© A

telie

r Tor

o Br

avo

- Im

pres

sion

: Ube

rti-J

ourd

an

Tous les vendredis dès 19h

Annemasse 98.9

annemasse.officiel

www.annemasse.fr

Programme 2016

Origines Controlées01/07Chanson méditerranéenne

DD's Brothers08/07Soul Music

Nirmaan15/07Indian Electric

Jaal22/07Traditionnel électro oriental

Dupain29/07 Rock occitan

Eyo'nle05/08 Orchestre Béninois

Moh! Kouyate12/08 Mandingue Guinéen

Bel Air de Forro19/08Forro brésilien

Mazalda Super Orion ft Sofiane Saidi26/08Rai-psyché

Tous les samedis à 17h30

CONCERTS GRATUITSANNEMASSE

Tous les samedis à 17h30Place J-J Rousseau

Tous les vendredis dès 19hParc La Fantasia

Juillet - Août 2016

annemasse.officiel

www.annemasse.fr

Anne Quillier 6tet02/07Piano Jazz

Le Réveildes Pantoufles09/07Chanson jazz

Sophie Ding Trio16/07Jazz

Lucy Dixon Trio23/07Swing

Sparkling Diamonds30/07Jazz vocal

Soumano/Giniaux06/08Jazz et musique africaine

Thomas Schoffler Jr13/08Blues Urbain

Rémy Couvez20/08Néo-classic

Yelli Yelli27/08 Folk Kabyle

3

La fête de la musique7 scènes, 7 ambiances…Comme chaque année, la Fête de la Musique ouvre le Festival les Musical'été etpropose un éventail d'espaces scéniques au public.

Nouveauté cette année : la «Grande Scène » sera installée sur la placede la Libération, pour une soirée «Rock'N'Lib' » !

Débutez votre soirée en fanfare avec la « Guggen Place » de la Lustig Music, placede l’Hôtel de Ville. Puis découvrez les « Scènes du Conservatoire » place J.J. Rous-seau et rue des Vétérans, ensuite rendez-vous au parc Montessuit pour une am-biance musiques du monde avec « World's Sounds ». Plutôt électro? Alorsvenez danser place Lumière à Chablais Parc avec « Electro Chab » etdécouvrir cette nouvelle scène !

La place Jean Deffaugt sera quant à elle dédiée au « Tremplin des Musical'été », organisée par la Maison du Lycéen du Lycée Jean Monnet, qui donnera sa chance auxjeunes talents locaux. Un concours de DJ clôturera la soirée sur cette même scène.

Alors, quel que soit le style musicalque vous choisirez, venez prendrepart à la fête dans une ambianceconviviale, de 19h à minuit !Un remerciement tout particulier aux studios de Château Rouge et FBI Prod pour leur collaboration efficace et fidèle à la programmation de la Fête de la Musique.

Le soleil un peu plus présent et le retour debelles journées nous invitent à sortir et àprofiter de longues soirées d’été, nous rap-pelant que nous allons très bientôt retrou-ver nos rendez-vous musicaux. Pour lahuitième année, les Musical'été débutentle 21 juin, jour de la Fête de la Musique,avec ses sept espaces scéniques, réorga -nisés cette année afin d’étendre un peuplus le centre-ville, puisqu’une scène estinstallée au cœur de Chablais Parc.

Nous renouons, bien sûr, avec le FESTIVALFANTASIA, toujours placé sous le signe desMusiques du Monde, dans le parc du mêmenom à présent bien connu de tous, chaquevendredi de juillet et août. Le village, ouvertdès 19h, offre à tous, petits et grands, dequoi se croire « en vacances à Annemasse »:jeux en bois, stands divers, maquillagepour enfants, aire de petite restaurationencore agrandie, et, toujours, en début desoirée, un groupe de musiciens déambu-lant à travers le parc ou se produisant sur une petite scène, sans oublier l’œuvrelauréate du concours « Michel Ducastel»que je vous laisse découvrir.

Chaque samedi, à l’heure de l’«apéro » (de17h30 à 19h30) place Jean-Jacques Rous -seau, nous retrouvons le plaisir d’une finde journée en musique (jazz, chanson…).

J’adresse ici tous mes remerciements à nosservices municipaux pour la mise en œuvreet le bon déroulement de ces événementsattendus de tous nos concitoyens, ainsiqu'à Château Rouge pour la qualité de laprogrammation dont il est chargé depuisplusieurs années, sans oublier les nom-breux bénévoles, si précieux…

Je vous donne rendez-vous dès le 21 juinet vous souhaite un bel été en musique !

Annie DEROMEMaire - Adjointe

En charge de l'Événementiel et de la Vie Associative

Les Scènes de l'Été

4 5

Les Cancres19H00 APÉROZIC

Les Cancres sont une formation de musiciens de folk qui détournent un répertoire de chansons pour les reprendre à leur sauce « trad ».

Une musique riche d’arrangements ambitieux s’articulant autour d’unduo violon-accordéon diatonique diablement efficace et d’un chanteur

énergique.

Origines Contrôlées21H00 – Chanson MéditerranéenneOrigines Contrôlées revisitent les refrains, composés le soiraprès l'usine, par les artistes travailleurs immigrés, chantésdans les cafés algériens dans les années 40 à 80. Mouss etHakim puisent leur musique dans les racines en perpétuelmouvement d’une culture populaire et rendent hommage à un merveilleux patrimoine en transmettant des valeurs universelles que sont la citoyenneté, la solidarité et le partage.

Anne Quillier 6tet 17H30 – Piano Jazz

Issue du collectif lyonnais « Pince Oreilles », Anne Quillier proposeavec Daybreak, un jazz frais aux accents pop, à l’écriture fine et

pleine de rebondissements. Saluée par la critique et les concours

Anne Quillier raconte des histoires d’aujourd’hui dans un style déjà très

affirmé, touchant son auditoire àchaque prestation. «Concert accueilli

avec le soutien exceptionnel de laRégion Auvergne-Rhône-Alpes»

DD's Brothers21H00 – Soul Music DD's Brothers sont tous unis par le mêmeamour inconditionnel de la Soul Music. Le groupe s’attelle à rechercher une vraiepuissance d’écriture, s’attachant aussi bienaux mots qu’aux mélodies. Leurs textes sont en effet l’un des carburants essentiels dece big band explosif. Lignes de basse puissantes, rythmes entraînants, orchestrationraffinée, cuivres langoureux et harmonies vocales réussies. Leurs voix chaudes et captivantes se complètent et se répondent.®

Sylvain Gripoix

©Thom

as Bad

er

Les Désaccordés19H00 APÉROZIC

Les Désaccordés sont un groupe annemassien de Jazz-Manouche instrumental. Le groupe n'est pas puriste et métisse allègrement musique arabo-andalouse, tsigane et manouche. De cette fusion desgenres naît une musique originale sans frontière.

Le Réveil des Pantoufles

17H30 – Chanson JazzGuillaume Barraband mêle musiques d’Amérique

du sud, rock puissant et musiques à la Ennio Morricone. Accompagné d'Aladin Chaboche (guitares-chant),

de Jean-Marc Serpin (contrebasse-chant) et de Guillaume Viala (batterie-percussions-vibraphone), il dépeint les

relations complexes et enthousiasmantes de la famille, les amours impossibles et les utopies adolescentes. Plus bête de scène que jamais,

Guillaume métamorphose la scène en plage ou en court de tennis... en musique !

©Raphaël Susitna

©Bruno Belleudy

6 7

L'Homme Fanfare19H00 APÉROZIC

Sa trompette accrochée à la taille et son accordéon entre les bras… Tel un cow-boy venu d’un autre temps, d’un autre monde, il semble

prêt à dégainer son accordéon ou sa trompette à chaque instant pour envoyer une rafale musicale et poétique pour un voyage musical

envoûtant et tonitruant !

Nirmaan21H00 – Indian ElectricUne guitare électrique s’énerve, laclarinette basse crie accompagnéed’un violon fou furieux et d’une batterie qui pulse comme un énorme cœur. Puis une voix s’élève, vibrante, cristalline, et avec elle, tout l’imaginaire de l’Inde.Nirmaan s’affranchit des frontières des genres, entre rock alternatif, musique classique indienne et pop. Électrisant et innovant !

Sophie Ding Trio

17H30 – JazzCe trio de musiciens de jazz développe dans ce projet

un répertoire alliant compositions originales, chansons françaises des années 30 à 50 ainsi que

des standards de jazz de la même époque.C'est avec finesse qu'ils nous emmènent dans un

univers plein de surprises, de plaisir et de complicité.

Les Désaccordés19H00 APÉROZIC

Les Désaccordés sont un groupe annemassien de Jazz-Manouche instrumental. Le groupe n'est pas puriste et métisse allègrement musique arabo-andalouse, tsigane et manouche. De cette fusion des genres naît une musique originale sans frontière.

Jaal21H00 – Traditionnel électro orientalRencontre entre l'Orient et l'Occident,

rencontre entre la musique traditionnelle etl’électro. JAAL invite quatre artistes, quatre

univers différents donc, mais qui s’unissentet se mélangent pour donner naissance à

un voyage musical riche et varié. Oud, harmonium, accordéon, basse,

batterie et un soupçon d’électro se passent lamain à tour de rôle pour scander le mélange, la rencontre. « Concert accueilli

avec le soutien exceptionnel de la Région Auvergne-Rhône-Alpes »

Lucy Dixon & Trio17H30 – SwingLes projets de Lucy Dixon sont basés sur l'improvisationjazz, électro et pop. Accompagnée d'un solide trio issudu jazz manouche : le guitariste Samy Daussat et lesfrères David (à la guitare) et Sébasten Gastne (à lacontrebasse). Lucy Dixon & Trio ne veulent pas juste interpréter des chansons mais les faire vivre autrement.

©André Palais

©Laurent_Co

rsetti

©Ge

offre

y Arnoldy

8 9

Vibra'Fun19H00 APÉROZIC

Sur des rythmiques latino-rock ou jazz-fusion, ils vous resserviront lesstandards d'hier, d’aujourd’hui, de demain ? pourvu qu'il y ait matière

sonore à délirer…

Dupain21H00 – Rock occitanDupain invente un genre où s'entremêlentsans se renier les ambiances électro et l'acoustique de quelques instruments derue. Ils créent un art brut musical de vielleet de chant, de forces percussives et de mélodies à danser ou à écouter, un « FolkStep » au coeur de l’imaginaire, un voyage à l’intérieur de soi où surgissent les démons.C'est une musique populaire aux confins des traditions méditerranéennes.

Sparkling Diamonds

17H30 – Jazz vocalDans une ambiance élégante, raffinée

et talentueuse, digne des plus bellesboîtes de jazz New Yorkaises, le groupe

nous fait découvrir ou redécouvrirtoute la beauté du jazz. Une mosaïque

de bonheur, délicatement orchestrée par ses 4 architectesoù se mélangent et rayonnent le charme sincère d'Émilie

Collomb au chant, la grâce harmonique de Fabien Raucazau piano, la volupté nuancée de Josep Manresa à la basse

et la sensibilité rythmique de Sébastien Necca à la batterie.

Eyo'nlé 21H00 – Orchestre Béninois

Eyo'nlé Brass Band nous emmène dansun voyage unique et authentique le

long de ses racines africaines où semêlent rythmes, danses et chants.

Le groupe a su allier ingénieusementl'héritage des musiques festives béninoises, que l'on retrouve dans les percussions,

et la musique jazzy des fanfares de rue, présente dans les arrangements des cuivres. Ça chante, ça bouge, ça danse, bref, ça vit.

Les Désaccordés19H00 APÉROZIC

Les Désaccordés sont un groupe annemassien de Jazz-Manouche instrumental. Le groupe n'est pas puriste et métisse allègrement musique arabo-andalouse, tsigane et manouche. De cette fusion des genres naît une musique originale sans frontière.

Soumano/Giniaux 17H30 – Jazz et Musique africaineSoumano/Giniaux propose un jeu délicat entre unekora maliènne de Chérif Soumano et une guitare et un violoncelle aux accents des balkans, jazz etmanouche de Sébastien Giniaux. Une ballade entre mélodies africaines, blues,pop... un concert riche en improvisations grâce àune performance technique exceptionnelle !

©Be

njam

in Delerue

©An

dré Be

lle

©MathieuAh

ouan

djinou

©Éric Legret

10 11

Sebiloba19H00 APÉROZIC

Sebiloba, chanteur multi-instrumentiste, use de sa large palette de couleurs (Guitare, Trompette, Trombone,

Accordéon, Clarinette, Foot Drum…) et trace ainsi des sentiers qui nousinvitent à la rêverie, à un retour aux racines.

Moh! Kouyate 21H00 – Mandingue guinéenUn jeu de guitare époustouflant, à mi-chemin entrela tradition mandingue, le blues, le jazz et le rock.Moh Kouyate conserve un pied dans la tradition,l’autre dans les musiques actuelles. La générositéet la richesse de vingt années de carrière entrel’Afrique, les États-Unis et l’Europe reste bienprésente dans sa musique. Il chante le bonheur, les drames de la vie, la difficulté de l’exil et l’espoir.

Thomas Schoeffler Jr

17H30 – Blues UrbainNourri à la country de Johnny Cash et au folk de

Bob Dylan, Thomas Schoeffler Jr s'est inventé unblues rocailleux, urbain et décapant, tout autant

empreint des racines historiques de cette musiqueque de l'énergie brute de nos vies modernes.

Ses influences sont mixées avec fraîcheur et une énergie communicative. Entre folk et blues roots,

sa musique sort tout droit du film O'Brother.

Bel Air De Forro21H00 – Forro Brésilien

Quand Mariana Caetano, chanteuse brésilienne, rencontreYann Le Corre, accordéoniste virtuose, et Marcelo Costa,

implacable percussioniste de São Paulo, cela donne Bel Air De Forro...

Une fusion musicale virevoltante, un son unique qui emporte tout sur son passage. Bel Air de Forro est un

groupe imprégné de cette musique dansante du Nordestedu Brésil. Au son de l’accordéon, de la zabumba et de

chants chaleureux, ils invitent à danser à deux, en ronde,enlacés, en famille.

L'Homme Fanfare19H00 APÉROZIC

Sa trompette accrochée à la taille et son accordéon entre les bras, tel un cow-boy venu d’un autre temps, d’un autre monde, il semble prêt à dégainer son accordéon ou sa trompette à chaque instant pour envoyer une rafale musicale et poétique pour un voyage musical envoûtant et tonitruant !

Rémy Couvez 17H30 – Néo-classiqueFruits d’une longue collaboration entre Rémy etla vielle à roue, ses créations offrent unepalette de sonorités originales et inattendues.Les percussions d'Antoine (daf, tombak) et lacontrebasse d'Emek, dans un rôle allant de labasse à l’accompagnement ou au contrechant,viennent enrichir le spectre sonore de la vielle.Un véritable voyage à travers l’espace et letemps, à la rencontre de nos images et de nosunivers intérieurs.

©Xxxxxx

©Isab

elle Vailla

nt

©Ba

rtosch Sa

lman

ski

©Hu

gues

12 13

Mazalda Super Orion ft Sofiane Saidi21H00 – Rai-psychéMazalda invite Sofiane Saidi et Mohamed Ben Amar, pour un répertoire puissantdans le raï. Les grooves, les phrasés et les modes s'inspirent des racines du raï,des K7 '80s, du son des premières batteries électroniques, mais aussi des nouveauxsons du Sahel et du mbalax sénégalais. Le prog-psyché-lyrisme de Mazalda mélange les sons traditionnels avec les sonsélectro actuels, l'épopée des synthés '70s, et une voix algérienne bouillonnante. « Concert accueilli avec le soutien exceptionnel de la Région Auvergne-Rhône-Alpes »

Vibra'Fun19H00 APÉROZIC

Sur des rythmiques latin-rock ou jazz-fusion, ils vous resserviront les standards d'hier, d’aujourd’hui, de demain?

pourvu qu'il y ait matière sonore à délirer…

Yelli Yelli 17H30 – Folk Kabyle

Une chanteuse folk, brute et sensible,généreuse et espiègle. Ses aspérités dans

les sons sont comme autant de signesd’un métissage, du voyage, du déracine-

ment. Le trésor secret des airs enfouisdepuis l’enfance est remonté soudain à

la surface avec une voix chaude etsauvage, kabyle, folk.

Animations pour lesgrands et les petits !HOMMAGE À DUCASTELIntervention artistique au Parc de la FantasiaLe Prix Ducastel 2016 sera signé Jean-Loup Benoît. Artiste multi-facettes : peintre, illustrateur, décorateur et créateur.Cette année, son œuvre « Kouakofoen » représentera un instrument de musiqueimaginaire produisant des sons grâce au vent au milieu du Parc Fantasia.

JEUXTous les vendredis de 19h à 22h de juillet etaoût, Macabane propose une animation originale destinée aux enfants : monter etpersonnaliser la cabane en bois de ses rêvespour un résultat des plus étonnants.

« Lire en Short »la Grande fête du livre pour la jeunesse (2ème édition) – 29 juillet de 19h à 20h.Cette année, « Lire en Short » est de retour à Annemasse ! En cette période de tempslibre propice à la lecture et au partage, les livres viennent à la rencontre des enfantset des adolescents sur leurs lieux de vie ou de vacances, l’initiative « Lire en short »associe le temps des loisirs à celui de la découverte du plaisir de lire. Une permanencelecture est donc organisée de 19h00 à 21h00. Ces lectures s'adressent à un publicjeune, tous âges (du bébé à l'adolescent). En plus des lectures offertes, les enfantset les jeunes pourront également « bouquiner » tranquillement au calme. Des livresà emporter chez soi seront également mis à disposition !

©Alexan

dra Re

ghioua

14 15

Infos pratiquesOÙ SE GARER ?En collaboration avec SAGS, Société gestionnaire du stationnement de la Ville,Le mardi 21 juin, pour la Fête de la Musique, les parkings souterrains du centre-ville, «Libération», « Hôtel de Ville » et « Chablais Park » seront ouverts aux véhiculesjusqu'à 1h du matin (sortie possible à toute heure de la nuit).Le 1er juillet, pour le lancement du festival Fantasia et le 26 août, pour la clôturedu festival Fantasia, gratuité du stationnement dans le parking « Hôtel de Ville » et ce jusqu'à 1h du matin !Pour les autres vendredis de l'été, l'accès au parking « Hôtel de Ville » sera exceptionnellement possible jusqu'à minuit et sortie à toute heure.

Pensez à la carte Privilège pour facilitervotre accès aux parkings SAGS :- Accès 24 heures sur 24, même dans les parkings souterrains- Sortie directe sans passer par la caisse automatique

Nos parkings :

Libération,

Hôtel de ville,

Chablais Park,

Clos Fleury,

Place des Marchés,

Clémenceau

P

RUE DE GENÈVE

BARON DE LOE

RUE

DES

COTT

AGES

ROND-POINTFRANCE TÉLÉCOM

RUE MOLIÈRE

PARKING MONTESSUIT

RUE DU PARC

RUE DU

RUE DE GENÈVE

RUE

DU B

ROUA

Z

Renseignements Parking Libération :4 Place de la Libération04 50 83 31 75www.sags.fr

Le Festival « vert »2016, maintien de notre engagement éco responsable : moins de déchets...plus aucun gobelet jetable... uniquement des gobelets réutilisables ! Avec l'aide et le soutien de notre partenaire, le Crédit Mutuel d'Annemasse, le Basket Club d'Annemasse assurera tout l'été la distribution et la consignedes gobelets au sein du Village Fantasia.

Organisateur : Service Événementiel et Vie Associative – Mairie d'AnnemasseProgrammateur : Guillaume Anger – Château RougeRemerciements : La Ville d'Annemasse remercie tous ses partenaires :A+Events, Boulangerie, patisserie et salon de Thé « Pure Gourmandise », TAC, AnnemasseTourisme, le Crédit Mutuel, SAGS, Annemasse Agglo, Annemasse Basket Club et leSIDEFAGE.

Plus d'informations :Service Événementiel et Vie Associative de la Ville d'Annemasse04 50 87 12 83

En tant qu'éco-festivalier,je n'oublie pas de trier !

Avec Annemasse Tourisme, cherchez le cadredans le parc Fantasia et participez au jeuFacebook. Les photos les plus originales seront publiées !

Annemasse Tourisme annemasse-tourisme.com

Entrez dans le cadre #4