miscelanea Miguel:plantilla alltime.qxd 25/06/2012 … · 6 Gerard Tebroke NED 27:36.64 1978 7 Ilie...

1

Campeonato de EuropaMisceláneas

European ChampionshipsMiscellaneouscompilado por / compiled by

- Miguel Villaseñor -

miscelanea_Miguel:plantilla_alltime.qxd 25/06/2012 16:22 Página 1

ÍNDICE - INDEX

MEJORES MARCAS POR PUESTOSBEST MARKS FOR PLACES

MEJORES MARCAS POR RONDAS O CALIFICACIÓN BEST MARKS IN QUALYFING ROUNDS

MEJORES MARCAS NO CLASIFICATORIAS PARA LA FINAL BEST MARKS NON-QUALIFIER FOR THE FINAL

MENORES Y MAYORES DIFERENCIAS ENTRE 1º Y 2º SMALLEST AND BIGGEST DIFFERENCES BETWEEN FIRST AND SECOND

MENORES DIFERENCIAS ENTRE 1º Y 3ºSMALLEST DIFFERENCE BETWEEN FIRST AND THIRD

TRIPLETES (1º, 2º Y 3º CLASIFICADOS DE UN MISMO PAÍS)MEDAL SWEEPS (FIRST, SECOND AND THIRD FROM A SINGLE NATION)

DOBLETES (1º Y 2º CLASIFICADOS DE UN MISMO PAÍS)MEDAL DOUBLES (FIRST AND SECOND FROM A SINGLE NATION)

MEJORES MARCAS Y ATLETAS EN PRUEBAS COMBINADAS BEST MARKS AND ATHLETES IN COMBINED EVENTS

PRIMER PARTICIPANTE, FINALISTA, MEDALLISTA Y CAMPEÓN DE CADA PAÍS FIRST COMPETITOR, FINALIST, MEDALLIST AND CHAMPION OF EACH COUNTRY

LOS MULTICAMPEONES / MULTIPLE CHAMPIONSCAMPEONES DE EUROPA QUE HAN SIDO CAMPEONES OLÍMPICOS, MUNDIALES, MUNDIALES EN PISTACUBIERTA, EUROPEOS EN PISTA CUBIERTA, MUNDIALES JÚNIOR, EUROPEOS JÚNIOR, MUNDIALES DECROSS, EUROPEOS DE CROSS Y GANADORES DE LA COPA DEL MUNDO DE MARCHAEUROPEAN CHAMPIONS WHO HAVE BEEN OLYMPIC, WORLD, WORLD INDOOR, EUROPEAN INDOOR,WORLD JUNIOR, EUROPEAN JUNIOR, WORLD CROSS-COUNTRY AND EUROPEAN CROSS-COUNTRY CHAM-PIONS AND WINNERS OF WORLD WALKING CUP

ATLETAS DE CATEGORÍA JÚNIOR MEDALLISTAS MEDALLIST JUNIOR ATHLETES

PRIMEROS EN CALIFICACIÓN Y PRIMEROS EN LA FINAL FIRST IN QUALIFYING ROUND AND FIRST IN THE FINAL

PRIMEROS EN CALIFICACIÓN, MAL EN FINAL FIRST IN QUALIFICATION, POOR RESULT IN THE FINAL

MEJOR MARCA EN CALIFICACIÓN QUE EN FINAL BEST MARK IN QUALIFYING ROUND THAN IN THE FINAL

CAMPEONES QUE RENOVARON EL TÍTULO DEFENDING CHAMPION WHO WON THE TITLE AGAIN

RENOVACIONES DE TÍTULO POR EDICIONESNUMBER OF DEFENDING CHAMPIONS WHO WON THE TITLE BY EDITIONS

TRES O MÁS VICTORIAS CONSECUTIVAS DE UN MISMO PAÍSTHREE OR MORE VICTORIES FROM A SINGLE COUNTRY IN A ROW

ATLETAS QUE HAN REPRESENTADO A DOS PAÍSESATHLETES WHO HAVE REPRESENTED TWO COUNTRIES

ATLETAS QUE PARTICIPARON ANTES Y DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIALATHLETES WHO COMPETED BEFORE AND AFTER SECOND WORLD WAR

FAMILIAS EUROPEASEUROPEAN FAMILIES

2

CAMPEONATO DE EUROPA MISCELÁNEAS


3

MISCELLANEOUS EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

MEJORES MARCAS POR PUESTOS BEST MARKS FOR PLACES

HOMBRES / MEN

Puesto Atleta País Marca AñoPlace Athlete Country Mark Year

100 m1 Francis Obikwelu POR 9.99 20062 Daniel Sangouma FRA 10.04w 1990

Dwain Chambers GBR 10.10 1998Andrey Yepishin RUS 10.10 2006

3 John Regis GBR 10.07w 1990Matic Osovnikar SLO 10.14 2006

4 Bruno Marie-Rose FRA 10.10w 1990Ronald Pognon FRA 10.16 2006

5 Max Moriniere FRA 10.15w 1990Mark Lewis-Francis GBR 10.16 2006

6 Dariusz Kuc POL 10.21 20067 Dwain Chambers GBR 10.24 20068 Antoine Richard FRA 10.34 19869 Viktor Bryzgin URS 10.38 1986

200 m1 Konstadinos Kederis GRE 19.85 20022 Francis Obikwelu POR 20.21 20023 Marlon Devonish GBR 20.24 20024 Christian Malcolm GBR 20.30 20025 Marcin Jedrusinski POL 20.31 20026 Marco Torrieri ITA 20.68 20027 Troy Douglas NED 20.73 20028 Sergey Sokolov URS 20.81 1982

400 m1 Iwan Thomas GBR 44.52 19982 Thomas Schönlebe GDR 44.63 19863 Mathias Schersing GDR 44.85 19864 Vladimir Krasnov RUS 45.24 20105 David Gillick IRL 45.28 20106 Leslie Djhone FRA 45.30 20107 Jonathan Borlée BEL 45.35 20108 Kacper Kozlowski POL 46.07 2010

800 m1 Olaf Beyer GDR 1:43.84 19782 Steve Ovett GBR 1:44.09 19783 Sebastian Coe GBR 1:44.76 19784 James McIllroy IRL 1:45.46 19985 Ryszard Ostrowski POL 1:45.54 1986

6 Peter Braun FRG 1:45.83 19867 Phillipe Collard FRA 1:45.96 19868 Willi Wülbeck FRG 1:46.31 19749 Josef Barthel LUX 1:58.8 1950

1.500 m1 Fermín Cacho ESP 3:35.27 19942 Isaac Viciosa ESP 3:36.01 19943 David Moorcroft GBR 3:36.70 19784 Thomas Wessinghage FRG 3:37.19 19785 Antti Loikkanen FIN 3:37.54 19786 Manuel Pancorbo ESP 3:38.16 19947 Rüdiger Stenzel GER 3:38.36 19948 Abdelkader Chékhémani FRA 3:38.42 19949 Olaf Beyer GDR 3:39.7 197810 Francis Gonzalez FRA 3:40.1 197811 Rolf Gysin SUI 3:41.0 197812 Josef Plachy TCH 3:42.2 197813 Robin van Helden NED 3:46.13 1990

5.000 m1 Jack Buckner GBR 13:10.15 19862 Stefano Mei ITA 13:11.57 19863 Tim Hutchings GBR 13:12.88 19864 Evgeni Ignatov BUL 13:13.15 19865 António Leitao POR 13:17.67 19866 Martti Vainio POR 13:22.67 19867 Stefano Mei SUI 13:27.13 19908 Harri Hänninen FIN 13:28.22 19909 Cyrille Laventure FRA 13:28.25 199010 Carlos Monteiro POR 13:30.19 199011 Abel Antón ESP 13:31.27 199012 Ian Hamer GBR 13:32.61 199013 Eamonn Martin GBR 13:34.62 199014 Arnold Mächler SUI 13:45.01 199015 Sergey Lebid UKR 13:55.52 199816 Eduardo Henriques POR 13:59.50 199817 Mikhail Yeginov RUS 14:05.45 200218 Gennaro di Napoli ITA 14:08.19 200219 Michael May GER 14:12.01 200220 Dalibor Balgac CRO 14:14.55 200221 Joakim Johansson SWE 14:22.98 2002

10.000 m1 Martti Vainio FIN 27:30.99 19782 Venanzio Ortis ITA 27:31.48 19783 Aleksandr Antipov URS 27:31.50 19784 Brendan Foster GBR 27:32.65 19785 David Black GBR 27:36.27 1978


6 Gerard Tebroke NED 27:36.64 19787 Ilie Floroiu ROU 27:40.06 19788 Enn Sellik URS 27:40.61 19789 Knut Kvalheim NOR 27:41.26 197810 Jerzy Kowol POL 27:53.61 197811 Dietmar Millonig AUT 28:16.95 1990

John Treacy IRL 28:17.0 197812 John Halvorsen NOR 28:17.40 199013 Ivan Uvizl TCH 28:20.86 198614 Arne Risa NOR 28:24.41 197115 Gary Staines GBR 28:25.60 199416 Giuseppe Miccoli ITA 28:29.57 199017 Lasse Viren FIN 28:33.12 197118 Cormac Finnerty IRL 28:34.63 199419 Risto Ulmala FIN 28:39.26 199420 Stefano Baldini ITA 28:41.82 199421 Noel Berkeley IRL 28:47.62 199422 Edward Mleczko POL 28:55.73 197123 Henryk Piotrowski POL 29:01.68 197124 Eckhard Lesse GDR 29:02.53 197125 Janos Szerenyi HUN 29:03.93 197126 Lajos Mecser HUN 29:07.49 197127 Giuseppe Cindolo ITA 29:13.65 197128 Jens Wollenberg FRG 29:25.41 197129 Per Halle NOR 29:32.25 197130 Josef Wirth SUI 29:33.71 197131 Egbert Nijstad SWE 29:48.08 197132 Dieter Brand FRG 29:59.29 197133 Carlos Lopes POR 30:05.64 1971

Maratón / Marathon1 Martín Fiz ESP 2:10:31 19942 Diego García ESP 2:10:46 19943 Alberto Juzdado ESP 2:11:18 19944 Ralf Salzmann FRG 2:11:41 19865 Hugh Jones GBR 2:11:49 19866 Antonio Rodrigues POR 2:12:43 19947 Manuel Matias POR 2:12:48 19948 Antoni Niemczak POL 2:13:04 19869 Kjell-Erik Ståhl SWE 2:13:14 198610 Dirk Vanderherten BEL 2:13:29 198611 Alex Gonzalez FRA 2:13:36 198612 Oleg Strizhakov RUS 2:14:23 199413 Jan Huruk POL 2:14:27 199414 Konrad Dobler GER 2:14:28 199415 Kurt Stenzel GER 2:14:34 199416 Borisav Devic YUG 2:14:41 199417 Grzegorz Gajdus POL 2:14:55 199418 Bruno Le Stum FRA 2:14:57 199419 Rainer Wachenbrunner GER 2:15:11 199420 Yakov Tolstikov RUS 2:15:32 199421 Jean-Luc Assemat FRA 2:15:36 199422 Dov Kremer ISR 2:15:45 1994

23 Joaquím Silva POR 2:16:04 199424 Terje Naess NOR 2:16:10 199425 Rafaello Alliegro ITA 2:16:16 199426 Vladimir Bukhanov UKR 2:16:34 199427 Peter Whitehead GBR 2:16:40 199428 Marti Ten Kate NED 2:16:48 199429 Lars Andervang SWE 2:16:59 199430 Walter Durbano ITA 2:17:09 199431 William Foster GBR 2:17:12 199432 Antonio Peña ESP 2:17:19 199433 Eduard Tukhbatullin RUS 2:17:26 199434 Wieslaw Perszke POL 2:17:35 199435 Carsten Eich GER 2:17:54 199436 Bruno Leger FRA 2:18:33 199437 Spyros Andriopoulos GRE 2:19:01 199438 Jacek Kasprzyk POL 2:19:39 199439 Jean-Baptiste Protais FRA 2:19:47 199440 Walter af Donner SWE 2:19:55 199441 Michael de Maat NED 2:20:12 199442 Toomas Tarm EST 2:20:56 199443 Knut Hegvold NOR 2:21:18 199444 Uwe Honsdorf GER 2:21:22 199445 Juuso Rainio FIN 2.21.41 199446 Anders Szalkai SWE 2.21.42 199447 Jukka Vähä-Vahe FIN 2.22.32 199448 Pavel Loskutov EST 2.22.49 199449 Chiangir Demirel TUR 2.23.02 199450 Petri Kuusinen FIN 2.23.13 199451 Gerard Kappert NED 2.24.16 199452 Steve Brace GBR 2.24.21 199453 Heinz-Bernhardt Bürger GER 2.24.35 199454 Kaupo Sabre EST 2.24.39 199455 Gazi Asikoglu TUR 2.25.08 199456 John Vermeule NED 2.27.06 199457 Jan Swenson SWE 2.27.21 199458 Teppo Jalonen FIN 2.27.57 199459 Timo-Pekka Kalermo FIN 2.28.09 199460 Islam Dugum BIH 2.29.19 1994

110 m vallas / hurdles1 Colin Jackson GBR 13.02 19982 Falk Balzer GER 13.12 19983 Robin Korving NED 13.20 19984 Florian Schwarthoff GER 13.23 19985 Artur Kohutek POL 13.29 19986 Tony Jarrett GBR 13.32 19987 Mike Fenner GER 13.38 19988 Jonathan N'Senga BEL 13.54 1998

400 m vallas / hurdles1 Harald Schmid FRG 47.48 19822 Sven Nylander SWE 48.22 19943 Stéphane Diagana FRA 48.23 1994

MISCELÁNEASCAMPEONATO DE EUROPA

4


4 Vadim Zadoynov URS 48.61 19905 Stéphane Diagana FRA 48.92 19906 Carsten Köhrbrück FRG 48.95 19907 Vadim Zadoinov MDA 49.50 19948 Gary Cadogan GBR 49.53 1994

3.000 m Obstáculos / Steeplechase1 Mahiedine Mekhissi-Benabbad FRA 8:07.87 20102 Bouabdellah Tahri FRA 8:09.28 20103 Alessandro Lambruschini ITA 8:15.82 19904 Angelo Carosi ITA 8:17.48 19905 William van Dijck BEL 8:20.19 19866 Joseph Mahmoud FRA 8:20.25 19867 Rainer Schwarz FRG 8:20.90 19868 Roger Hackney GBR 8:20.97 19869 José Regalo POR 8:21.41 198610 Benito Nogales ESP 8:26.11 199011 Jose Carlos Pereira POR 8:27.04 199012 Henryk Jankowski POL 8:36.55 198613 Gabor Markó HUN 8:38.78 198614 Drago Stritof YUG 9:37.4 1950

Altura / High Jump1 Andrey Silnov RUS 2.36 20062 Aleksey Yemelin URS 2.34 1990

Dalton Grant GBR 2.34 1998Tomás Jankú CZE 2.34 2006

3 Georgiy Dakov BUL 2.34 1990Stefan Holm SWE 2.34 2006

4 Linus Thörnblad SWE 2.34 20065 Jaroslaw Kotewicz POL 2.31 1994

Dragutin Topic YUG 2.31 19946 Steinar Hoen NOR 2.30 19987 Ralf Sonn FRG 2.28 1990

Leonid Pumalainen RUS 2.28 19948 Arturo Ortiz ESP 2.28 1990

Luca Toso ITA 2.28 1990Lambros Papakostas GRE 2.28 1994

9 Oskari Frösén FIN 2.27 200610 Giulio Ciotti ITA 2.27 200611 Stevan Zoric YUG 2.25 199412 Ralf Sonn GER 2.25 199413 Wolfgang Kreissing GER 2.20 199414 Gennadiy Belkov URS 2.15 1978

Oleg Zhukovskiy BLR 2.15 1994Terje Totland NOR 2.15 1978

15 Dimitrios Kokotis GRE 2.15 199416 Eddy Annijs BEL 2.10 197817 Roman Moravec TCH 2.10 197818 Mark Naylor GBR 2.10 1978

Pértiga / Pole Vault1 Rodion Gataullin RUS 6.00 19942 Igor Trandenkov RUS 5.90 19943 Jean Galfione FRA 5.85 19944 Philippe Collet FRA 5.80 1994

Patrik Kristiansson SWE 5.80 20025 Denis Petushinskiy RUS 5.80 19946 Sergey Bubka URS 5.70 1990

Andrei Tiwontschik GER 5.70 1994Denis Yurchenko UKR 5.70 2002Adam Ptácek CZE 5.70 2002Fabian Schulze GER 5.70 2010

7 Yevgeniy Krasnov ISR 5.70 19948 Valeriy Bukreyev EST 5.70 1994

Gianni Iapichino ITA 5.70 1994Vasiliy Gorshkov RUS 5.70 2002

9 Oscar Janson SWE 5.60 2002Raphael Holzdeppe GER 5.60 2010

10 István Bagyula HUN 5.60 1994Gérald Badouin FRA 5.60 1994Giuseppe Gibilisco ITA 5.60 2002Jan Kudlicka CZE 5.60 2010

11 Piotr Buciarski POL 5.50 * 2002Mateusz Didenkow POL 5.50 2010

12 Petri Peltoniemi FIN 5.60 199413 Peter Widén SWE 5.40 1994

Ilian Efremov BUL 5.40 2006Richard Spiegelburg GER 5.40 2006

15 Christian Tamminga NED 5.40 2006Damiel Dossévi FRA 5.40 2006

16 Mike Bull GBR 4.40 * 196617 Igor Alekseev BLR 5.40 200618 Walter Hofstetter SUI 4.10 1954

Georgios Roubanis GRE 4.10 195819 Milan Milakov YUG 4.00 1954

Matti Sutinen FIN 4.00 195820 Rigas Efstathiadis GRE 4.00 195821 Paul Coppejans BEL 4.00 1958

* Los empates e inexistencia a veces de algunos puestoshacen que se produzcan estas aparentes incongruencias.These apparent inconsistencies are produced by ties andthe absence of some places.

Longitud / Long Jump1 Christian Reif GER 8.47 20102 Kafétien Gomis FRA 8.24 20103 Chris Tomlinson GBR 8.23 20104 Salim Sdiri FRA 8.20 20105 Andrew Howe ITA 8.12 20106 Loúis Tsátoumas GRE 8.09 20107 Paolo Camossi ITA 7.98 19988 Yago Lamela ESP 7.93 1998

EUROPEAN CHAMPIONSHIPSMISCELLANEOUS

5


Eusebio Cáceres ESP 7.93 20109 Michel Tornéus SWE 7.92 201010 Tommi Evilä FIN 7.91 201011 Luis Felipe Méliz ESP 7.90 201012 Christian Thomas FRG 7.74 199013 Sergey Rodin URS 7.70 198214 Jörg Klocke FRG 7.56 198215 François Mersch LUX 6.38 1934

Triple / Triple Jump1 Jonathan Edwards GBR 17.99 19982 Serge Hélan FRA 17.55 19943 Teddy Tamgho FRA 17.45 20104 Viktor Kuznyetsov UKR 17.29 20105 Vasiliy Sokov RUS 17.16w 1998

Phillips Idowu GBR 17.02 20066 Charles Friedek GER 17.04 19987 Zsolt Czingler HUN 17.03 19988 Rogel Nachum ISR 16.99 19989 Johan Meriluoto FIN 16.84 199810 Zoran Djurdjevic SCG 16.83 199811 Hrovje Verzi GER 16.67 199812 Ketill Hanstveit NOR 16.58 199813 Dimítrios Tsiámis GRE 16.31 201014 Carol Corbu ROU 16.02 197815 Béla Bakosi HUN 15.74 197816 Nikolay Dudkin URS 15.46 196617 Manfred Hinze GDR 14.26 195818 Pierluigi Gatti ITA 13.80 1958

Peso / Shot1 Werner Günthör SUI 22.22 19862 Ulf Timmermann GDR 21.84 19863 Joachim Olsen DEN 21.09 20064 Rutger Smith NED 20.90 20065 David Storl GER 20.57 20106 Nedzad Mulabegovic CRO 20.56 20107 Vladimir Kiselyev URS 20.40 19828 Sergey Gavryushin URS 20.15 19829 Karsten Stolz FRG 19.95 199010 Jakub Giza POL 19.73 201011 Klaus Bodenmüller AUT 19.62 199012 Pétur Gudmunsson ISL 19.46 199013 Luigi de Santis ITA 18.88 198214 Seppo Simola FIN 18.27 197115 Bosko Tomasovic YUG 16.95 196216 Georgios Tsakanikas GRE 15.73 195817 Gunnar Huseby ISL 15.62 1958

Disco / Discus1 Piotr Malachowski POL 68.87 20102 Robert Harting GER 68.47 20103 Virgilijus Alekna LTU 66.46 1998

4 Gerd Kanter EST 66.20 20105 Gejza Valent TCH 65.00 19866 Piotr Malachowski POL 64.57 20067 Rutger Smith NED 64.46 20068 Lars Riedel GER 64.11 20069 Alwin Wagner FRG 62.76 198610 Martin Maric CRO 62.53 201011 Frank Casañas ESP 62.15 201012 Alois Hannecker FRG 59.48 198613 Gunnar Müller GDR 58.32 197414 Silvano Simeon ITA 56.14 197415 Juhani Tuomola FIN 55.58 197416 Serge Grisoni FRA 47.13 1958

Martillo / Hammer1 Yuriy Sedykh URS 86.74 19862 Sergey Litvinov URS 85.74 19863 Igor Nikulin URS 82.00 19864 Bálasz Kiss HUN 80.17 20025 Andriy Skvaruk UKR 80.15 20026 Tibor Gécsek HUN 79.25 20027 Libor Charfreitag SVK 79.20 20028 Olli-Pekka Karjalainen FIN 78.57 20029 Ivan Tikhon BLR 77.86 200210 Miloslav Konopka SVK 77.33 200211 Aleksey Zagornyi RUS 77.01 200212 Nicolas Figère FRA 76.49 200213 Szymon Jaglinski POL 65.52 197414 Horst Niebisch GDR 57.83 195815 Vasil Krumov BUL 57.82 195816 Anatoliy Samotsvetov URS 57.00 195817 Oddvar Krogh NOR 55.65 195818 Peter Allday GBR 55.05 195819 Henri Haest BEL 51.26 195420 Poul Cederquist DEN 51.19 195421 Pierre Legrain FRA 48.97 1954

Jabalina nueva / New javelin1 Steve Backley GBR 89.72 19982 Sergey Makarov RUS 88.05 20023 Tero Pitkamäki FIN 86.67 20104 Sergey Makarov RUS 86.45 19985 Juha Laukkanen FIN 84.78 19986 Mark Roberson GBR 84.15 19987 Peter Blank GER 83.66 19988 Matti Narhi FIN 82.59 19989 Aki Parviainen FIN 82.30 199810 Gregor Högler AUT 81.75 199811 Dariusz Trafas POL 79.77 199812 Patrik Boden SWE 79.73 1998

Jabalina antigua / Old javelin1 Janis Lusis URS 91.52 1969


6


2 Pauli Nevala FIN 89.58 19693 Detlef Michel GDR 89.32 19824 Dainis Kula URS 87.84 19825 Arto Härkönen FIN 86.76 19826 Aleksandr Makarov URS 86.08 19827 Antero Toivonen FIN 84.34 19828 Agostino Ghesini ITA 81.10 19829 Reidar Lorentzen NOR 80.40 198210 Per-Erling Olsen NOR 79.18 198211 Pentti Sinersaari FIN 77.10 197812 David Ottley GBR 75.06 197813 Jorma Jaakola FIN 73.32 197414 Michael Wessing FRG 71.68 197415 Gerhard Keller FRG 63.89 195416 Aleg Syrovatski FRA 61.99 1958

Decatlón / Decathlon1 Daley Thompson GBR 8.811 19862 Jürgen Hingsen FRG 8.730 19863 Siegfried Wentz FRG 8.676 19864 Jón Arnar Magnússon ISL 8.552 19985 Tomás Dvorák CZE 8.506 19986 Roman Sebrle CZE 8.477 19987 Dezsö Szabó HUN 8.392 19988 Alain Blondel FRA 8.185 19869 Klaus Isenkemeier GER 8.140 199810 Zsolt Kürtosi HUN 8.140 199811 Jack Rosendaal NED 8.135 199812 Philipp Huber SUI 8.081 199813 Aleksandr Yurkov UKR 8.030 199814 Stephan Schmid GER 8.011 199815 Henrik Dagård SWE 7.930 199816 Attila Zsivótzky HUN 7.876 199817 Rolf Schläfli SUI 7.778 199818 Wilfried Boulineau FRA 7.672 199819 Gaëtan Blouin FRA 7.549 199820 Miko Halvari FIN 7.483 201021 Agustín Félix ESP 7.462 201022 Kenneth Riggberger SWE 7.063a 197823 Charlemagne Anyamah FRA 6.502a 196624 Suat Jegeni ALB 6.131a 1966

4 x 100 m1 Francia FRA 37.79 19902 Gran Bretaña GBR 37.98 19903 Italia ITA 38.39 19904 Unión Soviética URS 38.46 19905 Polonia POL 38.83 20106 Portugal POR 38.88 20107 Rusia RUS 39.12 20028 Bulgaria BUL 39.39 1982

4 x 400 m

1 Gran Bretaña GBR 2:58.22 19902 Polonia POL 2:58.88 19983 Unión Soviética URS 3:00.47 19864 Italia ITA 3:01.37 19865 Yugoslavia YUG 3:02.46 19906 España ESP 3:02.74 19907 Francia FRA 3:03.33 19908 Unión Soviética URS 3:04.17 19909 Irlanda IRL 3:05.57 2006

20 km Marcha / Walk1 Francisco J. Fernández ESP 1:18:37 20022 Yevgeniy Misyulya BLR 1:19:22 19943 João Vieira POR 1:20:09 20064 Viktor Burayev RUS 1:20:12 20065 Sergey Bakulin RUS 1:20:50 20066 Yevgeniy Misyulya BLR 1:20:56 20027 Alessandro Gandellini ITA 1:21.03 20028 Robert Heffernan IRL 1:21:10 20029 Lorenzo Civallero ITA 1:21:12 200210 Andrey Stadnichuk RUS 1:21:29 200211 André Höhne GER 1:21:38 200212 João Vieira POR 1:21:55 200213 Jiri Malysa CZE 1:22.12 200214 Roman Magdziarczyk POL 1:22:57 200215 Benjamin Kucinski POL 1:24:38 200216 Augusto Cardoso POR 1:24:59 200217 Erik Tysse NOR 1:25:06 200218 Peter Barto SVK 1:25:36 2002

Jose Ignacio Díaz ESP 1:25:36 201019 Jan Albrecht GER 1:25:58 200220 Milos Holusa CZE 1:26:03 200221 Theodoros Stamatopoulos GRE 1:26:53 200222 Ivan Losyev UKR 1:27:12 201023 Milos Bátovský SVK 1:28:54 200224 Alf Brandt SWE 1:32:42 197825 Brian Adams GBR 1:33:09 197826 Amos Seddon GBR 1:34:18 197827 Knut Arne Strømøy NOR 1:36:02 1978

50 km Marcha / Walk1 Robert Korzeniowski POL 3:36:39 20022 Aleksey Voyevodin RUS 3:40:16 20023 Valeriy Suntsov URS 3:42:38 19864 Trond Nymark NOR 3:44:17 20065 Robert Korzeniowski POL 3:45:57 19946 German Skurygin RUS 3:46:30 19947 Valentin Kononen FIN 3:47:14 19948 Andrey Plotnikov RUS 3:47:43 19949 Pavol Blazek SVK 3:49:44 199410 Axel Noack GER 3:50:32 199411 Zoltán Czukor HUN 3:51:25 199412 Andrés Marín ESP 3:52:14 1994


7


13 Alain Lemercier FRA 3:54:44 199414 Arturo di Mezza ITA 3:56:00 199415 Peter Tichý SVK 3:56:55 199416 Milos Holusa CZE 3:57:24 199417 Basilio Labrador ESP 3:58:58 199418 Stefan Johansson SWE 4:00:18 199419 Aleksandar Rakovic SRB 4:01:17 199420 Pascal Charrière SUI 4:02:25 199421 Peter Korcok SVK 4:04:17 199822 Ervin Leczki HUN 4:04:54 199823 Jacob Sørensen DEN 04:05:25 199824 Zoltán Czukor HUN 04:09:02 1998

MUJERES / WOMEN

Puesto Atleta País Marca AñoPlace Athlete Country Mark Year

100 m1 Christine Arron FRA 10.73 19982 Irina Privalova RUS 10.83 19983 Ekaterini Thanou FRA 10.87 19984 Zhanna Pintusevich UKR 10.92 19985 Melanie Paschke GER 11.07 19986 Petya Pendareva BUL 11.12 19987 Anzhela Kravchenko UKR 11.16 19988 Heide-Elke Gaugel FRG 11.26 1986

200 m1 Heike Drechsler GDR 21.71 19862 Kathy Smallwood GBR 22.13 19823 Galina Malchugina URS 22.23 19904 Sandra Myers ESP 22.38 19905 Silke-Beate Knoll FRG 22.40 19906 Yelena Bykova URS 22.49 19907 Sabine Günther GDR 22.51 19908 Andrea Thomas FRG 23.01 1990

400 m1 Marita Koch GDR 48.16 19822 Jarmila Kratochvilová TCH 48.85 19823 Petra Müller GDR 49.88 19864 Kirsten Emmelmann GDR 50.43 1986

Libania Grenot ITA 50.43 20105 Irina Baskakova URS 50.58 19826 Dagmar Rübsam GDR 50.76 19827 Svetlana Pospelova RUS 50.90 20068 Joanne Cuddihy IRL 51.46 2006

800 m1 Olga Mineyeva URS 1:55.41 1982

2 Nadezhda Mushta URS 1:55.82 19783 Zoya Rigel URS 1:56.57 19784 Totka Petrova BUL 1:56.59 19785 Hildegard Ullrich GDR 1:57.45 19786 Anita Weiss GDR 1:57.71 19787 Ulrike Bruns GDR 1:58.62 19788 Fita Lovin ROU 1:58.82 19789 Joy Jordan GBR 2:11.6 1958

1.500 m1 Tatyana Tomashova RUS 3:56.91 20062 Yuliya Chizhenko RUS 3:57.61 20063 Gabriella Dorio ITA 3:59.02 19824 Maricica Puica ROU 3:59.31 19825 Grete Waitz NOR 4:00.55 19786 Tamara Sorokina URS 4:01.22 19827 Ulrike Bruns GDR 4:02.20 19788 Fanjanteino Félix FRA 4:04.16 20109 Vesela Yatzinska BUL 4:04.73 197810 Hanna England GBR 4:05.07 201011 Elly van Hulst NED 4:06.72 198612 Heike Oehme GDR 4:08.61 198613 Katarina Sävestrand SWE 4:49.28 1982

3.000 m1 Svetlana Ulmasova URS 8:30.28 19822 Maricica Puica ROU 8:33.33 19823 Yelena Sipatova URS 8:34.06 19824 Zola Budd GBR 8:38.20 19865 Tatyana Samolenko URS 8:40.35 19866 Yelena Zhupiyeva URS 8:40.74 19867 Cornelia Bürki SUI 8:44.44 19868 Annette Sergent FRA 8:47.52 19869 Elly van Hulst NED 8:49.22 198610 Roberta Brunet ITA 8:50.76 199411 Sonia McGeorge GBR 8:51.55 199412 Anita Philpott IRL 8:54.79 199413 Brynhild Synstnes NOR 8:59.17 199414 Päivi Tikkanen FIN 9:06.93 199415 Breda Pergar YUG 9:11.79 198216 Loa Olafsson DEN 9:12.0 197817 Bozena Sudická TCH 9:12.9 197818 Bernadette van Roy BEL 9:13.9 197819 Louise McGrillen IRL 9:20.60 198220 Danielle Justin BEL 9:24.0 197821 Carla Beurskens NED 9:25.5 197822 Tineke Kluft NED 9:31.0 197823 Carmen Valero ESP 9:34.0 197824 Miroslava Margoldová TCH 9:36.1 197825 Connie Olsen DEN 9:40.6 1978

5.000 m1 Alemitu Bekele TUR 14:52.20 2010


8


2 Elvan Abeylegesse TUR 14:54.44 20103 Sara Moreira POR 14:54.71 20104 Jessica Augusto POR 14:58.47 20105 Volha Kravtsova UKR 15:06.47 20066 Sabrina Mockenhaupt GER 15:11.38 20067 Susanne Wigene NOR 15:11.79 20068 Yelizaveta Grechishnikova RUS 15:16.19 20109 Sabine Fischer SUI 15:19.80 201010 Regina Rakhimkulova RUS 15:22.50 200611 Nathalie de Vos BEL 15:22.68 200612 Mary Cullen IRL 15:25.80 200613 Karoline Grovdal NOR 15:41.42 201014 Krisztina Papp HUN 15:52.83 201015 Ragnhild Kvarberg NOR 15:59.80 201016 Gema Barrachina ESP 16:00.51 201017 Roxana Barca ROU 16:06.10 201018 Hayley Yelling GBR 16:26.41 200219 Maria McCambridge IRL 17:00.15 2002

10.000 m1 Paula Radcliffe GBR 30:01.09 20022 Susanne Wigene NOR 30:32.36 20063 Lidiya Grigoryeva RUS 30:32.72 20064 Galina Bogomolova RUS 30:35.90 20065 Lornah Kiplagat NED 30:37.26 20066 Jelena Prokopcuka LAT 30:38.78 20067 Marta Domínguez ESP 30:51.69 20068 Sabrina Mockenhaupt GER 31:40.28 20069 Irina Mikitenko GER 31:44.82 200610 Nathalie de Vos BEL 31:45.94 200611 Constantina Tomescu ROU 31:49.47 200612 Kathy Butler GBR 32:01.04 200613 Mara Yamauchi GBR 32:07.90 200614 Silvia Weissteiner ITA 32:09.26 200615 Hayley Yelling GBR 32:12.50 200616 Christelle Daunay FRA 32:15.54 200617 Marie Davenport IRL 32:35.11 200218 Renate Rungger ITA 32:38.17 200619 Selma Borst NED 32:41.12 200620 Liz Yelling GBR 32:44.44 200221 Bente Landoy NOR 32:47.47 200222 Inga Juodeskiene LTU 32:58.56 200223 Mónica Rosa POR 32:59.22 200224 Gloria Marconi ITA 33:01.11 200225 Luisa Larraga ESP 33:14.05 200226 Ann Buckley IRL 33:19.94 200227 Aino Slej DEN 34:29.82 1986

Maratón / Marathon1 Maria Guida ITA 2.26:05 20022 Luminita Zaituc GER 2:26:58 20023 Maura Viceconte ITA 2:28:31 19984 Franca Fiacconi ITA 2:28:59 1998

5 Marleen Renders BEL 2:29:43 19986 Rocío Ríos ESP 2:29:53 19987 Lyubov Morgunova RUS 2:30:07 19988 Yelena Razdrogina RUS 2:30:09 19989 Lyudmila Petrova RUS 2:30:26 199810 Claudia Dreher GER 2:31:10 199811 Renata Paradowska POL 2:32:18 199812 Sonja Oberem GER 2:32:36 199813 Maria Polizou GRE 2:33:40 199814 Judit Nagy HUN 2:34:00 199815 Sylvia Renz GER 2:34:05 199816 Christine Mallo FRA 2.34:19 199817 Constantina Dita ROU 2:34:35 199818 Irina Timofeyeva RUS 2:34:44 199819 Gigliola Borghini ITA 2:35:25 199820 María Luisa Muñoz ESP 2:35:53 199821 Natalya Galushko BLR 2:36:26 199822 Nicole Lévèque FRA 2:36:52 199823 Aurica Buia ROU 2:36:55 199824 Francesca Zanusso ITA 2:37:19 199825 Manuela Veith GER 2:37:32 199826 Adriana Babu ROU 2:37:58 199827 Alena Mazovka BLR 2:38:01 199828 Yelena Vinitskaya BLR 2.38.08 199829 Galina Kornatsevich BLR 2.38.50 199830 Paola Vignati ITA 2.38.56 199831 Josette Colomb-Janin FRA 2.39.20 199832 Spyridoula Souma GRE 2.39.51 199833 Évelyne Mura FRA 2.41.31 199834 Nuta Olaru ROU 2.42.44 199835 Maryse le Gallo FRA 2.43.47 199836 Erika Csomor HUN 2.48.37 199837 Ágnes Kiss HUN 2.49.23 199838 Ida Kovács HUN 2.49.23 199839 Siiri Kangur EST 2.54.36 199440 Enikõ Feher HUN 2.59.50 1998

80 m vallas / hurdles1 Teresa Cieply POL 10.6 19622 Karin Balzer GDR 10.6 19623 Erika Fisch FRG 10.6 1962

Maria Piatkowska POL 10.6 19624 Renate Balck FRG 10.7 19665 Rimma Kosheleva URS 10.8 1962

Inge Schell FRG 10.8 19666 Galina Bystrova URS 10.8 19627 Danuta Straszynska POL 10.9 19668 Gundula Diel GDR 11.0 1966

100 m vallas / hurdles1 Yordanka Donkova BUL 12.38 19862 Cornelia Oschkenat GDR 12.54 19823 Kerstin Knabe GDR 12.54 1982


9


4 Bettine Gärtz GDR 12.55 19825 Maria Merchuk URS 12.85 19826 Vera Komisova URS 12.92 19827 Jenny Kallur SWE 12.94 20068 Adrianna Lamalle FRA 12.99 2006

400 m vallas / hurdles1 Natalya Antyukh RUS 52.92 20102 Sabine Busch GDR 53.60 19863 Cornelia Feuerbach GDR 54.13 19864 Ann-Louise Skoglund SWE 54.15 19865 Angela Morosanu ROU 54.58 20106 Yevgeniya Isakova RUS 54.59 20107 Cristieana Matei ROU 55.23 19868 Eilidh Child GBR 55.51 2010

3.000 m Obstáculos / Steeplechase1 Yuliya Zarudneva RUS 9:17.57 20102 Marta Domínguez ESP 9:17.74 20103 Lyubov Kharlamova RUS 9:29.82 20104 Hatti Dean GBR 9:30.19 20105 Wioletta Frankiewicz POL 9:34.13 20106 Layes Abdullayeva AZE 9:34.75 20107 Sophie Duarte FRA 9:35.52 20108 Zulema Fuentes-Pila ESP 9:35.71 20109 Ancuta Bobocel ROU 9:41.20 201010 Katarzyna Kowalska POL 9:42.47 201011 Fionnuala Britton IRL 9:44.25 201012 Oxana Juravel MDA 9:55.39 2010

Altura / High Jump1 Tia Hellebaut BEL 2.03 2006

Blanka Vlasic CRO 2.03 20102 Venelina Veneva BUL 2.03 20063 Kajsa Bergqvist SWE 2.01 2006

Ariane Friedrich GER 2.01 20104 Blanka Vlasic CRO 2.01 20065 Yelena Slesarenko RUS 1.99 20066 Iryna Myhalchenko UKR 1.95 2006

Ruth Beitia ESP 1.95 2010Viktoriya Styopina UKR 1.95 2010

7 Yekaterina Savchenko RUS 1.95 2006Anna Chicherova RUS 1.95 2006

8 Adonía Steryíou GRE 1.95 20109 Ruth Beitia ESP 1.92 2006

Burcu Ayhan TUR 1.92 201010 Antonietta di Martino ITA 1.92 200611 Emma Green SWE 1.92 200612 Susanne Lorentzon SWE 1.88 1982

Elena Meuti ITA 1.88 200613 Deirdre Ryan IRL 1.84 200614 Milada Karbanová TCH 1.80 197815 Antonina Lazareva URS 1.75 1971

16 Breda Babosek YUG 1.75 1971Magdolna Komka HUN 1.75 1971

17 Inger Husted DEN 1.60 * 196618 Grith Ejstrup DEN 1.70 1971

Vera Gavrilova URS 1.70 1971Alena Prosková TCH 1.70 1971

21 Annemiek Bouma NED 1.70 1971Gloria Garrido FRA 1.70 1971

23 Linda Hedmark SWE 1.70 197124 Beatrix Rechner SUI 1.70 197125 Doris Bisang SUI 1.70 197126 Marjan Ackermans NED 1.65 197127 Roswitha Emonts-Gast BEL 1.60 1971

* Los empates e inexistencia a veces de algunos puestoshacen que se produzcan estas aparentes incongruencias.These apparent inconsistencies are produced by ties andthe absence of some places.

Pértiga / Pole Vault1 Yelena Isinbayeva RUS 4.80 20062 Monika Pyrek POL 4.65 2006

Silke Spiegelburg GER 4.65 20103 Tatyana Polnova RUS 4.65 2006

Lisa Ryzih GER 4.65 20104 Anastasiya Shvedova BLR 4.65 20105 Jirina Ptácníková CZE 4.65 20106 Kate Dennison GBR 4.55 20107 Yuliya Golubchikova RUS 4.55 20108 Róza Kasprzak POL 4.40 20069 Nastja Ryjikh GER 4.35 2006

Minna Nikkanen FIN 4.35 201010 Pavla Hamácková CZE 4.35 2006

Tina Sutej SLO 4.35 201011 Carolin Hingst GER 4.35 201012 Pavla Hamácková CZE 3.95 1998

Eszter Szemerédi HUN 3.95 199813 - - - -14 Francesca Dolcini ITA 3.95 1998

Longitud / Long Jump1 Heike Drechsler GDR 7.30 19902 Fiona May ITA 7.11 19983 Lyudmila Galkina RUS 7.06w 1998

Helga Radtke GDR 6.94 19904 Larisa Berezhnaya URS 6.93 19905 Iolanda Chen URS 6.90 19906 Innesa Kravets URS 6.85 19907 Fiona May GBR 6.77 19908 Ringa Ropo-Junnila FIN 6.76 19909 Valentina Ucchedu ITA 6.58 199010 Johanna Halkoaho FIN 6.54 199811 Jarmila Strejcková TCH 6.43 1982


10


12 Irena Dukhnovich URS 6.33 198213 Teresa Wieczorek POL 5.63 195814 Sheila Hoskin GBR 5.56 195815 Olga Gyarmati HUN 5.39 195416 Colette Drou FRA 5.32 195417 Karin Martensson SWE 5.26 195418 Ursula Finger SAA 5.24 195419 Friedrike Harasek AUT 5.24 195420 Reinelde Knapp AUT 5.13 195421 Sheila Hoskin GBR 5.06 195422 Mieke de Graaf NED 5.03 195423 Inge Eckel SAA 4.90 1954

Triple / Triple Jump1 Tatyana Lebedeva RUS 15.15 20062 Hrisopiyí Devetzí GRE 15.05 20063 Anna Pyatykh RUS 15.02 20064 Yolanda Chen RUS 14.48 19945 Rodica Petrescu ROU 14.42 19946 Snezana Rodic SLO 14.32 20107 Adelina Gavrila ROU 14.19 20068 Natallia Safronava BLR 14.13 20069 Olga Bolshova MDA 14.03 200210 Barbara Lah ITA 14.02 200211 Carlota Castrejana ESP 13.82 2002

Malgorzata Trybanska POL 13.82 201012 Alsu Murtazina RUS 13.65 2010

Peso / Shot1 Vita Pavlysh UKR 21.69 19982 Helena Fibingerová TCH 20.94 19823 Nunu Abashidze URS 20.82 19824 Claudia Losch FRG 20.54 19865 Verzhinia Veselinova BUL 20.23 19826 Helma Knorscheidt GDR 20.21 19827 Liane Schmuhl GDR 20.09 19828 Mihaela Loghin ROU 19.15 19869 Natalya Lisovskaya URS 18.95 198610 Helena Fibingerová TCH 18.48 198611 Stephanie Storp FRG 18.45 198612 Svetla Mitkova BUL 18.35 198613 Sona Vasicková TCH 17.89 198614 Judith Oakes GBR 17.85 198615 Asta Hovi FIN 17.82 198616 Ursula Staheli SUI 17.08 198617 Myrtle Augee GBR 16.37 1986

Disco / Discus1 Diana Sachse GDR 71.36 19862 Tsventanka Khristova BUL 69.52 19863 Martina Hellmann GDR 68.26 19864 Gisela Beyer GDR 66.78 19825 Silvia Madetzky GDR 66.64 1982

6 Galina Murashova URS 65.30 19827 Florenta Craciunescu ROU 64.00 19828 Irina Meszynski GDR 63.78 19829 Teresa Machado POR 60.90 199810 Anja Möllenbeck GER 60.78 199811 Yelena Antonova UKR 60.26 199812 Joanna Wisniewska POL 59.41 200613 Zdenka Silhavá TCH 56.16 198214 Isabelle Accambray FRA 53.06 198215 Patricia Walsh IRL 52.78 198216 Gunnel Hettman SWE 44.00 198217 Herlinde Peyker AUT 33.43 1954

Martillo / Hammer1 Tatyana Lysenko RUS 76.67 20062 Tatyana Lysenko RUS 75.65 20103 Anita Wlodarczyk POL 73.56 20104 Maryna Smalyachkova BLR 71.87 20065 Betty Heidler GER 70.89 20066 Marina Marghieva MDA 70.77 20107 Clarissa Claretti ITA 69.78 20068 Iryna Sekachyova UKR 69.08 20069 Berta Castells ESP 68.20 201010 Nataliya Zolotuhina UKR 67.53 201011 Tracey Andersson SWE 65.13 201012 Éva Orbán HUN 64.99 2010

Jabalina nueva / New javelin1 Mirela Manjani GRE 67.47 20022 Barbora Spotáková CZE 65.64 20063 Barbora Spotáková CZE 65.36 20104 Katharina Molitor GER 63.81 20105 Aggeliki Tsiolakoudi GRE 63.14 20026 Rumyana Karapetrova BUL 61.78 20067 Martina Ratej SLO 60.99 20108 Madara Palameika LAT 60.78 20109 Felicia Moldovan ROU 58.88 200210 Mikaela Ingberg FIN 56.70 200611 Parla Tarvainen FIN 55.59 200612 Goldie Sayers GBR 54.70 2006

Jabalina antigua / Old javelin1 Fatima Whitbread GBR 76.32 19862 Petra Felke GDR 72.52 19863 Beate Peters FRG 68.04 19864 Tiina Lillak FIN 66.66 19865 Ute Richter GDR 65.88 19826 Eva Helmschmidt FRG 65.82 19827 Petra Felke GDR 65.56 19828 Fatima Whitbread GBR 65.10 19829 Ingrid Thyssen FRG 61.28 198210 Mária Janák HUN 61.20 198211 Elena Burgarová TCH 59.28 1982


11


12 Tuula Laaksalo FIN 58.52 198213 Irena Starcynska POL 45.10 195814 Averill Williams GBR 44.04 1958

Heptatlón / Heptathlon1 Jessica Ennis GBR 6823 20102 Nataliya Dobrynska UKR 6778 20103 Jennifer Oeser GER 6683 20104 Irina Belova URS 6521 19905 Marianna Maslennikova URS 6396 19866 Remigia Nazaroviene URS 6380 19907 Birgit Clarius FRG 6359 19908 Jessica Ennis GBR 6287 20069 Birgit Gautzsch GDR 6255 199010 Jessica Samuelsson SWE 6146 201011 Claudia Rath GER 6107 201012 Sara Aerts BEL 6084 201013 Yana Panteleyeva RUS 6059 201014 Ida Marcussen NOR 6029 201015 Sofia Ifadídou GRE 6004 201016 Hanna Melnychenko UKR 5942 200617 Katerina Cachová CZE 5911 201018 Maija Kovalainen FIN 5874 200619 Salla Käppi FIN 5849 200620 Vasilikí Delinikóla GRE 5799 200621 Antoinette Nada Djimou FRA 5765 200622 Sylvie Dufour SUI 5727 200623 Viktorija Zemaityte LTU 5694 200624 Elisa Trevisan ITA 5693 200625 Kaie Kand EST 5613 200626 Svetlana Gnezdilov ISR 5431 2006

4 x 100 m1 Rep.Dem.Alemana GDR 41.68 19902 Francia FRA 42.45 20103 Polonia POL 42.68 20104 Rusia RUS 42.91 20105 Bielorrusia BLR 43.18 20106 España ESP 43.45 20107 Suecia SWE 43.75 20108 Bielorrusia BLR 44.34 2002

4 x 400 m1 Rep.Dem.Alemana GDR 3:16.87 19862 Checoslovaquia TCH 3:22.17 19823 Unión Soviética URS 3:22.79 19824 Gran Bretaña GBR 3:24.14 19945 Francia FRA 3:25.16 19906 Francia FRA 3:27.61 19987 Bielorrusia BLR 3:28.74 20108 Rumanía ROU 3:29.75 2010

10 km Marcha / Walk1 Sari Essayah FIN 42:37 19942 Annarita Sidoti ITA 42:43 19943 Yelena Nikolayeva RUS 42:43 19944 Mária Urbanik HUN 42:59 19985 María Vasco ESP 43:02 19986 Katarzyna Radtke POL 43:09 19987 Nadezhda Ryashkina RUS 43:37 19988 Olga Kardopoltseva BLR 43:38 19989 Kjersti Plätzer NOR 43:49 199810 Natalya Mysyulya BLR 43:55 199811 Elisabetta Perrone ITA 44:04 199812 Claudia Iovan ROU 44:10 199813 Tatyana Ragozina UKR 44:17 199814 Ildikó Ilyés HUN 44:52 199815 Valentina Tsybulskaya BLR 45:22 199816 Celia Marcén ESP 45:34 199817 Nora Leksir FRA 45:38 199818 Lisa Kehler GBR 45:42 199819 Jolanta Dukure LAT 45:51 199820 Denis Friedenberger GER 46:18 199821 Sonata Milusauskaite LTU 46:32 199822 Yuliya Lisnik MDA 47:20 1994

Olga Panfyorova RUS 47:20 199823 Verity Snook GBR 47:23 199424 Isilda Gonçalves POR 47:42 199425 Deirdre Gallagher IRL 48:50 199426 Kada Delic BIH 49:58 199427 Kaisa Suhonen FIN 50:51 199428 Mira Saastamoinen FIN 51:54 1994

20 km Marcha / Walk1 Olimpiada Ivanova RUS 1:26:42 20022 Yelena Nikolayeva RUS 1:28:20 20023 Erica Alfridi ITA 1:28:33 20024 Kjersti Tysse-Plätzer NOR 1:28:45 20065 Claudia Stef ROU 1:29:27 20066 Sabine Zimmer GER 1:29:56 20067 Sylwia Korzeniowska POL 1:30:31 20068 Vera Santos POR 1:30:41 20069 Jolanta Dukure LAT 1:31:02 200610 Melanie Seeger GER 1:31:29 200611 Ana Maria Groza ROU 1:31:35 200612 Inês Henriques POR 1:31:58 200613 Zuzana Malíková SVK 1:32:14 200614 Susana Feitor POR 1:32:19 200615 María Vasco ESP 1:32:50 200616 Gisella Orsini ITA 1:33:10 200617 Galina Kolpakova RUS 1:33:39 200618 Rossella Giordano ITA 1:33:56 200619 María José Poves ESP 1:35:03 200620 Beatriz Pascual ESP 1:36:03 200621 Sonata Milusauskaite LTU 1:36:20 200622 Monica Svensson SWE 1:38:25 2006


12


MEJORES MARCAS POR RONDAS O CALIFICACIÓN BEST MARKS IN QUALYFING ROUNDS

HOMBRES / MEN

100 m

Primera de 3 ó 4 eliminatorias / First of 3 or 4 roundsPietro Mennea ITA 10.19 1h2 1978Max Morinière FRA 10.19 1h2 1990Christophe Lemaître FRA 10.19 1h5 2010Marian Woronin POL 10.20 1h5 1982Daniel Sangouma FRA 10.21 1h1 1990Dwain Chambers GBR 10.21 1h1 2010

Cuarto de final / QuarterfinalsLinford Christie GBR 10.08 1q1 1994Ronald Pognon FRA 10.19 1q2 2006Georgios Theodoridis GRE 10.25 1q1 2002Darren Campbell GBR 10.26 1q2 1998Dwain Chambers GBR 10.26 1q3 1998Dwain Chambers GBR 10.08dq (1)q4 2002

Semifinal / Semi-finalChristophe Lemaître FRA 10.06 1s1 2010Linford Christie GBR 10.09 1s1 1990Dwain Chambers GBR 10.10 1s2 2010Darren Campbell GBR 10.11 1s2 1998Francis Obikwelu POR 10.12 1s2 2002Andrey Yepishin RUS 10.12 1s1 2006Dwain Chambers GBR 10.12dq (1)s1 2002

200 m

Primera de 3 ó 4 eliminatorias / First of 3 or 4 roundsJulian Golding GBR 20.39 1h1 1998Rodrigue Nordin FRA 20.52 1h4 1998Marlon Devonish GBR 20.53 1h2 2006Troy Douglas NED 20.55 2h1 1998Francis Obikwelu POR 20.55 1h4 2002Konstantinos Kenteris GRE 20.55 1h5 2002Jean-Charles Trouabal FRA 20.45w 1h2 1990Sandro Floris ITA 20.47w 1h3 1990

Cuarto de final / QuarterfinalsKonstantinos Kenteris GRE 20.29 1q2 2002Marcin Jedrusinski POL 20.37 1q3 2002Marlon Devonish GBR 20.41 2q2 2002Francis Obikwelu POR 20.58 1q4 2006Francis Obikwelu POR 20.60 2q3 2002

Semifinal / Semi-finalJohn Regis GBR 20.16 1s1 1990Konstantinos Kenteris GRE 20.18 1s2 2002Marlon Devonish GBR 20.23 2s2 2002Francis Obikwelu POR 20.36 1s1 2006Johan Wissman SWE 20.38 2s1 2006

400 m

Eliminatoria / HeatDavid Canal ESP 45.20 1h2 1998Roger Black GBR 45.40 1h1 1986Iwan Thomas GBR 45.44 2h2 1998Michael Bingham GBR 45.49 1h5 2010Roger Black GBR 45.53 1h1 1990

Semifinal / Semi-finalJonathan Borlée BEL 44.71 1s1 2010David Gillick IRL 44.79 1s2 2010Iwan Thomas GBR 44.82 1s2 1998Leslie Djhone FRA 44.87 2s1 2010Michael Bingham GBR 44.88 2s2 2010

800 m

Eliminatoria / HeatNils Schumann GER 1:46.12 1h4 1998Wilson Kipketer DEN 1:46.19 2h4 1998Steve Cram GBR 1:46.54 1h3 1986Viktor Kalinkin URS 1:46.68 2h3 1986Álvaro Silva POR 1:46.74 3h3 1986

Semifinal / Semi-finalTonino Viali ITA 1:45.64 1s1 1990Nico Motchebon GER 1:45.74 1s2 1994Slobodan Popovic YUG 1:45.79 2s1 1990Vebjørn Rodahl NOR 1:45.80 2s2 1994David Sharpe GBR 1:45.82 3s1 1990

1.500 metros

Eliminatoria / HeatJohn Gladwin GBR 3:36.85 1h3 1986José Luis González ESP 3:36.92 2h3 1986Frank O'Mara IRL 3:37.06 3h3 1986Fermín Cacho ESP 3:37.18 1h1 1994Igor Lotarev URS 3:37.53 4h3 1986


13


5.000 mEliminatoria / HeatAleksandr Fedotkin URS 13:24.10 1h3 1978Markus Ryffel SUI 13:24.71 2h3 1978Thomas Wessinghage FRG 13:26.48 1h2 1982Venanzio Ortis ITA 13:26.67 3h3 1978Hans-Jörg Kunze GDR 13:27.45 2h2 1982Tim Hutchings GBR 13:27.58 3h2 1982

110 m vallas / hurdles

Eliminatoria / HeatColin Jackson GBR 13.16 1h2 1994Stanislav Olijar LAT 13.25 1h5 2006Florian Schwarthoff GER 13.31 1h1 1994Colin Jackson GBR 13.31 1h3 1998Colin Jackson GBR 13.41 1h1 2002

Semifinal / Semi-finalColin Jackson GBR 13.02 1s1 1998Colin Jackson GBR 13.04 1s1 1994Florian Schwarthoff GER 13.19 2s1 1998Colin Jackson GBR 13.21 1s2 2002Falk Balzer GER 13.24 1s2 1998


Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsCarlos Silva POR 49.00 1h3 1998Pedro Rodrigues POR 49.05 1h2 1994Jiri Muzik CZE 49.15 2h3 1998Paul Gray GBR 49.16 3h3 1998Pawel Januszewski POL 49.17 1h1 2002

Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the final

Jiri Muzik CZE 48.46 1s1 2002Stéphane Diagana FRA 48.47 1s2 1994Pawel Januszewski POL 48.60 2s1 2002Ruslan Mashchenko RUS 48.64 1s1 1998Fabrizio Mori ITA 48.70 3s1 2002

3.000 m Obstáculos / Steeplechase

Eliminatoria / HeatFrancesco Panetta ITA 8:20.65 1h2 1990Tom Hanlon GBR 8:21.76 2h2 1990Angelo Carosi ITA 8:21.80 3h2 1990Domingo Ramón ESP 8:22.11 1h3 1982Mark Rowland GBR 8:22.55 1h1 1990

Altura / High Jump

Artur Partyka POL 2.28 1990Daniele Pagani ITA 2.28 1990Ralf Sonn FRG 2.28 1990Arturo Ortiz ESP 2.28 1990Sergey Dymchenko URS 2.28 1990Dalton Grant GBR 2.28 1990Dietmar Mögenburg FRG 2.28 1990Dragutin Topic YUG 2.28 1990Aleksey Yemelin URS 2.28 1990Georgi Dakov BUL 2.28 1990

Pértiga / Pole Vault

Maksim Mazuryk UKR 5.65 2010Raphael Holzdeppe GER 5.65 2010Romain Mesnil FRA 5.65 2010Giuseppe Gibilisco ITA 5.65 2010Jan Kudlicka CZE 5.65 2010Renaud Lavillenie FRA 5.65 2010Lukasz Michalski POL 5.65 2010Fabian Schulze GER 5.65 2010

Longitud / Long Jump

Andrew Howe ITA 8.33 2006Christian Reif GER 8.27 2010Eusebio Cáceres ESP 8.27 2010Lutz Dombrowski GDR 8.25 1982Robert Emmiyan URS 8.24 1986Viktor Kuznetsov UKR 8.25w 2006

Triple / Triple Jump

Leonid Voloshin URS 17.59 1990Philips Idowu GBR 17.54 2002Christian Olsson SWE 17.51 2006Oleg Protsenko URS 17.41 1990Nelson Évora POR 17.23 2006Teddy Thamgo FRA 17.37w 2010

Peso / Shot

Ulf Timmermann GDR 21.13 1986Werner Günthör SUI 20.64 1986Udo Beyer GDR 20.61 1986Ralf Bartels GER 20.58 2006Andrei Mikhnevich UKR 20.49 2006

Disco / Discus

Wolfgang Schmidt GDR 67.20 1978


14


Robert Harting GER 66.93 2010Gerd Kanter EST 66.71 2006Georgiy Kolnootchenko URS 66.08 1986Imrich Bugar TCH 65.62 1986

Martillo / Hammer

Yuriy Sedykh URS 82.90 1986Aleksey Zagornyi RUS 80.16 2002Andriy Skvaruk UKR 79.96 2002Adrian Annus HUN 79.82 2002Heinz Weis GER 79.56 1994

Jabalina nueva / New javelin

Steve Backley GBR 87.45 1998Andreas Thorkildsen NOR 86.55 2006Ainars Kovals LAT 85.95 2006Steve Backley GBR 85.76 2002Einar Vilhjálmsson ISL 85.48 1990

Jabalina antigua / Old javelin

Arto Härkönen FIN 86.58 1982Ferenc Paragi HUN 86.04 1978Nikolay Grebnyev URS 85.18 1978Helmut Schreiber FRG 85.16 1978Wolfgang Hanisch GDR 84.50 1978

4 x 100 metros

Eliminatoria / HeatGran Bretaña GBR 38.47 1h1 1998Gran Bretaña GBR 38.55 1h2 2002Alemania GER 38.75 1h2 2010Francia FRA 38.77 1h2 1994Gran Bretaña GBR 38.77 1h1 2006

4 x 400 metros

Eliminatoria / HeatGran Bretaña GBR 3:02.37 1h2 1998Gran Bretaña GBR 3:02.51 1h2 2006Gran Bretaña GBR 3:02.52 1h1 1982Gran Bretaña GBR 3:02.97 1h1 2002U.R.S.S. URS 3:02.98 2h1 1982

MUJERES / WOMEN

100 m

Primera de 3 ó 4 eliminatorias / First of 3 or 4 roundsEkaterini Thanou GRE 11.04 1h4 1998Marlies Göhr GDR 11.06 1h2 1986Zhanna Pintusevich UKR 11.06 1h1 1998Katrin Krabbe GDR 11.07 1h1 1990Ekaterini Thanou GRE 11.07 1h4 2002

Cuartos de final / QuarterfinalsZhanna Tarnopolskaya UKR 11.01 1q2 1994Irina Privalova RUS 11.20 1q3 1994Melanie Paschke GER 11.31 1q1 1994Anelia Nuneva BUL 11.33 2q3 1994Marina Trandenkova RUS 11.35 2q2 1994

Semifinal / Semi-finalChristine Arron FRA 10.81 1s1 1998Ekaterini Thanou GRE 10.92 1s2 1998Marlies Göhr GDR 10.98 1s2 1986Zhanna Pintusevich UKR 11.00 2s1 1998Irina Privalova RUS 11.02 2s2 1998

200 m

Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsHeike Drechsler GDR 22.52 1h3 1986Galina Malchugina URS 22.56 1h3 1990Marie-Christine Cazier FRA 22.62 2h3 1986Sabine Günther GDR 22.68 2h3 1990Yuliya Gushchina RUS 22.69 1h4 2006

Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the finalSilke Gladisch GDR 22.29 1s1 1986Heike Drechsler GDR 22.33 1s2 1986Marie-Christine Cazier FRA 22.45 2s1 1986Katrin Krabbe GDR 22.46 1s1 1990Muriel Hurtis FRA 22.46 1s1 2002

400 m

Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsVanya Stambolova BUL 50.39 1h2 2006Olga Zaytseva RUS 50.89 1h1 2006Tatyana Veshkurova RUS 51.01 1h4 2006Ilona Usovich BLR 51.34 2h2 2006Joanne Cuddihy IRL 51.41 2h1 2006


15


Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the finalVanya Stambolova BUL 49.69 1s1 2006Petra Müller GDR 49.84 1s1 1986Marita Koch GDR 50.22 1h1 1982Olga Vladykina URS 50.23 2s1 1986Jarmila Kratochvilová TCH 50.38 1h2 1982

800 m

Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsTatyana Providokhina URS 1:59.96 1h1 1978Violeta Szekely ROU 1:59.98 1h1 1998Yelena Afanasyeva RUS 1:59.98 1h2 1998Fita Lovin ROU 2:00.0 2h1 1978Malin Ewerlöf SWE 2:00.17 2h1 1998

Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the final

Sigrun Wodars GDR 1:58.26 1s2 1986Nadezhda Olizarenko URS 1:58.70 2s2 1986Anita Weiss GDR 1:58.75 1s1 1978Nadezhda Mushta URS 1:58.75 2s1 1978Svetlana Klyuka RUS 1:58.80 1s2 2006

1.500 m

Eliminatoria / HeatAnna Alminova URS 4:04.14 1h1 2010Süreyya Ayhan TUR 4:04.42 1h2 2002Fanjanteino Félix FRA 4:04.75 2h1 2010Natalia Rodríguez ESP 4:04.95 3h1 2010Tatyana Tomashova RUS 4:05.04 1h3 2002

3.000 m

Eliminatoria / HeatMaricica Puica ROU 8:47.70 1h2 1986Zola Budd GBR 8:48.02 2h2 1986Yelena Zhupiyeva URS 8:49.18 3h2 1986Yvonne Murray GBR 8:49.56 4h2 1986Tatyana Samolenko URS 8:51.29 5h2 1986


Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsCornelia Oschkenat GDR 12.56 1h2 1986Ginka Zagorcheva BUL 12.58 2h2 1986Yordanka Donkova BUL 12.66 1h3 1986Susana Kallur SWE 12.70 1h1 2006Monique Ewanje-Épée FRA 12.72 1h2 1990Svetla Dimitrova BUL 12.72 1h2 1994

Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the finalLucyna Kalek POL 12.45 1h1 1982Yordanka Donkova BUL 12.49 1s2 1986Cornelia Oschkenat GDR 12.52 2s2 1986Grazyna Rabsztyn POL 12.60 1s1 1978Bettine Gärtz GDR 12.60 2h1 1982Yordanka Donkova BUL 12.60 1h2 1982Svetla Dimitrova BUL 12.60 1s1 1994


Primera de 3 eliminatorias / First of 3 roundsNatalya Antyukh RUS 54.29 1h4 2010Marina Stepanova URS 54.68 1h3 1986Vania Stambolova BUL 54.77 1h3 2010Tatyana Ledovskaya URS 55.02 1h4 1990Ellen Fiedler GDR 55.09 2h3 1986

Semifinal o eliminatoria previa a la final / Semi-final orprevious heat to the finalMarina Stepanova URS 53.83 1s2 1986Sabine Busch GDR 53.97 2s2 1986Yevgeniya Isakova RUS 54.17 1s2 2006Natalya Antyukh RUS 54.28 1s1 2010Tetyana Tereshchuk UKR 54.39 2s2 2006

3.000 m Obstáculos / Steeplechase

Eliminatoria / HeatAlesia Turava BLR 9:37.01 1h2 2006Wioletta Janowska POL 9:37.39 2h2 2006Veerle Dejaeghere BEL 9:37.64 3h2 2006Yelena Sidorchenkova RUS 9:38.53 4h2 2006Ida Nilsson SWE 9:40.31 5h2 2006

Altura / High jump

Monica Iagar-Dinescu ROU 1.93 1998Donata Jancewicz POL 1.93 1998Sigrid Kirchmann AUT 1.93 1998Yelena Gulyayeva RUS 1.93 1998Viktoriya Styopina UKR 1.93 1998Viktoriya Fyodorova RUS 1.93 1998Yuliya Lyakhova RUS 1.93 1998

Pértiga / Pole vault

Annika Becker GER 4.40 2002Yelena Belyakova RUS 4.40 2002Anna Rogowska POL 4.40 2002Krisztina Molnár HUN 4.40 2002Kirsten Belin SWE 4.40 2002


16


Svetlana Feofanova RUS 4.40 2002Yvonne Buschbaum GER 4.40 2002Yelena Isinbayeva RUS 4.40 2002Róza Kasprzak POL 4.40 2006Krisztina Molnár HUN 4.40 2006Naroa Agirre ESP 4.40 2006Yelena Isinbayeva RUS 4.40 2006Monika Pyrek POL 4.40 2006Svetlana Feofanova RUS 4.40 2006Tatyana Polnova RUS 4.40 2006Martina Strutz GER 4.40 2006Silke Spiegelburg GER 4.40 2006Svetlana Feofanova RUS 4.40 2010Silke Spiegelburg GER 4.40 2010Jirina Ptacníková CZE 4.40 2010Yuliya Golubchikova RUS 4.40 2010Carolin Hingst GER 4.40 2010Anastasiya Shvedova BLR 4.40 2010

Longitud / Long jump

Vilma Bardauskiene URS 7.09 1978Heike Drechsler GDR 6.92 1990Larisa Berezhnaya URS 6.91 1990Oksana Udmurtova RUS 6.88 2006Heike Dreschler GDR 6.85 1986Yelena Belevskaya URS 6.85 1986Lyudmila Kolchanova RUS 6.87w 2010

Triple / Triple jump

Hrisopiyí Devetzí GRE 14.64 2006Sarka Kasparkova CZE 14.59 1998Olga Vasdeki GRE 14.59 1998Adelina Gavrila ROU 14.48 2010Snezana Rodic SLO 14.47 2010Nadezhda Alekhina RUS 14.93w 2010Dana Veldakova SVK 14.59w 2010Olga Saladuha UKR 14.49w 2010

Peso / Shot put

Vita Pavlysh UKR 19.99 1998Irina Korzhanenko RUS 19.18 1998Nadine Kleinert GER 18.98 2010Stephanie Storp GER 18.85 1994Nadine Kleinert GER 18.75 2006

Disco / Discus

Ellina Zvereva BLR 66.55 1998Franka Dietzsch GER 65.93 2006Ilke Wyludda GER 65.90 1994

Franka Dietzsch GER 65.61 1998Ilke Wyludda GDR 65.00 1990

Martillo / Hammer

Tatyana Lysenko RUS 73.23 2006Tatyana Lysenko RUS 72.36 2010Betty Heidler GER 71.85 2010Betty Heidler GER 71.40 2006Anita Wlodarczyk POL 71.17 2010

Jabalina nueva / New javelin

Barbora Spotáková CZE 66.12 2006Barbora Spotáková CZE 65.56 2010Christina Obergföll GER 65.05 2010Steffi Nerius GER 63.35 2006Mariya Abakumova RUS 62.52 2010

Jabalina antigua / Old javelin

Fatima Whitbread GBR 77.44 1986Petra Felke GDR 72.62 1986Antje Kempe GDR 68.38 1982Tiina Lillak FIN 67.72 1986Beate Peters FRG 66.12 1986

4 x 100 m

Eliminatoria / HeatRep.Dem.Alemana GDR 42.13 1h1 1986Francia FRA 42.87 1h2 1998Alemania GER 42.94 1h1 1994Bulgaria BUL 43.02 1h2 1986Alemania GER 43.05 1h1 2002

4 x 400 m

Eliminatoria / HeatUnión Soviética URS 3:24.17 1h1 1978Rusia RUS 3:25.86 1h1 2006Unión Soviética URS 3:26.14 1h1 1990Rusia RUS 3:26.21 1h2 1998Bielorrusia BLR 3:26.71 2h1 2006


17



18


MEJORES MARCAS NO CLASIFICATORIAS PARA LA FINAL BEST MARKS NON-QUALIFIER FOR THE FINAL

HOMBRES / MEN

100 m10.27 Christian Haas FRG 5s1 198610.27 Anatoliy Dovhal UKR 5s1 200610.27 Ryan Moseley AUT 4s2 201010.30 Lukasz Chyla POL 6s1 200610.31 Vladimir Muravyov URS 6s1 198610.31 James Dasaolu GBR 3s3 2010

200 m20.69 Linford Christie GBR 5s2 198620.69 Anninos Marcoullides CYP 5s2 200220.74 Vladimir Ignatenko URS 5s1 197820.74 Stefano Tilli ITA 6s2 198620.77 Johan Wissman SWE 4s2 2010

400 m45.38 Marco Vistalli ITA 4s2 201045.55 Teddy Venel FRA 5s2 201045.58 Marcin Marciniszyn POL 4s1 201045.63 Andrea Barberi ITA 5s1 201045.66 Maksim Dyldin RUS 6s2 2010

800 m1:46.18 Andrey Loginov RUS 5s2 19941:46.25 Torbjörn Johansson SWE 6s2 19941:46.63 Bruno Konczylo FRA 7s2 19941:47.04 Atle Douglas NOR 6s1 19901:47.35 Jarmo Kokkola FIN 8s2 19941:47.38 Rizak Dirshe SWE 6s2 20021:47.4 Hans-Peter Ferner FRG 5s2 1978

1.500 m3:39.20 José Manuel Abascal ESP 4h1 19863:40.19 Kevin McKay GBR 5h2 19943:40.24 Jens-Peter Herold GER 6h2 19943:40.43 Samir Benfarès FRA 7h2 19943:40.44 Klaus-Peter Nabein FRG 5h1 1986

5.000 m13:31.89 António Leitão POR 7h1 198213:32.61 Abel Antón ESP 9h2 198613:33.98 Thomas Wessinghage FRG 8h1 198613:34.43 Salvatore Antibo ITA 8h1 198213:34.50 Viktor Chumakov URS 9h1 1982

110 m vallas / hurdles13.43 Dan Philibert FRA 5s1 199813.53 Laurent Ottoz ITA 5s1 199413.53 Vincent Clarico FRA 6s1 1998

13.59 Florian Schwarthoff FRG 5s2 199013.59 Emiliano Pizzoli ITA 5s2 2002

400 m vallas / hurdles49.25 Max Robertson GBR 5s2 199049.31 Niklas Wallenlind SWE 5s2 199449.34 Marc Dollendorf BEL 6s2 199449.37 Aleksey Bazarov URS 6s2 199049.37 Anthony Borsumato GBR 5s1 2002

3.000 m Obstáculos / Steeplechase8:24.59 Vasiliy Koromyslov URS 7h1 19908:24.82 Boguslaw Maminski POL 7h2 19908:24.97 Michael Heist FRG 8h2 19908:26.95 Colin Walker GBR 8h1 19908:27.70 Joseph Mahmoud FRA 5h1 1982

Altura / High Jump2.24 Matti Viitala FIN 7q1 19902.24 Jean-Charles Gicquel FRA 7q2 19902.24 Saso Apostolovski YUG 8q2 19902.23 Martyn Bernard GBR 8q1 20062.23 Petr Horák SVK 7q2 20062.23 Normunds Pupols LAT 7q2 20062.23 Filippo Campioli ITA 9q1 20102.23 Wojciech Theiner POL 5q2 20102.23 Viktor Ninov BUL 6q2 2010

Pértiga / Pole Vault5.60 Michal Balner CZE 6q1 20105.60 Eemeli Salomäki FIN 8q2 20105.50 Trond Barthel NOR 9q1 19945.50 Jani Lehtonen FIN 6q2 19945.50 Giorgio Piantella ITA 7q1 20105.50 Vea Rantanen FIN 8q1 20105.50 Jure Rovan SLO 9q2 20105.50 Malte Mohr GER 10q2 20105.50 Rasmus Jorgensen DEN 11q2 20105.50 Robbert-Jan Jansen NED 12q2 2010

Longitud / Long Jump7.94 Povilas Mykolaitis LTU 8q2 20107.94 Pavel Shalin RUS 9q2 20107.92 Dmitriy Plotnikov RUS 6q1 20107.91 Emmanuele Formichetti ITA 7q1 20107.90 Otto Kilpi FIN 8q1 20107.90 Yochai Halevi ISR 9q1 2010

Triple / Triple Jump16.74 Julien Kapek FRA 7q2 200616.72 Jaanus Uudmäe EST 8q2 2010


19


16.68 Larry Achike GBR 8q2 200616.67 Dmitrij Valukevic SVK 7q1 200616.66 Fabrizio Donato ITA 9q2 200616.66 Siarhei Ivanou BLR 9q2 2010

Peso / Shot19.66 Szilard Kiss HUN 6q1 200219.66 Conny Karlsson FIN 7q1 200219.65 Mikulás Konopka SVK 7q2 200619.53 Milan Jotanović SRB 6q1 200619.52 Carl Myerscough GBR 7q1 2006

Disco / Discus62.43 Sergiu Ursu ROU 7q1 201062.14 Roland Varga HUN 6q1 200261.97 Przemyslaw Czajkowski POL 8q1 201061.55 Roland Varga HUN 6q2 201060.96 Libor Malina CZE 8q2 2002

Martillo / Hammer77.57 Nicola Vizzoni ITA 8q1 200277.44 Karsten Kobs GER 9q1 200277.17 Szymon Ziolkowski POL 10q1 200277.00 Vadim Khersontsev RUS 6q2 200276.98 Holger Klose GER 11q1 2002

Jabalina nueva / New javelin79.14 Vladimir Sasimovich BLR 7q2 199879.05 Teemu Wirkkala FIN 6q1 200678.98 Andreas Linden GER 8q2 199878.82 Harri Hakkarainen FIN 13q 199478.80 Björn Lange GER 5q2 2002

Jabalina antigua / Old javelin78.60 Kenth Eldebrink SWE 7q1 197878.58 Bjørn Grimnes NOR 8q1 197878.56 Josef Hanak TCH 8q2 197878.42 Raimo Pihl SWE 9q2 197877.92 Aleksandr Makarov URS 8q2 1974

4 x 100 m39.49 Gran Bretaña / Great Britain GBR 5h1 201039.58 Finlandia / Finland FIN 5h1 200239.59 Suiza / Switzerland SUI 6h1 200639.67 Finlandia / Finland FIN 4h2 200639.69 Estonia / Estonia EST 5h2 2002

4 x 400 metros3:05.28 España / Spain ESP 4h2 20023:05.51 Ucrania / Ukraine UKR 5h1 20103:05.53 Italia / Italy ITA 5h1 20063:05.59 Grecia / Greece GRE 6h1 20063:05.64 Suiza / Switzerland SUI 4h2 1982

MUJERES / WOMEN

100 m11.21 Oksana Ekk RUS 5s1 199811.23 Nora Ivanova BUL 5s2 199811.29 Heather Oakes GBR 5s1 198611.29 Yeoryía Koklóni GRE 5s2 200611.32 Natalya Safronnikova BLR 6s2 199811.32 Ailis McSweeney IRL 6s2 2010

200 m22.92 Heather Oakes GBR 5s2 198623.12 Kathy Smallwood GBR 5s2 197823.20 Kathy Cook/Smallwood GBR 5s1 198623.20 Daniela Graglia ITA 5s2 200223.21 Emily Freeman GBR 5s1 2010

400 m50.83 Yelena Korban URS 5h2 198251.65 Karin Janke FRG 5s2 199052.00 Danijela Grgic CRO 5s2 200652.01 Erika Rossi ITA 5h1 198252.07 Krystyna Kacperczyk POL 5s1 1974

800 m1:59.44 Yuliya Krevsun UKR 5h2 20101:59.80 Elisa Cusma-Piccione ITA 3h3 20102:00.08 Diane Modahl GBR 5s1 19982:00.26 Viviane Dorsile FRA 5s2 19982:00.34 Anne Clarkson GBR 5s2 1982

1.500 m4:06.89 Natallia Kareiva BLR 9h1 20104:07.20 Renata Plis POL 5h2 20104:07.49 Ingvill Makestad Bovim NOR 6h2 20104:07.52 Vera Michallek FRG 8h2 19864:07.74 Christine Cahill GBR 6h1 1986

3.000 m8:58.80 Hilde Stavik NOR 7h2 19948:58.86 Yelena Kaledina RUS 10h1 19948:59.11 Gunhild Halle NOR 11h1 19948:59.58 Silvia Sommagio ITA 8h2 19949:01.95 Renata Sobiesak POL 12h1 1994

100 m vallas / hurdles12.87 Vera Akimova URS 5s1 198612.90 Xenia Siska HUN 5s2 198612.98 Natalya Grigoryeva URS 5s1 199013.00 Tatyana Pavliy RUS 5s2 200613.03 Christine Hurtlin FRA 6s1 1990

400 m vallas / hurdles55.49 Fabienne Kohlmann GER 4s2 2010


20


55.61 Lee McConnell GBR 5s1 200655.69 Yekaterina Bakhvalova RUS 4h2 199855.75 Andri Sialou CYP 6s1 200655.84 Hanna Titimets UKR 5s2 2010

3.000 m Obstáculos / Steeplechase9:47.37 Roisin McGettigan IRL 5h1 20069:47.52 Diana Martín ESP 9h2 20069:48.10 Lívia Tóth HUN 6h1 20069:48.90 Verena Dreier GER 10h2 20069:49.20 Fionuala Britton IRL 11h2 2006

Altura / High Jump1.90 Katarzyna Majchrzak POL 6q1 19941.90 Olga Bolshova MDA 7q1 19941.90 Yevgeniya Zhdanova RUS 8q1 19941.90 Sieglinde Cadusch SUI 8q2 19941.90 Inna Gliznutsa MDA 9q2 19941.90 Kajsa Bergqvist SWE 8q1 19981.90 Tatyana Shevchik BLR 9q1 19981.90 Irina Mikhalchenko UKR 6q2 19981.90 Romana Dubnová CZE 7q1 20061.90 Marta Mendía ESP 8q2 20061.90 Stine Kufaas NOR 7q1 20101.90 Ebba Jungmark SWE 8q1 20101.90 Antonietta di Martino ITA 7=q2 20101.90 Irina Gordeyeva RUS 7=q2 20101.90 Deirdre Ryan IRL 9q2 20101.90 Airine Palsyte LTU 10q2 2010

Pértiga / Pole Vault4.30 Carolina Hingst GER 9q1 20024.30 Monika Pyrek POL 5q2 20024.30 Tanya Koleva BUL 6q2 20024.30 Maria Rendin SWE 7q1 20064.30 Kate Dennison GBR 8q1 20064.30 Hanna-Mia Persson SWE 7q2 20064.30 Katerina Badurová CZE 8q2 2006

Longitud / Long Jump6.62 Irène Pusterla SUI 6q2 20106.61w Nadjia Käther GER 7q2 20106.60 Lauma Griva LAT 8q1 20106.53 Camilla Johansson SWE 6q2 19986.53w Ksenija Balta EST 8q2 2010

Triple / Triple Jump14.06 Betty Lise FRA 6q1 199814.04 Liliya Kulyk UKR 8q1 201014.03w Anna Jagaciak POL 9q1 201014.03w Carmen Toma ROU 6q2 201014.02 Gundega Sproge LAT 7q1 1998

Peso / Shot17.50 Daniela Curovic YUG 7q1 199817.08 Mara Rosolen ITA 8q1 199816.95 Laurence Manfrédi FRA 13q 200616.83 Katarina Sederholm NOR 7q2 199816.82 Karoliina Lundahl FIN 6q2 1994

Disco / Discus60.70 Marzena Zbrojewska POL 7q2 199859.67 Valentina Ivanova RUS 7q1 199859.57 Anna Soderberg SWE 8q1 199859.52 Jacqueline Goormachtigh NED 9q1 199859.42 Manuela Tirneci ROU 8q2 1998

Martillo / Hammer66.45 Susanne Keil GER 7q1 200666.18 Mona Holm NOR 6q1 201065.88 Alexándra Papayeoryíou GRE 7q1 201065.82 Kathrin Klaas GER 8q1 201065.72 Sini Pöyry FIN 8q1 2006

Jabalina nueva / New javelin58.25 Inga Kozarenoka LAT 6q2 200657.82 Lada Chernova RUS 8q1 200657.40 Natallia Shymchuk BLR 7q2 200657.21 Felicia Moldovan ROU 9q1 200656.81 Sávva Líka GRE 8q2 2006

Jabalina antigua / Old javelin59.65 Nikola Tomecková CZE 7q2 199859.40 Karen Hough GBR 7q2 198659.28 Elisabeth Nagy SWE 8q2 198658.86 Tuula Laaksalo FIN 9q2 198658.48 Zsusza Malovecz HUN 5q2 1990

4 x 100 m43.93 Irlanda / Ireland IRL 4h1 201044.04 Grecia / Greece GRE 5h2 200244.09 Gran Bretaña / Great Britain GBR 6h2 201044.13 Lituania / Lithuania LTU 5h1 201044.15 Italia / Italy ITA 6h1 2010

4 x 400 m3:30.11 Irlanda / Ireland IRL 5h2 20103:31.40 Suecia / Sweden SWE 5h1 20063:31.76 España / Spain ESP 4h1 19903:31.91 Rep.Checa / Czech Rep. CZE 6h2 20103:32.2 Finlandia / Finland FIN 5h2 1978


21


MENORES Y MAYORES DIFERENCIAS ENTRE 1º Y 2º SMALLEST AND BIGGEST DIFFERENCES BETWEEN

FIRST AND SECOND

HOMBRES / MEN

100 mPrimero / First Difer. Segundo / Second

1950 Étienne Bally FRA 10.7 0.0 10.7 Franco Leccese ITA1962 Claude Piquemal FRA 10.4 0.0 10.4 Jocelyn Delecour FRA1966 Wieslaw Maniak POL 10.60 0.01 10.61 Roger Bambuck FRA1969 Valeriy Borzov URS 10.49 0.01 10.50 Alain Sarteur FRA1971 Valeriy Borzov URS 10.26 0.22 10.48 Gerhard Wucherer FRG


1934 Christiaan Berger NED 21.5 0.0 21.5 József Sir HUN1982 Olaf Prenzler GDR 20.46 0.01 20.47 Cameron Sharp GBR 2010 Christophe Lemaitre FRA 20.37 0.01 20.38 Christian Malcolm GBR1938 Martinus Osendarp NED 21.2 0.4 21.6 Jakob Scheuring GER1978 Pietro Mennea ITA 20.16 0.45 20.61 Olaf Prenzler GDR


1934 Adolf Metzner GER 47.9 0.1 48.0 Pierre Skawinski FRA1971 David Jenkins GBR 45.45 0.04 45.49 Marcello Fiasconaro ITA1978 Franz-Peter Hofmeister FRG 45.73 0.04 45.77 Karel Kolár TCH1986 Roger Black GBR 44.59 0.04 44.63 Thomas Schönlebe GDR1938 Godfrey Brown GBR 47.4 0.8 48.2 Karl Baumgarten NED1974 Karl Honz FRG 45.04 0.63 45.67 David Jenkins GBR


1934 Miklós Szabó HUN 1:52.0 0.0 1:52.0 Mario Lanzi ITA2006 Bram Som NED 1:46.56 0.03 1:46.59 David Fiegen LUX 1974 Luciano Susanj YUG 1:44.07 1.70 1:45.77 Steve Ovett GBR

1.500 mPrimero / First Difer. Segundo / Second

2002 Mehdi Baala FRA 3:45.25 0.00 3:45.25 Reyes Estévez ESP1962 Michel Jazy FRA 3:40.9 1.2 3:42.1 Witold Baran POL


1978 Venanzio Ortis ITA 13:28.57 0.07 13:28.66 Fedotkin URS/Ryffel SUI1950 Emil Zátopek TCH 14:03.0 23.0 14:26.0 Alain Mimoun FRA


1974 Manfred Kuschmann GDR 28:25.75 0.04 28:25.79 Tony Simmons GBR1950 Emil Zátopek TCH 29:12.0 1:09.0 30:21.0 Alain Mimoun FRA

Maratón/MarathonPrimero / First Difer. Segundo / Second


23



24

1978 Leonid Moseyev URS 2:11:58 0:01 2:11:59 Nikolay Penzin URS1938 Väinö Muinonen FIN 2:27:29 11:34 2:39:03 Squire Yarrow GBR

110 m vallas / hurdlesPrimero / First Difer. Segundo / Second

1934 József Kovács HUN 14.8 0.1 14.9 Erwin Wagner GER1950 André-Jacques Marie FRA 14.6 0.1 14.7 Ragnar Lundberg SWE1978 Thomas Munkelt GDR 13.54 0.01 13.55 Jan Pusty POL1958 Martin Lauer FRG 13.7 0.4 14.1 Stanko Lorger YUG1974 Guy Drut FRA 13.40 0.27 13.67 Miroslaw Wodzynski POL


1938 Prudent Joye FRA 53.1 0.2 53.3 József Kovács HUN1946 Bertel Storskrubb FIN 52.2 0.2 52.4 Sixten Larsson SWE1998 Pawel Januszewski POL 48.17 0.08 48.25 Ruslan Mashchenko RUS1962 Salvatore Morale ITA 49.2 1.1 50.3 Jörg Neumann FRG1978 Harald Schmid FRG 48.51 1.21 49.72 Dmitriy Stukalov URS

3000 m Obstáculos / SteeplechasePrimero / First Difer. Segundo / Second

2002 Antonio Jiménez ESP 8:24.34 0.11 8:24.45 Simon Vroemen NED1946 Raphaël Pujazon FRA 9:01.4 9.6 9:11.0 Erik Elmsäter SWE

Altura / High JumpPrimero / First Difer. Segundo / Second

1966 Jacques Madubost FRA 2.12 0 cm 2.12 Robert Sainte-Rose FRA1969 Valentin Gavrilov URS 2.17 0 cm 2.17 Reijo Vähälä FIN1971 Kestutis Sapka URS 2.20 0 cm 2.20 Csaba Dosa ROU1974 Jesper Torring DEN 2.25 0 cm 2.25 Kestutis Sapka URS1990 Dragutin Topic YUG 2.34 0 cm 2.34 Aleksey Yemelin URS1998 Artur Partyka POL 2.34 0 cm 2.34 Dalton Grant GBR1962 Valeriy Brumel URS 2.21 8 cm 2.13 Stig Pettersson SWE

Pértiga / Pole VaultPrimero / First Difer. Segundo / Second

1934 Gustav Wegner GER 4.00 0 cm 4.00 Bo Ljungberg SWE1954 Eeles Landström FIN 4.40 0 cm 4.40 Ragnar Lundberg SWE1958 Eeles Landström FIN 4.50 0 cm 4.50 Manfred Preussger GDR1974 Vladimir Kishkun URS 5.35 0 cm 5.35 Wladyslaw Kozakiewicz POL1982 Aleksandr Krupskiy URS 5.60 0 cm 5.60 Vladimir Polyakov URS1998 Maksim Tarasov RUS 5.81 0 cm 5.81 Tim Lobinger GER1962 Pentti Nikula FIN 4.80 20 cm 4.60 Rudolf Tomasek TCH

Longitud / Long JumpPrimero / First Difer. Segundo / Second

1971 Max Klauss GDR 7.92 1 cm 7.91 Igor Ter-Ovanesyan URS1986 Robert Emmiyan URS 8.41 40 cm 8.01 Sergey Layevskiy URS

Triple / Triple JumpPrimero / First Difer. Segundo / Second

1966 Georgi Stoykovski BUL 16.67 1 cm 16.66 Hans-Jürgen Rückborn GDR1978 Milos Srejovic YUG 16.94 1 cm 16.93 Viktor Saneyev URS1954 Leonid Shcherbakov URS 15.90 73 cm 15.17 Roger Norman SWE



25

Peso / ShotPrimero / First Difer. Segundo / Second

1934 Arnold Viiding EST 15.19 0 cm 15.19 Risto Kuntsi FIN1950 Gunnar Huseby ISL 16.74 1.58 m 15.16 Angiolo Profeti ITA

Disco / DiscusPrimero / First Difer. Segundo / Second

1986 Romas Ubartas URS 67.08 6 cm 67.02 Georgiy Kolnootchenko URS1934 Harald Andersson SWE 50.38 3.29 m 47.09 Paul Winter FRA

Martillo / HammerPrimero / First Difer. Segundo / Second

1978 Yuriy Sedykh URS 77.28 4 cm 77.24 Roland Steuk GDR1990 Igor Astapkovich URS 84.14 4 m 80.14 Tibor Gécsek HUN

Jabalina nueva / New javelinPrimero / First Difer. Segundo / Second

2002 Steve Backley GBR 88.54 49 cm 88.05 Sergey Makarov RUS1934 Matti Järvinen FIN 76.66 6.99 m 69.67 Matti Sippala FIN

Decatlón / DecathlonPrimero / First Difer. Segundo / Second

1962 Vasiliy Kuznetsov URS 8.026 4 p 8.022 Werner von Moltke FRG1958 Vasiliy Kuznetsov URS 7.865 536 p 7.329 Uno Palu URS

20 km Marcha / Walk Primero / First Difer. Segundo / Second

1986 Jozef Pribilinec TCH 1:21:15 0:02 1:21:17 Maurizio Damilano ITA1982 José Marín ESP 1:23:43 2:12 1:25:55 Jozef Pribilinec TCH

50 km Marcha / WalkPrimero / First Difer. Segundo / Second

1998 Robert Korzeniowski POL 3:43:51 0:38 3:44:29 Valentin Kononen FIN1962 Abdon Pamich ITA 4:19:47 4:49 4:24:36 Grigoriy Panichkin URS

4 x 100 mPrimero / First Difer. Segundo / Second

1958 R.F.Alemana FRG 40.2 0.0 40.2 Gran Bretaña GBR1962 R.F.Alemana FRG 39.5 0.0 39.5 Polonia POL2010 Francia FRA 38.11 0.06 38.17 Italia ITA1946 Suecia SWE 41.5 0.5 42.0 Francia FRA1969 Francia FRA 38.89 0.51 39.40 U.R.S.S. URS


1946 Francia FRA 3:14.4 0.1 3:14.5 Gran Bretaña GBR1954 Francia FRA 3:08.7 0.1 3:08.8 R.F.Alemana FRG1962 R.F.Alemana FRG 3:05.8 0.1 3:05.9 Gran Bretaña GBR2002 Gran Bretaña GBR 3:01.25 0.09 3:01.34 Rusia RUS1990 Gran Bretaña GBR 2:58.22 2.42 3:00.64 R.F.Alemana FRG



26

MUJERES / WOMEN


1958 Heather Young GBR 11.7 0.0 11.7 Vera Krepkina URS1962 Dorothy Hyman GBR 11.3w 0.0 11.3w Jutta Heine FRG1966 Ewa Klobukowska POL 11.5 0.0 11.5 Irena Kirszenstein POL2010 Verena Sailer GER 11.10 0.01 11.11 Véronique Mang FRA1950 Fanny Blankers-Koen NED 11.7 0.6 12.3 Yevgeniya Sechenova URS1990 Katrin Krabbe GDR 10.89 0.21 11.10 Silke Möller GDR


1954 Mariya Itkina URS 24.3 0.1 24.4 Irina Turova URS1978 Lyudmila Kondratyeva URS 22.52 0.01 22.53 Marlies Göhr GDR1950 Fanny Blankers-Koen NED 24.0 0.8 24.8 Yevgeniya Sechenova URS1986 Heike Drechsler GDR 21.71 0.61 22.32 Marie-Christine Cazier FRA

400 m Primero / First Difer. Segundo / Second

1962 Mariya Itkina URS 53.4 0.5 53.9 Joy Grieveson GBR1969 Nicole Duclos FRA 51.77 0.02 51.79 Colette Besson FRA1958 Mariya Itkina URS 53.7 1.1 54.8 Yekaterina Parlyuk URS1986 Marita Koch GDR 48.22 1.45 49.67 Olga Vladykina URS

800 m Primero / First Difer. Segundo / Second

1994 Lyubov Gurina RUS 1:58.55 0.00 1:58.55 Natalya Dukhnova BLR1962 Gerda Kraan NED 2:02.8 2.2 2:05.0 Waltraud Kaufmann GDR


2002 Süreyya Ayhan TUR 3:58.79 0.02 3:58.81 Gabriela Szabo ROU1974 Gunhild Hoffmeister GDR 4:02.25 2.72 4:04.97 Lilyana Tomova BUL


1978 Svetlana Ulmasova URS 8:33.16 0.37 8:33.53 Natalia Marasescu ROU1994 Sonia O'Sullivan IRL 8:31.84 4.64 8:36.48 Yvonne Murray GBR

5.000 m Primero / First Difer. Segundo / Second

2002 Marta Domínguez ESP 15:14.76 0.09 15:14.85 Sonia O'Sullivan IRL2010 Alemitu Bekele TUR 14:52.20 2.24 14:54.44 Elvan Abeylegesse TUR

10.000 m Primero / First Difer. Segundo / Second

1990 Yelena Romanova URS 31:46.83 0.87 31:47.70 Kathrin Ullrich GDR2002 Paula Radcliffe GBR 30:01.09 46.50 30:47.59 Sonia O'Sullivan IRL

Maratón / MarathonPrimero / First Difer. Segundo / Second

1990 Rosa Mota POR 2:31:27 0:05 2:31:32 Valentina Yegorova URS1986 Rosa Mota POR 2:28:38 4:14 2:32:52 Laura Fogli ITA



27


1958 Galina Bystrova URS 10.9 0.0 10.9 Zenta Kopp FRG1962 Teresa Ciepla POL 10.6 0.0 10.6 Karin Balzer GDR1966 Karin Balzer GDR 10.7 0.0 10.7 Karin Frisch FRG1950 Fanny Blankers-Koen NED 11.1 0.5 11.6 Maureen Dyson GBR

100 m vallas / hurdles Primero / First Difer. Segundo / Second

1971 Karin Balzer GDR 12.94 0.02 12.96 Annelie Ehrhardt GDR2010 Nevin Yanit TUR 12.63 0.02 12.65 Derval O'Rourke IRL1969 Karin Balzer GDR 13.29 0.39 13.68 Bärbel Podeswa GDR

400 m vallas / hurdles Primero / First Difer. Segundo / Second

2006 Yevgeniya Isakova RUS 53.93 0.09 54.02 Fani Halkiá GRE1994 Sally Gunnell GBR 53.33 1.35 54.68 Silvia Rieger GER

3.000 m Obstáculos / Steeplechase Primero / First Difer. Segundo / Second

2010 Yuliya Zarudneva RUS 9:17.57 0.17 9:17.74 Marta Domínguez ESP 2006 Alesya Turava BLR 9:26.05 2.00 9:28.05 Tatyana Petrova RUS

Altura / High JumpPrimero / First Difer. Segundo / Second

1938 Ibolya Csák HUN 1.64 0 cm 1.64 Nelly van Balen-Blanken NED1950 Sheila Alexander GBR 1.63 0 cm 1.63 Dorothy Tyler GBR1969 Milena Rezková TCH 1.83 0 cm 1.83 Antonina Lazareva URS2006 Tia Hellebaut BEL 2.03 0 cm 2.03 Venelina Veneva BUL1958 Iolanda Balas ROU 1.77 7 cm 1.70 Taisiya Chenchik URS1962 Iolanda Balas ROU 1.83 7 cm 1.76 Olga Gere YUG1986 Stefka Kostadinova BUL 2.00 7 cm 1.93 Svetlana Isaeva BUL

Pértiga / Pole VaultPrimero / First Difer. Segundo / Second

1998 Anzhela Balakhonova UKR 4.31 0 cm 4.31 Nicole Humbert GER2006 Yelena Isinbayeva RUS 4.80 15 cm 4.65 Monika Pyrek POL

Longitud / Long JumpPrimero / First Difer. Segundo / Second

2010 Ineta Radevica LAT 6.92 0 cm 6.92 Naide Gomes POR1990 Heike Dreschler GDR 7.30 28 cm 7.02 Marieta Ilcu ROU

Triple / Triple Jump Primero / First Difer. Segundo / Second

1998 Olga Vasdeki GRE 14.55 2 cm 14.53 Sarka Kaspárková TCH2010 Olha Saladuha UKR 14.81 25 cm 14.56 Simona La Mantia ITA

Peso / ShotPrimero / First Difer. Segundo / Second

2006 Natallia Khoroneko BLR 19.43 1 cm 19.42 Nadzeya Ostapchuk BLR1998 Vita Pavlysh UKR 21.69 1.98 m 19.71 Irina Korzhanenko RUS

Disco / DiscusPrimero / First Difer. Segundo / Second

1969 Tamara Danilova URS 59.28 4 cm 59.24 Lyudmila Muravyova URS



28

1950 Nina Dumbadze URS 48.03 5.78 m 42.25 Rimma Shumskaya URS

Martillo / HammerPrimero / First Difer. Segundo / Second

2002 Olga Kuzenkova RUS 72.94 48 cm 72.46 Kamila Skolimowska POL2006 Tatyana Lysenko RUS 76.67 2.17 m 74.50 Gulfiya Khanafeyeva RUS

Jabalina / JavelinPrimero / First Difer. Segundo / Second

1990 Päivi Alafrantti FIN 67.68 12 cm 67.56 Karen Forkel GDR1978 Ruth Fuchs GDR 69.16 6.76 m 62.40 Tessa Sanderson GBR

Pentatlón / Pentathlon Primero / First Difer. Segundo / Second

1966 Valentina Tikhomirova URS 4787 22 p 4.765 Heide Rosendahl FRG1969 Liese Prokop AUT 5030 237 p 4.793 Meta Antenen SUI

Heptatlón / HeptathlonPrimero / First Difer. Segundo / Second

1994 Sabine Braun GER 6.419 15 p 6.404 Rita Ináncsi HUN2006 Carolina Klüft SWE 6.740 317 p 6.423 Karin Ruckstuhl NED

10 km Marcha / Walk Primero / First Difer. Segundo / Second

1986 Mari Cruz Díaz ESP 46:09 0:05 46:14 Ann Jansson SWE1998 Annarita Sidoti ITA 42:49 0:05 42:54 Erica Alfridi ITA1990 Annarita Sidoti ITA 44:00 0:06 44:06 Olga Kardopoltseva URS1994 Sari Essayah FIN 42:37 0:06 42:43 Annarita Sidoti ITA

20 km Marcha / WalkPrimero / First Difer. Segundo / Second

2010 Olga Kaniskina RUS 1:27:44 1:11 1:28:55 Anisya Kirdyapkina RUS2002 Olimpiada Ivanova RUS 1:26:42 1:38 1:28:20 Yelena Nikolayeva RUS


1950 Gran Bretaña GBR 47.4 0.0 47.4 Holanda NED1994 Alemania GER 42.90 0.06 42.96 Rusia RUS1938 Alemania GER 46.8 1.4 48.2 Polonia POL1990 Rep.Dem.Alemana GDR 41.68 1.34 43.02 Rep.Fed.Alemania FRG

4 x 400 m Primero / First Difer. Segundo / Second

1969 Gran Bretaña GBR 3:30.82 0.03 3:30.85 Francia FRA1986 Rep.Dem.Alemana GDR 3:16.87 5.93 3:22.80 Rep.Fed.Alemania FRG


HOMBRES / MEN

Difer. Primero / First Segundo / Second Tercero / Third100 m1950 0.0 Bally FRA 10.7 Leccese ITA 10.7 Sukharev URS 10.71966 0.02 Maniak POL 10.60 Bambuck FRA 10.61 Piquemal FRA 10.62

200 m1934 0.1 Berger NED 21.5 Sir HUN 21.5 Osendarp NED 21.61962 0.1 Jonsson SWE 20.7 Foik POL 20.8 Ottolina ITA 20.81966 0.1 Bambuck FRA 20.9 Dudziak POL 21.0 Nallet FRA 21.01982 0.05 Lemaître FRA 20.37 Malcolm GBR 20.38 Mbandjock FRA 20.42

400 m1934 0.1 Metzner GER 47.9 Skawinski FRA 48.0 Von Wachenfeldt SWE 48.01969 0.08 Werner POL 45.75 Nallet FRA 45.81 Gredzinski POL 45.83

800 m1958 0.1 Rawson GBR 1:47.8 Boysen NOR 1:47.9 Schmidt FRG 1:47.92010 0.15 Lewandowski POL1:47.07 Rimmer GBR 1:47.17 Kszczot POL 1:47.22

1.500 m2002 0.18 Baala FRA 3:45.25 Estévez ESP 3:45.25 Silva POR 3:45.43

5.000 m1978 0.07 Ortis ITA 13:28.57 Fedotkin URS 13:28.66

Ryffel SUI 13:28.66

10.000 m1978 0.51 Vainio FIN 27:30.99 Ortis ITA 27:31.48 Antipov URS 27:31.50

Maratón/Marathon1978 0:10 Moseyev URS 2:11:58 Penzin URS 2:11:59 Lismont BEL 2:12:08

110 m vallas / hurdles1978 0.02 Munkelt GDR 13.54 Pusty POL 13.55 Bryggare FIN 13.56

400 m vallas / hurdles1994 0.17 Tverdokhleb UKR 48.06 Nylander SWE 48.22 Diagana FRA 48.23

3000 m Obstáculos / Steeplechase 1986 0.27 Melzer GDR 8:16.65 Panetta ITA 8:16.85 Ilg FRG 8:16.92

Altura / High Jump1969 0.00 Gavrilov URS 2.17 Vähälä FIN 2.17 Azzaro ITA 2.171971 0.00 Sapka URS 2.20 Dosa ROU 2.20 Akhmetov URS 2.201990 0.00 Topic YUG 2.34 Yemelin URS 2.34 Dakov BUL 2.34

Pértiga / Pole Vault1958 0.00 Landström FIN 4.50 Preussger GDR 4.50 Bulatov URS 4.501982 0.00 Krupskiy URS 5.60 Polyakov URS 5.60 Tarev BUL 5.60

MENORES DIFERENCIAS ENTRE 1º Y 3ºSMALLEST DIFFERENCE BETWEEN FIRST AND THIRD


29



30

Longitud / Long Jump1971 0.05 Klauss GDR 7.92 Ter-Ovanesyan URS 7.91 Szudrowicz POL 7.87

Triple / Triple Jump1978 0.07 Srejovic YUG 16.94 Saneyev URS 16.93 Piskulin URS 16.87

Peso / Shot1934 0.01 Viiding EST 15.19 Kuntsi FIN 15.19 Douda TCH 15.18

Disco / Discus1958 0.18 Piatkowski POL 53.92 Artarski BUL 53.82 Trusenyov URS 53.74

Martillo / Hammer1978 0.26 Sedykh URS 77.28 Steuk GDR 77.24 Riehm URS 77.02

Jabalina / Javelin1950 1.44 Hyytiäinen FIN 71.26 Berglund SWE 70.06 Ericzon SWE 69.82

Decatlón / Decathlon1974 75 Skowronek POL 8.207 Le Roy FRA 8.146 Kratschmer FRG 8.132

10.000 m Marcha / Walk1950 46.4 Schwab SUI 46:01.8 Maggi FRA 46:16.8 Mikaelsson SWE 46:48.2

20 km Marcha / Walk 1971 0:14 Smaga URS 1:27:21 Sperling GDR 1:27:29 Nihill GBR 1:27:35

50 km Marcha / Walk 1986 1:43 Gauder GDR 3:40:55 Ivanenko URS 3:41:54 Suntsov URS 3:42:38

4 x 100 m1982 0.11 U.R.S.S. URS 38.60 R.D.Alemana GDR 38.71 R.F.Alemana FRG 38.71

4 x 400 m1974 0.24 Gran Bretaña GBR3:03.33 R.F.Alemana FRG 3:03.52 Finlandia FIN 3:03.57

MUJERES / WOMEN

Difer. Primera / First Segunda / Second Tercera / Third100 m1938 0.1 Walasiewicz POL11.9 Krauss GER 12.0 Koen NED 12.01954 0.1 Turova URS 11.8 Van Duyne NED 11.9 Pashley GBR 11.91958 0.1 Young GBR 11.7 Krepkina URS 11.7 Stubnick GDR 11.81962 0.1 Hyman GBR 11.3w Heine FRG 11.3w Ciepla POL 11.4w2010 0.08 Sailer GER 11.10 Mang FRA 11.11 Soumaré FRA 11.18

200 m1954 0.1 Itkina URS 24.3 Turova URS 24.4 Hampton GBR 24.41969 0.04 Vogt GDR 23.30 Meissner GDR 23.33 Peat GBR 23.34

400 m 2010 0.21 Firova RUS 49.89 Ustalova RUS 49.92 Krivoshapka RUS 50.10

800 m1994 0.14 Gurina RUS 1:58.55 Dukhnova BLR 1:58.55 Rogachova RUS 1:58.69



31

1.500 m1994 0.44 Rogachova RUS 4:18.93 Holmes GBR 4:19.30 Podkopayeva RUS 4:19.37

3.000 m 1978 1.17 Ulmasova URS 8:33.16 Marasescu ROU 8:33.53 Grete Waitz NOR 8:34.33

5.000 m 2002 0.46 Domínguez ESP 15:14.76 O'Sullivan IRL 15:14.85 Zadorozhnaya RUS 15:15.22

10.000 m 2006 1.30 Abitova RUS 30:31.42 Wigene NOR 30:32.36 Grigoryeva RUS 30:32.72

Maratón/Marathon 1982 0:35 Mota POR 2:36:04 Fogli ITA 2:36:29 Kristiansen NOR 2:36:39

80 m vallas / hurdles1962 0.0 Ciepla POL 10.6 Balzer GDR 10.6 Fisch FRG 10.6

Piatkowska POL 10.61966 0.0 Balzer GDR 10.7 Frisch FRG 10.7 Bednarek POL 10.7

100 m vallas / hurdles2010 0.05 Yanit TUR 12.63 O'Rourke IRL 12.65 Nytra GER 12.68

400 m vallas / hurdles 1982 0.36 Skoglund SWE 54.57 Pfaff GDR 54.89 Réga FRA 54.93

3000 m Obstáculos / Steeplechase2006 5.57 Turava BLR 9:26.05 Petrova RUS 9:28.05 Janowska POL 9:31.62

Altura / High Jump1938 0.00 Csák HUN 1.64 van Balen-Blanken NED 1.64 Solms GER 1.641950 0.00 Alexander GBR 1.63 Tyler GBR 1.63 Ganeker URS 1.631969 0.00 Rezková TCH 1.83 Lazareva URS 1.83 Mracnová TCH 1.83

Pértiga / Pole Vault 1998 0.00 Balakhonova UKR4.31 Isinbayeva RUS 4.31 Buschbaum GER 4.31

Longitud / Long Jump1946 0.04 Koudijs NED 5.67 Gaile URS 5.66 Vasilyeva URS 5.63

Triple / Triple Jump 1998 0.05 Vasdeki GRE 14.55 Kasparková CZE 14.53 Marinova BUL 14.50

Peso / Shot1994 0.12 Pavlysh UKR 19.61 Kumbernuss GDR 19.49 Mitkova BUL 19.49

Disco / Discus2002 0.39 Vogoli GRE 64.31 Sadova RUS 64.12 Kelesidou GRE 63.92

Martillo / Hammer2002 0.90 Kuzenkova RUS 72.94 Skolimowska POL 72.46 Montebrun FRA 72.04

Jabalina / Javelin1990 1.12 Alafrantti FIN 67.68 Forkel GDR 67.56 Felke GDR 66.56


Pentatlón-Heptatlón / Pentathlon-Heptathlon1978 56 Papp HUN 4.655 Pollak GDR 4.600 Nitzsche GDR 4.599

10 km Marcha / Walk1994 0:00 Essayah FIN 42:37 Sidoti ITA 42:43 Nikolayeva RUS 42:431998 0 Sidoti ITA 42:49 Alfridi ITA 42:54 Feitor POR 42:55

20 km Marcha / Walk 2002 1:29 Turava BLR 1h27:08 Kaniskina RUS 1h28:35 Rigaudo ITA 1h28:37

4 x 100 m1950 0.1 Gran Bretaña GBR47.4 Holanda NED 47.4 U.R.S.S. URS 47.51994 0.10 Alemania GER 42.90 Rusia RUS 42.96 Bulgaria BUL 43.00

4 x 400 m 1974 0.89 R.D.Alemana GDR 3:25.21 Finlandia FIN 3:25.7 U.R.S.S. URS 3:26.1


32


TRIPLETES (1º, 2º Y 3º CLASIFICADOS DE UN MISMO PAÍS)MEDAL SWEEPS (FIRST, SECOND AND THIRD FROM A SINGLE NATION)

Por pruebas / By event

Hombres / Men Primero / First Segundo / Second Tercero / Third

200m 1998 GBR Doug Walker Doug Turner Julian Golding800m 1986 GBR Sebastian Coe Tom McKean Steve Cram10000m 1986 ITA Stefano Mei Alberto Cova Salvatore AntiboMarathon 1994 ESP Martín Fiz Diego García Alberto Juzdado

1998 ITA Stefano Baldini Danilo Goffi Vincenzo ModicaPeso/SP 1969 GDR Dieter Hoffmann Heinz-Joachim Rothenburg Hans-Peter Gies

1994 UKR Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach Roman VirastyukDisco/DT 1966 GDR Detlef Thorith Hartmut Losch Lothar Milde

1986 URS Romas Ubartas Georgiy Kolnootchenko Vaclavas KidykasMartillo/HT 1982 URS Yuriy Sedykh Igor Nikulin Sergey Litvinov

1986 URS Yuriy Sedykh Sergey Litvinov Igor NikulinDecathlon 1966 FRG Werner von Moltke Jörg Mattheis Horst Beyer

Mujeres / Women Primera / First Segunda / Second Tercera / Third

100m 1990 GDR Katrin Krabbe Silke Möller Kerstin Behrendt400m 2010 RUS Tatyana Firova Kseniya Ustalova Antonina Krivoshapka800m 1978 URS Tatyana Providokhina Nadezhda Mushta Zoya RigelPeso/SP 1954 URS Galina Zybina Mariya Kuznetsova Tamara TyshkevichDisco/DT 1938 GER Gisela Mauermayer Hildegard Sommer Paula Mollenhauer

1954 URS Nina Ponomaryova Irina Beglyakova Galina ZybinaJabalina/JT 1938 GER Lisa Gelius Suse Pastoors Luise Krüger20km M/W 2010 RUS Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina Vera Sokolova

Por años / By years


1966 Disco/DT GDR Detlef Thorith Hartmut Losch Lothar MildeDecathlon FRG Werner von Moltke Jörg Mattheis Horst Beyer

1969 Peso/SP GDR Dieter Hoffmann Heinz-Joachim Rothenburg Hans-Peter Gies1982 Martillo/HT URS Yuriy Sedykh Igor Nikulin Sergey Litvinov1986 800m GBR Sebastian Coe Tom McKean Steve Cram

10000m ITA Stefano Mei Alberto Cova Salvatore AntiboDisco/DT URS Romas Ubartas Georgiy Kolnootchenko Vaclavas KidykasMartillo/HT URS Yuriy Sedykh Sergey Litvinov Igor Nikulin

1994 Marathon ESP Martín Fiz Diego García Alberto JuzdadoPeso/SP UKR Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach Roman Virastyuk

1998 200m GBR Doug Walker Doug Turner Julian GoldingMarathon ITA Stefano Baldini Danilo Goffi Vincenzo Modica


1938 Disco/DT GER Gisela Mauermayer Hildegard Sommer Paula MollenhauerJabalina/JT GER Lisa Gelius Suse Pastoors Luise Krüger

1954 Peso/SP URS Galina Zybina Mariya Kuznetsova Tamara TyshkevichDisco/DT URS Nina Ponomaryova Irina Beglyakova Galina Zybina


33



34

1978 800m URS Tatyana Providokhina Nadezhda Mushta Zoya Rigel1990 100m GDR Katrin Krabbe Silke Möller Kerstin Behrendt2010 400m RUS Tatyana Firova Kseniya Ustalova Antonina Krivoshapka

20km M/W RUS Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina Vera Sokolova

Por países / By countries


ESP Marathon 1994 Martín Fiz Diego García Alberto JuzdadoFRG Decathlon 1966 Werner von Moltke Jörg Mattheis Horst BeyerGBR 800m 1986 Sebastian Coe Tom McKean Steve Cram

200m 1998 Doug Walker Doug Turner Julian GoldingGDR Disco/DT 1966 Detlef Thorith Hartmut Losch Lothar Milde

Peso/SP 1969 Dieter Hoffmann Heinz-Joachim Rothenburg Hans-Peter GiesITA 10000m 1986 Stefano Mei Alberto Cova Salvatore Antibo

Marathon 1998 Stefano Baldini Danilo Goffi Vincenzo ModicaUKR Peso/SP 1994 Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach Roman VirastyukURS Martillo/HT 1982 Yuriy Sedykh Igor Nikulin Sergey Litvinov

Disco/DT 1986 Romas Ubartas Georgiy Kolnootchenko Vaclavas KidykasMartillo/HT 1986 Yuriy Sedykh Sergey Litvinov Igor Nikulin


GDR 100m 1990 Katrin Krabbe Silke Möller Kerstin BehrendtGER Disco/DT 1938 Gisela Mauermayer Hildegard Sommer Paula Mollenhauer

Jabalina/JT 1938 Lisa Gelius Suse Pastoors Luise KrügerRUS 400m 2010 Tatyana Firova Kseniya Ustalova Antonina Krivoshapka

20km M/W 2010 Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina Vera SokolovaURS Peso/SP 1954 Galina Zybina Mariya Kuznetsova Tamara Tyshkevich

Disco/DT 1954 Nina Ponomaryova Irina Beglyakova Galina Zybina800m 1978 Tatyana Providokhina Nadezhda Mushta Zoya Rigel


DOBLETES (1º Y 2º CLASIFICADOS DE UN MISMO PAÍS)MEDAL DOUBLES (FIRST AND SECOND FROM A SINGLE NATION)

Por pruebas / By event

Hombres / Men Primero / First Segundo / Second

100m 1958 FRG Armin Hary Manfred Germar1962 FRA Claude Piquemal Jocelyn Delecour1998 GBR Darren Campbell Dwain Chambers

200m 1998 GBR Doug Walker Doug Turner400m 1958 GBR John Wrighton John Salisbury

1966 POL Stanislaw Gredzinski Andrzej Badenski1994 GBR Du'aine Ladejo Roger Black

800m 1986 GBR Sebastian Coe Tom McKean1990 GBR Tom McKean David Sharpe

1500m 1946 SWE Lennart Strand Henry Eriksson1986 GBR Steve Cram Sebastian Coe1994 ESP Fermín Cacho Isaac Viciosa

5000m 1958 POL Zdzislaw Krzyszkowiak Kazimierz Zimny1998 ESP Isaac Viciosa Manuel Pancorbo

10000m 1934 FIN Ilmari Salminen Arvo Askola1946 FIN Viljo Heino Helge Perälä1986 ITA Stefano Mei Alberto Cova2010 GBR Mo Farah Chris Thompson

Marathon 1946 FIN Mikko Hietanen Väinö Muinonen1958 URS Sergey Popov Ivan Filin1978 URS Leonid Moseyev Nikolay Penzin1986 ITA Gelindo Bordin Orlando Pizzolato1990 ITA Gelindo Bordin Gianni Poli1994 ESP Martín Fiz Diego García1998 ITA Stefano Baldini Danilo Goffi

3000m Obs/St 1966 URS Viktor Kudinskiy Anatoliy Kuryan1994 ITA Alessandro Lambruschini Angelo Carosi2010 GBR Mahiedine Mekhissi-Benabbad Bouabdellah Tahri

110m vallas/h 1990 GBR Colin Jackson Tony Jarrett400m vallas/h 1954 URS Anatoliy Yulin Yuriy Lituyev

2010 GBR David Greene Rhys WilliamsAltura/HJ 1966 FRA Jacques Madubost Robert Sainte-Rose

1978 URS Vladimir Yashchenko Aleksandr Grigoryev1986 URS Igor Paklin Sergey Malchenko2010 RUS Aleksandr Shustov Ivan Ukhov

Pértiga/PV 1982 URS Aleksandr Krupskiy Vladimir Polyakov1986 URS Sergey Bubka Vasiliy Bubka1990 URS Rodion Gataullin Grigoriy Yegorov1994 RUS Rodion Gataullin Igor Trandenkov

Longitud/LJ 1986 URS Robert Emmiyan Sergey LayevskiyTriple/TJ 1938 FIN Onni Rajasaari Jouko NorénPeso/SP 1969 GDR Dieter Hoffmann Heinz-Joachim Rothenburg

1971 GDR Hartmut Briesenick Heinz-Joachim Rothenburg1990 GDR Ulf Timmermann Oliver-Sven Buder1994 UKR Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach


35



36

Disco/DT 1946 ITA Adolfo Consolini Giuseppe Tosi1950 ITA Adolfo Consolini Giuseppe Tosi1954 ITA Adolfo Consolini Giuseppe Tosi1966 GDR Detlef Thorith Hartmut Losch1986 URS Romas Ubartas Georgiy Kolnootchenko1998 GER Lars Riedel Jürgen Schult

Martillo/HT 1938 GER Karl Hein Erwin Blask1946 SWE Bo Ericson Eric Johansson-Umedalen1969 URS Anatoliy Bondarchuk Romuald Klim1982 URS Yuriy Sedykh Igor Nikulin1986 URS Yuriy Sedykh Sergey Litvinov1998 HUN Tibor Gécsek Balász Kiss

Jabalina/JT 1934 FIN Matti Järvinen Matti Sippala1938 FIN Matti Järvinen Yrjö Nikkanen1962 URS Janis Lusis Viktor Tsybulenko1971 URS Janis Lusis Janis Donins1998 GBR Steve Backley Mick Hill

Decathlon 1958 URS Vasiliy Kuznetsov Uno Palu1966 FRG Werner von Moltke Jörg Mattheis1969 GDR Joachim Kirst Herbert Wessel

50km M/W 1969 GDR Christoph Höhne Peter Selzer

Mujeres / Women Primera / First Segunda / Second

100m 1966 POL Ewa Klobukowska Irena Kirszenstein1982 GDR Marlies Göhr Bärbel Wöckel1990 GDR Katrin Krabbe Silke Möller

200m 1954 URS Mariya Itkina Irina Turova1966 POL Irena Kirszenstein Ewa Klobukowska1969 GDR Petra Vogt Renate Meissner1990 GDR Katrin Krabbe Heike Drechsler

400m 1958 URS Mariya Itkina Yekaterina Parlyuk1969 FRA Nicole Duclos Colette Besson1978 GDR Marita Koch Christina Brehmer1990 GDR Grit Breuer Petra Schersing2010 RUS Tatyana Firova Kseniya Ustalova

800m 1978 URS Tatyana Providokhina Nadezhda Mushta1982 URS Olga Mineyeva Lyudmila Veselkova1990 GDR Sigrun Wodars Christine Wachtel2006 RUS Olga Kotlyarova Svetlana Klyuka

1500m 1971 GDR Karin Burneleit Gunhild Hoffmeister1982 URS Olga Dvirna Zamira Zaytseva1986 URS Ravilya Agletdinova Tatyana Samolenko2006 RUS Tatyana Tomashova Yuliya Chizhenko

5000m 2010 TUR Alemitu Bekele Elvan Abeylegesse10000m 1994 POR Fernanda Ribeiro Conceiçao Ferreira100m vallas/h 1969 GDR Karin Balzer Bärbel Podeswa

1971 GDR Karin Balzer Annelie Ehrhardt1974 GDR Annelie Ehrhardt Annerose Fiedler

Altura/HJ 1950 GBR Sheila Alexander Dorothy Tyler1966 URS Taisya Chenchik Lyudmila Komleva1986 BUL Stefka Kostadinova Svetlana Isaeva

Pértiga/PV 2002 RUS Svetlana Feofanova Yelena Isinbayeva



37

Longitud/LJ 1982 ROU Valy Ionescu Anisoara CusmirTriple/TJ 1994 RUS Anna Biryukova Inna LasovskayaPeso/SP 1938 GER Hermine Schröder Gisela Mauermayer

1950 URS Anna Andreyeva Klavdiya Tochenova1954 URS Galina Zybina Mariya Kuznetsova1986 GDR Heidi Krieger Ines Müller2006 BLR Natallia Khoroneko Nadzeya Ostapchuk2010 BLR Nadzeya Ostapchuk Natallia Mikhnevich

Disco/DT 1938 GER Gisela Mauermayer Hildegard Sommer1950 URS Nina Dumbadze Rimma Shumskaya1954 URS Nina Ponomaryova Irina Beglyakova1969 URS Tamara Danilova Lyudmila Muravyova1978 GDR Evelin Jahl Margitta Droese1982 BUL Tsvetanka Khristova Maria Petkova

Martillo/HT 2006 RUS Tatyana Lysenko Gulfiya KhanafeyevaJabalina/JT 1938 GER Lisa Gelius Suse Pastoors

1946 URS Klavdiya Mayuchaya Lyudmila Anokhina1969 HUN Angéla Ranky Magda Vidos1974 GDR Ruth Fuchs Jacqueline Todten2010 GER Linda Stahl Christina Obergföll

Pentathlon 1958 URS Galina Bystrova Nina VinogradovaHeptathlon 1982 GDR Ramona Neubert Sabine Möbius10km M/W 1998 ITA Annarita Sidoti Erica Alfridi20km M/W 2002 RUS Olimpiada Ivanova Yelena Nikolayeva

2010 RUS Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina

Por años / By years


1934 10000m FIN Ilmari Salminen Arvo AskolaJabalina/JT FIN Matti Järvinen Matti Sippala

1938 Triple/TJ FIN Onni Rajasaari Jouko NorénMartillo/HT GER Karl Hein Erwin BlaskJabalina/JT FIN Matti Järvinen Yrjö Nikkanen

1946 1500m SWE Lennart Strand Henry Eriksson10000m FIN Viljo Heino Helge PeräläMarathon FIN Mikko Hietanen Väinö MuinonenDisco/DT ITA Adolfo Consolini Giuseppe TosiMartillo/HT SWE Bo Ericson Eric Johansson-Umedalen

1950 Disco/DT ITA Adolfo Consolini Giuseppe Tosi1954 400m vallas/h URS Anatoliy Yulin Yuriy Lituyev

Disco/DT ITA Adolfo Consolini Giuseppe Tosi1958 100m FRG Armin Hary Manfred Germar

400m GBR John Wrighton John Salisbury5000m POL Zdzislaw Krzyszkowiak Kazimierz ZimnyMarathon URS Sergey Popov Ivan FilinDecathlon URS Vasiliy Kuznetsov Uno Palu

1962 100m FRA Claude Piquemal Jocelyn DelecourJabalina/JT URS Janis Lusis Viktor Tsybulenko

1966 400m POL Stanislaw Gredzinski Andrzej Badenski3000m Obs/St URS Viktor Kudinskiy Anatoliy Kuryan



38

Altura/HJ FRA Jacques Madubost Robert Sainte-RoseDisco/DT GDR Detlef Thorith Hartmut LoschDecathlon FRG Werner von Moltke Jörg Mattheis

1969 Peso/SP GDR Dieter Hoffmann Heinz-Joachim RothenburgMartillo/HT URS Anatoliy Bondarchuk Romuald KlimDecathlon GDR Joachim Kirst Herbert Wessel50km M/W GDR Christoph Höhne Peter Selzer

1971 Peso/SP GDR Hartmut Briesenick Heinz-Joachim RothenburgJabalina/JT URS Janis Lusis Janis Donins

1978 Marathon URS Leonid Moseyev Nikolay PenzinAltura/HJ URS Vladimir Yashchenko Aleksandr Grigoryev

1982 Pértiga/PV URS Aleksandr Krupskiy Vladimir PolyakovMartillo/HT URS Yuriy Sedykh Igor Nikulin

1986 800m GBR Sebastian Coe Tom McKean1500m GBR Steve Cram Sebastian Coe10000m ITA Stefano Mei Alberto CovaMarathon ITA Gelindo Bordin Orlando PizzolatoAltura/HJ URS Igor Paklin Sergey MalchenkoPértiga/PV URS Sergey Bubka Vasiliy BubkaLongitud/LJ URS Robert Emmiyan Sergey LayevskiyDisco/DT URS Romas Ubartas Georgiy KolnootchenkoMartillo/HT URS Yuriy Sedykh Sergey Litvinov

1990 800m GBR Tom McKean David Sharpe Marathon ITA Gelindo Bordin Gianni Poli110m vallas/h GBR Colin Jackson Tony JarrettPértiga/PV URS Rodion Gataullin Grigoriy YegorovPeso/SP GDR Ulf Timmermann Oliver-Sven Buder

1994 400m GBR Du'aine Ladejo Roger Black1500m ESP Fermín Cacho Isaac ViciosaMarathon ESP Martín Fiz Diego García3000m Obs/St ITA Alessandro Lambruschini Angelo CarosiPértiga/PV RUS Rodion Gataullin Igor TrandenkovPeso/SP UKR Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach

1998 100m GBR Darren Campbell Dwain Chambers200m GBR Doug Walker Doug Turner5000m ESP Isaac Viciosa Manuel PancorboMarathon ITA Stefano Baldini Danilo GoffiDisco/DT GER Lars Riedel Jürgen SchultMartillo/HT HUN Tibor Gécsek Balász KissJabalina/JT GBR Steve Backley Mick Hill

2010 10000m GBR Mo Farah Chris Thompson400m vallas/h GBR David Greene Rhys Williams3000m Obs/St FRA Mahiedine Mekhissi-Benabbad Bouabdellah TahriAltura/HJ RUS Aleksandr Shustov Ivan Ukhov


1938 Peso/SP GER Hermine Schröder Gisela MauermayerDisco/DT GER Gisela Mauermayer Hildegard SommerJabalina/JT GER Lisa Gelius Suse Pastoors

1946 Jabalina/JT URS Klavdiya Mayuchaya Lyudmila Anokhina1950 Altura/HJ GBR Sheila Alexander Dorothy Tyler

Peso/SP URS Anna Andreyeva Klavdiya Tochenova



39

Disco/DT URS Nina Dumbadze Rimma Shumskaya1954 200m URS Mariya Itkina Irina Turova

Peso/SP URS Galina Zybina Mariya KuznetsovaDisco/DT URS Nina Ponomaryova Irina Beglyakova

1958 400m URS Mariya Itkina Yekaterina ParlyukPentathlon URS Galina Bystrova Nina Vinogradova

1966 100m POL Ewa Klobukowska Irena Kirszenstein200m POL Irena Kirszenstein Ewa KlobukowskaAltura/HJ URS Taisya Chenchik Lyudmila Komleva

1969 200m GDR Petra Vogt Renate Meissner400m FRA Nicole Duclos Colette Besson100m vallas/h GDR Karin Balzer Bärbel PodeswaDisco/DT URS Tamara Danilova Lyudmila MuravyovaJabalina/JT HUN Angéla Ranky Magda Vidos

1971 1500m GDR Karin Burneleit Gunhild Hoffmeister100m vallas/h GDR Karin Balzer Annelie Ehrhardt

1974 100m vallas/h GDR Annelie Ehrhardt Annerose FiedlerJabalina/JT GDR Ruth Fuchs Jacqueline Todten

1978 400m GDR Marita Koch Christina Brehmer800m URS Tatyana Providokhina Nadezhda MushtaDisco/DT GDR Evelin Jahl Margitta Droese

1982 100m GDR Marlies Göhr Bärbel Wöckel800m URS Olga Mineyeva Lyudmila Veselkova1500m URS Olga Dvirna Zamira ZaytsevaLongitud/LJ ROU Valy Ionescu Anisoara CusmirDisco/DT BUL Tsvetanka Khristova Maria PetkovaHeptathlon GDR Ramona Neubert Sabine Möbius

1986 1500m URS Ravilya Agletdinova Tatyana SamolenkoAltura/HJ BUL Stefka Kostadinova Svetlana IsaevaPeso/SP GDR Heidi Krieger Ines Müller

1990 100m GDR Katrin Krabbe Silke Möller200m GDR Katrin Krabbe Heike Drechsler400m GDR Grit Breuer Petra Schersing800m GDR Sigrun Wodars Christine Wachtel

1994 10000m POR Fernanda Ribeiro Conceiçao FerreiraTriple/TJ RUS Anna Biryukova Inna Lasovskaya

1998 10km M/W ITA Annarita Sidoti Erica Alfridi2002 Pértiga/PV RUS Svetlana Feofanova Yelena Isinbayeva

20km M/W RUS Olimpiada Ivanova Yelena Nikolayeva2006 800m RUS Olga Kotlyarova Svetlana Klyuka

1500m RUS Tatyana Tomashova Yuliya ChizhenkoPeso/SP BLR Natallia Khoroneko Nadzeya OstapchukMartillo/HT RUS Tatyana Lysenko Gulfiya Khanafeyeva

2010 400m RUS Tatyana Firova Kseniya Ustalova5000m TUR Alemitu Bekele Elvan AbeylegessePeso/SP BLR Nadzeya Ostapchuk Natallia MikhnevichJabalina/JT GER Linda Stahl Christina Obergföll20km M/W RUS Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina



40

Por países / By countries


ESP 1500m 1994 Fermín Cacho Isaac Viciosa5000m 1998 Isaac Viciosa Manuel PancorboMarathon 1994 Martín Fiz Diego García

FIN 10000m 1934 Ilmari Salminen Arvo Askola10000m 1946 Viljo Heino Helge PeräläMarathon 1946 Mikko Hietanen Väinö MuinonenTriple/TJ 1938 Onni Rajasaari Jouko NorénJabalina/JT 1934 Matti Järvinen Matti SippalaJabalina/JT 1938 Matti Järvinen Yrjö Nikkanen

FRA 100m 1962 Claude Piquemal Jocelyn DelecourAltura/HJ 1966 Jacques Madubost Robert Sainte-Rose3000m Obs/St 2010 Mahiedine Mekhissi-Benabbad Bouabdellah Tahri

FRG 100m 1958 Armin Hary Manfred GermarDecathlon 1966 Werner von Moltke Jörg Mattheis

GBR 100m 1998 Darren Campbell Dwain Chambers200m 1998 Doug Walker Doug Turner400m 1958 John Wrighton John Salisbury400m 1994 Du'aine Ladejo Roger Black800m 1986 Sebastian Coe Tom McKean800m 1990 Tom McKean David Sharpe 1500m 1986 Steve Cram Sebastian Coe10000m 2010 Mo Farah Chris Thompson110m vallas/h 1990 Colin Jackson Tony Jarrett400m vallas/h 2010 David Greene Rhys WilliamsJabalina/JT 1998 Steve Backley Mick Hill

GDR Peso/SP 1969 Dieter Hoffmann Heinz-Joachim RothenburgPeso/SP 1971 Hartmut Briesenick Heinz-Joachim RothenburgPeso/SP 1990 Ulf Timmermann Oliver-Sven BuderDisco/DT 1966 Detlef Thorith Hartmut LoschDecathlon 1969 Joachim Kirst Herbert Wessel50km M/W 1969 Christoph Höhne Peter Selzer

GER Disco/DT 1998 Lars Riedel Jürgen SchultMartillo/HT 1938 Karl Hein Erwin Blask

HUN Martillo/HT 1998 Tibor Gécsek Balász KissITA 10000m 1986 Stefano Mei Alberto Cova

Marathon 1986 Gelindo Bordin Orlando PizzolatoMarathon 1990 Gelindo Bordin Gianni PoliMarathon 1998 Stefano Baldini Danilo Goffi3000m Obs/St 1994 Alessandro Lambruschini Angelo CarosiDisco/DT 1946 Adolfo Consolini Giuseppe TosiDisco/DT 1950 Adolfo Consolini Giuseppe TosiDisco/DT 1954 Adolfo Consolini Giuseppe Tosi

POL 400m 1966 Stanislaw Gredzinski Andrzej Badenski5000m 1958 Zdzislaw Krzyszkowiak Kazimierz Zimny

RUS Altura/HJ 2010 Aleksandr Shustov Ivan UkhovPértiga/PV 1994 Rodion Gataullin Igor Trandenkov

SWE 1500m 1946 Lennart Strand Henry ErikssonMartillo/HT 1946 Bo Ericson Eric Johansson-Umedalen

UKR Peso/SP 1994 Aleksandr Klimenko Aleksandr Bagach



41

URS Marathon 1958 Sergey Popov Ivan FilinMarathon 1978 Leonid Moseyev Nikolay Penzin400m vallas/h 1954 Anatoliy Yulin Yuriy Lituyev3000m Obs/St 1966 Viktor Kudinskiy Anatoliy KuryanAltura/HJ 1978 Vladimir Yashchenko Aleksandr GrigoryevAltura/HJ 1986 Igor Paklin Sergey MalchenkoPértiga/PV 1982 Aleksandr Krupskiy Vladimir PolyakovPértiga/PV 1986 Sergey Bubka Vasiliy BubkaPértiga/PV 1990 Rodion Gataullin Grigoriy YegorovLongitud/LJ 1986 Robert Emmiyan Sergey LayevskiyDisco/DT 1986 Romas Ubartas Georgiy KolnootchenkoMartillo/HT 1969 Anatoliy Bondarchuk Romuald KlimMartillo/HT 1982 Yuriy Sedykh Igor NikulinMartillo/HT 1986 Yuriy Sedykh Sergey LitvinovJabalina/JT 1962 Janis Lusis Viktor TsybulenkoJabalina/JT 1971 Janis Lusis Janis DoninsDecathlon 1958 Vasiliy Kuznetsov Uno Palu


BLR Peso/SP 2006 Natallia Khoroneko Nadzeya OstapchukPeso/SP 2010 Nadzeya Ostapchuk Natallia Mikhnevich

BUL Altura/HJ 1986 Stefka Kostadinova Svetlana IsaevaDisco/DT 1982 Tsvetanka Khristova Maria Petkova

FRA 400m 1969 Nicole Duclos Colette BessonGBR Altura/HJ 1950 Sheila Alexander Dorothy TylerGDR 100m 1982 Marlies Göhr Bärbel Wöckel

100m 1990 Katrin Krabbe Silke Möller200m 1969 Petra Vogt Renate Meissner200m 1990 Katrin Krabbe Heike Drechsler400m 1978 Marita Koch Christina Brehmer400m 1990 Grit Breuer Petra Schersing800m 1990 Sigrun Wodars Christine Wachtel1500m 1971 Karin Burneleit Gunhild Hoffmeister100m vallas/h 1969 Karin Balzer Bärbel Podeswa100m vallas/h 1971 Karin Balzer Annelie Ehrhardt100m vallas/h 1974 Annelie Ehrhardt Annerose FiedlerPeso/SP 1986 Heidi Krieger Ines MüllerDisco/DT 1978 Evelin Jahl Margitta DroeseJabalina/JT 1974 Ruth Fuchs Jacqueline TodtenHeptathlon 1982 Ramona Neubert Sabine Möbius

GER Peso/SP 1938 Hermine Schröder Gisela MauermayerDisco/DT 1938 Gisela Mauermayer Hildegard SommerJabalina/JT 1938 Lisa Gelius Suse PastoorsJabalina/JT 2010 Linda Stahl Christina Obergföll

HUN Jabalina/JT 1969 Angéla Ranky Magda VidosITA 10km M/W 1998 Annarita Sidoti Erica AlfridiPOL 100m 1966 Ewa Klobukowska Irena Kirszenstein

200m 1966 Irena Kirszenstein Ewa KlobukowskaPOR 10000m 1994 Fernanda Ribeiro Conceiçao FerreiraROU Longitud/LJ 1982 Valy Ionescu Anisoara CusmirRUS 400m 2010 Tatyana Firova Kseniya Ustalova

800m 2006 Olga Kotlyarova Svetlana Klyuka


1500m 2006 Tatyana Tomashova Yuliya ChizhenkoPértiga/PV 2002 Svetlana Feofanova Yelena IsinbayevaTriple/TJ 1994 Anna Biryukova Inna LasovskayaMartillo/HT 2006 Tatyana Lysenko Gulfiya Khanafeyeva20km M/W 2002 Olimpiada Ivanova Yelena Nikolayeva20km M/W 2010 Olga Kaniskina Anisya Kirdyapkina

TUR 5000m 2010 Alemitu Bekele Elvan AbeylegesseURS 200m 1954 Mariya Itkina Irina Turova

400m 1958 Mariya Itkina Yekaterina Parlyuk800m 1978 Tatyana Providokhina Nadezhda Mushta800m 1982 Olga Mineyeva Lyudmila Veselkova1500m 1982 Olga Dvirna Zamira Zaytseva1500m 1986 Ravilya Agletdinova Tatyana SamolenkoAltura/HJ 1966 Taisya Chenchik Lyudmila KomlevaPeso/SP 1950 Anna Andreyeva Klavdiya TochenovaPeso/SP 1954 Galina Zybina Mariya KuznetsovaDisco/DT 1950 Nina Dumbadze Rimma ShumskayaDisco/DT 1954 Nina Ponomaryova Irina BeglyakovaDisco/DT 1969 Tamara Danilova Lyudmila MuravyovaJabalina/JT 1946 Klavdiya Mayuchaya Lyudmila AnokhinaPentathlon 1958 Galina Bystrova Nina Vinogradova


42


MEJORES MARCAS Y ATLETAS EN PRUEBAS COMBINADAS BEST MARKS AND ATHLETES IN COMBINED EVENTS

DECATHLON

10 mejores marcas y 10 mejores atletas / 10 best marks and 10 best athletes

a: tabla antigua de puntuación / old tables

Marcaviento Atleta País Marca Puesto AñoMark wind Athlete Country Mark Place Year

100 m10.26 2,0 Daley Thompson GBR 8.811 1 198610.51 0,3 Thompson 8.744a 1 198210.58 1,2 Erki Nool EST 8.667 1 199810.58 1,3 Jaako Ojaniemi FIN 8.192 5 200210.59 1,3 William Frullani ITA 7.863 9 200210.60 1,2 Jon Arnar Magnussón ISL 8.552 4 199810.60 -0,6 Oleksiy Kasyanov UKR dnf - 201010.62 2,0 Guido Kratschmer FRG dnf - 198610.69 -1,3 Thompson 8.289 2 197810.69 1,0 Henrik Dagard SWE 8.362 2 199410.71 -0,6 Eelco Sintnicolaas NED 8.436 2 201010.71 -0,6 Darius Draudvila LTU 8.032 6 201010.53w 2,5 Torsten Voss GDR 8.450 4 198610.64w 2,1 Eugene Gilkes GBR 7.888 11 198610.66w 2,2 Lev Lobodin RUS 8.571 3 199810.67w 3,1 Petri Keskitalo FIN 7.452 16 1986

400 m46.49 Jon Arnar Magnussón ISL 8.552 4 199846.67 Erki Nool EST 8.667 1 199846.71 Henrik Dagard SWE 8.362 2 199446.95 Dagard 8.052 9 199046.95 Eduard Hämäläinen FIN 8.587 2 199847.02 Daley Thompson GBR 8.811 1 198647.10 Christian Plaziat FRA 8.574 1 199047.11 Thompson 8.744a 1 198247.17 Dezsö Szabó HUN 8.436 2 199047.18 Peter Gabbett GBR 7.754a 6 197147.37 Philipp Andres SUI 7.863a 6 197447.57 Siegfried Wentz FRG 8.676 3 1986

1.500 m4:09.7 Leonid Litvinenko URS 8.122a 4 19744:09.90 Alain Blondel FRA 8.216 5 19904:11.07 Dezsö Szabó HUN 8.436 2 19904:12.88 Beat Gähwiler SUI 8.146 7 19904:13.2 Philipp Andres SUI 7.863a 6 19744:13.77 Christian Schenk GDR 8.433 3 1990


43



44

4:14.89 Georg Werthner AUT 8.171a 5 19824:14.9 Johann Muchitsch AUT 6.100a 12 19584:16.1 Frank Nusse NED 7.311a 19 19714:16.3 Regis Chesquire BEL 7.157a 20 19714:17.23 Szabó 7.995 8 19944:17.25 Nadir El Fassi FRA 7.906 12 2010

110 m vallas / hurdles13.96 0,9 Eduard Hämäläinen FIN 8.587 2 199813.97 0,9 Lev Lobodin RUS 8.571 3 199813.98 0,7 Christian Plaziat FRA 8.574 1 199014.04 -0,3 Daley Thompson GBR 8.811 1 198614.04 0,0 Roman Sebrle CZE 8.800 1 200214.07 -0,3 Siegfried Wentz FRG 8.676 3 198614.07 0,9 Tomas Dvorák CZE 8.506 5 199814.12 0,7 Robert Zmelík TCH 8.249 4 199014.12 0,9 Jon Arnar Magnussón ISL 8.552 4 199814.15 0,9 Henrik Dagard SWE 8.362 2 1994

Altura / High Jump2.22 Christian Schenk GDR 8.433 3 19902.18 Attila Zsivotzky HUN 7.876 16 19982.15 Jürgen Hingsen FRG 8.518a 2 19822.15 Christian Plaziat FRA 8.196 7 19862.13 Joachim Kirst GDR 8.041a 1 19692.13 Kirst 8.196a 1 19712.13 Andrey Nazarov URS 8.072 8 19902.12 Hingsen 8.730 2 19862.12 Siegfried Wentz FRG 8.676 3 19862.12 Roman Sebrle CZE 8.800 1 20022.12 William Frullani ITA 7.863 9 20022.11 William Motti FRA dnf - 1994

Pértiga / Pole Vault5.45 Eelco Sintnicolaas NED 8.436 2 20105.40 Alain Blondel FRA 8.453 1 19945.40 Erki Nool EST 8.667 1 19985.30 Dezsö Szabó HUN 8.436 2 19905.30 Nool 8.438 2 20025.30 Stefan Drews GER 8.105 7 20065.20 Szabó 7.995 8 19945.20 Nool 7.953 10 19945.20 Lev Lobodin RUS 8.571 3 19985.20 Lobodin 8.390 3 20025.10 Ryszard Skowronek POL 8.207a 1 19745.10 Daley Thompson GBR 8.811 1 19865.10 Torsten Voss GDR 8.450 4 19865.10 Jon Arnar Magnussón ISL 8.552 4 19985.10 Roman Sebrle CZE 8.800 1 20025.10 Mike Maczey GER 8.158 6 20025.10 Aleksandr Pogorelov RUS 8.245 4 20065.10 Rudy Bourguignon FRA 7.617 15 2006



45

Longitud / Long Jump7.93 0,5 Daley Thompson GBR 8.289a 2 19787.92 0,8 Roman Sebrle CZE 8.800 1 20027.90 0,3 Robert Zmelík TCH 8.249 4 19907.88 -0,7 Oleksiy Kasyanov UKR dnf - 20107.83 1,5 Erki Nool EST 7.953 10 19947.80 0,8 Thompson 8.744a 1 19827.80 0,6 Nool 8.667 1 19987.77 1,1 Christian Plaziat FRA 8.574 1 19907.76 -0,9 Andrei Krauchanka BLR 8.370 3 20107.72 1,0 Thompson 8.811 1 19867.72 1,0 Sebrle 8.526 1 20067.69 1,9 Tomas Dvorák CZE 8.065 7 19947.68 0,8 Joachim Kirst GDR 8.196a 1 19717.68 -2,4 Roland Schwarzl AUT 7.731 14 20107.89w 2,8 Jürgen Hingsen FRG 8.730 2 19867.85w 2,7 Torsten Voss GDR 8.450 4 19867.72w 3,7 Yves Le Roy FRA 8.146a 2 1974

Peso / Shot Put16.61 Aleksey Drozdov RUS 8.350 3 200616.59 Joachim Kirst GDR 8.196a 1 197116.46 Jürgen Hingsen FRG 8.730 2 198616.28 Kirst 8.041a 1 196916.18 Antonio Peñalver ESP dnf - 199816.15 Pascal Behrenbruch GER 8.209 5 200616.14 Rudolf Zigert URS dnf - 197416.14 Jon Arnar Magnussón ISL 8.238 4 200216.12 Lev Lobodin RUS 8.390 3 200216.08 Aleksey Sysoyev RUS 8.068 10 200616.04 Eduard Hämäläinen FIN 8.587 2 1998

Disco / Discus52.06 Mikko Halvari FIN 7.483 20 201051.28 Klaus Isenkemeier GER 8.140 9 199850.67 Aleksey Sysoyev RUS 8.068 10 200649.46 József Bákái HUN 7.569a 10 197149.41 Werner von Moltke GER 8.022a 2 196249.32 Grigoriy Degtyarov URS 8.161a 6 198249.08 Steffen Grummt GDR 8.218a 4 198248.93 Lev Lobodin RUS 8.390 3 200248.88 Konstantin Akhapkin URS dnf - 198248.64 Siegfried Stark GDR 8.433a 3 1982

Jabalina antigua / Old javelin73.79 Lennart Hedmark SWE 8.038a 2 197170.66 Georg Werthner AUT 8.171a 5 198269.97 Kurt Bendlin FRG dnf - 197169.00 Siegfried Stark GDR 8.208a 3 197868.70 Werthner dnf - 197868.24 Christian Gugler SUI 8.036a 8 198268.16 Jan Neckar TCH 7.077a 16 196968.08 Vasiliy Kuznetsov URS 8.026a 1 1962



46

67.98 Jörg Mattheis FRG 7.614a 2 196667.98 Johannes Lahti FIN 7.913a 7 197867.86 Viktor Chelnokov URS 7.801a 3 1969

Jabalina nueva / New javelin72.50 Mikael Olander SWE 7.888 11 198671.71 Lars Vikan Rise NOR 7.714 15 201070.65 Erki Nool EST 8.667 1 199868.51 Roman Sebrle CZE 8.800 1 200268.22 Stephan Schmid GER 8.011 14 199867.80 Mikko Valle FIN 7.670 15 199467.67 Klaus Ambrosch AUT 7.746 12 200266.90 Sebrle 8.526 1 200666.79 Attila Zsivótzky HUN 8.356 2 200666.63 Jaako Ojaniemi FIN 8.192 5 200266.47 Pascal Behrenbruch GER 8.209 5 2006

HEPTATHLON

10 mejores marcas y 10 mejores atletas / 10 best marks and 10 best athletes

P: marca conseguida en pentatlón / made in a pentathlona: tabla antigua de puntuación / old tables

Marcaviento Atleta País Marca Puesto AñoMark wind Athlete Country Mark Place Year

200 m23.21 -0,3 Jessica Ennis GBR 6.823 1 201023.40 -0,3 Ramona Neubert GDR 6.622a 1 198223.42 -0,1 Emilia Dimitrova BUL 6.105 10 198623.46 -0,1 Anke Behmer GDR 6.717 1 198623.56 0,2 Ennis 6.287 8 200623.57 0,2 Kelly Sotherton GBR 6.290 7 200623.62 -0,5 Natalya Sazanovich BLR 6.410 3 199823.71 -0,7 Sabine Möbius GDR 6.595a 2 198223.71 -0,3 Carolina Klüft SWE 6.542 1 200223.72 0,9 Birgit Gautzsch GDR 6.255 9 199023.73 0,9 Irina Belova URS 6.521 4 1990

800 m2:02.75 Irina Belova URS 6.521 4 19902:03.96 Anke Vater/Behmer GDR 6.717 1 19862:04.40 Natalya Shubenkova URS 6.645 2 19862:05.50 Heike Tischler GDR 6.572 2 19902:05.79 Peggy Beer GDR 6.531 3 19902:06.43 Karolina Tyminska POL 6.230 5 20102:07.30 Belova 6.375 5 19982:08.09 Vater 6.389a 4 19822:08.25 Jessica Samuelsson SWE 6.146 10 2010



47

2:08.52 Nadine Debois FRA 5.956 12 19862:08.71 Sabine Everts FRG 6.420a 3 19822:09.32 Birgit Clarius FRG 6.359 7 1990

100 m vallas / hurdles12.89 0,9 Sabine Möbius GDR 6.595a 2 198212.95 -1,0 Jessica Ennis GBR 6.823 1 201013.05 0,8 Judy Simpson GBR 6.623 2 198613.11 1,0 Eunice Barber FRA dnf - 200613.17 1,0 Karin Ruckstuhl NED 6.423 2 200613.22 1,0 Kelly Sotherton GBR 6.290 7 200613.25 0,8 Anke Behmer GDR 6.717 1 198613.26 0,9 Ursula Wlodarczyk POL 6.322 3 199413.27 -0,2 Peggy Beer GDR 6.531 3 199013.33 -1,6 Natalya Shubenkova URS 6.645 2 198613.33 0,9 Sabine Braun GER 6.419 1 199413.33 -0,3 Carolina Klüft SWE 6.542 1 200213.33 1,0 Ennis 6.287 8 2006

P 13.27 0,0 Zoya Spasovkhodskaya URS 4.550a 3 1974P 13.32 0,5 Nadezhda Tkachenko URS (4.744) dq 1978

Altura / High Jump1.92 Birgit Dressel FRG 6.487 4 19861.92 Judy Simpson GBR 6.623 3 19861.91 Sabine Braun FRG 6.688 1 19901.89 Sabine Everts FRG 6.420a 3 19821.89 Livermore/Simpson GBR 6.286a 7 19821.89 Carolina Klüft SWE 6.542 1 20021.89 Klüft 6.740 1 20061.89 Eunice Barber FRA dnf - 20061.89 Jessica Ennis GBR 6.823 1 20101.87 Rita Ináncsi HUN 6.404 2 19941.86 Marianna Maslennikova URS 6.396 5 19861.86 Karin Specht GER 6.239 7 19981.86 Liga Klavina LAT 5.996 8 20021.86 Jennifer Oeser GER 6.376 4 20061.86 Nataliya Dobrynska UKR 6.356 6 20061.86 Lyudmyla Yosypenko UKR 6.206 6 20101.86 Hanna Melnychenko UKR dnf - 2010

P 1.93 Kristine Nitzsche GDR 4.599a 3 1978

Longitud / Long Jump6.79 1,4 Anke Behmer GDR 6.717 1 19866.70 2,0 Kim Hagger GBR 6.173 9 19866.68 0,4 Sabine Möbius GDR 6.595a 2 19826.68 -0,3 Jennifer Oeser GER 6.683 3 20106.66 -0,2 Sabine Everts FRG 6.420a 3 19826.63 -0,2 Ramona Neubert GDR 6.622a 1 19826.59 1,4 Denise Lewis GBR 6.559 1 19986.56 0,3 Nataliya Dobrynska UKR 6.778 1 20106.51 1,6 Kelly Sotherton GBR 6.290 7 20066.50 0,0 Natalya Sazanovich BLR 6.410 3 19986.50 1,9 Sabine Braun GER 6.434 2 2002


6.65w 2,2 Carolina Klüft SWE 6.740 1 20066.56w 2,5 Judy Simpson GBR 6.623 3 19866.54w 2,2 Natalya Shubenkova URS 6.645 2 19866.51w 2,1 Karin Ruckstuhl NED 6.423 2 2006

P 6.69 0,5 Heide Rosendahl FRG 5.299a 1 1971P 6.50 -0,1 Margrit Herbst GDR 5.179a 3 1971P 6.75w 2,2 Roswitha Emonts-Gast BEL 4.578a 16 1971P 6.50w 5,1 Odette Ducas FRA 4.926a 6 1971

Peso / Shot16.72 Austra Skyjyte LTU 6.275 4 200216.39 Malgorzata Nowak POL 6.352 6 198616.04 Mila Kolyadina URS 6.101a 8 198215.88 Nataliya Dobrynska UKR 6.778 2 201015.86 Natalya Sazanovich BLR 6.341 3 200215.42 Larisa Turchinskaya RUS 6.311 4 199415.27 Denise Lewis GBR 6.559 1 199815.26 Anke Vater GDR 6.389a 4 198215.20 Valentina Dimitrova BUL 6.326a 6 198215.05 Ewa Nowak POL dnf - 1998

P 17.95 Beatrix Philipp FRG 4.554a 4 1978P 16.64 Burglinde Pollak GDR 4.600a 2 1978P 16.07 Nadezhda Tkachenko URS 4.776a 1 1974P 16.11 Pollak 5.275a 2 1971P 15.80 Pollak 4.676a 2 1974P 15.41 Margit Papp HUN 4.655a 1 1978P 15.20 Liesel Prokop AUT 5.030a 1 1969P 15.11 Tkachenko (4.744a) dq 1978

Jabalina antigua / Old javelin55.64 Nathalie Teppe FRA 6.171 9 199453.24 Heike Tischler GDR 6.572 2 199053.06 Sabine Braun FRG 6.688 1 199051.94 Tatyana Alisevich BLR dnf - 199451.52 Clova Court GBR 5.068 16 199050.68 Marcela Podracká SLO 6.046 11 199450.16 Denise Lewis GBR 6.559 1 199849.18 Peggy Beer GER 6.275 6 199448.96 Birgit Clarius FRG 6.359 7 199048.60 Tina Rättyä FIN 6.241 8 1994

Jabalina nueva / New javelin52.52 Sofia Ifadídou GRE 6.004 15 201051.36 Lilli Schwarzkopf GER 6.420 3 200651.23 Sabine Braun GER 6.434 2 200250.22 Tatyana Chernova RUS 6.512 4 201049.60 Michaela Hejnová CZE 6.032 7 200249.47 Marina Goncharova RUS 6.186 8 201049.43 Nina Kelo FIN 5.956 15 200649.36 Linda Züblin SUI 5.912 16 201049.25 Nataliya Dobrynska UKR 6.778 2 201049.17 Jennifer Oeser GER 6.683 3 2010


48


PRIMER PARTICIPANTE, FINALISTA, MEDALLISTA Y CAMPEÓN DE CADA PAÍS FIRST COMPETITOR, FINALIST, MEDALLIST AND CHAMPION OF EACH COUNTRY

Se ha tenido en cuenta el horario de cada día de la competición The competition schedule of each day has been considered

ALBANIA (ALB)1er/1st participant Abdyl Kellezi 03.09.1938 400m h Adile Dani 30.08.1966 400m h1er/1st finalist - - - - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

ANDORRA (AND)1er/1st participant Víctor Martínez 21.08.1998 800m h - - -1er/1st finalist - - - - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

ARMENIA (ARM)1er/1st participant Robert Emmiyan 09.08.1994 LJ Q Amaliya Sharoyan 27.07.2010 400mh h

Aleksey Konov (URS) 14.09.1962 3000mSt h Faina Melnik (URS) 11.08.1971 DT Q1er/1st finalist - - - - - -

Aleksey Konov (URS) 16.09.1962 3000mSt 8 Faina Melnik (URS) 12.08.1971 DT 11er/1st medallist - - - - - -

Robert Emmiyan (URS) 29.08.1986 LJ 1 Faina Melnik (URS) 12.08.1971 DT 11er/1st camp./champion - - - - - -

Robert Emmiyan (URS) 29.08.1986 LJ Faina Melnik (URS) 12.08.1971 DT

AUSTRIA (AUT)1er/1st participant Georg Puchberger 07.09.1934 1500m h Herma Bauma 23.08.1950 JT f

Veronika Kohlbach (GER) 17.09.1938 LJ f1er/1st finalist Ernest Leitner 08.09.1934 110mh 6dq Herma Bauma 23.08.1950 JT 2

Emil Janausch 08.09.1934 DT 8 Veronika Kohlbach (GER) 17.09.1938 LJ 51er/1st medallist Herman Fehringer 30.08.1990 PV 3 Herma Bauma 23.08.1950 JT 2

Karl Kotratschek (GER) 04.09.1938 TJ 31er/1st camp./champion - - - Liesel Prokop 18.09.1969 Pen

AZERBAIYÁN / AZERBAIJAN (AZE)1er/1st participant Dmitriy Chumichkin 08.08.2002 800m h Layes Abdullayeva 28.07.2010 3000mSt h

Yuriy Konovalov (URS) 28.08.1954 200m h Galina Ganeker (URS) 26.08.1950 HJ f1er/1st finalist Hayle Ibrahimov 31.07.2010 5000m 3 Layes Abdullayeva 30.07.2010 3000mSt 6

Yuriy Konovalov (URS) 28.08.1954 4x100m 3 Galina Ganeker (URS) 26.08.1950 HJ 31er/1st medallist Hayle Ibrahimov 31.07.2010 5000m 3 - - -

Yuriy Konovalov (URS) 28.08.1954 4x100m 3 Galina Ganeker (URS) 26.08.1950 HJ 31er/1st camp./champion - - - - - -

BÉLGICA / BELGIUM (BEL)1er/1st participant René Geeraert 07.09.1934 1500m h Anna van Rossum 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Julien Saelens 04.09.1938 200m 4 Marie-Paule Geldhof 10.08.1994 DT 71er/1st medallist Joseph Mostert 05.09.1938 1500m 2 Kim Gevaert 07.08.2002 100m 21er/1st camp./champion Gaston Roelants 16.09.1962 3000mSt Kim Gevaert 09.08.2006 100m

BOSNIA-HERZEGOVINA (BIH)1er/1st participant Islam Dugum 14.08.1994 Marathon Kada Delić 09.08.1994 10kmW

Dako Radosević (YUG) 20.08.1958 DT Q Emina Pilav (YUG) 18.09.1969 80mh h


49



50

1er/1st finalist - - - - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

BIELORRUSIA / BELARUS (BLR)1er/1st participant Oleg Zhukovskiy 07.08.1994 HJ Q Natalya Dukhnova 07.08.1994 800m h

Timofey Lunyev (URS) 24.08.1950 400mh h Vera Nabokova (URS)23.08.1950 JT f1er/1st finalist Yevgeniy Misyulya 08.08.1994 20kmW 2 Natalya Misyulya 09.08.1994 10kmW 6

Anatoliy Yulin (URS) 29.08.1954 400mh 1 Vera Nabokova (URS)23.08.1950 JT 41er/1st medallist Yevgeniy Misyulya 08.08.1994 20kmW 2 Ellina Zvereva 10.08.1994 DT 2

Anatoliy Yulin (URS) 29.08.1954 400mh 1 Natalya Dukhnova 10.08.1994 800m 2Maria Itkina (URS) 29.08.1954 200m 1

1er/1st camp./champion Vladimir Dubrovschik 14.08.1994 DT Ryta Turava 09.08.2006 20kmWAnatoliy Yulin (URS) 29.08.1954 400mh Maria Itkina (URS) 29.08.1954 200m

BULGARIA (BUL)1er/1st participant Lyuben Doychev 07.09.1934 PV Q Anka Abadzhiyeva 28.08.1954 HJ f1er/1st finalist Todor Belchev 29.08.1954 HJ 6 Ivanka Khristova 12.09.1962 SP 71er/1st medallist Todor Artarski 22.08.1958 DT 2 Dana Yorgova 03.09.1966 LJ 21er/1st camp./champion Georgi Stoykovski 04.09.1966 TJ Liliana Todorova 04.09.1974 800m

CROACIA / CROATIA (CRO)1er/1st participant Sinisa Ergotić 07.08.1994 100m h Silvija Babić 11.08.1994 LJ Q

Ivo Buratović (YUG) 07.09.1934 110mh h Djurdja Borovec (YUG) 25.08.1950 DT f1er/1st finalist Branko Zorko 09.08.1994 1500m 3 Blanka Vlašić 11.08.2002 HJ 5

Ivan Gubijan (YUG) 27.08.1950 HT 4 Milka Babović (YUG) 28.08.1954 80mh 51er/1st medallist Branko Zorko 09.08.1994 1500m 3 Sandra Perković 28.07.2010 DT 1

Petar Šegedin (YUG) 27.08.1950 3000mSt 2 Biljana Petrović (YUG)31.08.1990 HJ 21er/1st camp./champion - - - Sandra Perković 28.07.2010 DT 1

Lučano Sušanj (YUG) 04.09.1974 800m

CHIPRE / CYPRUS (CYP)1er/1st participant Spyros Spyrou 26.08.1986 800m h Maroula Lambrou 26.08.1986 LJ Q

Stylianos Kyriakidis (GRE) 22.08.1946 Marathon h Maroula Lambrou (GRE) 02.09.1974 LJ Q1er/1st finalist Podromos Katsantonis 21.08.1998 200m 7 Eleni Artymata 31.07.2010 200m 6

Stavros Tziortzis (GRE) 04.09.1974 400mh 41er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

REPÚBLICA CHECA / CZECH REPUBLIC (CZE)1er/1st participant Milan Drahonovský 07.08.1994 1500m h Ludmila Formanová 07.08.1994 800m h

Miloš Steigauf 07.08.1994 JT Q Dana Hiklová (TCH) 22.08.1946 100m hBedřich Hošek (TCH) 07.09.1934 1500m h

1er/1st finalist Jan Pešava 07.08.1994 10000m 7 Šárka Kašpárková 08.08.1994 TJ 6Josef Hron (TCH) 07.09.1934 10000m 8 Marie Matesová (TCH) 23.08.1946 80mh 6

1er/1st medallist Jan Železný 08.08.1994 JT 3 Šárka Kašpárková 20.08.1998 TJ 2František Douda (TCH) 09.09.1934 SP 3 Olga Modrachová (TCH) 25.08.1950 Pen 3

1er/1st camp./champion Roman Šebrle 08.08.2002 Dec - - -Emil Zátopek (TCH) 23.08.1950 10000m Dana Zátopková (TCH) 25.08.1954 JT

DINAMARCA / DENMARK (DEN)1er/1st participant Ingvar Andersen 07.09.1934 PV Q Inge Schmidt-Nielsen 17.09.1938 80mh h1er/1st finalist Ingvar Andersen 07.09.1934 PV 8 Inge Schmidt-Nielsen 17.09.1938 LJ 71er/1st medallist Henry Nielsen 07.09.1934 10000m 3 Anne Iversen 22.08.1946 HJ 31er/1st camp./champion Niels-Holst Sorensen 23.08.1946 400m - - -ESPAÑA / SPAIN (ESP)1er/1st participant José Luis Torres 24.08.1950 DT Q Josefina Salgado 10.08.1971 400m h



51

1er/1st finalist Antonio Amorós 19.08.1958 10000m 8 Carmen Valero 08.09.1974 1500m 71er/1st medallist Jordi Llopart 02.09.1978 50kmW 1 Mari Cruz Díaz 26.08.1986 10kmW 11er/1st camp./champion Jordi Llopart 02.09.1978 50kmW Mari Cruz Díaz 26.08.1986 10kmW

ESTONIA (EST)1er/1st participant Evald Äärma 07.09.1934 PV Q Ilse Uus 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Ademar Jürlau 07.09.1934 1500m 8 Jane Salumäe 10.08.2002 Marathon 4

Virve Roolaid (URS) 25.08.1954 JT 21er/1st medallist Gustav Sule 07.09.1934 JT 3 - - - -

Virve Roolaid (URS) 25.08.1954 JT 21er/1st camp./champion Arnold Viiding 09.09.1934 SP - - - -

FINLANDIA / FINLAND (FIN)1er/1st participant John Lindroth 07.09.1934 PV Q Irja Lipasti 17.09.1938 SP f1er/1st finalist Matti Mattilainen 07.09.1934 1500m 6 Irja Lipasti 17.09.1938 SP 81er/1st medallist Kalevi Kotkas 07.09.1934 HJ 1 Maire Österdahl 24.08.1950 LJ 3

Veikko Peräsalo 07.09.1934 HJ 31er/1st camp./champion Kalevi Kotkas 07.09.1934 HJ Nina Holmen 02.09.1974 3000m

FRANCIA /FRANCE (FRA)1er/1st participant Pierre Ramadier 07.09.1934 PV Q Monique Drilhon 22.08.1946 100m h

Robert Vintousky 07.09.1934 PV Q1er/1st finalist Roger Normand 07.09.1934 1500m 3 Micheline Ostermeyer 22.08.1946 SP 21er/1st medallist Roger Normand 07.09.1934 1500m 3 Micheline Ostermeyer 22.08.1946 SP 21er/1st camp./champion Roger Rochard 09.09.1934 5000m Anne-Marie Colchen 22.08.1946 HJ

REPÚBLICA FEDERAL ALEMANA / FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (FRG) 1er/1st participant Hans Vollbach 25.08.1954 Marathon Marianne Weiss 25.08.1954 800m h

August Blumensaat 25.08.1954 Marathon1er/1st finalist Theo Strohschnieder 26.08.1954 TJ 8 Jutta Krüger 25.08.1954 JT 41er/1st medallist Heinz Fütterer 26.08.1954 100m 1 Maria Sander 27.08.1954 Pen 2

Maria Sturm 27.08.1954 Pen 31er/1st camp./champion Heinz Fütterer 26.08.1954 100m Liesel Jakobi (GER) 22.08.1958 LJ

Ingrid Mickler 14.08.1971 LJ

GRAN BRETAÑA / GREAT BRITAIN (GBR)1er/1st participant Ernest Page 03.09.1938 100m h Betty Lock 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Arthur Sweeney 03.09.1938 100m 5 Bevis Reid 17.09.1938 SP 5

William Breach 03.09.1938 LJ 61er/1st medallist Godfrey Brown 04.09.1938 400m 1 Winifred Jordan 22.08.1946 100m 21er/1st camp./champion Godfrey Brown 04.09.1938 400m Jean Desforges 26.08.1950 LJ

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA / GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC (GDR)1er/1st participant Siegfried Lefanczik (GER) 19.08.1958 20kmW Christa Stubnick (GER) 20.08.1958 100m h

Dieter Lindner (GER) 19.08.1958 20kmW Brigitte Flach 30.08.1966 400m hDieter Lindner 30.08.1966 20kmWGerhard Sperling 30.08.1966 20kmWHans-Georg Reimann 30.08.1966 20kmW

1er/1st finalist Siegfried Lefanczik (GER) 19.08.1958 20kmW 7 Christa Stubnick (GER) 21.08.1958 100m 3Dieter Lindner 30.08.1966 20kmW 1 Margitta Gummel 30.08.1966 SP 2

Marita Lange 30.08.1966 SP 31er/1st medallist Walter Meier (GER) 21.08.1958 Dec 3 Christa Stubnick (GER) 21.08.1958 100m 3

Dieter Lindner 30.08.1966 20kmW 1 Margitta Gummel 30.08.1966 SP 2Marita Lange 30.08.1966 SP 3

1er/1st camp./champion Manfred Matuschewski (GER)15.09.1962 800m Christine Spielberg 01.09.1966 DTDieter Lindner 30.08.1966 20kmW



52

GEORGIA (GEO)1er/1st participant Ruslan Rusidze 18.08.1998 100m h Elvira Urusova 07.08.1994 SP Q

Levan Sanadze (URS) 23.08.1950 4x100m h Nina Dumbadze (URS) 23.08.1946 DT f1er/1st finalist - - - Maya Azarashvili 11.08.1994 200m 5

Levan Sanadze (URS) 27.08.1950 4x100m 1 Nina Dumbadze (URS) 23.08.1946 DT 11er/1st medallist - - - - - -

Levan Sanadze (URS) 27.08.1950 4x100m 1 Nina Dumbadze (URS) 23.08.1946 DT 11er/1st camp./champion - - - - - -

Levan Sanadze (URS) 27.08.1950 4x100m Nina Dumbadze (URS) 23.08.1946 DT

ALEMANIA / GERMANY (GER)1er/1st participant Gustav Wegner 07.09.1934 PV Q Käthe Krauss 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Friedrich Schaumburg 07.09.1934 1500m 4 Hermine Schröder 17.09.1938 SP 1

Gisela Mauermayer 17.09.1938 SP 2Helma Wessel 17.09.1938 SP 4

1er/1st medallist Gustav Wegner 07.09.1934 PV 1 Hermine Schröder 17.09.1938 SP 1Gisela Mauermayer 17.09.1938 SP 2

1er/1st camp./champion Gustav Wegner 07.09.1934 PV Hermine Schröder 17.09.1938 SP

GIBRALTAR (GIB)1er/1st participant Joseph Cassaglia 30.08.1966 100m h - - -1er/1st finalist - - - - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

GRECIA / GREECE (GRE)1er/1st participant Christos Mantikas 07.09.1934 110mh h Fani Argiriou 24.08.1950 Pen1er/1st finalist Christos Mantikas 09.09.1934 400mh 3 Anna Verouli 09.09.1982 JT 1

Sofia Sakorafa 09.09.1982 JT 31er/1st medallist Christos Mantikas 09.09.1934 400mh 3 Anna Verouli 09.09.1982 JT 1

Sofia Sakorafa 09.09.1982 JT 31er/1st camp./champion Kostas Kenteris 09.08.2002 200m Anna Verouli 09.09.1982 JT

HUNGRÍA / HUNGARY (HUN)1er/1st participant Viktor Zsuffka 07.09.1934 PV Q Rozalia Nagy 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Miklos Szabó 07.09.1934 1500m 2 Ibolya Csák 18.09.1938 HJ 11er/1st medallist Miklos Szabó 07.09.1934 1500m 2 Ibolya Csák 18.09.1938 HJ 11er/1st camp./champion József Kovács 08.09.1934 110mh Ibolya Csák 18.09.1938 HJ

IRLANDA / IRELAND (IRL)1er/1st participant David Guiney 23.08.1946 SP Q Maeve Kyle 12.09.1962 400m h1er/1st finalist Ron Delany 28.08.1954 800m 8 Maeve Kyle 14.09.1962 400m 61er/1st medallist Ron Delany 24.08.1958 1500m 3 Sonia O'Sullivan 10.08.1994 3000m 11er/1st camp./champion - - - - Sonia O'Sullivan 10.08.1994 3000m

ISLANDIA / ICELAND (ISL)1er/1st participant Skejli Gudmundsson 23.08.1946 HJ f Sigrun Saemundsdóttir 31.08.1966 Pen1er/1st finalist Skejli Gudmundsson 23.08.1946 HJ 7 Gudrun Arnardóttir 21.08.1998 400mh 41er/1st medallist Gunnar Huseby 23.08.1946 SP 1 - - -1er/1st camp./champion Gunnar Huseby 23.08.1946 SP - - -

ISRAEL (ISR)1er/1st participant Roger Nachum 30.08.1990 TJ Q Puha Neiger 29.08.1990 400mh h1er/1st finalist Yevgeniy Krasnov 11.08.1994 PV 7 - - -1er/1st medallist Alexander Averbukh 10.08.2002 PV 1 - - -



53

1er/1st camp./champion Alexander Averbukh 10.08.2002 PV - - -

ITALIA / ITALY (ITA)1er/1st participant Danilo Innocenti 07.09.1934 PV Q Amelia Piccinini 17.09.1938 SP f1er/1st finalist Luigi Beccali 07.09.1934 1500m 1 Claudia Testoni 17.09.1938 80mh 11er/1st medallist Luigi Beccali 07.09.1934 1500m 1 Claudia Testoni 17.09.1938 80mh 11er/1st camp./champion Luigi Beccali 07.09.1934 1500m Claudia Testoni 17.09.1938 80mh

LETONIA / LATVIA (LAT)1er/1st participant Janis Kivitis 07.09.1934 100m h Alida Niklase 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Otto Jürgis 07.09.1934 JT 4 Lavize Puce 17.09.1938 SP 61er/1st medallist Janis Dalins 08.09.1934 50kmW 1 Ineta Radevica 28.07.2010 LJ 1

Lidiya Gaile (URS) 23.08.1946 LJ 21er/1st camp./champion Janis Dalins 08.09.1934 50kmW Ineta Radevica 28.07.2010 LJ 1

Elvira Ozolina (URS) 14.09.1962 JT

LIECHTENSTEIN (LIE)1er/1st participant Xaver Frick 03.09.1938 100m h Maria Ritter 29.08.1978 800m h1er/1st finalist Oskar Ospelt 03.09.1938 JT 8 - - - 1er/1st medallist - - - - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

LITUANIA / LITHUANIA (LTU)1er/1st participant Vlados Bakunas 07.09.1934 400m h Danguole Urbikienė 07.08.1994 SP Q

Birute Zalogaitytė (URS) 19.08.1958 JT1er/1st finalist Vladas Komaras 07.09.1934 HJ 7 Remigija Nazarovienė 09.08.1994 Hep 7

Birute Zalogaitytė (URS) 19.08.1958 JT 21er/1st medallist Virgilijus Alekna 23.08.1998 DT 3 Nele Žilinskienė 14.08.1994 HJ

Vladimiras Dudinas (URS) 20.09.1969 3000mSt 3 Birute Zalogaitytė (URS) 19.08.1958 JT 21er/1st camp./champion Virgilijus Alekna 12.08.2006 DT Živile Balčiunaitė 31.07.2010 Marathon

Kestutis Sapka (URS) 14.08.1971 HJ Vilma Bardauskienė (URS) 30.08.1978 LJ

LUXEMBURGO / LUXEMBURG (LUX)1er/1st participant Jean Crombach 07.09.1934 400m h Triny Bourkel 22.08.1946 HJ f

Milly Ludwig 22.08.1946 HJ f1er/1st finalist Pierre Hemmer 09.09.1934 800m 8 Triny Bourkel 22.08.1946 HJ 6

Milly Ludwig 22.08.1946 HJ 81er/1st medallist David Fiegen 13.08.2006 800m 2 - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

MOLDAVIA (MDA)1er/1st participant Vadim Zadoinov 07.08.1994 400mh h Yulia Lisnik 09.08.1994 10kmW

Viktor Bolshov (URS) 15.09.1962 HJ Q Valentina Maslovskaya (URS)20.08.1958 100m h1er/1st finalist Vadim Zadoinov 10.08.1994 400mh 7 Zalina Marghieva 30.07.2010 HT 5

Viktor Bolshov (URS) 16.09.1962 HJ 4 Marina Marghieva 30.07.2010 HT 6Valentina Maslovskaya (URS)20.08.1958 100m 6

1er/1st medallist - - - - - -Valentina Maslovskaya (URS)24.08.1958 4x100m 1

1er/1st camp./champion - - - - - -Valentina Maslovskaya (URS)24.08.1958 4x100m

MACEDONIA (MKD)1er/1st participant Vanco Stojanov 21.08.1998 800m h Aleksandra Vojnevska 08.08.2006 100m h

Ismail Mačev (YUG) 10.09.1982 4x400m h Marina Damčeska (YUG) 30.08.1990Hep1er/1st finalist - - - - - -



54

1er/1st medallist - - - - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

MALTA (MLT)1er/1st participant Michael Gialanze 19.08.1958 400m h Jennifer Pace 08.09.1982 JT Q1er/1st finalist - - - - - - 1er/1st medallist - - - - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

MONTENEGRO (MNE)1er/1st participant Danilo Ristić 07.08.2006 SP Q Milena Milasević 11.08.2006 LJ Q

Mirko Vujačić (YUG) 26.08.1950 JT Q Biljana Mitrović (SCG) 08.08.2002 TJ Q1er/1st finalist Mirko Vujačić (YUG) 27.08.1950 JT 4 - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

MÓNACO / MONACO (MON)1er/1st participant Sébastien Gattuso 06.08.2002 100 h - - -1er/1st finalist - - - - - -1er/1st medallist - - - - - -1er/1st camp./champion - - - - - -

HOLANDA / NETHERLANDS (NED)1er/1st participant Christiaan Berger 07.09.1934 100m h Fanny Koen 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Willem Kaan 08.09.1934 110mh 4 Catherina ter Braake 17.09.1938 80mh 3

Agatha Doorgeest 17.09.1938 80mh 51er/1st medallist Christiaan Berger 08.09.1934 100m 1 Catherina ter Braake 17.09.1938 80mh 31er/1st camp./champion Christiaan Berger 08.09.1934 100m Fanny Blankers-Koen 23.08.1946 80mh

NORUEGA / NORWAY (NOR)1er/1st participant Birger Halvorsen 07.09.1934 HJ f Ella Undeli 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Birger Halvorsen 07.09.1934 HJ 2 Noruega / Norway 18.09.1938 4x100m 51er/1st medallist Birger Halvorsen 07.09.1934 HJ 2 Berit Berthelsen 19.09.1969 LJ 31er/1st camp./champion Godtfred Holmvang 24.08.1946 Dec Ingrid Kristiansen 30.08.1986 10000m

POLONIA / POLAND (POL)1er/1st participant Janusz Kusociński 07.09.1934 1500m h Stanisława Walasiewicz 17.09.1938 100m h1er/1st finalist Janusz Kusociński 07.09.1934 1500m 5 Wanda Flakowicz 17.09.1938 SP 3

Genowefa Cejzik 17.09.1938 SP 71er/1st medallist Janusz Kusociński 09.09.1934 5000m 2 Wanda Flakowicz 17.09.1938 SP 31er/1st camp./champion Janusz Sidło 29.08.1954 JT Stanisława Walasiewicz 17.09.1938 100m

PORTUGAL (POR)1er/1st participant Mário Porto 07.09.1934 100m h Aurora Cunha 09.09.1982 3000m f1er/1st finalist Alvaro Cachulo 26.08.1950 LJ 4 Rosa Mota 12.09.1982 Marathon 11er/1st medallist Mário Silva 01.09.1990 1500m 3 Rosa Mota 12.09.1982 Marathon 11er/1st camp./champion António Pinto 18.08.1998 10000m Rosa Mota 12.09.1982 Marathon

RUMANÍA / ROMANIA (ROU) 1er/1st participant Petre Havalet 08.09.1934 DT Q Iolanda Balaş 25.08.1954 HJ Q1er/1st finalist Gabriel Georgescu 27.08.1954 SP 7 Lia Manoliu 27.08.1954 DT 71er/1st medallist Zoltan Vamos 16.09.1962 3000mSt 2 Iolanda Balaş 28.08.1954 HJ 21er/1st camp./champion - - - Iolanda Balaş 21.08.1958 HJ

RUSIA / RUSSIA (RUS)1er/1st participant Ruslan Mashchenko 07.08.1994 400mh h Larisa Peleshenko 07.08.1994 SP Q

Aleksandr Shektyel (URS) 22.08.1946 HT Q Anna Romanova 07.08.1994 SP Q



55

Aleksandra Chudina (URS) 22.08.1946 HJ f1er/1st finalist Mikhail Shchennikov 08.08.1994 20kmW 1 Larisa Peleshenko 07.08.1994 SP 5

Mikhail Orlov 08.08.1994 20kmW 5 Anna Romanova 07.08.1994 SP 8Feodosiy Vanin (URS) 22.08.1946 10000m 5 Aleksandra Chudina (URS) 22.08.1946 HJ 2

1er/1st medallist Mikhail Shchennikov 08.08.1994 20kmW 1 Anna Biryukova 08.08.1994 TJ 1Yakov Punko (URS) 22.08.1946 Marathon 3 Inna Lasovskaya 08.08.1994 TJ 2

Aleksandra Chudina (URS) 22.08.1946 HJ 21er/1st camp./champion Mikhail Shchennikov 08.08.1994 20kmW Anna Biryukova 08.08.1994 TJ

Nikolay Karakulov (URS) 24.08.1946 200m Klavdiya Mayuchaya (URS)24.08.1946 JT

SARRE (SAA)1er/1st participant Kurt Heidrich 25.08.1954 100m h Inge Eckel 26.08.1954 100m h1er/1st finalist - - - - - - 1er/1st medallist - - - - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

SERBIA Y MONTENEGRO / SERBIA AND MONTENEGRO (SCG)IEP 1994, YUG 1998-021er/1st participant Dragutin Topić 07.08.1994 HJ Q Danijela Čurović 09.08.1994 DT Q

Stevan Zorić 07.08.1994 HJ Q Marija Radosavljević (YUG) 23.08.1950 SP fJulije Bauer (YUG) 07.09.1934 100m h

1er/1st finalist Dragutin Topić 09.08.1994 HJ 5= Olivera Jevtić 19.08.1998 10000m 4Mirko Vujačić (YUG) 27.08.1950 JT 4 Marija Radosavljević (YUG) 23.08.1950 SP 6

1er/1st medallist - - - - - - Nenad Stekić (YUG) 04.09.1974 LJ 2 Olga Gere (YUG) 14.09.1962 HJ 2

1er/1st camp./champion Miloš Srejović (YUG) 03.09.1978 TJ Vera Nikolić (YUG) 04.09.1966 800m

ESLOVENIA / SLOVENIA (SLO)1er/1st participant Miro Kocuvan 07.08.1994 400mh h Nataša Erjavec 07.08.1994 SP Q

Emil Goršek (YUG) 03.09.1938 800m h Nada Kotlušek (YUG) 23.08.1950 SP f1er/1st finalist Gregor Cankar 19.08.1998 LJ 6 Brigitta Bukovec 09.08.1994 100mh 4

Stanko Lorger (YUG) 24.08.1958 110mh 2 Nada Kotlušek (YUG) 23.08.1950 SP 81er/1st medallist Matic Osovnikar 08.08.2006 100m 3 Britta Bilač 14.08.1994 HJ 1

Stanko Lorger (YUG) 24.08.1958 110mh 2 Nataša Urbančič (YUG) 03.09.1974 JT 31er/1st camp./champion - - - Britta Bilač 14.08.1994 HJ

SAN MARINO (SMR)1er/1st participant Dominique Canti 27.08.1990 100m h Barbara Rustignoli 10.08.2006 100mh h1er/1st finalist - - - - - - 1er/1st medallist - - - - - - 1er/1st camp./champion - - - - - -

SERBIA (SRB)1er/1st participant Milan Jotanović 07.08.2006 SP Q Dragana Tomasević 08.08.2006 DT Q

Luka Rujević 07.08.2006 SP Q Marija Radosavljević (YUG)23.08.1950 SP fJulije Bauer (YUG) 07.09.1934 100m h

1er/1st finalist - - - Dragana Tomasević 10.08.2006 DT 8Stevan Pavlović (YUG) 26.08.1950 5000m 7 Marija Radosavljević (YUG)23.08.1950 SP 6

1er/1st medallist - - - Olivera Jevtić 12.08.2006 Marathon 2Nenad Stekić (YUG) 04.09.1974 LJ 2 Olga Gere (YUG) 14.09.1962 HJ 2

1er/1st camp./champion Miloš Srejović (YUG) 03.09.1978 TJ Vera Nikolić (YUG) 04.09.1966 800m

SUIZA / SWITZERLAND (SUI)1er/1st participant Adolf Meier 07.09.1934 PV Q Ilsebill Pfenning 18.09.1938 HJ f1er/1st finalist Paul Hänni 08.09.1934 100m 4 Ilsebill Pfenning 18.09.1938 HJ 61er/1st medallist Arthur Tell Schwab 08.09.1934 50kmW 2 Meta Antenen 18.09.1969 Pen 21er/1st camp./champion Fritz Schwab 24.08.1950 10000mW - - -



56

ESLOVAQUIA / SLOVAKIA (SVK)1er/1st participant Jozef Kucej 07.08.1994 400mh h Marcela Podracká 08.08.1994 Hep

Frantisek Mikluščák (TCH) 24.08.1958 4x100m Anna Chmelková (TCH)30.08.1966 400m h1er/1st finalist Róbert Štefko 07.08.1994 10000m 4 Renata Medgyesova 28.07.2010 LJ 7

Frantisek Mikluščák (TCH) 24.08.1958 4x100m 4 Eva Lehocká (TCH) 31.08.1966 100m 41er/1st medallist Libor Charfreitag 28.07.2010 HT 1 - - -

Jozef Plachý (TCH) 19.09.1969 800m 2 Anna Chmelková (TCH)01.09.1966 400m 11er/1st camp./champion Libor Charfreitag 28.07.2010 HT - - -

Jozef Pribilinec (TCH) 27.08.1986 20kmW Anna Chmelková (TCH)01.09.1966 400m

SUECIA / SWEDEN (SWE)1er/1st participant Bo Ljungberg 07.09.1934 PV Q Märtha Wretman 17.09.1938 100m h

Henry Lindblad 07.09.1934 PV Q1er/1st finalist Bo Ljungberg 07.09.1934 PV 2 Karin Färnström 18.09.1938 HJ 7

Henry Lindblad 07.09.1934 PV 7 Birgit Lundström 18.09.1938 DT 41er/1st medallist Bo Ljungberg 07.09.1934 PV 2 Linda Haglund 30.08.1978 100m 21er/1st camp./champion Harald Andersson 08.09.1934 DT Ann-Louise Skoglund 10.09.1982 400mh

CHECOSLOVAQUIA / CZECHOSLOVAKIA (TCH)1er/1st participant Bedřich Hošek 07.09.1934 1500m h Dana Hiklová 22.08.1946 100m h1er/1st finalist Josef Hron 07.09.1934 10000m 8 Marie Matesová 23.08.1946 80mh 61er/1st medallist František Douda 09.09.1934 SP 3 Olga Modrachová 25.08.1950 Pen 31er/1st camp./champion Emil Zátopek 23.08.1950 10000m Dana Zátopková 25.08.1954 JT

TURQUÍA / TURKEY (TUR)1er/1st participant Behzat Akdeniz 23.08.1950 Marathon Aycan Önel 26.08.1954 100m h1er/1st finalist Ruhi Sarialp 23.08.1950 TJ 3 Elvan Abeylegesse 10.08.2002 5000m 71er/1st medallist Ruhi Sarialp 23.08.1950 TJ 3 Süreyya Ayhan 11.08.2002 1500m 11er/1st camp./champion - - - Süreyya Ayhan 11.08.2002 1500m

UCRANIA / UKRAINE (UKR)1er/1st participant Oleg Tverdokhleb 07.08.1994 400mh h Vita Pavlysh 07.08.1994 SP Q

Vasiliy Gordiyenko (URS) 23.08.1950 Marathon Valentina Fedyushina 07.08.1994 SP QYevgeniya Sechenova (URS) 22.08.1946 100m h

1er/1st finalist Oleg Kramarenko 08.08.1994 100m 6 Vita Pavlysh 07.08.1994 SP 1Vasiliy Gordiyenko (URS) 23.08.1950 Marathon 5 Valentina Fedyushina 07.08.1994 SP 7

Yevgeniya Sechenova (URS) 22.08.1946 100m 11er/1st medallist Oleg Tverdokhleb 10.08.1994 400mh 1 Vita Pavlysh 07.08.1994 SP 1

Yevgeniy Bulanchik (URS) 29.08.1954 110mh 1 Yevgeniya Sechenova (URS) 22.08.1946 100m 11er/1st camp./champion Oleg Tverdokhleb 10.08.1994 400mh Vita Pavlysh 07.08.1994 SP

Yevgeniy Bulanchik (URS) 29.08.1954 110mh Yevgeniya Sechenova (URS) 22.08.1946 100m

UNIÓN SOVIÉTICA / SOVIET UNION (URS)1er/1st participant Aleksandr Shektyel 22.08.1946 HT Q Yevgeniya Sechenova 22.08.1946 100m h1er/1st finalist Feodosiy Vanin 22.08.1946 10000m 5 Tatyana Sevryukova 22.08.1946 SP 11er/1st medallist Yakov Punko 22.08.1946 Marathon 3 Tatyana Sevryukova 22.08.1946 SP 11er/1st camp./champion Nikolay Karakulov 24.08.1946 200m Tatyana Sevryukova 22.08.1946 SP

YUGOSLAVIA (YUG)1er/1st participant Julije Bauer 07.09.1934 100m h Marija Radosavljević 23.08.1950 SP f

Nada Kotlušek 23.08.1950 SP f1er/1st finalist Petar Pecelj 24.08.1950 100m 6 Marija Radosavljević 23.08.1950 SP 6

Nada Kotlušek 23.08.1950 SP 81er/1st medallist Petar Šegedin 27.08.1950 3000mSt 2 Olga Gere 14.09.1962 HJ 21er/1st camp./champion Lučano Sušanj 04.09.1974 800m Vera Nikolić 04.09.1966 800m


57


LOS MULTICAMPEONES / MULTIPLE CHAMPIONSCAMPEONES DE EUROPA QUE HAN SIDO CAMPEONES OLÍMPICOS, MUNDIALES,MUNDIALES EN PISTA CUBIERTA, EUROPEOS EN PISTA CUBIERTA, MUNDIALESJÚNIOR, EUROPEOS JÚNIOR, MUNDIALES DE CROSS, EUROPEOS DE CROSS Y

GANADORES DE LA COPA DEL MUNDO DE MARCHAEUROPEAN CHAMPIONS WHO HAVE BEEN OLYMPIC, WORLD, WORLD INDOOR,

EUROPEAN INDOOR, WORLD JUNIOR, EUROPEAN JUNIOR, WORLD CROSS-COUNTRY AND EUROPEAN CROSS-COUNTRY CHAMPIONS

AND WINNERS OF WORLD WALKING CUP

CE-EC Campeonato de Europa / European ChampionshipsJO-OG Juegos Olímpicos / Olympic GamesCM-WCh Campeonato del Mundo / World ChampionshipsCMpc-WiC Campeonato del Mundo en Pista Cubierta / World Indoor ChampionshipsCEpc-EiC Campeonato de Europa en Pîsta Cubierta / European Indoor ChampionshipsCMJ-WJC Campeonato del Mundo Júnior / World Junior ChampionshipsCEJ-EJC Campeonato de Europa Júnior / European Júnior ChampionshipsCMCross-WCcC Campeonato del Mundo de Cross / World Cross-Country ChampionshipsCECross-ECcC Campeonato de Europa de Cross / European Cross-Country ChampionshipsCpM-WCp Copa del Mundo de Marcha / World Walking Cup

HOMBRES / MENAthlete Country Champs Event YearKriss Akabusi GBR CE-EC 400mh/4x400m 1990/1986-90

CM-WCh 4x400m 1991Aleksandr Aksinin URS CE-EC 4x100m 1982

JO-OG 4x100m 1980Virgilijus Alekna LTU CE-EC DT 2006

JO-OG DT 2000-04CM-WCh DT 2003-2005

Abel Antón ESP CE-EC 10000m 1994CM-WCh Mar 1997-99

Yevgeniy Arzhanov URS CE-EC 800m 1971CEpc-EiC 800m 1970-71

Aleksandr Averbukh ISR CE-EC PV 2002-06CEpc-EiC PV 2000

Steve Backley GBR CE-EC JT 1990-94-98-02CEJ-EJC JT 1987

Andrzej Badenski POL CE-EC 4x400m 1966CEpc-EiC 4x2laps/Medley/4x400 1968-69-72/1969/1971

Aleksandr Bagach UKR CE-EC SP 1998CMpc-WiC SP 1999CEpc-EiC SP 1992-94

Stefano Baldini ITA CE-EC Mar 1998-06JO-OG Mar 2004CM-WCh Half Mar 1996

Ralf Bartels GER CE-EC SP 2006CMJ-WJC SP 1996CEJ-EJC SP 1997


CEpc-EiC SP 2011Jamie Baulch GBR CE-EC 4x400m 1998-02

CM-WCh 4x400m 1997CMpc-WiC 400m 1999CMJ-WJC 4x100m 1992

Dieter Baumann GER CE-EC 5000m 1994GER JO-OG 5000m 1992FRG CEpc-EiC 3000m 1989

Luigi Beccali ITA CE-EC 1500m 1934JO-OG 1500m 1932

Udo Beyer GDR CE-EC SP 1978-82JO-OG SP 1976CEJ-EJC SP 1973

Yuriy Bilonog UKR CE-EC SP 2002JO-OG SP 2004CMpc-WiC SP 1997CMJ-WJC SP 1992

Roger Black GBR CE-EC 400m/4x400m 1986-90/1986-90-94CM-WCh 4x400 1991-97CEJ-EJC 400m/4x400m 1985/1985

Pyotr Bolotnikov URS CE-EC 10000m 1962JO-OG 10000m 1960

Anatoliy Bondarchuk URS CE-EC HT 1969JO-OG HT 1972

Gelindo Bordin ITA CE-EC Mar 1986-90JO-OG Mar 1988

Valeriy Borzov URS CE-EC 100m/200m 1969-71-74/1971JO-OG 100m/200m 1972/1972CEpc-EiC 50m/60m 1972/1970-71-74-75-76-77CEJ-EJC 100m/200m/4x100 1968/1968/1968

Hartmut Briesenick GDR CE-EC SP 1971-74CEpc-EiC SP 1970-71-72CEJ-EJC SP 1968

Godfrey Brown GBR CE-EC 400m 1938JO-OG 4x400m 1936

Valeriy Brumel URS CE-EC HJ 1962JO-OG HJ 1964

Viktor Bryzgin URS CE-EC 4x100m 1986JO-OG 4x100m 1988

Sergey Bubka URS CE-EC PV 1986URS JO-OG PV 1988URS-UKR CM-WCh PV 1983-87-91-93-95-97URS-UKR CMpc-WiC PV 1985-87-91-95URS CEpc-EiC PV 1985

Imrich Bugár TCH CE-EC DT 1982CM-WCh DT 1983

Fermín Cacho ESP CE-EC 1500m 1994JO-OG 1500m 1992

Daniel Caines GBR CE-EC 4x400m 2002CMpc-WiC 400m 2001

Darren Campbell GBR CE-EC 100m/4x100m 1998/1998-02-06JO-OG 4x100m 2004CMJ-WJC 4x100m 1992CEJ-EJC 100m/200m 1991

Stéphane Caristan FRA CE-EC 110mh 1986CMpc-WiC 60mh 1985

58



Dwain Chambers GBR CE-EC 4x100m 2006CMpc-WiC 60m 2010CEpc-EiC 60m 2009CEJ-EJC 100m/4x100m 1995-97/1995-97

Linford Christie GBR CE-EC 100m/200m 1986-90-94/1986JO-OG 100m 1992CM-WCh 100m 1993CEpc-EiC 60m 1988-90

Sebastian Coe GBR CE-EC 800m 1986JO-OG 1500m 1980-84CEpc-EiC 800m 1977

Allyn Condon GBR CE-EC 4x100m 1998CMJ-WJC 4x100m 1992CEJ-EJC 4x100m/4x400m 1993/1993

Adolfo Consolini ITA CE-EC DT 1946-50-54JO-OG DT 1948

Alberto Cova ITA CE-EC 10000m 1982JO-OG 10000m 1984CM-WCh 10000m 1983

Steve Cram GBR CE-EC 1500m 1982-86CM-WCh 1500m 1983CEJ-EJC 3000m 1979

Ludvík Danek TCH CE-EC DT 1971JO-OG DT 1972

Lynn Davies GBR CE-EC LJ 1966JO-OG LJ 1964CEpc-EiC LJ 1967

Marlon Devonish GBR CE-EC 4x100m 2006JO-OG 4x100m 2004CMpc-WiC 200m 2003CEJ-EJC 4x100m 1995

Stéphane Diagana FRA CE-EC 400mh 2002CM-WCh 400mh/4x400m 1997/2003

Leslie Djhone FRA CE-EC 4x400m 2006CM-WCh 4x400m 2003CEpc-EiC 400/4x400 2011/2011

Lutz Dombrowski GDR CE-EC LJ 1982JO-OG LJ 1980

Giuseppe Dordoni ITA CE-EC 50kmW 1950JO-OG 50kmW 1952

Guy Drut FRA CE-EC 110mh 1974JO-OG 110mh 1976CEpc-EiC 50mh 1972

Vladimir Dubrovshchik BLR CE-EC DT 1994URS CEJ-EJC DT 1991

Jonathan Edwards GBR CE-EC TJ 1998JO-OG TJ 2000CM-WCh TJ 1995-01CEpc-EiC TJ 1998

Robert Emmiyan URS CE-EC LJ 1986CEpc-EiC LJ 1986-87

Reyes Estévez ESP CE-EC 1500m 1998CEJ-EJC 1500m 1993-95

Francisco J. Fernández ESP CE-EC 20kmW 2002-06CMJ-WJC 10000mW 1996CpM/WCp 20kmW 2006-08

59



Martín Fiz ESP CE-EC Mar 1994CM-WCh Mar 1995

Dieter Fromm GDR CE-EC 800m 1969CEpc-EiC 800m 1969

Alberto García ESP CE-EC 5000m 2002CEpc-EiC 3000m 2002

Rodion Gataullin URS-RUS CE-EC PV 1990-94URS-RUS CMpc-WiC PV 1989-93URS CEpc-EiC PV 1988-90URS CEJ-EJC PV 1983

Hartwig Gauder GDR CE-EC 50kmW 1986JO-OG 50kmW 1980CM-WCh 50kmW 1987CEpc-EiC 5000mW 1981CEJ-EJC 10000mW 1973CpM/WCp 50kmW 1985

Valentin Gavrilov URS CE-EC HJ 1969CEpc-EiC HJ 1969-70

Julian Golding GBR CE-EC 4x100m 1998CMJ-WJC 4x100m 1994

Vladimir Golubnichiy URS CE-EC 20kmW 1974JO-OG 20kmW 1960-68

Werner Günthör SUI CE-EC SP 1986CM-WCh SP 1987-91-93CMpc-WiC SP 1991CEpc-EiC SP 1986

Dietmar Haaf FRG CE-EC LJ 1990GER CMpc-WiC LJ 1991FRG-GER CEpc-EiC LJ 1990-94FRG CMJ-WJC LJ 1986

Jürgen Haase GDR CE-EC 10000m 1966-69CEJ-EJC 1500m/3000m 1964/1964

Armin Hary FRG CE-EC 100m/4x100m 1958/1958JO-OG 100m/4x100m 1960/1960

Karl Hein GER CE-EC HT 1938JO-OG HT 1936

Jens-Peter Herold GDR CE-EC 1500m 1990CEpc-EiC 1500m 1990

Franz-Peter Hofmeister FRG CE-EC 400m/4x400m 1978/1978CEpc-EiC 4x2laps 1975CEJ-EJC 100m/200m 1970

Uwe Hohn GDR CE-EC JT 1982CEJ-EJC JT 1981

Christoph Höhne GDR CE-EC 50kmW 1969-74JO-OG 50kmW 1968CpM/WCp 50kmW 1965-67-70

Karl Honz FRG CE-EC 400m 1974CEpc-EiC 4x2laps 1975

Andrew Howe ITA CE-EC LJ 2006CEpc-EiC LJ 2007CMJ-WJC 200m/LJ 2004/2004

Periklis Iakovákis GRE CE-EC 400mh 2006CMJ-WJC 400mh 1998

Patriz Ilg FRG CE-EC 3000mSt 1982CM-WCh 3000mSt 1983CEpc-EiC 3000m 1982

60



Colin Jackson GBR CE-EC 110mh 1990-94-98-02CM-WCh 110mh 1993-99CMpc-WiC 60mh 1999CEpc-EiC 60m/60mh 1994/1989-94-02CMJ-WJC 110mh 1986

Matti Järvinen FIN CE-EC JT 1934-38JO-OG JT 1932

Klaus-Peter Justus GDR CE-EC 1500m 1974CEJ-EJC 1500m 1970

Denis Kapustin RUS CE-EC TJ 1994URS CEJ-EJC TJ 1989

Naman Keïta FRA CE-EC 4x400m 2006CM-WCh 4x400m 2003

Konstantinos Kenteris GRE CE-EC 200m 2002JO-OG 200m 2000CM-WCh 200m 2001

Wilson Kipketer DEN CE-EC 800m 2002CM-WCh 800m 1995-97-99CMpc-WiC 800m 1997

Max Klauss GDR CE-EC LJ 1971CEpc-EiC LJ 1972CEJ-EJC LJ 1966

Romuald Klim URS CE-EC HT 1966JO-OG HT 1964

Aleksandr Klimenko UKR CE-EC SP 1994URS CMJ-WJC SP 1988URS CEJ-EJC SP 1989

Hermann Köhler FRG CE-EC 4x400m 1971CEpc-EiC 4x2laps 1975

Robert Korzeniowski POL CE-EC 50kmW 1998-02JO-OG 20kmW/50kmW 2000/1996-00-04CM-WCh 50kmW 1997-01-03

Vladimir Krylov URS CE-EC 200m 1986JO-OG 4x100m 1988

Zdzislaw Krzyszkowiak POL CE-EC 5000m/10000m 1958JO-OG 3000mSt 1960

Viktor Kudinskiy URS CE-EC 3000mSt 1966CEpc-EiC 3000m 1968

Vladimir Kuts URS CE-EC 5000m 1954JO-OG 5000m/10000m 1956/1956

Du'aine Ladejo GBR CE-EC 400m 1994CEpc-EiC 400m 1994-96

Martin Lauer FRG CE-EC 110mh 1958JO-OG 4x100m 1960

Mark Lewis-Francis GBR CE-EC 4x100m 2006JO-OG 4x100m 2004CMJ-WJC 100m/4x100m 2000/2000CEJ-EJC 100m/4x100m 2001/2001

Dieter Lindner GDR CE-EC 20kmW 1966CpM/WCp 20kmW 1965

John Ljunggren SWE CE-EC 50kmW 1946JO-OG 50kmW 1948

Aleksey Lukashevich UKR CE-EC LJ 2002CEpc-EiC LJ 1998CMJ-WJC LJ 1996

Janis Lusis URS CE-EC JT 1962-66-69-71

61



JO-OG JT 1968Walter Mahlendorf FRG CE-EC 4x100m 1958

JO-OG 4x100m 1960Christian Malcolm GBR CE-EC 4x100m 2002

CMJ-WJC 100m/200m 1998/1998CEJ-EJC 4x100m 1997

Bronislaw Malinowski POL CE-EC 3000mSt 1974-78JO-OG 3000mSt 1980CEJ-EJC 2000mSt 1970

José Marín ESP CE-EC 20kmW 1982CpM/WCp 20kmW 1985

Ilya Markov RUS CE-EC 20kmW 1998RUS CM-WCh 20kmW 1999URS CMJ-WJC 10000mW 1990URS CEJ-EJC 10000mW 1991

Khristo Markov BUL CE-EC TJ 1986JO-OG TJ 1988CM-WCh TJ 1987CMpc-WiC TJ 1985CEpc-EiC TJ 1985CEJ-EJC TJ 1983

Ken Matthews GBR CE-EC 20kmW 1962JO-OG 20kmW 1964CpM/WCp 20kmW 1961-63

Tom McKean GBR CE-EC 800m 1990CMpc-WiC 800m 1993CEpc-EiC 800m 1990

Pietro Mennea ITA CE-EC 100m/200m 1978/1974-78JO-OG 200m 1980CEpc-EiC 400m 1978

John Mikaelsson SWE CE-EC 10000mW 1946JO-OG 10000mW 1948-52

Geir Moen NOR CE-EC 200m 1994CMpc-WiC 200m 1995

Dietmar Mögenburg FRG CE-EC HJ 1982JO-OG HJ 1984CEpc-EiC HJ 1980-82-84-86-89CEJ-EJC HJ 1979

Thomas Munkelt GDR CE-EC 110mh 1978-82JO-OG 110mh 1980CEpc-EiC 60mh 1977-78-79-83

Vladimir Muravyov URS CE-EC 4x100m 1986JO-OG 4x100m 1980-88

Jean-Claude Nallet FRA CE-EC 400mh/4x400m 1971/1969CEJ-EJC 4x100m 1966

Erki Nool EST CE-EC Dec 1998JO-OG Dec 2000CEpc-EiC Hep 1996

Wolfgang Nordwig GDR CE-EC PV 1966-69-71JO-OG PV 1972CEpc-EiC PV 1968-69-71-72

Francis Obikwelu POR CE-EC 100m/200m 2002-06/2006NGR CMJ-WJC 100m/200m 1996/1996

Stanislavs Olijars LAT CE-EC 110mh 2006CEpc-EiC 60mh 2000CMJ-WJC 110mh 1998

62



Christian Olsson SWE CE-EC TJ 2002-06JO-OG TJ 2004CM-WCh TJ 2003CMpc-WiC TJ 2003-04CEpc-EiC TJ 2002CEJ-EJC HJ 1999

Eddy Ottoz ITA CE-EC 110mh 1966-69CEpc-EiC 50mh/60mh 1967-68/1966

Steve Ovett GBR CE-EC 1500m 1978JO-OG 800m 1980CEJ-EJC 800m 1973

Igor Paklin URS CE-EC HJ 1986CMpc-WiC HJ 1987

Abdon Pamich ITA CE-EC 50kmW 1962-66JO-OG 50kmW 1964CpM/WCp 50kmW 1961

Francesco Panetta ITA CE-EC 3000mSt 1990CM-WCh 3000mSt 1987

Artur Partyka POL CE-EC HJ 1998CEpc-EiC HJ 1990-98CMJ-WJC HJ 1988CEJ-EJC HJ 1987

Alan Pascoe GBR CE-EC 400mh 1974CEpc-EiC 50m 1969

Andrey Perlov URS CE-EC 50kmW 1990RUS JO-OG 50kmW 1992

Christian Plaziat FRA CE-EC Dec 1990CMpc-WiC Hep 1995CEpc-EiC Hep 1992-94

Valeriy Podluzhniy URS CE-EC LJ 1974CEJ-EJC LJ/TJ/4x100m 1970/1970/1970

Jozef Pribilinec TCH CE-EC 20kmW 1986JO-OG 20kmW 1988CEpc-EiC 5000mW 1987-88CEJ-EJC 10000mW 1979CpM/WCp 20kmW 1983

Andrey Prokofyev URS CE-EC 4x100m 1982JO-OG 4x100m 1980

Marc Raquil FRA CE-EC 400m/4x400m 2006/2006CM-WCh 4x400m 2003CEpc-EiC 4x400m 2005

Derek Redmond GBR CE-EC 4x400m 1986CM-WCh 4x400m 1991

John Regis GBR CE-EC 200m/4x400m 1990/1990CM-WCh 4x400m 1991CMpc-WiC 200m 1989CEJ-EJC 4x100m 1985

Mark Richardson GBR CE-EC 4x400m 1998CM-WCh 4x400m 1997CEJ-EJC 4x400m 1991

Lars Riedel GER CE-EC DT 1998JO-OG DT 1996CM-WCh DT 1991-93-95-97-01

Gaston Roelants BEL CE-EC 3000mSt 1962JO-OG 3000mSt 1964

Jacques Rousseau FRA CE-EC LJ 1978

63



CEpc-EiC LJ 1975-76Yaroslav Rybakov RUS CE-EC HJ 2002

CMpc-WiC HJ 2006Lucien Sainte-Rose FRA CE-EC 4x100m 1974

CEpc-EiC 4x2laps 1973Ilmari Salminen FIN CE-EC 10000m 1934-38

JO-OG 10000m 1936Viktor Saneyev URS CE-EC TJ 1969-74

JO-OG TJ 1968-72-76CEpc-EiC TJ 1970-71-72-75-76-77

Kestutis Sapka URS CE-EC HJ 1971CEpc-EiC HJ 1974

Józef Schmidt POL CE-EC TJ 1958-62JO-OG TJ 1960-64

Wolfgang Schmidt GDR CE-EC DT 1978CEJ-EJC DT 1973

Jürgen Schult GDR CE-EC DT 1990JO-OG DT 1988CM-WCh DT 1987CEJ-EJC DT 1979

Nils Schumann GER CE-EC 800m 1998JO-OG 800m 2000CEpc-EiC 800m 1998CEJ-EJC 800m 1997

Roman Sebrle CZE CE-EC Dec 2002-06JO-OG Dec 2004CM-WCh Dec 2007CMpc-WiC Hep 2001-04CEpc-EiC Hep 2002-05-07

Yuriy Sedykh URS CE-EC HT 1978-82-86JO-OG HT 1976-80CM-WCh HT 1991CEJ-EJC HT 1973

Mikhail Shchennikov RUS CE-EC 20kmW 1994URS-RUS CMpc-WiC 5000mW 1987-89-91-93URS-RUS CEpc-EiC 5000mW 1989-90-94URS CEJ-EJC 10000mW 1985URS CpM/WCp 20kmW 1991

Nikolay Sidorov URS CE-EC 4x100m 1982JO-OG 4x100m 1980

Frank Siebeck GDR CE-EC 110mh 1971CEpc-EiC 60mh 1973

Andrey Silnov RUS CE-EC HJ 2006JO-OG HJ 2008

Nikolay Smaga URS CE-EC 20kmW 1971CpM/WCp 20kmW 1967

Ian Stewart GBR CE-EC 5000m 1969CM-WCh Cross 1975CEpc-EiC 3000m 1969-75

Luciano Susanj YUG CE-EC 800m 1974CEpc-EiC 400m/800m 1973/1974

Klaus Tafelmeier FRG CE-EC JT 1986CEJ-EJC JT 1977

Maksim Tarasov RUS CE-EC PV 1998RUS JO-OG PV 1992RUS CM-WCh PV 1999

64



URS CEJ-EJC PV 1989Igor Ter-Ovanesyan URS CE-EC LJ 1958-62-69

CEpc-EiC LJ 1966-68Iwan Thomas GBR CE-EC 400m/4x400m 1998/1998

CM-WCh 4x400m 1997Daley Thompson GBR CE-EC Dec 1982-86

JO-OG Dec 1980-84CM-WCh Dec 1983CEJ-EJC Dec 1977

Andreas Thorkildsen NOR CE-EC JT 2006JO-OG JT 2004-08CM-WCh JT 2009

Ivan Tikhon BLR CE-EC HT 2006CM-WCh HT 2003-05-07

Ulf Timmermann GDR CE-EC SP 1990JO-OG SP 1988CMpc-WiC SP 1987-89CEpc-EiC SP 1987-89

Dragutin Topic YUG CE-EC HJ 1990CEpc-EiC HJ 1996CMJ-WJC HJ 1990

Romas Ubartas URS CE-EC DT 1986LTU JO-OG DT 1992

Vilmos Varjú HUN CE-EC SP 1962-66CEpc-EiC SP 1966

Leonid Voloshin URS CE-EC TJ 1990RUS CEpc-EiC TJ 1992-94

Hartmut Weber FRG CE-EC 400m 1982CEJ-EJC 400m/4x400m 1979/1979

Jan Werner POL CE-EC 400m/4x400m 1969/1966CEpc-EiC 4x2laps/4x400m 1968-69-72/1971

Thomas Wessinghage FRG CE-EC 5000m 1982CEpc-EiC 1500m/4x4laps 1975-80-81-83/1972-73

John Whetton GBR CE-EC 1500m 1969CEpc-EiC 1500m 1966-67-68

Harold Whitlock GBR CE-EC 50kmW 1938JO-OG 50kmW 1936

Roland Wieser GDR CE-EC 20kmW 1978CEJ-EJC 10000mW 1975

Vladimir Yashchenko URS CE-EC HJ 1978CEpc-EiC HJ 1978-79CEJ-EJC HJ 1977

Aleksandr Yevgenyev URS CE-EC 4x100m 1986CMpc-WiC 200m 1985

Emil Zátopek TCH CE-EC 5000m/10000m 1950/1950-54JO-OG 5000m/10000m/Mar 1952/1948-52/1952

Gyula Zsivótzky HUN CE-EC HT 1962JO-OG HT 1968

MUJERES / WOMENAthlete Country Champs Event Year

Rosemarie Witschas/Ackermann GDR CE-EC HJ 1974JO-OG HJ 1976CEpc-EiC HJ 1974-75-76

65



Christine Arron FRA CE-EC 100m/4x100m 1998/1998CM-WCh 4x100m 2003

Ingrid Auerswald GDR CE-EC 4x100m 1986JO-OG 4x100m 1980CM-WCh 4x100m 1983

Anzhela Balakhonova UKR CE-EC PV 1998CEpc-EiC PV 1998

Iolanda Balas ROU CE-EC HJ 1958-62JO-OG HJ 1960-1964CEpc-EiC HJ 1966

Karin Balzer GDR CE-EC 80mh/100mh 1966/1969-71JO-OG 80mh 1964CEpc-EiC 50mh/60mh 1967-68-69/1970-71

Ingrid Becker (ver/see Mickler)Elzbieta Bednarek POL CE-EC 4x100m 1966

CEJ-EJC 4x100m 1964Kerstin Behrendt GDR CE-EC 4x100m 1990

CEJ-EJC 4x100m 1985Kajsa Bergqvist SWE CE-EC HJ 2002

CM-WCh HJ 2005CMpc-WiC HJ 2001-03CEpc-EiC HJ 2000

Anna Biryukova RUS CE-EC TJ 1994CM-WCh TJ 1993

Fanny Blankers-Koen NED CE-EC 100m/200m/80mh/4x100m 1950/1950/1946-50/1946JO-OG 100m/200m/80mh/4x100m 1948/1948/1948/1948

Valentina Bolshova URS CE-EC 4x100m 1958CEpc-EiC 4x150m/Medley 1967/1967

Olga Bondarenko URS CE-EC 3000m 1986JO-OG 10000m 1988

Sabine Braun FRG-GER CE-EC Hep 1990-94GER CM-WCh Hep 1991-97GER CMpc-WiC Pen 1997

Christina Brehmer GDR CE-EC 4x400m 1978JO-OG 4x400m 1976CEJ-EJC 4x100m/4x400m 1975/1975

Grit Breuer GDR-GER CE-EC 400m/4x400m 1990-98/1990-98-02GER CM-WCh 4x400m 1997GER CMpc-WiC 400m 1999GER CEpc-EiC 400m 1996-1998GDR CMJ-WJC 400m/4x100m/4x400m 1988/1988/1988

Karin Burneleit GDR CE-EC 1971CEpc-EiC 800m 1968

Sabine Busch GDR CE-EC 4x400m 1982-86CM-WCh 4x400m 1983-87

Jolanda Ceplak SLO CE-EC 800m 2002CEpc-EiC 800m 2002

Taisiya Chenchik URS CE-EC HJ 1966CEpc-EiC HJ 1967

Nadezhda Chizhova URS CE-EC SP 1966-69-71-74JO-OG SP 1972CEpc-EiC SP 1967-68-70-71-72CEJ-EJC SP/DT 1964/1964

Teresa Cieply POL CE-EC 80mh/4x100m 1962JO-OG 4x100m 1964

Ibolya Csák HUN CE-EC HJ 1938

66



JO-OG HJ 1936Tanja Damaske GER CE-EC JT 1998

GDR CMJ-WJC JT 1990Heike Daute (ver/see Drechsler)Manuela Derr GDR CE-EC 4x400m 1990

CMJ-WJC 4x400m 1988CEJ-EJC 4x400m 1989

Mari Cruz Díaz ESP CE-EC 10kmW 1986CMJ-WJC 5000mW 1988CEJ-EJC 5000mW 1985

Franka Dietzsch GER CE-EC DT 1998CM-WCh DT 1999-05

Svetla Dimitrova BUL CE-EC Hep 1994-98CMJ-WJC Hep 1986-88

Marta Domínguez ESP CE-EC 5000m 2002-06CEpc-EiC 3000m 2002CEJ-EJC 1500m 1993CE-EC Cross 2007

Yordanka Donkova BUL CE-EC 100mh 1986JO-OG 100mh 1988CEpc-EiC 60mh 1987-89-94

Heike Daute/Drechsler GDR-GER CE-EC 200m/LJ 1986/1986-90-94-98GER JO-OG LJ 1992-00GDR-GER CM-WCh LJ 1983-93GDR CMpc-WiC 60m/200m 1987/1987GDR-GER CEpc-EiC LJ 1986-87-88-94GDR CEJ-EJC LJ 1981

Nicole Duclos FRA CE-EC 400m 1969CEpc-EiC Medley 1970

Bärbel Eckert (ver/see Wöckel)Annelie Jahns/Ehrhardt GDR CE-EC 100mh 1974

JO-OG 100mh 1972CEpc-EiC 50mh/60mh 1972/1973CEJ-EJC 80mh 1968

Kirsten Emmelmann (ver/see Siemon)Sari Essayah FIN CE-EC 10kmW 1994

CM-WCh 10kmW 1993Monique Ewanjé-Épée FRA CE-EC 100mh 1990

CEJ-EJC 100mh 1985Sylviane Félix FRA CE-EC 4x100m 1998-02

CM-WCh 4x100m 2003CEJ-EJC 4x400m 1995

Anke Feller GER CE-EC 4x400m 1998CM-WCh 4x400m 1997

Svetlana Feofanova RUS CE-EC PV 2002CM-WCh PV 2003CMpc-WiC PV 2003CEpc-EiC PV 2002-07

Ruth Fuchs GDR CE-EC JT 1974-78JO-OG JT 1972-76

Kim Gevaert BEL CE-EC 100m/200m 2006/2006CEpc-EiC 60m 2002-05-07

Silke Gladisch GDR CE-EC 4x100m 1986-90CM-WCh 4x100m 1983CMpc-WiC 60m 1985CEJ-EJC 4x100m 1981

67



Marlies Ölsner/Göhr GDR CE-EC 100m/4x100m 1978-82-86/1982-86JO-OG 4x100m 1976-80CM-WCh 100m/4x100m 1983CEpc-EiC 60m 1977-78-79-82-83CEJ-EJC 4x100m 1975

Sally Gunnell GBR CE-EC 400mh 1994JO-OG 400mh 1992CM-WCh 400mh 1993CEpc-EiC 400m 1989

Lyubov Gurina RUS CE-EC 800m 1994URS CEpc-EiC 800m 1990

Ilona Gusenbauer AUT CE-EC HJ 1971CEpc-EiC HJ 1970

Yuliya Gushchina RUS CE-EC 4x100m 2006JO-OG 4x100m 2008

Ashia Hansen GBR CE-EC TJ 2002CMpc-WiC TJ 1999-03CEpc-EiC TJ 1998

Trine Hattestad NOR CE-EC JT 1994JO-OG JT 2000CM-WCh JT 1993-97

Christina Heinich GDR CE-EC 4x100m 1974CEJ-EJC 4x100m 1966

Tia Hellebaut BEL CE-EC HJ 2006JO-OG HJ 2008CEpc-EiC HJ 2007

Inge Helten FRG CE-EC 4x100m 1971CEpc-EiC 4x180m 1973

Heike Henkel FRG CE-EC HJ 1990GER JO-OG HJ 1992GER CM-WCh HJ 1991GER CMpc-WiC HJ 1991

Gunhild Hoffmeister GDR CE-EC 1974CEpc-EiC 800m 1972

Muriel Hurtis FRA CE-EC 200m/4x100m 2002/2002CM-WCh 4x100m 2003CMpc-WiC 200m 2003CEpc-EiC 200m 2000-02CMJ-WJC 200m 1998

Monica Iagar/Dinescu ROU CE-EC HJ 1998CEpc-EiC HJ 1998

Annegret Irrgang/Richter FRG CE-EC 4x100m 1971JO-OG 100m/4x100m 1976/1972CEpc-EiC 4x180m 1973

Yelena Isinbayeva RUS CE-EC PV 2006JO-OG PV 2004-08CM-WCh PV 2005-07CMpc-WiC PV 2004-06-12CEpc-EiC PV 2005CMJ-WJC PV 2000CEJ-EJC PV 2001

Olimpiada Ivanova RUS CE-EC 20kmW 2002CM-WCh 20kmW 2001-05

Evelin Schlaak/Jahl GDR CE-EC DT 1978JO-OG DT 1976-1980CEJ-EJC DT 1973

68



Annelie Jahns (ver/see Ehrhardt)Lucyna Kalek POL CE-EC 100mh 1982

CEpc-EiC 60mh 1984Susanna Kallur SWE CE-EC 100mh 2006

CEpc-EiC 60mh 2007Tsvetanka Khristova BUL CE-EC DT 1982

CM-WCh DT 1991Irena Kirszenstein (ver/see Szewinska)Johanna Schaller/Klier GDR CE-EC 100mh 1978

JO-OG 100mh 1976CEpc-EiC 60mh 1978

Ewa Klobukowska POL CE-EC 100m/4x100m 1966JO-OG 4x100m 1964CEJ-EJC 100m 1964

Carolina Klüft SWE CE-EC Hep 2002-06JO-OG Hep 2004CM-WCh Hep 07/05/2003CMpc-WiC Pen 2003CEpc-EiC Pen 2005-07CMJ-WJC Hep 2000-02CEJ-EJC Hep 2001

Marita Koch GDR CE-EC 400m/4x400m 1978-82-86/1978-82-86JO-OG 400m 1980CM-WCh 200m/4x100m/4x400m 1983/1983/1983CMpc-WiC 200m 1985CEpc-EiC 200m/400m 1983-85-86/1977CEJ-EJC 4x400m 1975

Lyudmila Kondratyeva URS CE-EC 4x100m 1978JO-OG 100m 1980

Irina Korzhanenko RUS CE-EC SP 2002CMpc-WiC SP 2003CEpc-EiC SP 1998

Stefka Kostadinova BUL CE-EC HJ 1986JO-OG HJ 1996CM-WCh HJ 1987-1995CMpc-WiC HJ 1985-87-89-93-97CEpc-EiC HJ 1985-87-88-94

Olga Kotlyarova RUS CE-EC 800m/4x400m 2006/1998CM-WCh 4x400m 1999

Tatyana Kotova RUS CE-EC LJ 2002CMpc-WiC LJ 1999-03-06

Gerda Koudijs NED CE-EC LJ/4x100m 1946/1946JO-OG 4x100m 1948

Katrin Krabbe GDR CE-EC 100m/200m 1990/1990GER CM-WCh 100m/200m 1991/1991GDR CMJ-WJC 200m/4x100m 1988/1988GDR CEJ-EJC 4x100m 1987

Heidi Krieger GDR CE-EC SP 1986CEJ-EJC SP/DT 1983/1983

Ingrid Kristiansen NOR CE-EC 10000m 1986CM-WCh 10000m 1987CM-WCh Cross 1988

Rita Kühne GDR CE-EC 4x400m 1971JO-OG 4x400m 1972

Astrid Kumbernuss GDR CE-EC SP 1990GER JO-OG SP 1996

69



GER CM-WCh SP 1995-97-99GER CEpc-EiC SP 1994-1996GDR CEJ-EJC SP/DT 1989

Olga Kuzenkova RUS CE-EC HT 2002JO-OG HT 2004CM-WCh HT 2005

Tatyana Lebedeva RUS CE-EC TJ 2006JO-OG LJ 2004CM-WCh LJ/TJ 2007/2001-03CMpc-WiC LJ/TJ 2004/2004-06

Tatyana Ledovskaya URS CE-EC 400mh 1990JO-OG 4x400m 1988CM-WCh 400mh/4x400m 1991/1991

Denise Lewis GBR CE-EC Hep 1998JO-OG Hep 2000

Silke Lichtenhagen GER CE-EC 4x100m 1994CEJ-EJC 4x100m 1991

Sigrun Ludwigs (ver/see Wodars)Tatyana Lysenko RUS CE-EC HT 2006

CM-WCh HT 2011Manuela Machado POR CE-EC Mar 1994-98

CM-WCh Mar 1995Doris Maletzki GDR CE-EC 4x100m 1974

JO-OG 4x400m 1976Lyudmila Zharkova/Maslakova URS CE-EC 4x100m 1978

CEJ-EJC 4x100m 1968Svetlana Masterkova RUS CE-EC 1500m 1998

JO-OG 800m/1500m 1996/1996CM-WCh 1500m 1999

Gisela Mauemayer GER CE-EC DT 1938JO-OG DT 1936

Renate Meissner (ver/see Stecher)Mihaela Melinte ROU CE-EC HT 1998

CM-WCh HT 1999Faina Melnik URS CE-EC DT 1971-74

JO-OG DT 1972Ulrike Meyfarth FRG CE-EC HJ 1982

JO-OG HJ 1972-1984CEpc-EiC HJ 1982-84

Ingrid Becker/Mickler FRG CE-EC LJ/4x100m 1971JO-OG Pen/4x100m 1968/1972

Rosa Mota POR CE-EC Mar 1982-86-90JO-OG Mar 1988CM-WCh Mar 1987

Petra Müller/Schersing GDR CE-EC 4x400m 1986-90CM-WCh 4x400m 1987CEJ-EJC 4x400m 1983

Yvonne Murray GBR CE-EC 3000m 1990CMpc-WiC 3000m 1993CEpc-EiC 3000m 1987

Angéla Németh/Ránky HUN CE-EC JT 1969JO-OG JT 1968

Dagmar Neubauer (ver/see Rübsam)Ramona Neubert GDR CE-EC Hep 1982

CM-WCh Hep 1983Vera Nikolic YUG CE-EC 800m 1966-1971

70



CEJ-EJC 800m 1966Nadezhda Olizarenko URS CE-EC 800m 1986

JO-OG 800m 1980Marlies Ölsner (ver/see Göhr)Sonia O'Sullivan IRL CE-EC 3000m/5000m/10000m 1994/1998/1998

CM-WCh 5000m 1995CM-WCh Cross short/Cross long 1998/1998

Elvira Ozolina URS CE-EC JT 1962JO-OG JT 1960

Snežana Pajkic YUG CE-EC 1500m 1990CEJ-EJC 1500m 1987-89

Melanie Paschke GER CE-EC 4x100m 1994CM-WCh 4x100m 2001

Vita Pavlysh UKR CE-EC SP 1994-98CMpc-WiC SP 1997CEpc-EiC SP 2002

Marie-José Pérec FRA CE-EC 400m/4x400m 1994/1994JO-OG 200m/400m 1996/1992-96CM-WCh 400m 1991-95CEpc-EiC 200m 1989

Nina Romashkova/Ponomaryova URS CE-EC DT 1954JO-OG DT 1952-60

Svetlana Pospelova RUS CE-EC 4x400m 2006CM-WCh 4x400m 2005CEpc-EiC 4x400m 2000-05

Tamara Press URS CE-EC SP/DT 1962/1958-62JO-OG SP/DT 1960-64/1964

Irina Privalova RUS CE-EC 100m/200m 1994/1994-98JO-OG 400mh 2000CM-WCh 4x100m 1993CMpc-WiC 60m/200m/400m 1991/1993/1995

Paula Radcliffe GBR CE-EC 10000m 2002CM-WCh Mar 2005CM-WCh Cross long 2001-02CM-WCh Half Mar 03/01/2000CMJ-WJC Cross 1992CE-EC Cross 1998-03

Angéla Ránky (ver/see Németh)Milena Rezková TCH CE-EC HJ 1969

JO-OG HJ 1968Fernanda Ribeiro POR CE-EC 10000m 1994

JO-OG 10000m 1996CM-WCh 10000m 1995CEpc-EiC 3000m 1994-1996CEJ-EJC 3000m 1987

Annegret Richter (ver/see Irrgang)Sabine Rieger GDR CE-EC 4x100m 1982-86

CEJ-EJC 4x100m 1981Birgit Rockmeier GER CE-EC 4x100m 2002

CM-WCh 4x100m 2001CEJ-EJC 4x100m 1991

Lyudmila Rogachova RUS CE-EC 1500m 1994URS CMpc-WiC 1500m 1991

Brigitte Rohde GDR CE-EC 4x400m 1974JO-OG 4x400m 1976CEJ-EJC 4x400m 1970

71



Uta Rohländer GER CE-EC 4x400m 1998GER CM-WCh 4x400m 1997GDR CEJ-EJC 4x400m 1987

Yelena Romanova URS CE-EC 10000m 1990RUS JO-OG 3000m 1992

Nina Romashkova (ver/see Ponomaryova)Heide Rosendahl FRG CE-EC Pen 1971

JO-OG LJ/4x100m 1972/1972CEpc-EiC LJ 1971

Dagmar Rübsam/Neubauer GDR CE-EC 4x400m 1982CM-WCh 4x400m 1983-87CEJ-EJC 4x400m 1979

Diana Sachse GDR CE-EC DT 1986CEJ-EJC DT 1981

Johanna Schaller (ver/see Klier)Petra Schersing (ver/see Müller)Elfgard Schittenhelm FRG CE-EC 4x100m 1971

CEpc-EiC 4x180m 1972Evelin Schlaak (ver/see Jahl)Helga Seidler GDR CE-EC 400m/4x400m 1971/1971

JO-OG 4x400m 1972Irina Sergeyeva (ver/see Privalova)Tatyana Shchelkanova URS CE-EC LJ 1962

CEpc-EiC LJ 1966Odiah Sidibé FRA CE-EC 4x100m 2002

CEJ-EJC 4x100m 1989Annarita Sidoti ITA CE-EC 10kmW 1990-98

CM-WCh 10000mW 1997CEpc-EiC 3000mW 1994

Kirsten Siemon/Emmelmann GDR CE-EC 4x400m 1982-86CM-WCh 4x400m 1987CEJ-EJC 4x100m 1979

Sara Simeoni ITA CE-EC HJ 1978JO-OG HJ 1980CEpc-EiC HJ 1977-78-80-81

Slupianek (ver/see Schoknecht)Ilona Schoknecht/Slupianek GDR CE-EC SP 1978-82

CEJ-EJC SP 1973JO-OG SP 1980CEpc-EiC SP 1979-1981

Renate Meissner/Stecher GDR CE-EC 100m/200m/4x100m 1971/1971/1969-74JO-OG 100m/200m/4x100m 1972/1972/1976CEpc-EiC 50m/60m 1972/1970-71-74CEJ-EJC 4x100m 1966

Ellen Streidt GDR CE-EC 4x400m 1974JO-OG 4x400m 1976

Irena Kirszenstein/Szewinska POL CE-EC 100m/200m/LJ/4x100m 1974/1966-74/1966/1966JO-OG 200m/400m/4x100m 1968/1976/1964CEpc-EiC 50m/LJ 1969/1969CEJ-EJC 200m/LJ/4x100 1964/1964/1964

Ekaterini Thanou GRE CE-EC 100m 2002CMpc-WiC 60m 1999CEpc-EiC 60m 1996-2000

Nettie Timmer NED CE-EC 4x100m 1946JO-OG 4x100m 1948

Ionela Tirlea ROU CE-EC 400mh 1998-02

72



CMpc-WiC 200m 1999CMJ-WJC 400mh/4x400m 1994/1992CEJ-EJC 400mh/4x400m 1993-95/1993

Nadezhda Tkachenko URS CE-EC Pen 1974JO-OG Pen 1980

Ryta Turova BLR CE-EC 20kmW 2006CpM-WCp 20kmW 2006

Mirela Tzelili/Manjani GRE CE-EC JT 2002CM-WCh JT 1999-03

Stanislawa Walasiewicz POL CE-EC 100m/200m 1938/1938JO-OG 100m 1932

Fatima Whitebread GBR CE-EC JT 1986CM-WCh JT 1987CEJ-EJC JT 1979

Rosemarie Witschas (ver/see Ackermann)Bärbel Eckert/Wöckel GDR CE-EC 200m/4x100m 1982/1974-82

JO-OG 200m/4x100m 1976-80/1976-80CEJ-EJC 200m/100mh/4x100m 1973/1973/1973

Sigrun Ludwigs/Wodars GDR CE-EC 800m 1990JO-OG 800m 1988CM-WCh 800m 1987CEpc-EiC 800m 1986CEJ-EJC 4x400m 1983

Ilke Wyludda GDR-GER CE-EC DT 1990-94GER JO-OG DT 1996GDR CMJ-WJC DT 1986-88GDR CEJ-EJC SP/DT 1987/1985-87

Dana Zátopková TCH CE-EC JT 1954-58JO-OG JT 1952

Monika Zehrt GDR CE-EC 4x400m 1971JO-OG 400m/4x400m 1972/1972CEJ-EJC 4x400m 1970

Lyudmila Zharkova (ver/see Maslakova)Galina Zybina URS CE-EC SP 1954

JO-OG SP 1952Olesya Zykina RUS CE-EC 400m 2002

CEpc-EiC 4x400m 2000CEJ-EJC 400m/4x400m 1999/1999

73



ATLETAS DE CATEGORÍA JÚNIOR MEDALLISTAS MEDALLIST JUNIOR ATHLETES

HOMBRES / MEN

Año/ Year Prueba / Event Pos Atleta / Athlete Fecha Nac./ País / Marca /Date of birth Country Mark

1934 200m 3 Martinus Osendarp 21.05.1916 NED 21.64x100m 3 Martinus Osendarp 21.05.1916 NED 41.64x100m 3 Albert Boersma 22.02.1915 NED 41.6

1938 4x100m 2 Gosta Klemming 06.01.1920 SWE 41.11946 Altura/HJ 2 Alan Paterson 11.06.1928 GBR 1.961950 4x100m 3 Leif Christersson 22.01.1932 SWE 41.91958 100m 3 Peter Radford 20.09.1939 GBR 10.4

4x100m 2 Peter Radford 20.09.1939 GBR 40.24x100m 3 Edvins Ozolins 12.02.1939 URS 40.4

1962 4x400m 1 Johannes Schmitt 18.02.1943 FRG 3:05.8Longitud/LJ 2 Rainer Stenius 19.03.1943 FIN 7.85

1966 200m 3 Jean-Claude Nallet 15.03.1947 FRA 21.01969 4x100m 1 François Saint-Gilles 03.01.1951 FRA 38.891971 200m 3 Jörg Pfeifer 19.03.1952 GDR 20.72

400m 1 David Jenkins 25.05.1952 GBR 45.454x100m 1 Pietro Mennea 28.06.1952 ITA 39.78

1974 800m 2 Steve Ovett 13.10.1955 GBR 1:45.761978 Altura/HJ 1 Vladimir Yashchenko 12.01.1959 URS 2.30

Martillo/HT 2 Roland Steuk 05.03.1959 GDR 77.241982 100m 3 Pier-Francesco Pavoni 21.02.1963 ITA 10.251986 4x400m 2 Edgar Itt 08.06.1967 FRG 3:00.171990 Altura/HJ 1 Dragutin Topic 12.03.1971 YUG 2.34

4x400m 3 Rico Lieder 25.03.1971 GDR 3:01.511998 Longitud/LJ 3 Petar Dachev 15.06.1979 BUL 8.062010 4x100m 1 Jimmy Vicaut 27.02.1992 FRA 38.11

MUJERES / WOMEN

Año/ Year Prueba / Event Pos Atleta / Athlete Fecha Nac./ País / Marca /Date of birth Country Mark

1938 Altura/HJ 3 Feodora Solms 05.04.1920 GER 1.64Longitud/LJ 1 Irmgard Praetz 09.08.1920 GER 5.884x100m 1 Josefine Kohl 23.06.1921 GER 46.84x100m 1 Ida Kuhnel 22.04.1920 GER 46.84x100m 3 Maria Alfero 01.03.1922 ITA 49.44x100m 3 Maria Apollonio 13.06.1919 ITA 49.4 *4x100m 3 Rosetta Cattaneo 14.02.1919 ITA 49.4 *

1946 100m 3 Claire Brésolles 10.11.1929 FRA 12.24x100m 2 Claire Brésolles 10.11.1929 FRA 48.5

1950 100m 3 June Foulds 13.06.1934 GBR 12.4Longitud/LJ 2 Wilhelmine Lust 19.06.1932 NED 5.63Jabalina/JT 3 Galina Zybina 22.01.1931 URS 42.75 *4x100m 1 June Foulds 13.06.1934 GBR 47.4

1954 100m 1 Irina Turova 14.05.1935 URS 11.8 *100m 3 Anne Pashley 05.06.1935 GBR 11.9 *200m 2 Irina Turova 14.05.1935 URS 24.4 *


74



75

200m 3 Shirley Hampton 05.09.1935 GBR 24.4 *80mh 3 Pamela Seaborne 16.08.1935 GBR 11.3 *Altura/HJ 1 Thelma Hopkins 16.03.1936 GBR 1.67Altura/HJ 2 Iolanda Balas 12.12.1936 ROU 1.654x100m 1 Rimma Ulitkina 06.04.1935 URS 45.8 *4x100m 1 Irina Turova 14.05.1935 URS 45.8 *4x100m 2 Irene Brütting 24.10.1935 FRG 46.3 *4x100m 3 Letizia Bertoni 05.03.1937 ITA 46.6Pentathlon 3 Maria Sturm 30.01.1935 FRG 4.357 *

1958 Altura/HJ 3 Dorothy Shirley 15.05.1939 GBR 1.67 *Longitud/LJ 1 Liesel Jakobi 28.02.1939 GER 6.14 *4x100m 2 Madeline Weston 03.07.1940 GBR 46.04x100m 2 Dorothy Hyman 09.05.1941 GBR 46.0

1962 Altura/HJ 3 Linda Knowles 28.04.1946 GBR 1.731966 800m 1 Vera Nikolic 23.09.1948 YUG 2:02.8

Jabalina/JT 2 Mihaela Penes 22.07.1947 ROU 56.94 *Pentathlon 2 Heide Rosendahl 14.02.1947 FRG 4.765 *

1969 100m 1 Petra Vogt 20.08.1950 GDR 11.66 *100m 3 Anita Neil 05.04.1950 GBR 11.81 *200m 1 Petra Vogt 20.08.1950 GDR 23.30 *200m 2 Renate Meissner 12.05.1950 GDR 23.33 *Altura/HJ 1 Miloslava Rezková 22.07.1950 TCH 1.83 *4x100m 1 Renate Meissner 12.05.1950 GDR 43.61 *4x100m 1 Petra Vogt 20.08.1950 GDR 43.61 *4x100m 3 Denise Ramsden 11.02.1952 GBR 44.394x100m 3 Anita Neil 05.04.1950 GBR 44.39 *4x400m 2 Bernadette Martin 13.09.1951 FRA 3:30.85

1971 4x100m 2 Ellen Stropahl 27.07.1952 GDR 43.62 *4x100m 3 Lyudmila Zharkova 26.07.1952 URS 44.45 *4x400m 1 Monika Zehrt 29.09.1952 GDR 3:29.28 *

1974 4x100m 1 Bärbel Eckert 21.03.1955 GDR 42.51 *1978 4x100m 2 Kathy Smallwood 03.05.1960 GBR 42.72

Pentathlon 3 Kristine Nitzsche 01.06.1959 GDR 4.599 *1982 200m 3 Sabine Rieger 06.11.1963 GDR 22.51 *

Jabalina/JT 2 Antje Kempe 23.06.1963 GDR 67.94 *4x100m 1 Sabine Rieger 06.11.1963 GDR 42.19 *4x100m 2 Shirley Thomas 15.06.1963 GBR 42.66 *4x100m 3 Laurence Bily 05.05.1963 FRA 42.69 *4x100m 3 Marie-Christine Cazier 23.08.1963 FRA 42.69 *

1986 Altura/HJ 2 Svetlana Leseva 18.03.1967 BUL 1.93 *Altura/HJ 3 Olga Turchak 05.03.1967 URS 1.93 *10kmM/W 1 María Cruz Díaz 24.01.1969 ESP 46:09

1990 400m 1 Grit Breuer 16.02.1972 GDR 49.504x400m 1 Manuela Derr 17.07.1971 GDR 3:21.024x400m 1 Grit Breuer 16.02.1972 GDR 3:21.02

1994 3.000m 3 Gabriela Szabo 14.11.1975 ROU 8:40.081998 Pértiga/PV 3 Yvonne Buschbaum 14.07.1980 GER 4.312002 Heptathlon 1 Carolina Klüft 02.02.1983 SWE 6.542

* Atletas que no eran júnior en su momento pero sí por la normativa actual introducida en 1988 / Athletes junior based on theage regulations introduced in 1988, but not junior at the time of performance.


PRIMEROS EN CALIFICACIÓN Y PRIMEROS ENLA FINAL

FIRST IN QUALIFYING ROUND AND FIRST INTHE FINAL

Se excluye Altura y Pértiga / High Jump and Pole Vault notincluded

Hombres / Men

1934 Disco/DT Harald Andersson SWE1946 Longitud/LJ Olle Laessker SWE

Peso/SP Gunnar Huseby ISLDisco/DT Adolfo Consolini ITAJabalina/JT Lennart Atterwall SWEMartillo/HT Bo Ericsson SWE

1950 Peso/SP Gunnar Huseby ISLDisco/DT Adolfo Consolini ITA

1954 Longitud/LJ Odon Foldessy HUNDisco/DT Adolfo Consolini ITA

1958 Longitud/LJ Igor Ter-Ovanesyan URSTriple/TJ Józef Schmidt POLDisco/DT Edmund Piatkowski POLMartillo/HT Tadeusz Rut POL

1962 Longitud/LJ Igor Ter-Ovanesyan URSTriple/TJ Józef Schmidt POLMartillo/HT Gyula Zsivotzky HUN

1966 Peso/SP Vilmos Varjú HUN1969 Longitud/LJ Igor Ter-Ovanesyan URS

Peso/SP Dieter Hoffmann GDRDisco/DT Hartmut Losch GDR

1971 Jabalina/JT Janis Lusis URS1974 Longitud/LJ Valeriy Podluzhny URS

Martillo/HT Aleksey Spiridonov URS1978 Disco/DT Wolfgang Schmidt GDR1982 Longitud/LJ Lutz Dombrowski GDR

Peso/SP Udo Beyer GDRMartillo/HT Yuriy Sedykh URS

1986 Longitud/LJ Robert Emmiyan URSJabalina/JT Klaus Tafelmeier FRGMartillo/HT Yuriy Sedykh URS

1990 Triple/TJ Leonid Voloshin URSPeso/SP Ulf Timmermann GDR

1994 - - -1998 Longitud/LJ Kiril Sosunov RUS

Peso/SP Aleksandr Bagach URSJabalina/JT Steve Backley GBR

2002 Jabalina/JT Steve Backley GBR2006 Longitud/LJ Andrew Howe ITA

Triple/TJ Christian Olsson SWEPeso/SP Ralf Bartels GER

Jabalina/JT Andreas Thorkildsen NOR2010 Longitud/LJ Christian Reif GER

Martillo/HT Libor Charfreitag SVK

Mujeres / Women

1946 Disco/DT Nina Dumbadze URSJabalina/JT Klavdiya Mayuchaya URS

1962 Longitud/LJ Tatyana Shchelkanova URSDisco/DT Tamara Press URSJabalina/JT Elvira Ozolina URS

1966 Jabalina/JT Marion Graefe-Lüttge GDR1978 Longitud/LJ Vilma Bardauskiene URS1986 Longitud/LJ Heike Drechsler GDR

Jabalina/JT Fatima Whitbread GBR1990 Longitud/LJ Heike Drechsler GDR

Disco/DT Ilke Wyludda GDR1994 Longitud/LJ Heike Drechsler GER

Disco/DT Ilke Wyludda GDRJabalina/JT Trine Hattestad NOR

1998 Peso/SP Vita Pavlysh UKRMartillo/HT Mihaela Melinte ROU

2002 Disco/DT Ekaterini Voggoli GREMartillo/HT Olga Kuzenkova RUSJabalina/JT Mirela Manjani GRE

2006 Martillo/HT Tatyana Lysenko RUS


76



77

PRIMEROS EN CALIFICACIÓN, MAL EN FINAL FIRST IN QUALIFICATION, POOR RESULT IN THE FINAL

10 peores resultados / 10 worst resultsSe excluye Altura y Pértiga / High Jump and Pole Vault not included

Hombres / Men

Puesto en finalPlace in final

1971 Martillo/HT Gyula Zsivotzky HUN 112002 Martillo/HT Aleksey Zagorniy RUS 111958 Jabalina/JT Knut Fredriksson SWE 91966 Disco/DT Vytautas Jaras URS 91978 Jabalina/JT Ferenc Paragi HUN 91990 Jabalina/JT Einar Vilhjalmsson ISL 91998 Martillo/HT Adrian Annus HUN 81971 Longitud/LJ Tönu Lepik URS 71994 Longitud/LJ Vitaliy Kirilenko UKR 71994 Peso/SP Petur Gudmundsson ISL 72010 Peso/SP Pavel Lyzhyn BLR 7

Mujeres / Women

1990 Jabalina/JT Brigitte Graune FRG 111958 Longitud/LJ Martha Lambert FRA 101978 Jabalina/JT Nina Nikanorova URS 91958 Jabalina/JT Almut Brommel GER 82010 Peso/SP Nadine Kleinert GER 71998 Jabalina/JT Steffi Nerius GER 62002 Triple/TJ Magdelin Martinez ITA 62006 Peso/SP Nadine Kleinert GER 61971 Disco/DT Tamara Danilova URS 52010 Longitud/LJ Lyudmila Kolchanova RUS 5



78

MEJOR MARCA EN CALIFICACIÓN QUE EN FINAL BEST MARK IN QUALIFYING ROUND THAN IN THE FINAL

Hombres / MenMejor en calificación MarcaBest in qualification Mark Mejor en la final / Best in Final Marca / Mark

1946 Peso/SP Gunnar Huseby ISL 15.64 Gunnar Huseby ISL 15.56Disco/DT Adolfo Consolini ITA 53.29 Adolfo Consolini ITA 53.23

1966 Disco/DT Vytautas Jaras URS 57.54 Detlef Thorith GDR 57.421971 Longitud/LJ Tonu Lepik URS 7.93 Max Klauss GDR 7.921978 Disco/DT Wolfgang Schmidt GDR 67.20 Wolfgang Schmidt GDR 66.821990 Disco/DT Wolfgang Schmidt FRG 64.84 Jürgen Schult GDR 64.581994 Longitud/LJ Vitaliy Kirilenko RUS 8.11 Ivaylo Mladenov BUL 8.092002 Triple/TJ Phillips Idowu GBR 17.54 Christian Olsson SWE 17.532006 Longitud/LJ Andrew Howe ITA 8.33 Andrew Howe ITA 8.20

Mujeres / WomenMejor en calificación MarcaBest in qualification Mark Mejor en la final / Best in Final Marca / Mark

1946 Disco/DT Nina Dumbadze URS 44.80 Nina Dumbadze URS 44.521962 Longitud/LJ Tatyana Shchelkanova URS 6.38 Tatyana Shchelkanova URS 6.36w1966 Jabalina/JT Marion Lüttge GDR 59.70 Marion Lüttge GDR 58.741978 Longitud/LJ Vilma Bardauskiene URS 7.09 Vilma Bardauskiene URS 6.881986 Jabalina/JT Fatima Whitbread GBR 77.44 Fatima Whitbread GBR 76.321998 Triple/TJ Sarka Kasparkova CZE 14.59 Olga Vasdeki GRE 14.55

Olga Vasdeki GRE 14.592006 Disco/DT Franka Dietzsch 65.93 Dariya Pishchalnikova URS 65.55

Jabalina/JT Barbora Spotaková CZE 66.12 Steffi Nerius GER 65.822010 Triple/TJ Nadezhda Alekhina RUS 14.93w Olha Saladuha UKR 14.81


Hombres / Men

100m 1971 Valeriy Borzov URS1974 Valeriy Borzov URS1990 Linford Christie GBR1994 Linford Christie GBR2006 Francis Obikwelu POR

200m 1978 Pietro Mennea ITA400m 1990 Roger Black GBR800m 1966 Manfred Matuschewski GDR1500m 1986 Steve Cram GBR

2006 Mehdi Baala FRA5000m - - -10000m 1938 Ilmari Salminen FIN

1954 Emil Zátopek TCH1969 Jürgen Haase GDR

Marathon 1990 Gelindo Bordin ITA3000m Obs/St 1978 Bronislaw Malinowski POL110m vallas/h 1969 Eddy Ottoz ITA

1982 Thomas Munkelt GDR1994 Colin Jackson GBR1998 Colin Jackson GBR2002 Colin Jackson GBR

400m vallas/h 1982 Harald Schmid FRG1986 Harald Schmid FRG

Altura/HJ - - -Pértiga/PV 1958 Eeles Landström FIN

1969 Wolfgang Nordwig GDR1971 Wolfgang Nordwig GDR1994 Rodion Gataullin RUS2006 Alex Averbukh ISR

Longitud/LJ 1938 Wilhelm Leichum GER1962 Igor Ter-Ovanesyan URS

Triple/TJ 1954 Leonid Shcherbakov URS1962 Józef Schmidt POL2006 Christian Olsson SWE

Peso/SP 1950 Gunnar Huseby ISL1966 Vilmos Varjú HUN1974 Hartmut Briesenick GDR1982 Udo Beyer GDR

Disco/DT 1950 Adolfo Consolini ITA1954 Adolfo Consolini ITA

Martillo/HT 1982 Yuriy Sedykh URS1986 Yuriy Sedykh URS

Jabalina/JT 1938 Matti Järvinen FIN1958 Janusz Sidlo POL1966 Janis Lusis URS1969 Janis Lusis URS

1971 Janis Lusis URS1994 Steve Backley GBR1998 Steve Backley GBR2002 Steve Backley GBR2010 Andreas Thorkildsen NOR

Decathlon 1958 Vasiliy Kuznetsov URS1962 Vasiliy Kuznetsov URS1971 Joachim Kirst GDR1986 Daley Thompson GBR2006 Roman Sebrle CZE

4x100m 1938 Alemania GER1962 R.F.Alemania FRG1969 Francia FRA1986 Unión Soviética URS1994 Francia FRA

4x400m 1938 Alemania GER1982 R.F.Alemania FRG1990 Gran Bretaña GBR1994 Gran Bretaña GBR1998 Gran Bretaña GBR2002 Gran Bretaña GBR

20 km M/W 2006 Francisco J. Fernández ESP50 km M/W 1966 Abdon Pamich ITA

2002 Robert Korzeniowski POL2010 Yohann Diniz FRA

Mujeres / Women

100m 1982 Marlies Göhr GDR1986 Marlies Göhr GDR

200m 1998 Irina Privalova RUS400m 1962 Mariya Itkina URS

1982 Marita Koch GDR1986 Marita Koch GDR

800m - - -1500m - - -3000m 1982 Svetlana Ulmasova URS5000m 2006 Marta Domínguez ESP10000m - - -Marathon 1986 Rosa Mota POR

1990 Rosa Mota POR1998 Manuela Machado POR

80-100m vallas/h 1950 Fanny Blankers-Koen NED1969 Karin Balzer GDR1971 Karin Balzer GDR1998 Svetla Dimitrova BUL

400m vallas/h 2002 Ionela Tirlea ROUAltura/HJ 1962 Iolanda Balas ROU

CAMPEONES QUE RENOVARON EL TÍTULODEFENDING CHAMPION WHO WON THE TITLE

AGAIN


79


Hombres / Men Mujeres / Women Total

1934 - - -1938 5 - 51946 0 0 01950 2 2 41954 3 0 31958 3 2 51962 4 4 81966 4 1 51969 5 2 71971 4 2 61974 2 3 51978 2 2 41982 5 5 101986 5 5 101990 4 4 81994 6 4 101998 3 5 82002 4 3 72006 6 2 82010 2 1 3

RENOVACIONES DE TÍTULO POR EDICIONESNUMBER OF DEFENDING CHAMPIONS WHO

WON THE TITLE BY EDITIONS

Pértiga/PV - - -Longitud/LJ 1990 Heike Drechsler GDR

1994 Heike Drechsler GER1998 Heike Drechsler GER

Triple/TJ - - -Peso/SP 1969 Nadezhda Chizhova URS

1971 Nadezhda Chizhova URS1974 Nadezhda Chizhova URS1982 Ilona Slupianek GDR1998 Vita Pavlysh UKR

Disco/DT 1950 Nina Dumbadze URS1962 Tamara Press URS1974 Faina Melnik URS1994 Ilke Wyludda GDR

Martillo/HT - - -Jabalina/JT 1958 Dana Zátopková TCH

1978 Ruth Fuchs GDRPent-Hept 1962 Galina Bystrova URS

1994 Sabine Braun GER

2006 Carolina Klüft SWE4x100m 1958 Unión Soviética URS

1966 Polonia POL1986 R.D.Alemana GDR1990 R.D.Alemana GDR1994 Alemania GER2002 Francia FRA

4x400m 1974 R.D.Alemana GDR1978 R.D.Alemana GDR1982 R.D.Alemana GDR1986 R.D.Alemana GDR1990 R.D.Alemana GDR2002 Alemania GER2010 Rusia RUS

10-20km M/W - - -


80


Hombres / Men

100 m 3 URS 1969-71-744 GBR 1986-90-94-98

400 m 3 FRG 1974-78-824 GBR 1986-90-94-98

800 m 3 GDR 1962-66-691500 m 3 GBR 1978-82-865000 m 3 ESP 1998-02-0610000 m 3 FIN 1934-38-46

3 ITA 1982-86-90Maratón/Marathon 3 FIN 1934-38-46

3 GBR 1962-66-69110 m vallas/hurdles 4 GBR 1990-94-98-02400 m vallas/hurdles 3 FRG 1978-82-86Altura / High Jump 3 RUS 2002-06-10Pértiga/Pole Vault 3 FIN 1954-58-62

3 GDR 1966-69-715 (7) URS(RUS) 1974-78-82-86-90 (94-98)

Peso / Shot 5 GDR 1969-71-74-78-823 UKR 1994-98-02

Disco / Discus 3 ITA 1946-50-54Martillo / Hammer 5 (6) URS(RUS) 1974-78-82-86-90 (94)Jabalina / Javelin 4 URS 1962-66-69-71

4 GBR 1990-94-98-02Decathlon 3 URS 1954-58-624 x 400 m 5 GBR 1986-90-94-98-02

Mujeres / Women

100 m 4 GDR 1978-82-86-90200 m 3 GDR 1982-86-90400 m 4 GDR 1978-82-86-90800 m 3 URS 1978-82-861500 m 3 URS 1978-82-863000 m 3 URS 1978-82-86Maratón/Marathon 5 POR 1982-86-90-94-9880-100 m vallas/hurdles 5 GDR 1966-69-71-74-78Pértiga / Pole Vault 3 RUS 2002-06-10Longitud / Long Jump 4 GDR/GER 1986-90-94-98Peso / Shot 3 URS 1946-50-54

5 URS 1962-66-69-71-744 GDR 1978-82-86-90

Disco / Discus 5 URS 1946-50-54-58-623 URS 1969-71-744 GDR/GER 1986-90-94-98

Pentathlon-Heptathlon 4 URS 1954-58-62-664 x 100 m 4 GDR/GER 1982-86-90-944 x 400 m 6 GDR 1971-74-78-82-86-90

TRES O MÁS VICTORIAS CONSECUTIVAS DE UNMISMO PAÍS

THREE OR MORE VICTORIES FROM A SINGLECOUNTRY IN A ROW


81


ATLETAS QUE HAN REPRESENTADO A DOS PAÍSESATHLETES WHO HAVE REPRESENTED

TWO COUNTRIES

Atletas de la URSS, RDA, RFA, Yugoslavia y Checoslovaquia no incluidos /Athletes from USSR, GDR, FRG, Yugoslavia and Czechoslovakia not included

Hombres / Men Países / CountriesAños / Years Pruebas / EventsAleksey Bazarov URS / ISR 1990 / 1994 400-4x400 / 400hFilippos Filippou GRE / CYP 1982 / 1986 3000St / 5000Eduard Hämäläinen BLR / FIN 1994 / 1998 Dec / DecJim Hogan IRL / GBR 1962 / 1966 5000-10000 / MarLev Lobodin UKR / RUS 1994 / 1998-02 Dec / DecJürgen May GDR / FRG 1966 / 1971 800-1500 / 3000StJames McIllroy IRL / GBR 1998 / 2002 800 / 800Aleksandr Porkhomovskiy RUS / ISR 1994-98 / 2002 100-4x100 / 100-4x100Férenc Salbert HUN / FRA 1982 / 1990 PV / PVWolfgang Schmidt GDR / FRG 1974-78 / 1990 SP-DT / DTSpyros Spyrou GRE / CYP 1982 / 1986 800 / 800

Mujeres / Women Países / CountriesAños / Years Pruebas / EventsGalina/Alina Astafei ROU / GER 1990 / 1998 HJ / HJAnzhela Atroshchenko/Kinet BLR / TUR 1994 / 2002 Hep / HepMartha Derby/Grossenbacher NED / SUI 1986 / 1990-94 100-200-4x100 / 400-4x400 Valentina Fedyushina UKR / AUT 1994 / 2002 SP / SPHelga Hoffmann SAA / FRG 1954 / 1958-62-66 LJ-4x100 / LJ-PenLinda Knowles/Hedmark GBR/ SWE 1962 / 1971 HJ / HJMaroula Lambrou GRE / CYP 1974-78-82 / 1986 LJ / LJMirela Manjani/Tzelili ALB / GRE 1994 / 1998-02 JT / JTAlice Matejková CZE / ESP 1994 / 2002 DT / DTFiona May GBR / ITA 1990 / 1994-98 LJ / LJLyudmila/Ludmila Ninova/Ninowa BUL / AUT 1986 / 1994 LJ / LJKatarina Sederholm FIN / NOR 1994 / 1998 SP / SPLarisa Teteryuk/Netseporuk UKR / EST 1994 / 2002 Hep / Hep

Atletas medallistas con dos países / Athletes medallist from two countriesLev Lobodin UKR / RUS Dec-3-1994 / Dec-3-1998, Dec-3-2002Wolfgang Schmidt GDR / FRG DT-1-1978, SP-3-1978 / DT-3-1990

Atletas finalistas con dos países / Athletes finalist from two countriesLev Lobodin UKR / RUS Dec-3-1994 / Dec-3-1998, Dec-3-2002Wolfgang Schmidt GDR / FRG DT-8-1974, DT-1-1978, SP-3-1978 / DT-3-1990Martha Derby/Grossenbacher NED / SUI 4x100-7-1986 / 4x400-6-1990, 4x400-6-1994Fiona May GBR / ITA LJ-7-1990 / LJ-3-1994, LJ-2-1998Lyudmila/Ludmila Ninova/Ninowa BUL / AUT LJ-5-1986 / LJ-5-1994


82


Hombres / Men 1934 1938 1946 1950 1954/1958Lennart Atterwall SWE - JT-6 JT-1 - -Sulo Bärlund FIN - SP-4 SP-6 - -Giuseppe Beviacqua ITA - 10000-2 10000-dnf - -Edgar Bruun NOR - 50W-3 50W-dq - 50W-9/-Werner Christen SUI - 110h-6,400h-h 110h-h,400h-5,4x400-5 - -Adolfo Consolini ITA - DT-5 DT-1 DT-1 DT-1/DT-6Andras Csáplar HUN - 5000-7 10000-3 - -Witold Gierutto POL - SP-8,Dec-2 SP-9,Dec-dnf - -Hakan Lidman SWE - 110h-2 110h-1 - -Ottavio Missoni ITA - 400-h - 400h-4 -Väinö Muinonen FIN - Mar-1 Mar-2 - -Josef Neumann SUI - Dec-3 JT-6 - -Robert Nevens BEL - Mar-dnf Mar-13 - -Yrjo Nikkanen FIN - JT-2 JT-2 - -Oskar Ospelt LIE - DT-15,JT-8 DT-Q,JT-Q - DT-Q/-Ioannis Palaniotis GRE - TJ-4 - TJ-14 -Angiolo Profeti ITA - SP-7 - SP-2 -Jan Staniszewski POL - 1500-6 800-h,1500-h - -Jean Studer SUI LJ-7 LJ-7,4x100-h LJ-Q - -Nicolaos Syllas GRE DT-11 DT-11 DT-4 DT-7 -Thore Tillman SWE - 10000-5 10000-dnf - -Sydney Wooderson GBR - 1500-1 5000-1 - -Squire Yarrow GBR - Mar-2 Mar-7 - -

Mujeres / Women 1934 1938 1946 1950 1954/1958Fanny Blankers-Koen NED - 100-3,200-3 100-s,4x100-1,80h-1,HJ-4 100-1,200-1,4x100-2,80h-1 -Aashil Brandvold NOR - 100-h,4x100-5 LJ-Q - -Ljubica Gabric-Calvesi ITA - DT-6 - DT-7 -Dora Gardner GBR - HJ-5 HJ-7,LJ-Q - -Ans Niesink NED - SP-11,DT-7 SP-6,SP-2 - -Amelia Piccinini ITA - SP-9 LJ-4,SP-3 SP-7 -Kathleen Tilley/Dier GBR - SP-12,DT-10 LJ-Q,SP-10,DT-8,JT-Q - -Anna van Rossum BEL - 100-h,200-h,LJ-13 - 100-h -Stanislawa Walasiewicz POL - 100-1,200-1,4x100-2, LJ-2,JT-6 (1946) 100-s,200-s,LJ-Q,4x100-6 - -

Campeones antes y después / Champions before and afterSydney Wooderson GBR - 1500-1 5000-1 - -

Medallistas antes y después / Medallists before and afterHakan Lidman SWE - 110h-2 110h-1 - -Väinö Muinonen FIN - Mar-1 Mar-2 - -Sydney Wooderson GBR - 1500-1 5000-1 - -Yrjo Nikkanen FIN - JT-2 JT-2 - -Fanny Blankers-Koen NED - 100-3,200-3 100-s,4x100-1,80h-1,HJ-4 100-1,200-1,4x100-2,80h-1 -

ATLETAS QUE PARTICIPARON ANTES Y DES-PUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIALATHLETES WHO COMPETED BEFORE AND

AFTER SECOND WORLD WAR


84



85


HERMANOS/AS - BROTHERS/SISTERS

Los hermanos aparecen relacionados por edad, los mayores primero - Brothers and sisters appear in chronological order, elderalways first.* Hermanos/as gemelos/as. Aparecen en orden alfabético - * Twin brothers/sisters. They appear in alfabetical order.

HERMANOS/AS / HERMANO/A - BROTHERS / SISTERS

Olivia / Jonathan / Kevin Borlée BEL 2010 / 2010 / 2010 200-4x100 / 400-4x400 / 400-4x400 Joslyn Hoyte-Smith / Trevor / Wendy Hoyte ** GBR 1978-82 / 1978 / 1982-86 400-4x400 / 200-4x100 / 100-4x100 ** Trevor y Wendy nacieron el mismo año aunque no son gemelos / Trevor and Wendy were born in the same year, but theyaren't twins.Peter / Ian / Mary Stewart GBR 1971 / 1969 / 1978 1500 / 5000 / 1500

Hermanos / hermana en el mismo campeonato - Brothers / sister in the same championshipOlivia / Jonathan / Kevin Borlée BEL 2010 200-4x100 / 400-4x400 / 400-4x400

HERMANOS - BROTHERS

Tres hermanos / Three brothersJohn / Verner / Gunnar Ljunggren SWE 1946-50-54-58-62 / 1950 / 1954 50W / 50W / 10000W

Dos hermanos / Two brothersPascal / Patrick Barré * FRA 1978-82-86 / 1978-82-90 200-4x100-4x400/200-4x100-4x400Holger / Mark Blume * GER 1994 / 1994-98-02 4x100 / 100/4x100Jean-Pierre / Jacques Borlée BEL 1971 / 1978-82 200-4x400 / 400-4x400Jonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 / 2010 400-4x400 / 400-4x400Françoise / Pol Braekman * BEL 1946 / 1946-50 200-4x100 / 100-110h-4x100Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 / 1986-90 PV / PVAldo / Dominique Canti FRA / SMR 1982-86 / 1990 400-4x400 / 100Dionísio / Domingos Castro * POR 1986-90 / 1986-94 5000-10000 / 5000-10000Abdelkader / Rachid Chékhémani FRA 1994-98 / 2002 1500 / 5000Giulio / Nicola Ciotti * ITA 2002-06 / 2006 HJ / HJHaukur / Örn Clausen * ISL 1950 / 1950 100-4x100 / DecCarlos / Elisardo de la Torre ESP 1994 / 1994 10000 / 3000StRonald / Patrick Desruelles BEL 1978-82-86 / 1978 100-4x100-LJ / PVFrank / Gert Eisenberg * GDR 1971 / 1966 5000 / 10000Rodion / Ruslan Gataullin RUS 1994 / 2006 PV / LJJosef / Raimund Hoop LIE 1954 / 1954 Dec / DecPatrick / Dick Hooper IRL 1978 / 1978-82-86-90 Mar / MarJan / Tómas Jankú CZE 1998-02 / 1998-02-06 HJ / HJAkilles / Matti Järvinen FIN 1934 / 1934-38 400h / JTDavid / Roger Jenkins GBR 1971-74-78-82 / 1974 200-400-4x400 / 400Stanislav / Tomás Jungwirth TCH 1954-58 / 1966-69 1500 / 800Markus / Pentti Kahma FIN 1958-62 / 1969-71-74 Dec / DTVeikko / Pentti Karvonen FIN 1950-54-58 / 1954 Mar / 3000St Mikulas / Miloslav Konopka * SVK 1998-06 / 2002-06-10 SP / HTEdward / Wladyslaw Kozakiewicz POL 1974 / 1974-78 Dec / PVArne / Knut Kvalheim NOR 1966-71-74 / 1971-74-78-82 800-1500-5000 / 1500-5000-10000Václav / Jiri Kynos TCH 1958 / 1966-69-71-74 4x100 / 200-4x100

FAMILIAS EUROPEASEUROPEAN FAMILIES


86



87

Hannu / Heikki Kyösola * FIN 1969-71 / 1974 LJ-Dec / DecWolfram / Henry Lauterbach GDR 1974 / 1978 LJ / HJGiovanni / Carlo Lievore ITA 1958 / 1958-62-69 JT / JTManfred / Hartmut Losch GDR 1962-66 / 1966-69-71 HT / DTMartin / Remigius Machura TCH 1982 / 1982 Dec / SPRonald / Krzysztof Mehlich POL 1998 / 1998 110h / 110hRenno / Danny Roelandt BEL 1978 / 1978 200 / 4x100Edward / Józef Schmidt POL 1958 / 1958-62-66-71 100-200-4x100 / TJÅke / Erik Söderlund * SWE 1954-58 / 1962 50W / 20WBill / Peter Tancred GBR 1966-69-74 / 1969 DT / DTJacques / Jean Vernier * FRA 1950 / 1950 5000 / 1500João / Sérgio Vieira * POR 1998-02-06-10 / 2010 20W / 20WRoman / Vasiliy Virastyuk UKR 1994-02 / 1998 SP / SPLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1971-74 / 1971-74 110h / 110h

Hermanos en el mismo campeonato - Brothers in the same championshipPascal / Patrick Barré * FRA 1978-82 200-4x100 / 200-4x100Holger / Mark Blume * GER 1994 4x100 / 100-4x100Jonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 400-4x400 / 400-4x400Françoise / Pol Braekman * BEL 1946 200-4x100 / 100-110h-4x100Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 PV / PVDionísio / Domingos Castro * POR 1986 10000 / 10000Giulio / Nicola Ciotti * ITA 2006 HJ / HJHaukur / Örn Clausen * ISL 1950 100-4x100 / DecCarlos / Elisardo de la Torre ESP 1994 10000 / 3000StRonald / Patrick Desruelles BEL 1978 100-4x100-LJ / PVJosef / Raimund Hoop LIE 1954 Dec / DecPatrick / Dick Hooper IRL 1978 Mar / MarJan / Tómas Jankú CZE 1998-02 HJ / HJAkilles / Matti Järvinen ** FIN 1934 400h / JTDavid / Roger Jenkins GBR 1974 400-4x400 / 400Veikko / Pentti Karvonen FIN 1954 Mar / 3000St Mikulas / Miloslav Konopka * SVK 2006 SP / HTEdward / Wladyslaw Kozakiewicz POL 1974 Dec / PVArne / Knut Kvalheim NOR 1971-74 5000 / 1500-5000Giovanni / Carlo Lievore ITA 1958 JT / JTJohn / Verner Ljunggren SWE 1950 50W / 50WJohn / Gunnar Ljunggren SWE 1954 50W / 10000W Manfred / Hartmut Losch GDR 1966 HT / DTMartin / Remigius Machura TCH 1982 Dec / SPRonald / Krzysztof Mehlich POL 1998 110h / 110hRenno / Danny Roelandt BEL 1978 200 / 4x100Edward / Józef Schmidt POL 1958 100-200-4x100 / TJBill / Peter Tancred GBR 1969 DT / DTJacques / Jean Vernier * FRA 1950 5000 / 1500João / Sérgio Vieira * POR 2010 20W / 20WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1971-74 110h / 110h

Hermanos en la misma prueba - Brothers in the same eventPascal / Patrick Barré * FRA 1978-82-86 / 1978-82-90 200-4x100-4x400Holger / Mark Blume * GER 1994 / 1994-98-02 4x100Jean-Pierre / Jacques Borlée BEL 1971 / 1978-82 4x400Jonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 / 2010 400-4x400Françoise / Pol Braekman * BEL 1946 / 1946 4x100Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 / 1986-90 PV Dionísio / Domingos Castro * POR 1986-90 / 1986-94 5000-10000


Giulio / Nicola Ciotti * ITA 2002-06 / 2006 HJ Josef / Raimund Hoop LIE 1954 / 1954 DecPatrick / Dick Hooper IRL 1978 / 1978-82-86-90 MarJan / Tómas Jankú CZE 1998-02 / 1998-02-06 HJDavid / Roger Jenkins GBR 1971-74-82 / 1974 400Arne / Knut Kvalheim NOR 1966-71-74 / 1971-74-78-82 1500-5000Václav / Jiri Kynos TCH 1958 / 1966-69-71-74 4x100Hannu / Heikki Kyösola * FIN 1969-71 / 1974 DecGiovanni / Carlo Lievore ITA 1958 / 1958-62-69 JTJohn / Verner Ljunggren SWE 1950 / 1950 50WRonald / Krzysztof Mehlich POL 1998 / 1998 110hBill / Peter Tancred GBR 1966-69-74 / 1969 DTJoão / Sérgio Vieira * POR 2010 / 2010 20WRoman / Vasiliy Virastyuk UKR 1994-02 / 1998 SP Leszek / Miroslaw Wodzynski POL 1971-74 / 1971-74 110h

Hermanos en la misma prueba y campeonato - Brothers in the same event and championshipPascal / Patrick Barré * FRA 1978-82 200-4x100Holger / Mark Blume * GER 1994 4x100Jonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 400-4x400Françoise / Pol Braekman * BEL 1946 4x100Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 PV Dionísio / Domingos Castro * POR 1986 10000Giulio / Nicola Ciotti * ITA 2006 HJ Josef / Raimund Hoop LIE 1954 DecPatrick / Dick Hooper IRL 1978 MarJan / Tómas Jankú CZE 1998-02 HJDavid / Roger Jenkins GBR 1974 400Arne / Knut Kvalheim NOR 1974 5000Giovanni / Carlo Lievore ITA 1958 JTJohn / Verner Ljunggren SWE 1950 50WRonald / Krzysztof Mehlich POL 1998 110hBill / Peter Tancred GBR 1969 DTJoão / Sérgio Vieira * POR 2010 20WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1971-74 110h

Hermanos medallistas - Brothers medallistsJonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 / 2010 4x400 / 400-4x400Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 / 1986 PV / PVAkilles / Matti Järvinen FIN 1934 / 1934-38 400h / JTJohn / Verner Ljunggren SWE 1950 / 1950 50W / 50WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1974 / 1974 110h / 110h

Hermanos medallistas en la misma prueba - Brothers medallists in the same eventJonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 / 2010 4x400Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 / 1986 PV John / Verner Ljunggren SWE 1950 / 1950 50WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1974 / 1974 110h

Hermanos medallistas en el mismo campeonato - Brothers medallists in the same championshipJonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 4x400 / 400-4x400Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 PV / PV Akilles / Matti Järvinen FIN 1934 400h / JTJohn / Verner Ljunggren SWE 1950 50W / 50WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1974 110h / 110h

88



Hermanos en el mismo podium - Brothers in the same podiumJonathan / Kevin Borlée * BEL 2010 4x400 Vasiliy / Sergey Bubka URS 1986 PV John / Verner Ljunggren SWE 1950 50WLeszek / Miroslaw Wodzynski POL 1974 110h

HERMANAS - SISTERS

Teena / Jane Colebrook GBR 1990 / 1978 1500 / 800Maryse Ewanje-Épée/Maury / Monique E./Tourret FRA 1982-86-90 / 1986-90-94 HJ / 100hZulema / Iris Fuentes-Pila ESP 2006-10 / 2002 3000St / 1500Michaela / Zuzana Hejnová CZE 2002 / 2006 Hep / 400h-4x400Joslyn Hoyte-Smith / Wendy Hoyte GBR 1978-82 / 1982-86 400-4x400 / 100-4x100 Jenny / Susanna Kallur * SWE 2002-06 / 2002-06 200-100h-4x100 / 100h-4x100Marina / Zalina Marghieva MDA 2010 / 2010 HT / HTTamara / Irina Press URS 1958-62 / 1962 SP-DT / PenElzbieta / Grazyna Rabsztyn POL 1978 / 1974-78 100h / 100h-4x100Birgit / Gabi Rockmeier * GER 1994-98-02 / 1998-02 100-200-400-4x100-4x400/200-4x100Nastja/Anastasija Ryzshich/Reiberger / Lisa Ryzih GER 1998-06 / 2010 PV / PVNatalya / Tatyana Shikolenko URS-BLR / RUS1990-94 / 1998-02 JT / JTAntonina / Irina Slyusar * UKR / URS-UKR1994 / 1986-94 200-4x100 / 100-4x100Liesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 / 1969-71 4x100-Pen / 400-4x100-4x400Kristine / Annette Tånnander SWE 1982 / 1978-82 Hep / Pen-Hep-HJAgnès / Nathalie Teppe FRA 1994 / 1990-94-98 DT / JT-HepAngela / Susan Tooby/Wightman * GBR 1986 / 1990 10000 / MarAlesya / Rita Turova BLR 2002-06 / 2006 1500-3000St / 20WSviatlana / Ilona Usovich BLR 2002-06-10 / 2006 400-800-4x400 / 400-4x400Dana / Jana Veldáková * SVK 2002-06-10 / 2006-10 TJ / LJOlivia / Daniela Wöckinger AUT 2002 / 2002 LJ / 100hAnn Yeoman/Ford / Paula Yeoman/Fudge * GBR 1974-78 / 1978 3000 / 3000

Hermanas en el mismo campeonato - Sisters in the same championshipMaryse Ewanje-Épée/Maury / Monique E./Tourret FRA 1986-90HJ / 100hJoslyn Hoyte-Smith / Wendy Hoyte GBR 1982 4x400 / 100-4x100 Jenny / Susanna Kallur * SWE 2002-06 200-100h-4x100 / 100h-4x100Marina / Zalina Marghieva MDA 2010 HT / HTTamara / Irina Press URS 1962 SP-DT / PenElzbieta / Grazyna Rabsztyn POL 1978 100h / 100h-4x100Birgit / Gabi Rockmeier * GER 1998-02 100-400-4x100-4x400 / 200-4x100Antonina / Irina Slyusar * UKR 1994 200-4x100 / 100-4x100Liesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 4x100-Pen / 400-4x100Kristine / Annette Tånnander SWE 1982 Hep / HepAgnès / Nathalie Teppe FRA 1994 DT / JT-HepAlesya / Rita Turova BLR 2006 3000St / 20WSviatlana / Ilona Usovich BLR 2002-06 400-4x400 / 400-4x400Dana / Jana Veldáková * SVK 2006-10 TJ / LJOlivia / Daniela Wöckinger AUT 2002 LJ / 100hAnn Yeoman/Ford / Paula Yeoman/Fudge * GBR 1978 3000 / 3000

Hermanas en la misma prueba - Sisters in the same eventJenny / Susanna Kallur * SWE 2002-06 / 2002-06 100h-4x100 Marina / Zalina Marghieva MDA 2010 / 2010 HTElzbieta / Grazyna Rabsztyn POL 1978 / 1974-78 100hNastja Ryzshich / Lisa Ryzih GER 1998-06 / 2010 PVBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1994-98 / 1998-02 200-4x100Antonina / Irina Slyusar * UKR 1994 / 1986-94 4x100

89



Natalya / Tatyana Shikolenko URS-BLR / RUS1990-94 / 1998-02 JTLiesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 / 1969 4x100Kristine / Annette Tånnander SWE 1982 / 1978-82 Hep / Pen-HepSviatlana / Ilona Usovich BLR 2002-06-10 / 2006 400-4x400 Ann Yeoman/Ford / Paula Yeoman/Fudge * GBR 1974-78 / 1978 3000

Hermanas en misma prueba y campeonato - Sisters in the same event and championshipJenny / Susanna Kallur * SWE 2002-06 100h-4x100 Marina / Zalina Marghieva MDA 2010 HTElzbieta / Grazyna Rabsztyn POL 1978 100hBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1998 4x100Antonina / Irina Slyusar * UKR 1994 4x100Liesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 4x100Kristine / Annette Tånnander SWE 1982 HepSviatlana / Ilona Usovich BLR 2006 4x400 Ann Yeoman/Ford / Paula Yeoman/Fudge * GBR 1978 3000

Hermanas medallistas / Sisters medallistsBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1998 / 1998 4x100 / 4x100Liesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 / 1969 Pen / 400Alesya / Rita Turova BLR 2006 / 2006 3000St / 20WSviatlana / Ilona Usovich BLR 2006 / 2006 4x400 / 4x400

Hermanas medallistas en la misma prueba - Sisters medallists in the same eventBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1998 / 1998-02 4x100Sviatlana / Ilona Usovich BLR 2006 / 2006 4x400

Hermanas medallistas en el mismo campeonato - Sisters medallists in the same championshipBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1998-02 4x100-4x400 / 4x100Liesel Sykora/Prokop / Maria Sykora AUT 1969 Pen / 400Alesya / Rita Turova BLR 2006 3000St / 20WSviatlana / Ilona Usovich BLR 2006 4x400 / 4x400

Hermanas medallistas en el mismo podium - Sisters medallists in the same podiumBirgit / Gabi Rockmeier * GER 1998 4x100Sviatlana / Ilona Usovich BLR 2006 4x400

Hermanas campeonas / Sisters championsAlesya / Rita Turova BLR 2006 / 2006 3000St / 20W

Hermanas campeonas en el mismo campeonato / Sisters champions in the same championshipAlesya / Rita Turova BLR 2006 3000St / 20W

HERMANO / HERMANA - BROTHER / SISTER

Francis / Jackie Agyepong GBR 1994 / 1990-94 TJ / 100hUdo Beyer / Gisela Beyer/Reissmüller GDR 1974-78-82-86-90 / 1982 SP / DTOlivia / Jonathan Borlée BEL 2010 / 2010 200-4x100 / 400-4x400Olivia / Kevin Borlée BEL 2010 / 2010 200-4x100 / 400-4x400Audrey / Godfrey Brown GBR 1938 / 1938 100-200-4x100 / 400-4x100-4x400Erik / Corrie de Bruin NED 1986-90 / 1994-98 DT / SP-DTAndi / Julie Drake GBR 1990-02 / 1990 20W / 10WRudolf / Lotte Haidegger AUT 1954 / 1950 400-400h-4x400 / DTJoslyn Hoyte-Smith / Trevor Hoyte GBR 1978-82 / 1978 400-4x400 / 200-4x100Trevor / Wendy Hoyte GBR 1978 / 1982-86 200-4x100 / 100-4x100 Robert Korzeniowski / Sylwia Korzeniowska POL 1990-94-98-02 / 2006 20W-50W / 20W

90



Sergey Lyakhov / Yuliya Lyakhova RUS 1994 / 1998 DT / HJBogdan Pishchalnikov / Darya Pishchalnikova RUS 2006-10 / 2006 DT / DTPiotr / Agnieszka Rysiukiewicz POL 1994-98-02-06 / 1998-02 400-4x400 / 4x100Richard / Silke Spiegelburg GER 2002-06 / 2006-10 PV / PVIngrid Tiedtke/Schneider / Manfred Tiedtke GDR 1966 / 1966 100-200-4x100 / DecErik Tysse / Kjersti Tysse-Plätzer NOR 2002-06 / 1994-98-02-06 20W / 10W-20W

Hermano/hermana en el mismo campeonato - Brother/sister in the same championshipFrancis / Jackie Agyepong GBR 1994 TJ / 100hUdo Beyer / Gisela Beyer/Reissmüller GDR 1982 SP / DTOlivia / Jonathan Borlée BEL 2010 200-4x100 / 400-4x400Olivia / Kevin Borlée BEL 2010 200-4x100 / 400-4x400Audrey / Godfrey Brown GBR 1938 100-200-4x100 / 400-4x100-4x400Andi / Julie Drake GBR 1990 20W / 10WTrevor Hoyte / Joslyn Hoyte-Smith GBR 1978 200-4x100 / 4x400Bogdan Pishchalnikov / Darya Pishchalnikova RUS 2006 DT / DTPiotr / Agnieszka Rysiukiewicz POL 1998-02 400-4x400 / 4x100Richard / Silke Spiegelburg GER 2006 PV / PVIngrid Tiedtke/Schneider / Manfred Tiedtke GDR 1966 100-200-4x100 / DecErik Tysse / Kjersti Tysse-Plätzer NOR 2002-06 20W / 20W

Hermano/hermana en la misma prueba - Brother/sister in the same eventAudrey / Godfrey Brown GBR 1938 / 1938 4x100Erik / Corrie de Bruin NED 1986-90 / 1994 DT Andi / Julie Drake GBR 1990-02 / 1990 20W / 10WTrevor / Wendy Hoyte GBR 1978 / 1982-86 4x100Robert Korzeniowski / Sylwia Korzeniowska POL 1990-94 / 2006 20WBogdan Pishchalnikov / Darya Pishchalnikova RUS 2006-10 / 2006 DT Richard / Silke Spiegelburg GER 2002-06 / 2006-10 PVPeter / Mary Stewart GBR 1971 / 1978 1500Erik Tysse / Kjersti Tysse-Plätzer NOR 2002-06 / 1994-98-02-06 20W / 10W-20W

Hermano/hermana en la misma prueba y campeonato - Brother/sister in the same event and championshipAudrey / Godfrey Brown GBR 1938 4x100Andi / Julie Drake GBR 1990 20W / 10WBogdan Pishchalnikov / Darya Pishchalnikova RUS 2006 DT Richard / Silke Spiegelburg GER 2006 PVErik Tysse / Kjersti Tysse-Plätzer NOR 2002-06 20W

Hermanos / Hermanas representando a diferentes países - Brothers / Sisters representing different countriesAldo / Dominique Canti FRA / SMR 1982-86 / 1990 400-4x400 / 100Natalya / Tatyana Shikolenko URS-BLR / RUS1990-94 / 1998-02 JT / JT

91



PADRE / HIJOS - FATHER / SONS

Jacques / Jonathan / Kevin Borlée BEL 1978-82 / 2010 / 2010 400-4x400 / 400-4x400 / 400-4x400

Padre / hijos en la misma prueba - Father / sons in the same eventJacques / Jonathan / Kevin Borlée BEL 1978-82 / 2010 / 2010 400-4x400

PADRE / HIJO - FATHER / SON

Atanas / Nikolai Atanasov BUL 1969-71 / 2006-10 1500 / LJWim / Rens Blom NED 1966 / 2006 4x100 / PVLudek / Ludvík Bohman TCH / CZE 1969-71-74-78 / 1998 100-200-4x100 / 100-4x100Wojciech / Piotr Buciarski POL / DEN 1971-74 / 1998-02 PV / PVAleksey / Dmytro Demyanyuk URS / UKR 1982 / 2010 HJ / HJVilhjálmur Einarsson / Einar Vilhjálmsson ISL 1954-58-62 / 1982-86-90 TJ / JTPer / Thomas Eriksson SWE 1954 / 1982-86-90 Dec / HJRoberto / Giorgio Frinolli ITA 1966 / 1994 400h-4x400 / 400hBo / Andreas Gustafsson SWE 1978-82-86-90 / 2010 20W-50W / 50WIstván / Miklós Gyulai HUN 1966 / 1998 200-4x400 / 100-4x100Karl-Friedrich / Christian Haas FRG 1954-58 / 1982-86 400-4x400 / 100-4x100Eugen / Terje Haugland NOR 1946 / 1969-71 TJ / LJRune / Janne Holmén FIN 1971 / 2002-06 5000 / MarMaurice / Philippe Houvion FRA 1962-66 / 1978 PV / PVJorma / Kimmo Kinnunen FIN 1966-69-71 / 1990 JT / JTMiro / Miro Kocuvan YUG / YUG-SLO 1969-71 / 1990-94-98 400-4x100 / 400h-4x400Vladas Komaras / Wladyslaw Komar LTU / POL 1934 / 1962-66-71-74 110h-HJ / SPJanis / Voldemars Lusis URS / LAT 1962-66-69-71-74 / 1998 JT / JTVladimir / Sergey Lyakhov URS / RUS 1969-71 / 1994 DT / DTRemigius / Remigius Machura TCH / CZE 1982 / 2006-10 SP / SPAleksandr / Sergey Makarov URS / RUS 1971-74-82 / 1998-02 JT / JTImre / Miklós Németh HUN 1946-54 / 1966-71-74-78 HT / JTEddy / Laurent Ottoz ITA 1966-69 / 1990-94-98-02-06 110h / 110h-400hRobert / Georges Sainte-Rose FRA 1966-69-71-74 / 1990-94 HJ / TJSrdjan / Milovan Savic YUG 1962 / 1978 4x400 / 800-4x400Arthur Tell Schwab / Fritz Schwab SUI 1934 / 1946-50-54 50W / 10000WGennady Valyukevich / Dmitrij Valukevic URS / SVK 1978-82 / 2006-10 TJ / TJGyula Zsivótzky / Attila Zsivóczky HUN 1958-62-66-69-71 / 1998-06 HT / Dec

Padre / hijo en la misma prueba - Father / son in the same eventLudek / Ludvík Bohman TCH / CZE 1969-71-74-78 / 1998 100-4x100Wojciech / Piotr Buciarski POL / DEN 1971-74 / 1998-02 PVAleksey / Dmytro Demyanyuk URS / UKR 1982 / 2010 HJRoberto / Giorgio Frinolli ITA 1966 / 1994 400hBo / Andreas Gustafsson SWE 1982-86-90 / 2010 50WMaurice / Philippe Houvion FRA 1962-66 / 1978 PVJorma / Kimmo Kinnunen FIN 1966-69-71 / 1990 JTJanis / Voldemars Lusis URS / LAT 1962-66-69-71-74 / 1998 JTVladimir / Sergey Lyakhov URS / RUS 1969-71 / 1994 DTRemigius / Remigius Machura TCH / CZE 1982 / 2006-10 SPAleksandr / Sergey Makarov URS / RUS 1971-74-82 / 1998-02 JTEddy / Laurent Ottoz ITA 1966-69 / 1990-94 110hSrdjan / Milovan Savic YUG 1962 / 1978 4x400Arthur Tell Schwab / Fritz Schwab SUI 1934 / 1946-50-54 50W / 10000WGennady Valyukevich / Dmitrij Valukevic URS / SVK 1978-82 / 2006-10 TJ


92



93

Padre / hijo medallistas - Father / son medallistsKarl-Friedrich / Christian Haas FRG 1954-58 / 1982 400-4x400 / 4x100Arthur Tell Schwab / Fritz Schwab SUI 1934 / 1946-50 50W / 10000WGyula Zsivótzky / Attila Zsivóczky HUN 1962-66 / 2006 HT / Dec

PADRE / HIJOS / HIJA - FATHER / SONS / DAUGHTER

Jacques / Olivia / Jonathan / Kevin BorléeBEL 1978-82 / 2010 / 2010 / 2010 400-4x400 / 100-4x100 / 400-4x400 / 400-4x400m

PADRE / HIJO / HIJA - FATHER / SON / DAUGHTER

Vladimir / Sergey Lyakhov / Yuliya Lyakhova URS / RUS 1969-71 / 1994 / 1998 DT / DT / HJ

PADRE / HIJAS - FATHER / DAUGHTERS

Kjell / Kristine / Annette Tånnander SWE 1950 / 1982 / 1978-82 Dec / Hep / Pen-Hep-HJ

Padre / hijas en la misma prueba - Father / daughters in the same eventKjell / Kristine / Annette Tånnander SWE 1950 / 1982 / 1978-82 Dec / Hep / Pen-Hep

PADRE / HIJA - FATHER / DAUGHTER

Jacques / Jacqueline André FRA 1938 / 1971 400h / 100hPetre / Alina/Galina Astafei ROU / ROU-GER 1962 / 1990-98 PV / HJKlaus / Peggy Beer GDR / GDR-GER 1962-69-71 / 1990-94 LJ / HepAleksandr Beskrovniy / Irina Beskrovná URS / SVK 1982 / 2006 TJ / TJViktor Bolshov / Olga Bolshova URS / MDA 1962 / 1994-98-2002 HJ / HJ-TJJacques / Olivia Borlée BEL 1978-82 / 2006 400-4x400 / 200-4x100Viktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 100-4x100 / 200-4x100Georges Elloy / Laurence Elloy/MachabeyFRA 1950 / 1978-82-86 400h / 100hAndrey Fedoriv / Aleksandra Fedoriva URS-RUS / RUS 1986-94 / 2010 200-4x100 / 200-4x100Per Halle / Gunhild Halle/Haugen NOR 1971-74 / 1994-02 10000 / 3000-5000-10000Terje / Hanne Haugland NOR 1969-71 / 1990-94 LJ / HJVladimir Ivanov / Nora Ivanova/Güner BUL / BUL-TUR 1978 / 1998 200-4x100 / 100-200Vincenzo / Patrizia Lombardo ITA 1954 / 1986 400 / 100hVladimir Lyakhov / Yuliya Lyakhova URS / RUS 1969-71 / 1998 DT / HJGerhard / Jutta Stöck GER / FRG 1938 / 1966-69 SP-JT / 100-4x100Albert / Rita van Herck BEL 1950 / 1966 PV / HJ-PenPetar / Christina Vukicevic YUG / NOR 1978 / 2010 110h / 100h

Padre / hija en la misma prueba - Father / daughter in the same eventAleksandr Beskrovniy / Irina Beskrovná URS / SVK 1982 / 2006 TJ Viktor Bolshov / Olga Bolshova URS / MDA 1962 / 1994-98 HJViktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 4x100Andrey Fedoriv / Aleksandra Fedoriva URS-RUS / RUS 1986-94 / 2010 200-4x100Per Halle / Gunhild Halle/Haugen NOR 1971-74 / 2002 10000Vladimir Ivanov / Nora Ivanova/Güner BUL / BUL-TUR 1978 / 1998 200Petar / Christina Vukicevic YUG / NOR 1978 / 2010 110h / 100h

Padre / hija medallistas - Father / daughter medallistsViktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 4x100 / 200-4x100Andrey Fedoriv / Aleksandra Fedoriva URS / RUS 1986 / 2010 200 / 200Gerhard / Jutta Stöck GER / FRG 1938 / 1966-69 SP / 4x100



94

Padre / hija medallistas en la misma prueba - Father / daughter medallists in the same eventViktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 4x100 Andrey Fedoriv / Aleksandra Fedoriva URS / RUS 1986 / 2010 200

Padre / hija campeones - Father / daughter championsViktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 4x100 / 4x100

Padre / hija campeones en la misma prueba - Father / daughter champions in the same eventViktor Bryzgin / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 4x100

MADRE / HIJO - MOTHER / SON

Karin Richert/Balzer / Falk Balzer GDR / GER 1962-66-69-71 / 1998 100-80h-100h-4x100 / 110hJean Desforges/Pickering / Shaun Pickering GBR 1950-54 / 1998 80h-LJ-4x100 / SPNina Dumbadze / Yuriy Dyachkov URS 1946-50 / 1962 DT / DecMagdolna Csábi-Komka / Attila Zsivóczky HUN 1969-71 / 1998-06 HJ / DecOlga Kazi/Gyulai / Miklós Gyulai HUN 1962 / 1998 800 / 100-4x100Nina Wärn/Holmén / Janne Holmén FIN 1974 / 2002-06 1500-3000 / MarSiw Gustavsson/Vera-Ybanez / Ato Ibáñez SWE 1986 / 2010 10W / 20WElvira Ozolina/Lusis / Voldemars Lusis URS / LAT 1962-66-71 / 1998 JT / JTMonique Wideman/Noirot / Olivier Noirot FRA 1966-71 / 1990 400-4x400 / 400-4x400Linda Kepp/Ojastu / Aivar Ojastu URS 1958 / 1990 200-4x100 / 400-4x400Yekaterina Podkopayeva / Andrey Yepishin RUS 1994 / 2006 1500 / 100-4x100Heide Rosendahl / Danny Ecker FRG / GER 1966-71 / 1998 LJ-Pen / PVMaria Sturm/Haas / Christian Haas FRG 1954 / 1982-86 Pen / 100-4x100Blondelle Thompson / Daniel Caines GBR 1974 / 2002 100h / 400Irina Apollonova/Valyukevich / Dmitrij Valukevic URS / SVK 1986 / 2006 LJ / TJ

Madre / hijo en la misma prueba - Mother / son in the same eventKarin Richert/Balzer / Falk Balzer GDR / GER 1962-66-69-71 / 1998 80h-100h / 110hSiw Gustavsson/Vera-Ybanez / Ato Ibáñez SWE 1986 / 2010 10W / 20WElvira Ozolina/Lusis / Voldemars Lusis URS / LAT 1962-66-71 / 1998 JTMonique Wideman/Noirot / Olivier Noirot FRA 1966-71 / 1990 400-4x400 / 400-4x400

Madre / hijo medallistas - Mother / son medallistsKarin Richert/Balzer / Falk Balzer GDR / GER 1962-66-69-71 / 1998 80h-100h-4x100 / 110hNina Wärn/Holmén / Janne Holmén FIN 1974 / 2006 3000 / MarMaria Sturm/Haas / Christian Haas FRG 1954 / 1982 Pen / 4x100Yekaterina Podkopayeva / Andrey Yepishin RUS 1994 / 2006 1500 / 100

Madre / hijo medallistas en la misma prueba - Mother / son medallists in the same eventKarin Richert/Balzer / Falk Balzer GDR / GER 1962-66-69-71 / 1998 80h-100h / 110h

Madre / Hijo campeones - Mother / Son championsNina Wärn/Holmén / Janne Holmén FIN 1974 / 2006 3000 / Mar

MADRE / HIJA - MOTHER / DAUGHTER

Valentina Maslovskaya/Bolshova / Olga B.URS / MDA 1958-62-66 / 1994-98-02 100-200-80h-4x100 / HJ-TJOlga Vladykina/Bryzgina / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 400-4x400 / 200-4x100Galina Chistyakova / Irina Beskrovná URS / SVK 1986 / 2006 LJ / TJYvonne Chabot/Curtet / Jacqueline Curtet FRA 1950 / 1978 LJ / LJGalina Malchugina / Yuliya Chermoshanskaya URS-RUS / RUS 1990-94-98 / 2010 200-4x100 / 200-4x100Lilyana Panayotova/Ivanova / Nora I./Güner BUL / BUL-TUR1978 / 1998 200-4x100 / 100-200Inga-Britt Gyborn/Lorentzon / Susanne L. SWE 1958 / 1982-86 Pen / HJIngrid Schneider/Tiedtke / Susen Tiedtke GDR / GER 1966 / 1998 100-200-4x100 / LJ



95

Madre / hija en la misma prueba - Mother / daughter in the same eventYvonne Chabot/Curtet / Jacqueline Curtet FRA 1950 / 1978 LJ Galina Malchugina / Yuliya ChermoshanskayaURS-RUS / RUS 1990-94-98 / 2010 200-4x100 Lilyana Panayotova/Ivanova / Nora I./Güner BUL / BUL-TUR 1978 / 1998 200

Madre / hija medallistas - Mother / daughter medallistsOlga Vladykina/Bryzgina / Yelizaveta Bryzhina URS / UKR 1986 / 2010 400 / 200-4x100

PADRE / MADRE / HIJO/A - FATHER / MOTHER / SON/DAUGHTERAleksandr Beskrovniy / Galina Chistyakova / Irina Beskrovná URS / URS / SVK 1982 / 1986 / 2006 TJ / LJ / TJViktor Bolshov / Valentina Maslovskaya/ Bolshova / Olga Bolshova URS / URS / MDA1962 / 1958-62-66 / 1994-98-02 HJ / 100-200-80h-4x100 / HJ-TJViktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina / Yelizaveta Bryzhina URS / URS / UKR1986 / 1986 / 2010 100-4x100 / 400-4x400 / 200-4x100Karl-Friedrich Haas / Maria Sturm/Haas / Christian Haas FRG1954-58 / 1954 / 1982-86 400-4x400 / Pen / 100-4x100Rune Holmén / Nina Wärn/Holmén / Rune Holmén FIN1971 / 1974 / 2002-06 5000 / 1500-3000 / MarVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova / Nora Ivanova/Güner BUL / BUL / BUL-TUR1978 / 1978 / 1998 200-4x100 / 200-4x100 / 100-200István Gyulai / Olga Kazi/Gyulai / Miklós Gyulai HUN1966 / 1962 / 1998 200-4x400 / 800 / 100-4x100Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis / Voldemars Lusis URS/ URS / LAT1962-66-69-71-74 / 1962-66-71 / 1998 JT / JT / JTGennadiy Valyukevich / Irina Apollonova/ Valyukevich / Dmitrij Valukevic URS / URS / SVK1978-82 / 1986 / 2006-10 TJ / LJ / TJGyula Zsivótzky / Magdolna Csábi-Komka / Attila Zsivóczky HUN1958-62-66-69-71 / 1969-71 / 1998-06 HT / Dec / HJ

Padre / madre / hijo/a en la misma prueba - Father / mother / son/daughter in the same eventVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova / Nora Ivanova/Güner BUL / BUL / BUL-TUR 1978 / 1978 / 1998 200Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis / Voldemars Lusis URS / URS / LAT 1962-66-69-71-74 / 1962-66-71 / 1998 JT

Padre / madre / hijo/a medallistas - Father / mother / son/daughter medallistsViktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina / Yelizaveta Bryzhina URS / URS / UKR 1986 / 1986 / 2010

4x100 / 400 / 200-4x100Karl-Friedrich Haas / Maria Sturm/Haas / Christian Haas FRG 1954-58 / 1954 / 1982

400-4x400 / Pen / 4x100

Menor diferencia de años entre la última participación del padre/madre y la primera del hijo/hija - Smallest difference inyears between the last participation of the father/mother and the first of the son/daughter

Maurice / Philippe Houvion FRA 12 años / years 1966 - 1978Imre / Miklós Németh HUN 12 años / years 1954 - 1966Arthur Tell Schwab / Fritz Schwab SUI 12 años / years 1934 - 1946Nina Dumbadze / Yuriy Dyachkov URS 12 años / years 1950 - 1962

Padre / madre / hijo/a representando a distintos países / Father/mother/son/daughter representing different countriesWojciech / Piotr Buciarski POL / DENVladas Komaras / Wladyslaw Komar LTU / POLPetre / Alina/Galina Astafei ROU / GERPetar / Christina Vukicevic YUG / NORAleksandr Beskrovniy / Galina Chistyakova / Irina Beskrovná URS / URS / SVKVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova / Nora Ivanova/Güner BUL / BUL / TURGennadiy Valyukevich / Irina Apollonova/ Valyukevich / Dmitrij Valukevic URS / URS / SVK


MATRIMONIOS / MARRIED COUPLES

Jacques Accambray / Isabelle Raynaud/Accambray FRA 1969-71-74-78 / 1982 HT / DTFrancis Agyepong / Mary Berkeley/Agyepong GBR 1994 / 1986-90 TJ / LJPeter Allday / Suzanne Farmer/Allday GBR 1958 / 1958-62 HT / SP-DTJosé Alonso / Montserrat Pujol ESP 1978-82-86-90 / 1978-82-86-90 400h-4x400 / 400h-1500-4x400Atanas Andonov / Lyudmila Zhecheva/Andonova BUL 1978-82 / 1982 Dec / HJAlessandro Andrei / Agnese Maffeis ITA 1982-86 / 1990-98-02 SP / SP-DTIgor Astapkovich / Irina Yatchenko URS-BLR/URS-BLR 1990-94-98 / 1990-98-06 HT / DTErminio Azzaro / Sara Simeoni ITA 1966-69-71 / 1971-74-78-82-86 HJ / HJNikolay Avilov / Valentina Kozyr/Avilova URS 1969-71 / 1966-69 Dec / HJStefano Baldini / Virna de Angeli ITA 1994-98-02-06-10 / 1994-98 10000-Mar/400-400h-4x400Roger Bambuck / Ghislaine Barnay/Bambuck FRA 1966 / 1969 100-200-4x100 / HJAleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1974-78 / 1966-69-71-74 SP / SPChristian Belz / Anita Brägger/Belz SUI 2002-06 / 1998 5000-10000-3000St / 800Roar Berthelsen / Berit Tøien/Berthelsen NOR 1954 / 1962-66-69 LJ / 400-LJ-4x100Aleksandr Beskrovniy / Galina Chistyakova URS 1982 / 1986 TJ / LJ Piotr Bielczyk / Zofia Filip/Bielczyk POL 1978 / 1978 JT / 200-4x100Borut Bilac / Britta Vörös/Bilac YUG / SLO 1990 / 1994 LJ / HJErwin Blask / Dora Voigt/Blask GER 1938 / 1938 HT / 200Dmitriy Bogdanov / Tatyana Andrianova RUS 2002-06 / 2010 800 / 800Walter Boller / Annegret Kroniger/Boller FRG 1974 / 1971-74 HJ / 200-4x100Viktor Bolshov / Valentina Maslovskaya/Bolshova URS 1962 / 1958-62-66 HJ / 100-200-80h-4x100Robbie Brightwell / Ann Packer/Brightwell GBR 1958-62 / 1962 200-400-4x400 / 200-4x100Harmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SP / SPViktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina URS 1986 / 1986 100-4x100 / 400-4x400Daniele Caimmi / Rosaria Console ITA 2002-10 / 2002-06-10 Mar / MarPaolo Camossi / Giada Gallina ITA 1998 / 1994 LJ-TJ / 100-200-4x100David Canal / Elena Córcoles ESP 1998-02 / 1998 400-4x400 / 4x100 Silviu Casandra / Cristina Iloc/Casandra ROU 2006-10 / 2006 20W / 3000StValentin Chistyakov / Natalya Burda/Pechenkina/Ch. URS 1962 / 1971 110h / 400-4x400Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969-71 / 1966-69 100-200 / 200-400-4x100-4x400Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 / 1978-82-86 800-4x400 / 200-4x100-4x400David Cropper / Pat Lowe/Cropper GBR 1969 / 1966-69-71 800 / 800-4x400Olgierd Cieply / Teresa Wieczorek/Cieply POL 1958-62 / 1958-62 HT / 100-80h-LJ-4x100Stéphane Diagana / Odile Lesage/Diagana FRA 1990-94-98-02 / 1994 400h-4x400 / HepJohn Disley / Sylvia Cheeseman GBR 1950-54 / 1946 3000St / 100-200-4x100René Djian / Marthe Lambert/Djian FRA 1954 / 1954 800 / PenFabrizio Donato / Patrizia Spuri ITA 2002-06 / 1994-98 TJ / 400-4x400Michael Droese / Margitta Ludewig/Droese/Pufe GDR 1974 / 1978 100-4x100 / SP-DTLeszek Dunecki / Malgorzata Gajewska/Dunecka POL 1978 / 1978 100-200-4x400 / 4x400 Geoff Elliott / Pam Seaborne/Elliott GBR 1950-54-58 / 1954 PV-Dec / 80mhFrank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982-86 / 1982-86 100-200-4x100 / 400-4x400Bernie Ford / Ann Yeoman/Ford GBR 1974 / 1974-78 10000 / 3000 Rodion Gataullin / Tatyana Reshetnikova URS-RUS / RUS 1986-90-94 / 1994-98 PV / 100hViktor Ginko / Yelena Rizhova/Ginko BLR 1994-98 / 2002-06 50W / 20WCostel Grasu / Nicoleta Gradinaru/Grasu ROU 1994 / 1994-98-06-10 DT / DTLajos Gresa / Ilona Bruzsenyak/Gresa HUN 1974 / 1971-74 100-4x100 / LJ-4x100-PenSerge Guillen / Marie-Noëlle Savigny-Guillen FRA 1982 / 1982 400h / 100hBernd Gummelt / Beate Anders/Gummelt GDR / GDR-GER 1990 / 1990-94 20W-50W / 10WIstván Gyulai / Olga Kazi/Gyulai HUN 1966 / 1962 200-4x400 / 800Karl-Friedrich Haas / Maria Sturm/Haas FRG 1954-58 / 1954 400-4x400 / PenBill Hartley / Donna Murray/Hartley GBR 1974-78 / 1974-78 400h-4x400 / 400-4x400Dimítrios Hatzopoúlos / Niki Xánthou GRE 1994-98 / 1994-02 LJ / LJLennart Hedmark / Linda Knowles/Hedmark SWE / GBR-SWE 1969-71-74 / 1962-71 Dec / HJTord Henriksson / Maria Akraka/Henriksson SWE 1990 / 1990-94-98 TJ / 800-1500-4x400

96



Rune Holmén / Nina Wärn/Holmén FIN 1971 / 1974 5000 / 1500-3000Seppo Hovinen / Ulla Lundholm/Hovinen FIN 1978 / 1982 JT / DTRudolf Hübner / Miloslava Rezková/Hübnerová TCH 1966 / 1969-71-78 HJ / HJTim Hutchings / Sharon McPeake/Hutchings GBR 1982-86 / 1986 5000 / HJGianni Iapichino / Fiona May ITA 1994 / 1990-94-98 PV / LJVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova BUL 1978 / 1978 200-4x100 / 200-4x100Olivier Jean-Théodore / Katharine Merry FRA / GBR 2002 / 1994-98 400h / 200-4x100-4x400Marcin Jedrusinski / Dorota Dydo/Jedrusinska POL 2002-06 / 2002-06 100-200-4x100 / 100-4x100Marek Józwik / Urszula Styranka/Józwik POL 1969-71 / 1969-71 110h / 200-4x100Franz-Josef Kemper / Sylvia Schenk/Kemper FRG 1966 / 1971-74 800 / 800-1500Mikhail Khmelnitskiy / Larisa Ramazanova/Khmelnitskaya BLR / RUS 1994 / 1994 20W / 10WKimmo Kinnunen / Sari Raumala FIN 1990 / 1990 JT / 4x100Sergey Kirdyapkin / Anisya Kornikova/Kirdyapkina RUS 2010 / 2010 50W / 20WJoachim Kirst / Rita Schmidt/Kirst GDR 1969-71 / 1969-71-74 Dec / HJPatrik Kristiansson / Carolina Klüft SWE 1998-02 / 2002-06-10 PV / LJ-Hep-4x100Andrzej Krzesinski / Elzbieta Dunska/Krzesinska POL 1958 / 1954-62 PV / 80h-LJKai Kyllönen / Sanna Hernesniemi/Kyllönen FIN 1990-94 / 1990-94-98 110h / 100-200-4x100Peter Laufer / Hildrun Claus/Laufer GER(GDR) 1958 / 1962 PV / LJCarl Lawton / Barbara Inkpen/Lawton GBR 1971 / 1969-71-74 50W / HJModris Liepins / Anita Sturite/Liepina LAT 1994-98-02 / 1998 20W-50W / 10WYuriy Lituyev / Valentina Bogdanova/Lituyeva URS 1950-54-58 / 1950-58 400h / LJ Tim Lobinger / Petra Laux/Lobinger GER 1994-98-02-06 / 1994 PV / TJAndrea Longo / Fabé Dia ITA / FRA 1998-02 / 1998-06 200 / 800Martin Lotz / Ingrid Eichmann/Lotz GDR 1962-66 / 1966 HT / DTGary Lough / Paula Radcliffe GBR 1994 / 1998-02 1500 / 10000Maurice Lurot / Michèle Davaze/Lurot FRA 1962-66 / 1962 800 / 100-200Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-69-71-74 / 1962-66-71 JT / JT Volker Mai / Yvonne Grabner/Mai GDR 1986-90-94 / 1990 TJ / 1500Luis Miguel Martín / Miriam Alonso ESP 1998-02 / 1990 3000St / 400hMugur Mateescu / Rodica Petrescu/Mateescu ROU 1990 / 1994-98 400h / TJAndrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 1998-06-10 / 2006-10 SP / SPYevgeniy Misyulya / Natalya Dmitrochenko/Misyulya BLR 1994-98-02 / 1994-98 20W-50W / 10WMichael Möllenbeck / Anja Gündler/Möllenbeck GER 2002-06 / 1998 DT / DTAndrey Nazarov / Remigija Sablovskaite/Nazaroviene URS-LTU/URS-LTU 1990 -94 / 1990-94-98-02 Dec / HepGary Oakes / Heather Hunke/Oakes GBR 1978 / 1986 400h / 100-200Sergey Olizarenko / Nadezhda Musta/Olizarenko URS 1978 / 1978-86 3000St / 800-4x400Andreas Oschkenat / Cornelia Riefstahl/Oschkenat GDR 1986 / 1982-86-90 110h / 100hJohn Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 / 1950 800 / 100-200-4x100Alan Pascoe / Della James/Pascoe GBR 1969-71-74-78 / 1971 110h-400h-4x400/200Howard Payne / Rosemary Charters/Payne GBR 1969-71-74 / 1969-71-74 HT / DTDan Philibert / Christine Arron FRA 1994-98 / 1998-10 110h / 100-4x100 Edmund Piatkowski / Maria Ilwicka/Chojnacka/Piatkowska POL 1958-62-66-69 / 1954-58-62 DT / 80h-LJ-4x100-PenRaimo Pihl / Helena Johansson/Pihl SWE 1974-78 / 1978 Dec-JT / 4x100Gordon Pirie / Shirley Hampton/Pirie GBR 1958 / 1954-58 5000 / 200-400-4x100John Regis / Jenny Stoute GBR 1990 / 1990 100-200-4x100-4x400 / 200-4x400Brendan Reilly / Sarah Oxley/Reilly IRL 1990-94-98 / 2002 HJ / 200Kostyantyn / Olena Rurak UKR 2002 / 1998 100-4x100 / 400Ari Salin / Riitta Hagman/Salin FIN 1969-71 / 1969-71-74 110h-400h-4x400 / 400-4x400Håkon Särnblom / Hanne Haugland NOR 1990-94 / 1990-94 HJ / HJHarald Schmid / Elzbieta Rabsztyn/Schmid FRG / POL 1978-82-86 / 1978 400h-4x400 / 100hPaul Schmidt / Charlotte Böhmer/Schmidt GER / FRG 1958-62 / 1954 800 / 100-200-4x100Yuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978-82-86 / 1978-82 HT / 100-200-4x100Yuriy Sedykh / Natalya Lisovskaya URS 1978-82-86 / 1986-90 HT / SPJohn Sherwood / Sheila Parkin/Sherwood GBR 1966-69-71 / 1962-66-69-71 400h-4x400 / LJAleksandr Shustov / Yekaterina Kondratyeva RUS 2010 / 2006 HJ / 200-4x100Josef Silhavy / Zdenka Bartonová/Silhavá TCH / TCH-CZE 1974-78 / 1978-82-94-98 DT / SP-DT

97



Piotr Sobotta / Barbara Lerczak/Janiszewska/Sobotta POL 1962 / 1954-58-62 HJ / 100-200-4x100Kirill Sosunov / Olga Kaliturina RUS 1998 / 2002 LJ / HJGary Staines / Linda Keough GBR 1990-94 / 1990-94 5000-10000 / 400-4x400Andrzej Swierczynski / Bozena Nowakowska/Swierczynska POL 1974 / 1974 100-4x100 / 100hDezsö Szabó / Krisztina Molnár/Szabó HUN 1990-94-98 / 2002-06 Dec / PVDragutin Topic / Biljana Mitrovic/Topic YUG-SCG / SCG 1990-94-98 / 2002 HJ / TJIgor Trandenkov / Marina Krivosheina/Trandenkova RUS 1994 / 1994 PV / 100-4x100Sándor Urbanik / Mária Rosza-Urbanik HUN 1986-90-94-98 / 1986-90-94-98 20W-50W / 10WGennadiy Valyukevich / Irina Apollonova/Valyukevich URS 1978-82 / 1986 TJ / LJPaul-Heinz Wellmann / Ellen Tittel/W./Wessinghage FRG 1971-74 / 1971-74 1500 / 1500Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 1974-78-82-86 / 1971-74 1500-5000 / 1500Geoff Wightman / Susan Tooby/Wightman GBR 1990 / 1990 Mar / MarTrevor Wright / Rosemary Stirling/Wright GBR 1971 / 1966-69-71-74 Mar / 400-800-4x400Vadim Zadoinov / Olga Bolshova URS-MDA / MDA 1990-94-98 / 1994-98-02 400h-4x400 / HJ-TJEmil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1946-50-54 / 1950-54-58 5000-10000 / JTVladimir Zinchenko / Valentina Fedyushina UKR / UKR-AUT 1994 / 1994-02 DT / SPGyula Zsivótzky / Magdolna Csábi-Komka HUN 1958-62-66-69-71 / 1969-71 HT / HJ

Matrimonios (o futuros matrimonios) en el mismo campeonato / Married couples (or future married couples) in the same championship* No todavía casados en la competición / Not yet married at time of competition** Ya casados en la competición / Married at time of competitionPeter Allday / Suzanne Farmer/Allday GBR 1958 ** HT / SP-DTJosé Alonso / Montserrat Pujol ESP 1978-82-86-90 400h-4x400 / 400h-1500-4x400Atanas Andonov / Lyudmila Zhecheva/Andonova BUL 1982 ** Dec / HJIgor Astapkovich / Irina Yatchenko URS 1990 HT / DTErminio Azzaro / Sara Simeoni ITA 1971 * HJ / HJNikolay Avilov / Valentina Kozyr/Avilova URS 1969 * Dec / HJStefano Baldini / Virna de Angeli ITA 1994-98 10000 / 400-400h-4x400Aleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1974 * SP / SPPiotr Bielczyk / Zofia Filip/Bielczyk POL 1978 ** JT / 200-4x100Erwin Blask / Dora Voigt/Blask GER 1938 * HT / 200Viktor Bolshov / Valentina Maslovskaya/Bolshova URS 1962 * HJ / 200-4x100Robbie Brightwell / Ann Packer/Brightwell GBR 1962 * 400-4x400 / 200-4x100Viktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina URS 1986 * 100-4x100 / 400-4x400Daniele Caimmi / Rosaria Console ITA 2002-10** Mar / MarDavid Canal / Elena Córcoles ESP 1998 400-4x400 / 4x100 Silviu Casandra / Cristina Iloc/Casandra ROU 2006 ** 20W / 3000StOlgierd Cieply / Teresa Wieczorek/Cieply POL 1958*-62** HT / 100-80h-LJ-4x100Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969 * 100-200 / 400-4x400Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 ** 800-4x400 / 200-4x100-4x400David Cropper / Pat Lowe/Cropper GBR 1969 * 800 / 800-4x400Stéphane Diagana / Odile Lesage/Diagana FRA 1994 * 400h-4x400 / HepRené Djian / Marthe Lambert/Djian FRA 1954 ** 800 / PenLeszek Dunecki / Malgorzata Gajewska/Dunecka POL 1978 * 100-200-4x100 / 4x400 Geoff Elliott / Pam Seaborne/Elliott GBR 1954 * PV / 80mhFrank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982*-86** 100-200-4x100 / 400-4x400Bernie Ford / Ann Yeoman/Ford GBR 1974* 10000 / 3000 Rodion Gataullin / Tatyana Reshetnikova URS-RUS / RUS 1994 PV / 100hCostel Grasu / Nicoleta Gradinaru/Grasu ROU 1994 ** DT / DTLajos Gresa / Ilona Bruzsenyak/Gresa HUN 1974 * 100-4x100 / LJ-PenSerge Guillen / Marie-Noëlle Savigny-Guillen FRA 1982 * 400h / 100hBernd Gummelt / Beate Anders/Gummelt GDR/GDR-GER 1990 * 20W-50W / 10WKarl-Friedrich Haas / Maria Sturm/Haas FRG 1954 * 400-4x400 / PenBill Hartley / Donna Murray/Hartley GBR 1974*-78** 400h-4x400 / 400-4x400Dimítrios Hatzopoúlos / Niki Xánthou GRE 1994 LJ / LJLennart Hedmark / Linda Knowles/Hedmark SWE 1971 ** Dec / HJ

98



Tord Henriksson / Maria Akraka/Henriksson SWE 1990 * TJ / 800-4x400Tim Hutchings / Sharon McPeake/Hutchings GBR 1986 * 5000 / HJGianni Iapichino / Fiona May ITA 1994 ** PV / LJVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova BUL 1978 ** 200-4x100 / 200-4x100Marcin Jedrusinski / Dorota Dydo/Jedrusinska POL 2002-06 * 100-200-4x100 / 100-4x100Marek Józwik / Urszula Styranka/Józwik POL 1969-71 ** 110h / 200-4x100Mikhail Khmelnitskiy / Larisa Ramazanova/Khmelnitskaya BLR / RUS 1994 * 20W / 10WKimmo Kinnunen / Sari Raumala FIN 1990 JT / 4x100Sergey Kirdyapkin / Anisya Kornikova/Kirdyapkina RUS 2010 ** 50W / 20WKai Kyllönen / Sanna Hernesniemi/Kyllönen FIN 1990-94 * 110h / 100-200-4x100Joachim Kirst / Rita Schmidt/Kirst GDR 1969-71 * Dec / HJPatrik Kristiansson / Carolina Klüft SWE 2002 * PV / HepCarl Lawton / Barbara Inkpen/Lawton GBR 1971 * 50W / HJModris Liepins / Anita Sturite/Liepina LAT 1998 ** 50W / 10WYuriy Lituyev / Valentina Bogdanova/Lituyeva URS 1950*-58** 400h / LJ Tim Lobinger / Petra Laux/Lobinger GER 1994 * PV / TJAndrea Longo / Fabé Dia ITA / FRA 1998 * 200 / 800Martin Lotz / Ingrid Eichmann/Lotz GDR 1966 ** HT / DTMaurice Lurot / Michèle Davaze/Lurot FRA 1962 * 800 / 100-200Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-71 * JT / JT Volker Mai / Yvonne Grabner/Mai GDR 1990 ** TJ / 1500Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006*-10** SP / SPYevgeniy Misyulya / Natalya Dmitrochenko/Misyulya BLR 1994-98 ** 20W / 10WAndrey Nazarov / Remigija Sablovskaite/Nazaroviene URS-LTU/URS-LTU 1990-94 ** Dec / HepSergey Olizarenko / Nadezhda Musta/Olizarenko URS 1978 * 3000St / 800-4x400Andreas Oschkenat / Cornelia Riefstahl/Oschkenat GDR 1986 ** 110h / 100hJohn Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 * 800 / 100-200-4x100Alan Pascoe / Della James/Pascoe GBR 1971 ** 110h / 200Howard Payne / Rosemary Charters/Payne GBR 1969-71-74 ** HT / DTDan Philibert / Christine Arron FRA 1998 * 110h / 100-4x100 Edmund Piatkowski / Maria Ilwicka/Chojnacka/Piatkowska POL 1958*-62** DT / 80h-LJ-4x100-PenRaimo Pihl / Helena Johansson/Pihl SWE 1978 * JT / 4x100Gordon Pirie / Shirley Hampton/Pirie GBR 1958 ** 5000 / 400John Regis / Jenny Stoute GBR 1990 100-200-4x100-4x400 / 200-4x400Ari Salin / Riitta Hagman/Salin FIN 1969-71 * 110h-400h-4x400 / 4x400Håkon Särnblom / Hanne Haugland NOR 1990-94 HJ / HJMatthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 * 400-4x400 / 400-4x400Harald Schmid / Elzbieta Rabsztyn/Schmid FRG / POL 1978 * 400h-4x400 / 100hYuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978-82 * HT / 100-200-4x100Yuriy Sedykh / Natalya Lisovskaya URS 1986 HT / SPJohn Sherwood / Sheila Parkin/Sherwood GBR 1966*-69**-71** 400h-4x400 / LJJosef Silhavy / Zdenka Bartonová/Silhavá TCH 1978 * DT / SPPiotr Sobotta / Barbara Lerczak/Janiszewska/Sobotta POL 1962 ** HJ / 200-4x100Gary Staines / Linda Keough GBR 1990-94 5000-10000 / 400-4x400Andrzej Swierczynski / Bozena Nowakowska/Swierczynska POL 1974 * 100-4x100 / 100hIgor Trandenkov / Marina Krivosheina/Trandenkova RUS 1994 ** PV / 100-4x100Sándor Urbanik / Mária Rosza-Urbanik HUN 1986*-90*-94**-98** 20W-50W / 10WPaul-Heinz Wellmann / Ellen Tittel/W./Wessinghage FRG 1971*-74** 1500 / 1500Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 1974 * 1500 / 1500Geoff Wightman / Susan Tooby/Wightman GBR 1990 ** Mar / MarTrevor Wright / Rosemary Stirling/Wright GBR 1971 * Mar / 800-4x400Emil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1950-54 ** 5000-10000 / JTVladimir Zinchenko / Valentina Fedyushina UKR 1994 DT / SPGyula Zsivótzky / Magdolna Csábi-Komka HUN 1969-71 HT / HJ

99



Matrimonios (o futuros matrimonios) en la misma prueba / Married couples (or future married couples) in the same event

José Alonso / Montserrat Pujol ESP 1978-82-86-90 / 1978-82-86 400h-4x400Alessandro Andrei / Agnese Maffeis ITA 1982-86 / 1990 SPErminio Azzaro / Sara Simeoni ITA 1966-69-71 / 1971-74-78-82-86 HJAleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1974-78 / 1966-69-71-74 SPRoar Berthelsen / Berit Tøien/Berthelsen NOR 1954 / 1962-66-69 LJ Dmitriy Bogdanov / Tatyana Andrianova RUS 2002-06 / 2010 800Harmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SP Daniele Caimmi / Rosaria Console ITA 2002-10 / 2002-06-10 Mar Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969-71 / 1966 200Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 / 1982 4x400David Cropper / Pat Lowe/Cropper GBR 1969 / 1966-69-71 800Costel Grasu / Nicoleta Gradinaru/Grasu ROU 1994 / 1994-98-06-10 DTLajos Gresa / Ilona Bruzsenyak/Gresa HUN 1974 / 1971 4x100Bernd Gummelt / Beate Anders/Gummelt GDR / GDR-GER 1990 / 1990-94 20W / 10WBill Hartley / Donna Murray/Hartley GBR 1974-78 / 1974-78 4x400Dimítrios Hatzopoúlos / Niki Xánthou GRE 1994-98 / 1994-02 LJ Rudolf Hübner / Miloslava Rezková/Hübnerová TCH 1966 / 1969-71-78 HJVladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova BUL 1978 / 1978 200-4x100Marcin Jedrusinski / Dorota Dydo/Jedrusinska POL 2002-06 / 2002-06 100-4x100 Franz-Josef Kemper / Sylvia Schenk/Kemper FRG 1966 / 1971 800Mikhail Khmelnitskiy / Larisa Ramazanova/Khmelnitskaya BLR / RUS 1994 / 1994 20W / 10WJanis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-69-71-74 / 1962-66-71 JTAndrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 1998-06-10 / 2006-10 SPYevgeniy Misyulya / Natalya Dmitrochenko/Misyulya BLR 1994-98 / 1994-98 20W / 10WMichael Möllenbeck / Anja Gündler/Möllenbeck GER 2002-06 / 1998 DT Andrey Nazarov / Remigija Sablovskaite/Nazaroviene URS-LTU/URS-LTU 1990-94 / 1990-94-98-02 Dec / HepAndreas Oschkenat / Cornelia Riefstahl/Oschkenat GDR 1986 / 1982-86-90 110h / 100hJohn Regis / Jenny Stoute GBR 1990 / 1990 200-4x400Ari Salin / Riitta Hagman/Salin FIN 1969-71 / 1969-71 4x400Håkon Särnblom / Hanne Haugland NOR 1990-94 / 1990-94 HJ Matthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 / 1986-90 400-4x400Josef Silhavy / Zdenka Bartonová/Silhavá TCH / TCH-CZE 1974-78 / 1982-94-98 DTSándor Urbanik / Mária Rosza-Urbanik HUN 1986-90-94-98 / 1986-90-94-98 20W / 10WPaul-Heinz Wellmann / Ellen Tittel/W./Wessinghage FRG 1971-74 / 1971-74 1500Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 74-78 / 1971-74 1500Geoff Wightman / Susan Tooby/Wightman GBR 1990 / 1990 Mar

Matrimonios (o futuros matrimonios) en la misma prueba y campeonato / Married couples (or future married couples) in the same eventand championship

José Alonso / Montserrat Pujol ESP 1978-82-86 / 1978-82-86 400h-4x400Erminio Azzaro / Sara Simeoni ITA 1971 * HJAleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1974 * SPDaniele Caimmi / Rosaria Console ITA 2002-10** Mar Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 ** 4x400David Cropper / Pat Lowe/Cropper GBR 1969 * 800Costel Grasu / Nicoleta Gradinaru/Grasu ROU 1994 ** DTBernd Gummelt / Beate Anders/Gummelt GDR / GDR-GER 1990 * 20W / 10WBill Hartley / Donna Murray/Hartley GBR 1974 * 4x400Vladimir Ivanov / Lilyana Panayotova/Ivanova BUL 1978 ** 200-4x100Marcin Jedrusinski / Dorota Dydo/Jedrusinska POL 2006 * 100Mikhail Khmelnitskiy / Larisa Ramazanova/Khmelnitskaya BLR / RUS 1994 * 20W / 10WJanis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-71 * JTAndrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006*-10** SP

100



Yevgeniy Misyulya / Natalya Dmitrochenko/Misyulya BLR 1994-98 ** 20W / 10WAndrey Nazarov / Remigija Sablovskaite/Nazaroviene URS-LTU/URS-LTU 1990-94 Dec/HepAndreas Oschkenat / Cornelia Riefstahl/Oschkenat GDR 1986 ** 110h / 100hJohn Regis / Jenny Stoute GBR 1990 200-4x400Ari Salin / Riitta Hagman/Salin FIN 1971 * 4x400Håkon Särnblom / Hanne Haugland NOR 1990-94 HJ Matthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 * 400-4x400Sándor Urbanik / Mária Rosza-Urbanik HUN 1986*-90*-94**-98** 20W / 10WPaul-Heinz Wellmann / Ellen Tittel/W./Wessinghage FRG 1971*-74** 1500Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 1974 * 1500Geoff Wightman / Susan Tooby/Wightman GBR 1990 * Mar

Matrimonios medallistas / Married couples medallists

Erminio Azzaro / Sara Simeoni ITA 1969 / 1974-78-82 HJ / HJAleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1978 / 1966-69-71-74 SP / SPBorut Bilac / Britta Vörös/Bilac YUG / SLO 1990 / 1994 LJ / HJHarmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SP / SPRobbie Brightwell / Ann Packer/Brightwell GBR 1962 / 1962 400-4x400/4x100Viktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina URS 1986 / 1986 4x100 / 400Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969 / 1969 100-200 / 4x400Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 / 1978-82 4x400 / 200-4x100Michael Droese / Margitta Ludewig/Droese/Pufe GDR 1974 / 1978 4x100 / SP-DTLeszek Dunecki / Malgorzata Gajewska/Dunecka POL 1978 / 1978 4x100 / 4x400 Geoff Elliott / Pam Seaborne/Elliott GBR 1954 / 1954 PV / 80mhFrank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982-86 / 1982-86 100-200-4x100 / 4x400Karl-Friedrich Haas / Maria Sturm/Haas FRG 1954-58 / 1954 400-4x400 / PenLennart Hedmark / Linda Knowles/Hedmark SWE / GBR 1971 / 1962 Dec / HJYuriy Lituyev / Valentina Bogdanova/Lituyeva URS 1950-54-58 / 1950-58 400h / LJ Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-69-71 / 1962 JT / JT Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006-10 / 2006-10 SP / SPJohn Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 / 1950 800 / 200-4x100Edmund Piatkowski / Maria Ilwicka/Chojnacka/Piatkowska POL 1958 / 1958-62 DT / 80h-4x100Gordon Pirie / Shirley Hampton/Pirie GBR 1958 / 1954 5000 / 200John Regis / Jenny Stoute GBR 1990 / 1990 100-200-4x100-4x400 / 4x400Yuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978-82-86 / 1978 HT / 200-4x100Matthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 / 1986-90 400 / 400-4x400Paul Schmidt / Charlotte Böhmer/Schmidt GER / FRG 1958-62 / 1954 800 / 4x100Yuriy Sedykh / Natalya Lisovskaya URS 1978-82-86 / 1990 HT / SPKirill Sosunov / Olga Kaliturina RUS 1998 / 2002 LJ / HJGary Staines / Linda Keough GBR 1990 / 1990 5000 / 4x400Igor Trandenkov / Marina Krivosheina/Trandenkova RUS 1994 / 1994 PV / 4x100Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 1974-82 / 1971 1500-5000 / 1500Trevor Wright / Rosemary Stirling/Wright GBR 1971 / 1969-71 Mar / 800-4x400Emil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1950-54 / 1954-58 5000-10000 / JT

Matrimonios (o futuros matrimonios) medallistas en el mismo campeonato / Married couples (or future married couples) medallists inthe same championship

Robbie Brightwell / Ann Packer/Brightwell GBR 1962 * 400-4x400/4x100Viktor Bryzgin / Olga Vladykina/Bryzgina URS 1986 * 4x100 / 400Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969 * 100-200 / 4x400Garry Cook / Kathy Smallwood/Cook GBR 1982 ** 4x400 / 200-4x100Leszek Dunecki / Malgorzata Gajewska/Dunecka POL 1978 * 4x100 / 4x400 Geoff Elliott / Pam Seaborne/Elliott GBR 1954 * PV / 80mhFrank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982*-86** 100-200-4x100 / 4x400

101



Yuriy Lituyev / Valentina Bogdanova/Lituyeva URS 1950*-58** 400h / LJ Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962 * JT / JT Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006*-10** SP / SPJohn Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 * 800 / 200-4x100Edmund Piatkowski / Maria Ilwicka/Chojnacka/Piatkowska POL 1958 * DT / 4x100John Regis / Jenny Stoute GBR 1990 100-200-4x100-4x400 / 4x400Matthias Schersing / Petra Müller/Schneider GDR 1986 * 400 / 400-4x400Yuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978 * HT / 200-4x100Gary Staines / Linda Keough GBR 1990 5000 / 4x400Igor Trandenkov / Marina Krivosheina/Trandenkova RUS 1994 ** PV / 4x100Trevor Wright / Rosemary Stirling/Wright GBR 1971 * Mar / 800Emil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1954 ** 5000-10000 / JT

Matrimonios (o futuros matrimonios) medallistas en la misma prueba / Married couples (or future married couples) medallists in thesame event

Aleksandr Baryshnikov / Nadezhda Chizhova/B. URS 1978 / 1966-69-71-74 SP Harmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SPJanis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 62-66-69-71 / 1962 JT Andrei Mikhnevich / Nataliya Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006-10 / 2006-10 SPJohn Regis / Jenny Stoute GBR 1990 / 1990 4x400Matthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 / 1986-90 400Thomas Wessinghage / Ellen Tittel/Wellmann/W. FRG 1974 / 71 1500

Matrimonios (o futuros matrimonios) medallistas en la misma prueba y campeonato / Married couples (or future married couples) medal-lists in the same event and championship

Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962 * JT Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2006*-10** SPJohn Regis / Jenny Stoute GBR 1990 4x400Matthias Schersing / Petra Müller/Schersing GDR 1986 * 400

Matrimonios (o futuros matrimonios) campeones / Married couples (or future married couples) champions

Harmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SP / SPPhilippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969 / 1969 200 / 4x400Frank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982 / 1982-86 100 / 4x400Yuriy Lituyev / Valentina Bogdanova/Lituyeva URS 1958 / 1950 400h / LJ Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962-66-69-71 / 1962 JT / JT Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2010 / 2006 SP / SPJohn Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 / 1950 800 / 4x100Edmund Piatkowski / Maria Ilwicka/Chojnacka/Piatkowska POL 1958 / 1962 DT / 4x100Yuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978-82-86 / 78 HT / 200-4x100Emil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1950-54 / 54-58 5000-10000 / JT

Matrimonios (o futuros matrimonios) campeones en el mismo campeonato / Married couples (or future married couples) champions inthe same championship

Philippe Clerc / Janet Simpson/Clerc SUI / GBR 1969 * 200 / 4x400Frank Emmelmann / Kirsten Siemon/Emmelmann GDR 1982 * 100 / 4x400Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962 * JT / JT John Parlett / Dorothy Manley/Hall/Parlett GBR 1950 * 800 / 4x100Yuriy Sedykh / Lyudmila Kondratyeva/Sedykh URS 1978 * HT / 200-4x100Emil Zátopek / Dana Ingrová/Zatópková TCH 1954 ** 5000-10000 / JT


102



103

CUÑADOS / CUÑADAS - BROTHERS-IN-LAW - SISTERS-IN-LAW

Jackie Agyepong / Mary Berkeley/Agyepong GBR 1990-94 / 1986-90 100h / LJVirgilijus Alekna / Remigija Sablovskaite/Nazaroviene LTU / URS-LTU 1994-98-02-06 / 1990-94-98-02 DT / HepBernie Ford / Paula Yeoman/Fudge GBR 1974 / 1978 10000 / 3000Milan Haborák / Mikulas Konopka SVK 1998-02 / 1998-06 SP / SPMilan Haborák / Miloslav Konopka SVK 1998-02 / 02-06-10 SP / HTJoachim Kirst / Jutta Krautwurst/Kirst GDR 1969-71 / 1978-82 Dec / HJJohanna Lüttge/Hübner / Marion Graefe/Lüttge GDR 1958-62 / 1962-66-69 SP / JTHans-Georg Reimann / Christoph Höhne GDR 1962-66-69-71/62-69-71-74 20W / 50WHarald Schmid / Grazyna Rabsztyn FRG / POL 1978-82-86 / 1974-78 400h-4x400 / 100h-4x100Rita Schmidt/Kirst / Jutta Krautwurst/Kirst GDR 1969-71-74 / 1978-82 HJ / HJManfred Tiedtke / Ingrid Schneider/Tiedtke GDR 1966 / 1966 Dec / 100-200-4x100Geoff Wightman / Angela Tooby GBR 1990 / 1986 Mar / 10000Hayley Yelling / Liz Talbot/Yelling GBR 2002-06 / 2002 5000-10000 / 10000

Matrimonios (o futuros matrimonios) campeones en la misma prueba / Married couples (or future married couples) champions in thesame event

Harmut Briesenick / Ilona Schoknecht/Slupianek/B. GDR 1971-74 / 1978-82 SP Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962 JT Andrei Mikhnevich / Natallia Khoroneko/Mikhnevich BLR 2010 / 2006 SP

Matrimonios (o futuros matrimonios) campeones en la misma prueba y campeonato / Married couples (or future married couples)champions in the same event and championship

Janis Lusis / Elvira Ozolina/Lusis URS 1962 * JT



104

Cuñados/as en la misma prueba - Brothers or Sisters-in-law in the same eventMilan Haborák / Mikulas Konopka SVK 1998-02 / 1998-06 SPRita Schmidt/Kirst / Jutta Krautwurst/Kirst GDR 1969-71-74 / 1978-82 HJHayley Yelling / Liz Talbot/Yelling GBR 2006 / 2002 10000

Cuñados/as (o futuros cuñados) en el mismo campeonato - Brothers or Sisters-in-law (or future brothers or sisters-in-law) in the same championship

* No todavía cuñados-as / Not yet brothers or sisters-in-lawJackie Agyepong / Mary Berkeley/AgyepongGBR 1990 * 100h / LJMilan Haborák / Mikulas Konopka SVK 1998 SP / SPMilan Haborák / Miloslav Konopka SVK 2002 SP / HTJohanna Lüttge/Hübner / Marion Graefe/Lüttge GDR 1962 * SP / JTHans-Georg Reimann / Christoph Höhne GDR 1962-66-69-71/62-69-71-74 20W / 50WHarald Schmid / Grazyna Rabsztyn FRG / POL 1978 * 400h-4x400 / 100h-4x100Manfred Tiedtke / Ingrid Schneider/Tiedtke GDR 1966 Dec / 100-200-4x100

Cuñados medallistas / Brothers-in-law medallistsHans-Georg Reimann / Christoph Höhne GDR 1962 / 1969-71-74 20W / 50W

TIO / SOBRINOS/SOBRINA - UNCLE / NEPHEWS/NIECE

Jean Pierre / Jonathan / Kevin / Olivia Borlée BEL 1971 / 2010 / 2010 / 2010 200-4x400 / 400-4x400 / 400-4x400 / 200-4x100

TIO / SOBRINO - UNCLE / NEPHEW

Kalevi Kotkas / Erkki Mustakari FIN 1934-38 / 1969 HJ-SP-DT / PVMartin / Remigius Machura TCH / CZE 1982 / 2006 Dec / SPEinar Vilhjálmsson / Jón Arnar MagnússonISL 1982-86-90 / 1994-98-02 JT / DecPekka / Samuli Vasala FIN 1969-71-74 / 1998 1500 / 5000

TIO / SOBRINOS - UNCLE / NEPHEWS

Jean Pierre / Jonathan / Kevin Borlée BEL 1971 / 2010 / 2010 200-4x400 / 400-4x400 / 400-4x400

Tío/sobrinos en la misma prueba - Uncle/nephews in the same eventJean Pierre / Jonathan / Kevin Borlée BEL 1971 / 2010 / 2010 4x400

TIO / SOBRINA - UNCLE / NIECE

Jean Pierre / Olivia Borlée BEL 1971 / 2010 200-4x400 / 200-4x100 Manfred / Susen Tiedtke GDR/GER 1966 / 1998 Dec / LJBörje Strandvall / Mona-Lisa S./Pursiainen FIN 1934 / 1969-71-74-78 400 / 100-200-400-4x400

Tío/sobrina en la misma prueba - Uncle/niece in the same eventJean Pierre / Olivia Borlée BEL 1971 / 2010 200Börje Strandvall / Mona-Lisa S./Pursiainen FIN 1934 / 1971 400

PRIMOS/PRIMAS - COUSINS

Natasha Danvers / Emma Ania GBR 1998-02-06 / 2006 400h-4x400 / 100-4x100Robert / Lucien Sainte-Rose FRA 1966-69-71-74 / 1974-78 HJ / 4x100Pierre / Jean-Pierre Schoebel FRA 1966-69 / 1974 110h / Dec


Borje Strandvall / Bertel Storskrubb FIN 1934 / 1946 400 / 400h

Primas en el mismo campeonato - Cousins in the same championshipNatasha Danvers / Emma Ania GBR 2006 400h / 100-4x100

Primos medallistas - Cousins medallistsRobert / Lucien Sainte-Rose FRA 1966 / 1974 HJ / 4x100

SUEGRO / YERNO - FATHER-IN-LAW / SON-IN-LAW

Viktor Bolshov / Vadim Zadoinov URS/URS-MDA 1962 / 1990-94-98 HJ / 400h-4x400Terje Haugland / Håkon Särnblom NOR 1969-71 / 1990-94 LJ / HJMartti Matilainen / Pekka Vasala FIN 1934 / 1969-71-74 1500 / 1500Suegro - yerno en la misma pruebaMartti Matilainen / Pekka Vasala FIN 1934 / 1969-71-74 1500

SUEGRA / YERNO - MOTHER-IN-LAW / SON-IN-LAW

Valentina Maslovskaya/Bolshova / Vadim Zadoinov URS/URS-MDA 1958-62-66 / 1990-94-98 100-200-80h-4x100 / 400h-4x400Gabre Gabric/Calvesi / Eddy Ottoz ITA 1938-50 / 1966-69 DT / 110h

SUEGRO / NUERA - FATHER-IN-LAW / DAUGHTER-IN-LAW

Dieter Fromm / Uta Rohländer/Fromm GDR / GER 1969-71-74 / 1994-98 800 / 400-4x400Jorma Kinnunen / Sari Raumala FIN 1966-69-71 / 1990 JT / 4x100Pierre Ramadier / Marie-Angèle Picado FRA 1934-38 / 1958 PV / 200

Suegro / nuera medallistas - Father-in-law / Daughter-in-law medallistsDieter Fromm / Uta Rohländer/Fromm GDR / GER 1969-71 / 1994-98 800 / 4x400

Suegro / nuera campeones - Father-in-law / Daughter-in-law champions Dieter Fromm / Uta Rohländer/Fromm GDR / GER 1969 / 1998 800 / 4x400

MATRIMONIO / HIJA / YERNO - MARRIED COUPLE / DAUGHTER / SON-IN-LAW

Viktor Bolshov / Valentina Maslovskaya/Bolshova / Olga Bolshova / Vadim Zadoinov URS / URS / MDA / URS-MDA1962 / 1958-62-66 / 1994-98-02 / 1990-94-98HJ / 100-200-80h-4x100 / HJ-TJ / 400h-4x400

ABUELO / PADRE / NIETA - GRANDFATHER / FATHER / GRAND-DAUGHTER

Eugen / Terje / Hanne Haugland NOR 1946 / 1969-71 / 1990-94 TJ / LJ / HJ

ABUELA / NIETO - GRANDMOTHER / GRANDSON

Gabre Gabric/Calvesi / Laurent Ottoz ITA 1938-50 / 1990-94-98-02-06 DT / 110h-400h

ABUELO / NIETA - GRANDFATHER / GRAND-DAUGHTER

Eugen / Hanne Haugland NOR 1946 / 1990-94 TJ / HJ


105


OTROS PARIENTES EUROPEOS NO INCLUIDOS PORQUE UNO O AMBOS NO PARTICIPARON EN EL CAMPEONATODE EUROPA - OTHER RELATIVES NOT INCLUDED BECAUSE ONE OR BOTH DON'T PARTICIPATE IN EUROPEANCHAMPIONSHIPS

Hermanos gemelos - Twin BrothersChristopher / Noel Chavasse GBR - David / Robert Holt GBR - Jörg / Uwe Freimuth GDR - Maurizio / Giorgio Damilano ITA -Piero / Antonio Selvaggio ITA - Donatas / Darius Skarnulis LTU - Olle / Sven Ljunggren SWE

Hermanos - BrothersIgor / Konstantin Astapkovich BLR - Khristo / Perko Stefanov BUL - Axel Johannes / Aage Petersen DEN - Altti / Aaro AlarotuFIN - Akilles / Matti / Yrjö / Kalle Järvinen FIN - Kimmo / Jarkko Kinnunen FIN - Willie / Kalle / Tatu / Hannes Kolehmainen FIN -Jukka / Martti Matilainen FIN - Ilmari / Aulis Reinikka FIN - Iivari / Paavo Yrjöla FIN - Pascal / Jean-Jacques Boussemart - Bert /Günther Steines FRG - Tom / Lawrence Kealy GBR - Harold / Rex Whitlock GBR - Helmut / Hermann Schlösske GER - Frank /Lars Busemann GER - Antonios / Ioannis Karyofyllis GRE - Pat / Con Leahy IRL - Laurent / Patrick Ottoz ITA - Virgilio / AngeloTommasi ITA - Oscar / Harry Ridder van Rappard NED - Marian / Ryszard Kolasa POL - Rishat / Ruslan Shafikov RUS -Vladimir / Irina Stankina RUS - Sture / Ivan / Lennart Atterwall SWE - Gunnar / Elof Lindström SWE - Roman / Vasiliy VirastyukUKR - Janis / Uldis Donins URS - Vladimir / Borys Dyachkov URS - Vladimir / Aleksey Graudyn URS - Artur / AleksandrShekhtyel URS - Georgiy / Serafim Znamenskiy URS - Dusan / Mirkko Vujačić YUG

Hermanas gemelas - Twin sisters Rita / Monique van Herck BEL - Barbara Clarke / Wendy Clarke/Hoyte GBR - Iris Lincoln/Cook / Rita Lincoln/Ridley GBR -Christine / Evelyn McMeekin GBR - Janny / Martha Adema NED

Hermanas - Sisters Iris / Zulema / Margarita Fuentes-Pila ESP - Ruth / Esther Christmas GBR - Susan Morley / Kay Morley/Brown GBR - Inge /Ellen Braumüller GER - Rita / Vera Inancsi HUN - Anne / Olive Loughnane IRL - Patrizia / Rossana Lombardo ITA - CarmenIonescu / Florenta I./Tacu/Craciunescu ROU - Lea / Vilve Maremäe URS

Hermano / Hermana - Brother / Sister Ron / Peggy Beer GDR/GER - Spyros Vasdekis / Olga Vasdeki GRE

Padre / hijo/s - Father / son/sErwin / Walter Pektor AUT - Werner / Akilles / Matti / Yrjö / Kalle Järvinen FIN - Jorma / Jarkko Kinnunen FIN - Hervé / Philipped'Encausse FRA - Klaus / Ron Beer GDR - Eberhard / Christian Schenk GDR - Ernst / Wolfgang Schmidt GER-GDR/GDR-FRG- Waldemar / Falk Cierpinski GDR/GER - Luigi / Fabio Grossi ITA - Eddy / Patrick Ottoz ITA - Michel / Michel Medinger LUX -Henk / Eef Kamerbeek NED - Gösta / Hans Holmér SWE - Leonid / Dmitriy Bartenyev URS - Sergey / Vladimir Lyakhov URS -Yuriy / Igor Nikulin URS - Aleksandr / Alexander Tammert URS/EST - Aaru / Jüri Tarmak URS - Aram / Igor Ter-Ovanesyan URS- Yuriy / Konstantin Volkov URS - Petar / Zelimir Sarcevic YUG

Padre / hija - Father / daughterAlbert / Monique van Herck BEL - Moncho Marinov / Tereza Marinova BUL - Josko / Blanka Vlasic YUG/CRO - Väinö / LeenaSipilä FIN - Heinz / Heide Rosendahl FRG - Arvid / Majken Åberg SWE - Gunnar / Wivianne Bergh SWE - Yevgeniy / YolandaChen URS/RUS - Robert Lyulko / Irina Turova/Bochkaryeva URS

Madre / hija - Mother / daughterMuriel Pletts / Susan Hearnshaw GBR - Violet Webb / Janet Simpson GBR - Maria Dollinger / Brunhilde Hendrix GER/FRG -Ilona Vekony / Andrea Matay HUN - Lyudmila / Tatyana Chernova URS/RUS - Lyudmila Belova/Fedoriva / Aleksandra FedorivaURS/RUS - Yelizaveta / Irina Bagryantseva URS - Irina Turova / Galina Turova/Bochkaryeva URS

Madre / hijo - Mother / sonMaritta Politz/C. / Falk Cierpinski GDR/GER - Wanda Jasienska - Wladyslaw Komar POL - Lyudmila Olijar / Stanislavs OlijarsURS/LAT - Ann-Mari Cederberg / Staffan Blomstrand SWE - Natalya Pechenkina/Chistyakova/Burda / Viktor ChistyakovURS/RUS-AUS

Madre / hijo / hija - Mother / son / daughterAnneke van Dijk/de Bruin / Erik / Corrie de Bruin


106



107

Matrimonios - Couples married Delko Lesev / Svetlana Isayeva/Leseva BUL - Jiri Ryba / Pavla Hamácková/Rybová CZE - Roman Sebrle / Eva Kasalová CZE -Frank Casañas / Dolores Pedrares ESP - Venancio José / Concha Montaner ESP - Frantz Kruger / Heli Koivula RSA-FIN/FIN -Esa / Päivi Kunttu/Tikkanen FIN - Mehdi Baala / Hanane Sabri FRA - Paul Meier / Heike Redetzky/Henkel FRG/GER - Walde-mar Cierpinski / Maritta Politz/C. GDR - Frank Wartenberg / Christiane Stoll/Wartenberg GDR - Hermann Engelhard / RuthBecker/Engelhard GER - Heinz Rahn / Elfriede Kaun GER - Pétur Sigurdsson / Ingi Thorsteinsson ISL - Aleksandrs Prokopčuks/ Jelena Celnova/Prokopčuka LAT - Vladas Komaras / Wanda Jasienska LTU/POL - Jan Blankers / Fanny Blankers-Koen NED -Antoni Cejzik / Genowefa Kobielska/Cejzikowa POL - Zbigniew Janiszewski / Barbara Lerczak/Janiszewska/Sobotta POL -Alfred Sosgórnik / Barbara Gawel/Sosgórnik POL - Ion Söter / Iolanda Balas ROU - Dmitriy Bogdanov / Tatyana AndrianovaRUS - Viktor Chistyakov / Tatiana Grigoryeva RUS-AUS Viktor Chistyakov / Anna Alminova RUS-AUS/RUS - Sergey Kirdyapkin/ Anisya Kornikova/Kirdyapkina RUS - Sergey Klyugin / Viktoriya Slipka/Klyugina RUS - Sergey Makarov / Oksana Ovchinniko-va/Makarova RUS - Artyom Mastrov / Yekaterina Volkova RUS - Anton Galkin / Gulnara Samitova/Galkina RUS - BogdanPishchalnikov / Olga Ivanova RUS - Viktor Sotnikov / Olga Rublyova/Sotnikova RUS - Matija Sestak / Marija Martinovic/SestakSLO/SRB-SLO - Albrecht Moser / Marijke van der Graaf/M. SUI - Bengt-Göran Fernström / Gunda Norrman SWE - GennadiyAvdeyenko / Lyudmila Petrus/Avdeyenko URS - Sergey Belevskiy / Yelena Mityayeva/Belevskaya URS - Boris Dyachkov / NinaDumbadze URS - Andrey Fedoriv / Lyudmila Belova/Fedoriva URS - Robert Lyulko / Galina Turova URS - Zeki Özturk / LaleDaskin/Özturk TUR

Padre / Madre / Hija - Father / Mother / DaughterBengt-Göran Fernström / Gunda Norrman / Maria Fernström SWE - Robert Lyulko / Galina Turova / Irina Turova/BochkaryevaURS

Abuelo / Abuela / Madre / Nieto - Grandfather / Grandmother / Mother / GrandsonRobert Lyulko / Galina Turova / Irina Turova/Bochkaryeva / Pyotr Bochkaryov URS/RUS

Abuelo-a / Nieto-a - Grandfather-Grandmother / Grandson-Grand-daughterHeinz Rosendahl / Danny Ecker FRG/GER - Gabre Gabric/Calvesi / Patrick Ottoz - Sergey / Sergey Lyakhov URS/RUS -Sergey Lyakhov / Yuliya Lyakhova URS/RUS

Cuñados - Brothers-in-lawJan Jankú / Jaroslav Baba CZE - Eero Lehtonen / Martti Jukola FIN - Karl-Heinz Becker / Walter Schönrock GER - Max Syring /Karl-Heinz Becker GER - Max Syring / Walter Schönrock GER

Cuñado / Cuñada - Brother-in-law / Sister-in-lawVladimir Dyachkov / Nina Dumbadze URS

Suegro / Nuera - Father-in-law / Daughter-in-lawAleksandr Makarov / Oksana Ovchinnikova/Makarova RUS

Suegra / Nueras - Mother-in-law / Daughters-in-lawNatalya Pechenkina/Chistyakova/Burda / Tatyana Grigorieva / Anna Alminova URS/RUS-AUS/RUS

Suegro / Yerno - Father-in-law / Son-in-law Juris Tone / Stanislavs Olijars URS/LAT

Suegra / Yerno - Father-in-law / Son-in-law Violet Webb / Phillipe Clerc GBR/SUI

Primos/as - CousinsSusann Sundqvist / Tina Rättyä FIN - Adrian Patrick / Mark Richardson GBR - Miroslaw / Sebastian Chmara POL

Tío / Sobrino - Uncle Vilho / Kalle Tuulos FIN - Vladimir / Yuriy Dyachkov URS


miscelanea Miguel:plantilla alltime.qxd 25/06/2012 … · 6 Gerard Tebroke NED 27:36.64 1978 7 Ilie...

Documents

Transcript of miscelanea Miguel:plantilla alltime.qxd 25/06/2012 … · 6 Gerard Tebroke NED 27:36.64 1978 7 Ilie...