fournit des renseignements sur la technologie de pointe sur laquelle reposent lessystèmes, applications et techniques de radiorecherche, de messagerie et dedispatching modernes du service mobile terrestre, ainsi que des descriptions desystèmes types. Les systèmes de dispatching sont des systèmes mobiles terrestresdans le cadre desquels un centre, désigné (répartiteur), communique avec un certainnombre d'unités radioélectriques mobiles (sur véhicules ou portatives) d'une flotte àl'intérieur d'une zone d'exploitation déterminée. L'évolution des technologies de laradiorecherche et de la messagerie moderne se poursuit avec l'apparition de laradiorecherche bilatérale et de la radiorecherche à signal vocal numérisé; cette formede communication mobile connaît beaucoup de succès partout dans le monde. Lesrenseignements techniques sont destinés à être utilisés aussi bien par lesadministrations et les exploitants des pays en développement que par ceux des paysdéveloppés.

44

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Manuel sur les communications mobiles terrestres (y compris l'accèshertzien) - Volume 4: Systèmes de transport intelligents

Edition 2006


EFSACR

92-61-11871-292-61-11872-092-61-11873-992-61-11876-392-61-11875-592-61-11874-7

301013035130352301023010330104

52.-

124

E52.-

E 92-61-11891-73010552.-

Le Volume 4 du Manuel de l'UIT-R sur les communications mobiles terrestres (ycompris l'accès hertzien) présente un résumé de l'utilisation des communicationshertziennes dans les systèmes de transport intelligents (ITS), actuels ou en projet dansle monde entier, notamment en ce qui concerne l'architecture, les systèmes et lesapplications. Il s'agit là d'un secteur en pleine évolution, qui n'en est encore, pour unepartie, qu'à ses débuts.

Passage aux systèmes IMT-2000 - Supplément 1: Manuel - Déploiementdes systèmes IMT-2000

Supplement 1, Edition de 2005


EFSACR

92-61-11151-392-61-11152-192-61-11153-X92-61-11156-492-61-11155-692-61-11154-8

268942689526896282792828028281

41.-

150162162170152152

EFSACR

41.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11207-22689741.-

Ce supplément développe la première édition du manuel de l'UIT sur le Déploiementdes systèmes IMT-2000 et correspond en grande partie au travail accompli depuis lapublication du manuel. Il aborde, entre autres, le sujet de l'évolution et de la migrationdes systèmes mobiles actuels vers les systèmes IMT-2000. Ce supplément se veut unoutil pratique servant à aider les pays dans leurs efforts pour développer leurs réseauxde communication mobile et améliorer la qualité des services fournis.

45


Déploiement des systèmes IMT-2000

Edition de 2003


EFSR

92-61-10401-092-61-10402-992-61-10403-792-61-10404-5

23893238952389626502

100.-

212212212210

EFSR

100.-

E, F, S 92-61-10437-123894100.-

Ce manuel aborde une multitude de questions afférentes à la mise en place dessystèmes IMT-2000. Il se veut instrument d'information et d'orientation au service desprincipaux décideurs pour tous les aspects cruciaux liés aux systèmes decommunication mobiles de troisième génération afin de leur faciliter la prise dedécision sur les options et stratégies pour la mise en ouvre de leurs réseaux IMT-2000.

Service de radiodiffusion

Conclusions de la réunion extraordinaire de la Commission d'études 11 surla télévision à haute définition

Edition de 1989


EFS

230923082310

50.-

Codage numérique des signaux de télévision en studio et interfacesassociées

Edition de 1995


EFS

92-61-05581-892-61-05582-692-61-05583-4

573357325734

60.-

Ce Manuel résume les dispositions arrêtées jusqu'ici par l'UIT-R, dans une largemesure sur la base des résultats consignés dans les Rapports. Il compile par ailleursun certain nombre de documents publiés à l'extérieur de l'UIT.

46

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Manuel DSB -Radiodiffusion sonore numérique de Terre et par satellite à destination derécepteurs fixes, portatifs ou placés à bord de véhicules en ondesmétriques et décimétriques

Edition de 2002


EFSR

92-61-09961-092-61-09962-992-61-09963-7

21444214452144625615

250.-

854892892854

EFSR

250.-

E 92-61-09921-121395250.-

Le présent Manuel traite des sujets suivants: spécifications des systèmes et servicespour la radiodiffusion sonore numérique (DSB, digital sound broadcasting) àdestination de récepteurs fixes, portatifs ou placés à bord de véhicules; facteurs depropagation correspondants; techniques mises en oeuvre dans les systèmes deradiodiffusion sonore numérique et caractéristiques relevant de la planification et dupartage.

Manuel DTTB -Radiodiffusion télévisuelle numérique par voie hertzienne de Terre enondes métriques et décimétriques

Edition de 2002


FSRE

92-61-09912-292-61-09913-092-61-09914-992-61-09911-4

21454214552295421453

100.-

274274274

FSRE

100.-

E, F, S 92-61-10447-924058100.-

Ce Manuel s'adresse aux ingénieurs responsables de la mise en oeuvre de laradiodiffusion télévisuelle numérique par voie hertzienne de Terre et regroupe destextes traitant des systèmes de télévision numériques et analogiques ainsi que desaspects de la

47


Conception des systèmes de radiodiffusion en ondes décamétriques

Edition de 1999


EFSAR

92-61-06651-892-61-06652-692-61-06653-492-61-06656-992-61-06654-2

1125111252112531748624550

28.-

168

100100

E28.-

Ce Manuel contient des conseils pratiques et des explications qui s'adressent même àdes ingénieurs en radiocommunication n'ayant pas eu auparavant à planifier desservices de radiodiffusion en ondes décamétriques. Dans cet ouvrage, on s'est efforcéde répondre aux attentes des ingénieurs spécialistes de la radiodiffusion en ondesdécamétriques des pays en développement. Cette publication contient aussi desextraits pertinents de Recommandations UIT-R existantes ainsi que de documentsplus récents, traitant de nouveautés.

Conception des systèmes de radiodiffusion en ondes kilométriques ethectométriques

Edition de 2001


E 92-61-08767-11860450.-

Cette publication contient toutes les informations nécessaires pour effectuer laplanification et la conception des stations de radiodiffusion en ondes kilométriques ethectométriques. Les Recommandations UIT-R correspondantes et les Plans defréquences de l'UIT sont largement cités en référence. Le Manuel s'adresseprincipalement aux ingénieurs dans les pays en développement pour leur servir deguide dans la sélection de la meilleure approche à cette question.

Méthodes d'évaluation subjective en télévision

Edition de 1996


EFSAR

92-61-05571-092-51-05572-992-61-05573-792-61-05576-192-61-05574-5

572957275730

1071210897

60.-

La première partie décrit les méthodes générales d'évaluation subjective.La seconde partie traite des éléments spécifiques à trois applications particulières, àsavoir les systèmes numériques, la télévision à haute définition et les systèmesalphanumériques.

48

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Manuel sur la spécification technique des systèmes de télétexte de l'UIT-R

Edition de 1999


EFS

92-61-06641-092-61-06642-992-61-06643-7

112331123411235

60.-

Les systèmes télétexte permettent de transmettre des données numériques dansl'intervalle vertical des systèmes de télévision analogique. Les données peuvent êtreaffichées sur écran sous forme de diagrammes, de textes ou éventuellement sousforme multimédia plus élaborée. Ce Manuel décrit de la même façon dans chacunedes quatre sections quatre systèmes utilisés actuellement dans le monde et définisdans des Recommandations UIT-R, pour que les lecteurs puissent se rendre comptedes différences et des similitudes.

Services scientifiques

Manuel de radioastronomie

Edition de 2003


REFS

92-61-10554-892-61-10551-392-61-10552-192-61-10553-X

26872245552455624557

57.-

138

REFS

57.-

E, F, S 92-61-10827-X2535057.-

La deuxième édition de ce Manuel a été rédigée par des experts du Groupe de travail7D de la Commission d'études 7 des Radicommunications (Services scientifiques) quiest chargé de la radioastronomie, de la recherche d'intelligences extraterrestres (SETI)et d'astronomie radar. Ce Manuel n'est pas conçu comme un ouvrage de référence surla radioastronomie; il concerne essentiellement les aspects de celle-ci qui intéressentla coordination des fréquences, c'est-à-dire la gestion de l'utilisation du spectreradioélectrique, afin de réduire au minimum le brouillage entre les services deradiocommunication.

Manuel sur la sélection et l'utilisation des systèmes de fréquence et detemps de précision

Edition de 1997


EFSAR

92-61-06511-292-61-06512-092-61-06513-992-61-06516-392-61-06514-7

1050410503105051546914457

50.-

196196196196196

EFSAR

50.-

Ce Manuel se compose de dix chapitres traitant respectivement des sujets suivants:principes fondamentaux, sources de fréquences et de temps, techniques de mesure,caractéristiques des diverses fréquences étalon, expérience opérationnelle, problèmeset perspectives d'avenir. Le texte comprend des explications détaillées et nombre deréférences que l'on peut consulter pour obtenir des renseignements complémentaires.

49


Communications dans le service de recherche spatiale

Edition de 2002


EFS

92-61-09941-692-61-09942-492-61-09943-2

214562145721458

24.-444444

EFS

24.-

E, F, S 92-61-10037-62156024.-

Ce Manuel traite essentiellement des aspects du service de recherche spatiale serapportant à la gestion de l'utilisation du spectre dont l'objet est de réduire auminimum les brouillages entre les services de radiocommunication.

Utilisation du spectre radioélectrique pour la météorologie

Edition de 2002


EFS

92-61-10011-292-61-10012-092-61-10013-9

215912159221593

50.-

EFS

50.-

E, F, S 92-61-100027-92159450.-

Ce Manuel donne des informations techniques complètes sur l'utilisation desfréquences radioélectriques par les systèmes météorologiques: satellitesmétéorologiques, radiosondes, radars météorologiques, radars profileurs de vent,télédétection spatiale, etc.

Communications mobiles terrestres (y compris accès hertzien) Volume 1:Accès hertzien fixe

2e édition, 2001


EFSR

92-61-09321-392-61-09322-192-61-09323-X92-61-09324-8

19474194751947621470

35.-

196196196196

EFS

35.-

Le présent Manuel vise à faciliter la prise de décisions relatives à la planification, à laconception et au déploiement de systèmes mobiles terrestres à accès hertzien,notamment dans les pays en développement. Il a en outre pour objet de fournir desinformations exactes qui aideront les ingénieurs et les planificateurs à réglementer,planifier, concevoir et déployer ces systèmes.

50

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Manuels sur les communications mobiles terrestres (y compris accèshertzien) Volume 2: Manuel sur l'évolution vers les IMT-2000/FSMTPT:principes et orientations

Edition de 1997


EFSACR

92-61-06581-392-61-06582-192-61-06583-X

92-61-06584-8

110671118511186127991594213856

16.-

Le présent Volume donne un aperçu général des principes et des orientations àexaminer dans le cadre de l'évolution des systèmes existants et nouveaux vers lessystèmes IMT-2000. Les systèmes IMT-2000 sont des systèmes mobiles de latroisième génération dont l'entrée en service est prévue autour de l'an 2000, sousréserve de considérations commerciales.

Secours en cas d'urgence et de catastrophe

Edition de 2006


EFSACR

92-61-11581-092-61-11582-992-61-11583-792-61-11586-192-61-11585-392-61-11584-5

285302874828749285312853228533

50.-

190208190190190152

EFSACR

50.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11607-82875050.-

Les télécommunications jouent un rôle capital, déterminant à tous les stades de lagestion des catastrophes. Parmi les aspects des services de radiocommunication quiconcernent les catastrophes figurent la prévision et la détection des catastrophes, lesservices d'alerte et les secours en cas de catastrophe. Dans certains cas, lorsquel'infrastructure des télécommunications 'filaire' est sensiblement ou entièrementdétruite par une catastrophe, seuls les services de radiocommunication peuvent êtreutilisés pour les opérateurs de secours.

Faisceaux hertziens numériques

Edition de 1996


EFSACR

92-61-06281-492-61-06282-292-61-06283-092-61-06286-592-61-06285-792-61-06284-9

701970207021

129812454911853

50.-

418400452400400400

ES50.-

Ce Manuel constitue un résumé complet des principes de base, des paramètres deconception et des méthodes actuellement utilisées pour la conception et l'ingénieriedes faisceaux hertziens numériques.

51


Systèmes et réseaux de communication adaptatifs en fréquencefonctionnant dans les bandes des ondes hectométriques et décimétriques

Edition de 2002


EFSR

92-61-10141-092-61-10142-992-61-10143-7

22296222972229825614

32.-

66

EFSR

32.-

L'objectif de ce Manuel est d'assister les responsables de la planification et lesdécideurs dans la mise en oeuvre des systèmes fonctionnant dans les bandes desondes hectométriques et décimétriques du service fixe, qu'il s'agisse d'utilisateursprivés ou publics dans les pays développés et surtout dans les pays endéveloppement. Il fournit des informations sur les moyens technologiques existantactuellement dans le domaine des communications dans les bandes des ondeshectométriques et décimétriques.

2.7 Logiciels et Bases de données

Carte mondiale numérisée de l'UIT (IDWM) et Bibliothèque desous-programmes (32 bits)

7e édition, 2007


E, F, S 92-61-11937-930106420.-

Base de données sur les côtes et frontières, et données géographiques relatives auRèglement des radiocommunications et à certains Accords régionaux

<NOUVEAUTE>

Systèmes des réseaux spatiaux (SNS)



E490.-

Gratuit pour les utilisateurs TIES à partir du 1er mai 2000. Outre qu'il présente unaperçu du Règlement des radiocommunications concernant les services spatiaux etune information générale contenant des statistiques, un schéma de la base dedonnées, des tableaux et les fiches de notification AP4, le service des Systèmes deréseaux spatiaux en ligne permet à l'usager de naviguer librement dans la base dedonnées, en posant des questions spéciales prédéfinies pour extraire des donnéesfondées sur des paramètres précis et pour accéder aux tableaux de référence et auxdescriptions des données utilisées dans le système, qui est mis à jour toutes les deuxsemaines. Ce service est un outil de référence indispensable aux organismes d'Etat,aux exploitations de télécommunication publiques et privées, aux fabricants dematériel, aux organismes scientifiques ou industriels, aux organisationsinternationales, aux consultants, aux écoles supérieures techniques, aux universités,etc.

52

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.2.8 Volumes administratifs UIT-R

Livre des Résolutions UIT-R

Edition de 2007


EFSACR

Gratuit

Les Résolutions contenues dans ce livre sont celles en vigueur à l'issue del'Assemblée des Radiocommunications qui s'est tenue du 15 au 19 octobre 2007, àGenève. Publiées sur le site Web de l'UIT uniquement.

<NOUVEAUTE>

2.9 Volumes des Rapports UIT-R

Tous les rapports UIT-R en vigueur (anciens et nouveaux) peuvent être achetés par l’intermédiairede la Librairie électronique en ligne.

Le Rapport est un exposé technique, d'exploitation ou de procédure préparé par une Commissiond'études sur un sujet donné concernant une Question actuelle. Un certain nombre d'anciensRapports, encore en vigueur et publiés pour la dernière fois en 1990 en tant qu'Annexes dedifférents Volumes de la XVIIe Assemblée plénière du CCIR ont été convertis au format PDF etsont aussi disponibles en ligne.

Service de radiodiffusion

Rapport UIT-R BO.2029 - Mesures du diagramme d'antenne de stationterrienne du service de radiodiffusion par satellite et analyses associées

2002


EFS

214212142221423

46.-666666

Ce Rapport décrit les mesures du diagramme d'antenne de station terrienne du servicede radiodiffusion par satellite et analyses associées. Il comporte un CD-ROM.

Rapport UIT-R BO.2019 - Méthodes de calcul du brouillage

1999


EFS

162041620516206

13.-424242

53


Rapport UIT-R BO.2016 - Systèmes du service de radiodiffusion parsatellite fonctionnant dans la bande 40,5-42,5 GHz

1998


EFSR

92-61-07701-392-61-07702-192-61-07703-X92-61-07703-X

14331143321433317782

8.-

14141414

Rapport UIT-R BO.1227-2 - Systèmes de radiodiffusion par satellite pour laradiodiffusion numérique à intégration de services,Rapport UIT-R BO.2007-1 - Considérations relatives à l'introduction dessystèmes de télévision à haute définition du service d

1999


EFS

92-61-08121-592-61-08122-392-61-08123-1

158621586315864

27.-110110110

Rapports UIT-R, 1995 - Série BS

1995


EFS

92-61-05741-192-61-05742-X92-61-05743-X

574457435745

39.-148148148

Cette publication contient trois rapports sur le service de radiodiffusion sonore, àsavoir: Rapport UIT-R BS.1203-1: Radiodiffusion sonore numérique pour récepteurs àbord de véhicules, portatifs et fixes, au moyen d'émetteurs de Terre en ondes métriqu

Rapports UIT-R, 1995 - Série BS

1995


EFS

92-61-05811-692-61-05812-492-61-05813-2

577957785780

11.-101010

Cette publication contient le Rapport UIT-R BS.2004: Systèmes de radiodiffusionnumérique destinés à être exploités dans les bandes MA.

54

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Rapport UIT-R BT.2025 - Progrès des travaux relatifs à la mise au point et àla mise en oeuvre de l'interactivité dans les systèmes et services deradiodiffusion

2000


EFS

1842334.-

969696

Publié sur le site Web de l'UIT seulement (www.itu.int/publications/bookstore.html)

Rapport UIT-R BT.2020-1 - Techniques d'évaluation objective de la qualitédans un environnement numérique

2000


EFS

172741727517276

10.-151515

Publié sur le site web de l'UIT seulement(http://www.itu.int/bredh/publications/reports.html)

Rapport UIT-R BT.2017 - Télévision stéréoscopique - Profil multivuesMPEG-2Rapport UIT-R BT.2018 - Etude du signal de référence pour l'annulation desimages fantômes pour le Système C à utiliser pour évaluer et corriger lesdistortions linéaires dans la

1999


EFS

158591586015861

13.-353535

Rapports UIT-R, 1995 - Série BT

1995


EFS

92-61-05821-392-61-05822-192-61-05823-X

578757865788

10.-555

Cette publication contient le Rapport UIT-R BT.2005: Réduction du débit binaire poursignaux de télévision numérique.

Rapports UIT-R, 1995 - Série BT

1995


EFS

92-61-05731-492-61-05732-292-61-05733-0

574857475749

21.-606060

Cette publication contient deux rapports sur le service de radiodiffusion télévisuelle, àsavoir: Rapport UIT-R BT.961-2; BT.2003

55


Services mobile, de radiorepérage et d'amateur, y compris lesservices par satellite associés

Rapport UIT-R M.2027 - Directives techniques à l'intention des opérateurspour améliorer la qualité d'exploitation des installations au sol destinées àfonctioner dan le cadre du système mondial de détresse et de sécurité enmer dans les zones océaniques

2001


EFS

200402004120042

22.-565656

Rapport UIT-R M.2026 - Adaptabilité de la technologie de bande latéraleunique à zéro réel aux communications de donnés en ondesdécamétriques

2001


EFS

92-61-09391-492-61-09392-292-61-09393-0

200372003820039

10.-141414

Rapport UIT-R M.2024 - Résumé des résultats de l'étude sur l'utilisation duspectre

2000


EFS

1754420.-

191919


Rapport UIT-R M.2023 - Besoins en spectre pour les systèmes destélécommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000)

2000


EFS

1754339.-

626262


Rapport UIT-R M.2013 - Radars profileurs de vent,Rapport UIT-R M.2014 - Systèmes mobiles terrestres numériques à hauteefficacité spectrale pour trafic de dispatching

1998


EFSR

13804138051380618703

30.-

84848484

56

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-R 2.Rapport UIT-R M.2010-1 - Amélioration de l'efficacité d'utilisation de labande 156-174 MHz par les stations du service mobile maritime

1999


EFSR

14503145041450518704

14.-

34343434

Rapports UIT-R, 1995 - Série M - Partie 1

1995


EFS

92-61-05861-292-61-05862-092-61-05863-9

607360726074

20.-565656

Cette publication contient trois rapports sur le service mobile terrestre à l'exclusiondes futurs systèmes mobiles terrestres publics de télécommunication (FSMTPT):Rapport UIT-R M.358-5: Rapports de protections et champs minimaux nécessaires.

Propagation des ondes radioélectriques

Rapport UIT-R P.2011-1 - Propagation des ondes radioélectriques

1999


EFS

1689420.-

777


Gestion du spectre

Rapport UIT-R SM.2028-1 - Méthode de simulation de Monte Carlo pourl'utilisation en partage et les études de compatibilité entre différentsservices ou systèmes radioélectriques

2002


EFS

226462264722648

26.-767676

57


Rapport UIT-R SM.2021 - Produits d'intermodulation dans l'émetteur:Causes du phénomène et techniques de réduction

2000


EFS

185371853818539

18.-363636

Rapport UIT-R SM.2015 - Méthodes de détermination des stratégiesnationales à long terme pour l'utilisation du spectre

1998


EFSR

14335143361433717781

11.-

20202020

58

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.3.1 Règlements

Règlement des Télécommunications Internationales - Melbourne -(CAMTT-88)

Melbourne, 1988


EFSACR

92-61-03921-992-61-03922-792-61-03923-592-61-03926-X92-61-03925-192-61-03924-3

156115621563156615651564

27.-

Actes de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications:Livre 1

Montréal, 2000


EFS

92-61-09331-092-61-09332-992-61-09333-7

196741967619678

55.-160182176

EFS

55.-

Le Livre 1 contient les Résolutions (Règlement intérieur de l'UIT-T; domaine decompétence et mandat des commissions d'études; publication des Recommandationsde l'UIT et des Actes des AMNT, etc.), les Recommandations UIT-T de la Série A(Organisation du travail de l'UIT-T), les Commissions d'études et autres Groupes, ainsique la liste des Questions pour la période d'études 2001-2004 approuvées parl'AMNT-2000.

Actes de l'Assemblée Mondiale de Normalisation des Télécommunications

Johannesburg, 2008


E81.-

Les actes de l'AMNT-08 contiennent les Résolutions (Règlement intérieur de l'UIT-T;domaine de compétence et mandat des Commissions d'Etudes; publication desRecommandations de l'UIT et des Actes des AMNT, etc.), les Recommandations UIT-Tde la Série A (Organisation du travail de l'UIT-T), les Commissions d'Etudes et autresGroupes, ainsi que la liste des Questions pour la période d'études 2009 2012approuvées par l´AMNT-2008.

59

3. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T

Actes de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications:Livre 2

Montréal, 2000


EFS

92-61-09341-892-61-09342-692-61-09343-4

196751967719679

124.-310328336

EFS

124.-

Le Livre 2 contient les procès-verbaux et comptes rendus des séances, les rapportsdes Commissions de la Conférence, la liste des participants et la liste des documents.

3.2 Recommandations UIT-T

Les Recommandations UIT-T élaborées par le Secteur de la normalisation destélécommunications de l'UIT constituent la base des normes internationales destélécommunications. Fondées sur des études consacrées aux questions techniques, tarifaires etd'exploitation, elles servent à normaliser les télécommunications sur le plan mondial. Bien quen'ayant pas force exécutoire, elles sont largement utilisées du fait qu'elles permettent d'assurerl'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et de fournir des services de télécommunicationdans le monde entier. Il y a actuellement plus de 3 100 Recommandations en vigueur,représentant quelque 100 000 pages de texte sur des sujets divers : définition des services,architecture des réseaux, sécurité, modems automatiques, systèmes de transmission optique(Gbit/s), réseaux de prochaine génération (NGN) et aspects relatifs au protocole Internet (IP).

Les Recommandations UIT-T sont publiées individuellement dès qu'elles sont établies par lesCommissions d'études de l'UIT-T et approuvées par les Membres de l'UIT-T. ChaqueRecommandation de l'UIT-T nouvelle ou révisée est annoncée dans les Nouvelles de l'UIT, dansles notifications et la liste des Recommandations UIT-T. Les Recommandations UIT-T sontdistribuées en trois formats complémentaires: version papier, version électronique individuelletéléchargeable et DVD-ROM.

Les clients qui souhaitent recevoir d’autres précisions et informations relatives à la disponibilité etau prix de ces Recommandations se référeront à la Liste des Recommandations de l’UIT-T quicontient une description détaillée de toutes les séries ainsi que les renseignements nécessairespour les commander. Cette Liste peut être obtenue sur demande auprès du Service des ventes del'UIT. Elle est également disponible en ligne sur Internet: www.itu.int/publications. Pour plusd'informations, veuillez vous adresser au Service des ventes de l'UIT à [email protected].

Séries Sujet

A Organisation du travail de l'UIT-T

B Moyens d'expression: définitions, symboles, classification

C Statistiques générales des télécommunications

D Principes généraux de tarification

E Exploitation générale du réseau, service téléphonique, exploitation des services etfacteurs humains

F Services de télécommunication non téléphoniques

G Systèmes et supports de transmission, systèmes et réseaux numériques

H Systèmes audiovisuels et multimédias

I Réseau numérique à intégration de services

J Réseaux câblés et transmission des signaux radiophoniques, télévisuels et autressignaux multimédias

60

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Séries Sujet

K Protection contre les perturbations

L Construction, installation et protection des câbles et autres éléments desinstallations extérieures

M RGT et maintenance des réseaux: systèmes de transmission, de télégraphie, detélécopie, circuits téléphoniques et circuits loués internationaux

N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et télévisuelle

O Spécifications des appareils de mesure

P Qualité de transmission téléphonique, installations téléphoniques et réseaux locaux

Q Commutation et signalisation

R Transmission télégraphique

S Equipements terminaux de télégraphie

T Terminaux des services télématiques

U Commutation télégraphique

V Communications de données sur le réseau téléphonique

X Réseaux de données, communication entre systèmes ouverts et sécurité

Y Infrastructure mondiale de l'information, protocole Internet et réseaux de nouvellegénération

Z Langages et aspects généraux logiciels des systèmes de télécommunication

Séries Sujet

G.191 (09/05) Outils logiciels pour la normalisation du codage des signaux vocaux etaudiofréquences

G.722.1 (05/05) Codage à faible complexité aux débits de 24 et 32 kbit/s pour utilisation enmains-libres sur les systèmes à faible perte de trames

G.723.1 (05/06) Codeur vocal à double débit pour communications multimédias acheminées à 5,3kbit/s et à 6,3 kbit/s

G.729.1 (05/06) Codeur intégré à débit variable basé sur le vocodeur G.729: Codeur à flux binairemodulable à large bande à 8-32 kbit/s interopérable avec le codeur G.729

G.729 (03/96) Codage de la parole à 8 kbit/s par prédiction linéaire avec excitation par séquencescodées à structure algébrique conjuguée

G.763 (10/98) Equipements de multiplication de circuit numérique utilisant la modulation MICDAG.726 et la concentration numérique de la parole

G.776.1 (10/98) Objets gérés des éléments de réseau pour le traitement de signal

G.967.1 (06/98) Interfaces V au noeud de service : Spécification du point de référence VB5.1

G.967.2 (02/99) Interfaces V au noeud de service : Spécification du point de référence VB5.2

H.264.1 (03/05) Spécification de conformité pour le codage vidéo évolué H.264

H.264.2 (03/05) Logiciels de référence pour le codage vidéo évolué H.264

H.341 (05/99) Base d'informations de gestion pour les systèmes multimédias

H.Sup1 (05/99) Profil d'application - Utilisation des vidéocommunications à faible débit pour lesconversations en temps réel par langage signé et lecture labiale

J.120 (05/00) Distribution de programmes radiophoniques et télévisuels sur le réseau IP

M.3120 (10/01) Modèle générique informationnel d'architecture CORBA des réseaux et éléments deréseau

P.501 (05/00) Signaux d'essai à utiliser en téléphonométrie

P.834 (07/02) Méthode d'évaluation au moyen de modèles instrumentaux des facteurs dedégradation par l'équipement

LOGICIELS UIT-T

61


Séries Sujet

P.861 (02/98) Mesure objective de la qualité des codecs vocaux fonctionnant en bandetéléphonique (300-3400 Hz)

P.862 (02/01) Evaluation de la qualité vocale perçue: méthode objective d'évaluation de la qualitévocale de bout en bout des codecs vocaux et des réseaux téléphoniques à bandeétroite

P.Sup23 (02/98) Base de données vocales codées de l'UIT-T

Q.1228 (09/97) Interface pour l'ensemble de capacités 2 du réseau intelligent

Q.1238.1 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Aspects communs

Q.1238.2 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SCF-SSF

Q.1238.3 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SCF-SRF

Q.1238.4 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SCF-SDF

Q.1238.5 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SDF-SDF

Q.1238.6 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SCF-SCF

Q.1238.7 (06/00) Interfaces pour l'ensemble de capacités 3 du réseau intelligent : Interface SCF-CUSF

Q.1248.1 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du Réseau intelligent: aspects communs

Q.1248.2 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du réseau intelligent: Interface SCF-SSF

Q.1248.3 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4du Réseau intelligent: interface SCF-SRF

Q.1248.4 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du Réseau intelligent: interface SCF-SDF

Q.1248.5 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du réseau intelligent : interface SDF-SDF

Q.1248.6 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du Réseau intelligent: interface SCF-SCF

Q.1248.7 (07/01) Interfaces pour l'ensemble de capacités 4 du Réseau intelligent: interface SCF-CUSF

Q.1600bis (12/99) Système de signalisation n° 7 - Interaction entre le sous-système utilisateur du RNIS(ISUP) 1997 et le protocole INAP CS1: structure de la suite de tests et objectifs detests (TSS&TP)

Q.1950 (12/02) Protocole de commande de support d'appel indépendante du support

Q.2991.1 (12/99) Suite de tests abstraits d'intégration des réseaux pour le RNIS-LB et les réseauxmixtes RNIS-LB/RNIS : Structure et objectifs de la suite de tests

Q.2991.2 (12/99) Suite de tests abstraits d'intégration des réseaux pour le RNIS-LB et les réseauxmixtes RNIS-LB/RNIS : Déclaration de conformité d'instance, informationscomplémentaires sur l'instance destinées au test et suite de tests abstraits

Q.765.1bis (12/99) Suite de tests abstraits pour la prise en charge des applications de réseau privévirtuel par le mécanisme de transport d'application

Q.784.2 (06/97) Suite de tests abstraits pour les procédures de contrôle d'appel de base du soussystème ISUP'92

Q.784.3 (12/99) Procédures de contrôle de l'appel de base du sous-système ISUP 97 - Structure etobjectifs de la suite de tests

Q.785.2 (03/99) Services complémentaires du sous-système ISUP'97 - Structure et objectifs de lasuite de tests

Q.921bis (03/93) Suite de tests abstraits pour les essais de conformité des procédures LAPD

Q.933bis (10/95) Suite de tests abstraits - Spécification de la signalisation pour les essais deconformité de la commande d'appel de base en mode trame pour les circuitsvirtuels permanents

Q.953.5 (12/99) Description d'étape 3 des services complémentaires d'aboutissement d'appelutilisant le système de signalisation d'abonné numérique n° 1 : Rappel automatiquesur non-réponse

T.24 (06/98) Série normalisée de mires numérisées

T.802 (01/05) Technologies de l’information - Système de codage d’images JPEG 2000 : imagesJPEG 2000 animées

LOGICIELS UIT-T

62

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.

Séries Sujet

T.803 (11/02) Technologies de l'information - Système de codage d'images JPEG 2000: essais deconformité

T.804 (08/02) Technologies de l'information - Système de codage d'images JPEG 2000: logiciel deréférence

T.83 (11/94) Technologies de l'information - Compression et codage numériques des imagesfixes à modelé continu: Tests de conformité

T.870 (03/02) Technologies de l'information - Compression sans perte et quasi sans perted'images fixes à modelé continu: Extensions

T.87 (06/98) Technologies de l'information - Compression sans perte et quasi sans perted'images fixes à modelé continu - Principes

V.56ter (08/96) Procédure d'essai pour l'évaluation des modems duplex à deux fils fonctionnant à 4kHz dans la bande vocale

LOGICIELS UIT-T

Recommandations UIT-T - CD/DVD ROM



E 332353245.-Sous. annuelle

Ce produit permet de suivre l'évolution rapide et complexe des normes internationalesdes télécommunications. Les quatre DVD trimestriels sont une référenceindispensable pour les exploitations de télécommunication publiques et privées, lesfabricants, les organismes publics, les organismes scientifiques ou industriels, lesorganisations internationales, les consultants, les universités et les institutstechniques, etc.Chaque DVD contient l'ensemble des Recommandations UIT-T actuellement envigueur publiées dans les fichiers Adobe® PDF et au format Microsoft® Office Word.Certaines Recommandations, qui ne sont pas encore disponibles dans leur formatfinal, sont incluses dans leur format provisoire, en version prépubliée. Les logicielsassociés sont en général inclus dans le DVD-ROM, sauf si leur volume ne le permetpas, auquel cas ils doivent être achetés séparément. Depuis le 1er janvier 2008, ceproduit est disponible uniquement en anglais.

Recommandations UIT-T - Service en ligne-souscription annuelle



EFS

3940.-Sous. annuelle

Cette souscription concerne les Recommandations UIT-T en vigueur ainsi que lesRecommandations prépubliées (approuvées mais pas encore présentées sous uneforme appropriée en vue d'être publiées) et les Recommandations périmées. Plus de100 000 pages de Recommandations sont maintenant disponibles via le serviced'abonnement. Etant donné que la publication des Recommandations est unprocessus continu, ce service d'abonnement permettra aussi d'accéder à toutes lesRecommandations nouvelles et révisées pendant la période de validité del'abonnement. Les Recommandations sont classées en séries et sous-séries et sontdisponibles dans les fichiers Adobe® PDF et Microsoft® Office Word. Toutes lesRecommandations sont disponibles en anglais et certaines en plusieurs langues.

63


3.3 Manuels

Exploitation

Instructions sur le service téléphonique international

1993


EFSACR

92-61-04821-892-61-04822-692-61-04823-492-61-04826-992-61-04825-092-61-04824-2

338233813383596173875130

23.-

182182182

EFS

23.-

Ces instructions concernent la Recommandation UIT-T E.141 qui a été supprimée le 20mars 2003 selon la lettre circulaire 156.

Planification des Réseaux

Manuel de planification de la transmission

1993


EFS

92-61-04781-592-61-04782-392-61-04783-1

321432133215

28.-828282

EFS

28.-

Qualité de service

Qualité de service et qualité de fonctionnement du réseau

2004


EFS

92-61-11001-092-61-11002-992-61-11003-7

264982649926500

49.-122130130

EFS

49.-

Le Manuel sur la QS a pour objet de spécifier des paramètres de qualité de service deréseau permettant aux clients et aux usagers de se voir offrir des services quirépondent à leurs attentes en termes de qualité de service. Ces paramètresconcernent aussi bien l'implémentation que l'utilisation du service. La qualité deservice se rapporte également à tous les aspects d'évaluation et de gestion du réseau.

64

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Directives de mise en œuvre

Directives pour la préparation et l'exécution d'essais en serviced'équipements de commutation numérique

1987


EFS

92-61-02951-592-61-02952-392-61-02953-1

111611171118

20.-

Directives pour les essais du RNIS

1991


EFS

92-61-04461-192-61-04462-X92-61-04463-8

206720662068

38.-

Directives applicables à la mise en œuvre d'un réseau utilisant le systèmede signalisation n° 7

1991


EFS

92-61-04391-792-61-04392-592-61-04393-3

191019091911

37.-

65


Introduction of New Technology in Local Network

1993


E 92-61-04811-0334358.-

Installations Extérieures

Protection des poteaux en bois des lignes aériennes de télécommunication

Edition de 1974


EFS

493494495

23.-363636

EFS

23.-

Raccordement des conducteurs de câbles de télécommunication

1re édition 1982


EFS

92-61-01281-792-61-01282-592-61-01283-3

489490491

47.-

66

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Technologies des installations extérieures appliquées aux réseaux publics

1991


EFS

92-61-04481-692-61-04482-492-61-04483-2

207520742076

122.-620620620

EFS

122.-

Construction, installation, raccordement et protection des câbles à fibresoptiques

1994


EFSAR

92-61-04901-X92-61-04902-892-61-04903-692-61-04906-092-61-04904-4

37753774377659629590

53.-

173173173

EFS

53.-

Application des ordinateurs et des microprocesseurs à la fabrication, àl'installation et à la protection des câbles de télécommunication

1999


EFSA

92-61-07891-592-61-07892-392-61-07893-192-61-07896-6

14517146951469619211

20.-

40404040

EFS

20.-

La première édition de ce manuel a été publiée en 1994. Devant l'évolution rapide destechniques et le nombre croissant de pays faisant appel aux ordinateurs et auxmicroprocesseurs, il a été jugé utile d'en publier une deuxième édition, de façon à enprésenter les nouvelles applications. Les installations extérieures occupent unesurface considérable; elles exigent donc de lourds investissements et leur conception,leur construction, leur installation et leur protection représentent une charge de travailconsidérable, surtout compte tenu des nouveaux services de télécommunicationdisponibles et du rôle que joueront à l'avenir les réseaux d'accès.

67


Protection des bâtiments de télécommunication contre les incendies

2002


EFSR

92-61-09311-692-61-09312-492-61-09313-292-61-09314-0

19255192561925723320

28.-

44444444

EFSR

28.-

Dans un bâtiment de téléphonie, les pertes dues aux dommages provoqués par unincendie affectent non seulement les personnes et les biens matériels directementtouchés par le sinistre mais encore toute la population, qui subit l'interruption duservice et le manque à gagner qui en découle du point de vue du fournisseur deservices. De plus, la quantité de services et d'informations mise à la disposition desclients est si grande à l'heure actuelle que les équipements, les bâtiments, lesinfrastructures et les installations doivent être protégés contre les sinistres de toutenature et notamment les incendies. Ce manuel traite spécifiquement de la préventiondes dommages et de la protection des bâtiments de télécommunication contre lesincendies.

Les câbles terrestres marinisés

2002


EFSR

92-61-09451-192-61-09452-X92-61-09453-892-61-09454-6

20502205032050422956

34.-

68686868

EFS

34.-

L'utilisation de câbles optiques immergés, comme partie intégrante des liaisonsterrestres, s'est accrue de façon spectaculaire au cours des dernières années.Le présent manuel traite des caractéristiques, des méthodes d'installation, des essais,etc. d'un type particulier de câbles subaquatiques (immergés), les câbles terrestresimmergeables ou câbles terrestres adaptés au milieu marin (MTC: Marinized terrestrialcable) à partir d'un câble terrestre à fibres optiques auquel on a ajouté une protectionpour lui permettre de supporter un environnement marin. Le type de câble estspécialement conçu pour une utilisation sans répéteur.

Protection contre les effets électromagnétiques

Volume IX: Méthodes d'essai et appareils de mesure

Volume IX


EFS

92-61-04101-992-61-04102-792-61-04103-5

178117721790

84.-282282282

EFS

84.-

68

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Volume VIII: Dispositifs de protection

Volume VIII


EFS

92-61-04091-892-61-04092-692-61-04093-4

178017711789

9.-404040

EFS

25.-

Volume VII: Mesures de protection et précautions de sécurité

Volume VII


EFS

92-61-04081-092-61-04082-992-61-04083-7

177917701788

21.-828282

EFS

25.-

Volume VI: Dangers, dégâts et perturbations

Volume VI


EFSACR

92-61-12501-892-61-12502-692-61-12503-492-61-12506-992-61-12505-092-61-12504-2

327673280932810328113281232813

38.-

74

E38.-

69


Volume V: Courants et tensions inducteurs dans les systèmes de transportet de distribution d'énergie

Volume V


EFSACR

92-61-12491-792-61-12492-592-61-12493-392-61-12496-892-61-12495-X92-61-12494-1

327663280432805328063280732808

51.-

86

E51.-

Les Directives donnent une description complète des effets électromagnétiques surdes lignes de télécommunication situées à proximité immédiate de lignes dedistribution électrique et de lignes de chemin de fer électrifiées. De tels effets peuventmettre en danger le personnel, endommager les équipements de télécommunication,dégrader la qualité de transmission des communications ou perturber la signalisation.Le Volume V: "Courants et tensions inducteurs dans les systèmes de transport et dedistribution d´énergie" traite des systèmes de distribution électrique symétriques etdissymétriques, dans des conditions d´exploitation normales ou défectueuses.

Volume IV: Courants et tensions inducteurs dans les réseaux de chemin defer électrifiés

Volume IV


EFS

92-61-04051-992-61-04052-792-61-04053-5

177617671785

62.-230230230

EFS

62.-

Volume III: Couplage capacitif, inductif et conductif: théorie physique etméthodes de calcul

Volume III


EFS

92-61-04041-192-61-04042-X92-61-04043-8

177517661784

56.-282282282

EFS

56.-

70

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Volume II: Calcul des tensions et courants induits dans des cas pratiques

Geneva, 1999


EFS

92-61-08001-492-61-08002-292-61-08003-0

150341506515068

160.-620620620

EFS

160.-

Les Directives donnent une description complète des effets électromagnétiques surdes lignes de télécommunication situées à proximité d'ouvrages d'énergie électriqueou de réseaux de chemins de fer électrifiés. De tels effets peuvent mettre en danger lepersonnel, endommager l'équipement de télécommunication, dégrader la qualité detransmission des communications ou perturber la signalisation. Le Volume II «Calculdes tensions et courants induits dans des cas pratiques», décrit les méthodesd'évaluation des tensions et des courants résultant de couplages capacitifs, inductifsou condutifs dans toute une série de situations courantes.

Volume I: Principes de conception, de construction et d'exploitation desouvrages de télécommunication, d'énergie électrique et de chemins de ferélectrifiés

Volume I


EFS

92-61-03941-392-61-03942-192-61-03943-X

177317641782

36.-144150152

EFS

36.-

Mise à la terre des installations de télécommunication

1re édition 1976


EFS

92-61-00301-X92-61-00302-892-61-00303-6

497498499

41.-525252

EFS

41.-

71


Protection des lignes et installations de télécommunication contre lafoudre - Chapitres 9 et 10

Genève, 1995


EFS

92-61-05501-X92-61-05502-892-61-05503-6

547954785480

62.-808080

Ce manuel a été publié initialement en 1974, et il a été complété par les chapitres 6, 7et 8 en 1978. La Commission d'études 5 a maintenant élaboré les nouveaux chapitres9 et 10 sur l'évaluation des effets de la foudre sur les câbles à fibres optiques et lechapitre 10 sur les surtensions et les surintensités mesurées sur les lignes d'abonné.

Protection des lignes et installations de télécommunication contre lafoudre - Chapitres 6, 7 et 8

1978


EFS

693694695

42.-484848

EFS

42.-

Protection des lignes et installations de télécommunication contre lafoudre - Chapitres 1 à 5

1974


EFS

689690691

85.-74

E85.-

72

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Guide d'utilisation des publications de l'UIT-T produites par la Commissiond'Etudes 5 concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité

2002


EFS

92-61-09681-692-61-09682-492-61-09683-2

209542095520956

17.-363636

EFS

25.-

Le présent Guide donne une vue d'ensemble des textes de l'UIT-T (élaborés par laCommission d'étude 5) relatives aux mesures adoptées pour assurer la compatibilitéélectromagnétique des équipements et des installations de télécommunication.Le présent document s'adresse aux concepteurs et aux exploitants d'équipement detélécommunication; il sera aussi des plus utiles aux utilisateurs qui opèrent dans lespays en développement.

Mise à la terre et mise à la masse

2003


EFSR

92-61-10471-192-61-10472-X92-61-10473-892-61-10474-6

24087240882408926871

34.-

76868678

EFSR

34.-

Ce manuel UIT-T des installations de mise à la terre et de mise à la masse est destinéaux ingénieurs qui conçoivent les systèmes de télécommunication, et en particulier àceux qui sont chargés d’appliquer des mesures de protection. Il vise à situer dans soncontexte la terminologie employée dans le secteur des télécommunications et de ladistribution d’électricité pour désigner les équipements et les structures de mise à laterre et de mise à la masse (Chapitre 1) utilisés dans différentes régions du monde. Cemanuel présente conjointement les principes de mise à la terre et de mise à la masse(Chapitre 2), et les modalités de mise en oeuvre des méthodes correspondantes(Chapitres 3 et 4), en précisant leur justification et les conséquences de leurapplication inadéquate. Le dernier chapitre expose les méthodes d’évaluation et demaintenance de la qualité/efficacité des installations de mise à la terre et des réseauxéquipotentiels ainsi créés.

73


Mesures d'atténuation des effets des perturbations électromagnétiquesdans les installations de télécommunication

2004


EFSACR

92-61-11181-592-61-11182-392-61-11183-192-61-11186-692-61-11185-892-61-11184-X

269742729527296287302873128732

39.-

9410496949492

EFSACR

39.-

Le présent manuel où sont présentées des mesures d'atténuation des effets desperturbations électromagnétiques comporte des études de cas, effectuées par lesmembres de la Commission d'études 5 de l'UIT-T, qui traitent des problèmes decompatibilité électromagnétique (EMC, electro¬magnetic compatibility) et debrouillage, notamment l'émission et l'immunité, les surtensions et les surintensités,affectant les systèmes de télécommunication, et des solutions qui peuvent y êtreapportées. Dans le présent manuel sont aussi indiquées les sources habituelles debrouillage ainsi que les moyens qui peuvent être employés pour refaire fonctionnercorrectement les systèmes ou pour éviter que de tels problèmes se posent.Tandis que le présent manuel n'inclut pas de méthodes de mesure et qu'il n'y est pasnon plus précisé comment on mesure les émissions, les surtensions ou lessurintensités, ce sujet faisant l'objet d'autres Recommandations UIT-T, il y est proposé,au moyen d'études de cas, comment on peut détecter certains problèmes.

Méthodes de Mesure

Recueil de méthodes de mesure des câbles

1984


FS

92-61-01942-092-61-01943-9

47147440.-

Adjonction à la section 3 du Manuel de téléphonométrie

Amendement 3


EFS

92-61-09431-792-61-09432-592-61-09433-3

202612026220263

12.-202020

EFS

12.-

74

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Adjonction à la section 2.3 du Manuel de téléphonométrie

Amendement 2


EFS

Gratuit

Le Manuel de téléphonométrie, ouvrage à usage pratique, est une compilation desrègles de l'art en la matière. Les présentes adjonctions apportent des informationsnouvelles et complémentaires à la dernière édition (1992).

Complément au Manuel de téléphonométrie

Amendement 1


EFS

92-61-07961-X92-61-07962-892-61-07963-6

146261462714628

12.-181818

EFS

12.-

Le Manuel de téléphonométrie, ouvrage à usage pratique, est une compilation desrègles de l'art en la matière. Les présentes adjonctions apportent des informationsnouvelles et complémentaires à la dernière édition (1992).

Manuel de téléphonométrie

1992


EFS

92-61-04911-792-61-04912-592-61-04913-3

377137703772

86.-296296296

EFS

86.-

Manuel sur les techniques de mesure des brouillages

2002


EFSR

92-61-09481-392-61-09482-192-61-09483-X92-61-09484-8

20506205052050725757

38.-

72727270

EFSR

38.-

Le «Manuel sur les techniques de mesure des brouillages» contient des informationssur la conception des équipements de télécommunication en ce qui concerne lacompatibilité électromagnétique, dont il analyse quelques méthodes d'essai.Conjointement avec le «Volume IX» des «Directives», ce manuel fournit desrenseignements détaillés sur les essais et mesures de compatibilitéélectromagnétique et de surtension.

75


Sécurité

Sécurité dans les télécommunications et les technologies de l'information

2006


EFSACR

Gratuit

Systèmes mobiles

Mise en oeuvre des systèmes IMT-2000

2003


EFSR

100.-

Ce manuel aborde une multitude de questions afférentes à la mise en place dessystèmes IMT-2000. Il se veut instrument d'information et d'orientation au service desprincipaux décideurs pour tous les aspects cruciaux liés aux systèmes decommunication mobiles de troisième génération afin de leur faciliter la prise dedécision sur les options et stratégies pour la mise en ouvre de leurs réseaux IMT-2000.

Langages

Introduction to CHILL

1993


E 92-61-04891-9373923.-

76

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.CHILL User Manual

1986


E 92-61-02601-X105531.-

CHILL Formal Definition - Volume I, Parts 1, 2, 3

Genève, 1982


E 105231.-

CHILL Formal Definition - Volume II, Part 4

Genève, 1982


E 105343.-

77


3.4 Proceedings

ITU-T IPTV Focus Group Proceedings

2008


EGratuit

Proceedings of the first ITU-T Kaleidoscope Academic Conference"Innovations in NGN" Geneva, 12-13 May 2008


E187.-

These Proceedings contain all the papers accepted for the "ITU-T Innovations inNext-Generation Networks" Kaleidoscope academic conference, Geneva, 12-13 May2008 - the first in a series organized by ITU T. Technically co-sponsored by the IEEECommunications Society, the papers accepted for the conference were reviewed by apanel of over 130 subject matter experts to ensure high technical quality. The papers,coming from leading academic and research institutions all around the globe, focus 5to 15 years in the future, and address: the evolution of the NGN architecture;applications and services over the NGN; and social, economic and policy issues in theubiquitous network society. Three invited papers also provide a broad perspective onthe theme.

Release date: 12 May 2008.

3.5 Mires

Mire N° 4: mire en noir et blanc de télécopie au trait BW01 -(Recommandation UIT-T T.22)

(03/93)


E 453012.-HD

1

E 54945.-DS

1

Mire deux tons à fort contraste de 302 × 222 mm, comportant du texte écrit endifférentes langues, polices et corps de caractères, ainsi que différentes réglures ennoir et blanc.

78

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-T 3.Mire N° 5: mire de télécopie à modelé continu CT01 - (RecommandationUIT-T T.22)

(03/93)


E 1194126.-

Mire à modelé continu de 279 × 216 mm comportant plusieurs bandes et motifs dedifférents tons de gris, ainsi que deux clichés.

Mire N° 6: mire quadrichrome de télécopie 4CP01 - (RecommandationUIT-T T.23)

(04/94)


E 104659.-

Mire polychrome de 302 × 222 mm imprimée à partir des négatifs de séparationquadrichrome, comportant une gamme complète de motifs, de textures, d’ombragesde pastels et de couleurs vives.

Ensemble normalisé de mires numérisées sur CD-ROM -(Recommandation UIT-T T.24)

(06/98)


EFS

166701667116672

154.-

Ce jeu de mires numérisées est distribué avec la Recommandation T.24 dont il faitpartie intégrante. Ce jeu de 409 Moctets d’images numérisées de différentesdéfinitions comprend:- les huit mires en noir et blanc de référence de l’UIT-T (dites «mires du CCITT»);- la mire N° 4 (BW01);- une mire de test de lisibilité;- sept images en demi-tons de gris reproduites en deux tons par traitement del’original à modelé continu par différents algorithmes;- la mire N° 5 (CT01);- deux images en demi-tons de gris;- la mire N° 6 (4CP01);- images en 14 couleurs ayant différentes résolutions et spécifications chromatiques(YUV, CMYK, RGB, CIELAB);- images en demi-ton de gris à faible contraste.(Papier + CD-ROM)

79


3.6 Technical papers and tutorials

Objective Perceptual Assessment of Video Quality: Full ReferenceTelevision


EGratuit

Requirements for Network Address Translator and Firewall Traversal ofH.323 Multimedia Systems (2005)


EGratuit

Firewall and NAT Traversal Problems in H.323 Systems (2005)


EGratuit

3.7 Généralités

UIT-T Normalisation: Aidons le monde à communiquer

2007


EFSACR

Gratuit

80

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.4.1 Généralités

UIT-D Développement: Votre partenaire pour le développement des TIC

2007


EFSACR

Gratuit

4.2 Economies et finance

COSITU Version 1.0 SP2 - Logiciel de calcul des coûts, tarifs et taxesrelatifs aux services téléphoniques

Juillet 2004


E, FE, S

92-61-10997-792-61-10987-X

2597021961400.-

L'établissement de prix fondés sur les coûts, en particulier le calcul des taxesd'interconnexion, est un des défis majeurs pour les opérateurs et les régulateurs. Lanégociation des tarifs et taxes est un exercice délicat aussi bien pour un nouvelopérateur entrant dans un marché libéralisé que pour un régulateur désirant fixer destarifs abordables pour des appels nationaux sans compromettre la compétitivité entreles opérateurs. Maintenant, l'Unité de marché, économie et finance de l'UIT a produitCOSITU, un outil pratique pour le calcul des coûts, tarifs et taxes. Ce puissant outilpermettra aux opérateurs de réseaux, fournisseurs de services, régulateurs etautorités en charge de l'élaboration des politiques de pays en développement decalculer d’une manière efficace les coûts, les taxes relatives aux échanges du traficinternational (taxes de répartition, taxes de règlement et taxes de terminaison), lestaxes d'interconnexion entre opérateurs locaux ainsi que les tarifs des servicestéléphoniques nationaux et internationaux fixes et mobiles. COSITU SP2 est un lotinformatique bilingue (logiciel sur CD-ROM + manuel d'utilisateur: anglais/français etanglais/espagnol). La version anglaise/russe sera bientôt disponible.

Guide sur la collecte de données pour l'application du modèle COSITU

2007


E, FE, SGratuit

Ce guide sur la collecte de données est un complément du manuel d'utilisateur deCOSITU. Il fournit une méthodologie pour aider les régulateurs et les opérateurs detélécommunication et leur permettre un calcul efficace des coûts, des taxes relativesaux échanges du trafic international, des taxes d'interconnexion entre les opérateurslocaux, et des tarifs pour des services téléphoniques nationaux et internationaux, fixeset mobiles, sur la base d'un modèle de coût rigoureux.

81

4. PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D

Institutions financières proposant un financement pour des projets detélécommunication et une assistance technique dans les pays endéveloppement

Quatrième édition, 1999


EFS

92-61-08101-092-61-08102-992-61-08103-7

156611566215663

35.-100100100

EFS

35.-

Cette publication, subdivisée en trois parties (institutions multilatérales, institutionsbilatérales et fonds), rassemble diverses informations utiles concernant les institutionsqui proposent des ressources pour des projets de télécommunication et uneassistance technique dans les pays en développement. Dans ce guide, les pouvoirspublics, les organes de réglementation et les instances publiques detélécommunication, ainsi que les institutions et entreprises privées, pourronts'informer sur les principales sources de financement du développement.

Investir dans les télécommunications et les TIC dans les pays endéveloppement: Changer le paradigme

2003


EFSR

92-61-10611-092-61-10612-992-61-10613-792-61-10614-5

24629246302463125808

90.-

204218218206

EFSR

90.-

Les télécommunications et les technologies de l'information et de communicationsont devenues l’infrastructure clé nécessaire pour le développement de l'humanité.Comme les secteurs se sont transformés en un seul par intérêt commercial, nousdevons répondre à cette question: quelles sont les actions à prendre pour encouragerl'investissement privé dans le secteur, surtout dans les pays et les régions où leschances sont moins évidentes? Ce rapport donne une approche des réponses à cettequestion en analysant les tendances, en examinant les facteurs de risques face auxinvestisseurs potentiels et en identifiant les occasions d'investissement spécifiquepour les marchés en voie de développement. Enfin, le rapport fait desrecommandations précises aux divers partenaires sur les actions qui peuvent êtreengagées pour «changer le paradigme» afin que l'investissement soit attiré vers lesmarchés qui en ont le plus besoin.

Enjeux du développement des télécommunications Volume I: Financementet commerce

1re édition, 1998


EFSAR

92-61-07361-192-61-07362-X92-61-07363-892-61-07366-292-61-07364-6

1312813194131951674620787

80.-

496496496496496

EFS

80.-

Conformément au Plan d’action de Buenos Aires, le BDT a élaboré ce manuel en vued’aider les pays en développement dans la planification et l’ingénierie descommunications mobiles, compte tenu de tous les types de techniques existant dansle monde entier, l’accent étant mis sur l’établissement de critères pour un plancommercial.

82

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Enjeux du développement des télécommunicationsVolume II: Réforme du système international des taxes de répartitionPartie I - BilanPartie II - Etudes de cas

1re édition, mai 1999


EFS

92-61-07721-892-61-07722-692-61-07723-4

143621436314364

100.-692692692

EFS

100.-

Au nom de l'UIT, le Bureau de développement des télécommunications a pris laresponsabilité d'aider les pays qui restructurent leur secteur des télécommunications àfaire face au défi de la mondialisation et de la libéralisation. Les rapports deséminaires et d'ateliers, au cours desquels les représentants de pays endéveloppement ont analysé les mesures prises dans le cadre de la réforme des taxesde répartition internationales, ainsi que divers articles sur les méthodes de calcul descoûts, sont dans la Partie 1 et la Partie 2 présente 11 études de cas de différentspays.

Réforme du système international des taxes de répartition - 1999

1re édition, 2000


EFS

92-61-08341-292-61-08342-092-61-08343-9

168541685516856

60.-224224224

EFS

60.-

En 1999, le Bureau de développement des télécommunications de l'UIT a continuéd'appuyer les efforts déployés par les pays en développement pour analyser laréforme des coûts et des tarifs de télécommunication. Cet addendum du bilan 1998de la «Réforme du système international des taxes de répartition» contient les rapportsde la série 1999 des séminaires et contributions des pays en développement auxtravaux des Groupes régionaux de tarification et de la Commission d'études 3. Cesrapports sont complétés par trois études de cas supplémentaires.

Tendances en économie et financesVolume I: Méthodologie du calcul de coûts, tarifs et taxes d'interconnexionet application à des études de cas

Octobre 2001


EFSR

92-61-07361-192-61-07362-X92-61-09503-892-61-07364-6

20539205402054122046

50.-

116112118104

EFSR

50.-

Cette publication est destinée en particulier aux opérateurs de réseaux et aux autoritésde régulation des pays en développement qui ne disposent pas de données trèsdétaillées sur les coûts et sur l’évolution des prix dans leur marché. La première partiedécrit un modèle permettant de calculer les coûts, tarifs et taxe d’interconnexion desservices téléphoniques. La deuxième partie montre comment l’application de cemodèle dans différents situations (études de cas) a permis d’identifier les exigencesdes politiques nationales en matière d’obligations de service universel.

83


Trends in Economics and FinanceVolume II: Use of Economic Modelling in Telecommunications

2006


EFSACR

92-61-11421-092-61-11422-992-61-11423-792-61-11426-192-61-11425-392-61-11424-5

283792838028381298792988029878

45.-

768080877678

EFSACR

45.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11837-22988145.-

Dans l’industrie des télécommunications, les techniques de modélisation économique,telles que l’analyse par régression, les simulations et la programmation linéaire, sont

de puissants outils d’aide à la prise de décisions, aussi bien pour les gouvernementsque pour les autorités de régulation et les opérateurs de télécommunication.Cependant, dans de nombreux pays, ces techniques sont souvent sous-exploitées. Lebut du présent rapport est de décrire les différentes techniques de modélisationéconomique et l’utilisation qui peut en être faite pour résoudre les problèmespratiques auxquels est confrontée l’industrie des télécommunications: par exemple,comment une proposition de fusionnement peut modifier le comportement compétitifou encore comment la demande et la rentabilité peuvent être affectées par unchangement de prix.

4.3 Statistiques et indicateurs

Les rapports de l'UIT sur les indicateurs des télécommunications présentent une analyse desgrandes tendances et de l'évolution du secteur mondial des télécommunications, analyse étayéepar des statistiques officielles provenant des principales sources mondiales d'information sur lestélécommunications. Ces rapports et bases de données sont désormais accessibles en ligne.

Indicateurs des télécommunications/TIC africaines, 2008: A la croisée deschemins

8ème édition, 2008


EFA

92-61-12411-992-61-12412-792-61-12416-X

323453234432346

56.-150

E56.-

Elaboré en vue d'Africa Telecom 2008 (Le Caire, Egypte, 12-15 mai 2008), ce rapportest un ouvrage de référence indispensable qui donne des informations et des chiffressur les télécommunications dans la région. Il présente un aperçu général destendances du marché, notamment en ce qui concerne les services fixes, mobiles etInternet. Il traite de la disponibilité des TIC dans les foyers et souligne l'importance del'accès communautaire aux TIC. Il analyse en outre le rôle de différents facteurs quiseront déterminants pour connecter l'Afrique, notamment les systèmes deréglementation et de tarification des télécommunications/TIC. Il contient une vingtainede tableaux pour la région, dans lesquels figurent les principaux indicateurs destélécommunications/TIC, des pages consacrées à chacun des pays et portant sur cinqans (2002 2006), et un répertoire des noms des ministères des télécommunications,des régulateurs et des opérateurs de la région.

<NOUVEAUTE>

84

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Indicateurs des télécommunications africaines

7e édition, 2004


EFR

92-61-10831-892-61-10832-692-61-10834-2

253452538326532

38.-142142142

EF38.-

Elaboré en vue d'ITU TELECOM AFRICA 2004, ce rapport est un ouvrage de référenceindispensable qui donne des informations et des chiffres sur les télécommunicationsde la région. Il présente un bref aperçu des tendances du marché et contient unevingtaine de tableaux par région dans lesquels figurent les principaux indicateurs destélécommunications, 55 pages consacrées à chacun des pays avec des donnéeschiffrées pour la période 1998-2002, et un répertoire des noms des ministères, desorganes de réglementation et des opérateurs de télécommunications de la région.

World Telecommunication/ICT Indicators Database CD-ROM

12th Edition, 2008, Souscription annuelle


E 32916672.-Sous. annuelle

E 92-61-12541-732273220.-Ed. unique

The World Telecommunication/ICT Indicators Database (annual electronicsubscription) contains time series data for the years 1960, 1965, 1970 and annuallyfrom 1975-2007 for around 100 communications statistics covering telephone networksize and dimension, other services, quality of service, traffic, staff, tariffs, revenue andinvestment. Subscribers will have access to 2007 data as they become available.Selected demographic, macro-economic and broadcasting statistics are also included.Data for over 200 economies are available.

Available as a one-time download, on CD-Rom or as an annual Online Subscription(now listed separately; click on Statistics and Indicators, in the menu to the left of thescreen).

World Telecommunication/ICT Indicators Database Online

11th edition, 2007, Souscription annuelle


E672.-Sous. annuelle

E220.-

The World Telecommunication/ICT Indicators Database (annual electronicsubscription) contains time series data for the years 1960, 1965, 1970 and annuallyfrom 1975 to 2006 for around 100 communications statistics covering telephonenetwork size and dimension, other services, quality of service, traffic, staff, tariffs,revenue and investment. Data for 2006 are available for selected indicators such asmain telephone lines in operation, mobile cellular subscribers, Internet users andInternet subscribers. Selected demographic, macroeconomic and broadcastingstatistics are also included. Data for over 200 economies are available.

Available as a one-time download, as an annual Online Subscription (see below) or onCD-Rom (now listed separately; click on Statistics and Indicators, in the menu to theleft of the screen).

85


World Telecommunication/ICT Indicators Database Online

12th edition, 2008, Souscription annuelle


E672.-Sous. annuelle

E220.-

EGratuit

The World Telecommunication/ICT Indicators Database (annual electronicsubscription) contains time series data for the years 1960, 1965, 1970 and annuallyfrom 1975-2007 for around 100 communications statistics covering telephone networksize and dimension, other services, quality of service, traffic, staff, tariffs, revenue andinvestment. Subscribers will have access to 2007 data as they become available.Selected demographic, macro-economic and broadcasting statistics are also included.Data for over 200 economies are available.

Available as a one-time download, as an annual Online Subscription (see below) or onCD-Rom (now listed separately).

Yearbook of Statistics - Telecommunication Services (Chronological TimeSeries 1997-2006)

34th Edition, 2008


E 92-61-12401-13232771.- 206

E71.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunications/ICT worldwide is one of the primary functions of ITU. The1997-2006 edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the"Yearbook of Public Telecommunication Statistics" or the "ITU Statistical Yearbook") willbe the 34th edition.

<NOUVEAUTE>

Yearbook of Statistics - Telecommunication Services (Chronological TimeSeries 1996-2005)

33rd Edition, 2007


E 92-61-11941-73019468.- 202

EFS

68.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunications/ICT worldwide is one of the primary functions of ITU. The1996-2005 edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the“Yearbook of Public Telecommunication Statistics” or the “ITU Statistical Yearbook”)will be the 33nd edition.

86

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services (Chronologicaltime series 1995-2004)

32nd Edition, 2006


E 92-61-11681-72910665.- 200

EFS

65.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunication/ICT worldwide is one of the primary functions of ITU. The1995-2004 edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the“Yearbook of Public Telecommunication Statistics” or the “ITU Statistical Yearbook”)will be the 32nd edition.

ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services (Chronologicaltime series 1994-2003)

31st Edition, 2005


E 92-61-11241-22712665.- 200

FSE

65.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunications worldwide is one of the primary functions of ITU. The 1994-2003edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the "Yearbook ofPublic Telecommunication Statistics" or the "ITU Statistical Yearbook") will be the 31stedition.

ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services 1993-2002

30e édition, 2004


E 92-61-10701-X2513765.- 200

EFS

65.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunications worldwide is one of the primary functions of ITU. The 1993-2002edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the “Yearbook ofPublic Telecommunication Statistics” or the “ITU Statistical Yearbook”) is the 30thedition.

87


ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services 1992-2001

29e édition, 2003


E 92-61-10191-72286465.- 196

E65.-

The publication of statistical indicators relating to the development oftelecommunications worldwide is one of the primary functions of ITU. The 1992-2001edition of the ITU Yearbook of Statistics (previously referred to as the “Yearbook ofPublic Telecommunication Statistics” or the “ITU Statistical Yearbook”) is the 29thedition.

Mesurer la société de l'information - Indice d'accès aux TIC et indicateursdes télécommunications/TIC dans le monde - 2007

2007


E 92-61-11901-83009970.- 134

E70.-

E 92-61-11921-23010070.-

Cette publication présente l'Indice d'accès aux TIC et les Indicateurs destélécommunications/TIC dans le monde pour 2007. L'Indice révèle que, même sicertains pays ont accompli des progrès sensibles depuis le début du XXIe siècle, lespossibilités d'accès aux TIC restent inégalement réparties. Les Indicateurs destélécommunications/TIC dans le monde, document de référence de l'UIT, présententsous forme de tableaux des statistiques pour la fin de l'année 2005. Ces donnéespermettent de suivre l'évolution des principaux indicateurs (développement desréseaux téléphoniques, communications mobiles, nombre d'abonnés à l'Internet etd'utilisateurs de l'Internet, tarifs, recettes et investissements) pour quelque 200 pays.

Disponible en anglais.

88

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Rapport sur le développement des télécommunications/TIC dans le monde2006: mesurer l'incidence des TIC sur le développement économique etsocial

8e édition, 2006


EF

92-61-11451-292-61-11452-0

2830828386100.-

206216

EF100.-

E 92-61-11651-528825100.-

La huitième édition du Rapport de l'UIT sur le développement destélécommunications/TIC dans le monde a pour thème "Mesurer l'incidence des TIC surle développement économique et social". Elle a été élaborée spécialement pour laConférence mondiale de développement des télécommunications de mars 2006.Outre l'examen des progrès réalisés concernant l'évaluation de l'incidence des TIC surle développement socio-économique, le Rapport contient les derniers indicateurs destélécommunications/TIC pour quelque 180 pays.

Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde:Indicateurs d'accès à la société de l'information

7e édition, 2003


EFSR

92-61-10541-692-61-10542-492-61-10543-292-61-10544-0

24174241752417626260

100.-

260262264194

EFS

100.-

La septième édition du rapport de l'UIT sur les lignes d'évolution destélécommunications a pour thème «Les indicateurs d'accès à la société del'information». Le rapport a été élaboré spécialement pour la première phase duSommet mondial sur la société de l'information, tenue en décembre 2003. En plus desanalyses, il comprend les plus récents indicateurs des télécommunications pourquelque 180 économies dans le monde.

Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde: Réinventer les télécommunications Indicateurs des télécommunications dans le monde

6e édition, 2002


EFSA

92-61-09831-292-61-09832-092-61-09833-992-61-09836-3

21002210032100424760

100.-

186200200196

EFSA

100.-

La sixième édition du rapport de l'UIT sur les lignes d'évolution destélécommunications a pour thème «Réinventer les télécommunications». Le rapport aété spécialement élaboré pour la Conférence mondiale sur le développement destélécommunications (CMDT-02). En plus des analyses, il comprend les plus récentsindicateurs des télécommunications pour quelque 200 économies dans le monde.

89


Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde:Téléphone mobile cellulaire

5e édition, 1999


EFSAC

92-61-08161-492-61-08162-292-61-08163-092-61-08166-592-61-08165-7

1612516126161271748517626

100.-

208216216208208

EFSA

100.-

La cinquième édition du rapport annuel de l'UIT sur les lignes d'évolution destélécommunications a pour thème «la téléphonie mobile cellulaire». Le rapport a étéspécialement élaboré pour l’exposition mondiale TELECOM Interactive 99 qui a eu lieuen octobre 1999; il comprend également les «Indicateurs des télécommunicationsdans le monde».

Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde:Accès universel

4e édition, 1998


EFSAC

92-61-07111-292-61-07112-092-61-07113-992-61-07116-392-61-07115-5

1241312414124151748315908

100.-

200200200200

EFSA

100.-

La quatrième édition du rapport annuel de l'UIT sur la situation destélécommunications a pour thème, l'accès universel. Le rapport a été spécialementélaboré pour la Conférence mondiale de développement des télécommunications demars 1998; il comprend également les Indicateurs des télécommunicationsmondiales.

Rapport sur le développement des télécommunications dans le monde:échanges commerciaux dans le domaine des télécommunications

3e édition, 1996/97


EFS

92-61-06391-892-61-06392-692-61-06393-4

969297319732

120.-200200200

E120.-

La troisième édition explore le thème des échanges commerciaux dans le domainedes télécommunications qui couvrent à la fois le commerce relatif aux équipements etle commerce relatif aux services. Le rapport, qui contient des informations actualiséessur les résultats des négociations internationales ainsi qu'une analyse de l'évolutionactuelle du commerce électronique, renferme aussi les indicateurs destélécommunications mondiales pour la fin de l'année 1995, statistiques de l'UIT quifont autorité dans le domaine des télécommunications. Cette dernière partie durapport est consacrée aux principaux indicateurs: croissance du réseau,communications mobiles, calcul des prix, recettes et investissement applicables à plusde 200 économies du monde entier. La version en ligne est disponible dans le formatPDF (avec logiciel de visualisation gratuit à télécharger).Anglais et espagnol: Epuisés

90

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Americas Telecommunication Indicators

2005


ES

92-61-11331-192-61-11333-8

276722767344.-

9696

ES44.-

The 2005 edition of ITU’s Americas Telecommunication Indicators has been preparedespecially for ITU TELECOM AMERICAS 2005 (Salvador da Bahia, Brazil, 3-6 October2005). The publication consists of three parts: an analytical overview, regional andcountry statistics and a directory of telecommunication organizations. An overview ofthe region’s telecommunication sector is the subject of the analytical overview. Thestatistical section consists of regional indicator tables covering areas such as fixedtelephone, mobile, Internet and broadcasting data. Data are for year-end 2003 or 2004,where available. The directory section consists of the names and websites oftelecommunication ministries, regulators and facilities-based telephone and cellularoperators active in the region.

Americas Telecommunication Indicators

Avril 2000


ESC

92-61-08331-592-61-08333-192-61-08335-8

168421684323754

44.-12613092

ES44.-

La publication du rapport a coïncidé avec le Forum d'ITU TELECOM AMERICAS 2000organisé par l'UIT. Ce rapport, d'une soixantaine de pages, fait le point de la situationdes télécommunications dans des pays en développement de l'hémisphère occidental(situés essentiellement en Amérique latine, mais aussi dans les Caraïbes) et analysel'évolution de phénomènes comme la privatisation, la téléphonie mobile et l'Internet,tout en abordant les questions réglementaires et de politique générale qui s'yrattachent. Il comprend trois annexes consacrées à la privatisation, aux engagementspris dans le cadre de l'OMC et aux orientations suivies en matière de service universel,cinq tableaux sur les régions présentant les principaux indicateurs destélécommunications pour 1998 ou 1999 ainsi que quatre tableaux indiquant les dixprincipaux opérateurs de télécommunication d'Amérique latine classés en fonction desrecettes, du nombre de lignes principales et d'abonnés aux services mobiles et duvolume de trafic international. On y trouve également un répertoire donnant lescoordonnées et les sites Web des Ministères des télécommunications, desorganismes de réglementation et des opérateurs de la Région.

Asia-Pacific Telecommunication Indicators

6e édition, 2004


ER

92-61-10881-492-61-10884-9

258442687060.-

9898

E60.-

The sixth edition of ITU’s Asia-Pacific Telecommunication Indicators was preparedespecially for ITU TELECOM ASIA 2004 (Busan, Republic of Korea, 7-11 September2004). The publication consists of three parts: an analytical overview, regionalstatistics and a directory of telecommunication organizations.

91


Asia-Pacific Telecommunication/ICT Indicators 2008: Broadband inAsia-Pacific: too much, too little ?

7th edition, 2008


E 92-61-12521-23295469.- 158

E69.-

Prepared for ITU TELECOM ASIA 2008 (Bangkok, Thailand, 2-5 September 2008), thisreport is an indispensable reference book of telecommunication/ICT facts and figuresfor the region. The publication provides an overview of recent market trends, includingin the area of fixed, mobile and Internet services. It focuses on broadbanddevelopments in the region, including in terms of policies, technologies, competition,access, pricing and applications. The report highlights government policies in the areaof broadband that may serve as best practice examples but also looks at and analyzesthe region's broadband digital divide and makes a number of conclusions andrecommendations. The report includes some 20 regional tables covering keytelecommunication/ICT indicators, over 40 individual country pages with a five yearprofile from 2002 to 2007, and a directory with names of telecommunicationministries, regulators and operators in the region.

<NOUVEAUTE>

The ITU New Initiatives Programme: Internet Diffusion in South East Asia

Edition 2002


E 92-61-09931-92139450.-

The CD-ROM contains a series of ITU Internet case studies carried out in South EastAsia in 2001, as well as presentations and documents from the workshop “TheInternet in South East Asia”, which was held in Bangkok, Thailand, in November 2001.The CD-ROM comes with a colour brochure that includes a summary of the workshopand a brief overview of the case studies.

Direction of Traffic: Trading Telecom Minutes

3e édition, 1999


E 92-61-08041-315630300.- 330

E300.-

E 92-61-08171-115631500.-

La troisième édition de la publication intitulée «Direction of Traffic», rapport faisantautorité établi conjointement par l’UIT et TeleGeography Inc., met l’accent sur lepassage, en ce qui concerne le trafic de télécommunication international, du régimebilatéral, fondé sur les taxes de répartition, à un nouveau régime commercialmultilatéral. Concrètement, le rapport examine l’incidence que l’évolution del’environnement des télécommunications aura sur les pays en développement.

92

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Indicateurs des télécommunications des Etats arabes

3e édition, 1996


E, F 92-61-06387-X722980.- 80

E, F80.-

Elaboré en vue de la Conférence régionale de développement destélécommunications pour les Etats arabes, le rapport est l'ouvrage de l'UIT le plusdétaillé établi à ce jour sur les télécommunications dans la région des pays arabes. Ilfait le point sur le développement des télécommunications depuis 1990, comporte despages consacrées à différents pays qui indiquent les principaux indicateurs destélécommunications et une liste des organisations de télécommunication avec leursadresses dans la région.

Indicateurs des télécommunications dans le monde

2004-2005 – Novembre 2005


E 92-61-11411-32756450.- 92

FSE

50.-

This publication contains ITU's authoritative World Telecommunication Indicators foryear-end 2003 and some 2004 data for selected indicators.These statistics monitor themain indicators of telephone network growth, mobile communications, pricing,revenues and investment for around 200 economies worldwide.

Indicateurs des télécommunications dans le monde

2000/2001 – Mars 2001


E50.-

Cette publication comprend les Indicateurs des télécommunications dans le mondepour 1999 de l'UIT, lesquels font autorité: croissance du réseau téléphonique,communications mobiles, fixation des prix, recettes et investissements applicables àplus de 200 économies du monde entier.

93


4.4 Publications réglementaires

Tendances des réformes dans les télécommunications

Tendances des réformes dans les télécommunications 2003: Promouvoirl'accès universel aux TIC - Outils pratiques pour les régulateurs

5e édition, 2003


EFSR

92-61-10381-292-61-10382-090-61-10383-992-61-10384-7

23365233662336725523

90.-

264288282260

EFSR

90.-

E, F, S 92-61-10587-42449790.-

La cinquième édition des Tendances des réformes dans les télécommunications estune analyse des outils dont disposent les régulateurs pour promouvoir l'accès et/ou leservice universel. Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'accès et/ou duservice universel, du rôle de la réforme sectorielle, de la création et de la gestion d'unfonds pour le service universel, du rôle des enchères à subvention minimale, de lafaçon dont les tarifs et les taxes d'interconnexion influent sur la viabilité des projetsrelatifs à l'accès et/ou le service universel en zone rurale, des stratégies d'accès public,y compris les télécentres et enfin, de la façon dont les régulateurs peuvent amener lesentreprises à trouver des solutions aux problèmes liés à l'accès en zone rurale. Leprésent rapport comprend huit chapitres.

Tendances des réformes dans les télécommunications 2002: Uneréglementation efficace

4e édition, 2002


EFSR

92-61-09641-792-61-09642-592-61-09643-392-61-09644-1

21116211172111822443

90.-

296328318294

EFSR

90.-

La quatrième édition des Tendances des réformes dans les télécommunications estconsacrée au thème d’une réglementation efficace et indépendante. Depuis le débutdes années quatre-vingt-dix, le nombre d’organismes de réglementation n’a cesséd’augmenter, allant de 13 à plus de 110, dont plusieurs créés dans les cinq dernièresannées. Mais il ne suffit pas de créer un organisme de réglementation si celui-ci nes’est pas vu accorder les moyens d’être efficace. Ce rapport étudie les besoins enrégulateurs; la procédure pour créer un organisme; des définitions d’indépendance; sil’efficacité prime sur l’indépendance; les pouvoirs et les fonctions d’un organisme deréglementation, la transparence dans le processus de prise de décision; les questionsde structure des organisations et de financement. La publication est organisée en neufchapitres.

94

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Tendances des réformes dans les télécommunications: Profils par pays

2000


E, F, S 92-61-08147-916200225.-

Ce CD-ROM fournit des informations réglementaires clé pour chaque pays membre del'UIT (jusqu'en 2000). L'information est accessible par pays et par région. Cet outilinteractif donne des informations sur le cadre institutionnel, les autorités chargées dela réglementation et de la politique et les questions réglementaires tels que le secteurprivé, la libéralisation, l'octroi de licences, le service universel et l'interconnexion.

Tendances des réformes dans les télécommunications «Convergence etréglementation»

2e édition, 1999


FSCR

92-61-08142-892-61-08143-692-61-08145-292-61-08144-4

15868158692268315869

75.-

262262262262

EFS

75.-

La deuxième édition de Tendances des réformes dans les télécommunications metl'accent sur la réglementation des services multimédias. Le rapport examine huitthèmes: le cadre institutionnel, le régime de propriété, la libéralisation, l'attribution delicences, l'accès universel, l'interconnexion, la régulation des prix et la numérotation.Chaque chapitre porte sur l'ensemble des réformes du sujet en question, et traite, enparticulier, du thème de l'Internet et de diverses questions concernant la convergence.Anglais: Epuisé (pdf dispo).

Politiques des télécommunications

Politiques des télécommunications pour la région arabe (Le Livre arabe)

2002


EFA

92-61-10001-592-61-10002-392-61-10006-6

215952159621597

50.-148170164

Le Livre arabe contient des lignes directrices et des recommandations à l'intention desgouvernements de la région arabe qui projettent de réformer leur secteur destélécommunications. Il a été élaboré avec la participation active d'experts provenantdes administrations de la région. Cette deuxième édition prend en compte lesimportants changements intervenus dans la région depuis 1996, date de parution de lapremière édition. Depuis cette date, emboîtant le pas à la Jordanie, huit autres pays dela région ont créé un organe de réglementation indépendant de l'opérateur historique.Cinq de ces pays ont, en plus, introduit la concurrence dans un segment important deleur marché de télécommunications.Le lecteur trouvera dans cette édition un résumé des expériences de l'Egypte, de laJordanie, du Maroc, de la Mauritanie et du Soudan en matière de réforme sectorielle,ainsi qu'un nouveau chapitre consacré aux récents développements d'Internet.

95


Telecommunication Policies for the Americas (The Blue Book)

2e édition 2000


ESR

92-61-08381-192-61-08383-892-61-08384-6

171341713520748

50.-172172155

ESR

50.-

Cette deuxième édition du Livre bleu est le résultat d'une coordination et d'unecollaboration continue entre l'UIT-D et la CITEL (Commission interaméricaine destélécommunications). Le Livre bleu a été mis à jour pour tenir compte de l'évolutionrapide de l'environnement des télécommunications. Parmi les nouveaux thèmesabordés dans cette édition figurent l'Internet et l'OMC. Le Livre bleu vise à offrir auxpays de la région des informations adaptées sur les réformes et la restructuration destélécommunications.

Tendances des réformes dans les télécommunications

Tendances des réformes dans les télécommunications 2008: Six degrés departage

9e édition, 2008


EFSACR

92-61-12641-392-61-12642-192-61-12643-X92-61-12646-492-61-12645-692-61-12644-8

333773337833379333813338233380

106.-

260

E106.-

EGratuit

EE, F, S, A, C, R

92-61-12651-092-61-12667-7

3338433383106.-

Bon nombre de pays en développement se préparent à une deuxième vague deréformes des réglementations ayant pour objet de leur permettre de tirer parti desbienfaits des nouvelles technologies et de participer pleinement à la société del'information. Le présent rapport examine diverses stratégies de partage innovantesque les régulateurs peuvent appliquer pour accélérer l´adoption des TIC et promouvoirl'accès au large bande à des conditions financièrement abordables. Cette année, lesTendances ont pour thème "Six degrés de partage": partage des infrastructures activeset des infrastructures passives, libre accès aux capacités internationales, partage desactivités, partage des équipements des utilisateurs finals et harmonisation de laréglementation.

<NOUVEAUTE>

96

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Tendances des réformes dans les télécommunications 2007: La route versles réseaux de prochaine génération (NGN)

8e édition, 2007


EFSACR

92-61-11971-992-61-11972-792-61-11973-592-61-11976-X92-61-11975-192-61-11974-3

301353013630137301393014030138

100.-

23836

254276240238

EFSACR

100.-

E 92-61-11991-330141100.-

La 8ème édition des Tendances des réformes dans les télécommunications traiterades problèmes de réglementation ainsi que des moyens de favoriser ledéveloppement des réseaux de prochaine génération (NGN).Ce rapport est conçu de façon à permettre aux autorités de réglementation et auxdécideurs de comprendre le monde des réseaux de prochaine génération émergeanten mettant notamment l'accent sur les pays en développement. Il portera sur lestechnologies NGN et leurs implications au niveau réglementaire, la convergencefixe-mobile, l'accès universel, l'interconnexion - nationale et internationale- la protectiondes consommateurs et sur un environnement qui leur soit propice.

Tendances des réformes dans les télécommunications 2006: laréglementation dans le monde à large bande

7e édition, 2006


EFS

92-61-11431-892-61-11432-692-61-11433-4

283882838928390

95.-240240240

EF95.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12127-62940695.-

La 7e édition des Tendances des réformes dans les télécommunications traite desproblèmes de réglementation ainsi que des moyens de favoriser le développementdes TIC. Le régulateur y trouvera les moyens de promouvoir le développement etl'utilisation efficaces et novateurs des TIC dans un environnement concurrentiel.Ce rapport donne un aperçu, en huit chapitres, des progrès réalisés dans le secteurdes TIC en mettant notamment l'accent sur le large bande (et son apparition), lestechnologies, le rôle du régulateur dans son développement, la gestion du spectrelarge bande, la réglementation de la téléphonie sur internet (VoIP), les mesuresinternationales de lutte contre le spam (comportant une loi type et un code deconduite exécutoire) et il définit les meilleures pratiques.

97


Tendances des réformes dans les télécommunications 2004: L'octroi delicences à l'ère de la convergence

6e édition, 2004-2005


EFS

92-61-10921-792-61-10922-592-61-10923-3

260632606526066

95.-262294292

EFS

95.-

E, F, S 92-61-10937-32606795.-

Dans la sixième édition des Tendances des réformes dans les télécommunications, onanalyse les différentes possibilités d’octroi de licences dans le secteur des TIC afin dedonner aux régulateurs les moyens de promouvoir une concurrence efficace dans unenvironnement marqué par la convergence. Ce rapport, en huit chapitres, donne unaperçu des pratiques en matière d’octroi de licences dans le monde entier et de leurraison d’être, présente les nouvelles tendances telles que les licences unifiées,formule des solutions, rappelle les éléments à prendre en compte lors de la transitionentre deux régimes, évalue les modèles traditionnels d’attribution des licences, posele problème de la rareté de ressources telles que le spectre et définit les meilleurespratiques.

Tendances des réformes dans les télécommunications 2000-2001:Réglementation de l'interconnection

3e édition, 2001


EFSACR

92-61-08651-992-61-08652-792-61-08653-592-61-08656-X92-61-08655-192-61-08654-3

18313183141831521109

22812

90.-

256286280238237238

EFR

90.-

La troisième édition de Tendances des réformes dans les télécommunicationscontient un chapitre portant sur la réforme mondiale des marchés et sept chapitres quiétudient la question principale de l'interconnexion. Les sept chapitres traitent del'importance de l'interconnexion, les questions réglementaires et techniques, lesquestions économiques de l'interconnexion, le dégroupage du réseau, l'interconnexionavec les réseaux mobiles, l'interconnexion de l'Internet et l'interconnexioninternationale.

Tendances générales des réformes dans les télécommunications«Europe»: Volume VI

1re édition, 1998


EFSC

92-61-06831-692-61-06832-492-61-06833-292-61-06835-9

13061130621306324547

72.-

216216216216

EFS

72.-

Le rapport donne le «signalement» de la réglementation dans chacun des 53 EtatsMembres de la région européenne. Son contenu est structuré comme suit:coordonnées des organes de réglementation et de décision, instruments juridiques,profil institutionnel, divers aspects de la réglementation, régime de propriété, état dumarché et projets en matière de réglementation.

98

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Tendances générales des réformes dans les télécommunications«Asie-Pacifique»: Volume V

1re édition, 1998


EFSC

92-61-06821-992-61-06822-792-61-06823-592-61-06823-5

13058130591306013060

60.-

158158158158

EFS

60.-

Le rapport donne le «signalement» de la réglementation dans chacun des 38 EtatsMembres de la région Asie-Pacifique. Son contenu est structuré comme suit:coordonnées des organes de réglementation et de décision, instruments juridiques,profil institutionnel, divers aspects de la réglementation, régime de propriété, état dumarché et projets en matière de réglementation.

Tendances générales des réformes dans les télécommunications «Etatsarabes»: Volume IV

1re édition, 1998


EFS

92-61-06811-192-61-06812-X92-61-06813-8

130551305613057

45.-949494

EFS

45.-

Le rapport donne le «signalement» de la réglementation dans chacun des 21 EtatsMembres de la région arabe. Son contenu est structuré comme suit: coordonnées desorganes de réglementation et de décision, instruments juridiques, profil institutionnel,divers aspects de la réglementation, régime de propriété, état du marché et projets enmatière de réglementation.Anglais: Epuisé

Tendances générales des réformes dans les télécommunications«Amériques»: Volume III

1re édition, 1998


EFSC

92-61-06801-492-61-06802-292-61-06803-092-61-06803-0

13052130531305424547

55.-

146146146146

EFS

55.-

Le rapport donne le «signalement» de la réglementation dans chacun des 34 EtatsMembres de la région Amériques. Son contenu est structuré comme suit:coordonnées des organes de réglementation et de décision, instruments juridiques,profil institutionnel, divers aspects de la réglementation, régime de propriété, état dumarché et projets en matière de réglementation.

99


Tendances générales des réformes dans les télécommunications«Afrique»: Volume II

1re édition, 1998


EFS

65.-

Le rapport donne le «signalement» de la réglementation dans chacun des 42 EtatsMembres de la région africaine. Son contenu est structuré comme suit: coordonnéesdes organes de réglementation et de décision, instruments juridiques, profilinstitutionnel, divers aspects de la réglementation, régime de propriété, état dumarché et projets en matière de réglementation.

Tendances générales des réformes dans les télécommunications«Mondial»: Volume I

1re édition, 1998


EFSC

92-61-06781-992-61-06782-492-61-06783-292-61-06785-9

13046130471304817625

75.-

262262262262

EFS

75.-

Ce rapport donne une vue d'ensemble des réformes et des tendances de laréglementation des télécommunications dans le monde. Des questions précises sontanalysées et comparées par région. Le rapport comprend six chapitres. Le premierest consacré à un aperçu des tendances de la réglementation à l'échelle mondiale. Leschapitres 2 à 6 portent chacun sur une région (Afrique, Amériques, Etats arabes,Asie-Pacifique et Europe). Les six chapitres mettent l'accent sur la nouvelle législation,la montée des organismes de réglementation, les réformes du régime de propriété,les tendances de la concurrence, les éléments de la réglementation et la coopérationrégionale et internationale.

Collection des tendances générales des réformes dans lestélécommunications

1re édition, 1998


EFS

130641306813066

372.-924924924

EFS

130671306513069

297.-786786786

Les volumes de ce rapport sont publiés séparément. Chacun est consacré à unerégion, et donne des renseignements sur les principales questions de réglementationrelatives à chaque Etat Membre de l'UIT, en Afrique (Vol. II), dans la région Amériques(Vol. III), dans les Etats arabes (Vol. IV), en Asie-Pacifique (Vol. V) et en Europe(Vol. VI). Les renseignements présentés sont structurés comme suit: contacts au seindes organes de réglementation et de décision; instruments juridiques; questions deréglementation; participation au capital de l'opérateur historique; degré d'ouverture àla concurrence des divers segments de marché et plans de réglementation futurs.Remise spéciale de 20% pour la collection complète: Volumes I-VI ou Volumes II-VI(version papier seulement).Article: F: 13065 Vol. I - VI Prix: 372 CHFArticle: F: 13068 Vol. II - VI Prix: 297 CHF

100

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Politiques des télécommunications

Livre vert africain: Politiques de télécommunication pour l'Afrique

1996


EF

92-61-06321-792-61-06322-5

7215721660.-

160160

Cette publication est le résultat de la collaboration entre experts africains depuis lapremière Conférence régionale africaine de développement des télécommunicationsde l'UIT (1990). Le Livre vert africain explore des thèmes spécifiques concernant larestructuration générale du Secteur des télécommunications. Il comprend huitchapitres et il est conçu en tant que document de référence pour les décideurs quienvisagent de réformer le Secteur des télécommunications. Il a été approuvéofficiellement à la deuxième Conférence régionale africaine des télécommunications(Abidjan, 1996).

4.5 Commission d'études

Par décision de la huitième réunion du Groupe consultatif pour le développement destélécommunications (GCDT), Genève, 19-21 mars 2003, les publications des commissionsd'études de l'UIT-D postérieures à cette date sont disponibles gratuitement sur le web de l'UIT.

Study Group 1

UIT-D Question 1/1 - Rôle des télécommunications dans ledéveloppement économique, social et culturel

1998 - (CE1) Rapport final, Souscription annuelle


EFSA

92-61-07221-692-61-07212-792-61-07213-592-61-07216-X

13137131381317019204

29.-

50505052

EFSA

29.-

UIT-D Question 2/1 - Politiques de télécommunication et leursrépercussions aux niveaux institutionnel, réglementaire et de l'exploitationdes services



EFS

92-61-07221-692-61-07222-492-61-07223-2

131421315613171

42.-676767

EFS

42.-

101


UIT-D Question 3/1 - Impact de l'introduction et de l'utilisation denouvelles technologies sur l'environnement commercial et réglementairedes télécommunications



EFSA

92-61-07231-392-61-07232-192-61-07233-X92-61-07236-4

13143131571317216050

57.-

102102102

4

EFS

57.-

UIT-D Question 4/1 - Politiques et modalités de financement desinfrastructures de télécommunication dans les pays en développement

1998 - (CE1) Rapport intérimaire, Souscription annuelle


EFSA

92-61-07241-092-61-07242-992-61-07243-792-61-07246-1

13144131581317319207

49.-

56565656

EFSA

49.-

UIT-D Question 6-1/1 - Rapport sur l'interconnexion

2002


EFS

Gratuit

102

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 7/1 - Accès/service universel

2002 - Rapport final, Souscription annuelle


EFSR

92-61-09221-792-61-09222-592-61-09223-392-61-09224-1

19139191401914123489

56.-

130130130130

EFS

56.-

Ce rapport final donne une vue d’ensemble des différentes méthodes pour mettre enoeuvre et financer l’accès/service universel. Il a pour objectif de guider les pays endéveloppement pour qu’ils parviennent à cette fin.

Question 7-1/1 - Accès/service universelRapport sur les solutions innovantes en matière de gestion et definancement des politiques de service et d'accès universels


EFS

Gratuit

UIT-D Question 10/1 - Incidences réglementaires du phénomène deconvergence des télécommunications, de la radiodiffusion, des techniquesde l'information et du contenu des transmissions

2002 – Rapport final


EFS

Gratuit

103


UIT-D Question 10-1/1 – Rapport sur l'incidence de la convergence destélécommunications, de la radiodiffusion et des technologies del'information

2002


EFS

Gratuit

UIT-D Question 12/1 - Politiques tarifaires, modèles tarifaires et méthodesde détermination des coûts des services de télécommunication nationaux

2002 - Rapport final


EFS

Gratuit

UIT-D Question 13/1 - Promotion des infrastructures et utilisationd'Internet dans les pays en développement



EFSAR

92-61-09251-992-61-09252-792-61-09253-592-61-09256-X92-61-09254-3

1914819149191502065720751

38.-

8496968684

EFSA

38.-

Internet est largement, pour ne pas dire universellement, perçu comme la technologieprototype de l’ère de l’information émergente. Il a une immense capacité de refaire etde transformer la manière dont les peuples organisent leur vie. Il interagit sur chacunet participe dans divers domaines de la société. Cette publication traite de l’utilisationactuelle et potentielle d’Internet dans les pays en développement.

104

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 15/1 - Transfert de technologie et informatisation

2002 - Rapport final


EFS

Gratuit

UIT-D Question 17/1 - Rapport sur la réglementation des satellites dans lespays en développement

2002


EFS

Gratuit

UIT-D Question 18/1 - Rapport sur l'application, au niveau national, des loissur les télécommunications: lignes directrices pour la communautéinternationale

2006


EFS

Gratuit

105


UIT-D Question 19/1 - Rapport sur la mise en oeuvre de la téléphonie IPdans les pays en développement

2002


EFS

Gratuit

Study Group 2

UIT-D Question 1/2 - Points intéressant particulièrement les pays endéveloppement dans le cadre des travaux du Secteur desradiocommunications et du Secteur de la normalisation destélécommunications



EFSA

92-61-07341-792-61-07342-592-61-07343-392-61-07346-8

13146131601317516051

46.-

9696964

EFS

46.-

UIT-D Question 2/2 - Nouveaux développements pour lestélécommunications rurales. (Elaboration de Manuels à l'intention des paysen développement)

1998 - (CE2) Rapport final (Document 1), Souscription annuelle


EFS

92-61-07261-592-61-07262-392-61-07263-1

131471316113176

38.-848484

EFS

38.-

Les Commissions d'études de l'UIT-D ont été créées conformément à la Résolution 2de la CMDT-94 (Buenos Aires, mars 1994). Pour la période 1994-1998, la Commissiond'études 1 a été chargée d'étudier cinq Questions dans le domaine des stratégies etpolitiques de développement des télécommunications et la Commission d'études 2 aété chargée d'étudier huit Questions dans des domaines plus techniques. Le travaileffectif a commencé en 1995 et a débouché sur une série de douzeRecommandations qui ont été approuvées par le CMDT-98 (La Valetta, mars 1998).

106

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 2/2 - Aspects économiques, administratifs etréglementaires de la gestion nationale du spectre. (Elaboration de manuelsà l'intention des pays en développement)

1998 - (CE2) Rapport final (Document 3), Souscription annuelle


EFS

92-61-08131-292-61-08132-092-61-08133-9

134091341013411

46.-606060

EFS

46.-

Les Commissions d'études de l'UIT-D ont été créées conformément à la Résolution 2de la CMDT-94 (Buenos Aires, mars 1994). Pour la période 1994-1998, la Commissiond'études 1 a été chargée d'étudier cinq Questions dans le domaine des stratégies etpolitiques de développement des télécommunications et la Commission d'études 2 aété chargée d'étudier huit Questions dans des domaines plus techniques. Le travaileffectif a commencé en 1995 et a débouché sur une série de douzeRecommandations qui ont été approuvées par le CMDT-98 (La Valetta, mars 1998).

UIT-D Question 3/2 - Planification, gestion, exploitation et maintenancedes réseaux de télécommunication



EFSA

92-61-07281-X92-61-07282-892-61-07283-692-61-07286-0

13149131631317817484

18.-

32323232

EFSA

18.-

UIT-D Question 4/2 - Communications dans les zones rurales et isolées



EFSA

92-61-07296-892-61-07292-592-61-07293-392-61-07296-8

13150131641317916049

34.-

54545454

EFS

34.-

107


UIT-D Question 5/2 - Développement et gestion des ressources humaines



EFSA

92-61-07301-892-61-07302-692-61-07303-492-61-07306-9

13151131651318019208

18.-

282828

EFS

18.-

UIT-D Question 6/2 - Incidence des télécommunications sur les soins desanté et les autres services sociaux



EFSA

92-61-07311-592-61-07312-392-61-07313-192-61-07316-6

13152131661318116320

128.-

142142142144

EFSA

128.-

UIT-D Question 7/2 - Contribution des télécommunications à la protectionde l'environnement



EFS

92-61-07321-292-61-07322-092-61-07323-9

131531316713182

29.-474747

EFS

29.-

108

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 8/2 - Infrastructure du service public de radiodiffusiondans les pays en développement



EFSA

92-61-07331-X92-61-07332-892-61-07333-692-61-07336-0

13154131681318319209

18.-

313131

EFS

18.-

UIT-D Question 9/2 - Systèmes agiles en fréquences dans les bandesd'ondes hectométriques et décamétriques



EFSA

92-61-09721-992-61-09722-792-61-09723-592-61-09726-X

21247212482124923218

14.-

16161614

EFSA

14.-

La présente publication a trait aux activités entreprises dans le Secteur desradiocommunications en ce qui concerne les systèmes agiles en fréquences dans lesbandes d'ondes hectométriques et décamétriques. L'annexe donne une descriptiondétaillée de ces systèmes. Il est tenu compte des résultats de la CMR-2000, desmesures éventuelles des futures CMR et des activités menées à bien par lesCommissions d'études de l'UIT-R.

UIT-D Question 9/2 - Plates-formes à haute altitude: une possibilité offertede combler le fossé de l'information



EFS

92-61-09841-X92-61-09842-892-61-09843-6

213642136521366

14.-161616

EFS

14.-

La présente publication fait le point de la situation des plates-formes à haute altitude(HAPS) au plan technique et réglementaire.

109


UIT-D Question 9-1/2 - Identification des sujets d'étude des Commissionsd'études de l'UIT-T et de l'UIT-R qui intéressent particulièrement les paysen développementRapport sur la Question 9-1/2

Rapport sur la Question 9-1/2


EFS

Gratuit

ITU-D Question 9-1/2 – Identification des sujets d'étude des Commissionsd'études de l'UIT-T et de l'UIT-R qui intéressent particulièrement les paysen développement

Rapport sur les infrastructures nationales de sécurisation du c


EFS

Gratuit

UIT-D Question 9/2 - Identifier les Questions des Commissions d'étudesdes Secteurs de l'UIT-T et de l'UIT-R qui intéressent particulièrement lespays en développement

2002 - Rapport, Souscription annuelle


EFSR

92-61-09241-192-61-09242-X92-61-09243-892-61-09244-6

19145191461914720750

14.-

44444444

EFS

14.-

Ce rapport couvre quelques questions sélectionnées dans les Secteurs de l'UIT-T et del'UIT-R qui intéressent particulièrement les pays en développement, et reflète l'étatd'avancement de ces Questions, qui portent sur la maintenance, l'acquisition dedonnées de propagation, la gestion du spectre, la protection des installations et deséquipements de télécommunications, la tarification et la comptabilité téléphoniquesinternationales.

110

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 9/2 - Recommandation: Utilisation efficace des servicesd'amateur pour l'atténuation des effets des catastrophes et les opérationsde secours en cas de catastrophe



EFSR

92-61-09231-492-61-09232-292-61-09233-092-61-09234-9

19142191431914420749

11.-

8888

EFS

11.-

Cette recommandation invite les administrations de télécommunication à inclure lesservices d'amateur dans leurs plans nationaux, et à coopérer plus étroitement avec lesassociations de radioamateurs et de secours.

UIT-D Question 9-1/2 - Recommendation UIT-D 13.1: Utilisation efficacedes services d'amateur pour l'atténuation des effets des catastrophes etdes opérations de secours en cas de catastrophe

2006


EFS

Gratuit

UIT-D Question 10-1/2: Analyse d'études de cas concernant des pratiquesréussies dans le domaine des télécommunications pour les zones ruraleset isolées


EFS

Gratuit

Rapport

111


UIT-D Question 10-1/2: Recommendation UIT-D 18: Avantages potentielspour les télécommunications rurales

2006


EFSACR

Gratuit

UIT-D Question 11-1/2 - Etude des technologies et des systèmes deradiodiffusion numérique, y compris sous l'angle d'analyses coût/avantage,de l'interopérabilité des systèmes numériques de Terre avec les réseauxanalogiques existants et des méthodes assurant la transition entretechniques analogiques de Terre et techniques numériques

Rapport sur la Question 11-1/2


EFS

Gratuit

UIT-D Question 12/2 - Examen des transmissions large bande sur bouclesà fil de cuivre - Rapport sur les technologies DSL



EFS

92-61-09871-192-61-09872-X92-61-09873-8

214342143521436

45.-909090

EFS

45.-

La présente publication vise à actualiser les réalisations récentes en ce qui concerneles travaux de normalisation des ETCD, le but étant de décrire et d'évaluer lestechnologies DSL. Elle comprend des extraits de Recommandations UIT-T mises à jouret publiées ainsi que des informations additionnelles obtenues auprès de l'ETSI de del'ANSI.

112

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 14/2 - Comment encourager l'application destélécommunications aux soins de santé



EFSAR

92-61-09261-692-61-09262-492-61-09263-292-61-09266-792-61-09264-0

1915119152191532325224445

56.-

108110110108108

EFSA

56.-

Ce recueil récapitule l’expérience acquise suite à plusieurs missions et projets pilotesinitiés en mis en œuvre par le BDT avec d’autres partenaires. Il décrit également lesproblèmes les plus courants et urgents dans les pays en développement quipourraient être allégés par l’usage de la télémédecine.

UIT-D Question 14-1/2 – Application des télécommunications aux soins desantéRapport sur la Question 14-1/2: Améliorer l'accès aux services de santé

2006


EFSCR

Gratuit

UIT-D Question 16/2 - Manuel sur les nouvelles technologies et lesnouveaux services. Fascicule 1: Nouvelles technologies pour de nouveauxréseaux



EFSCR

92-61-09281-092-61-09282-992-61-09283-792-61-09285-392-61-09284-5

1916119163191642604524440

116.-

280298298280298

EFS

116.-

Le but du Fascicule 1 est de renseigner le lecteur sur les dernières technologies enmatière de nouveaux services et réseaux numériques. Il traite, entre autres, des fibresoptiques, des faisceaux hertziens numériques, des systèmes mobiles et à satellites,des systèmes de commutation numériques, des nouveaux systèmes de signalisation,des techniques de synchronisation, de la transmission numérique y compris enmatière de réseaux d'accès, ainsi que la technologie ATM.

113


UIT-D Question 16/2 - Manuel sur les nouvelles technologies et lesnouveaux services. Fascicule 2: Réseaux et services numériques



EFSCR

92-61-09291-892-61-09292-692-61-09293-492-61-09295-092-61-09294-2

1916519167191692604624443

144.-

304316320304304

EFS

144.-

Le but du Fascicule 2 est de donner un aperçu général des réseaux et des servicesdans un environnement des télécommunications en évolution, en présentant lescaractéristiques générales et les possibilités qu'offrent au marché les différentsréseaux et services mais sans entrer dans des détails techniques relevant du domainede la normalisation. Les réseaux et les services examinés sont généralementconformes aux Recommandations de l'UIT pertinentes.

UIT-D Question 16/2 - Manuel sur les nouvelles technologies et lesnouveaux services. Fascicule 3: Réseaux et services IP


EFS

Gratuit

UIT-D Question 16/2 - Manuel sur les télécommunications en cas decatastrophe



EFSCR

92-61-09271-392-61-09272-192-61-09273-X92-61-09275-692-61-09274-8

1915419155191602604424444

98.-

146146146146146

EFS

98.-

Cette publication est un guide pour ceux impliqués dans l’assistance humanitaireutilisant les télécommunications afin de diminuer les effets des catastrophes. Publiéeen trois parties, la Partie 1 est destinée aux décideurs politiques; la Partie 2 est unmanuel opérationnel qui aide à sélectionner les ressources appropriées, y compris lesservices des radioamateurs; la Partie 3 est une annexe technique. Une bibliographieétendue est incluse afin de diriger le lecteur vers des sources d’informationadditionnelles.

114

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.UIT-D Question 17/2 - Etat d'avancement des activités de l'UIT relatives aucommerce électronique

2002


EFS

Gratuit

UIT-D Question 18/2 – Stratégie de transition des réseaux mobiles vers lesIMT-2000 et les systèmes ultérieursLignes directrices sur la transition progressive des réseaux mobilesexistants vers les systèmes IMT-2000 pour les pays en développement(GST)

2002


EFS

Gratuit

Version courte

UIT-D Question 18/2 – Stratégie de transition des réseaux mobiles vers lesIMT-2000 et les systèmes ultérieurs

Lignes directrices à moyen terme (MTG) sur la transition progressive desréseaux mobiles existants vers les IMT 2000 pour les pays endéveloppement

2002


EFS

Gratuit

115


UIT-D Question 20-1/2 - Technologies d'accès large bande

Rapport


EFS

Gratuit

Rapport sur la Résolution 2 (Rev. Istanbul, 2002) et la Question 21/2


EFS

Gratuit

Accès Universel: Stratégies proposées par quatre pays en développement

2002


EFSR

92-61-09891-692-61-09892-492-61-09893-292-61-09894-0

21327213282132923160

28.-

44444442

EFSR

28.-

Cette publication présente les résultats du projet intitulé "Promotion des politiquesnationales en faveur de l'accès universel". Ce projet a été entrepris dans le cadre duMemorandum d'accord entre l'agence canadienne de développement international(ACDI) et l'UIT. La Bolivie, le Burkina Faso, le Malawi et le Népal ont participé à ceprojet.

116

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Rapport final du Groupe spécialisé 7 de l'UIT-D: Nouvelles technologiespour les applications rurales

2001


EFSAR

92-61-09091-592-61-09092-392-61-09093-192-61-09096-692-61-09094-X

1869718698186992364921465

64.-

112112112114107

EFSAR

64.-

E, F, S 92-61-09117-21872664.-

Plus de 2,5 milliards d'habitants, soit plus de 40% de la population de la planète, viventdans des zones rurales ou isolées de pays en développement. Si la téléphonie vocale aété le principal service fourni à la faible partie de cette population ayant accès auxtélécommunications, aujourd'hui le services multimédias interactifs tels que le courrierélectronique, le télé-enseignement et la télémédecine sont tout aussi importants quela connectivité vocale. Ce rapport traite des innovations technologiques qui offrent lapossibilité de promouvoir les services multimédias interactifs dans les zones rurales etisolées.

Spectrum Management System for Developing Countries (SMS4DC) –Version 2.0

Edition 2008


EGratuit

E 92-61-12511-5328144630.-

The Telecommunication Development Bureau (BDT) of the InternationalTelecommunication Union (ITU) has released the second version of a harmonized,efficient, automated technical administrative tool for spectrum management indeveloping countries under the brand name SMS4DC (Spectrum Management Systemfor Developing Countries). SMS4DC is a practical, user-friendly tool that is a greatadvance on the previous ITU spectrum planning product WinBASMS, offering moreadvanced and powerful functions. This second version of SMS4DC covers terrestrialfixed, mobile, sound and television broadcasting services in the bands above 30 MHz,including GE-06 as well as satellite Earth stations in space service.SMS4DC is sold as an integrated software package on CD-ROM, containing thesoftware, a user manual and a digital terrain map of the world. SMS4DC software isavailable in English only, with the user manual also in English.No facilities or services regarding data migration or specific software support ortraining are included in this publication. It may be necessary for some users to obtainassistance in order to take full advantage of SMS4DC. ITU invites users having specialneeds to contact BDT to discuss specific assistance possibilities.

<NOUVEAUTE>

117


Deuxième Symposium Mondial sur la Télémédecine pour les Pays enDéveloppement - Rapport final

Buenos Aires (Argentine),7-11 juin 1999


EFS

92-61-08181-992-61-08182-792-61-08183-5

162321616816233

80.-340340340

EFS

80.-

Rapport final.Le rapport contient tous les renseignements relatifs aux diverses applications misesen œuvre dans les pays en développement en matière de télémédecine, ainsi que lesconclusions et recommandations formulées par les participants en vue de développeret d'améliorer les services de santé, en particulier dans les régions rurales et/ouéloignées, par le biais des technologies de l'information et des télécommunications.

Premier symposium mondial sur la télémédecine pour les pays endéveloppement

Cascais (Portugal),30.06.97-04.07.97


E, F 92-61-06697-61162538.- 98

Rapport final118

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.4.6 Publications de conférences

Conférence mondiale de développement des télécommunications(CMDT-06): Rapport final

Doha, 2006


EFSACR

92-61-11621-392-61-11622-192-61-11623-X92-61-11626-492-61-11625-692-61-11624-8

295902959429595295962959829597

76.-

280280280280280280

EFSACR

76.-

E, F, S, A, C, R 92-61-11637-X2960076.-

La quatrième Conférence mondiale de développement des télécommunications(CMDT-06) a eu lieu à Doha (Qatar) du 7 au 15 mars 2006. Le Rapport final contient laDéclaration de Doha, la contribution de la Conférence au Plan stratégique du Secteurdu développement des télécommunications, le Plan d'action de Doha (DAP)présentant les programmes, les activités, les initiatives régionales, les résolutionsapprouvées et les recommandations faites par la Conférence pour la réalisation desbuts et objectifs du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT pourla période de quatre ans 2007 à 2010.

Conférence mondiale de développement des télécommunications(CMDT-02): Rapport final

Istanbul, 2002


EFSACR

92-61-10091-092-61-10092-992-61-10093-792-61-10096-192-61-10095-392-61-10094-5

219752197621977219782197921980

50.-

206228226208210208

EFSACR

50.-

E, F, S, A, C, R 92-61-10127-52198150.-

La troisième Conférence mondiale de développement des télécommunications(CMDT-02) a eu lieu à Istanbul (Turquie) du 18 au 27 mars 2002. Le Rapport finalcontient la déclaration d’Istanbul, le plan stratégique du Secteur du développementdes télécommunications, le plan d'action d’Istanbul (ISAP) présentant les programmes,les activités, les initiatives spéciales, les résolutions approuvées et lesrecommandations faites par la conférence pour la réalisation des buts et objectifs duSecteur du développement des télécommunications de l'UIT pour la période de quatreans 2003-2006, le programme détaillé de la conférence ainsi que divers appendicesregroupant les discours, les abréviations et acronymes, la liste des documents soumisà la conférence et la liste des participants.

119


Conférence régionale africaine de développement des télécommunications(AF-RTDC-96): Volume I

Abidjan, 1996


EF

7225722650.-

150150

Rapport final

Rapport final de la Conférence régionale de développement destélécommunications pour les Etats arabes (AR-CRDT-96)

Beyrouth, 11-15 novembre 1996


EFA

100281002910597

28.-9696

4.7 Opérateurs

OPERITU: Base de données sur les opérateurs de télécommunication etfournisseurs de services dans les pays en développement

2004 - Gratuit


EFS

Gratuit

Il s'agit d'un système de consultation en ligne d’une base de données sur lesopérateurs et fournisseurs de services mise au point par l’UIT à la demande desMembres de Secteur de l’UIT-D. On y trouve les coordonnées des opérateurs detélécommunication et fournisseurs de services publics et privés des pays endéveloppement, avec des informations plus spécifiques sur certaines entreprises.Ce système est un outil indispensable aux opérateurs et fournisseurs de servicesdésireux de se faire connaître, de présenter leurs projets de développement,d'identifier des partenaires potentiels (financiers, fabricants de matériel, développeursde logiciels, autres opérateurs, etc.) et de trouver des débouchés commerciaux. Demême, il offre à toute société souhaitant participer au développement destélécommunications dans les pays en développement la possibilité de mieux cibler etconnaître les opérateurs et fournisseurs de services et leur ouvre des perspectivesattrayantes en matière de collaboration. Ce système disponible sur le web de l’UIT(http://www.itu.int/ITU-D/OPERITU/) permet des recherches par région/pays ou par unchoix de critères prédéfinis. Il est mis à jour de manière régulière.

120

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.4.8 Pays les moins avancés

L'utilisation des technologies de l'information et de la communication dansles pays les moins avancés pour une croissance économique équitable

2004


EFR

92-61-11021-592-61-11022-392-61-11024-X

262042639627440

40.-1029694

EFR

40.-

Beaucoup d'encre a coulé sur la fracture numérique qui sépare les pays développés etles pays les moins avancés (PMA). Pourtant, on parle très peu des opportunitésoffertes par le secteur des TIC dans les PMA. Le présent rapport examine de près cegroupe de pays et tente de démontrer que les TIC peuvent jouer un rôle de catalyseurdans les actions destinées à tirer ces pays du piège de la pauvreté qui les retientactuellement. A cet égard, des résultats favorables sont une certitude, aussi bien pourles investisseurs que pour ces pays.

4.9 Manuels

Livre des références GMPCS

Décembre 1999


EFS

92-61-08311-092-61-08312-992-61-08313-7

168571685816859

48.-388388388

EFS

48.-

La première édition du «Livre des références GMPCS» donne des informations surtous les aspects des services GMPCS; elle contient aussi des documents de référencetraitant des conséquences de la mise en oeuvre de ces services aux niveauxréglementaire, technique, opérationnel et commercial. Sa présentationparticulièrement logique aide le lecteur à découvrir tout ce qu'il faut savoir sur cettetechnique de pointe qui pourrait être extrêmement profitable aux pays endéveloppement visant à disposer de l'accès universel.

121


Manuel sur les télécommunications d'urgence

2005


EFSACR

92-61-11091-692-61-11092-492-61-11093-292-61-11096-792-61-11095-992-61-11094-0

264222642326424282142819728215

98.-

182198204190184

EFSC

98.-

E, F, S 92-61-11537-32842498.-

Le manuel sur les télécommunications d’urgence est écrit pour accompagner et servirfidèlement celles et ceux qui contribuent à mettre les moyens de communication auservice de la prévention des catastrophes et des opérations de secours, noble tâches’il en est. Il simplifie et démythifie la haute technicité qui caractérise lestélécommunications, domaine qui évolue rapidement surtout en ces temps deconvergence et à l’heure où les réseaux de la prochaine génération prennent leuressor. Bien que simple et compact, ce manuel n’en est pas moins exhaustif etcontient des informations factuelles fort utiles, présentées avec concision etorganisées pour être aisément accessibles, aux professionnels en particulier.

Recueil de textes sur les travaux de l'UIT relatifs aux télécommunicationsd'urgence

2007


EFSACR

92-61-12221-392-61-12222-192-61-12223-X92-61-12226-492-61-12225-692-61-12224-8

311883123431235312483124931247

135.-

634672682

634634

EFSCR

135.-

E, F, S, A, C, R 92-61-12237-X31236135.-

Cette publication présente, pour la première fois dans un même ouvrage, les travauxque mènent actuellement les trois Secteurs de l'UIT (radiocommunications,normalisation et développement des télécommunications) dans le domaine destélécommunications d'urgence (ou communications en cas de catastrophe). Laparution de ce recueil vient à point nommé en ces temps de catastrophes de plus enplus fréquentes et importantes, se traduisant par des pertes sans précédent en vieshumaines, sans parler des perturbations économiques et des dégâts matériels.<NOUVEAUTE>

122

PUBLICATIONS DU SECTEUR UIT-D 4.Manuel sur le développement des communications mobiles

1997


EFS

92-61-06631-392-61-06632-192-61-06633-X

111661566515666

40.-170170170

EFS

40.-

Conformément au Plan d’action de Buenos Aires, le BDT a élaboré ce manuel en vued’aider les pays en développement dans la planification et l’ingénierie descommunications mobiles, compte tenu de tous les types de techniques existant dansle monde entier, l’accent étant mis sur l’établissement de critères pour un plancommercial.

Guide de conception de formation professionnelle

2001


EFS

92-61-08711-692-61-08712-492-61-08713-2

184381843918440

90.-390418404

EFS

90.-

Cette publication a essentiellement pour objet d'aider les concepteurs et lesadaptateurs de cours à aborder de manière systématique les tâches qu'ils doiventeffectuer pour mener à bien, administrer et suivre un projet de conception deformation. Le Guide est basé sur un «modèle de méthode systémique» considérantl'organisation comme un système.

Manuel sur les réseaux IP (Internet Protocol) et sur des sujets et questionsconnexes

2005


EFSACR

Gratuit

L’utilisation des technologies basées sur le protocole Internet (IP) est désormais unaspect stratégique de la conception, du développement et de l’utilisation des réseauxde communication. Par conséquent, les Membres de l’UIT s’intéressent de plus enplus aux questions de politique et de réglementation relatives à la croissance desréseaux basés IP, notamment Internet, et à leur convergence avec les autres réseaux.L’équipe de projet de l'UIT a œuvré avec diligence pour rendre des comptes objectifset basés sur les faits quant à la manière dont les réseaux basés IP, y compris Internet,fonctionnent aujourd’hui, ainsi que quelques-unes des grandes questions de politiqueassociées à la prolifération de ces réseaux et services.

123

INDEX DES TITRES

AAccès Universel: Stratégies proposées par quatre paysen

116

Actes de l'Assemblée Mondiale de Normalisation desTéléco

59, 60

Actes finals - CMR-07, Genève 31Actes finals de la Conférence administrative régionalecha

32

Actes finals de la Conférence administrative régionaledes

32

Actes finals de la Conférence de plénipotentiaires 9, 10Actes finals de la Conférence de plénipotentiaires additio 10Actes finals de la Conférence régionale desradiocommunica

31, 32,33

Actes finals de la CRR-06, CRR-06-Rev.ST61 etCRR-06-Rev.GE8

32

Adjonction à la section 2.3 du Manuel detéléphonométrie

75

Adjonction à la section 3 du Manuel de téléphonométrie 74Americas Telecommunication Indicators 91Americas Telecommunication Indicators 91Application des ordinateurs et des microprocesseurs à lafa

67

Asia-Pacific Telecommunication Indicators 91Asia-Pacific Telecommunication/ICT Indicators 2008:Broadban

92

CCarte mondiale numérisée de l'UIT (IDWM) etBibliothèque

52

Challenges to the network 1997: Telecoms and theInternet

15

Challenges to the network 1999: Internet fordevelopment

14

CHILL Formal Definition - Volume I, Parts 1, 2, 3 77CHILL Formal Definition - Volume II, Part 4 77CHILL User Manual 77Cinquième colloque - Accords commerciaux sur lestélécomm

6

Circulaire internationale d'information sur les fréquences 35, 36Circulaires BR WIC/IFIC (Services spatiaux) -Collection an

36

Codage numérique des signaux de télévision en studio eti

46

Collection des tendances générales des réformes dansles

100

Communications dans le service de recherche spatiale 50Communications mobiles terrestres (y compris accèshertzien

50

Competitive Platforms for Digital Content: ShapingTomorrow'

22

Complément au Manuel de téléphonométrie 75Conception des systèmes de radiodiffusion en ondesdécamé

48

Conception des systèmes de radiodiffusion en ondeskilomét

48

Conclusions de la réunion extraordinaire de laCommission d

46

Conférence mondiale de développement destélécommunicati

119

Conférence régionale africaine de développement des tél 120Construction, installation, raccordement et protectiondes c

67

COSITU Version 1.0 SP2 - Logiciel de calcul des coûts,tari

81

Courbes de propagation des ondes radioélectriques audessus

40

DDéploiement des systèmes IMT-2000 46Deuxième colloque - Service universel et innovation: lapol

5

124

DDeuxième Symposium Mondial sur la Télémédecine pourles

118

Direction of Traffic: Trading Telecom Minutes 20, 92Directives applicables à la mise en œuvre d'un réseau uti 65Directives pour la préparation et l'exécution d'essais en 65Directives pour les essais du RNIS 65Données de propagation des ondes radioélectriques pourla

41

EEnjeux du développement des télécommunicationsVolume I:

82

Enjeux du développement des télécommunicationsVolume I

83

Ensemble normalisé de mires numérisées sur CD-ROM -(Reco

79

Etre Membre de l'UIT 3Extraits des textes de radiocommunication de l'UITrelatifs

37

FFaisceaux hertziens numériques 51Firewall and NAT Traversal Problems in H.323 Systems(2005)

80

GGestion nationale du spectre 40Guide de conception de formation professionnelle 123Guide d'utilisation des publications de l'UIT-T produites pa 73Guide sur la collecte de données pour l'application dumod

81

HHoraire de radiodiffusion à ondes décamétriques 30Huitième colloque - Réglementation destélécommunicatio

8

IIndicateurs des télécommunications africaines 85Indicateurs des télécommunications dans le monde 93Indicateurs des télécommunications des Etats arabes 93Indicateurs des télécommunications/TIC africaines, 2008:A

84

Institutions financières proposant un financement pourdes

82

Instructions sur le service téléphonique international 64Introduction of New Technology in Local Network 66Introduction to CHILL 76Inventaire des activités liées au Sommet Mondial sur laSo

22

Investir dans les télécommunications et les TIC dans lesp

82

ITU Internet Reports 2001: IP Telephony 14ITU Internet Reports 2002: Internet for a MobileGeneration

14

ITU Internet Reports 2003: Birth of Broadband 13ITU Internet Reports 2004: The Portable Internet 13ITU Internet Reports 2005: The Internet of Things 13ITU Internet Reports 2006: digital.life 12ITU TELECOM AFRICA - Exhibition Catalogue 27ITU TELECOM AFRICA 2008: ICT Book for the YouthForum

27

ITU TELECOM ASIA: Exhibition Catalogue 28ITU TELECOM WORLD 2006: ICT Book for the YouthForum

26

ITU TELECOM WORLD 2006: Youth Forum Brochure 27ITU TELECOM WORLD: Event Catalogue 26ITU WSIS Thematic Meeting: Building Digital Bridges 22ITU WSIS Thematic Meeting: Countering Spam 23ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services(Chr

87

INDEX DES TITRES

IITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services1992

88

ITU Yearbook of Statistics - Telecommunication Services1993

87

ITU-D Question 9-1/2 – Identification des sujets d'étude 110ITU-T IPTV Focus Group Proceedings 78

LLes câbles terrestres marinisés 68Les grandes découvertes, les télécommunications 4Lexique des termes de télécommunication 25L'ionosphère et ses effets sur la propagation des ondesrad

40

Liste IV - Nomenclature des stations côtières 34Liste provisoire des termes constituant la base dedonnées

25

Liste V - Nomenclature des stations de navire 34Liste VI - Nomenclature des stations de radiorepérage etde

34

Liste VII A - Liste des indicatifs d'appel et des identités 35Liste VIII - Nomenclature des stations de contrôle internat 35Livre des références GMPCS 121Livre des Résolutions UIT-R 53Livre vert africain: Politiques de télécommunication pour 101L'utilisation des technologies de l'information et de lacom

121

MManuel d'application des techniques informatiques à lagest

39

Manuel de planification de la transmission 64Manuel de radioastronomie 49Manuel de radiométéorologie 41Manuel de téléphonométrie 75Manuel DSB -Radiodiffusion sonore numérique de Terre et p

47

Manuel DTTB -Radiodiffusion télévisuelle numérique par

47

Manuel maritime 33Manuel sur la sélection et l'utilisation des systèmes de f 49Manuel sur la spécification technique des systèmes detél

49

Manuel sur le développement des communicationsmobiles

123

Manuel sur les communications mobiles terrestres (ycompris

44, 45

Manuel sur les réseaux IP (Internet Protocol) et sur dessu

123

Manuel sur les techniques de mesure des brouillages 75Manuel sur les télécommunications d'urgence 122Manuels sur les communications mobiles terrestres (ycompris

51

Market Mechanisms for Spectrum Management 23Mesurer la société de l'information - Indice d'accès aux 88Mesures d'atténuation des effets des perturbationsélectro

74

Méthodes d'évaluation subjective en télévision 48Mire N° 4: mire en noir et blanc de télécopie au trait BW 78Mire N° 5: mire de télécopie à modelé continu CT01 - ( 79Mire N° 6: mire quadrichrome de télécopie 4CP01 -(Recomm

79

Mise à la terre des installations de télécommunication 71Mise à la terre et mise à la masse 73Mise en oeuvre des systèmes IMT-2000 76

NNouvelles de l'UIT 3

OObjective Perceptual Assessment of Video Quality: FullRefer

80

125

OOPERITU: Base de données sur les opérateurs detélécommu

120

PPassage aux systèmes IMT-2000 - Supplément 1: Manuel- Dé

45

Politiques des télécommunications pour la région arabe(L

95

Premier colloque - Les options possibles: processus etproc

5

Premier symposium mondial sur la télémédecine pour lespa

118

Proceedings of the first ITU-T Kaleidoscope AcademicConfere

78

Propagation des ondes radioélectriques dans le servicemobi

41

Protection des bâtiments de télécommunication contreles

68

Protection des lignes et installations detélécommunicatio

72

Protection des poteaux en bois des lignes aériennes detél

66

QQualité de service et qualité de fonctionnement duréseau

64

Quatrième colloque - Interconnexion: Problèmes derégleme

6

Question 7-1/1 - Accès/service universelRapport sur les s

103

RRaccordement des conducteurs de câbles detélécommunicati

66

Radiocommunications UIT-R: L' avenir est au sans-fil 29Rapport final de la Conférence régionale dedéveloppement

120

Rapport final du Groupe spécialisé 7 de l'UIT-D:Nouvelles

117

Rapport sur la Résolution 2 (Rev. Istanbul, 2002) et laQue

116

Rapport sur le développement des télécommunicationsdans

89, 90

Rapport sur le développement destélécommunications/TIC d

89

Rapport UIT-R BO.1227-2 - Systèmes de radiodiffusionpar sa

54

Rapport UIT-R BO.2016 - Systèmes du service deradiodiffusi

54

Rapport UIT-R BO.2019 - Méthodes de calcul dubrouillage

53

Rapport UIT-R BO.2029 - Mesures du diagrammed'antenne de st

53

Rapport UIT-R BT.2017 - Télévision stéréoscopique - Prof 55Rapport UIT-R BT.2020-1 - Techniques d'évaluationobjective

55

Rapport UIT-R BT.2025 - Progrès des travaux relatifs à la 55Rapport UIT-R M.2010-1 - Amélioration de l'efficacité d'ut 57Rapport UIT-R M.2013 - Radars profileurs de vent,Rapport U

56

Rapport UIT-R M.2023 - Besoins en spectre pour lessystèmes

56

Rapport UIT-R M.2024 - Résumé des résultats de l'études

56

Rapport UIT-R M.2026 - Adaptabilité de la technologie deba

56

Rapport UIT-R M.2027 - Directives techniques àl'intention

56

Rapport UIT-R P.2011-1 - Propagation des ondesradioélectri

57

Rapport UIT-R SM.2015 - Méthodes de détermination desstra

58

INDEX DES TITRES

RRapport UIT-R SM.2021 - Produits d'intermodulation dansl'é

58

Rapport UIT-R SM.2028-1 - Méthode de simulation deMonte Ca

57

Rapports UIT-R, 1995 - Série BS 54Rapports UIT-R, 1995 - Série BT 55Rapports UIT-R, 1995 - Série M - Partie 1 57Recommandations et Rapports UIT-R - CD-ROM 38Recommandations et Rapports UIT-R - Service enligne-souscri

38

Recommandations UIT-T - CD/DVD ROM 63Recommandations UIT-T - Service en ligne-souscriptionannue

63

Recueil de méthodes de mesure des câbles 74Recueil de textes sur les travaux de l'UIT relatifs aux tél 122Recueil des textes fondamentaux de l'Unioninternationale de

8

Réforme du système international des taxes derépartition

83

Règlement des radiocommunications 29Règlement des Télécommunications Internationales -Melbou

59

Règles de procédure 30Répertoire général de l'UIT 3Requirements for Network Address Translator andFirewall Tra

80

Résolutions et Décisions du Conseil de l'Unioninternation

11

SSecours en cas d'urgence et de catastrophe 51Sécurité dans les télécommunications et les technologies 76Septième colloque - La nouvelle donne économique desté

7

Service mobile par satellite (SMS) 42Services d'amateur et d'amateur par satellite 44Sixième colloque - Convergence des télécommunicationset

7

Spectrum Management System for Developing Countries(SMS4DC)

117

Stations de radiocommunications spatiales surDVD-ROM (SRS s

36

Supplément Nº 1 du Manuel sur les communications parsatel

42


43


43

Suppléments Nº 1, 2, 3 et 4 du Manuel sur le Servicemobil

43

Systèmes des réseaux spatiaux (SNS) 52Systèmes et réseaux de communication adaptatifs enfréque

52

TTechnologies des installations extérieures appliquéesaux

67

Telecommunication Development Symposium (TDS):Survey Analys

26

Telecommunication Policies for the Americas (The BlueBook)

96

Télécommunications en action 4Télécommunications par satellite (SFS) 42Tendances des réformes dans les télécommunications«Conv

95

Tendances des réformes dans les télécommunications2000-2

98

Tendances des réformes dans les télécommunications2002:

94


94

126

TTendances des réformes dans les télécommunications2004:

98


97


97


96

Tendances des réformes dans les télécommunications:Profi

95

Tendances en économie et financesVolume I: Méthodologie

83

Tendances générales des réformes dans lestélécommunica

98, 99,100

TERMITE (TERMInologie des TElécommunications) -Index fran

25

The Internet Story: ITU Internet Reports 1997-2003 16The ITU New Initiatives Programme: Competition Policyin Tel

18

The ITU New Initiatives Programme: Creating Trust inCritica

18

The ITU New Initiatives Programme: Economic andRegulatory I

19

The ITU New Initiatives Programme: Fixed-to-MobileInterconn

20

The ITU New Initiatives Programme: Internet Diffusion inSou

18, 92

The ITU New Initiatives Programme: Internet Governance 17The ITU New Initiatives Programme: Licensing of ThirdGenera

19

The ITU New Initiatives Programme: Multilingual DomainNames

19

The ITU New Initiatives Programme: PromotingBroadband

17

The ITU New Initiatives Programme: Radio SpectrumManagement

17

The ITU New Initiatives Programme: RegulatoryEnvironment fo

15

The ITU New Initiatives Programme: Shaping the FutureMobile

16

The ITU New Initiatives Programme: The Future of Voice 15The ITU New Initiatives Programme: Ubiquitous NetworkSociet

16

Tomorrow’s Networks Today 23Trends in Economics and FinanceVolume II: Use of Economic

84

Troisième colloque - Systèmes mobiles mondiaux decommunic

5

UUIT Rapport annuel institutionnel 10UIT: Une Vision 4UIT-D Développement: Votre partenaire pour ledéveloppemen

81

UIT-D Question 10/1 - Incidences réglementaires duphénom

103

UIT-D Question 10-1/1 – Rapport sur l'incidence de laconv

104

UIT-D Question 10-1/2: Analyse d'études de casconcernant d

111

UIT-D Question 10-1/2: Recommendation UIT-D 18:Avantages po

112

UIT-D Question 11-1/2 - Etude des technologies et dessystè

112

UIT-D Question 12/1 - Politiques tarifaires, modèles tarifa 104UIT-D Question 12/2 - Examen des transmissions largebande s

112

UIT-D Question 14-1/2 – Application destélécommunicatio

113

UIT-D Question 15/1 - Transfert de technologie etinformatis

105

UIT-D Question 16/2 - Manuel sur les nouvellestechnologies

113,114

INDEX DES TITRES

UUIT-D Question 17/1 - Rapport sur la réglementation dessat

105

UIT-D Question 17/2 - Etat d'avancement des activités del'

115

UIT-D Question 18/1 - Rapport sur l'application, au niveaun

105

UIT-D Question 18/2 – Stratégie de transition des réseau 115UIT-D Question 19/1 - Rapport sur la mise en oeuvre de lat

106

UIT-D Question 20-1/2 - Technologies d'accès largebande

116

UIT-D Question 6-1/1 - Rapport sur l'interconnexion 102UIT-D Question 7/1 - Accès/service universel 103UIT-D Question 9/2 - Identifier les Questions desCommission

110

UIT-D Question 9/2 - Plates-formes à haute altitude: unepo

109

UIT-D Question 9/2 - Systèmes agiles en fréquences dansle

109

UIT-D Question 9-1/2 - Identification des sujets d'étude de 110UIT-D Question 9-1/2 - Recommendation UIT-D 13.1:Utilisatio

111

UIT-D Question 1/1 - Rôle des télécommunications dansl

101

UIT-D Question 1/2 - Points intéressant particulièrement 106UIT-D Question 13/1 - Promotion des infrastructures etuti

104

UIT-D Question 14/2 - Comment encourager l'applicationdes

113

UIT-D Question 16/2 - Manuel sur lestélécommunications

114

UIT-D Question 2/1 - Politiques de télécommunicationet

101

UIT-D Question 2/2 - Aspects économiques,administratifs

107

UIT-D Question 2/2 - Nouveaux développements pourles té

106

UIT-D Question 3/1 - Impact de l'introduction et de l'util 102UIT-D Question 3/2 - Planification, gestion, exploitation 107UIT-D Question 4/1 - Politiques et modalités definanceme

102

UIT-D Question 4/2 - Communications dans les zonesrurales

107

UIT-D Question 5/2 - Développement et gestion desressour

108

UIT-D Question 6/2 - Incidence des télécommunicationssu

108

UIT-D Question 7/2 - Contribution destélécommunications

108

UIT-D Question 8/2 - Infrastructure du service public de r 109UIT-D Question 9/2 - Recommandation: Utilisationefficace

111

UIT-T Normalisation: Aidons le monde à communiquer 80Utilisation du spectre radioélectrique pour la météorolog 50

VVisions of the Information Society 24Volume I: Principes de conception, de construction etd'expl

71

Volume II: Calcul des tensions et courants induits dansdes

71

Volume III: Couplage capacitif, inductif et conductif: théo 70Volume IV: Courants et tensions inducteurs dans lesréseaux

70

Volume IX: Méthodes d'essai et appareils de mesure 68Volume V: Courants et tensions inducteurs dans lessystèmes

70

Volume VI: Dangers, dégâts et perturbations 69Volume VII: Mesures de protection et précautions desécuri

69

Volume VIII: Dispositifs de protection 69

127

WWhat Rules for IP-enabled NGNs? 20World Information Society Report 2006 21World Information Society Report 2007: Beyond WSIS 21World Summit on the Information Society – Golden Bookfor

24

World Telecommunication Policy Forum IP Telephony 21World Telecommunication/ICT Indicators DatabaseCD-ROM

85

World Telecommunication/ICT Indicators DatabaseOnline

85, 86

WSIS - Helping the World Communicate 12WSIS Outcome Documents 24WSIS: Summit of Solutions 11

YYearbook of Statistics - Telecommunication Services(Chronol

86

Secrétariat général (SG)UIT SecréTarIaT général Place deS naTIonS cH-1211 genève 20 SUISSe

Téléphone: +41227305111Téléfax: +41227337256E-mail: [email protected]

Radiocommunications (BR)UIT BUreaU deS radIocommUnIcaTIonS Place deS naTIonS cH-1211 genève 20 SUISSe


Normalisation (TSB)UIT BUreaU de la normalISaTIon deS TélécommUnIcaTIonS Place deS naTIonS cH-1211 genève 20 SUISSe


Développement (BDT)UIT BUreaU de déveloPPemenT deS TélécommUnIcaTIonS Place deS naTIonS cH-1211 genève 20 SUISSe


À QUI S’ADRESSER?

ÀQUIS’ADRESSER?

UIT dIvISIon deS venTeS eT dU markeTIng Place deS naTIonS cH-1211 genève 20 SUISSe

Téléphone: +41227306141(anglais)Téléphone: +41227306142(français)Téléphone: +41227306143(espagnol)Téléfax: +41227305194E-mail: [email protected]

POUR DES QUESTIONS SUR LE CONTENU

Mise à jour hebdomadaire

Documents

Transcript of Mise à jour hebdomadaire