Mise en page 1 - levergerpilote.fr bêtise de Cambrai, petit pain, eau de source... (Le contenu peut...
Transcript of Mise en page 1 - levergerpilote.fr bêtise de Cambrai, petit pain, eau de source... (Le contenu peut...
A Maroilles...on y vient, on y revient !
Tous les détails au 03.27.84.71.10ou www.levergerpilote.fr PR
OGRAMME
Bienvenue ! Bienvenue !
2018GROUPES
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page1
BOISSONS
p.2
03.27.84.71.10
16, 25 JANV.6,15, 23, 28 FÉV.6,13, 22, 28 MARS11, 17, 18, 26 AVRIL3, 16, 24, 29 MAI 14, 19, 21, 26 JUIN
3,10, 20, 25 JUIL.2, 9, 17, 23, 31 AOUT
4, 11, 12, 27 SEPT.4, 16, 23, 31 OCT.6, 7, 21, 22 NOV.
4, 11, 13 DEC.
Les journéesduTerroir
Orchestre et super animation !
Une après-midijoyeuseet bien remplie...
Les journées du Terroir
Kir du Verger* et sa flamiche
•Assiette campagnarde
ou Feuillete à la fondue de poireaux ou Velouté au Maroillesou Feuilleté Avesnoisou Salade du Verger
•Carbonade Flamande
ou Sauté de dinde à la normandeou Longe de porc à la crème
de Maroillesou Langue de bœuf sauce gribiche
•L’assiette de fromages
•Tarte à la cassonade et à la crèmeou Gâteau maison à la pomme
•Café
Une après-midi toujours joyeusementanimée !En cadeau...
A chaque participant, un filetgarni d’une dizaine de produitsregionaux : Maroilles, flamiche,tarte cassonade, andouillette,pomme, bêtise de Cambrai,petit pain, eau de source...
(Le contenu peut être modifié)
1 bouteille de vinblanc*
pour 4 personnes1 bouteille de vin
rouge* pour 4 personnes
Eau à volonté
30,90euros
Possibilite de boisson à volonté* pendant le repasVin rouge*, vin blanc*, vin rosé*, bière Jupilerpression*, eau, boissonà l’orange, cola :
+ 4 € par personneTous les dimanches
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page2
BOISSONS
Kir du Verger*•
Flamiche ou potage au Maroilles
•Sauté de porc au Maroillesou Carbonade Flamandeou Demi-coquelet rotiet ses petits légumes
•Tarte à la cassonade
et à la crème
1 bouteille de vin rouge* pour 4 personnes
Eau à volonté
p.4Découverte de l’Avesnois
(2)
(1) Certaines visites sont en supplément
LE MATIN : une visite guidée(1)
LE MIDI : Le repas régionalLe magasin du terroir du Verger Pilote(2)(Maroilles fermier, flamiche maison...)
L’APRÈS-MIDI : une visite guidée(1)
EN OPTION
03.27.84.71.10
Découvertede l’Avesnois
Une journéeà Maroilles
• Le matin avant la visite : 1 boisson, 1 croissant• Fin d’après-midi : 1 assiette froide
+8euros
Tous les jours de MARS à OCTOBRE
RepasRégional
24,90euros
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page4
FoliesParade
Embarquez pour un voyage tout en plumes, paillettes et danses...Sensualité et couleurs pour un super show....
BOISSONS
Kir pétillant* et sa flamiche
•Salade gourmande du Verger
•Emincé de volaille sauce au Riesling
et ses petits légumes•
Assortiment de fromages•
Framboisier•
Café
1 bouteille de vin blanc* pour 4 personnes
1 bouteille de vin rouge* pour 3 personnes
Eau à volonté
p.6
Repas dansant + spectacle
Folies Parade
03.27.84.71.1024 MARS
5, 21 AVRIL 5, 17 MAI
9 JUIN7 JUIL.
20, 29 SEPT
6, 18 OCT.8, 17 NOV.1, 6 DEC.
33,90euros
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page6
BOISSONS
Kir pétillant* et sa flamiche
•Feuilleté Avesnois
•Cuisse de canette dorée au miel
et ses petits légumes•
Assortiment de fromages•
Pâtisserie•
Café
1 bouteille de vin blanc* pour 4 personnes
1 bouteille de vin rouge* pour 4 personnes
Eau à volonté
DiscoAnnéesTubs
Repas dansant + spectacle
Paillettes et boules à facettes...revivez des moments de folies aux rythmes des années DISCO 80 !A ne pas manquer !
Disco Années 80 p.8
80
03.27.84.71.1020 MARS24 AVRIL15 MAI
2, 12 JUIN5 JUILT18 SEPT.
5 OCT.29 NOV.
32,90euros
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page8
KermessesChoucrouteet bière* à g
ogo
Kir du Verger*•
Flamiche au Maroilles•
Choucroute royale aux 5 viandes àdiscrétion (Jambette 400 g, saucisse
de Francfort, saucisse fumée, saucisson à l’ail, poitrine fumée)
ou Carbonade Flamandeà discrétion
•Fromages
•Pâtisserie
•Café
1 bouteille de vin blanc*ou rouge* pour 4 personnes
Bière Jupiler* à volonté pendant le repasEau à volonté
p.10Kermesses de la Bière
Les Fantastiques
de la Bière
Ambiance et bonne humeur assurées !Avec une super animation dansante : l’orchestre bavarois,DIE DORFMUSIKANTENUn succès jamais démenti !
Possibilité de boisson à volonté : + 3,50 euros par personne (voir p 22)
BOISSONS
03.27.84.71.10
8, 17 MARS7 AVRIL
13, 22 SEPT.
2, 11, 27 OCT.10, 15, 20, 24 NOV.
PHé-NO-Mè-NAL31,90euros
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page10
03.27.84.71.10
Folkloresdu Monde
Plus de 30 danseurs et danseusesaccompagnés de leurs musiciens !des danses pleines de rythmes et de feu !
BOISSONS
Kir pétillant* et sa flamiche
•Salade gourmande du Verger
•Émincé de volaille
à la crème et aux champignons•
Assortiment de fromages•
Délice aux pommes•
Café
1 bouteille de vin blanc* pour 4 personnes
1 bouteille de vin rouge* pour 3 personnes
Eau à volonté
Folklores du Monde p.12
Un très grand spectacle !
15, 16, 21 JUIN
33,90euros
Repas dansant + spectacle
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page12
Destination
Exotique
DestinationExotique
Iles pacifiques...Amérique de sud...Rio chocho ...Un feu d’artifice ensoleillé !
BOISSONS
Cocktail exotique* et sa flamiche
•Salade océane
•Sauté de volaille
aux épices et lait de cocoet ses petits légumes
•Assortiment de fromages
•Gâteau à l’ananas
•Café
1 bouteille de vin blanc* pour 4 personnes
1 bouteille de vin rouge* pour 4 personnes
Eau à volonté
p.14Destination exotique
03.27.84.71.1010 MARS
10, 19 AVRIL 30 MAI
7, 30 JUIN12 JUIL.
8, 25 SEPT.
9, 20 OCT.3, 27 NOV.
8 DEC.
Repas dansant + spectacle
32,90euros
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page14
NoëlRepas dansant + spectacle
Fêtes de fin d’année p.16
FêtonsEn décembre
03.27.84.71.104, 11, 13 DÉCEMBRE
Menu enfant moins de 10 ans : 16 euros
1 cadeau à
chaque participant+
BOISSONS
Cocktail de Noël* •
Salade gourmandeou
Friand du Verger•
1/2 coquelet rôti au thym
ou Cuisse de canette
dorée au miel•
L’assiette du fromager•
Bûche et sa flûte pétillante*
•Café
1 verre de vin blanc*1 bouteille de vin rouge*
pour 4 personnesEau à volonté
BOISSONS
Cocktail de Noël*+ 1/8 de flamiche
•Velouté de potiron,
croustillant de châtaignes et lard fumé
•Foie gras sur toasts etson confit de figues
ouPomme en croûte auMaroilles fermier
•Duo de cailles farcies
sauce portoou Mitonné de chevreuil
grand veneurou Rôti de bœuf aux
herbes•
L’assiette du fromageret sa salade
•Bûche
et sa flûte pétillante*•
Café
1 verre de vin blanc*1 bouteille de vin rouge*
pour 3 personnesEau à volonté
ST SYLVESTRE
28,50euros
35,50euros
65,00euros
Réveillon31 décembre
Venez fêter le nouvel Anavec nousà Maroilles
2018
Réservez au plus tôt !
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:57 Page16
p.18
MENUGastronomiqueKir pétillant* et sa flamiche
•Potage au Maroilles
ouVelouté d’endives
•Pomme en croûte au Maroilles
ou Feuilleté d’escargots à la crème d’ail
ou Salade périgourdine
et ses copeaux de foie gras•
Roti de bœuf à la fleur de thymou
Cuisse de canette dorée au mielou
Filet mignon de porcà la graine de moutarde
•Trio de fromages et son mesclun
•Framboisier
ou Gâteau léger aux pommes•
Café
BOISSONSMuscadet*, Rose de Provence*, Bordeaux*,
Cote du Rhone*, (1 bouteille au choix pour 3 personnes)Eau à volonté
Tous les dimanchesAutres dates, nous consulter
Animationmusicale+
37,50euros1 bouteille de vin blanc*
pour 4 personnes1 bouteille de vin rouge*
pour 4 personnesEau à volonté
30,90euros
Kir du Verger* et sa flamiche au Maroilles
•Couscous royal
(Épaule d’agneau, brochette de dinde,
cuisse de poulet, merguez)
ouCarbonade Flamande
•Fromage
•Pâtisserie
•Café
BOISSONS
Couscous
En cadeau...A chaque participant, un filet
garni d’une dizaine de produitsregionaux : Maroilles, flamiche,tarte cassonade, andouillette,pomme, bêtise de Cambrai,petit pain, eau de source...
(Le contenu peut être modifié)
03.27.84.71.10
Spécial MENU
16, 25 JANV.6,15, 23, 28 FÉV.6,13, 22, 28 MARS11, 17, 18, 26 AVRIL3, 16, 24, 29 MAI 14, 19, 21, 26 JUIN
3,10, 20, 25 JUIL.2, 9, 17, 23, 31 AOUT
4, 11, 12, 27 SEPT.4, 16, 23, 31 OCT.6, 7, 21, 22 NOV.
4, 11, 13 DEC.
Tous les dimanches
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:58 Page18
2 route nationale - Preux au Bois - 03 27 77 43 43www.lafermedespreutins.com
Fromages frais et affinés - Rillettes de chèvre - Terrines de chèvre
Visite guidée : 2€ avec dégustations de fromages et terrines de chèvre. Film vidéo sur l’exploitation.
Parking (bus et voitures)Possibilité de visite en anglais
FabricationArtisanalede Fromagede Chèvre
depuis 1986
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:58 Page20
1519 Route Nationale59400 FONTAINE NOTRE DAME
Tél. 03 27 83 57 57Fax 03 27 83 03 73
à Fontaine Notre Dame près de CambraiSortie : Autoroute A2
Accueil chaleureux,dégustation
des Bêtises de CAMBRAIchaudes et aux fruits.
www.betises-cambrai-despinoy.fr
BÊTISES DE CAMBRAI
VISITES DE GROUPEET DÉGUSTATIONS À LA BRASSERIE
DÉCOUVREZ TOUS NOS PRODUITS
FABRIQUÉS SUR PLACE
Convivialitéet bonne humeur chez les Ch’tis
Whisky, Eau de vie de bière, Liqueur de fleur de bière au miel,
Confit de bière, Terrines charcutières artisanales maison,
Miel, Jus de pommes maison...
+
Fabrication de Bières Artisanales et Distillerie
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
PASSEZUN AGRÉABLE
MOMENTAVEC VOTRE GROUPEÀ LA BRASSERIE
7 jours sur 7 sur réservation
à 20 minutesde Maroilles
Réservez vite !
Jérôme Dreumont, Maître Brasseur, vous dévoiletous les secrets de fabrication de ses bières qu'ilproduit selon la méthode des anciens MoinesTrappistes.
Après la projection d’un film tourné à la Brasserie, vous dégusterez les différentes bières autour du bar, dansun cadre original et accueillant.
Parkingautocars
Vente à
emporter
Jus de pomme maison
servi aux personnes ne désirant pas d’alcoolVisite
réalisée parle Brasseur
Dégustation des 4 bières
Dreum autour du bar
Espace d’accueil
réservé à la visite
Durée de lavisite : 1h30 environ
59218 Neuville en Avesnois0066 0099 1100 3311 2255
TOUTES LES INFOS SUR www.dreum.com
Visite et Dégustation
gratuites
Fermé le Week-end
FabricationArtisanale
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:58 Page22
Tous les détails au 03.27.84.71.10ou www.levergerpilote.fr
E-mail : [email protected]
Jean-Claude et Christian Herbaux et tout le personnel sont heureux devous accueillir au Verger Pilote.Sur place, dans notre boutique, vous trouverez le fameux fromage Maroilles «fermier» et la non moins celèbre Flamiche au Maroilles faite«maison» ainsi que de nombreux autres produits du terroir.
• Prix sur une base de 30 personnes minimum (Menu unique pour tout le groupe).
• Versement d'un acompte de 30% du montant à la réservation• Le nombre definitif sera facture au minimum sur le nombre communique 8 jours avant.
• 1 gratuite accompagnateur par bus et le repas du chauffeur offert.• Nous nous reservons le droit de modifier le programme et les menus. • Autres dates non prevues au Programme : nous consulter.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la sante, à consommer avecmoderation.(Photos non contractuelles). Licence spectacle 1.2.3 (1064655-6-7)
Brochure VP-2018-V5.qxp_Mise en page 1 20/09/2017 16:58 Page24