MIRRORLESS - Nikon Europe...Il sistema della baionetta Z-Mount accresce l'impegno di Nikon per il...

M I R R O R L E S S

R E I N V E N T E D

2 3

Il sistema Z rappresenta un nuovo inizio per il mondo della fotografia.Il sistema baionetta Z-Mount di Nikon è una questione di potenziale. Significa assumere la guida del mondo delle fotocamere mirrorless e ridefinirne le possibilità: tecnologiche e creative. Significa anche costruire una nuova piattaforma per gli image maker che si sviluppi alla velocità delle loro aspirazioni e consenta loro di lavorare ed esprimersi in modalità completamente nuove.

Il segreto per ottenere immagini eccezionali è la luce. Grazie a un secolo di esperienza nel settore della tecnologia ottica, Nikon conosce bene questo segreto. Gli obiettivi NIKKOR F sono il risultato di una lunga tradizione di competenza accumulata nel settore della tecnologia ottica, in grado di attirare la luce nella forma più pura possibile con una distorsione minima. Di conseguenza, forniscono al sensore informazioni altamente accurate sul soggetto, consentendo di produrre immagini ad alta risoluzione con profondità autentica.

Il diametro interno da 55 mm e la distanza focale della flangia da 16 mm della baionetta Z-Mount aprono la strada a una nuova generazione di straordinari obiettivi dalle prestazioni elevate. Questo nuovo sistema porta le caratteristiche ottiche e la qualità dell'immagine a varcare traguardi mai raggiunti prima. Inoltre, consente lo sviluppo di una varietà più vasta di obiettivi, aperture più ampie e lunghezze focali uniche, offrendo una gamma più ricca di espressioni fotografiche. Mantenendo, attraverso un adattatore, l'accesso alla ricca gamma di tradizionali obiettivi NIKKOR F, la rivoluzionaria ingegneria della baionetta Z-Mount la rende la capostipite di una nuova generazione di obiettivi che primeggiano in termini di luminosità, nitidezza e accuratezza, tracciando un nuovo percorso nella capacità degli obiettivi.

La serie Z incarna la lunga esperienza di Nikon in ogni aspetto di un sistema fotocamera equilibrato. Dall'ingegnosità dell'elaborazione delle immagini sino alla robustezza e all'operatività, Nikon è intransigente quando si tratta di fornire ai fotografi la migliore esperienza possibile con la gamma più ampia di scenari di ripresa, il tutto all'interno di un sistema per fotocamera compatto.

Il sistema della baionetta Z-Mount accresce l'impegno di Nikon per il futuro nel mondo mirrorless. Con ottiche rivoluzionarie alla base, il sistema della baionetta Z-Mount dà libero sfogo alla creatività innovativa investendo in un percorso di qualità dell'immagine, innovazione e affidabilità di livello sempre più elevato. Qualunque siano i piani dei nostri cercatori di immagini più talentuosi, noi saremo pronti a supportarli.

Il futuro deve essere ancora scritto, ma il modo in cui immortaliamo ogni momento, in movimento o fisso, è chiaro.Benvenuti nel nuovo sistema baionetta Z-Mount di Nikon.

LA NUOVA SOLUZIONE OTTICA PER UNA CREATIVITÀ DI ULTIMA GENERAZIONE

4 5NIKKOR Z 24-70mm f/4 S

6 7NIKKOR Z 50mm f/1.8 S

14 15NIKKOR Z 24-70mm f/4 S

16 17

Per la gran parte delle creature viventi che si sono evolute sulla Terra, la prima informazione (nonché

la più importante) che raggiunge i loro sensi è la luce. Lo stesso principio è valido per le fotocamere.

Il livello di fedeltà con il quale un obiettivo trasmette ciò che riceve alla fotocamera influenza in modo

significativo le prestazioni di quest'ultima. Nella sua esperienza secolare di produttore ottico, Nikon

ha accumulato una varietà di conoscenze, grazie alla costante dedizione alla fornitura di obiettivi

realmente eccellenti in grado di immortalare i soggetti come appaiono nella realtà.

Analogamente al modo in cui l'occhio di una creatura vivente proietta ciò che vede sulla retina per

finalità di riconoscimento, gli obiettivi trasformano gli oggetti tridimensionali in un piano bidimensionale.

È il momento in cui la luce entra in gioco. La luce è visibile grazie ai riflessi, ma non è tangibile.

Se potessimo toccarla, sarebbe più semplice plasmarla ed estenderla. È la natura complessa della

luce. Tuttavia, la tecnologia ottica di Nikon la controlla con straordinaria precisione. La luce apporta

abbondanti benefici al mondo vivente e la tecnologia ottica si avvale della luce per migliorare le nostre

vite. Aumentando la precisione di tale tecnologia, siamo in grado di offrire persino di più alla società.

Consideriamo due esempi che illustrano il livello di precisione delle ottiche Nikon. Siamo tutti

consapevoli dell'impiego dei semiconduttori in una ricca gamma di tecnologie moderne, dai PC ai

dispositivi smart fino alle automobili e ai sistemi di comunicazione. Allo scopo di produrli, il sistema di

litografia di semiconduttori di Nikon riduce i modelli di circuiti elettronici microscopici, complessi e ampi,

e li proietta su una lastra di silicio, servendosi di un obiettivo caratterizzato dal potere di risoluzione più

preciso nella storia dell'uomo. Se fosse possibile ridurre e proiettare sulle dimensioni di un francobollo

regolare l'intera area delle regioni giapponesi di Kanto and Koshin'etsu (ca. 63.000 km2), questo

obiettivo sarebbe in grado di offrire la risoluzione di oggetti piccoli quanto le strisce bianche di un

attraversamento pedonale a un livello in cui sarebbero riconoscibili. In altre parole, l'obiettivo ha una

nitidezza di risoluzione sufficiente a consentire a un satellite in orbita attorno alla Terra di riconoscere

un attraversamento pedonale a Tokyo. Un altro esempio è rappresentato dalla curva precisa della

superficie dell'obiettivo. Le immagini nitide richiedono un controllo della luce estremamente preciso e, al

fine di ottenere tale precisione, la curva della superficie dell'obiettivo deve essere prodotta esattamente

come previsto, senza la minima variazione. Immaginiamo se un singolo elemento di un obiettivo della

fotocamera fosse ingrandito alle dimensioni della copertura dello stadio di baseball Tokyo Dome: le

dimensioni della variazione misurata sarebbero inferiori a quelle dello spessore di un singolo capello

umano. Nikon realizza questo livello di precisione come prassi consuetudinaria, tuttavia continua ad

adoperarsi per ottenere standard addirittura più elevati. L'obiettivo di una fotocamera è costituito da

numerose parti ottiche, come quelle appena menzionate. Offrire prestazioni ottiche superbe richiede

precisione estremamente elevata nell'elaborazione e nella produzione: Nikon garantisce costantemente

tutto questo.

In futuro, la fotografia si evolverà in qualcosa di più realistico e immersivo, addirittura prima di

considerare le tecnologie nascenti, quali VR (realtà virtuale) e AR (realtà aumentata). Le ottiche

svolgeranno un ruolo cruciale in questa tendenza. A prescindere dal grado di miglioramento della

risoluzione dei sensori di immagine e delle prestazioni dei processori di elaborazione delle immagini,

ottenere una realtà immersiva non sarebbe possibile senza il contributo degli obiettivi che veicolano

la fonte originaria dell'immagine: la luce. Le innovazioni ottiche di Nikon sono state concepite grazie

al costante sviluppo e alla produzione di un'ampia gamma di prodotti, inclusi fotocamere, binocoli,

telescopi, microscopi, sistemi di litografia per l'industria dei semiconduttori, apparecchiature di

misurazione, lenti oftalmiche e materiali ottici. Le nostre innovazioni in tutti i suddetti campi sono

inglobate negli obiettivi NIKKOR che ci consentono di svolgere un ruolo guida nel futuro della

fotografia, grazie alla tecnologia ottica.Yasuhiro Ohmura, General Manager, Optical Engineering Division

Prologo: le ottiche che creano nuove possibilità per la fotografia

I primi 100 anni di Nikon e il futuro della tecnologia ottica e della fotografia

"Nikon è stata fondata nel 1917 per la produzione nazionale di ottiche.

Abbiamo un forte senso della missione e dell'orgoglio in qualità di leader

della tecnologia ottica. Ogni singolo dipendente Nikon è appassionato

di storia delle ottiche".

18 19

Ovunque intorno a noi, ci sono persone che acquisiscono immagini che

condividono come parte della propria vita quotidiana. In che modo, d'ora

in avanti, le immagini continueranno a evolversi? Quando le immagini

diventano parte del quotidiano, ciò crea inevitabilmente il desiderio di

immagini più individualistiche. Emergono anche varie altre esigenze: le

persone desiderano immagini che siano più belle o divertenti. Che tipo di

sistema della fotocamera è in grado di offrire tutti questi generi di immagine

desiderati dagli utenti? Mentre tutti questi eventi si verificano, anche i monitor

dei display diventano ancora più nitidi, aumentando la risoluzione dal 2K

al 4K e 8K. Inoltre, in virtù dell'ulteriore sviluppo dell'Internet delle cose (IoT)

e dell'infrastruttura delle comunicazioni, enormi volumi di dati saranno

trasmessi nel mondo a velocità incredibile, modificando il nostro stile di

vita. In aggiunta, diverrà possibile visualizzare immagini a una risoluzione

più elevata rispetto all'occhio umano, il che condurrà a nuove forme di

espressione. Il sistema baionetta Z-Mount è un nuovo sistema di fotocamera

mirrorless con obiettivi intercambiabili adatto per le possibilità della fotografia

del futuro.

Il sistema baionetta Z-Mount rende possibili nuove forme di fotografia, grazie

all'ulteriore progresso delle tecnologie in cui Nikon primeggia: l'obiettivo

veicola fedelmente le informazioni sul soggetto dinnanzi alla fotocamera

e quest'ultima riproduce con efficacia realistica le informazioni che riceve.

In quanto soluzione per la fotografia, l'obiettivo svolgerà un ruolo ancora più

importante nella ricezione della luce nella sua forma più pura possibile. Nikon

ha investito un secolo di conoscenze ottiche accumulate e le sue straordinarie

tecnologie di elaborazione e produzione nel nuovo sistema baionetta

Z-Mount allo scopo di portare le immagini in una nuova era.

Lo sviluppo del sistema baionetta Z-Mount è nato da una semplice idea:

immortalare lo spazio come appare nella realtà. Più che immortalare un

momento, puntiamo a registrare ogni scena con un potente senso di realtà

immersiva. Con l'attuale tecnologia fotografica, persino una tecnologia

apparentemente immersiva come la VR è in grado di offrire unicamente

immagini dall'aspetto piatto prive di senso di profondità e autenticità.

Tuttavia, all'aumentare del volume delle informazioni sulle immagini, ad

esempio con risoluzioni più elevate, le immagini diverranno ancora più

immersive. Il suddetto momento arriverà inevitabilmente quando i mondi

virtuali degli odierni videogame sembreranno vita reale. Ciò che ora sembra

possibile diverrà realtà. Il sistema baionetta Z-Mount è progettato per

essere preparato per il futuro. Sia nelle immagini fisse sia nei filmati, il nuovo

sistema immortala il soggetto davanti alla fotocamera con straordinario

realismo, offrendo lo stesso tipo di alta risoluzione e gradazione di tonalità di

cui godiamo con i nostri occhi. È tutto ciò che è racchiuso nel sistema

baionetta Z-Mount.

Il sistema baionetta Z-Mount di Nikon presta particolare attenzione al futuro della fotografia

20 21

Sommario

16-17 Prologo: le ottiche che creano nuove possibilità per la fotografia

I primi 100 anni di Nikon e il futuro della tecnologia ottica e della fotografia

18-19 Il sistema baionetta Z-Mount di Nikon presta particolare attenzione al futuro della fotografia

52-53 Capitolo 3: Corpo macchina compatto e preciso che offre strabilianti immagini di alta qualità

54-55 Riduzione di peso e dimensioni per ottenere l'essenza di una vera fotocamera

La solidità che rende possibile scattare nelle condizioni più disparate

56-57 Sensori di immagine che ottimizzano le prestazioni ottiche di livello superiore

Processore dalle prestazioni elevate che elabora un sensore di immagine da un numero di pixel elevato

58-59 La serie Nikon Z eredita una tradizione di innovazione per ottenere immagini dall'aspetto naturale

Qualità dell'immagine dei filmati notevolmente migliorata

60-61 AF ibrido altamente accurato, efficace nelle immagini fisse e nei filmati

Il mirino elettronico a zoom elevato e ad alta risoluzione offre una visione dall'aspetto naturale

62-63 Operatività chiara

Interfaccia grafica utente che consente un funzionamento naturale

64-65 Possederla è un piacere, utilizzarla è una gioia: design del corpo macchina ed eleganza della serie Z di Nikon

Il design della confezione esprime il futuro del sistema baionetta Z-Mount di Nikon che sfrutta la luce

66-67 Connettività

Espandibilità del sistema

22-23 Capitolo 1: Una baionetta innovativa che connette le immagini al futuro

24-25 Obiettivi affidabili NIKKOR F con baionetta F-Mount

Innovazione e continuità: dalla baionetta F-Mount alla baionetta Z-Mount

26-27 Le possibilità della baionetta Z-Mount

Ampio innesto dell'obiettivo con un diametro interno di 55 mm e una ridotta distanza di messa a fuoco della flangia di soli 16 mm

Comunicazione di grandi volumi ad alta velocità che consente un'elaborazione accurata fotogramma per fotogramma

Quattro clip di collegamento che offrono un fissaggio solido e agevole

28-29 Capitolo 2: Gli obiettivi NIKKOR Z portano la fotografia nel futuro

30-31 Per una nuova dimensione della fotografia: gli obiettivi NIKKOR Z

Obiettivi NIKKOR Z ispirati dalla filosofia degli obiettivi NIKKOR F

34-35 Prestazioni ottiche di nuova generazione: S-Line degli obiettivi NIKKOR Z

36-37 NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct: riproduzione delle immagini e meraviglioso effetto bokeh a f/0.95

38-39 Sistema di messa a fuoco multiplo per un'alta qualità dell'immagine a distanze ravvicinate

Operatività degli obiettivi migliorata per garantire una registrazione dei filmati di alta qualità

Qualità esterna piacevole da possedere e utilizzare

48-49 Adattatore baionetta FTZ di alta precisione consente l'uso degli obiettivi NIKKOR F

50-51 Considerazione per affidabilità e resistenza

Controllo della qualità per garantire prestazioni ottiche omogenee

Trentatré membri del personale condividono una missione: Il sistema baionetta -Mount Nikon

22 23

Capitolo 1:

Una baionetta innovativa che connette le immagini al futuro

"Un diametro interno dell'innesto dell'obiettivo di 55 mm e una distanza di messa a fuoco della flangia di 16 mm sono le caratteristiche assolute".

24 25

Sin dall'introduzione nel 1959 della prima fotocamera SLR con obiettivi intercambiabili di Nikon (Nikon F), la baionetta F-Mount è stata utilizzata in modo continuo per 59 anni, pertanto la sua storia è già stata scritta. Non siamo in grado di affermare se il progettista originale l'avesse concepita per un uso così prolungato, tuttavia costituisce una testimonianza della resistenza del design della baionetta che è durato a lungo. Visto che non abbiamo cambiato la baionetta, gli utenti hanno potuto utilizzare obiettivi NIKKOR e corpi macchina delle fotocamere in ogni combinazione desiderata. Il raro valore della baionetta F-Mount la rende una preziosa ricchezza non solo per gli utenti, ma anche per Nikon stessa.Quando la baionetta F-Mount ha debuttato con Nikon F, l'utente doveva continuare a controllare manualmente esposizione e messa a fuoco della fotocamera. Da allora numerosi progressi sono stati compiuti nel campo delle tecnologie relative alle fotocamere (esposizione automatica, autofocus, passaggio dalla pellicola al digitale, introduzione del formato FX), tuttavia, malgrado gli ostacoli tecnologici divenissero più elevati, Nikon ha continuato a utilizzare la baionetta F-Mount. Gli ingegneri di ogni epoca hanno dimostrato la propria ingegnosità lavorando con i vincoli della baionetta, consentendole di rispondere alle tecnologie più avanzate del momento. La fotocamera D5 vanta controlli automatici completi e altamente accurati, ma condivide la medesima baionetta F-Mount dell'originale Nikon F, interamente manuale.

La storia della baionetta F-Mount è anche la storia degli obiettivi NIKKOR F. Se possiedi uno degli ultimi corpi macchina delle fotocamere digitali, puoi immortalare una varietà di immagini. Tuttavia, a meno che tu disponga di un certo numero di diversi obiettivi, non sarai in grado di ampliare la gamma delle espressioni. Quando le persone osservano un'ampia raccolta di obiettivi NIKKOR F, potrebbero innanzitutto chiedersi il motivo dell'esistenza di un numero così elevato di obiettivi. A differenza dei corpi macchina delle fotocamere, gli obiettivi non diventano obsoleti rapidamente. Indipendentemente dalla generazione dell'obiettivo, ciascuno di essi offre ai fotografi una visione unica e differente. Più è ampia la disponibilità di obiettivi, più sarà ampia la gamma di possibilità espressive. I progettisti ottici di Nikon sono essi stessi fotografi. Hanno progettato e presentato più di 500 obiettivi NIKKOR F differenti dal punto di vista dei fotografi, tutti concepiti alla ricerca di immagini migliori ed espressione più accattivante. Inoltre, è unicamente in virtù del sostegno dei nostri utenti per i suddetti sforzi che la baionetta F-Mount è stata in grado di essere in funzione così a lungo.Nikon condivide con i propri utenti la passione per l'espressione creativa. È possibile che non vi siano molti altri esempi di rapporto produttore-consumatore della durata così estesa grazie a una singola baionetta. Per le società la trasmissione di tecnologie e filosofie produttive da una generazione alla successiva non è mai un'operazione semplice. Tuttavia, per Nikon è una naturale realtà aziendale.

La continuità del sistema della fotocamera è stata a lungo una delle priorità principali di Nikon, dal momento che perseguiamo ulteriori innovazioni nella tecnologia fotografica. Persino quando le persone ipotizzavano che sarebbe stato impossibile includere un sensore di immagine a pieno formato in una fotocamera DSLR con baionetta F-Mount, i nostri ingegneri non hanno mai abbandonato questa baionetta, perciò siamo stati in grado di rendere il formato FX realtà. Da quel momento, hanno presentato numerosi obiettivi con baionetta F-Mount che sfruttano appieno il potenziale del formato FX.Le modalità di interazione con le immagini sono cambiate considerevolmente. Oggi è perfettamente normale che un piccolo dispositivo portatile sia in grado di produrre immagini ragionevolmente di buona qualità, mentre molti utenti considerano le immagini fisse e i filmati come essenzialmente intercambiabili. I monitor per la visualizzazione delle immagini

sono diventati più ampi e più nitidi, originando la richiesta di qualità dell'immagine sempre più elevata e di frequenze fotogrammi più elevate nel video. Vi è una crescente necessità di un sistema in grado di creare nuove possibilità per le immagini e di continuare ad ampliare tali possibilità nel futuro.Esattamente come la baionetta F-Mount ha saputo rispondere all'evoluzione delle recenti tecnologie fotografiche, negli anni a venire, il nuovo sistema baionetta Z-Mount risponderà continuamente alla richiesta di fotografia più ricca. L'incredibile potenziale della nuova baionetta porterà la fotografia a livelli completamente nuovi. Inoltre, grazie all'adattatore baionetta dedicato, gli utenti possono continuare a utilizzare gli obiettivi NIKKOR F esistenti con il nuovo sistema. La baionetta Z-Mount è una soluzione per nuove forme di fotografia che il futuro offrirà.

Innovazione e continuità: dalla baionetta F-Mount alla baionetta Z-Mount

Obiettivi affidabili NIKKOR F con baionetta F-Mount

Hideki Sasao, Product Planning, DCIL, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business UnitNaoki Kitaoka, Department Manager, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Hiroyuki Ishigami, Section Manager, Product Planning, IL, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

"La storia lunga 59 anni della baionetta F-Mount include la

saggezza ingegneristica di ogni epoca. La nuova baionetta

Z-Mount offre maggiore libertà nella progettazione delle ottiche.

In essa sono racchiusi saggezza e sogni di Nikon".

26 27

Abbiamo posto a noi stessi una domanda: come possiamo ottenere contemporaneamente prestazioni ottiche straordinarie, compattezza e facilità d'uso come sistema della fotocamera unitario? Per quanto riguarda la baionetta Z-Mount, la risposta a cui siamo giunti è rappresentata dalla combinazione del diametro interno della baionetta da 55 mm con la distanza focale della flangia da 16 mm. La suddetta combinazione offre un'enorme flessibilità nel design ottico, concedendo al sistema baionetta Z-Mount il potenziale di superare le richieste degli utenti, non solo in questo momento, ma anche in futuro. La capaci tà d i s f rut tare p iù luce graz ie a l l 'obiet t ivo è indispensabile per offrire immagini di alta qualità in grado di soddisfare i requisiti di quest'epoca. Maggiore è il diametro interno della baionetta, maggiore sarà la sua capacità di svolgere pienamente tale funzione. Ciononostante, una baionetta eccessivamente ampia rende il sistema della fotocamera troppo grande per essere utilizzato con facilità. Dunque, abbiamo calcolato con assoluto rigore il rapporto tra questi due fattori, stabilendo innanzitutto le dimensioni del sensore di immagine e concludendo che le dimensioni ottimali del diametro equivalevano a 55 mm.Il sensore in formato FX, utilizzato dalla fotocamera Z 7 (il primo modello della serie Z) è in grado di offrire miglioramenti ben equilibrati in tre elementi fondamentali della qualità dell'immagine: risoluzione, gamma dinamica e frequenza di scatto. L'impiego di un sensore più ampio del formato FX offrirebbe una gamma dinamica più vasta, tuttavia gli obiettivi richiesti diverrebbero troppo grandi, per di più la profondità di campo sarebbe troppo ridotta per poter essere utilizzata con facilità. Il sensore in formato FX offre un buon equilibrio tra alta qualità dell'immagine, dimensioni compatte e facilità d'uso.

Il diametro interno dell'innesto dell'obiettivo da 55 mm offre un ampio margine per il design dell'obiettivo che può sfruttare i vantaggi del formato FX per ottenere un livello di fotografia senza eguali. La disponibilità di un'apertura massima più ampia consente la produzione di immagini con un effetto bokeh ancor più straordinario e profondità tridimensionale (ovvero i punti di forza del formato FX) sia nelle immagini fisse sia nei filmati. Dal momento che un volume maggiore di luce è in grado di raggiungere sia gli angoli del fotogramma sia il centro, diventa possibile progettare obiettivi con risoluzione della nitidezza uniforme da bordo a bordo. Oltre a ciò, il diametro interno da 55 mm consente di progettare ogni lunghezza focale e combinazione di valori f/ in un obiettivo non solo con le tipologie di obiettivo possibili con la baionetta F-Mount, ma anche con gli obiettivi sinora difficoltosi da sviluppare, quali obiettivi video e super teleobiettivi.Anche la distanza focale della flangia è stata rigorosamente stabilita per veicolare la luce in entrata dagli obiettivi NIKKOR Z al sensore nella forma più pura possibile. La parte superiore del sensore d'immagine è contraddistinta dalla presenza di componenti meccanici che non possono essere rimossi, ovvero filtri, un otturatore meccanico e un rivestimento in vetro per la protezione dalla polvere. Nikon si è impegnata duramente per ridurre lo spessore di ciascuno dei suddetti componenti mentre eseguiva test per ottenere precisione ottica e fisica, nonché accuratezza nella produzione, allo scopo di arrivare a una distanza della flangia di 16 mm. In tal modo, siamo stati in grado di raggiungere un nuovo livello di prestazioni ottiche che ottimizza i vantaggi del formato FX, il tutto racchiuso in un sistema compatto altamente fruibile.

Ampio innesto dell'obiettivo con un diametro interno di 55 mm e una ridotta distanza

di messa a fuoco della flangia di soli 16 mm

I sistemi di innesto dell'obiettivo sono concepiti per comunicare varie informazioni tra obiettivo e corpo macchina della fotocamera (ossia lunghezza focale, distanza fotocamera-soggetto e apertura) al fine di migliorare qualità dell'immagine e accuratezza AF. In virtù del futuro incremento delle risoluzioni e delle frequenze di scatto della fotocamera, ottenendo in tal modo immagini ancor più realistiche, la chiave per offrire qualità dell'immagine più elevata, come sistema nella sua interezza, è la comunicazione rapida e accurata delle informazioni. Grazie alla sua funzionalità di comunicazione di grandi volumi ad alta velocità, la baionetta Z-Mount trasferisce una varietà di informazioni estremamente dettagliate tra obiettivo e corpo macchina della fotocamera in tempo reale. Ciò consentirà al potere della fotografia del sistema baionetta Z-Mount di continuare a crescere oggi e in futuro.Nikon ha costantemente migliorato la qualità dell'immagine a un livello estremamente preciso, tuttavia questo tipo di comunicazione di grandi volumi ad alta velocità consente di produrre vantaggi molto più notevoli. Essere in grado di applicare l'elaborazione delle immagini e le regolazioni dell'AF più efficaci a ogni fotogramma produrrà immagini con un senso di realismo notevolmente maggiore. Inoltre, d'ora in avanti, una tale accuratezza nell'elaborazione fotogramma per fotogramma diverrà ancor più preziosa in virtù dell'ulteriore aumento delle velocità di scatto in sequenza per le immagini fisse.La comunicazione di grandi volumi ad alta velocità è inoltre efficace nella ripresa video. Benché i video utilizzino una frequenza fotogrammi notevolmente superiore a quella dell'acquisizione di immagini fisse in sequenza, sarà possibile applicare una compensazione dell'immagine altamente accurata a ogni fotogramma. Immagina di effettuare una ripresa video in uno scenario in cui ti muovi con la fotocamera da un luogo buio a uno luminoso. Grazie alle accurate regolazioni in tempo reale fotogramma per fotogramma, sarai in grado di prevedere variazioni dell'esposizione uniformi e naturali, anche quando il livello di luminosità muta in modo così significativo. La funzionalità di comunicazione della baionetta Z-Mount offre una base solida per il futuro sviluppo della fotografia.

Comunicazione di grandi volumi ad alta

velocità che consente un'elaborazione

accurata fotogramma per fotogramma

Abbiamo riflettuto a lungo sulla progettazione delle clip di collegamento che connettono e fissano l'obiettivo al corpo macchina della fotocamera. Prima di tutto è una questione di resistenza. Talvolta le fotocamere sono sottoposte a cadute e urti contro oggetti duri. Pertanto, è necessario che la baionetta e le clip siano sufficientemente solide da resistere agli impatti da varie angolazioni e che non si deformino facilmente. Se la baionetta Z-Mount si avvalesse di tre clip come la baionetta F-Mount, queste ultime dovrebbero essere più lunghe e spesse, in ragione del suo diametro interno più ampio. L'impiego di tre clip con una baionetta più ampia comporterebbe anche la necessità di ruotare maggiormente l'obiettivo per fissarlo o rimuoverlo. Quindi, abbiamo deciso che quattro clip avrebbero offerto resistenza e semplicità d'uso.In aggiunta, abbiamo stabilito le posizioni ottimali per clip e viti, nonché lo spessore ideale della baionetta. La baionetta e le quattro clip sono in grado di sopportare l'impatto da varie angolazioni, disperdendo l'urto e offrendo maggiore resistenza rispetto alla baionetta F-Mount. Le clip più corte della baionetta Z-Mount riducono l'angolo di rotazione durante il fissaggio e la rimozione dell'obiettivo a ca. 40° (rispetto ai ca. 60° per la baionetta F-Mount), consentendo una maneggevolezza più semplice.

Quattro clip di collegamento che offrono

un fissaggio solido e agevole

Nikon crede fortemente che il potere della luce sia in grado di plasmare il futuro. La nuova baionetta Z-Mount possiede l 'enorme potenziale di rispondere alle esigenze future, soddisfacendo, al contempo, le richieste del presente. Il suddetto potenziale consente lo sviluppo di un obiettivo dall'apertura di f/0.95. Consente la coesistenza di livello straordinariamente elevato di prestazioni ott iche e forma compatta, una caratteristica unica delle fotocamere mirrorless. Le possibilità di acquisizione ed espressione si espanderanno come mai prima. Inoltre, la comunicazione dei dati tra obiettivo e fotocamera aumenterà considerevolmente sia in termini di velocità sia di volume. Ciò consente l'accurata trasmissione, in tempo reale, delle informazioni sullo stato dell'obiettivo (le quali sono in

costante variazione) al corpo macchina della fotocamera, consentendo importanti miglioramenti per quanto attiene ad accuratezza dell'AF e qualità dell'immagine. I suoi effetti sono particolarmente visibili nelle riprese video. Il risultato sarà che ogni fotogramma del video avrà la medesima alta qualità dell'immagine di un'immagine fissa. Soltanto un obiettivo superbo è in grado di ottenere immagini che sono un'esplosione di vitalità. La baionetta e il sistema baionetta Z-Mount offriranno esattamente tutto ciò, a un livello mai visto prima. Naturalmente tutto ciò è accompagnato dall'affidabilità di cui i professionisti hanno bisogno quando lavorano in ambienti avversi . La baionetta Z-Mount estende i confini della fotografia e promette creatività di livello nettamente superiore per il futuro.

Le possibilità della baionetta Z-Mount

55 mm

16 mm

Quattro clip di collegamento

28

"È iniziata una nuova era di prestazioni ottiche innovative, basate sulla vastità delle tecnologie accumulate degli obiettivi F".

Capitolo 2:

Gli obiettivi NIKKOR Z portano la fotografia nel futuro

30 31

Quando si tratta di immagini (fisse e filmati), i nostri utenti hanno i propri gusti individuali. Per rispondere ai loro gusti e aiutarli a coltivarne di nuovi, Nikon ha sviluppato più di 500 tipi di obiettivi NIKKOR F e ha prodotto un totale di oltre 100 milioni di unità. Le conoscenze in materia di progettazione alimentate durante questa lunga storia vivono negli obiettivi Z. Uno dei fattori importanti è l'affidabilità. Sin dal momento in cui i famosi fotografi di guerra David Douglas Duncan e Robert Capa hanno iniziato a utilizzare le apparecchiature Nikon, abbiamo offerto affidabilità superba, considerando varie condizioni ambientali, quali temperatura e umidità, nel nostro design ottico. Abbiamo puntato a creare prodotti che possano essere utilizzati nella gran parte delle situazioni più impegnative, in base

a diverse condizioni di ripresa dei professionisti, consentendoci di accumulare conoscenze disparate per ottenere resistenza pratica. Inoltre, Nikon pone enfasi sulla qualità della fabbricazione, allo scopo di produrre obiettivi che seguano fedelmente le specifiche di progettazione e restituiscano prestazioni ottiche elevate e affidabili. Abbiamo come priorità il soddisfacimento dei gusti individuali di ogni consumatore, fornendo obiettivi NIKKOR che rispettino i rigorosi standard di qualità di Nikon. Basati sulle tecnologie accumulate e affinate nel corso di molti anni di sviluppo degli obiettivi NIKKOR F, gli obiettivi NIKKOR Z estenderanno ulteriormente i confini dell'espressione delle immagini.

Con l'evoluzione delle tecnologie di elaborazione delle immagini, attualmente anche un semplice dispositivo come uno smartphone è in grado di offrire un determinato livello di qualità dell'immagine. Tuttavia, non è in grado di offrire un aspetto naturale e tridimensionale: le immagini restano piatte e bidimensionali. Ciò rende difficoltoso ottenere un'espressione realmente naturale: un'area che continua a essere non ancora pienamente esplorata. Inoltre, la suddetta espressione autenticamente naturale può essere raggiunta con prestazioni ottiche superiori. Le immagini fisse e i filmati sono riprodotti su un piano bidimensionale, tuttavia, l'utilizzo degli obiettivi con prestazioni ottiche elevate consentono di acquisire immagini naturali e meravigliose che esprimono un senso di vitalità e spazio tridimensionale. Il suddetto concetto è stato alla base dello sviluppo degli obiettivi NIKKOR F da parte di Nikon, non solo per quanto attiene al miglioramento della risoluzione delle immagini, ma anche per quanto riguarda l'accumulazione delle conoscenze in materia di progettazione per creare un incantevole effetto bokeh di sfondo. Ampi e naturali effetti bokeh che ritraggono il soggetto con un senso di presenza e profondità che non è possibile ottenere avvalendosi dell'elaborazione digitale delle immagini. Tali effetti possono essere prodotti unicamente attraverso le prestazioni

di un obiettivo che controlla con precisione i raggi solari per restituire un'immagine. Confrontato con il diametro interno da 47 mm della baionetta F-Mount, la baionetta Z-Mount è caratterizzata da un diametro di 55 mm, particolarmente idoneo a ricevere più luce. Grazie alla combinazione di questo vantaggio con le conoscenze accumulate in materia di progettazione di Nikon, gli obiettivi NIKKOR Z sono in grado di imporre nuovi standard nelle prestazioni ottiche in molteplici modi. Il design ottico più flessibile implica prestazioni ottiche a prova di futuro, qualità dell'immagine più elevata a distanze ravvicinate e la capacità di ottenere tutti questi risultati in un corpo macchina compatto. Tutti i suddetti fattori estendono i confini delle riprese e della creazione di immagini. Tuttavia, resta i l fatto che le tecnologie ott iche sono fondamentali per ottenere immagini di livello superiore. Le evoluzioni nei sensori di immagine e nei processori di elaborazione delle immagini sono ulteriormente rafforzate dai miglioramenti nelle prestazioni ottiche degli obiettivi. Gli obiettivi NIKKOR Z sono accattivanti strumenti di fotografia che promettono una nuova dimensione del la qual i tà dell'immagine, mediante una gamma in continua espansione.

Obiettivi NIKKOR Z ispirati dalla filosofia degli obiettivi NIKKOR F

Per una nuova dimensione della fotografia: gli obiettivi NIKKOR Z

"È estremamente difficile continuare a produrre prodotti che superino gli

obiettivi NIKKOR come hanno fatto i nostri predecessori. È un lavoro che

comporta un alto grado di pressione. Ciononostante, sono determinato

a creare prodotti degni del nome NIKKOR".

Hiroki Harada, 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering DivisionKeisuke Tsubonoya, 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

34 35

"Le innovazioni tecnologiche accresceranno ulteriormente il numero dei pixel

e faranno progredire le tecnologie di elaborazione delle immagini. Ciò richiederà

prestazioni ottiche ancor più sofisticate. Sulla base di questo presupposto,

abbiamo sviluppato questi obiettivi con un livello di prestazioni estremamente

elevato: è la caratteristica della S-Line".

Mami Muratani, 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering DivisionYoko Komatsubara, 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Prestazioni ottiche di nuova generazione: S-Line degli obiettivi NIKKOR Z

I prodotti top della gamma di obiettivi con baionetta Z-Mount NIKKOR sono elementi in vetro sviluppati alla ricerca di un livello più elevato di prestazioni ottiche: la S-Line. Nello specifico, il Noct di qualità elevata consente forme di creazione di immagini mai sperimentate prima.I progettisti ottici di Nikon degli obiettivi con baionetta Z-Mount NIKKOR stanno studiando in che misura è possibile migliorare le prestazioni ottiche con una baionetta dall'ampio diametro. Sfruttando la maggiore flessibilità del design ottico offerta dal nuovo sistema, gli obiettivi S-Line garantiscono un livello di prestazioni ottiche che soddisfa non solo i requisiti attuali, ma anche quelli della generazione successiva. Gli obiettivi S-Line

includono funzionalità e specifiche che i fotografi esigono da un obiettivo di alta qualità. Oltre al soddisfacimento degli standard MTF sempre più rigorosi, ottengono anche una qualità dell'immagine uniforme dal centro alla periferia del fotogramma. In aggiunta, riducendo l'aberrazione cromatica, offrono miglioramenti profondi nella risoluzione e veicolano un senso di profondità, quindi i fotografi sono in grado di creare immagini che sono in sintonia con le loro intenzioni. Gli obiettivi S-Line sono concepiti per offrire prestazioni ottiche straordinarie, in tal modo i fotografi possono sceglierli con fiducia, nella consapevolezza che continueranno a rispondere alle esigenze di creazione di immagini anche in futuro.

36 37

Il primo Noct aveva un'apertura massima di f/1.2, rendendolo l'obiettivo più luminoso della gamma NIKKOR F. Ma non è tutto. I progettisti gli hanno conferito un ulteriore vantaggio: superba capacità di riproduzione delle immagini a un'apertura massima di f/1.2. Ciò potrebbe sembrare semplice, ma in realtà è estremamente difficile riprodurre stelle senza aberrazione. È probabile che con obiettivi ad ampia apertura si verifichi l'effetto luce parassita di coma sagittale, in altre parole le immagini delle stelle nelle aree periferiche saranno riprodotte come se avessero scie alle loro spalle, come una cometa. Benché molti obiettivi disponibili all'epoca fossero in grado di riprodurre sorgenti di punti luce senza aberrazione quando l'apertura era ridotta di diversi step, il primo Noct correggeva l'aberrazione in modo superbo e garantiva immagini vicine alla forma originaria, persino all'apertura massima. Il Noct (che prende il nome dal termine inglese "nocturne", notturno) era un potente strumento per la fotografia notturna. Il nuovo Noct ha ereditato il concetto di design dell'obiettivo originale ed è stato sviluppato come una versione della baionetta Z-Mount dall'ampio diametro, ma con un'apertura massima di f/0.95. Nonostante in commercio vi siano alcuni obiettivi da f/0.95, il nuovo Noct offre immagini prive di aberrazione e un livello di risoluzione mai sperimentato prima. A dispetto del suo diametro estremamente ampio, è in grado di ottenere sia capacità di riproduzione di immagini prive di aberrazione di livello superiore sia elevato potere di risoluzione all'apertura massima, grazie alla rigorosa soppressione delle aberrazioni dell'obiettivo. Uno dei vantaggi di un obiettivo luminoso è la sua capacità di esprimere un senso di spazio impiegando gli effetti bokeh. Il design ottico del nuovo Noct sfrutta al massimo l'apertura di f/0.95 per allargare ulteriormente le possibilità dell'effetto bokeh, consentendo transizioni impeccabili tra le aree di messa a fuoco e quelle sfocate nella fotografia di ritratto. È possibile raffigurare con minuzia la pupilla di un soggetto, con la pelle delicatamente sfocata, riprodotta su uno sfondo caratterizzato da un ampio e meraviglioso effetto bokeh. Utilizzando la profondità di campo estremamente ridotta del Noct e i piacevoli effetti bokeh che crea, è possibile ottenere nuove forme di espressione, mettendo in risalto dettagli specifici nella scena.I nuovi elementi di lente asferica rettificati hanno dato un contributo importante alla progettazione degli obiettivi ad ampia apertura. L'utilizzo del vetro con altissimo indice di rifrazione consente la produzione di lenti asferiche rettificate dal diametro ultra ampio con un elevato grado di accuratezza, consentendo miglioramenti efficaci nelle prestazioni ottiche. Il rivestimento antiriflesso di recente introduzione (ARNEO Coat) è utilizzato anche per sopprimere in modo efficace gli effetti fantasma e luce parassita che di sovente si verificano negli obiettivi ad ampia apertura, ottimizzando l'elevata risoluzione del Noct.Il nuovo Noct rappresenta la risposta alla domanda relativa al livello che è possibile raggiungere con le prestazioni ottiche avvalendosi della ricerca. Consente agli utenti di sperimentare l'avanguardia del design ottico. Il Noct è un capolavoro perfettamente realizzato: è paragonabile a una spada giapponese sapientemente temperata che, nelle giuste mani, è in grado di affondare nel ferro. Le persone che lo utilizzano in modo intenso potranno apprezzare quanto sia incredibile. Questo obiettivo rappresenta la combinazione dei risultati raggiunti dal personale che si occupa di design ottico, meccanico, tecnologie di produzione e tecnologie di test. Costituisce l'espressione definitiva delle tecniche accumulate e stabilisce una nuova regola d'oro per le prestazioni degli obiettivi ad ampia apertura.

NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct:

Riproduzione delle immagini

e meraviglioso effetto bokeh a f/0.95

38 39

Con l'evoluzione dei dispositivi fotografici con numero di pixel elevato, quali monitor in 4K e 8K e sensori di immagine da 36 e 45 megapixel, le immagini dalla definizione estremamente elevata stanno diventando sempre più comuni. Ciononostante, quando acquisisci immagini di soggetti con elevato contrasto o strutture finemente dettagliate, le aberrazioni dell'obiettivo (ad es. sfalsamento dei colori) provocheranno il deterioramento della risoluzione, compromettendo l'impressione di qualità dell'immagine elevata. Una delle finalità del sistema baionetta Z-Mount è ottenere un'alta qualità dell'immagine in un contesto di crescente numero di pixel elevati. È questo il motivo per il quale consente la comunicazione ad alta velocità di ingenti quantità di dati tra il corpo macchina della fotocamera e l'obiettivo, garantendo precisione dell'AF di livello superiore. Convenzionalmente si ritiene che l'aberrazione sia un problema particolarmente comune quando si immortalano soggetti a distanze ravvicinate. Alcuni obiettivi NIKKOR Z si avvalgono di un sistema di messa a fuoco multiplo, sfruttando lo spazio risparmiato durante la progettazione degli obiettivi con messa a fuoco per fornire un sistema ottico di livello superiore negli

usi a distanza ravvicinata. Pertanto, è possibile acquisire immagini dall'elevata risoluzione con aberrazione minima persino nei primi piani.I l s istema di messa a fuoco mult iplo di Nikon muove contemporaneamente molteplici obiettivi con messa a fuoco. Se i suddetti gruppi non si muovessero in sincronia o si arrestassero con precisione nella posizione prevista, sarebbe impossibile ottenere una messa a fuoco accurata. Nikon si avvale del motore di messa a fuoco (STM) per garantire un controllo altamente preciso. Il movimento del gruppo di obiettivi è sincronizzato in millisecondi e le rispettive posizioni sono controllate in micron. Come constatato con l 'amata baionetta F-Mount , la compatibilità di sistema è stata una politica costante di Nikon ed è stata, tra l'altro, attentamente considerata nello sviluppo del sistema di messa a fuoco multiplo. Per rispondere agli sviluppi dei dispositivi per fotografia con numero di pixel elevato, gli algoritmi per gli obiettivi NIKKOR Z sono stati adattati in modo che il sistema di messa a fuoco multiplo fosse utilizzabile anche con i diversi tipi di corpi macchina mirrorless di futura introduzione.

Sistema di messa a fuoco multiplo per un'alta qualità dell'immagine a distanze ravvicinate

Nel 2008, Nikon ha presentato la prima fotocamera al mondo con funzione di registrazione filmati nella categoria di fotocamere con obiettivo singolo/reflex con obiettivo singolo. Da quel momento è diventato più semplice registrare filmati caratterizzati da alta qualità ed effetto bokeh di sfondo cinematografico, perciò le fotocamere DSLR sono diventate strumenti popolari per una ricca gamma di applicazioni per i cineasti. Il sistema baionetta Z-Mount è stato sviluppato tenendo in considerazione la crescente importanza dei filmati ed è stato progettato per garantire l'utilizzabilità dell'obiettivo nella registrazione di questi ultimi. Mentre un'immagine fissa è completata nel momento in cui si preme il pulsante di scatto, nella registrazione di filmati è importante la continuità. Talvolta, potrebbe essere necessario regolare le impostazioni di apertura ed esposizione, decentrare il piano della messa a fuoco e ingrandire o ridurre. Oltre a ciò, è importante essere in grado di apportare regolazioni pertinenti alle impostazioni della fotocamera e controllare uniformemente le modifiche, mantenendo, al contempo, la continuità.

Ogni obiettivo NIKKOR Z include un nuovo anello di controllo a cui è possibile assegnare determinate funzioni relative a messa a fuoco ed esposizione. Una volta assegnata l'apertura, è possibile regolarla ruotando l'anello, in aggiunta all'utilizzo della ghiera di comando sul corpo macchina. L'anello di controllo ruota senza problemi, senza il clic di risposta della ghiera di comando, consentendo regolazioni senza perdita di continuità. Una volta assegnato il controllo della messa a fuoco all'anello di controllo, è possibile regolare la velocità della messa a fuoco in base alla velocità di rotazione dell'anello. Una lenta rotazione dell'anello consente una messa a fuoco precisa, al contrario una rapida rotazione consente variazioni maggiori della messa a fuoco con un movimento minimo. Il funzionamento dell'anello è estremamente discreto per evitare che la registrazione colga suoni indesiderati, inoltre ha una coppia appropriata per garantire una rotazione fluida. Talvolta, gli obiettivi progettati per l'acquisizione di immagini fisse esibiscono fenomeni, quale la variazione della lunghezza focale (modificando l'angolo di campo durante la regolazione della messa a fuoco), indesiderabili nella registrazione di filmati, ciononostante sono stati notevolmente migliorati con gli obiettivi NIKKOR Z.

Operatività degli obiettivi migliorata per garantire una registrazione dei filmati di alta

qualità

Il design esterno della NIKKOR Z è piacevole da fare proprio e sfruttare

Per oltre 70 anni, Nikon ha continuato a produrre fotocamere dalle prestazioni elevate, apprezzate dai professionisti, e obiettivi NIKKOR F. Riteniamo che le nostre fotocamere non debbano solo fornire operatività confortevole ai professionisti, ma anche offrire un design esterno di alta qualità, ammirato sia dagli appassionati sia dai neofiti.Come dovrebbe essere il design esterno degli obiettivi NIKKOR Z? Il concetto di design unificato di Nikon pone la baionetta dall'ampio diametro simbolicamente al centro del sistema baionetta Z-Mount, stabilendo al contempo un rapporto ricettivo tra corpo macchina della fotocamera e obiettivo che incarna il culmine della qualità dell'immagine. Qui entrano in gioco tre punti principali. Primo: scelta di colore e materiale per la base degli obiettivi e il processo di finitura per l'esterno degli obiettivi. Secondo: creazione di un senso di unitarietà della gamma che veicoli una sensazione di affidabilità e innovazione. Terzo: considerazione delle esigenze operative degli utenti di nuova generazione che acquisiscono sia immagini fisse sia filmati.I medesimi colore, materiale, superficie e finiture lucide sono utilizzati per la baionetta dall'ampio diametro del corpo macchina e per la base degli obiettivi. Oltre a ciò, lo stesso processo di finitura è applicato alla base di tutti gli obiettivi

NIKKOR Z. Tutti gli obiettivi impiegano linee dritte e pulite, nonché tessitura metallica per sottolineare la sensazione di precisione e il senso di qualità. Inoltre, gli obiettivi S-Line presentano una linea color argento sul barilotto dell'obiettivo che luccica quando osservato da una certa angolazione.La z igr inatura sugl i anel l i d i funz ionamento è stata minuziosamente scanalata per conferire un aspetto deciso. Al fine di garantire un livello elevato di uniformità e precisione operative, i dettagli come ampiezza dell'inclinazione, profondità e sagoma della scanalatura sono stati sottoposti a test e verifiche intensive. Gli obiettivi sono stati progettati in modo che gli utenti siano in grado di muovere le proprie dita dalla base alla parte anteriore dell'obiettivo, l'anello di controllo è facile da mantenere e il dito è naturalmente guidato verso l'anello zoom di forma tondeggiante. Eliminando quanto più possibile le parti superflue, l'esterno del sistema baionetta Z-Mount è stato progettato avendo come priorità la ricerca della sofisticatezza definitiva, come si addice a un sistema della fotocamera che incarna il culmine della qualità dell'immagine. Abbiamo puntato a creare un design esterno che attirasse l'attenzione verso l'innesto dell'obiettivo in modo analogo alla luce quando raggiunge la baionetta attraverso l'obiettivo.

40 41Adattatore baionetta FTZ + AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

42 43Adattatore baionetta FTZ + AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED

44 45Adattatore baionetta FTZ + AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR

48 49

L'adattatore baionetta FTZ dimostra il valore che Nikon riconosce agli utenti di obiettivi NIKKOR F esistenti. Gli obiettivi F, che abbiamo prodotto e venduto per decenni, sono disponibili in numerose diverse varietà, dunque possono essere preziosi strumenti di ausilio agli utenti per esprimersi. Abbiamo sviluppato la nuova baionetta per introdurre un livello ancor più elevato nel mondo della fotografia. Ciononostante, abbiamo anche ritenuto importante che gli utenti degli obiettivi F potessero utilizzare senza difficoltà gli obiettivi esistenti con il nuovo sistema. Non intendiamo ignorare gli obiettivi apprezzati che gli utenti già possiedono. L'adattatore baionetta FTZ è stato progettato e sviluppato per offrire la massima compatibilità possibile con la baionetta F-Mount, in modo che gli utenti possano apprezzare le medesime caratteristiche di superba operatività, velocità e accuratezza dell'AF, nonché prestazioni dell'AE con il nuovo sistema. Quando si fissa un obiettivo AF di tipo E o di tipo G con baionetta F-Mount, l'adattatore baionetta offre prestazioni

del l 'AF equivalent i a quel le del la baionetta F-Mount mediante una commutazione ad alta velocità tra i sistemi di comunicazione della baionetta F-Mount e la baionetta Z-Mount. Gli obiettivi AF di tipo D devono essere utilizzati nella messa a fuoco manuale, tuttavia la conferma della messa a fuoco è possibile con il telemetro elettronico. Inoltre, è possibile utilizzare i modi di esposizione P/S/A con gli obiettivi CPU. L'estesa compatibilità è ottenuta grazie alla comunicazione ad alta velocità di ingenti quantità di dati tra il corpo macchina della fotocamera e l'obiettivo, pertanto è possibile integrare senza difficoltà un'ampia gamma di obiettivi NIKKOR F distintivi al nuovo sistema.I fattori che hanno condotto al deterioramento delle prestazioni ottiche, ovvero l'effetto fantasma nell'adattatore, sono stati attentamente eliminati. Inoltre, il materiale metallico resistente utilizzato per l'adattatore è stato progettato per corrispondere alla struttura esterna degli obiettivi di tipo G.

Adattatore baionetta FTZ di alta precisione consente l'uso degli obiettivi NIKKOR F

50 51

In un ciclo ideale, Nikon offre una stabile fornitura di prodotti dalle prestazioni elevate che soddisfino i clienti, portandoci a proseguire nella realizzazione di prodotti migliori che soddisfino le loro aspettative. Allo scopo di mantenere questo ciclo, imponiamo costantemente nuovi standard, avvalendoci delle nostre tecnologie di progettazione avanzate e delle tecniche di produzione raffinate. Al fine di garantire una fornitura stabile di prodotti di alta qualità, Nikon progetta prodotti considerando, al contempo, le problematiche sotto diversi aspetti, ad esempio le modalità per ridurre le parti in eccesso, definire una struttura semplice e creare prodotti che si conformino con accuratezza al concetto di design. Quando utilizziamo parti in plastica che devono essere prodotte a una dimensione estremamente precisa, svolgiamo ripetuti test di simulazione durante la fase di sviluppo. Inoltre, svolgiamo test di simulazione della produzione sulla base delle specifiche del progetto, dando importanza alle differenze individuali nel

modo in cui i dipendenti hanno applicato la forza o mantenuto i componenti durante l'assemblaggio. Piuttosto che puntare semplicemente a un livello accettabile di tolleranza della produzione, desideriamo creare prodotti che siano esattamente conformi alle specifiche di progettazione. Sin dalla fase iniziale di progettazione, i tecnici nel reparto di produzione collaborano con il personale della progettazione per definire forma e s t ru t tu ra de l l e par t i , cons ide rando la f l ess ib i l i tà del l 'e laborazione e l 'ef f ic ienza operat iva. In base al feedback ricevuto dall 'effettivo impianto di produzione, vengono esegui te u l ter ior i indagin i e apportat i a l t r i miglioramenti fino a che sia possibile avviare la produzione in serie. Ci impegniamo costantemente per assicurare che la produzione rifletta con accuratezza le specifiche di progettazione nelle diverse fasi, dalla progettazione alla produzione, al fine di realizzare un sistema affidabile e offrire ai clienti una fornitura stabile di prodotti di alta qualità.

Ogni cliente spera che la propria apparecchiatura non si rompa. Grazie alla sua esperienza nella fornitura di apparecchiature a professionisti, Nikon ha imparato a porre l'accento sulla robustezza. Riteniamo che la resistenza sia particolarmente importante per fotogiornalisti e fotografi sportivi. I professionisti devono lavorare nel le condizioni più estreme: la loro apparecchiatura può urtare contro l'attrezzatura di altre persone, inoltre talvolta devono continuare a scattare in condizioni di pioggia e vento forti. Il motivo per il quale gli utenti professionisti si fidano delle conoscenze accumulate di Nikon, acquisite grazie al sistema baionetta F-Mount, è che noi siamo in grado di fornire dispositivi di ripresa con le prestazioni necessarie per eccellere nelle reali situazioni di ripresa. Considerando attentamente come impedire che le gocce d'acqua entrassero nel sistema elettrico durante le riprese sotto la pioggia, nonché come rendere l'apparecchiatura utilizzabile anche dopo che è caduta, Nikon ha sviluppato prodotti sufficientemente robusti da portare a termine un compito arduo. Gli obiettivi NIKKOR Z hanno ereditato i suddetti concetti di base e le conoscenze. Dal momento che le prestazioni relative ai filmati del sistema

baionetta Z-Mount spronano gli utenti a riprendere un numero maggiore di video, è evidente che essi azioneranno il diaframma e l'AF con più frequenza. Pertanto, oltre a offrire prestazioni ottiche migliorate grazie alla baionetta dall'ampio diametro, Nikon ha ottimizzato l'affidabilità delle parti azionabili mediante il ricorso alle condizioni di test più rigorose per valutare se la resistenza è garantita nell'uso pratico. Nikon applica gli standard di qualità nelle tre fasi di seguito descritte. Primo: quando il prodotto è spedito dallo stabilimento. Secondo: fino al momento in cui, dopo la spedizione, il prodotto raggiunge l'utente. Terzo: dopo l'utilizzo per lungo tempo del prodotto. Ad esempio, è necessario ricorrere a diverse misure per garantire che le prestazioni ottiche e l'accuratezza operativa non siano compromesse anche se il prodotto è sottoposto a un impatto durante il trasporto. Nikon mantiene un alto livello di qualità grazie alla cooperazione di tutti reparti (dalla progettazione alla produzione), inclusi approvvigionamento, gestione, assemblaggio e misurazione delle parti, allo scopo di condurre valutazioni complete.

Controllo della qualità per garantire prestazioni ottiche omogenee

Considerazione attenta di affidabilità e resistenza

52 53

"La perfezione come strumento è stata di cruciale importanza nel processo di sviluppo".

Capitolo 3:

Corpo macchina compatto e preciso che offre strabilianti immagini di alta qualità

54 55

Due dei vantaggi delle fotocamere mirrorless sono le dimensioni compatte e il peso più leggero. Persino le persone che ritengono una DSLR troppo ingombrante non esiteranno a portare con sé la fotocamera mirrorless nelle loro uscite. Ciononostante, sia la baionetta Z-Mount dall'ampio diametro sia l'otturatore richiedono una larga apertura e anche il sistema di riduzione vibrazioni (VR) incorporato occupa molto spazio. I nostri ingegneri hanno tagliato quanto più spazio possibile in eccesso per ottenere dimensioni più contenute, garantendo al contempo l'affidabilità del sistema.D'altro canto, concentrare eccessivamente l'attenzione a rendere il sistema più ridotto potrebbe comportare la perdita dell'essenza di una vera fotocamera. Che tipo di fotocamera dovrebbe essere la serie Z? Quando abbiamo conversato in merito a questo interrogativo durante la fase di pianificazione, abbiamo deciso che il fattore importante era renderla uno strumento fotografico completo. Il ruolo della fotocamera è avvicinare fotografo e soggetto. In quanto strumento fotografico, la fotocamera deve diventare un'estensione del corpo del fotografo e consentirgli di immergersi nella fotografia. Soltanto allora è possibile chiamarla una fotocamera autentica. I controlli della serie Z sono stati progettati con attenta considerazione verso il loro effettivo utilizzo, allo scopo di evitare possibili confusioni per i fotografi. Come sempre, abbiamo attribuito la massima

priorità alla fornitura del tipo di operatività intuitiva che gli utenti professionisti richiedono. Un buono strumento non deve far attendere l'utente. Talvolta, le fotocamere mirrorless sono oggetto di critica in ragione della lentezza dei display del mirino elettronico o in quanto obbligano gli utenti ad attendere l'elaborazione delle immagini prima che possano modificare le impostazioni per lo scatto successivo. Con la serie Z, la velocità del display del mirino elettronico e la gestione della memoria durante lo scatto in sequenza sono stati meticolosamente sviluppati per consentire ai fotografi di scattare comodamente alla propria velocità. Nikon crede fortemente che anche la sensazione che uno strumento trasmette all'utente abbia la sua importanza. Una fotocamera deve far sentire l'utente a proprio agio, anche quando la sta semplicemente tenendo in mano, ma questo è un valore impossibile da quantificare. I nostri ingegneri hanno utilizzato la fotocamera in modo estensivo per rendere elegante il corpo macchina e renderla una fotocamera che stimola tutti i sensi. Hanno controllato ogni dettaglio (incluse le sensazioni veicolate dall'impugnatura quando la si afferra, dalla pressione dei pulsanti e dall'azionamento della leva) per perfezionare il design. Le persone utilizzano le fotocamere come strumenti pratici, ma anche per piacere. Il nostro progetto per la serie Z è soddisfare entrambe le esigenze.

Riduzione di peso e dimensioni per ottenere l'essenza di una vera fotocamera

La serie Z punta a offrire lo stesso livello (o addirittura superiore) di affidabilità delle DSLR, al fine di conferire agli utenti la certezza di beneficiare del peso più leggero del sistema e produrre immagini di alta qualità negli scenari più disparati. Si classifica allo stesso livello o addirittura al di sopra della D850 per quanto attiene a robustezza del corpo macchina e resistenza a diverse condizioni ambientali , incluse le temperature estremamente elevate o basse e prestazioni resistenti alle intemperie e alla polvere. L'utilizzo della fotocamera in condizioni di pioggia leggera non causerà problemi. Il nome Nikon è sinonimo di affidabilità, una qualità che è evidente nell'elegante esterno della serie Z. Vi sono numerose caratteristiche che rivelano la nostra attenzione al dettaglio. Al fine di creare una fotocamera in grado di continuare a riprendere anche dopo essere caduta, sono state svolte numerose simulazioni di resistenza agli shock ripetuti. Il collegamento del treppiedi è stato rafforzato per le situazioni in cui la fotocamera è manipolata in modo brusco quando è fissata a un treppiedi e con inserito un obiettivo pesante. La parte principale del corpo macchina che racchiude il sensore di immagine è particolarmente importante, quindi è protetto contro varie forze. Se la fotocamera è sottoposta a un

forte impatto, i coperchi esterni sono progettati per assorbire gli shock. In questo modo, gli urti non compromettono i componenti fotografici nel nucleo. Il sistema di riduzione vibrazioni (VR) della fotocamera, incorporato nei primi due modelli della serie Z (Z 7 e Z 6), compensa la vibrazione spostando il sensore, in tal modo contribuisce alla robustezza del corpo macchina. I corpi macchina sono progettati per proteggere il sensore di immagine dagli shock, mediante un sistema di blocco del sensore di immagine che blocca meccanicamente il sensore allo spegnimento della fotocamera o della VR incorporata.Le simulazioni sono in grado di raggiungere un certo livello di affidabilità, ma non costituiscono una garanzia totale. Allo scopo di garantire un livello di affidabilità più elevato, abbiamo svolto numerosi test utilizzando reali corpi macchina delle fotocamere. Grazie agli anni di comunicazione con i clienti, Nikon ha sviluppato una profonda comprensione del modo in cui i fotografi maneggiano le fotocamere sul campo. Quando definiamo i nostri rigorosi standard di affidabilità, pensiamo sia a professionisti sia a utenti e ci impegniamo a soddisfare tali standard mediante simulazioni e test.

"La nostra intenzione non è sorprendere il mercato. Piuttosto,

il nuovo sistema rappresenta la responsabilità e la determinazione

di Nikon. Desideriamo veicolare l'idea che gli utenti saranno

in grado di godere molto di più della fotografia a mano a mano

che ci si avvicina al futuro".

La solidità che consente di scattare nelle condizioni più disparate

Kazuharu Imafuji, Department Manager, 2nd Development Department, Development Sector, Imaging Business UnitKensuke Uchida, Department Manager, 1st Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Shinsuke Sanbongi, Department Manager, 3rd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

56 57

Una delle nostre finalità era avvicinare l'esperienza di fruizione della serie Z a quella degli utenti delle DSLR. A tale scopo, è stato sviluppato il processore di elaborazione delle immagini EXPEED 6, utilizzato nei primi modelli della serie Z (Z 7 e Z 6). Il suddetto processore elabora una varietà di informazioni (incluse quelle necessarie per la creazione dell'immagine visualizzata nel mirino elettronico (EVF), nonché per le immagini fisse e i filmati dall'elevato numero di pixel) in modo rapido e fedele che sembra più naturale agli utenti. Il processore vanta numerosi punti di forza. Ad esempio, il mirino elettronico è progettato per avere un ritardo di visualizzazione minimo, consentendo una sensazione analoga a quella provata con un mirino ottico (OVF) durante lo scatto. Le immagini sono elaborate secondo gli stessi principi delle DSLR, ma le prestazioni in termini di risoluzione e riduzione disturbo sono state migliorate. La serie

Z non offre solo immagini gradevoli al primo sguardo, ma anche la qualità dell'immagine sufficientemente elevata da soddisfare i professionist i anche dopo aver ingrandito, r i tagl iato o modificato i parametri. Si tratta semplicemente dei vantaggi della fotografia Nikon. Le nostre conoscenze accumulate nell'ambito dell'elaborazione delle immagini per le immagini fisse sono trasferite anche all'elaborazione dei filmati, garantendo risultati di alta qualità. Anche le prestazioni di riconoscimento del volto sono state nettamente migliorate, inoltre AE, AF ed elaborazione delle immagini sono ora più saldamente integrate. In particolare, con l'AF la fotocamera è in grado di elaborare in modo ottimale varie informazioni, al contempo, monitorando attentamente la posizione del soggetto principale per prestazioni di inseguimento migliorate.

Nikon ha impiegato sensori di immagine personalizzati per ottimizzare le prestazioni ottiche di nuova generazione di NIKKOR Z e sfruttare pienamente il potenziale degli obiettivi. Il meraviglioso effetto bokeh del "Noct", con l'apertura di f/0,95, è possibile esclusivamente con un sensore di immagine in grado di catturare la luce in entrata da varie angolazioni. Grazie all'ampia baionetta Z-Mount (con un diametro interno di 55 mm e una ridotta distanza focale della flangia di soli 16 mm) è ora possibile immortalare soggetti con un senso di presenza e tridimensionalità maggiori. La nostra finalità è rappresentare in pieno formato tutte queste informazioni più dettagliate sul soggetto. I nostri ingegneri hanno raggiunto tale finalità personalizzando le prestazioni pixel e ottiche, nonché la distribuzione dei pixel nell'AF a rilevazione di fase. I sensori di immagine delle fotocamere Z 7 e Z 6 sono ottimizzati per massimizzare sia le prestazioni ottiche dell'obiettivo sia la capacità di elaborazione, ovvero la prima e la seconda fase del processo fotografico. Sono progettati per lavorare perfettamente con ogni futura versione degli obiettivi NIKKOR Z ed esaltare le loro autentiche prestazioni, funzionando assieme al processore di elaborazione delle immagini in un sistema fotografico unico. Persino gli obiettivi con baionetta F-Mount possono godere di tali vantaggi. I sensori di immagini sono progettati per sfruttare la luce in modo efficiente e offrire immagini di alta qualità, persino in combinazione con gli obiettivi tradizionali. È uno dei punti di forza di Nikon, che ha dedicato molti anni allo sviluppo di un sistema completo di obiettivi intercambiabili. Il sensore di immagine si avvale della tecnologia del sensore CMOS retroilluminato, il quale orienta la luce in entrata verso i fotodiodi in modo efficiente. L'architettura consente velocità di lettura rapide permettendo un cablaggio flessibile attraverso il retro del sensore, nonché in ragione della capacità di alloggiare più circuiti. L'utilizzo del medesimo cablaggio in

rame della D850 permette letture persino più rapide, tagliando la resistenza elettrica.A differenza di una DSLR, la serie Z ottiene l'AF mediante il sensore di immagine. Deve soddisfare numerosi requisiti per offrire un'eccezionale qualità dell'immagine e prestazioni dell'AF straordinarie. Nikon è stata in grado di sviluppare un sensore dalle elevate prestazioni attingendo dall'ingente volume di conoscenze accumulate negli anni, in risposta agli innumerevoli feedback dei fotografi professionisti. Il sensore costituisce un altro dei punti di forza di Nikon, basati sulla lunga esperienza nel lavoro con i professionisti. Abbiamo svolto ripetute prove e valutazioni sulla produzione, durante la fase di sviluppo, per soddisfare i nostri standard intransigenti, stabiliti in risposta alle richieste dei professionisti. Abbiamo risolto tutti i problemi riscontrati durante il percorso per il raggiungimento dell'elevato standard qualitativo di Nikon. Gli sforzi di Nikon per ampliare la gamma di scenari di ripresa sono evidenti anche nelle innovazioni relative al sensore di immagine. Ad esempio, il sensore di immagine della Z 7 raggiunge la sensibilità di base ISO 64, analogamente a D810 e D850. La sensibilità ISO 64 è solamente di 2/3 step inferiore a quella ISO 100, la quale rappresenta una base più comune per la sensibilità ISO, tuttavia per raggiungerla è necessario un segnale maggiore di 1,6 volte. Tra l'altro, garantire un segnale sufficiente senza alterare le dimensioni dei pixel pone una serie di problemi. Eppure, siamo consapevoli che vi sono fotografi che desiderano utilizzare un'impostazione ISO più bassa, sia per sperimentare con tempi di posa lunghi negli scatti sportivi con panning sia per utilizzare obiettivi luminosi nella luce diurna. I suddett i fotograf i potrebbero non rappresentare la maggioranza, tuttavia Nikon cerca di soddisfare le esigenze di ogni singolo utente attingendo dalla propria competenza.

Sensori di immagine che ottimizzano le prestazioni ottiche di livello superiore

Processore dalle prestazioni elevate ideale per un sensore di immagine da un numero

di pixel elevato

58 59

La qualità dell'immagine dei filmati delle DSLR Nikon è stata particolarmente apprezzata. Il sistema baionetta Z-Mount punta a fare ancora meglio. Un filmato è costituito da una sequenza continua di immagini fisse. Tuttavia, se un sistema convenzionale cerca di applicare a ogni fotogramma di un filmato lo stesso tipo di compensazione dell'immagine impiegato per le immagini fisse, vi sono limiti a ciò che è in grado di realizzare. Il sistema baionetta Z-Mount è in grado di offrire qualità dell'immagine migliorata sia nelle immagini fisse sia nei filmati grazie a un certo numero di fattori: obiettivi che offrano alta risoluzione nel fotogramma, un meccanismo altamente accurato che ottimizzi le prestazioni dell'obiettivo e prestazioni precise dell'AF. In più, lo scambio rapido di ingenti quantità di dati tra corpo macchina e obiettivo consente l'utilizzo di informazioni dettagliate sull'obiettivo nell'elaborazione delle immagini, consolidando i miglioramenti della qualità dell'immagine che le innovative prestazioni ottiche comportano. Ma non è solo questione di qualità dell'immagine: il sistema baionetta Z-Mount migliora anche la qualità complessiva del filmato. A differenza della fotografia delle immagini fisse in cui l'importanza è attribuita alla velocità di messa a fuoco e al raggiungimento della corretta esposizione, nei filmati maggiore

enfasi è posta su uniformità e transizioni fluide. Avendo a mente questa consapevolezza, il sistema della serie Z è fornito con velocità dell'AF e sensibilità di focus tracking selezionabili che possono essere selezionati in base alle intenzioni creative dell'utente. Durante l'impiego della messa a fuoco manuale, assegnare la funzione di messa a fuoco all'anello di controllo dell'obiettivo consente agli utenti di ottenere senza difficoltà la messa a fuoco, dal momento che il suddetto anello controlla elettronicamente la sensibilità della messa a fuoco e la velocità di rotazione dell'anello. Inoltre, è possibile assegnare il controllo del diaframma all'anello di controllo, consentendo agli utenti di apportare manualmente regolazioni al diaframma sull'obiettivo stesso. Le funzioni che potranno essere assegnate all'anello di controllo potrebbero aumentare in futuro. Gli obiettivi NIKKOR Z riducono efficacemente anche fenomeni, quale la variazione della lunghezza focale (cambiamento dell'angolo di campo durante la regolazione della messa a fuoco). In aggiunta, per la prima volta in una fotocamera Nikon, la Z 7 e la Z 6 hanno una capacità di uscita HDMI da 10 bit in N-Log.

Nikon ritiene che un aspetto naturale sia importante nella fotografia. Mentre lavoravamo per soddisfare le varie richieste degli utenti per quanto attiene, ad esempio, a risoluzione elevata e disturbo ridotto a intervalli di sensibilità elevata, abbiamo esplorato anche quanto sia possibile rendere naturale l'aspetto delle immagini. Il sistema baionetta Z-Mount adotta i principi della fotografia che Nikon ha curato durante lo svi luppo del le DSLR. A loro volta, i suddetti principi sono basati sul DNA di Nikon ereditato dall'epoca delle fotocamere a pellicola. La gran parte del personale di Nikon ha una profonda comprensione della fotografia e, in virtù di tali conoscenze, possiede solide convinzioni relative a come dovrebbe apparire un'immagine. La passione e l'ossessione per la fotografia sono condivise fra le generazioni e sono radicate in tutta l'azienda. È un altro dei punti di forza di Nikon. Nel corso degli anni, abbiamo raccolto feedback e valutazioni dai clienti e lavorato duramente per rifletterli nel reale processo fotografico. Durante lo sviluppo, abbiamo ipotizzato diverse immagini ideali che desideravamo che il nostro sistema riuscisse a ottenere. In seguito, abbiamo ripetutamente ottimizzato il processo fotografico e svolto attente valutazioni fino a quando abbiamo raggiunto lo scopo prefissato.

Anche la forn i tu ra d i un'a l ta qua l i tà de l l ' immagine è estremamente importante. Prevediamo che alcuni utenti ritaglino e ingrandiscano le immagini al 100%. Pertanto, abbiamo cercato di migliorare la qualità dell'immagine fin nei minimi dettagli che molti utenti potrebbero non notare, nonché di ottimizzare attentamente le prestazioni in termini di disturbo, risoluzione e riproduzione del colore della pelle a un livello in cui la differenza è evidente semplicemente riesaminando l'immagine sul monitor della fotocamera. Mentre l'alta risoluzione è importante per conferire alle immagini un aspetto naturale, è anche importante ridurre "scalettature" ed effetti moiré che rappresentano un problema che riguarda esclusivamente la fotografia digitale. Nikon risolve questo problema ottimizzando il processo di regolazione fine in base a numero di pixel e caratteristiche del sensore di immagine propri di ogni particolare modello di fotocamera. Non scendiamo a compromess i ne l la nost ra r icerca del l 'a l ta qual i tà dell'immagine.

Il sistema baionetta Z-Mount di Nikon eredita una tradizione

di innovazione per ottenere immagini dall'aspetto naturale

Qualità dell'immagine dei filmati notevolmente migliorata

"Nikon ha alimentato le basi dell'espressione fotografica durante l'epoca della

fotocamera a pellicola. Le fotocamere digitali hanno il vantaggio unico di essere in

grado di impiegare numeri elevati di pixel e alta sensibilità ISO. Produrre immagini

dall'aspetto naturale mantenendo, al contempo, un buon equilibrio tra gli elementi di

base della fotografia e i vantaggi delle fotocamere digitali è estremamente difficoltoso.

Ciononostante, abbiamo continuato a ottenere il suddetto risultato mediante

simulazioni ripetute e rigorose valutazioni".

Yuko Hattori, 4th Development Section, 2nd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Machiko Azuma, 4th Development Section, 2nd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

60 61

La serie Z si avvale di un sistema AF ibrido, il quale a sua volta utilizza una combinazione di AF a rilevazione di fase sul piano focale e AF con rilevazione del contrasto, sia nella fotografia delle immagini fisse sia nella registrazione di filmati. I pixel dell'AF a rilevazione di fase sono efficacemente distribuiti in tutto il sensore di immagine per offrire prestazioni dell'AF accurate migliorando contemporaneamente la qualità dell'immagine. Uno dei principali vantaggi di questo sistema è l'ampia copertura fornita dai punti AF nell'area immagine. Con la D5, che in precedenza offriva la copertura più vasta tra i modelli del formato FX, i punti AF coprono ca. il 55% dell'area immagine in senso orizzontale. Nelle Z 7 e Z 6 (i primi modelli della serie Z), tale copertura è significativamente aumentata a ca. il 90% quando si utilizza l'AF a punto singolo. Gli obiettivi NIKKOR Z già offrono prestazioni fotografiche superbe persino nelle aree periferiche. In aggiunta, l'AF accurato consente ai suddetti obiettivi la resa dei soggetti in quelle aree caratterizzate da messa a fuoco nitida. Il diametro interno più ampio dell'innesto dell'obiettivo rende possibile sviluppare incredibili obiettivi luminosi con aperture massime vaste. Un'apertura più ampia richiede maggiore accuratezza nella messa a fuoco, dal momento che la profondità

di campo diventa più ridotta, rendendo cruciale per i corpi macchina della serie Z offrire una messa a fuoco estremamente nitida. L'AF è ottenuto sulla base di diverse informazioni, inclusi lunghezza focale, distanza di scatto e apertura, che sono trasmesse in tempo reale dall'obiettivo al corpo macchina per migliorare l'accuratezza della messa a fuoco. Gli ingegneri Nikon responsabili di design ottico, meccanica e AF hanno collaborato fianco a fianco per garantire accurate prestazioni dell'AF. Mentre gli ingegneri che si occupano del design ottico hanno puntato la propria attenzione all'elevata risoluzione nelle aree periferiche dell'immagine, i nostri ingegneri meccanici hanno compiuto ripetute regolazioni di livello micro alla distanza focale della flangia da 16 mm al fine di ottenere il massimo dalle prestazioni ottiche degli obiettivi. La fotocamera acquisisce le informazioni sulla posizione dai punti AF attorno al soggetto per fornire accurata messa a fuoco nelle aree periferiche dell'immagine, mentre il sistema di azionamento dell'obiettivo e l'algoritmo sono stati significativamente migliorati. Il sistema baionetta Z-Mount è stato progettato per ottenere l'AF altamente accurato come sistema completo.

AF ibrido altamente accurato, efficace per le immagini fisse e i filmati

L'aspetto di una scena attraverso il mirino della fotocamera è fondamentale per consentire all'utente di concentrarsi sullo scatto. Nikon ha sfruttato le sue ricche tecnologie ottiche e le varie tecnologie di visualizzazione per creare un mirino elettronico estremamente comodo da usare. Con un ingrandimento di ca. 0,8x, il mirino elettronico offre una visione ampia, consentendo agli utenti di immergersi nella scena.In una fotocamera mirrorless, il mirino funziona ingrandendo un'immagine su un sottile pannello. Quando si utilizza un ingrandimento elevato, la compensazione dell'aberrazione diventa un problema, provocando distorsione dell'immagine e deformazione nelle aree periferiche. La serie Z si avvale delle tecnologie ottiche uniche e dalle prestazioni elevate di Nikon, inclusi lente in vetro asferica, resina dall'alto indice di rifrazione e rivestimento antiriflesso. Ciò le consente di offrire una visione chiara in tutto il fotogramma con dettagli nitidi. La finestra di protezione oculare sfrutta un rivestimento speciale, analogo al trattamento al fluoro, che offre protezione dallo sporco, riducendo contemporaneamente gli effetti fantasma e luce parassita. La semplice regolazione diottrica permette agli utenti di ottenere una visione persino più chiara. Allo scopo di garantire una visione confortevole in qualsiasi tipo di illuminazione, il mirino elettronico regola automaticamente la

luminosità a seconda di quella del soggetto. Inoltre, Nikon ha posto l'accento sul conferire alla visione un aspetto naturale, visualizzando colori e luminosità naturali, minimizzando, al contempo, i colori falsati, in modo da ridurre l'affaticamento oculare persino dopo l'uso per periodi prolungati. Dal momento che l'immagine del mirino è riprodotta con una ricca gradazione tonale, i soggetti hanno un aspetto naturale anche nelle situazioni con retroilluminazione. Allo stesso tempo, durante l'impiego della messa a fuoco manuale, gli utenti possono allargare la visione nel mirino per ottenere una messa a fuoco più accurata.Il mirino elettronico è disponibile con due modi di visualizzazione. Uno r if lette le diverse impostazioni del la fotocamera, consentendo all'utente di confermare l'immagine prima dello scatto. L'altro è regolato per offrire una visione analoga a quella che si avrebbe utilizzando un mirino ottico. Nikon ha sviluppato questo modo in considerazione dei fotografi che preferiscono una visione somigliante a quella che avrebbero con i propri occhi. Speriamo che un alto numero di persone si avvalga dell'occasione di sperimentare il mirino elettronico dalle alte prestazioni.

Il mirino elettronico a zoom elevato e ad alta risoluzione

offre una visione dall'aspetto naturale

62 63

Una fotocamera mirrorless compatta e leggera gode di una posizione di vantaggio in termini di agilità rispetto a una fotocamera DSLR, tuttavia, talvolta, tali caratteristiche vanno a discapito dell'operabilità. La serie Z è stata creata per riconciliare queste due richieste conflittuali relative a dimensioni portabili e maneggevolezza senza sforzi.La forma della fotocamera mirrorless potrebbe essere più ridotta, ma le dimensioni della mano dell'uomo non variano. Nikon ha raggiunto un'utilizzabilità eccezionale nel corso della sua lunga storia di sviluppo delle fotocamere SLR e DSLR. Cercando di offrire il medesimo livello di utilizzabilità in un corpo macchina ridotto, abbiamo iniziato a concepire la forma che la serie Z avrebbe assunto. Benché vi sia un numero inferiore di pulsanti sul corpo macchina, in ragione dell'area della superficie più contenuta, la serie Z è stata concepita in modo che chiunque avesse dimestichezza con le fotocamere DSLR di Nikon potesse utilizzarla immediatamente, senza neppure leggere il manuale delle istruzioni. Per garantire un flusso di lavoro semplificato, avevamo bisogno di includere componenti operativi, ovvero pulsanti e ghiere, e di organizzarli in uno spazio limitato. È stato estremamente difficoltoso posizionare tutti i suddetti componenti in modo da evitare attivazione accidentale da parte degli utenti. La lieve

riorganizzazione di un singolo pulsante potrebbe compromettere l'intero layout.Ogni pulsante è stato ingegnosamente regolato in termini di dimensioni, altezza e angolazione, in base ai movimenti delle dita, per offrire un funzionamento confortevole in uno spazio limitato. Decidere l'organizzazione ottimale dei componenti richiede una profonda comprensione del funzionamento della fotocamera che solo i soggetti che l'hanno utilizzata in modo estensivo possiedono. Nikon ha la sua squadra di prove di scatto, inoltre ottiene feedback dagli utenti professionisti per accumulare le conoscenze necessarie per assicurare un'operatività superba. Ciascun membro dello sviluppo prodotti ha un approccio alla mansione basato su una comprensione condiv isa di ta l i conoscenze. Nel l 'ut i l i zzo di pulsant i e ghiere, anche la risposta tattile, ovvero premere e ruotare, è importante. Grazie all'impiego di un originale selettore in gomma personalizzato per i pulsanti, abbiamo reso questi ultimi confortevoli da maneggiare, garantendo, allo stesso tempo, un funzionamento più discreto durante la registrazione di filmati. Questa eccezionale qualità tattile non è menzionata nelle caratteristiche, ma è un distillato del DNA di Nikon, accumulato nel corso di un lungo periodo.

Abbiamo perfezionato l ' interfaccia grafica utente della fotocamera per sfruttare appieno le caratteristiche della serie Z compiendo, al contempo, uno sforzo per garantire un'agevole transizione per gli utenti abituati alle DSLR. Una delle principali variazioni ha riguardato il menu P che consente modifiche alle impostazioni rapide durante lo scatto. Con le fotocamere DSLR, era possibile esclusivamente impostare le voci pre-assegnate al menu P, ma con la serie Z ora è possibile personalizzarlo a seconda delle applicazioni. Nonostante la compattezza e il design del corpo macchina semplificato che caratterizzano la serie Z implichino un numero relativamente inferiore di pulsanti, puoi accedere a tutte le funzioni che ti occorrono in modo istantaneo e flessibile. Indipendentemente dall'utilizzo del menu P durante uno scatto con il mirino elettronico o dalla visualizzazione delle informazioni sul monitor, il menu è strutturato per ridurre al minimo le possibilità di errore.Riteniamo che la caratteristica più importante per il mirino elettronico sia garantire che sia l'immagine sia la visualizzazione informazioni siano di facile fruibilità. Per consentire agli utenti di concentrarsi sullo scatto, dobbiamo essere cauti per evitare che le informazioni visualizzate distraggano dall'immagine. Il mirino elettronico consente di visualizzare le informazioni e modificare le impostazioni in modo maggiormente flessibile rispetto all'uso di un mirino ottico. Tuttavia, gli utenti devono spostare la propria linea visiva al fine di controllare l'intera area di visualizzazione

del mirino elettronico. Per questo motivo abbiamo posizionato la visualizzazione delle impostazioni nella parte centrale inferiore del fotogramma a cui l'utente può guardare con naturalezza, riducendo l'affaticamento oculare e avendo come risultato un flusso di lavoro omogeneo.Con la serie Z riprendere video è più semplice che mai. Dal momento che durante le riprese video è necessario confermare se vi sono eventuali oggetti indesiderati nel fotogramma, abbiamo dedicato attenzione supplementare a non visualizzare le informazioni non necessarie che avrebbero potuto distrarre dall'immagine. Gli utenti possono salvare distinte impostazioni personalizzate per il menu P e i pulsanti relativamente a immagini fisse e video per una transizione uniforme tra i due.Un altro aspetto del design dell'interfaccia grafica utente a cui abbiamo prestato particolare attenzione è la facile visione in un'ampia gamma di situazioni di illuminazione. Gli utenti possono utilizzare il display persino in condizioni di illuminazione intensa o scarsa (ad es., a teatro). In particolare, abbiamo migliorato il contrasto di ciascun elemento nel menu e semplificato la struttura delle informazioni. Inoltre, abbiamo apportato una serie di piccoli miglioramenti per consentire agli utenti di controllare la fotocamera esattamente come desiderato, ad esempio, aggiungendo un display per confermare le informazioni relative all'esposizione durante la riproduzione.

Operatività chiara

L'interfaccia grafica utente agevola il funzionamento naturale

64 65

"Il sistema baionetta Z-Mount è il "prodotto autentico",

un distillato del DNA di Nikon accumulato nel corso di

un lungo periodo. Il sistema baionetta Z-Mount è l'essenza

del futuro condensata".

Per oltre 50 anni, per la confezione delle fotocamere SLR e DSLR a pellicola Nikon, abbiamo utilizzato uno schema colori oro. Per contrassegnare l'uscita del nuovo sistema baionetta Z-Mount, abbiamo rinnovato la confezione per i corpi macchina della serie DSLR e Z per esprimere la nostra determinazione a continuare a progredire nel futuro. Il motivo è la "luce" (la nostra competenza essenziale) rappresentata in giallo. La luce si irradia dalla parte inferiore della confezione (ora colorata in nero) e avvolge il prodotto, proiettando l'impressione che gli utenti possono aspettarsi un'esperienza fotografica nuova e più ricca. La gradazione di giallo mostra anche che Nikon continuerà a evolvere in futuro, mentre il nuovo design semplificando mette

in risalto il logo Z. Benché il ruolo principale della confezione sia proteggere il prodotto, desideriamo veicolare all'utente anche un senso di affidabilità, integrità e sofisticatezza che sono da lungo tempo tratti distintivi di Nikon, nonché di tecnologia all'avanguardia che il sistema baionetta Z-Mount offre e di progressi futuri promessi dal nuovo design.

La baionetta dall'ampio diametro è l'essenza del nuovo sistema, offrendo un nuovo livello di prestazioni ottiche. Allo scopo di rendere il più tangibile possibile il maggiore potenziale del nuovo sistema, abbiamo simbolicamente trattato la baionetta come il cuore dell'intero design. In seguito, abbiamo costruito gli altri componenti, quali mirino elettronico e impugnatura, a dimensioni e forma ottimali per creare un design del corpo macchina complessivo. L'unità del mirino elettronico si estende dalla parte posteriore della fotocamera per evitare che il naso dell'utente interferisca con la visualizzazione quando si guarda attraverso il mirino, permettendogli di concentrarsi sullo scatto. La forma della serie Z è stata creata alla ricerca dell'essenza

delle mirrorless. Realizzando la parte superiore dell'impugnatura più alta rispetto al resto del corpo macchina, la fotocamera può essere maneggiata comodamente (e ha persino lo spazio per il mignolo), mantenendo, allo stesso tempo, dimensioni complessive compatte. La baionetta si avvale di un anello metallico della stessa struttura della base dell'obiettivo, simboleggiando la baionetta dall'ampio diametro al cuore del sistema e contemporaneamente esprimendo le prestazioni spettacolari raggiunte grazie alla sinergia di obiettivo e corpo macchina.

Possederla è un piacere, utilizzarla è una gioia: design del corpo

macchina ed eleganza della serie Z di Nikon

Il design della confezione esprime il futuro del sistema baionetta

Z-Mount di Nikon che sfrutta la luce

Makoto Imamizu, Product Design, Industrial Design Department, Imaging Business UnitKenji Baba, Section Manager, Product Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Kanoko Terashima, Graphic Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

66 67

Dal momento che le capacità di acquisizione delle immagini fisse di cui Nikon va orgogliosa richiedono una gamma relativamente limitata di accessori, quelli originali Nikon sono stati in grado di coprire una ricca gamma di applicazioni di scatto. Molti utenti desiderano accessori che siano in grado di spingere la propria creatività oltre i limiti. Per soddisfare tali esigenze, riteniamo che l'espandibilità, compresi apparecchiature e accessori, sia fondamentale.Analogamente alle fotocamere DSLR, con la serie Z è possibile utilizzare accessori, quali lampeggiatori e microfoni stereo. Tuttavia, la ripresa di filmati comporta processi maggiori rispetto all'acquisizione di immagini fisse e necessita di una gamma più ampia di combinazioni di apparecchiatura e accessori, in base al flusso di lavoro dell'utente. Dal momento che l'apparecchiatura

per filmati si avvale di tecnologia altamente specializzata, per noi è importante collaborare con produttori specialisti, piuttosto che occuparci dell'intera gamma autonomamente.Per quanto attiene ad apparecchiatura e accessori periferici, selezioneremo i partner per concepire un sistema affidabile che dia agli utenti il potere di realizzare progetti in modo più creativo. Inoltre, per quanto riguarda le funzionalità che influenzano direttamente l'immagine finale, ci impegneremo a garantire la loro qualità attraverso i nostri prodotti per garantire la soddisfazione degli utenti.

La serie Z include una funzione di comunicazione per il trasferimento di immagini su un dispositivo smart o un computer tramite Wi-Fi e Bluetooth. Sebbene attualmente sia possibile scattare, trasferire e condividere immagini, l'ambiente di comunicazione sta evolvendo rapidamente e in futuro saranno aggiunte nuove funzionalità che amplieranno ulteriormente l'esperienza fotografica. Ad esempio, oltre alla funzione di trasferimento automatico delle immagini esistente, la fotocamera potrebbe essere in grado di selezionare automaticamente le immagini di cui gli utenti hanno bisogno, in base alle rispettive preferenze, e inviarle a un dispositivo smart o a un computer oppure modificare la destinazione in base alla situazione di scatto. Inoltre, con lo sviluppo della tecnologia, ciò che prima era una comunicazione unidirezionale, potrebbe diventare più interattiva in futuro.

Connettività Espandibilità del sistema

68 69

Makoto Fujiwara2nd Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Takeshi SuzukiDepartment Manager, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Kanoko TerashimaGraphic Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Machiko Azuma 4th Development Section, 2nd Development Department, Development Sector,Imaging Business Unit

Hideki SasaoProduct Planning, DCIL, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Hiroki Harada1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Yoshiki Ichikawa Section Manager,4th Designing Section, 1st Designing Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Miho Hara Graphic Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Tomohiro ShojiProduct Strategy Group, UX Planning Department, Marketing Sector,Imaging Business Unit

Hiroyuki IshigamiSection Manager, Product Planning, IL, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Hiromi Kuwata Product Planning, IL, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Satoshi Yamazaki Department Manager, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Kosuke Hagiwara3rd Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Satoshi Kazahaya 2nd Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Kensuke Uchida Department Manager, 1st Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Hidefumi Ohta 3rd Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Kazue Obunai 2nd Development Section, 1st Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Makoto ImamizuProduct Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Kazuharu ImafujiDepartment Manager, 2nd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Koji Nagaoka 2nd Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Mami Muratani 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Takashi KishimotoSection Manager, 1st Designing Section, 2nd Development Department, Optical Engineering Division

Motohisa Mouri Section Manager, 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Yoko Komatsubara 1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Yasuhiro OhmuraGeneral Manager, Optical Engineering Division

Akihiko ObamaSection Manager, 2nd Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Keisuke Tsubonoya1st Optical Designing Section, 3rd Designing Department, Optical Engineering Division

Shinsuke Sanbongi Department Manager, 3rd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

Shuhei Yoshikawa Graphic Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Naoki KitaokaDepartment Manager, UX Planning Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Fumiko KawabataProduct Communications, Marketing Strategy Department, Marketing Sector, Imaging Business Unit

Kenji BabaSection Manager,Product Design, Industrial Design Department, Imaging Business Unit

Yuko Hattori4th Development Section, 2nd Development Department, Development Sector, Imaging Business Unit

MIRRORLESS - Nikon Europe...Il sistema della baionetta Z-Mount accresce l'impegno di Nikon per il...

Documents

Transcript of MIRRORLESS - Nikon Europe...Il sistema della baionetta Z-Mount accresce l'impegno di Nikon per il...