HOME

TextBox

Educational Purpose Only !!! If you like the book, pls. buy it. NTP

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§¬®Í©º øïïï÷á íí ª®ºåøªôº÷á¿«­³«º©Ø©³åÒ®¼ÕÇ»ôºá ú»º«µ»ºñ

¦µ»ºå ó ðï ó îëíëïç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§ ó °³°Ñº øíì÷

ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹åù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿ú婼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿ú嬽­Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø½µ¼·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

ÃÃÛ¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º¶§²º¿¨³·º°µ±³å ¬³åªØµåÄ §þ³»«­¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²º££

¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³å¶§²º±Ç±¿¾³¨³åö ¶§²º§¬³å«¼µå §µ ¼»ºc¼µå ¬ ¼µå¶®·ºð¹ùÜ®­³å¬³å »ºÇ«­·ºÓ«ñö Û¼µ·º·Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½­®ºå¿úåÛÍ·º Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·ºôÍ«º¦­«º Üå

±®­³å¬³å »ºÇ«­·ºÓ«ñö Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø

®­³å¬³å »ºÇ«­·ºÓ«ñö ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦­«º±®³å®­³å¬³å ¾Øµú»º±¬¶¦°º ±©º®Í©º ¿½­®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºÛ¼µ·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºö Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½­®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º ©ú³åѧ¿ù °¼µå®¼µå¿úåö ¬®­¼Õå±³å ¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåö ½¼µ·º®³±²º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåö ¶¦°º¿§æª³±²º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿±³

Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§º°Üå§Ù³å¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§ºö °¼µ«º§­¼Õå¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå «à®­³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º

¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåö ¿°­å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåö ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¬ú·ºå¬ÛÍÜå®­³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º

¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úåö Û¼µ·º·Ø¿©³º °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®× °Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·¸º ©¼µ·ºåú·ºå

±³å¶§²º±©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úå᪴®×¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§ºª´®×¿úå ÑÜ婲º½­«º øì÷ú§º

ö ©°º®­¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º ¬«­·º°³ú¼©; ¶®·º®³å¿úåö ¬®­¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº ¶®·º®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«­å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®­³åá ¬®­¼Õå±³å¿úå

ª«wг®­³å ®¿§­³«º§­«º¿¬³·º ¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¿úͳ«º¿úåö ®­¼Õå½­°º°¼©ºþ©º úÍ·º±»º «º¶®«º¿úåö ©°º®­¼Õå±³åªØµå «­»ºå®³Þ«Ø½µ¼·º¿úåÛÍ·º §²³ú²º¶®·º®³å¿úå

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½ÚôÓ©³®­³å

ø§¨®¬Þ«¼®º÷ø§¨®¬Þ«¼®º÷ø§¨®¬Þ«¼®º÷ø§¨®¬Þ«¼®º÷ø§¨®¬Þ«¼®º÷

®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³ï ¾µú³å½µÛÍ°º §¿Æ³º§¹

ïé ®©¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º ¬¿¯³·º

îç ®¿»³¬¼®º®Í §Ù·º½­§º©°ºú³ §ùµ®r³

ìë §Ù·ºª»ºå¿°±©²ºå

ëë ª³¾º®©¼©º¿°©Ö¬¿¯³·º

êí °®®³ª³

êç ®¶¦°º¾å µ¼©³ ®úͼ§¹¾å

ïðï «µ¼å»ð·ºå®¼µåª·ºå®Í±¼®ôº

ïîï ¦µØ

ïìï ¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹ ¼µª¬þ¼¤³»º

ïìç ¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºªµ¼«º§¹ª³å

ïëé ®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°

ïêé ®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå

ïçí ú»ºÛÍ·º ¬©µ¼«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¿°¿±³¬¿¯³·º

®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³®³©¼«³

îðí ¾ôºª¼µ ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙË¿»±ªÖ

îîí ¶§²º°µØ¿°®Ö»²ºå

îíë §µ©Ü媮ºå

îëï ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嬯·º¿¶§¿°¿±³ «©º¶§³å¿ªå

îëé ¿®ª¼µÇ®ú©Ö §µØ¿©³ºÞ«Üå

îêç ¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°µ¼«º»²ºå

îéí ¾ôº¬½«º¬½Ö® ¼µ ±µØåÛ¼µ·º©Ö Þ«Ü忪åÞ«Üå °® ¦¿ô³·ºå©µ¼·º

îéç ß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØ

îçï ®¼»ºå«¿ªå¿§å±Ù³å±²º ÛÍ°º §ºª«º¿¯³·º«¿ªå

íðï ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»ÖÇ «Ø ¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º

íðë °«º¿ú³·ºå½­·ºª¼µ«º©³ ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

íïí ª«º¦«º¿¶½³«º ¿ú³·ºå½­·ºª¼µ«º©³ ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

íîï «³å¿ú³·ºå½­·ºª¼µ«º©³ ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

íîç ¬¼®º¿ú³·ºå½­·ºª¼µ«º³©³ ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

§µ ØÛÍ ¼§º®Í©º©®ºå§µ ØÛÍ ¼§º®Í©º©®ºå§µ ØÛÍ ¼§º®Í©º©®ºå§µ ØÛÍ ¼§º®Í©º©®ºå§µ ØÛÍ ¼§º®Í©º©®ºå

°³®½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º ó ïðìç îððí øïð÷®­«ºÛͳ¦µØå½Ù·º¶§Õ½­«º¬®Í©º ó ïðçï îððí øïî÷

§¨®¬Þ«¼®ºîððì ½µÛÍ°ºá ®©ºª

¬µ§º¿ú ó ëð𩻺¦µ¼å ó ïïðð «­§º

®­«ºÛͳ¦µØ姻ºå½­Ü ó ¿«³·ºå°Ø®­«ºÛͳ¦µØåöú§º¦°ºùÜƼµ·ºå ó úÖ Ùýº

«Ù»º§­Ô©³°³°Ü ó øíí÷ ª®ºåµ©º¿ð± ó ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÑÜå¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åøÒ®Öóíìêï÷®­«ºÛͳ¦µØåÛÍ·º¸ ó ÑÜ嶮·ºÑÜå øÒ®Ö óðïëðí÷¬©Ù·ºå§µØÛͼ§º ±¼»ºå±»ºåÑÜ姵ØÛͼ§º©¼µ«º

¶¦»ºÇ½­¼¿úå ó ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§¬®Í©º øïðï÷á §ó¨§ºá íí ª®ºåá

ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºå ðïó îëíëïçñ

ôÓ©³®­³å ï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾µú³å½µ»°º¯´ §´¿Æ³º§¹¾µú³å½µ»°º¯´ §´¿Æ³º§¹¾µú³å½µ»°º¯´ §´¿Æ³º§¹¾µú³å½µ»°º¯´ §´¿Æ³º§¹¾µú³å½µ»°º¯´ §´¿Æ³º§¹

©°º¿»Ç±$ «ÎÛµº§º ر¼µÇ ¿ßù·º ú³®¿ªåÑÜå ¿ú³«º

úͼª³Ó«¿ªÄñ |·ºå©¼µÇ¿ªåÑÜå®Í³ ô½·º« ¿ú̾µ»ºå§Ù·º¾µú³å©Ù·º

¿ßù·º¿Å³½ÖÒ§Üå ô½µ¬½¹$ ¬®Í©º øïè÷á ®ªÌ«µ»ºåª®ºå©Ù·º

¿Å³¿¶§³¿»¿±³ ú³® ¿¬å½­®ºå¶®·ºá ¬®Í©º îðëø«÷á §¼¿©³«º

øë÷ª®ºåá ¬·ºå°¼»ºÒ®¼Õ˱°º$ ¿ßù·º¿Å³¿»¿±³ ¬ôºùÜ©³

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åÄÆ»Üå ú³® ¿°³ôµÛÙôºá ®µ¼å¿«³·ºå¾µú³å©Ù·º

¿ßù·º¿Å³¿»¿±³ ¯ú³® Ó«³²¼Õ±·ºåá ±«Ú»ºå«Î»ºå

¬³»Ûl³¾µú³å©Ù·º ¿ßù·º¿Å³¿¶§³¿»¿±³ ú³® ¿úÌô®·ºåÑÜ婵¼Ç

¶¦°ºÓ«Äñ

Ó«³²¼Õ±·ºå« ¬¼®º©Ù·ºå±¼µÇ¿ú³«º±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º »«ºòò

Ãïú³Þ«Üå ©°º¿ô³«º©²ºåª³å££

î ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿®åª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ¬åòòŵ©º©ôºá ·¹©°º¿ô³«º©²ºåñ »·º©¼µÇ« ¿ªå

¿ô³«º ¼µ¿©³ ®¿½­³¿ªå¿ô³«º «¼µôº©°º¿ô³«º¿§¹ñ

¬½µ©²ºå« ¿¶§³¨³å®ôºñ ùܮͳ ®»«º°³ °³åÓ«®ôºñ »·º©¼µµÇ

½­«ºª³å¶§Õ©ºª³å ®ªµ§ºÓ«»ÖÇñ »·º©¼µÇ¿°­åðôº¿§åñ

·¹½­«º®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿°³ôµÛÙôº«òòò

Ãîŵ©º©³¾Ö ú³Þ«Üåúôºñ ú³Þ«Ü嫪²ºå ¬±«º

Þ«ÜåÒ§Üá ú³® ¿¬å½­®ºå¶®·ºª²ºå ±Ç½¹å« ®¿«³·ºå¾åñ

¬ÖùÜ¿©³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å µ¼·º¿»Ó«§¹ñ ±®Üåúôºá Ó«³

²¼Õ±·ºåúôºá ¿úÌô®·ºåÑÜåúôº ±Øµå¿ô³«º½­«ºÓ«®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃìÖùܱصå¿ô³«º §å®Í³°¼µåª¼µÇ ®½­«º½¼µ·ºå©³ñ ¬¿«³·ºå صå

«¿©³ Ó«³²¼Õ±·ºå»ÖÇ¿úÌô®·ºåÑÜå« ¿°­å«¼µ±Ù³åñ ¿°³ôµ

ÛÙôº« ®Ü妼µ ³åñ ½¹å»³ª¼µÇ®¨Û¼µ·º©Ö ¿¬å½­®ºå¶®·º« »º

¿¯åñ ®¿¯å½·º®Í³ °§¹åªØµå¿úÙåÑÜå¿»³ºñ ¬½µ©¿ª³ »º

¿©Ù« °§¹åªØµå±¼§º®­³å©³££

ôÓ©³®­³å í

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ¿¶§³«³ ©³ð»º½­ª¼µ«º¿ªÄñ

¼µ¬½¹ Ó«³²¼Õ±·ºå«òòòò

Ãþ³ðôºú®ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ãé°º¿ô³«º« ¿¶½¿ªå¿½­³·ºå®°³å¾åñ ©°º¿ô³«º«

«µ»ºå±©;ð¹ ®°³å¾åñ żµÅ³®°³åá ùÜų®°³å¯¼µ¿©³¸

¿°­å®Í³ú©³ ©ôº½«º¿»Ò§Üñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ùܪ¼µªµ§ºñ ·¹åúØË«¼µ

ܶ§»º½­«º®ôºá ù»ºÇùªÙ»ºúÙ«ºÅ·ºå½­Õ¼¿±³«º®ôºñ ©¼µË°ú³

«¿©³ ¬°Øµ±³ðôº½Ö¿§¿©³ñ ¬ ´å±¶¦·º ½­Ñº¦©º°Øµ ¼µ

ú·º §¼µÒ§Üå¿«³·ºå©ôºñ ·¹å§¼ú²º §­°º§­°º¿¦­³º®ôºñ ®·ºå

°³åÒ§Üåú·º °³å¦¼µÇ«¿©³ ùܮͳ ª«º¦«ºúͼ©ôºñ ¬¿Ó«³º°Øµ

ª²ºåúͼ©ôºñ ±¿¾Ú³úÙ«ºÛµÛµ«¿ªå¿©Ùª²ºå úͼ©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ |·ºå©¼µÇ±²º °©·ºª×§º

úͳåÓ«¿ª¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿®Í³º¾Ü¾«º®Íú¨³å¿±³ ±Øµå

ÑÜå°§º·¹å§¼¬³å »ÛÙ·ºå®×»ºÇ½§º3 ®Ü妼µ¿§æ±¼µÇ©·ººªµ¼«º¿ªÄñ ¼µÇ

¿»³«º ´ª³ªÏ·º ¿ô³·ºå®ÛÍ·º ±®9¿¬³·º ¿®Ì¿§åª¼µ«ºÄñ

Ò§ÜåªÏ·º ±§Ù©º±Ü忶½³«º¶¦·º ·¹å§¼ú²º«¼µ°°º«³ Å·ºå¿±³«º

ì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§»ºå«»ºÞ«Ü嬩ٷºå±¼µÇ¿ª³·ºå½­ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¿¬å½­®ºå

¶®·º«òò

Ã÷¹å§¼ú²º¿©Ù« ®­³åªÍ½­²ºª³åñ Å·ºå»ÖÇ®¿«Îå¾Ö ·¹å§¼

ú²º»ÖÇ ¿«Îå¿©³®Í³ª³å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ã÷¹å§¼ú²º« ª´®­³å®­³å °³å©Ö¬½¹®Í³ Å·ºå«µ¼ ½µ9©ôºñ

Å·ºå ±¼§º®«µ»º¾å¿§¹¸ñ Ò§Üå¿©³¸ ·¹©¼µÇ§¹å°§º«ª²ºå

¶®»º®³§¹å°§º ¼µ¿©³¸ ·¹å§¼ú²º®§¹ú·º ®·ºå°³åú©ôº«µ¼

®¨·º¾å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ Ó«³²¼Õ±·ºå©¼µÇ²Ü¬°º® ¶§»ºª³

ªÏ·º «ÎÛºµ§º« ù»ºÇùªÙ»ºúÙ«ºÅ·ºå½­Õ¼«¼µ½­«ºÄñ «ÎÛºµ§º« |·ºå©¼µÇ

ðôºª³¿±³ ½­Ñº¦©º©¼µÇ°ú³®­³å«¼µ ¿ú°·º¿¬³·º ¿¯åªµ¼«ºÄñ

½­Ñº¦©º®Í³ ¶¦°º«©©º »ºå ©²º ³å¿±³ ½­Ñº¦©º®­Õ¼å¶¦°º3

¬½­Ñº¿§¹¿»¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º úͳª«³ú²ºÛÍ·º ¿ú«¼µ ¿ú³°§º

«³ ½­Ñº¦©º«µ¼¿ú³°§º«³ ½­Ñº¦©º«¼µ ¶§»º3°¼®ºª¼µ«ºúÄñ Å·ºå

®­³å«­«º¿±³¬½¹ ¿°³¿°³«°°ºô´¨³å¿±³ ·¹å§¼ú²º«µ¼

¿¶®¬¼µå±°º©°ºªØµå©Ù·º ²º3 §º®ØÞ«¼Õ¶§»ºÄñ ¼µÇ¿»³«º ·¹å®Üå

ôÓ©³®­³å ë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¦µ©º®­³åá Ó««º±Ù»º¶¦Ôá Ó««º±Ù»º»Ü®­³å¶¦·º µ¼·¹å§¼ú²º«¼µ¿ú³«³

§»ºå«»º«¼µ ¶§»º3¨²ºª¼µ«ºÄñ ®Üå«·º ³å¿±³ ·cµ©º±Üå§ÙÞ«Üå

·¹å¿©³·º«¼µª²ºå ®²«º©²«º¿¨³·ºå3 ·¹å§¼ú²º Ö©Ù·º

¨²º¿®Ìª¼µ«ºÄñ ¬ªØµå°ØµÒ§Ü忱³¬½¹©Ù·º ·cµ©º±Üå°¼®ºå ±Øµå

¿ªå¿©³·º«¼µ ½¹å½­Õ¼å3 ·¹å§¼ú²º Ö ²ºª¼µ«º¶§»ºÄñ Ò§ÜåªÏ·º

¼µ®¼»ºå®¿ªåÑÜåÛÍ·º «ÎÛºµ§º±²º ®·ºå«¼µ Ò®¼»ºúÍ«º°Ù³ °³å¿±³«º

Ó«¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ°³å¿±³«ºªÏ·º ú³®¿¬å½­®ºå¶®·º«òò

Ãëλº®©µ¼Ç ¥«Ø±¿ßù·º¬¦ÙÖË« «¼µ©·ºÛÙÖËÞ«Üå ¿±±Ù³å©³

ÛÍ°ºÛÍ°º¿ª³«ºúͼҧܿ»³ºñ «µª³å«¼µ¿®³·º¿¬å¿±©³¿©³

©°ºÛÍ°º¿©³·º ®¶§²º¿±å¾å®Í©º©ôºñ ¬±«º©µ¼ª¼µ«º

Ó«©³¿»³º££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ú³®Ó«³²¼Õ±·ºå«òòò

Ã챫º©µ¼®ôºá ®©µ¼¾å ¼µ©³ ¬³ôµÒö¼Õź«¼µ Ó«²ºú®Í³

¿§¹££

ŵ¿¶§³ú³ ú³®¿úÌô®·ºåÑÜå«òòò

Ãì³ôµ¿©Ùá Ûͳ۵¿©Ù ª³ªµ§º®¿»»ÖÇñ ¿°³¿°³¿±©Öª«

¿±©³§Ö££

ê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºú³ Ó«³²¼Õ±·ºå«òòò

Ã굧ºÒ§Ü ²²ºå« ¿ßù·º ú³®ªµ§ºÒ§Üå ùܪ¼µ°«³å®­Õ¼å¿¶§³ ¿©³

¾ôº¿«³·ºå®ªÖ££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿úÌô®·ºåÑÜå«òò

Ã챫ºúͲº©Ö¬¿Ó«³·ºå®Í³ ¬³ôµÒö¼Õź©°º½µ©²ºå ¿¶§³

ª¼µÇ®ú¾å ¬°º®Þ«ÜåúÖËñ «Øá °¼©ºá Ñ©µá ¬³Å³ú ¼µ©³

úͼ©ôº®Åµ©ºª³å££

ŵ ¶§»º3¿½­§ª¼µ«ºú³ ¬»Üå©Ù·º§»ºå«»º¿¯å¿»¿±³

¿°³ôµÛÙôº«òòò

ÃÃÑ©µ¿©Ùá ¬³Å³ú¿©Ùªµ§º®¿»»ÖÇ ¿±©Öª´« ¿±©³

§Ö££

ŵ ð·º3¿¶§³¶§»ºÄñ ¼µ¬½¹ ¿¬å½­®ºå¶®·º«òòò

Ãñ´©µ¼Ç« «­»ºå®³¿ú嫼µ öcµ®°¼µ«ºÓ«¾´å¿ªñ ¬ÖùÜ¿©³¸

¿°³¿°³¿±©³¿§¹ñ «µª³å«¼µ¿®³·º¿¬åų ¿±Ù婼µå

úͼª­«º»ÖÇ ù»º¿§¹«ºÛÍ°º µ§º°³å©ôºñ ²«­¿©³¸ ¬µ»ºåÛ¼µÇ

¿½¹«º ÙÖ §º°³å©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ®¿±¾Ö ½ØÛµ¼·º§¹®ª³å££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿°³ôµÛÙôº«òò

ôÓ©³®­³å é

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃìÖùܪ¼µ µ¼ú·º ÑÜå©·ºÛÙÖËÞ«Üå« ¾³¶¦°ºª¼µÇ¿±ú©³ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ ¿¬å½­®ºå¶®·º«òòò

ÃÃÑÜå©·ºÛÙÖË« ú·º«­§º¿ú³ö¹ úͼ©ôº¿ªñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ¿±

©³¿§¹££

ŵ ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ Ó«³²¼Õ±·ºå«òò

Ãÿ±©³¿©Ù ¿¶§³®¿»Ó«»ÖÇñ ¯ú³Þ«Üå« ¿±®Í³ ±¼§º

¿Ó«³«º©³ñ ¿»³«º ¼µú·º ©µ¼Çª³©³«¼µ ª«º®½Ø¾Ö ¿»

ª¼®º®ôº££

ŵ ¿¶§³±¶¦·º «ÎÛºµ§º«òò

Ãñ°º§·º½µ©º©ÖªÅ³ ¬«¼µ·ºå¿©Ù¬«µ»ºªØµå ®½µ©ºú¾åñ

»©º¿»«¼µ·ºå ¼µ©³ ½­»º¨³åú©ôºñ ¬½µ¿©³¸ »·º©¼µÇ«

»©º¿»«µ¼·ºå§¹®½­»º§¹ª³åñ ·¹«¼µ§¹ ÙÖ ²ºª³Ó«Ò§Ü«¼µå££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå®¼»ºå®¿ªåÑÜå±²º úôº¿®³Ó«

¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ¿¬å½­®ºå¶®·º«òòò

ÃìÖù¹¿©Ù ¨³åª¼µ«º§¹ÑÜåñ ¯ú³Þ«Ü嫼µ§Ö ¿®åú®ôºñ

¬±«ºúͲº¿°©ÖôÓ©³ ®úͼ¾åª³å££

ŵ ¿®å¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

è ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãû·º©¼µÇ«¼µ ·¹¿®å®ôºñ ú³Þ«Üå ÑÜå±³öú µ¼©³ Ó«³å¦´å

±ª³å££

ŵ¿®åú³ |·ºå©¼µÇ¿ªåÑÜ尪ص媼µª¼µ®Íòòòò

ÃÃÓ«³å¦å±ª¼µª¼µ§Öñ ¾ôº®Í³Ó«³å¦å®Í»ºå¿©³®±¼¾å££

¼µ¿±³ ¬¿¶¦®­Õ¼å«¼µ±³ ¿§åÓ«¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º

«òò

Ãì¿ðú³ ú³¿°³¿úå©Ö ±Øµå©»º¿§æ»¼°º Ü«³ »¼ù¹»ºå ¬§µ¼ùº

øê÷ ®Í³ ¿Å³ùܪ¼ µ¿ú娳å©ôº®Åµ©ºª³åñ |·ºå

§ú¼ô³ôº°«³å¬¶§·º ª«Ú³¿¯³·º§µùº®­³åá §­«ºòò¶§³åòò

ä«·ºå«­»º «³ú»ºð¹«­ ®²Ü±²º«¼µ ¬ªÜªÜ¿±³ ®«ÙÖ ©¼µÇÛÍ·º¸

ô´©Ö¶§·º¯·º3 ¬c¼µå¬°Ñº°²ºå«®ºå¶¦·º¸ «­®ºå©°º

¿°³·º©°º¦ÙÖ˶¦°º¿ª³«º¿¬³·º ¿úÍË¿»³«º©Ù·º ¼µ§²³úÍ·º

¬¿§¹·ºå©¼µÇÄ°¼©º«¼µ ô¼µ¦¼©º°Ü寷ºå¿°±¶¦·º ªÍ°º¦Ù·º¶½·ºå

¶§Õ¿§¿±³±´«³å ¶§²ºÒ®¼ÕËúÙ³¾Öú§ºÆ³©¼ ¶¦°º§¹¿±³

ÑÜå±³öú®²º¿±³ ú³Þ«Ü婲ºåª¼µÇ ¿¦³º¶§¨³å©ôºñ ¬ÖùÜ

¯ú³Þ«Üåų ¶§²ºÒ®¼ÕËá úÙ³¾Öú§ºá ¿»¿«­³º©»ºå®Í³ ¿»©ôºñ

¯ú³Þ«Üåų ±Ü¿§¹Ò®¼ÕË ¿°³º¾Ù³åÞ«Üå¯Ü®Í³ ¬ªµ§º

ôÓ©³®­³å ç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

𷺪µ§º¦å©ôºñ ¬ÖùÜ«¿»Ò§Üå ïîèê ½µá ð¹ ¼µª¶§²º¿«­³º

øïí÷ ú«º®Í³ ¬ªµ§º«Ûשº Ù«º½Ö©ôºñ ¬Öùܪ¼µ Ûשº Ù«º

Ò§Üå ±Ç¬ú§ºÈ³¿»«¼µ¶§»ºª³½Ö©³ñ Ò§Üå¿©³®Í ¬·ºå®»ôº «

©§²º¿©Ù«§·º¦¼©ºª¼µÇ ±Ù³å©³¿Å¸ñ ©§²º øëðð÷

¿ª³«ºúͼ©³ øîëð÷¿ª³«º« ¿±«µ»ºÓ«Ò§Üª¼µÇ±¼ú¿©³

¯ú³Þ«Üåų ¬¿©³º«¼µ °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º±Ù³å©ôºñ ¬ÖùÜ

®Í³ ä«·ºå«­»º©Ö©§²º¿©Ù ¬±«ºúÍ·º¦¼µÇ ¬©¼©º«µ±µ¼ªº«Ø

¨«º±»º¬³åúͼ¿¬³·º ¾µú³å½µ»°º §¿Æ³º»²ºå«¼µ ±·ºÓ«³å

¶§±Ò§Ü姿Ƴº½µ¼·ºå©ôºñ ¬Öùܮͳ ¬±«ºúͲº©Ö¬«­Õ¼å¿«­åÆå

¬¶§·º ¾µú³å½µ»°º ´§´¿Æ³º»²ºå¿Ó«³·º °Üå§Ù³åª³¾º±§º

§«³¿©ÙúÌ·ºª»ºåÓ«©³¿Ó«³·º ¬ÖùÜ©§²º¿©Ù« °µ¿§¹·ºå

Ò§Üå ú³Þ«ÜåúÖË ¾µú³å½µ»°º §¿Æ³º»²ºå«¼µ °³¬µ§º µ©ºÓ«

©ôºñ ¬ÖùÜ °³¬µ§º«µ¼ ¶§²ºÒ®¼ÕË ª®ºåúͲº§²³ùܧ °³§ØµÛͼ§º

©µ¼«º« c¼µ«º©ôºñ §¨®¬Þ«¼®º®Í³ ¬µ§º©°º¿¨³·º c¼µ«º

©ôºñ °³¬µ§ºc¼µ«º©Ö ±«&ú³Æº«¼µ øïîêê÷½µá ©»º¿¯³·º®µ»ºå

ª¯»ºå øè÷ú«º¿»Çª¼µÇ ¿¦³º¶§¨³å©ôºñ °³¬µ§ºúÖˬ¦Øµå

®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö°³«¿©³ ¿Å³ùܪ¼µ¶¦°º©ôº«Ùôº££

ïð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ µ¼«³ «ÎÛºµ§º±²º ®·ºå°³å °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ú³

Þ«ÜåÑÜå±³öúÄ «­®ºå°³¬µ§º¬¦Øµå«¼µ ¿¶®¶¦Ô¶¦·º¿ú嶧ª¼µ«º¿ª Äñ

ß µù xôÓ©³«­®ºå

Û Í· º

½ µ»° ºú«º±³å±® Üå© ¼µÇ

° Üå§ Ù³å©¼µå¬® ͳ¿úå©Ù«º¬½­¼» ºÛ Í· º

¬½¹¿§å¶§«wù ¼» º«­® ºå

«ÎÛºµ§ºÄ©§²º®¿ªåÑÜå±²º °³¬µ§º®­³å«¼µ µ©º3

«åôÓ«¿ªÄñ

ÃÃÒ§Üå¿©³ ¿»Ç±·º»Ø±·º¾µú³å µ ³åú©ôºñ µ§Øµ µ»²ºå

«¿©³ ¿Å³ùܪ¼µúͼ©ôº££

ŵ ¼µ«³ ®·ºå°³å °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ¿¬³«º§¹Æô³å«µ¼

¿ú嶧ª¼µ«º¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å ïï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ï ¬·º±³å ±¼½¼

î «Ø¿«³º±³å ¿ð-¾µ

í ¿²³·º±³åá °°º±³å ««&Õ±ØØ

ì ªÙ»ºå±³åá ª¼®º±³å ¿«³Ðöµ®º

ë ¿§¹«º±³åá §­Ñºå®±³å «-¦

ê ±Üå±³åá ±Ø±«º±³å ¿ö¹©®

é ©²ºá ¨¼»ºá ¨¿»³·ºå ð¼§-Ü

¼µ¬½¹ ¿°³ôµÛÙôº«òòò

Ãì¼®º®Í³« ¾³å®Ö ú³¿©³ºÞ«ÜåúÖË»²ºå¬©µ¼·ºå ú³Þ«Üå

µ½µ¼·ºåª¼µÇ µ¨³å©Ö¸ ¬°¼®ºåúôºá ¬»Üúôºá ¿úÌ¿ú³·ºúôº

¿¯å¶½ôº¨³å©Ö¸ ÑÜå¿ú̬¼µå¾µú³åúͼ©ôº¿ªñ ¬ÖùÜ¿©³¸

¿»³«º §º µúÑÜå®Íª³å££

ŵ¿®åªµ¼«ºú³ «ÎÛµº§º«òòò

Ã쿧æ®Í³¶§¨³å©Ö Æô³å¬©µ¼·ºå ¬±³å¿©Ù«¼µ úͳҧÜå

ïî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬ÖùÜ ÑÜå¿ú̬¼µå¾µú³å®Í³§Ö ¬Öùܬ±³å«¼µ ȳ§»³ª¼µÇª²ºå

¶¦°º§¹©ôº££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿ßù·º ú³® Ó«³²¼Õ±·ºå«òòò

ÃìÖùܪ¼µªµ§º°®ºå§¹ ú³Þ«Üåúôºñ ù¹®Í ¬«µ»º¬«­±«º

±³®Í³££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ú³®¿¬å½­®ºå¶®·º«òòò

Ãëµ»º«­©³« ¬¿Ó«³·ºå®Åµ©º§¹¾åñ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ «

¾µú³å¿©Ù®­³å¿»Ò§Üñ ¿»³«º §º¾µú³å¿©Ù ©µ¼å®ôº ¼µ ú·º

¿»ú³«®úͼ¿©³¾åñ ½µª¼µ ¼µú·º ¿©³º¿±å©³¿§¹££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ

ÃìÖùܪ¼µ ¬±³åȳ§»³Ò§Üåú·º Ò§Üå¿ú³§Öª³å ú³Þ«Ü壣

ŵ ¿úÌô®·ºåÑÜå«¿®åú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãì®Í»º«¿©³ Ò§Üåҧܪ¼µÇ¿¶§³ú®Í³§Öñ ù¹¿§®ôº ®¶§²º°Øµ¿±å

¾åñ ¶§²º°Øµ¿¬³·º ¿¶§³úÑÜå®ôºñ ¬¤ªöº½Ù·º¿©³¸ ±¼

©ôº®Åµ©ºª³åñ ù¹« §Øµ¿±§Öñ ¬Öùܪ¼µ §Øµ¿±®Í©º¨³å

¿§¹££

ŵ µ¼«³ «ÎÛºµ§º±²º ¬¤ªöº½Ù·º§Øµ«¼µ¿ú嶧¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å ïí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹

¿±³Ó«³ ßµùxÅå

ú³Åµ Ó«³±§¿©å °¿»

ÃìÖùÜ Òö¼Õź½Ù·º«¼µ±¼ú·º ªÙôº§¹Ò§Üñ ¾ôº¿»Ç±³å±®Üå§Ö¶¦°º

¶¦°º ¿ú³«º©Ö¬±«º«¼µ©²ºÒ§Üå øè÷»ÖÇ°³åú©ôºñ °³åª¼µÇ

«­»º©Ö¬ä«·ºå«¼µ «¼µôº¿®Ùå©Ö¿»Çú«º¬«Ù«º«¿» ²³

ú°º¬©µ¼·ºå ª«º»ÖÇ¿¨³«ºú©ôºñ ¿ú³«º©Ö¬«Ù«ºÅ³

±«º¿ú³«º©ôºª¼µÇ¿½æ©ôºñ ѧ®³òò¿úÌô®·ºåÑÜå«

øìí÷ÛÍ°ºúÍ¼Ò§Ü ¼µ§¹¿©³ñ ±Å³ °¿»±®Ü嶦°º©ôºñ øìí÷

«¼µ øè÷»ÖÇ°³åú·º øí÷ä«·ºå©ôºñ ±´¿®Ùå©Ö °¿»¿»Ç ¬«Ù«º

« °9¿¨³«º®ôº ¼µú·º ±Øµå«Ù«º¿¨³«ºú®ôºñ °¿»á

Ó«³±§¿©åá ú³Åµ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¿úÌô®·ºåÑÜåų ùÜÛÍ°º®Í³

ú³Åµ±«º¿ú³«º©ôºª¼µÇ ¯¼µ©ôºñ «Öòòò¿»³«ºÑ§®³

ïì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©°º½µ ¶§ÑÜå®ôºñ ú³® Ó«³²¼Õ±·ºå« Ó«³±§¿©å±®Üåá

¬±«º« øëï÷ ÛÍ°ºúͼҧÜåá øè÷ »ÖÇ°³å¿©³ ±Øµåä«·ºå©ôºñ

Ó«³±§¿©å«¿» ¿¨³«ºú®ôº ¼µ¿©³¸ Ó«³±§¿©åá

ú³Åµá ¿±³Ó«³ ±«º¿ú³«º©ôº¿§¹££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿°³ôµÛÙôº«òòò

ÃÃøè÷»ÖÇ°³åª¼µÇ ¶§©º±Ù³åú·º ¿®Ùå©Ö¿»Ç¬«Ù«º«¿» øè÷«Ù«º

¿¨³«ºú®ôº¿§¹££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ãîͻº©³¿§¹«Ùôº øè÷»ÖÇ°³åª¼µÇ ¶§©º±Ù³å©ôº µ¼¿©³ øè÷

¬ªÜ 𷺿»©ôº¿§¹ñ ù¹¿Ó«³·º®¼µÇ ¿®Ùå»Øúͼú³¬«Ù«º«¿»

²³ú°º úÍ°º½¹¿¨³«ºªµ¼«ºú·º ±´ÇúÖ˱«º¿ú³«º«¼µ ú©³

¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ú³® ¿¬å½­®ºå¶®·º«òò

ÃìÖù¹¿©³ ±¼©³¿§¹ ú³Þ«Üåúôºñ «Î»º®©¼µÇ« ¿ßù·º

¯ú³®¿©Ù§Öñ ©°º½µ¿©³úͼ©ôºñ ¬Öùܱ«º¿ú³«º«¼µÓ«²º¸

Ò§Üå ¾³ªµ§ºú®Í³©µØ壣

ŵ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ôÓ©³®­³å ïë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãé»öÚ¿ÛÙ±«º¿ú³«º ¼µú·º ¿±³Ó«³¿»Ç øç÷»³úÜá øìë÷ ®Í³

¿°³¿°³«¿¶§³¨³å©Ö »Ø±·º¾µú³å®Í³ ¿úͳ«º±ÜåªÍÔú ©ôºñ

©»ªÚ³±«º¿ú³«ºú·º ©»ªÚ³¿»Ç øç÷»³úÜ øìë÷ ®Í³

»Ø±·º¾µú³å®Í³ »»ºåÞ«Üå±µ©ºªÍÔú©ôºñ ¬öÚ¹±«º ¿ú³«ºú·º

¬öÚ¹¿»Ç øç÷»³úÜ øìë÷®Í³ »Ø±·º ¸¾µú³å®Í³ ¿§¹·º

®µ»ºÇ¿¨³§©º±µ©º ø±Ó«³å®¶¦Ôåú÷ ªÍÔú®ôºñ ßµùxÅ屫º

¿ú³«ºú·º ßµùxÅå¿»Ç øç÷»³úÜ øìë÷ ®Í³ »Ø±·º¾µú³å®Í³

ù»º¿§¹«º©°º µ§ºªÍÔú©ôºñ °¿»±«º¿ú³«ºú·º ©»öÚ¿ÛÙ

¿»Ç øç÷ »³úÜ øìë÷®Í³ »Ø±·º¾µú³å®Í³ ¬µ»ºå±ÜåªÍÔú©ôºñ

Ó«³±§¿©å±«º¿ú³«º ¼µú·º ¬öÚ¹¿»Ç øç÷ »³úÜ øìë÷®Í³

»Ø±·º¸¾µú³å®Í³ ¬µ»ºåÛ¼µÇ¿½¹«º¯ÙÖªÍÔú®ôºñ ú³Åµ±«º

¿ú³«º ¼µú·º ßµùxÅå¿»Ç øç÷»³úÜ øìë÷ ®Í³ »Ø±·º¾µú³å®Í³

¿«³ºú²º¿½¹«º ÙÖªÍÔú®ôºñ ¿±³Ó«³±«º¿ú³«º µ¼ú·º

Ó«³±§¿©å¿»Ç øç÷»³úÜ øìë÷ ®Í³ Ü ®·ºåªÍÔú®ôº££

ŵ«ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿°³ôµÛÙôº«òò

ÃìÖùܪ¼µªÍÔú·º ¾ôºª¼µ¬«­Õ¼å¨å®ªÖ££

ŵ¿®åú³ «ÎÛºµ§º«òòò

ïê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãþµú³å«¼µªÍÔ©Ö¬©Ù«º «µ±µ¼ªºª²ºåú©ôºñ »Ø±·º¾µú³å

¶¦°º©Ö¬©Ù«º ¬±«ºª²ºåúͲº®ôºñ ¬ªÍÔų »ºåð·º

©Ö¸¬©Ù«º °Üå§Ù³åª²ºå©«º®ôºñ ¬Û[ú³ôº¿©Ù ¿¶§

¿§­³«º®ôºñ Ò§Üå¿©³ ¬«­Õ¼å¨å©ú³å¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåúª¼®º¸

®ôºñ «¼µôº©µ¼·ºªµ§ºÓ«²¸ºÒ§Üå®Í ¾ôº¿ª³«º¿«³·ºå©Ö

ôÓ©³ µ¼©³ ±¼úª¼®º®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ |·ºå®¼»ºå®¿ªåÑÜå±²º °³¬µ§º®­³å©Ù·º

¬±Üå±Üå«åô3 «ÎÛºµ§ºÄ¨®·ºåÅ·ºå«¼µ°³å¿±³«º«³ ¶§ØÕ嶧ØÕå

¶§ØÕ嶧ØÕåÛÍ·º Ù«º±Ù³åÓ«¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å ïé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®©´¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º®©´¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º®©´¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º®©´¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º®©´¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å¬©Ù«º©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¯³·º©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¯³·º©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¯³·º©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¯³·º©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¯³·º

©°º¿»Ç±$ «ÎÛµº§º ر¼µÇ ©°ºú§º«Ù«º©Ù·ºå¬©´¿»½Ö

¦´å¿±³ ©®¬úÙôº ®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ ¼µ

®¼»ºå«¿ªåĦ½·º±²º «ÎÛºµ§º¨«º·ôº¿±³¿Ó«³·º ¼µ®¼»ºå

«¿ªå« «ÎÛºµ§º¬³å ì¾£ ŵ ¿½æ¿ªÄñ

Ãì¾ ±®Üå ¬½µª³®ôº ª¯»ºåøé÷ ú«º¿»Ç®Í³ «µ®DÐÜ

©°º½µ®Í³ ¬·º©³ß­Ôå±Ù³åÒ§Üå ¿¶¦ú®ôºñ ¬Öù¹ ¬¿¯³·º

¿ªå¾³¿ªå ¿§å§¹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½­¼»º®Í³§·º ª´©°º¿ô³«º¿ú³«º

ª³Äñ µ¼±´®Í³ «ÎÛºµ§º¨«º ÛÍ°ºÛÍ°ºÞ«ÜåÄñ ¼µ±´Ä ®¼½·º®Í³

®µ ¼µå®Þ«Ü嶦°ºÄñ µ¼ ®µ ¼µå®Þ«Üå±²º ¬±«º¬úÙôºÛÍ·º ®ªµ¼«º

¿¬³·º ªÙ»º°Ù³¬ªÍ¶§·ºÄñ ®­«º½Øµå¿®Ùå®­³å«¼µ ú¼©º ³åÒ§ÜåªÏ·º

ïè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¯å½Ö©Ø¶¦·º ½Øµå½Øµå«¿ªå¶¦°º¿¬³·º ÙÖÄñ ®¼©º«§ºªåÄá Ûשº

½®ºå ¼µåÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º« ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå¬³å ¿»³«º¿¶§³·º

±¿ú³ºªµ¼¿±³¿Ó«³·º ²Ü®¿ªåŵ ¿½æÄñ µ¼®¼»ºå®Þ«ÜåÄ ±³å

«ÎÛºµ§ºÄ ®¼©º¿ Ù«ª²ºå µ¼±¼µÇ¿½æ±²º«¼µ ªÙ»º°Ù³ ±¿¾³«­

Äñ ¼µ®¼©º¿ Ù« «ÎÛºµ§º¬³åòòò

Ãý·ºß­³å«¿©³ «­Õ§º¬¿®Þ«Ü嫼µ ¬úÙôº»ÖÇ®ªµ¼«º¿¬³·º

¬ªÍ¶§·ºªÙ»ºåª¼µÇ ²Ü®¿ªåª¼µÇ¿½æ©³ñ «­Õ§º¬¿®Þ«Üå«

¬Öù¹«¼µ §Ü©¼¶¦°º¿»©ôº ¯ú³±®³åúÖËñ «­Õ§ºº¬¿®«¼µ

½·ºß­³å« ²Ü®¿ªåª¼µÇ¿½æ¿©³¸ ½·ºß­³å« «­Õ§ºúÖ˾ޫÜå

¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº ¾Þ«Üå©«ôº®Åµ©º¾Ö ¿ªÍ³·º¿¶§³·º

±¿ú³ºÒ§Ü忽橳¯¼µ¿©³¸ ¾Þ«Ü媼µÇ ®¿½æ¾åñ ¾Üå«­ª¼µÇ

¿½æ®ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º ±¿¾³©ª¼µ«ºú¿ªÄñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º µ¼®¼©º¿ Ù±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¾Ü嫭ŵ ¿½æ¿ªÄñ

Ó«³¿±³¬½¹ Ûשº«­Õ¼å±Ù³å¿ªÄñ «ÎÛºµµ§º«ª²ºå ¼µ±¬³å

·¹©Åµ ¿½æú®²º¸¬°³å ¿¶§³·ºå¶§»º¬³å¶¦·º ·µ©³Åµ ¿½æ¿ª

Äñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º« ¼µ±¬³å ÷µ©³£ ŵ¿½æ¿ªÄñ ¼µ±«

ôÓ©³®­³å ïç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛµº§º¬³å þÜå«­£ ŵ ¿½æ¿ªÄñ

¬·º©³ß­Ô忶¦ú»º®¼»ºå«¿ªåÛÍ·º®¿úÍ宿Ûͳ·ºå§·º «ÎÛºµ§º

Ä·µ©³ ¿ú³«ºª³¿ªÄñ ·µ©³±²º «ÎÛºµ§º¬³å¿©Ù˪Ϸºòòò

ÃþÜå«­¿ú ¬¿úåÞ«Ü媼µÇª³½Ö©³ñ cصå®Í³ ôºª½¿½­å©³

¬½µ ¶§»ºÒ§Üå §º¦¼µÇ¬½­¼»º¿ú³«º¿»Ò§Üñ «­Õ§º®Í³ª²ºå ©°º ¶§³å®Í

®úͼ¾´åñ ¿©³« «­Õ§ºÞ«Üå¿©³ºÞ«Üå©°º¿ô³«º¯Ü

±Ù³åÒ§Üå¿·Ù¿½­å®ª¼µÇñ ¬Öù¹ ¬¯·º¿¶§¿¬³·ºªµ§º¿§å°®ºå

§¹££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ã굧º¿§å§¹¸®ôº ·µ©³úôºñ ½Ð¿»°®ºå§¹ÑÜåñ ª«º¦«º

ú²º¿ªå¾³¿ªå ¿±³«º°®ºå§¹ÑÜ壣

ŵ ¼µ«³ «ÎÛµº§º±²º ©°º½¹¿±³«ºªÏ·º ©°º±«º°ÙÖ

±Ù³å¿ª³«º¿±³ ª«º¦«ºú²º«µ¼ «ÎÛºµ§º«¼µºôº©¼µ·º¿¦­³º¿§å¿ª

Äñ µ¼¬½¹ µ¼±±²º ª«º¦«ºú²º«¼µ¿±³«ºú·ºåòòò

ÃþÜå«­¿úòò¿ô³·ºª¼µÇ®­³å ª«º¦«ºú²º µ¼·º® Ù«ºª¼µ«º

§¹»ÖÇñ «­»º©Ö ¼µ·º¿©Ù §¼©º§°º«µ»ºúª¼®º®ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ µ¼¬½¹$ ¥²º±²º©°º¿ô³«º §º3

îð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ú³«ºª³¶§»ºÄñ µ¼¥²º±²º«µ¼ «ÎÛºµ§º¿«³·ºå°Ù³±¼Äñ ± ±²º

«­ÔúÍ·º¯ú³©°º¿ô³«º¶¦°ºÄñ ±´±·º¶§¿±³ ¯ôº©»ºå

¿«­³·ºå±³å øïð÷ ¿ô³«º©Ù·º øç÷ ¿ô³«º °³¿®å§ÙÖ«­¿±³

¿Ó«³·º ô½µÛÍ°º«¼µ ¿«­³·ºå±³å®ú¾Öúͼ¿ªÄñ µ¼«­ÔúÍ·º¯ú³

±²º «ÎÛºµ§º¬³åòòò

Ãïú³½9¿úòò ¬½µ «Î»º¿©³ºª³©³« ¿«­³·ºå±³åú¦¼µÇ

«¼°*££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãý·ºß­³å ¿«­³·ºå±³å¿©Ù« °³¿®å§ÙÖ¬«­®­³åª¼µÇ ½·ºß­³å

Ü«µ¼ ¿«­³·ºå±³å®ª³©³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º µ¼±«òòò

ÃÃùܪ¼µ§¹¯ú³úôºñ ¬Öù¹ «­Õ§º²Øª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾å££

ŵ¿¶§³ú³ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܪ¼µ¿¶§³ª¼µÇ¾ôº¶¦°º®ªÖñ °³¿®å§ÙÖ«­©Ö ¾³±³¿©Ù«

ª²ºå «¼µôºª´±·º©Ö¾³±³ú§º¿©Ù®Í³ «­9«µ»º©³§Öñ

«¼µôºª®Í³ª²ºå ©³ð»ºúͼ©³¿§¹££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ |·ºå«òòò

ôÓ©³®­³å îï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãà ú³úôºòò¬ú²º®úá ¬¦©º®ú°«³å¿©Ù ®¿¶§³°®ºå §¹»ÖÇñ

«­Õ§º«¼µ ¿«­³·ºå±³åª³¿¬³·º þ³©º ·ºþ³©ºc¼µ«º ¿ªå

¬¿¯³·º¿ªå ªµ§º¿§å°®ºå§¹££

ŵ §¯³¿ª¿©³Äñ «ÎÛºµ§º±²º úͲºª­³å¿±³ ±«º

¶§·ºå©°º½­«º«µ¼ ½­ª¼µ«º¿ªÄñ µ¼¬½­¼»º$®Í³§·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·º ú·ºå

ÛÍÜ忱³®¼»ºå®©°ºÑÜå ¿ú³«ºúͼª³¶§»ºÄñ ¼µ®¼»ºå®±²º «ÎÛºµ§º

«¼µ¿©Ù˪Ϸº¿©Ù˽­·ºåòòò

Ãïú³¿»³º££

ŵ ¬ú·ºå¬¦­³å®úͼ¿±³°«³å«¼µ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

µ¼®¼»ºå®Ä¬®²º®Í³ î¿úÌð¹£ ¶¦°ºÄñ µ¼®¼»ºå®±²º °«³å¿¶§³

ªÏ·º ±Ä¬®²º®Í ¬¦­³å°³ªØµå¶¦°º¿±³ ð¹9 ¼µ±²º«µ¼ ²º3

¿¶§³©©ºÄñ ± °«³å¿¶§³ªÏ·º ¬¶½³å°«³å«µ¼ ®­³å®­³å®Ó«³å

úñ Ã𹩵¼Ç« 𹩵¼Ç«£ Å¿±³ °«³å«µ¼±³ Ó«³å¿»úÄñ ¼µ±¼µÇ

Ó«³å¿»ú¿±³ºª²ºå ð¹ ¼µ¿±³°«³å®Í³ §Ü±±²º®Åµ©ºñ ¬¶®»º

¿¶§³¿±³¿Ó«³·º 쳩¼µÇ«£ Å3 ¶¦°º¿»Äñ ¼µ®¼»ºå®±²º ±Ä

®­«º®Í»º«¼µ¶¦Õ©º3 ª«º«¼µ·º§ð¹¶¦·º §Ù©ºú·ºåòòò

Ãïú³¿»³ºòò ¬³»Öǧ©º±«ºú·º ¾©º«Üå¿©Ù®­³å¿»Ò§Ü££

îî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ø¾©º«Üå ¼µ±²º®Í³ «µª³å°«³å¶¦°ºÄñ ¬þ¼§D³ôº®Í³

ÿä«å£Å´¿±³ ¬þ¼§D³ôº¶¦°ºÄñ÷

«ÎÛºµ§ºª²ºå °¼©ºcקºcקºÛÍ·º ¿¯åª¼§º«¼µ¦¼3¦Ù³¿»Äñ

¼µÇ¿»³«ºòòò

ÃëÖòò ¯¼µ°®ºå§¹ÑÜå ¿ùæ¿úÌð¹úôºñ ¾³¿©Ùªµ§º¿§åú®Í³

ªÖ££

ŵ¿®åª¼µ«ºú³ ®¿úÌð¹«òòò

Ã쳿ªòò ¿ú̶§²º±³«¬¼®º«¼µ ¿§¹·º½­·º©ôºñ ¬Öù¹«¼µ

¿§¹·ºÒ§Üå¿©³®Í ¿»³«º §º¿¶®©°º«Ù«º«¼µ ðôºú®Í³ñ ¶®»º

¶®»º¿§¹·ºª¼µÇú¿¬³·º ªµ§º¿§å°®ºå§¹ñ ¿§¹·ºª¼µÇ®úú·º ¬³¸

¾ð¿©³ ª·ºå©»³åҧܣ£

ŵ ±»³å°¦Ùôº²²ºå²Ô¿ªÄñ «ÎÛºµ§ºª²ºå |·ºå©µ¼Ç

¿ªåÑÜ嬩٫º ¬°Ü¬ú·º©°º½µ°Ü ªµ§º¿§åú®²ºñ ®²º±²º

¬°Ü¬ú·º«¼µ ªµ§º¿§åú®²º»²ºåŵ ®­«º°¼«¼µ®Í¼©º3 ¬³cص¶§Õ ª¼µ«ºú³

ú·º Ö©Ù·º ¬±Ø©°º½µ ¿§æª³Äñ µ¼¬±Ø®Í³ ¿¬³«º §¹¬©¼µ·ºå

¶¦°ºÄñ

©°º¿»ÇĬ«­Õ¼å±²º ¬±«º©°ºú³úͲº¿±³ ¿«³·ºå

ôÓ©³®­³å îí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«­Õ¼åÛÍ·ºôÍѺ¿ª¿±³±Ä ¬«­Õ¼åÛÍ·º §º©´ §º®Ïú¼Í¿±³ÅÄñ

·¹©¼µÇ©°º®ª²ºå ¬®Í©º®Ö ¼µ¬§ºá ¿ú屳嬧º±²º

®Åµ©ºñ ¿«³Æ³±«&ú³Æº èî𬽹á Åر³ð©Ü ®àª°9¿±³

®Ù»º©¼µ·ºå±Øµåú§º©¼µÇ«¼µ°¼µå¬µ§º3 ®·ºåªµ§º¿ª¦å¿±³ þ®r¿°©Ü®·ºå

ª«º «º«§·º °Üú·º»²ºå°Üú·º صåúͼ¿±³ÅÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ªÙ»º°Ù³ð®ºå¿¶®³«º3±Ù³åÄñ ¬¨«º«

°³«µ¼ «ÎÛºµ§º ¿«³·ºå°Ù³¦©º¦åÄñ ¼µ°³®Í³ °ºªØµå¿«­¿©³º

®¿±³ ¬©µª¯ú³¿©³º ½·ºÞ«Ü忧­³º°Üú·º¬§º¿±³ ¬öÚð¼ÆZ³

ýÜ«³Þ«Üå«­®ºå®Í ¶¦°ºÄñ «ÎÛµº§º±²º ¬ªµ§º¬·º©³ß­Ô忶¦®²º¸

®¼»ºå«¿ªå¬©Ù«º «Ù®ºåúÙ«º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ·µ©³ µ¼¿±³

«ÎÛºµ§ºÄ®¼©º¿ Ù¬©Ù«º ±ú«ºúÙ«º«¼µª²ºå¿«³·ºåá ®¿úÌð¹

¬©Ù«º ð¹å§·º®Í ¬¦©º«¼µª²ºå¿«³·ºåá «­ÔúÍ·º ú³¬©Ù«º

¨»ºåúÙ«º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¬±Øµå¶§Õª­«º ص嶦·º ¿¬³«º§¹§Øµ°Ø

«¿ªå«¼µ ¿ú媼µ«º¿ªÄñ

îì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ìììì ëëëë èèèè

éééé »Ø»Ø»Ø»Ø ìììì

ìììì çççç ëëëë

¬ªôºúͼ »Ø µ¼¿±³¿»ú³©Ù·º |·ºå©¼µÇÄ¿®Ù忻ǫµ¼ ¿úå

ªµ¼«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «­ÔúÍ·º ú³«òòò

Ã꿪å¿ô³«ºª³©³ §Øµ°Ø©°º®­Õ¼å©²ºå ªµ§º¿§å±ª³åñ

¬Öùܪ¼µ ¼µ¿©³ °Ù®ºå§¹ÑÜ宪³å££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܬ©µ¼·ºå ¿úåú©³ ®Åµ©º¾åñ ö¹¨³°µ©ºÒ§Üå ¿úåú©³ñ

¬Öùܮͳ øì÷ öлºå« ±ØµåªØµåá øë÷ öлºå« ÛÍ°ºªØµåá øé÷

øè÷ øç÷ « ©°ºªØµå°Ü§¹©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬¿§æ¾«º

¬«­¯Øµå øì÷ öлºå«¼µ ¶®·ºå±Ù³å ±Ù³åÒ§Üå ¿ú忧åú©³ñ

Ò§Üå¿©³ øë÷ÛÍ°ºªØµå«µ¼ ¶®·ºå±Ù³å9±Ù³åÒ§Üå ¿ú娳婳ñ

Ò§Üå¿©³®Í øé÷ øè÷ øç÷ öлºå¿©Ù«¼µ ¶®·ºå±Ù³å9±Ù³åÒ§Üå

¿ú娳婳ñ ¬Öù¹«¼µ ¶®·ºå¿±á ¶®·ºå«¼µ«ºª¼µÇ ¿½æ©ôºñ

ôÓ©³®­³å îë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

öлºå¿©Ù¿úå©Ö¬½¹®Í³ª²ºå ¿Å³ùÜö¹¨³«¼µ ¼µú¿±å

©ôº££

°©;³¿ú³ ±©¼§¤³» ©¼¤©µ øì÷

°©;³¿ú³ ±®x§þ³» ©¼¤©µ øì÷

°©;³¿ú³ }ù¼x§¹ù¹ ©¼¤©µ øì÷

§Ñ* }ÀÛl¼ô³»¼ ©¼¤©µ øë÷

§Ñ* §±³»¼ ©¼¤©µ øë÷

±©; ¿ß³ÆOöÚ¹»¼ ©¼¤©µ øé÷

¬¤® ööÚ¹»¼ ©¼¤©µ øè÷

»ð ¿ª³«µ©;ú³»¼ ©¼¤©µ øç÷

«ÎÛµº§º±²º ¬¨«º§¹ö¹¨³«¼µ úÙ©º¶§ª¼µ«º¿ªÄñ

¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùÜÑ°*³ ¿ß³þ¼§«w¼ô¬·ºåª¼µÇ ¿½æ©ôºñ ¾ôº«¼°*®¯µ¼

¬±Øµå¶§Õª¼µÇú©ôºñ ùܬ·ºå ¿¯³·º ³åcص»ÖÇ ¬«­Õ¼å ´å©ôºñ

»Ø±·º ±°ºúÙ«ºá ±°º±³å¿§æ®Í³«­ú·º §¼µ¿«³·ºå©³¿§¹ñ

¬Öùܪ¼µ®Åµ©º¾Ö °«&Ô¿§æ®Í³¿úåú·ºª²ºå ¬«­Õ¼å¬³»¼±·º

ú§¹©ôºñ ôصôصӫ²ºÓ«²º ¿¯³·º ³å§¹ñ ±¼§º¬¿úåÞ«Üå

îê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©Ö¸«¼°*¯µ¼ú·º¿©³¸ ¬Öùܬ·ºå¿§æ®Í³ §»ºå«»º¶§³å©°º½­§º

©·ºÒ§Üå ¾µú³å°·º¿§æ®Í³®Üå Ù»ºå§¿Æ³ºú©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ ¼µ±¿ªåÑÜå±²º ®ôص

©°ºð«ºá ôص©°ºð«ºÛÍ·º «ÎÛºµ§ºÄ¬¿¯³·º«¼µô«³ ¶§»º±Ù³åÓ«

¿ªÄñ

«³ª¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹$ «­ÔúÍ·º ú³±²º ¬ú·º

Øµå ¿ú³«ºª³Äñ «ÎÛºµ§º«µ¼ ¿©Ù˪Ϸº¿©Ù˽­·ºåòòò

Ãèå©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµº§º«òòò

Ãà ´åú·º ¿¯³·º ³å¿§¹¸ß­³££

ŵ¿¶§³ªµ¼«ºú³ |·ºå«òòò

Ãëλº¿©³º±³å»ÖDZ®Ü嬩٫º§¹ ©°º½µ°Üª¼µ½­·ºª¼µÇª³©³

§¹££

ŵ ¿¶§³Äñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãë­Õ§º®Í³ ®¬³å¾´åß­³ñ ¬ªµ§º¿©Ù®­³å¿»©ôº££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º ¼µ«­ÔúÍ·º ú³« òò

Ãì³å©Ö¬½¹®Í³ °«&Ô¿§æ®Í³ ®­³å®­³å¿ú娳姹ª³å££

ôÓ©³®­³å îé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¬Ó«Ø¿§å¿ªÄñ ¼µ«­ÔúÍ·º ú³ª³Ò§Üå¿»³«º ©°º

ú«ºÛÍ°ºú«º¬©Ù·ºå©Ù·º ·µ©³ÛÍ·º ®¿úÌ𹩼µÇª²ºå ¿ß³þ¼§«wô

¬·ºåĬ«­Õ¼å«¼µ ª³3¿¶§³Ó««µ»ºÄñ «ÎÛºµ§ºÄ©®¬ú·ºå«Ö±¼µÇ

ú·ºåÛÍÜ忱³®¼»ºå«¿ªå±²º «µ®DÐÜ$ ¬ªµ§ºú±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º °«&Ô®­³å«¼µ¶¦©º3 ¬½­¼»ºú©¼µ·ºå ¿ß³þ¼

§«w¼ô¬·ºå«¼µ ½­¨³åú¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

îè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ì ìììë ëëë

è èèè

é ééé»Ø »Ø»Ø

»Øì ììì

ì ìììç ççç

ë ëëë

ôÓ©³®­³å îç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®¿»³¬¼®º®Í §Ù·ºË½­§º©°ºú³ §ùµ®r³®¿»³¬¼®º®Í §Ù·ºË½­§º©°ºú³ §ùµ®r³®¿»³¬¼®º®Í §Ù·ºË½­§º©°ºú³ §ùµ®r³®¿»³¬¼®º®Í §Ù·ºË½­§º©°ºú³ §ùµ®r³®¿»³¬¼®º®Í §Ù·ºË½­§º©°ºú³ §ùµ®r³

«ÎÛºµ§ºÄ®¼»ºå®±´·ôº½­·ºå©°ºÑÜå±²º ¦³å«¼µ ªÙ»º°Ù³

¿Ó«³«ºÄñ ©«ôº¸¦³å«¼µ±³®Åµ©ºñ ¬cµ§º¦³å«µ¼ª²ºå

¿Ó«³«ºÄñ ¿«­³·ºå¿»¦«º±·ôº½­·ºå©°ºÑÜå®Í³® ¿â®«¼µ ¬ªÙ»º

¿Ó«³«ºÄñ ©«ôº¿â®«¼µ¿Ó«³«º±«Ö±¼µÇ ¬cµ§º¿â®«¼µª²ºå

¿Ó«³«ºÄñ «ÎÛºµ§ºÄ ²Ü¬ú·ºå©°º¿ô³«º®Í³® ¬«­PÓ«ôº±Üå

«¼µ¿Ó«³«ºÄñ ±´Ä¿Ó«³«º¶½·ºå®Í³® â½·ºå½­«ºúͼÄñ ¬«­P©Ù·º

©§º¨³å±²º«¼µ ®¿Ó«³«ºñ ¬«­P®Í¶§Õ©º3¿¶®Þ«Ü忧櫭¿»

±²º«¼µ® Ó«²ºª²ºå®Ó«²ºúÖá ¿«³«ºª²ºå®¿«³«ºúÖ¿§ñ

®²º±²º¬©Ù«º "±¼µÇ¶¦°º±»²ºåŵ |·ºå¬³å¿®åÓ«²º¸

¿±³¬½¹$ î±¼§¹¾åñ °¼©º Ö« ¬ª¼µ¼ª¼µ¶¦°ºª³©³§Ö£ Å3

±³¿¶¦¿ªÄñ

íð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

"±¼µÇ ®¿Ó«³«ºú®²º¬ú³®­³å«µ¼ ¿Ó«³«º¿»¶½·ºå

¬©Ù«º ¬öÚª¼§º°³©©º®¼©º¿ Ù®­³å« æ¼µå¾Üåô³å£ ŵ ¿½æ¿ðæ

±ØµåÛ×»ºå±²º«¼µÓ«³å¦å§¹Äñ

«ÎÛºµ§º¬¿»ÛÍ·º® ¿Ó«³«º±²º«¼µ ¿Ó«³«º±²ºÅµ§·º

±¼Äñ ¦¼µå¾Üåô³å«¼µª²ºå ®±¼á ¦Ù³å¾Üåô³å«¼µª²ºå ®±¼§¹ñ

±¼µÇ©¿° «ÎÛºµ§º$ª²ºå ¦¼µå¾Üåô³åúͼÄñ ¼µ¦¼µå¾Üåô³å®Í³ ¬¶½³å

®Åµ©ºñ é°ºú³£öлºå«¼µ¿©Ù˪Ϸºá Ó«³åªÏ·ºá ¶®·ºªÏ·º ©µ»ºª×§º

Äñ ¼µ±¼µÇ ©µ»ºª×§º¶½·ºå¬©Ù«º ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿±³±«òò

Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ½·ºß­³å« ©°ºú³«¼µ¿Ó«³«ºú©³ªÖ££

ŵ ¿®åª³ªÏ·º «ÎÛºµ§º¬¿»ÛÍ·º òòò

Ãî±¼¾å¿ªñ °¼©º Ö«¬ª¼µª¼µ¿Ó«³«ºª³©³§Ö££

ŵ ¿¶¦ú»º±³úͼ§¹±²ºñ

«ÎÛºµ§º±²º é°ºú³£ ¼µ¿±³ ¬±Ø Ù«º«¼µ§·º¿Ó«³«ºÄñ

¬¾ôº¿Ó«³·º "±¼µÇ¶¦°º±»²ºåŵ ¬½­¼»º¬³åú¿±³¬½¹$

°Ñºå°³åÓ«²ºú³ ®·ºå ¼µ·º©Ù·º ®·ºåª½¿§å3 °³å¿»ú¿±³

¬½­¼»º$ ®·ºåª½¦¼µå¿·Ù©°ºú³«¼µ¿§åú®²º¿»Ç©Ù·º ®¿§åÛ¼µ·º¾Ö

úͼÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¼µ¿»Ç»Ø»«º ®·ºå°³å½­¼»º¿ú³«º¿±³¬½¹$

ôÓ©³®­³å íï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¨®·ºå¯¼µ·º¿úÍË©Ù·ºúͼ¿±³ ¿ú°²º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå®Í ¿ú«¼µ½§º«³

ª«º¿¯å3 ¨®·ºå°³å§ÙÖ©Ù·º ¼µ·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º

¼µ·ºúÍ·º¬¿ùæÞ«Üå±²º ®·ºåª³3½­®¿§å¾Öòò

Ãû·º Ò§Üå½Ö©Öª« ®·ºåª½©°ºú³«¼µ ®¿§åÛ¼µ·º¿±å ¾Ö»ÖÇ

¯«ºÒ§Ü宿«ÎåÛ¼µ·º¾å££

ŵ¿¶§³±¶¦·º ¼µ·º¬©Ù·ºå®Í ¬¶½³åª®­³å±²º «ÎÛºµ§º

¬³å ð¼µ·ºå3Ó«²ºÓ«Äñ «ÎÛºµ§º®Í³ ¨®·ºå®°³å½Öú±²º¸¬¶§·º

¬úÍ«º«ÙÖ½ÖúÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ª«º¿¯åÒ§Üå ®·ºå®°³åú¿±³¬¶¦°º

«¼µ úÍ«ºúÍ«ºÛÍ·º ¿ô³·ºô®ºåÒ§Üå ª«º±µ©º§ð¹©°º ²º«¼µô3

ª«º«¼µ±µ©º¿»®¼ú³ ¼µ¬¿ùæÞ«Üå«òòò

ÃìÖù¹ ª«º±µ©º§ð¹¬±°ºÞ«ÜåÅÖñ »·º®±µ©º§¹»ÖÇñ żµ

®Í³ §¼µ«º Ø¿§å°³å©Öª¿©Ù±µ©º¦¼µÇ ·¹¿½¹«º ³å©³££

Å3 §º®Ø3¬úÍ«º½ÙÖ¶§»º¿ªÄñ ¼µ¬½­¼»º« ¬±«º

·ôºúÙôº¿±å±²º¶¦°ºÄñ ¬úÍ«º¬¿Ó«³«º ¬ªÙ»ºÞ«Ü忱³

¬úÙôº¶¦°ºÄñ ¼µ·º Ö©Ù·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·ºúÙôº© ®¼»ºå«¿ªå®­³åª²ºå

úͼ¿±³¿Ó«³·º §¼µ3úÍ«ºú¿±åÄñ

«ÎÛºµ§º±²º }¿ÀÛl ²º3 ¯¼µ·º©Ù·ºå®Í ©°ºªÍ®ºå½­·ºå

íî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ªÍ®ºå3 Ù«ºª³½ÖÄñ ¼µ¬½­¼»º$ «ÎÛºµ§ºÛÍ·ºúÙôº© ®¼»ºå«¿ªå

©°ºÑÜå« ±Ä¬¿¦³º¬³åòòòò

ÃÃÅôºòò ±´Ç½®­³ úÍ«º±Ù³å®Í³§Öñ °³å®ôº ¼µÒ§Ü娼µ·º®Í

żµ¬¿ùæÞ«Üå« ¬Ö±ª¼µ¿¶§³ª¼µ«º¿©³ ®°³åú¾Ö Ù«º

±Ù³åú©ôºñ ±´ ¬½µ°³å®ôº ®·ºå¦¼µå«¼µ ·¹¿§åª¼µ«º

½­·º§¹úÖË££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ±Ä¬¿¦³º«òòò

ÃìÖùܪ¼µ±Ù³åÒ§Ü忧å®Í ±´Ç«¼µ¿°³º«³å±ª¼µ¶¦°ºÑÜå®ôºñ

¬±³¿»°®ºå§¹Åôº££

Å3 ¶§»º¿¶¦±Ø«¼µª²ºå «ÎÛºµ§ºÓ«³å½ÖúÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ¼µ·º®Í Ù«º«³ ¿»§ Ö©Ù·º ¿ªÏ³«ºª³Äñ

«ÎÛºµ§ºÄú·º Ö©Ù·ºòòò

Ãÿ·Ù©°ºú³òò¿·Ù©°ºú³òò©°ºú³òò©°ºú³££

Å¿±³ ¬±Ø®­³å±²º §Ö¸©·º¨§º3ª³½Ö¿ª¿©³¸

±©²ºåñ

\ \ \ \ \

ôÓ©³®­³å íí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©°º½¹©Ù·ºª²ºå ©°ºªªÏ·º ¿·Ù·¹å¯ôº¿§åú¿±³

¬¼®º½»ºå«¼µ ·Í³å¿»Ò§Üå¿»³«º î ª°³®¿§åÛ¼µ·º¿±³¿Ó«³·º ¬¼®º

úÍ·º«òò

ÃÃùÜ¿»Ç²¿» ®·ºå¶§»ºª³©Ö¬½¹®Í³ ¿·Ù©°ºú³§¹®ª³

ú·º¿©³ ®·ºåúÖ˧°*²ºå¿©Ù ª®ºå®«¼µ¬¿ú³«º§Ö££

ŵ ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«­ôº¿¶§³¿ªÄñ ¬»Ü嬧¹å®Íª®­³å

Ù«º3Ó«²ºÓ«Äñ Ó«²º¿±³±®­³å©Ù·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·ºúÙôº© ®¼»ºå

«¿ªå®­³åª²ºå§¹Äñ ¼µ¬½­¼»º«ª²ºå «ÎÛºµ§ºÄú·º Ö©Ù·ºòò

Ãé°ºú³òò©°ºú³££

Å¿±³¬±Ø®­³å ¶®²ºÅ²ºåc¼µ«º½©º¦å¿±åÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º Ãé°ºú³££ ¼µ¿±³öлºå«¼µ

¿Ó«³«ºª»ºÇ½Öú¿ª¿©³±©²ºåñ

\ \ \ \ \

©°º½¹$ª²ºå «ÎÛºµ§º±²º ¬½«º¬½ÖªÙ»º°Ù³úͼ¿±³

¿Ó«³·º ®¼»ºå®©°ºÑÜå Ø ¿·Ù©°ºú³ ¿½©;½Ð¿½­å·Í³åú»º ¿¶§³¦´å

ú³ ¼µ®¼»ºå®« ®¿½­å·Í³åcص®Ï®«òò

ÃÃùܪ¼µª®­Õ¼å»ÖÇ §©º§©º±«º±«º®ªµ§º½­·º¾å££

íì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ú·ºú·º±Üå±Ü忶§³±²º«¼µ ½Ø½Öú¦åÄñ ¼µ§©º§©º

±«º±«º®ªµ§º½­·º¿±³ ®¼»ºå®ÛÍ·º§·º «ÎÛºµ§º±²º ¬¼®º¿¨³·º

«­½ÖÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§ºÄú·º©Ù·ºå$ é°ºú³£ Å¿±³ °³©»ºå

±²º «ÎÛºµ§º¬³å¿¶½³«ºªÍ»ºÇú»º¬©Ù«º ¬°Ñº±¶¦·º §µ»ºå¿¬³·ºå

¿»¿ªúͼ¿©³±©²ºåñ

\ \ \ \ \

¼µÇ¿Ó«³·º é°ºú³£ Å¿±³¬±Ø«µ¼ Ó«³åª¼µ«ºªÏ·º

«ÎÛºµ§ºÄ¿«­³c¼µå Ö$ °¼®º½»Ö¶¦°º±Ù³å©©ºÄñ "±¼µÇ¶¦°º¶½·ºå«¼µ

¦¼µå¾Üåô³åŵ¿½æ½­·ºª²ºå ¿½æ¿§¿ú³ñ ®©©ºÛ¼µ·º¿©³¿§ñ

©°º½µ¿±³²¿»©Ù·º ¿ú«»º¿§¹·º$ ¼µ·º«³ «ÎÛºµ§º ±²º

©¼®º¿©³«º±²º«¼µÓ«²º3 °¼©º©Ù·ºÓ«²ºÛå¿»®¼Äñ ¼µ¬½­¼»º$

«ÎÛº µ§ ºÄ¶½Ø¬©Ù·ºå±¼ µ Ç ªÙ»º° Ù³ªÍ§¿±³ §µªÖ¿·Ù¿ú³·º

¿ª³ºúôº¬®­Õ¼å¬°³å ¿®³º¿©³º«³åÞ«Üå©°º°Üå±²º Ò·¼®ºÒ·¼®º

«¿ªå𷺪³Äñ «ÎÛºµ§ºÛÍ·º®ªÍ®ºå®«®ºå¿»ú³±¼µÇ¬¿ú³«º©Ù·º

«³å±²º ú§º±Ù³åÄñ «ÎÛºµ§º±²º ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«ºÄñ «³å¿§æ®Í

¿ú³·º¶§»º¬ôºùÜ©³½­Õ§º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åÛÍ·º |·ºåÄ«¿©³º

¿ùæ¿°³ôµÛÙôº©¼µÇ ·ºåª³Ó«Äñ ¿°³ôµÛÙôºÄª«º Ö©Ù·ºª²ºå

ôÓ©³®­³å íë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ªå¯·º½­Õ¼·ºÞ«Üå©°ºªØµå§¹ª³Äñ |·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º «ÎÛµº§ºÄ

¬»Üå±¼µÇ¿ú³«ºª³Ó«Äñ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿®³·º¿®³·º¶®·º¸¿¬å

¬³åòò

Ãà ¼µ°®ºå§¹ÑÜå ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åñ ¾³¿©Ù®­³å¬¿úå

Þ«Ü媳±ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¹ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãé°ºú³¶§²º¿ú³·º¶§»º¬ ´å µ©º Ù«º¿©³®ôºñ ú³

Þ«Üå ¿¯³·ºå§¹å¿ú忧姹ÑÜ壣

ŵ¿¶§³¿ªÄñ ¬®Í»º°·º°°º é°ºú³¦¼µå¾Üåô³å£ «ÎÛºµ§º

±²º ª»ºÇ3±Ù³åú®²º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ®ª»ºÇ¿©³¸§¹ñ

ÃÿÅòòª©°ºú³¿©³·º¶§²ºÒ§Üª³åñ ù¹¶¦·º ¿ú³·º¶§»º

®öbÆ·ºåų úÍ°ºÛÍ°º¿«­³º½Öҧܿ§¹ñ ¿ú姹®ôº«Ù³ñ ¿úå ¼µ

¬ÖùÜ©°ºú³¬¿Ó«³·ºå«¼µ§Ö¿úå®ôºñ ·¹¸¾ð®Í³ ©°ºú³

¬¿Ó«³·ºå¿úå°ú³¿©Ùúͼ©ôº«Ù££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òòò

ÃìÖùܪ¼µ ¼µª²ºå ½µ¿ú忧忪££

ŵ¿¶§³ú³ «ÎÛºµ§º«òòò

íê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãý­«º½­·ºåÞ«Üå¿©³ ®ªµ§º§¹»ÖÇ«Ù³ñ »³úÜ©°ºú³¿ª³«º

¿©³¸ ¿°³·º§¹ÑÜ壣

ŵ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ãû³úÜ©°ºú³ ¿°³·º§¹¸®ôº ú³Þ«Üåñ ¬¿½¹«º©°ºú³

¿©³ ®ª³Û¼µ·º¾å¿»³ºñ ¬¿½¹«º©°ºú³ª³úú·º °³®½

®¿§å¾´åñ ܦ¼µå»ÖÇ Ûͼ®ºª¼µ«º®Í³££

ŵ¿¶§³«³ úôº¿®³¿ª¿©³Äñ

«ÎÛºµ§º±²º ¬¨«º« ¼µ½Ö±²º¬©¼µ·ºå é°ºú³£ ¼µ

¿±³öлºå«¼µ ¿Ó«³«º½ÖÄñ ¼µ¿Ó«³«º°¼©º±²º «ÎÛºµ§º¬³å

®²º®Ïùµ«w¿§å½Ö±²º«¼µ¿¦³º¶§úªÏ·º ª«º±ØµåªØµå½»ºÇ °³¬µ§º ´

Þ«Üå©°º¬µ§º ¶¦°º±Ù³å¦Ùôºú³úͼÄñ ¼µ¿Ó«³«º°¼©º±²º «ÎÛºµ§º

¬³å Þ«Üå°Ù³¿±³ùµ«w®­³å«¼µ¿§å½ÖÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§ºÄ ¬¿©ÙË

¬Ó«ØÕ¬ú ÿӫ³«º°¼©º¨«º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³¬ú³¿Ó«³«º°¼©º¨«º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³¬ú³¿Ó«³«º°¼©º¨«º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³¬ú³¿Ó«³«º°¼©º¨«º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³¬ú³¿Ó«³«º°¼©º¨«º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³¬ú³

±²º ®úͼ£±²º ®úͼ£±²º ®úͼ£±²º ®úͼ£±²º ®úͼ£Å´3 ±¿¾³¿§¹«ºª³Äñ

¼µ ®¿«³·ºå¿±³¬ú³±²º ©°º¿»Ç©Ù·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·º

ª®ºå½ÙÖú»º ¬¿Ó«³·ºå¿§æª³¿ª¿©³Äñ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§ºÄ®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜåÛÍ·º¬©´ ª©°º

ôÓ©³®­³å íé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ô³«º «ÎÛºµ§º ت¼µ«º§¹ª³Äñ ¨¼µ±±²º °«³å¿¶§³ú³$

ªÙ»º°Ù³¿¦³º¿úÙÄñ ª¿½­³ªªÍ©°ºÑÜå®Åµ©º¿±³ºª²ºå ѧþ¼cµ§º

±»ºÇ¶§»ºÇÄñ °«³å¿¶§³ú³$ª²ºå ±´½­²ºå ©°º¦«º±©º¿¶§³

±²º®Åµ©ºñ ±´©°º§¹å«¼µª²ºå ¿¶§³½Ù·º¿§å3 ¿ªå°³å°Ù³

»³å¿¨³·º©©ºÄñ

«ÎÛºµ§º±²º °«³å¿¶§³°Ñº$¶¦°º¿°á ¬ªÙ©º µ¼·º¿»°Ñº

$¶¦°º¿° ¿«³·ºå°Ù³ ö»³®Ò·¼®º¿§ñ ¼µª±²º ö»³Ò·¼®ºÄñ ª«º

¿¶½ ©¼µÇ«¼µ ¬¿Ó«³·ºå®Öª×§ºúͳ嶽·ºå®¶§Õñ ±Ä¬±Ø®Í³ ӱƳ

þ³©º¬¶§²º§¹Äñ «ÎÛºµ§º«¿¶§³3 ±´« »³å¿¨³·ºú¿±³

¬ªÍ²º©Ù·º «ÎÛºµ§ºÄ«¼µôº½Ûx³©°º¿»ú³«¼µÓ«²º3 »³å¿¨³·º

Äñ ±´«¿¶§³ú¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§ºÄ®­«º½Øµå¿®ÙåÛÍ°º½µ¬Ó«³å

Ûͳ¿½¹·ºå¬ú·ºå±¼µÇ ©²º©²ºÓ«²º3¿¶§³Äñ ±Ä¬Ó«²º±²º

«ÎÛºµ§ºÄ»¦å«¼µ¿¦³«º3 ¿»³«º¿°©¼µ·º¿¬³·º¿§¹«º±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º

¬¿ðå ܱ¼µÇ¿ú³«º±Ù³å±²ºÅµ§·º ·º®Í©ºª¼µ«ºúÄñ

±Ä¿¶§³§Øµ ¼µ§Øµ®Í³ ¬®¼»ºÇ¿§å¿»±²ºÛÍ·º®©´¿§ñ ¬Ó«Ø

¿§å¿»±²ºÛÍ·º±³©Äñ

ѧ®³¬³å¶¦·º òòò

íè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãë¼µ¿¬³·º Ù»ºå ¬±³å¿ªÏ³°³åß­³££

ŵ ®²º±²º¬½¹®Ï®¿¶§³¿§ñ

Ãë¼µ¿¬³·º Ù»ºå¿ú ¬±³å»²ºå»²ºå¿ªÏ³Ò§Üå ¬±Üå

¬úÙ«º¿ªå§¼µ°³åú·º ¿«³·ºå®ôº ·º©ôºß­££

Å3±³ ¿¶§³©©º¿ªÄñ ö»³Ò·¼®º±²º ¼µ¿±³ºª²ºå

ª«ºÅ»º¿¶½Å»º¶¦·º¿¶§³ú¿±³«¼°*®­³å$ ª«º®­³å«¼µ ¿¶®y³«º 3

ú®ºå3¿¶§³©©ºÄñ ±´Äª«º«¼µ¿¶®y³«ºú®ºå¿±³¬½¹$

«ÎÛºµ§ºÄ®­«º°¼ Ö©Ù·º ©°º®­Õ¼å©°º¦Øµ Ó«²º3¿«³·ºå¿»Äñ ±Ä

ª«ºÅ»º¿¶½Å»º±²º ±¿¶§³¿±³°«³åÛÍ·º Ü¿ª­³º²Ü/Ù©º

¿»Äñ

±±²º ©©º±²º ±¼±²ºÅ3®¿¶§³¾Öòò

ÃìÖùܬ¿Ó«³·ºå¬ú³«µ¼¿©³ »²ºå»²ºå§¹å§¹å °¼©ºð·º

°³å¦å§¹©ôº££

Å´3±³¿¶§³Äñ ±´±²º ¿ßù·º§²³«¼µ ¿«³·ºå°Ù³

©©º¿Ó«³·ºå ¿»³·º©Ù·º «ÎÛºµ§º±¼úÄñ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãº¿ ÙÞ«Üåòò¿ßù·º©©º©ôº ®Åµ©ºª³å££

ŵ¿®åú³ ±´«òò

ôÓ©³®­³å íç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã驺©Ö¬¨Ö¿©³ ®¨²º§¹»ÖÇß­³ñ »²ºå»²ºå§¹å§¹å

°¼©ºð·º°³å¦å§¹©ôº££

ŵ ¶§»º3¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãû²ºå»²ºå§¹å§¹å ¼µ©³ ¾ôº¿ª³«º»²ºå»²ºå§¹å§¹å

ªÖß­ñ ®ªÏÕ¼§¹»ÖÇß­³££

ŵ ú·ºú·º±Üå±Üå ¶§»º3¿®åª¼µ«ºªÏ·º |·ºå±²º ÛÍ°ºª¼µ

¦Ùôºú³ ¶§ØÕ媼µ«ºÄñ ¼µÇ¿»³«º®Íòò

Ãÿßù·º±®µùlú³Þ«Üå¨Ö« ¿ú¿ªå©°º¿§¹«º¿ª³«º

¿©³¿±³«º¦å§¹úÖËß­³££

ŵ ¶§»º3¿¶¦¿ªÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ±ÛÍ·º¿©Ù˱²º©°º½Ð¿ªå$§·º «ÎÛºµ§º

Äùµ«w¬¿§¹·ºå«¼µ ±Ç¬³å ¿¶§³®¼ª­«º±³å¶¦°º¿»Äñ ¬®Í»º°·º

°°º¬³å¶¦·º ±´Ç$ª²ºå ùµ«w®­³åúͼ¿§ª¼®º®²ºñ ¼µùµ«w®­³å«¼µ

«ÎÛºµ§º¬³å ¬ú¼§º¬â®«º®Ï§·º ¬±¼®¿§å½Öñ

«ÎÛºµ§º±²º ±´ÛÍ·º°«³å¿¶§³¿»ú±²º®Í³ °¼©º½­®ºå±³

±«Ö±¼µÇúͼ¿»Äñ ©°ºÞ«¼®º¿©Ù˪¼µ«º±²ºÛÍ·º§·º ¼µ±¬³å «ÎÛºµ§º

±²º ½·º®·ºú·ºåÛÍÜå±Ù³å¿ª¿©³Äñ ¼µ®¼©º¿ Ù «ÎÛºµ§º¬¼®º±¼µÇ

ìð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª³ªÏ·º «ÎÛºµ§º±²º ¿§­³º±«Ö±¼µÇ¶¦°º±Ù³åÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º

«òò

ÃÃùܪ¼µß­ñ «­Õ§º®Í³« ¿ú³ö¹©°º½µúͼ©ôºñ ¬ÖùÜ¿ú³ö¹«

ª²ºå Ó«³¿©³¬¶®°º©Ùôºª³Ò§Ü¿§¹ß­³££

ŵ °«³å°ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±« ¶§ØÕå3òò

Ãÿ¶§³¶§§¹ÑÜ壣

ŵ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º é°ºú³£ ¼µ¿±³

öлºå«¼µ¿Ó«³«ºª»ºÇ¿»¿Ó«³·ºå ¬¿±å°¼©º¿¶§³¶§ª¼µ«ºú³

¼µ±«òòò

ÃÃùܪ¼µ¨·º©ôº «¼µ¿¬³·º Ù»ºåúÖËñ ©°ºú³öлºå«¼µ

½·ºß­³å« ¿Ó«³«º¿»©³ ®Åµ©º§¹¾åñ ¬ÖùÜöлºå»ÖÇ

½·ºß­³å»ÖÇ »²ºå»²ºå¿ªå°¼®ºå¿»©³§¹ñ ±´»ÖÇ ú·ºåÛÍÜå

¿¬³·ºªµ§º§°ºª¼µ«ºú·º Ò§Ü婳§¹§Ö££

ŵ¿¶§³¿ªÄñ

Ãþôºª¼µ®­³å ú·ºåÛÍÜ忬³·ºªµ§ºú®ªÖß­³ñ »²ºåª®ºåúͼ

ú·ºª²ºå /Ì»º¶§¿§å§¹ÑÜ壣

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼©º¿ Ù«òò

ôÓ©³®­³å ìï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃùܪ¼µªµ§ºú¿¬³·ºß­³ñ ùÜ¿»Ç«°®ôºñ «¼µ¿¬³·º Ù»ºå

¬¿»»ÖÇ ±«º±©ºªÙ©º ú«º©°ºú³¶§²º¿¬³·º°³å®ôº

ß­³ñ ¬þ¼¤³»º»ÖÇ°³å®ôº¿§¹ñ ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ ±«º±©ºªÙ©º

¬þ¼¤³»º»ÖÇ °³åª¼µÇÒ§ÜåÒ§Ü ¼µ§¹¿©³¸ñ ²¬¼§ºú³ð·º©Ö¬½¹

®Í³ é°ºú³®úͼ¿©³¸¾´åñ «¼µå¯ôº«¼µå¶¦°º±Ù³åҧܣ ª¼µÇ

¬¿½¹«º©°ºú³ ¼µ®ôºß­³ñ ¿»³«º¿»Ç«­¿©³ª²ºå

ùܬ©¼µ·ºå¿§¹ñ é°ºú³®úͼ¿©³¸¾´åñ «¼µå¯ôºúÍ°º ¶¦°º

±Ù³åҧܣñ ¿»³«º صåú«º«­ú·º¿©³ é°ºú³Å³ ªØµåð

®úͼ¿©³¾åñ ±µ²ú«º¶¦°º±Ù³åҧܣ ª¼µÇ ½·ºß­³å ¼µú¿©³

®Í³¿§¹ñ ¬Öùܪ¼µ§Ö ¾³«¼µ§Öªµ§ºªµ§º ¬þ¼¤³»º«¿ªå»ÖÇ

ªµ§ºÒ§Üå ©°ºú³«¼µ ½·ºß­³åÛ¼µ·º±Ù³å©Ö¬¿Ó«³·ºå ½·ºß­³å

§¹å°§º ֮ͳ ¿½­³¿¬³·º°³°ÜÒ§Üå ¬Þ«¼®º©°ºú³¶§²º ¿¬³·º

¼µ§°ºª¼µ«º¿§¹¸ß­³ñ ¿»³«º ¼µú·º ©°ºú³«¼µ ½·ºß­³å

®¿Ó«³«º¿©³¾åñ ½·ºß­³å ú·ºåÛÍÜ媳®Í³ñ ¿»³«º صå

½·ºß­³å ±Ç«¼µ½­°º±Ù³å®Í³ñ ±´»ÖÇ¿©ÙËú·º ¿§­³º ª³®Í³ñ

¯ú³ªµ§ º©³®Åµ©º¾´ å¿»³ º «¼ µ¿¬³·º¨Ù» º åñ

¬Ó«Ø¿§å©³££

ìî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Å3ª²ºå Ûͼ®º½­ª¼µ«º¿±åÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ¼µ®¼©º¿¯Ù¿¶§³±²º¬©¼µ·ºå ¼µ¿»Ç«°3

±«º±©ºªÙ©º°³å½ÖÄñ ¼µ¿»Ç«°3 ¬¿Ó«³«º©°ºú³«¼µ ¿¶¦

úÍ·ºå½ÖÄñ ¼µ¬¿©³¬©Ù·ºå$ª²ºå «ÎÛºµ§ºúÙ©º ¼µú®²º ö¹¨³

®­³å«¼µ ¬¿½¹«º©°ºú³ úÙ©º ¼µ½ÖÄñ

ª´Ä°¼©º±¾³ð±²º ªÙ»º°Ù³¨å¯»ºåÄñ ¿Ó«³«º

¿±³¬ú³«¼µ ®½­°º¿§ñ ½­°º¿±³¬ú³«µ¼ ®¿Ó«³«º¿§ñ ¨¼µ

°«³å¬©¼µ·ºå§·º ¿Ó«³«º¿±³¬ú³«¼µ ®µ»ºåÄñ ®µ»ºå¿±³¬ú³

«¼µ ¿Ó«³«ºÄñ ¿Ó«³«º¿±³¬ú³¬©Ù«ºá ¨¼µ¬¿Ó«³«º«µ¼

½Ø°³åú¿±³±¬©Ù«º ÿù¹±¿°©±¼«º£ ®­³å ¬½­Õ¼å«­§¹ð·º¿»

®²ºÅµ «ÎÛºµ§º¬¿»ÛÍ·º ·º§¹±²ºñ ¬¿Ó«³«º®­³å ¿¶§¿§­³«º

3 ®¿Ó«³«º¿±³¬½¹$ ì¿ù¹±¿°©±¼«º£¶¦°º±Ù³åÅ»ºúͼÄñ

ì¿ù¹±£Ä ¿»³«º «º©ÙÖ©Ù·º ¿ù¹±¬²°º¬¿Ó«å

«·ºå°·º¿±³ ¿®©;³§»ºå«¿ªå±²º §Ù·ºª»ºåª³¿ª¿©³Äñ

«ÎÛºµ§º±²º ©°ºú³¿Ó«³«º±®³å ¦¼µå¾Üåô³å¶¦°ºÄñ

®¼©º¿¯Ù¿«³·ºåÄ¿«­åÆ´å¿Ó«³·º ¨¼µ©°ºú³¬¿Ó«³«º±²º

¿§­³«ºªÙ·º3±Ù³å¿§Ò§Üñ

ôÓ©³®­³å ìí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¨¼µÇ¿Ó«³·º ¼µ©°ºú³«¼µ «ÎÛºµ§º¬¿»ÛÍ·º ½­°ºª³Äñ

±«º±©ºªÙ©º¬þ¼¤³»º¿¬³·º¶®·º¿±³¿»Ç$ «ÎÛºµ§ºÄ®Í©º°µ°³

¬µ§º Ö$ ý­°º¿±³©°ºú³£ Å´3§·º ¿úå®Í©º½Ö®¼¿ªÄñ

¬¿Ó«³·ºå ¼µ«º3 ¼µú§¹®´ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å µ©º¿ð

¿»¿±³®öbÆ·ºå±²º ±´ÛÍ·º«ÎÛºµ§º ¬°¶§Õ½Ö¿±³®öbÆ·ºå ¶¦°ºÄñ

|·ºå ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¿ú³á ±ÄÆ»Üå¿°³ôµÛÙôº¿ú³á ¿ú³·º¶§»º ®Í

ÑÜå±»ºÇ¿ú³±²º «ÎÛºµ§ºÄ ±³å±®Üå®­³å§·º ¶¦°ºÄñ ±©¼µÇ«¼µ

«ÎÛºµ§º±²º ½­°ºÄñ ¿ú³·º¶§»º«¼µª²ºå ½­°ºÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º ¿ú³·º¶§»º®öbÆ·ºå ª©°ºú³¿¶®³«º ¬ ´å µ©º

±²º «ÎÛºµ§ºÄÞ«¼Õ姮ºå®×¶¦·º ý­°º½Öú¿±³¬½­°º©°ºú³£ ŵ ¼µ

Û¼µ·ºÄñ ¼µ¬½­°º©°ºú³$ ¬ªÍ©°ºú³§¹Äñ §Ù·º¦©º©°ºú³úͼ ¿±³

Ó«³§Ù·º«¿ªåŵ§·º «ÎÛºµ§º ·º®Í©º®¼½ÖÄñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «ÎÛºµ§ºÄ ¬½­°º©°ºú³òò ¬ªÍ©°ºú³òò

§Ù·º½­§º©°ºú³¬¶¦°º ¿ð¯³©·º©ôº¿»¿±³ ¿ú³·º¶§»ºª©°ºú³

¿¶®³«º±²º «ÎÛºµ§ºÄ Ûͪص屲ºå§Ù©º§·º¶¦°º¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½®·ºå±¼½®·ºå±¼½®·ºå±¼½®·ºå±¼½ ÚÚ ÚÚÚ

ìì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

øï÷ ßµùxöµ¿Ð³ ¬»¿Û[³ñ

þ®röµ¿Ð³ ¬»¿Û[³ñ

±ØÝöµ¿Ð³ ¬»¿Û[³ñ

øî÷ ßµ¿ùx¹¿® ±úÐØ ¬²Ø »©t¼ñ

þ¿®r³¿® ±úÐØ ¬²Ø »©t¼ñ

±Ø¿Ý³¿® ±úÐØ ¬²Ø »©t¼ñ

øí÷ ßµùxØ ±úÐØ ö°<³®¼ñ

þ®rØ ±úÐØ ö°<³®¼ñ

±ØÝØ ±úÐØ ö°<³®¼ñ

¥¿±³ M©;¼ ö°<¬®µ®Í¼á Ó±«³¿± ©¼¤³Å¼ñ

ôÓ©³®­³å ìë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§Ù·ºËª»ºå¿°±©²ºå§Ù·ºËª»ºå¿°±©²ºå§Ù·ºËª»ºå¿°±©²ºå§Ù·ºËª»ºå¿°±©²ºå§Ù·ºËª»ºå¿°±©²ºå

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º ر¼µÇ ¿ú³·º¶§»º®öbÆ·ºå¬ôºùÜ©³½­Õ§º

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ «ÎÛºµ§ºª²ºå |·ºå¬³å

ª«º¦«ºú²º¬½­Õ¼¶¦·º ¥²º½Ø¿ªÄñ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º

ª«º¦«ºú²º«¼µ§·º ®¿±³«º¿±å¾Öòò

ÃÃùܪ¼µ ú³Þ«ÜåúÖËñ «Î»º¿©³º®öbÆ·ºå¬©Ù«ºª²ºå ª³¾º

úÌ·º©ÖôÓ©³»²ºå¿ªå¾³¿ªå ¿ú忧姹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ µ¼¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

Ãé¼µ«º¯¼µ·º©ôºª¼µÇ ¿¶§³ú®Í³§Ö¿Å¸ñ ¬½µ¿ªå©·º§Ö

¿Æô­ð©ÜÒ®¼ÕË« «¼µ©·º Ù»ºå¿¬³·º«¿» ±Ç±®Ü忪å»ÖÇ

·¹¸ Ü«¼µ °³ªÍ®ºåÒ§Ü姼µÇ©ôº«Ùñ ±Ë°³« ÑÜå§ÑZ·ºå¿ªå©°º

§¹åúÖË ´å¶½³å½­«º§Ö«Ùñ ¬ÖùÜ ÑÜå§ÑZ·ºå¿ªå« ¶®°ºÞ«Ü廳åá

®Û[¿ªå °±²º¾«º« ©¶¦²ºå¶¦²ºå½­·ºå ¿¶½ª­·ºä«ª³

©³©Öñ ±©¼µÇ¿Æô­ð©Ü¿ú³«º©Ö¬½¹®Í³ Ò®¼Õ˪صå«Î©º

ìê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ù«ºÒ§Üå ªÍÔÓ«©»ºåÓ«©³ ª®ºå§¼©º±Ù³åªµ¼Ç¿©³·º ô³Ñº

¼»ºåúÖ»ÖÇ úÍ·ºåôú©ôº ¼µ§Ö«Ù££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòò

ÃÃùܪ¼µ ¯ú³Þ«ÜåúÖËñ ÑÜå§ÑZ·ºå¿ªå ´å¶½³å©ôº ¼µ©³

ª«º½Ø§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº «Î»º¿©³º©¼µÇª¼µ½­·º©³« ¬ÖùÜ

ª¼µ ´å¶½³å¿¬³·º ¾ôºª¼µªµ§ºú©ôº ¼µ©Ö»²ºå«¼µª¼µ½­·º

©³ñ ¬ÖùÜ»²ºåú®Í «Î»º¿©³º»ÖÇ «Î»º¿©³º®öbÆ·ºå¦©º©Ö¸

§ú¼±©º« ª¼µ«ºÒ§Ü媵§ºÛ¼µ·º®Í³¿§¹££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¿¶§³¿ªÄñ

ÃìÖùÜ»²ºå«ª²ºå ©¼µÇúÒ§Ü屳姹«Ùñ ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ« ®ªµ§º

®¼©³«Ùñ ÑÜå§ÑZ·ºå¿ªå« ¬Öù¹«¼µªµ§º©ôº ¼µ¿©³ ®·ºå©¼µÇ

·¹©¼µÇª²ºå ªµ§ºÓ«cص¿§¹ñ ·¹¸¬¿»»ÖÇ ¬ÖùÜ»²ºå¬©¼µ·ºå

®Åµ©º¿§®ôº ½§º ·º¯·º¿©³¸ ªµ§º¦´å©ôº«Ùñ ¬Öù¹

ª²ºå ·¹¬©¼µ·ºå¬©³»ÖÇ·¹¿©³ ® ¼µ·º§¹¾å«Ùñ ù¹¿§®ôº¸

ÑÜå§ÑZ·ºå¿ªåúÖË»²ºå« §¼µÒ§Üå °»°º«­§¹©ôºñ ¬Öù¹«¼µ ª²ºå

·¹úÖË®¼©º¿¯ÙÞ«Üå «¼µ©·º Ù»ºå¿¬³·º« ±ÇúÖË°³ Ö ®Í³

¬©¼¬«­¿ú娲ºª¼µ«º©ôº«Ù££

ôÓ©³®­³å ìé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ú³Þ«ÜåúÖËñ ú³Þ«Üå ½µ¿¶§³¿»©Ö «¼µ©·º

Ù»ºå¿¬³·º ¼µ©³« ¾ôº«¼µ©·º Ù»ºå¿¬³·ºªÖ ú³Þ«Üå

úÖË££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ã嫿©³¸ ªµ§ºÒ§Üñ ¿ú³·º¶§»º®Í³ª²ºå ¬ú·º¿úå¿»©³

§Ö¿ª«Ù³ñ ¿Æô­ð©Ü®Í³¿»©ôº¿ªñ ¿®³ú¼ôª¶§²º¸

ð»ºå°³¬µ§º¿úå½Ö¸©Ö ©«&±¼µªº©·º Ù»ºå¿¬³·º«¼µ¿¶§³

©³«Ùñ ·¹»ÖÇ ±´»ÖÇ« ²Ü¬°º«¼µª¼µ½·ºÓ«©³«Ùñ ±´»ÖDZ³

½·º©³®Åµ©º¾å¿Åñ ±´Ç©°º¬¼®ºªØµå»Öǽ·º©³ñ ±´Ç®¼»ºå®

»ÖÇ ¼µú·º ú»º«µ»ºª³©¼µ·ºå ·¹«¼µ ùØ¿§¹«º½­«ºÒ§Ü姼µÇ©³«Ùñ

±´ÇùØ¿§¹«º«ª²ºå ¼µ·º«ùØ¿§¹«º®­Õ¼å ®Åµ©º¾´å«Ùñ

¬¿©³º«¼µ¿«³·ºå©³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

ÃìÖù¹¿©Ù¨³å§¹ ú³Þ«Üåúôºñ ú³Þ«Ü嫪²ºå °³

¬¿Ó«³·ºå«¿» ¬°³å¬¿Ó«³·ºå¿ú³«º±Ù³å¶§»ºÒ§Ü££

ŵ ¿¶§³3 úôº¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ìè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãé«ôº« ·¹« °³±®³å®Åµ©º¾å«Ùñ ¬°³å±®³åñ

®±¼©Öª¿©Ù« ·¹«¼µ ¬¨·ºÞ«ÜåÒ§Üå °³±®³å ¿§±®³å

®Í©º¿»©³ñ ©«ôº« ·¹« °³±®³å¿§±®³å®Åµ©º

¾´å«Ùñ ¬°³å¿«³·ºåÞ«¼Õ«º©Ö ¬°³å±®³å«Ùñ ©½­Õ¼Ë

¬°³å±®³å« ¿«³·ºå¿«³·ºå«¼µ »²ºå»²ºå°³å©³«Ùñ

·¹« ùܪ¼µ®Åµ©º¾å«Ùñ «©º±Üå«©º±©º¿©Ùá ·¹Þ«¼Õ«º

©³¿©Ù«¼µ ©°ºðÞ«Üå°³å©Ö ¬°³å±®³å«Ùñ ®ôصú·º ®·ºå

·¹ß¼µ«ºÞ«Ü嫼µ ¿§Þ«¼Õå»ÖÇ©¼µ·ºåÓ«²º§¹ª³åñ ì骫º®úͼ¿»Ò§Ü

«Ù££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòò

ÃÃù¹¿©Ù ³åª¼µ«º§¹ ú³Þ«Üåúôºñ ª³¾ºª³¾¬ú³®Í³

´å¶½³åªÍ©Ö ¯ú³©·º Ù»ºå¿¬³·º°³ ֮ͳ§¹©Ö »²ºå

«¿ªå«¼µ ¬¶®»º¿§å°®ºå§¹ñ ¿ú³·º¶§»º®Í³¿¦³º¶§ª¼µ«º ®ôºñ

«Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå ù¼µ·ºªÏÕ¼¿ªå»ÖÇ ®±Øµå§¹ ¾åñ

»²ºå¿«³·ºåª®ºå¿«³·ºå«¿ªå¿©Ù ¼µú·º ¿ú³·º¶§»º ¦©º©Ö¸

«Î»º¿©³º§ú¼±©º¿©Ù«¼µ »²ºå¿§å½­·ºª¼µÇ§¹££

ŵ §´ ³±¶¦·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ©«&±¼µªº©·º Ù»ºå¿¬³·º

ôÓ©³®­³å ìç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º ر¼µÇ¿ú姼µÇª¼µ«º¿±³°³«¼µ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åª«º±¼µÇ

¬§ºÛÍت¼µ«º¿ªÄñ

¿®³·º¿®³·º¶®·º¸¿¬å«ª²ºå ¨¼µ°³«¼µú±²ºÛÍ·º ¬±Ø

Ù«º3 ¦©ºcת¼µ«ºú³ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå¶¦°º¿ª¿©³¸±©²ºåñ

¯¯¯

ëð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å ëï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ëî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

þ¿®r³

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º ¼µ°³«¼µ¦©ºÒ§Üå¿»³«ºòò

ÃÃŵ©ºÒ§Üòòŵ©ºÒ§Üòòñ ô§º¿©³·º«¿ªå«¼µ úÍ·º±Üðª¼

«¼µôº¿©³ºª¼µ §½Øµå®Í³¨®ºåª¼µÇñ ¬ÖùÜ«¼µôº¿©³º¿ªå¨·º

ôÓ©³®­³å ëí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©ôºñ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç« ¿úÌ©¼öص¾µú³å«¼µä«ª³©ôºñ

¯ú³©«&±¼µªº©·º Ù»ºå¿¬³·º¿¶§³©Ö «¼µôº¿©³º¿ªå

¬úÙôº§¹§Öñ ŵ©º§¹Ò§Üñ ŵ©º§¹Ò§Ü££

ŵ ¿¶§³ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²ºª¼µ«º±¶¦·ºòòò

Ãñǰ³ ֮ͳ§¹©Ö¬©¼µ·ºåªµ§º¿§¹«Ù³ñ ¾³®­³å½«º®Í³ªÖñ

®»«º ¬¿½¹«º îðá ² ¬¿½¹«º îð úÙ©ºcص§Ö úÙ©ºÛ¼µ·º§¹

©ôº«Ù³ñ ùÜ «º®«©³¿©Ù¿©³·º ·¹©¼µÇ ªµ§º½Ö¦å¿±å

©³§Öñ ùÜ¿ª³«º 婳«¼µ¿©³¸ ùÜ¿»Ç«¼µ °9úÙ©º®ôº«Ùñ

ù¹®Í §¼©º ¼µÇ¿»©³¿©Ù §Ù·ºÒ§Üå ª³¾ºª³¾¿©Ù úÌ·ºª³

®Í³®¼µÇª³å «¼µôºªúñ «Öòò «Öòò ¬ÖùÜ°³«¿ªå«¼µ¿©³¸

®·ºåô´±Ù³å§¹«Ù³ñ ¦¼µ©¼µ°©«º«åÒ§Üåú·º¿©³¸ ·¹¸ª²ºå

¿§å§¹ÑÜ壣

ŵ ¼µ«³ ©«&±¼µªº©·º Ù»ºå¿¬³·º¿§åª¼µ«º¿±³°³«¼µ

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åĪ«º±¼µÇ ¬§ºÛÍت¼µ«º¿ª¿©³¸Äñ ¿®³·º

¿®³·º¶®·º¿¬åª²ºå úÌ·ºª»ºåð®ºå¿¶®³«º¿±³®­«ºÛͳ¶¦·º «ÎÛºµ§º ¬³å

Ûשº «º3 ¶§»º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ëì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª³¾º®©¼©º¿°©Ö ¬¿¯³·º

ôÓ©³®­³å ëë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª³¾º®©¼©º¿°©Öˬ¿¯³·ºª³¾º®©¼©º¿°©Öˬ¿¯³·ºª³¾º®©¼©º¿°©Öˬ¿¯³·ºª³¾º®©¼©º¿°©Öˬ¿¯³·ºª³¾º®©¼©º¿°©Öˬ¿¯³·º

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º¨Ø±¼µÇ ¬ôºùÜ©³¿®³·º¿®³·º¶®·º¸¿¬å

¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º¬³åòò

Ãïú³¿úòòòñ ¬½µ©¿ª³ ¬¼®º®Í³ ª³¾º©¼©º±ª¼µ§Öñ

§¼µ«º ر¼§º®ð·º¾å¯ú³¿úËñ ª³¾º§Ù·º©Ö»²ºå¿ªå¾³ ¿ªå

¿§å°®ºå§¹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬åúÖËñ ª½°³å±®³å¿©Ù« ¿©³

ª³¾º§Ù·º©ôºá ª³¾º©¼©º©ôº ®úͼ¾´åñ ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ

ª¼µª¿©Ù«¿©³ ª½°³å±®³å»ÖÇ ®©¾å«Ùñ ©°ºªªØµå®Í³

¯«º©¼µ«ºú½­·ºª²ºåú¿»©³ñ ©°º½¹©¿ª ©°ºú«º©²ºå

úÒ§Üå ÛÍ°º ôº«¼µåú«º¿ª³«º®ú©Ö¿»Ç¿©Ùª²ºå úͼ©³¿§¹¸

«Ù³ñ ©°ºª®Í³ ¿·Ù𷺩Öú«º«®­³åÒ§Üå ®ð·º©Öú«º«»²ºå

ú·º ©¼µÇ¬©Ù«º Å»º©³§Öñ ®ð·º©Öú«º«®­³åú·º ¬Öùܪ

ëê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¿ä«å©·º¿©³¸©³§Ö¿Å¸ñ ®ð·º©Ö¸ «Ù«ºª§ºú«º¿©Ù

¬©Ù«º ¬¿ä«å»ÖǶ¦²ºú©³«¼µå«Ù££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãì½µ ¯ú³¿¶§³±ª¼µ¶¦°º¿»©³ñ ®ð·º©Ö¸ú«º«®­³å

¿»©³ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ú³¸¯Üª³Ò§Üå »²ºåª®ºå«¿ªå

¾³¿ªå¿©³·ºåú©³¿§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃù¹« ùܪ¼µúͼ©ôº ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¿úñ ±Øµå©Ö°ÙÖ©Ö

¿»ú³®Í³ ±©¼ðÜú¼ôúͼ¦¼µÇª¼µ©ôº«Ù££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãëλº¿©³º« ¬±Øµå¬°ÙÖ®Ó«®ºå§¹¾å¯ú³úôºñ Ò§Üå ¿©³

¿½Î©³ª²ºå ¿½Î©³§¹©ôº££

ŵ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ã÷¹¿¶§³©Ö¸±©¼ðÜú¼ô¯¼µ©³ ¬Öù¹®­Õ¼å®Åµ©º¾´å«Ùñ

ѧ®³ó ®·ºå ¬½µ¿» ¿·Ù©°º¿¨³·ºúÒ§Ü ¼µ§¹°¼µÇ«Ù³ñ ®·ºå

¾³ðôº®ªÖ££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¶§»º3¿®åª¼µ«ºú³òò

ôÓ©³®­³å ëé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãê¼µ¬§º½­«º¿©Ùúͼ©³¿§¹¸ ú³úÖËñ ¬Öù¹¿©Ù ðôºú®Í³

¿§¹¸ñ ѧ®³ ¯ú³úôº ¬¼®º±³±Øµå°«&Ô«µ»º¿©³®ôºñ

¬ÖùÜ°«&Ô ±Øµåª¼§º¿ª³«ºðôºú®ôºñ ®Ü忱Ù媲ºå

«µ»º¿»Ò§Üñ ®Ü忱Ù媲ºå ðôºú®ôº££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¿úñ ¬¼®º»ÖÇ ú³»ÖÇ ¿»

©ôº¯¼µ¿©³ ¬¼®º¬©Ù«ºª¼µ¬§º©Ö§°*²ºå¿©Ù úͼ©³

¿§¹¸«Ù³ñ ¬ÖùÜ §°*²ºå¿©Ù«¼µ ¿«³·ºå¿±³§°*²ºåá

®¿«³·ºå¿±³§°*²ºå ¯¼µ±ª¼µ ½ÙÖú®ôºñ ¯»ºå¿ßù·º

°«³å»ÖÇ¿¶§³úú·º }¤§°*²ºåá ¬»¼¤§°*²ºå ¿§¹«Ù³ñ

»Ø©Ö§°*²ºåá ®²ºå©Ö§°*²ºåá ®Üåc׼˧°ºú©Ö§°*²ºåá ¬¼®º±³

¿ú½­Õ¼å½»ºå °©Ö¸¿»ú³¿©Ù®Í³ ±Øµå©Ö¸§°*²ºå«¼µ ¬»¼¤

§°*²ºåª¼µÇ¿½æ©ôºñ ¿°³¿°³« ®·ºå¿¶§³©Ö ¬¼®º±³

±Øµå°«&Ô©¼µÇ ®Ü忱Ù婼µÇ¿§¹«Ù³ñ ù¹¿©Ùų ðôº¿©³ðôº

ú®ôºñ ¬»¼¤§°*²ºåª¼µÇ¿©³¸ ±¼ú®ôºñ ª³¾ºÑÜ媳¾º

¦­³å§¼µ«º¯Ø«¼µ ¬»¼¤§°*²ºå ®ðôºú¾åñ ѧ®³«Ù³ ·¹

°Üå«ú«º±¼§ºÞ«¼Õ«º©ôºñ °Üå«ú«ºÅ³ ®Ü忪³·º«µ»º

ëè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¯Øµå±Ù³å©Ö§°*²ºå¯¼µ¿©³¸ ¬»¼¤§°*²ºå¿§¹¸ñ ¿·Ù¿Ó«åð·º

ª³©³»ÖÇ °Üå«ú«º¿©³ðôº½­·º©³¿§¹¸«Ù³ñ ù¹¿§®ôº

¬»¼¤§°*²ºå¯¼µ¿©³¸ ®ðôº¾å¿Å¸ñ ¿«³·ºå©Ö§°*²ºå

}¤§°*²ºåðôºÒ§Üå®Í ¬»¼¤§°*²ºå«¼µ ðôº©ôº«Ù³ñ

¬Öù¹¿ªå«¼µ ±©¼®¨³å®¼©³»ÖÇ ¿·Ùð·ºÒ§Üåú·º ¯«º

©¼µ«ºð·ºú®ôº¿·Ùų ®ð·º¾Ö ú§º©»ºÇ±Ù³å©©º©ôºñ

·¹¿¶§³©³®ôصú·ºªµ§ºÓ«²º§¹ª³å££

ŵ «ÎÛºµ§º« úÍ·ºå¶§ª¼µ«ºÄñ

ÃÃ}¤§°*²ºå¯¼µ©³ «Î»º¿©³º ®½ÙÖ©©º¾´å¯ú³úÖËñ

¬ªÙôº Øµå «Î»º¿©³º«¼µ ¿¶§³¶§§¹ÑÜå¯ú³úÖË££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃúͲºúͲº¿ðå¿ðå ½ÙÖ°ú³®ª¼µ§¹¾å«Ù³ñ ®·ºå©¼µÇ ·¹©¼µÇ

ßµùx¾³±³¿©Ù§Öñ ©¶½³å }¤§°*²ºå ®úͳ©©ºú·º

¾µú³å¯Ù®ºå¿©³º©·º¦¼µÇ§°*²ºåá ¾µú³å§»ºå °©³¿©Ùų

}¤§°*²ºå¿©Ù¿§¹«Ù³ñ ¿·Ù𷺪³©³»ÖÇ ¬Öù¹¿©Ù ¬ú·º

ðôºª¼µ«º¿§¹«Ù³ñ ¬Öù¹¿©ÙðôºÒ§Üåú·º «­»º©Ö ¬»¼¤

§°*²ºå¿©Ù ðôº½Ù·ºúͼ±Ù³åÒ§Üåñ ðôº½­·ºú³ðôº¿§¿©³¸££

ôÓ©³®­³å ëç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ã𼩺½­¯ú³ñ ¬Öùܬ©¼µ·ºåªµ§º®ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ª³¾ºúÌ·º

©Ö¬¿¯³·º¿ªå¾³¿ªåª²ºå ªµ§º¿§å§¹ÑÜå¯ú³úÖËñ

¬¿¯³·º ¼µª¼µÇ ¿¶§³úÑÜå®ôº ¯ú³¿úËñ ¯ú³« «Î»º

¿©³º¬©Ù«º ¼µÒ§Üå ¬¿¯³·ºªµ§º¿§åñ «Î»º¿©³º« ¬¼®º

®Í³ªµ§º ³åñ «Î»º¿©³º¬¼®ºª³©Ö±« ª¼µ«ºÒ§Ü媵§º ¿ú³

¯ú³¿úËñ ¬¼®º«¼µª³©³«ª²ºå ª¿§¹·ºå°Øµ ú³¿úËñ

©½­Õ¼Ë« ßµùx¾³±³ð·º®Åµ©º¾´åñ ¬Öùܪ®­Õ¼å ¿©Ù«

ª¼µ«ºÒ§Ü媵§º½­·º¿§®ôº¸ ¬½«º¬½Öúͼ¿»¶§»º ¿ú³ñ

¬Öù¹¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º«¼µªµ§º¿§å©Ö¸¬¿¯³·º¯¼µ ú·º

ª´®­Õ¼å®¿úÙåá ¾³±³®¿úÙ忯³·ºª¼µÇú®ôº¸ ¬¿¯³·º

ªµ§º¿§å§¹ ¯ú³úôºñ ù¹®Í ±´©¼µÇª¼µ«ºªµ§º½­·ºª²ºå

ªµ¼«ºªµ§ºª¼µÇú©³¿§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ã÷¹±Øµå©Ö¸¬¿¯³·º©°º®­Õ¼åúͼ©ôº«Ùñ ¬ú·º©µ»ºå«

ª«wг¯ú³¿ßù·º ú³ªµ§º°³å©µ»ºå« ¬Öùܬ¿¯³·º

®­Õ¼å ªµ§º¿§å¦å§¹©ôº«Ù³ñ ¬Öù¹«¿©³¸ ØÑÎÒ ÑÚ

êð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÐÔÛÒÌÇ ÅÙ»ºå¿¬³¦º§ª»ºå©Ü媼µÇ¿½æ©ôºñ ¿§¹ä«ôºð

¿±³ ÑÜå½­Õ¼ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú©³¿§¹ñ ¿úÍ婵»ºå« Ñ¿ú³§

©¼µ«º®Í³úͼ©Ö ®µ ¼µåÞ«Üå¿©Ùų ±©¼µÇú©Ö ±³å¿«³·ºúÖË

½­Õ¼Þ«Üå¿©Ù«¼µ §°*²ºå¨²º©Ö¸§ØµåÞ«Üå¿©Ù¬¶¦°º ¬±Øµå¶§Õ

¿ª¸úͼ©ôºñ ¬Öù¹¿©Ù Ñ¿ú³§©¼µ«º®Í³úͼ©Ö¸ ¿ª³«Ü

§²³¯ú³¿©Ù« ¬Öùܽ­Õ¼Þ«Ü忩٨֮ͳ ±ÜåÛÍØ¿©Ùá ¿·Ù

¿©Ù¨²ºÒ§Üå ¬°Ü¬ú·º¬¶¦°º ªµ§ºÓ«©ôºñ ¬°Ü¬ú·º

¯¼µ©³ª²ºå ¬¶½³åų®Åµ©º§¹¾åñ ª³¾ºúÌ·º©Ö ¬°Ü

¬ú·º¿§¹«Ù³ñ ¬ÖùÜ ¬°Ü¬ú·ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º °Ù®ºå

±ªÖ ¼µú·º ©«ôºÑÜå½­Õ¼»ÖÇ ©«ôº§°*²ºå¿©Ù ²º ³å

©³ ®¿¶§³¶§ª¼µÇ ¬Öùܧص«¼µ »Øúخͳ½­¼©º¯ÙÖ¨³åú·º¿©³·º

ª³¾ºúÌ·º©ôº«Ù³ñ Ñ¿ú³§©¼µ«º®Í³ ¬Öùܧص¿©Ù ¿©³º

¿©³º®­³å®­³å ½­¼©º ³å¿ªúͼ©ôºñ ùܮͳª²ºå ¬¿©³º

®­³å®­³å ·¹±Øµå¦´å§¹©ôº«Ù³ñ ¿ßù·ºª«wг¯ú³

ªµ§º©µ»ºå« ¬Öùܧص®­Õ¼å¿©Ù ·¹ªµ§º¿§å¦å¿§¹·ºå®­³åÒ§Üñ

±Øµå©Öª¿©Ù«ª²ºå ¬«­Õ¼åúͼ©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«§¹©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

ôÓ©³®­³å êï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃìÖùÜ ¿§¹ä«ôºð©Ö¬¿¯³·º»Öǧ©º±«ºª¼µÇ ¬¿¨³«º

¬¨³å°³¬µ§º¿ú³ úͼ®ª³å¯ú³££

ŵ ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ

ÃÃúͼ§¹©ôº«Ù³ñ ©½­Õ¼Ë¬¾¼þ³»º« ¼µú·º ¬Öù¹«¼µ ÝÑÎó

ÒËÝÑÐ×ß ª¼µÇ¶§©ôº«Ù³ñ ¬þ¼§D³ôº«¿©³ ù¹§¹§Ö

«Ù³ñ ¿©³·º¯¼©º½­Õ¼ ֮ͳ ¦ÙØËÒ¦¼Õå¿»©Ö ±ÜåÛÍØ¿©Ù ²º

¨³å§Øµ«¼µ ¶§©³§¹§Öñ ¬»Üå Øµå ¬¾¼þ³»º©°º½µ«¼µ ²Ì»ºå

®ôºñ úÜåù¹åù¼µ·ºö­«º °Ùôº°Øµ¬¾¼þ³»º ¬©ÙÖ ïá °³®­«ºÛͳ

îðì ®Í³ §Øµ»ÖÇ©«Ù ¿¦³º¶§¨³å©³«¼µ ®·ºå ¿©ÙËú§¹ª¼®º

®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¿®³·º¿®³·º¶®·º

¿¬å«òò

Ãëλº¿©³ºª²ºå ©°º§Øµ¿ª³«º ÙÖ¿§å°®ºå§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µ ¬ú®ºå¯ÙÖª¼µÇ¿©³¸ ®¿«³·ºå¾´å«Ùñ Òö¼Õź±Ù³å

¶§«wù¼»º®Í³ ®Ù»ºå»ÖÇ ö­Ô§Ü©³ §´åôÍѺ©Ö¿»Ç®Í³ §»ºå½­Ü¯ú³

«¼µ ¯ÙÖ½¼µ·ºå®ôº«Ù³ñ Ò§Üå¿©³¸ ®·ºå©°º¿ô³«º©²ºå

êî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®±Øµå»ÖÇñ ¿ú³·º¶§»º®öbÆ·ºå®Í³ ¿¦³º¶§«Ù³ñ ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇª¼µ

𷺿·Ù§Øµ®Í»º®úͼ©Öª´¿©Ù¬©Ù«º ¬³å«¼µå¬³å¨³å¶¦°º§¹

¿°«Ù³££

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å êí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

° ® ®³ ª³° ® ®³ ª³° ® ®³ ª³° ® ®³ ª³° ® ®³ ª³

©°º¿»Ç®Í³ ¿ú³·º¶§»º¬ôºùÜ©³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å ų

«ÎÛºµ§ºúÖ˶½Ø«µ¼ ¿ú³«ºª³§¹©ôºñ «ÎÛºµ§º¿©ÙËú·º ¿©Ù˽­·ºåòò

Ãïú³Þ«ÜåúÖ˧²³»ÖÇ ª´¿©Ù«¼µ ¿»Ç©µ¼·ºå ¿»Çªôº ÛÍ°º½­«º½ÙÖ

«¿» ¿ªå»³úܬ ¼ «²Ü¿§å¿»©ôº ¼µ©³ «Î»º¿©³º

©¼µÇª²ºå ±¼¿»©³§Öñ ù¹¿§®ôº ¯ú³Þ«Üå «´²Ü©³«

ú»º«µ»º« ª¿©Ù¬©Ù«º¿©³ ŵ©º©³¿§¹ñ »ôº«ª¿©Ù

«¼µ ú³Þ«Üå ¾ôºª¼µ «²Ü®Í³ªÖ££

ŵ °«³å°9ª¼µ«ºú·º§Ö «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ©³º°®ºå§¹ ¿®³·º¿®³·º¶®·¸º¿¬åú³òòñ ®·ºå ¾³¿¶§³½­·º

©ôº µ¼©³ ·¹ ±¼§¹©ôºñ »ôº«ª¿©Ù¬©Ù«º «Î»º¿©³º

©¼µÇ ®öbÆ·ºå«¿»©°º ·º ôÓ©³¿©Ù ¿¦³º¶§¿§å§¹ª¼µÇ ®·ºå

« ¿¶§³®ª¼µÇ®Åµ©ºª³åñ ®·ºå ¾³¿¶§³®ôº µ¼©³ ·¹±¼§¹

êì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©ôºñ ®·ºå ®¿¶§³½·º«©²ºå« ·¹« ªµ§º ³åÒ§Ü屳姹ñ

¿Å³ùܮͳӫ²º££

ŵ¿¶§³Ò§Üå °³úÙ«ºÞ«Üå©°ºúÙ«º«¼µ µ©º¶§ªµ¼«º©ôºñ

¬ÖùÜ°³úÙ«ºÞ«Ü嫼µ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« Ó«²ºÒ§Üåòò

Ãÿ»Ó«³§»ºå§ØµÞ«Üå ÙÖ ³å©³ª³å ú³Þ«Ü壣

ª¼µÇ ¿¶§³©ôºñ

¬ÖùÜ¿©³ «ÎÛºµ§º«òòò

ôÓ©³®­³å êë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿ±¿±½­³½­³ Ó«²º°®ºå§¹ÑÜåÅñ °®9®³ª³ ª¼µÇ ·¹©¼µÇ

»³®²º¿§å¨³å©Ö °®§ØµÞ«Ü姹ñ ¬ÖùÜ Ö®Í³ ýó¬Ò®Ü嫼µ«º

ª²ºå §¹¿±å©ôºñ ¬¤ª«ºÒö¼Õź½Ù·º §¹©ôº«Ù³ñ »·ôº

»«·ºå²Ù»ºÇ ¬ð·º¬ Ù«º§¹©ôº«Ù³ñ Þ«Ü忪åÞ«Üå °®9§¹

©ôº«Ù³ñ ýó¬Ø«¼µ«º§¹©ôº«Ù³ñ Ò§Üå¿©³®Í ¿ßù·ºöлºå

§¹©ôº«Ù³ñ Ò§Üå¿©³ ¶®·ºå±Ù³å ±Ù³å¨³å©ôº«Ù³ñ °®«µ¼

§»ºå§Ù·ºÞ«Ü媼µ ªµ§º ³åª¼µÇ °®9®³ª³ ª¼µÇ ¿½æ©ôº«Ùñ ¿úÍË«

·¹©¼µÇ ú³Þ«Üå¿©Ù ¬ªÙ»º±µØ婳¿§¹«Ù³££

ª¼µÇ ¿¶§³ªµ¼«ºú·º§Ö ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òòò

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ú³Þ«ÜåúÖËñ §»ºå§Ù·ºÞ«Üåòòò¬Öòò¬Öòò ¿ô³·ºª¼µÇ

°®9®³ª³Þ«Üå« ¾ôº«¼°*®Í³ ±Øµåú®Í³©µØ壣

ª¼µÇ ¿®åª¼µ«º¶§»º©ôºñ

Ãì½µ ªµ§º¿§åªµ¼«º©³ ¶½Ø¿¶®¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºå

»ÖÇ ¿ú³·ºåú¦¼µÇ ªµ§º¿§åª¼µ«º©Ö §ØµÞ«Üå«Ùñ ·¹ ùÜųޫÜå»ÖÇ ¶½Ø

¿¶®¿©Ù ¿ú³·ºåú¿¬³·º ªµ§º¿§å¿»©³ Ó«³Ò§Üñ ¬¶½³å

»²ºå¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôº«Ù³ñ ±´« ¿±½­³©ôºá ¶®»º

©ôº«Ù££

êê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºÒ§Üå «ÎÛºµ§ºÅ³ °Üå«ú«º©°ºª¼§º«µ¼ ®Üå²y¼

Ò§Üå ¦Ù³c¼×«º¿»§¹©ôºñ

ÃÃù¹Þ«Ü嫼µ ¾ôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖ ú³Þ«Ü壣

ª¼µÇ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¬·®ºå®ú ¿®åª¼µ«º¶§»º§¹

©ôºñ

ù¹»ÖÇ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃù¹Þ«Ü嫵¼ «§º¿«­å»ÖDzy§º¿§¹¸«Ù³ñ ¬¿§æ« °®9®³ª³

¯¼µ©Ö¸°³Þ«Üå ®§¹¿°»ÖÇñ «§º¿«­å»ÖDzy§ºÒ§Üå ª·º§»ºå®Í³

«§ºª¼µ«ºá ª·º§»ºå®Í³«§ºÒ§Üå¿©³ ¬ªôº®Í³ ¬ð¼µ·ºå¿ªå

¿©Ù˪³åòò¬ÖùÜ¿§æ®Í³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º Ù»ºåñ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º

® Ù»ºå½·º®Í³ «¼µôº¿ú³·ºå½­·º©Ö ¬¼®ºª¼§º°³«µ¼ ¬¶§²º¬°Øµ

¿úåú®ôº«Ù³ñ «µ¼ôº Ù»ºå½­·º©Ö¦¿ô³·ºå©µ¼·º¿©³ Ù»ºå

ª¼µÇ®ú¾åñ ¿¾å®Í³ °³úÙ«º¬§¼µ¶§ÑÜå®ôº££

ª¼µÇ ¿¶§³Ò§Üå ¦¿ô³·ºå©µ¼·º®Í³§©ºú®ôº °³úÙ«º«¼µ ôÒ§Üå

¶§ª¼µ«º©ôºñ

Ãÿ®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¿úòò¬ÖùÜ°³úÙ«º«¿ªå«¼µ ¦¿ô³·ºå

©µ¼·º¬Þ«Üå ¿¶½³«º©µ¼·º µ§ººª¼µÇ¿½æ©Ö ¦¿ô³·ºå©¼µ·º¿§æ

ôÓ©³®­³å êé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®Í³ §©ºú®ôºñ ¬Öùܮͳ ö¹¨³§¹©ôºñ ö¹¨³« ¿úÍ婵»ºå

« ¿ª³«Ü§²³úÍ·º¿©Ù ¿ú忪úͼ©Ö ß­²ºå¿Ó«å°®»ÖÇ ¿úå

¨³å©ôºñ ¿¾å« «Ù«ºª§º¬¿±å¿ªå®Í³ ¿ú³·ºå½­·º©Ö¸

ª¼§º°³«¼µ ¿úåú®ôº££

ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºú·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òòòò

Ãýµ»« °®§ØµÞ«ÜåúÖˬªôº®Í³ ®Üå Ù»ºåú®ôº¿§¹££

¬ÖùÜ¿©³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ¬åòòù¹®­Õ¼å¿ªå¿©Ù ïë ½µ ¦¼µ©µ¼°©«º»ÖÇ«åñ ïë úÙ«º «¼µ

«§º¿Ó«å»ÖÇ ²y§ºá ¦¿ô³·ºå©µ¼·º®Í³§©ºá §©ºÒ§Üåú·º

¦¿ô³·ºå©¼µ·º«¼µ ïë ú«º Ù»ºåú©ôºñ Ù»ºåú®ôº¬½­¼»º

«ª²ºå ²ñ ù¹«¼µ ª·º§»ºå®Í³«§º ³å©Ö °® §Øµ¬ªôº

®Í³ Ù»ºåú®ôºñ ù¹ Ù»ºåÒ§Üåú·º ¬¶½³å¬ªµ§º ¾³®Í ®ªµ§º

ú¾åñ µ¿©³·ºå©³»ÖÇ ¬¼§º©³ ÛÍ°º®­Õ¼å§Ö ®Í©º ³åú®ôºñ

ïë ú«º Ù»ºå©³»ÖÇ©·º ±¼±³§¹Ò§Üñ ùܮͳ ·¹ ¿»Ç°Ñºªµ§º

¿§å¿»©³ ïë ú«º ¶§²º©Ö¬ ¼ ® Ù«º§¹¾åª¼µÇ ª³¿¶§³

©Ö¸ª´ ©°º¿ô³«º®Í®úͼ¾´åñ ¿ú³·ºåú§¹©ôºñ é ú«º»ÖÇ

Ù«º©Öªñ è ú«º»ÖÇ Ù«ºú©Ö ª¿©Ù½­²ºå§Öñ ¬ÖùÜ¿©³

êè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

»ôº« ¶½Ø¿¶®¿ú³·ºå½­·º©Ö ª´¿©Ù¬©Ù«º«¼µ ®·ºåúÖË®öbÆ·ºå

«¿» ¿±¿±½­³½­³¿ªå ¿¦³º¶§ª¼µ«º§¹«Ù³££

ª¼µÇ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºú·º§Ö ¬ôºùÜ©³ ¿®³·º¿®³·º

¶®·º¿¬åųòò

Ãì¿©³º§Ö ùܬ§©º ¨²ºú®ôºñ ªµ§º°ú³¿©Ù«ª²ºå

¬®­³åÞ«Üå ¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬³å©ôºª¼µÇ ®úͼ¾åñ ±Ù³å

ª¼µ«ºÑÜå®ôº££

ŵ ¯¼µ«³ ð®ºå±³¬³åúÛÍ·º¸ ¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸

±©²ºåòòñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å êç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®¶¦°º¾´å¯µ¼©³ ®úͼ§¹¾´å®¶¦°º¾´å¯µ¼©³ ®úͼ§¹¾´å®¶¦°º¾´å¯µ¼©³ ®úͼ§¹¾´å®¶¦°º¾´å¯µ¼©³ ®úͼ§¹¾´å®¶¦°º¾´å¯µ¼©³ ®úͼ§¹¾´å

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ§ºÄ®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå«

¿§å¨³å¿±³ ±Ø§©º¶¦·º ¶§Õªµ§º ³å±²º ©µ¼·º«§º»³úÜ ¬§­«º

©°ºªØµå«µ¼ 𫺬ªÍ²ºá §ª³ô³á ©Ø°Ñºå °±²º©¼µÇ«µ¼ ¬±Øµå¶§Õ

ª­«º ¶§·º ·º¿»¿ª¿©³Äñ ¿úÍåÛÍ°º¿§¹·ºå®­³å°Ù³®Í ¬±Øµå¶§Õ½Ö

¿±³ »³úܿų·ºå©°ºªØµå¶¦°º¿±³¿Ó«³·º ±Ø§©º®­³å «­Õ¼å¶§©º

¿»Ò§Ü¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º ±Ø§©º¬±°º«¼µ ªÖ3©©º

ú¿ªÄñ ¿½Ùå±Ù³å°¼©º®­³å®Í³ª²ºå ©Øµå3¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³¿Ó«³·º

©°º½µÛÍ·º©°º½µ ®Ò·¼¿©³¸¾Ö ¬Ø¿½­³º3¿»¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º

¶§Õ©º©¿ªå¶¦·º ²y§º«³ °¼©ºúͲºª«ºúͲº ©Ø°Ñºå©µ¼«ºú¿ª

Äñ ù¼µ·º½Ù«º©Ù·ºúͼ¿±³ »Ø§¹©º®­³å®Í³ª²ºå Ó«²º3®ú¿¬³·º

®Í¼»º¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³¿Ó«³·º ¬±°º¶§»º3¿úåú¿ªÄñ ®Í»º±²º

ª²ºå ¬«Ù«º®­³å¨93 ¬°·ºå®­³å¨·º¿»¿±³¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º

éð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬±Øµå¶§Õ ¿ª¸úͼ¿±³ ®Í»º¿½Îå½Î©º¿¯å¶¦·º §Ù©º©¼µ«ºú¿ªÄñ

«ÎÛºµ§ºÄ ®Í»º¿½­å½Î©º¿¯å®Í³ ±Ù³å©µ¼«º¿¯åÛÍ·º ¿ú»Ø¯Ü«¼µ

¿§¹·ºå°§º«³ ®Í»º«¼µ±µ©ºª¼®ºå3 ¬¿¶½³«º½Ø¨³åÒ§Üå ¿¶½³«º

¿±³¬½¹«­®Í ¬ð©º¶¦·º §Ù©º©¼µ«º¿±³»²ºå¶¦°ºÄñ ¿ú»Ø Ü

¶¦·º ¿¦­³º¨³å¿±³ ±Ù³å©µ¼«º¿¯å±²º ®Í»º«¼µ Ó«²ºª·ºú»º

¬©Ù«º ªÙ»º°Ù³ ¬¿¨³«º¬«¶§Õ¿ªÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ¬ªØµå°Øµ ¶§·º ·ºÒ§Ü忱³¬½¹$ »³úÜ°«º ¬³å

»³úܬ¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ ±Ù·ºåÒ§ÜåªÏ·º ª«º©Ø®­³å ½­¼»º±Üå®­³å «µ¼

±´Ç¿»ú³ÛÍ·º¸±´ ¿»ú³½­3 ±Ø§©º¿§åªµ¼«º¿ªÄñ ¨µ¼±¼µÇ

±Ø§©º¿§åªµ¼«º¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§ºÄ ©µ¼·º«§º»³úܪ«º©Ø±²º

»³úÜÛÍ·º®©¿©³¾Ö ©«Ù©º«Ù©ºÛÍ·º ©°º«Ù«ºÒ§Üå©°º«Ù«º ¿úÙË

¿ª¿©³Äñ «ÎÛºµ§º±²º ªÙ»º°Ù³ °¼©ºþ³©º«­±Ù³åÄñ ¼µ¬½­¼»º

$ «ÎÛºµ§ºÛÍ·º±¼«Î®ºå¶½·ºå®úͼ¿±³ ª©°º¿ô³«º±²º «ÎÛºµ§º

¬»Üå±¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºÄ»³úÜ«¼µ Ó«²º«³òòò

ÃÃùÜ «º »²ºå»²ºå¿ªå ¶®»º¿¬³·ºªµ§ºªµ¼«ºú·º ¿ÛÙ¬½¹ ®Í³

¬±Øµå𷺪¼®º¸®ôºñ »³úÜÓ«²º¦¼µÇ ®Åµ©º¾´åñ ¬¿¬å½Ø

¦¼µÇ££

ôÓ©³®­³å éï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³±¶¦·º «ÎÛºµ§º« ¼µ±Ä®­«ºÛͳ«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸

Ò§ÜåªÏ·ºòòò

Ãý·ºß­³å ¶§·º©©º±ª³å££

ŵ ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ±´« ¿½¹·ºå«µ¼ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³

½¹Ò§Üå¿»³«ºòò

Ã·º©©º§¹¾å ¯ú³9úñ «ÎÛºµ§º Ò§Üå¿©³¸ ¶§·º¦¼µÇª²ºå

°¼©º®«´å§¹¾åñ ùÜ¿½©º®Í³ »³úÜ¿©Ù ùÜ¿ª³«º¿§¹¿»©³

¬±°º©°ºªØµåðôºª¼µ«º®Í³¿§¹ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º °µ©º

©Ö»³úÜÞ«Ü嫼µ ¬½­¼»º«µ»º½ØÒ§Üå ¶§·º¿»ú®Í³ªÖ££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µ úͼ©ôºß­ñ ¬±°ºÅ³ ¬±°º¬¿»»ÖÇ ©»º¦¼µåúͼ±ª¼µ

¬¿Å³·ºå«ª²ºå¬¿Å³·ºå¬¿»»ÖǶ®©ºÛ¼µå°ú³¿«³·ºå©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±« ®½¼µå®½»ºÇ¶§ØÕå3òòò

Ãïú³« ú³§°*²ºå«¼µ 컺婰º£ª¼µÇ ¿¶§³½­·ºª¼µÇª³åñ

¬½µ¿½©º®Í³ ª´¿©³º¿©³º®­³å®­³åų 컺婰º£«¼µ

½Ø°³å©©º®Í ¿½©º®Ü±ª¼µ ¶¦°º¿»Ó«©ôºñ ¬Öùܨ֮ͳ

¯ú³ª²ºå §¹¿»©³«µ¼å££

éî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¼µ±« ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº «¼µôºªñ «­Õ§º« ¿½©º®Ü¿¬³·º ¿úÍå¿Å³·ºå

§°*²ºå«¼µ ÛÍ°º±«º©³®Åµ©º¾åñ ¾ôºª¼µ¿Ó«³·ºªÖ¿©³

®±¼¾´åñ «­Õ§ºúÖË°¼©º®Í³ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²ºå¿©Ù«¼µ ±¼§º

±¿¾³«­©ôºß­ñ ¿úÍå¿Å³·ºå»³úܧ­«ºÞ«Üå¿©Ùá ¿úÍå ¿Å³·ºå

¬¼µå°µ©ºÞ«Üå¿©Ùá ¿úÍå¿Å³·ºå °³å§ÙֽصޫÜå¿©Ùá Ò§Üå ¿©³¸

¿úÍå¿Å³·ºåþ³©º§ØµÞ«Üå¿©Ù«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºúú·º «­Õ§º °¼©º ֮ͳ

©°º®­Õ¼å§Öß­ñ ©°º½µ½µ«¼µ ªÙ®ºå±ªµ¼ª¼µ ¿¯Ùå ±ª¼µª¼µ

½Ø°³åú©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º µ¼±«òòò

ÃìÖù¹òòò°¼©º¿ú³ö¹££

ŵ ©Øµå©¼©¼ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ

ÃÃÒ§Üå¿©³òò«­Õ§ºÅ³ ¬Öùܧ°*²ºå¿©Ù«¼µ ¦µ»º¿©Ù ¾³¿©Ù ½¹á

§­«º©³¿©Ùúͼú·º ¶§»º¶§·ºá §¼»º©³¿©Ùúͼú·º ¶§»º¿¦³·ºå Ò§Üå

«­Õ§º ¬ªµ§ºªµ§º©Ö¬»³å®Í³ ³å¿ª¸úͼ©ôºñ ¬½­¼»º úú·º

¬Öùܧ°*²ºå¿©Ù«¼ µÓ«²º¸Ò§Üå °Ñºå°³å¿©³¸©³§Öß­Õ ¼ Ëñ

ѧ®³ß­³òòò¿Å³ùÜ©¼µ·º«§º»³úÜÞ«Üåų «­Õ§º®¼©º¿¯Ù«

ôÓ©³®­³å éí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«­Õ§º«¼µ ª«º¿¯³·º¿§å¨³å©³ñ ¬Öù¹Å³ ±Ç¬¾¼µå ±Øµå½Ö¸

©Ö »³úÜ©Öñ ±Ç¬¾¼µå« ¶®»º®³ª®­Õ¼å ®Åµ©º¾åß­ñ ®³úð¹úÜ

«µª³åÞ«Üå©Öñ «­Õ§º©µ¼Ç©µ¼·ºå¶§²º«¼µ ¿ú³«ºª³©Ö¬½¹®Í³

±« ¿ú̽Ωº©Öªµ§º·»ºå«µ¼ ªµ§º©ôºñ Ò§Üå¿©³¿ú̬¿ú³·ºå

¬ðôº ªµ§º©ôºª¼µÇª²ºå ¿¶§³©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ «­Õ§º«

¾³¿©Ù¿ªÏ³«ºÒ§Üå °¼©º«å±ªÖ µ¼¿©³¸ ¬ÖùÜ ®³úð¹úÜ

«µª³åÞ«Üåų ¿úÌ ¬¿ú³·ºå¬ðôºªµ§ºÒ§Üå §¼µ«º Øúͼª³©Ö¸

¬½¹®Í³ ®³úð¹úÜ®©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ®ôºß­³ñ

Ò§Üå¿©³¸ ¬¼®º©°ºªØµå ¿¯³«º®ôºß­³ñ Ò§Üå¿©³ ±Ç¬¼®ºúÖË

¥²º½»ºå®Í³½­¼©º¦¼µÇ ùÜ»³úÜÞ«Ü嫼µ ðôº®ôºß­³ñ ¬ÖùÜ ¬½­¼»º

©µ»ºå«¿©³ ùÜ»³úÜÞ«Üåų ¬±°ºÞ«Ü忧¹ß­³ñ ¬Öùܪ¼µ«

¿»Ò§Üå «­Õ§ºÅ³ ¿©Ù˪²ºå®¿©Ù˦åá ¶®·ºª²ºå ®¶®·º¦å©Ö

®³úð¹úÜ «µª³å±´¿ÈåÞ«Üå©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå«¼µ

°Ñºå°³åªµ¼«º©³ ®Ò§Üå¿©³§¹¾åß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º µ¼±« òòò

ÃìÖù¹ °¼©º¿ú³ö¹££

ŵ ©µØ婼©¼ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

éì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿ»³«ºÒ§Üå¿©³ ùܪ¼µ úͼ¿±å©ôºß­ñ ¬ÖùÜ ¿úÍå¿Å³·ºå

§°*²ºå¿©Ù®Í³ ®ª« ±Øµå½Ö©ÖªúÖË þ³©º¿·ÙËþ³©º±«º¿©Ù

ÿ𣿩ٿ§¹ß­³ñ ¬Öù¹¿©Ù «­»ºú°º¿»©ôºª¼µÇ «­Õ§º°¼©º®Í³

¨·º©ôºß­££

ŵ ¿¶§ªµ¼«ºú³ ¼µ±«òòò

ÃìÖù¹ òò°¼©º¿ú³ö¹££

ŵ ©Øµå©¼©¼ ¼µ¶§»º¿ªÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãñ´®­³å¬¼®º«¼µ ®¦¼©º¾Öª²ºå ª³©ôºñ Ò§Üå¿©³ ±®­³å

ªµ§º©³«¼µÓ«²ºÒ§Üå °¼©º¿ú³ö¹òòò°¼©º¿ú³ö¹ª¼µÇ ¿¶§³©Ö

ªÅ³ª²ºå °¼©º¿ú³ö¹¶¦°º¿»©Öª§Ö££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º µ¼±«òòò

Ãîͻºª¼µ«º©³ ú³úôºñ «Î»º¿©³º®Í³ª²ºå à ¼µ«º«¼µå¯°º£

¬Öòò¬Öòò °¼©º¿ú³ö¹òò°¼©º¿ú³ö¹ úͼ¿»§¹©ôºñ ¬ÖùÜ

°¼©º¿ú³ö¹«¼µ «Î»º¿©³º«¼µôº©µ¼·º »³®²º¿§å¨³å©³«

¿©³ ÿ©³·º°Ñº¿ú®ú °¼©º¿ú³ö¹£ª¼µÇ »³®²º¿§å¨³å ©ôºñ

¿úªµ¼½­·º©Ö±Å³ ¿©³·º¿©Ù¿§æ©«ºÒ§Üå ¿©³·º °Ñº¬©¼µ·ºå

ôÓ©³®­³å éë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿úª¼µ«ºúͳ©ôºñ ©«ôº« ¿©³·º¿§æ®Í³ ¿ú ®úÛ¼µ·º¾åñ

¿©³·º¿¬³«º«¼µ ·ºå®Í ¿úú®ôº µ¼©³«¼µ ®±¼±³ ¼µåð¹åÒ§Üå

¿©³·º°Ñº½µÛÍ°º¨§º«µ ¼ ¿úúͳ¨Ù«º½Ö ¸ª¼ µÇ ¿ú®ú¾Ö

¿¶½«µ»ºª«º§»ºå«­©Ö¿ú³ö¹¿§¹ß­³££

ŵ ¿ Ù忯Ù忶®Ë¿¶®Ë ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º

¼µ±Ä®­«ºÛͳ«¼µ ¿°¸¿°Ó«²ºª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¿»³«ºòòò

ÃìÖù¹òòò°¼©º¿ú³ö¹££

ŵ |·ºå¿¶§³±²º ¿ª±Ø¬©µ¼·ºå ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ª Äñ

¼µ¬½¹ µ¼±«òòò

Ãîͻº§¹©ôº ¯ú³úôºñ «­Õ§ºÅ³ ÛÍ°º¿§¹·ºå®­³å°Ù³ ÆÖÙ»ÖÇ

Þ«¼Õå°³åÒ§Üå ¾³®Í¶¦°º®ª³©Ö¬½¹«­®Í ·¹ªµ§º©Ö ¬ªµ§º ų

¾³®Í¶¦°º®ôº¬ªµ§ºª²ºå ®Åµ©º§¹ª³åª¼µÇ ±¼ú¿©³ ©ôº

¯ú³úôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ «¼µôº¸«µ¼«¼µôº ô´Ó«ØÕå®ú¶¦°ºÒ§Üå

¿©³«º©¿½¹«º¿½¹«º»ÖÇ ¬¼§º®¿§­³º °³å®ð·º ¶¦°º¿©³©³

§¹§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º ¼µ±Ä°«³å«¼µ »³å

¿¨³·ºÒ§Üå¿»³«ºòòò

éê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃżµå¿úÍå¿úÍ婵»ºå« ª©°º¿ô³«ºÅ³ ®µ¼å¿§æ«¼µ ¿®³¸

Ó«²º©ôºñ ¬Öùܮͳ ©¼®º©µ¼«º¿©Ù ¿úÙ˪­³å±Ù³åª³¿»©³

«¼µ ¿©ÙËú©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ùܪ« ©¼®º©µ¼«º Ö«¼µ ª©°º

¿ô³«º®­³å¿ú³«º±Ù³åú·º ¾ôºª¼µ¿»®ªÖª¼µÇ ±« ±¼½­·º

©ôºñ ¬ÖùÜ¿»³«º¿©³ ùܪ´Å³ ð¹å¿©³ Ö«¼µð·ºÒ§Üå ð¹å

¿©Ù ½µ©º¿©³©³§Öñ Ò§Üå¿©³ ±©°º¿ô³«º©²ºå ©«µ§º

«µ§º»ÖÇ ¿®Ï³º°·ºÞ«Üå©°º½µ¶¦°º¿¬³·ºªµ§º©ôºñ ±Ç ¿®Ï³º°·º

Þ«Üåų ©¶¦²ºå¶¦²ºå¶®·ºª³ª¼µ«º©³ ¿»³«º ص忩³ ©¼®º

©µ¼«º Ö«¼µ¿ú³«º¿ú³ µ¼§¹¿©³«Ù³ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¿®Ï³º°·º

¼§º¿§æ®Í³ ¼µ·ºÒ§Üå żµÓ«²ºùÜÓ«²ºªµ§º©ôºñ ¶¦Ô¶¦Ô¬¿·ÙË

¿©Ù ±Ç¿¾å»³å« ¶¦©º±Ù³å©³«ªÙÖÒ§Üå ¾³®Í 嶽³å®×

®úͼ§¹¾åñ ¬ÖùÜ¿©³ ±ªµ§º©Ö¬ªµ§ºÅ³ ¾³®Í®Åµ©º§¹

ª³åñ ªµ¼±¿ª³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿®Ï³º°·ºÞ«Ü嫼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå

¦­«º½­©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ð¹å½µ©º©³¿ú³á ¿®Ï³º°·º¿¯³«º

©³¿ú³á ¶§»ºÒ§Üå ¦­«º½­©³¿ú³¯¼µú·º ÛÍ°º¿§¹·ºå±Øµå¯ôº

¿ª³«º ¬½­¼»ºÓ«³±Ù³å©ôºñ ¬±«º¿ªå¯ôº¿ª³«º «

°9Ò§Ü媵§º©³ ¼µ¿©³ ¾³®Í®Åµ©º§¹ª³åª¼µÇ ±¼©Ö¬½­¼»º ®Í³

ôÓ©³®­³å éé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬±«º½µ»°º ôº¿ú³«º±Ù³åÒ§Üñ ªÇ±«º©®ºå «µ»º صå

±Ù³åÒ§Üñ ¬ÖùÜ¿©³ ½·ºß­³åª²ºå§Ö ¬½µ «­Õ§º¿¶§³¶§©Ö

§Øµ¶§·º Ö«ªª¼µ ¾³®Í®Åµ©º§¹ª³å¯µ¼©³«¼µ±¼¦¼µÇ ¬½­¼»º

¿©Ù¿©³º¿©³º¶¦Õ»ºå½Ö©ôº ·º©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªú³ ¼µ±«òòò

Ãîͻº§¹©ôºß­³òò®Í»º§¹©ôºñ ú³¿¶§³¶§©Ö §µØ¶§·º»ÖÇ «Î»º

¿©³º»ÖÇ ¬«¼µ«º ص姹§Öñ «­Õ§º»³®²º ÑÜå°»ºå¿®³·º©Öñ «Î»º

¿©³º öµ¼Ðºå¯ú³©°º¿ô³«º ܮͳ ©§²º½ØÒ§Üå ±´½¼µ·ºå©Ö

¬©µ¼·ºå ªµ§ºª³½Ö©³ ÛÍ°º¿§¹·ºåÛÍ°º¯ôº¿«­³ºÒ§Üñ ¬©¼

¬«­¿¶§³úú·º ÛÍ°º¯ôºÛÍ°ºÛÍ°ºúͼҧÜñ ¾³¯¼µ¾³®Í ¨å ´å

¶½³å¶½³å ®¶¦°º½Ö¾åñ ±« ¿Å³ùܪ¼µªµ§º ±¼ùx¼©µ¼åª¼®º®ôº

µ¼ú·º «Î»º¿©³º« ªµ¼«ºÒ§Üå ªµ§º©³§Öñ ¿Å³ùÜ ¬þ¼¤³»º

ð·ºá ¾ôºª¼µ ¬«­Õ¼å®­Õ¼å ú®ôº µ¼ú·º ª¼µ«ºÒ§Üå𷺩³§Öñ

«Î»º¿©³ºúÖË ú³«ª²ºå ¿©³º¿©³º«¼µ ¬¿¶§³¿«³·ºå

©ôºñ °«³å¿¶§³ú·º ¿ù¹»ÖÇ ¿®³»ÖÇá ®³»º»ÖÇ »º»ÖÇ ¿¶§³©©º

©ôºñ ±¿¶§³©Ö¬©µ¼·ºå ª¼µ«ºÒ§Ü宪µ§ºú·º ®­«º¿¨³·º»Ü

Þ«Üå»ÖÇ «Î»º¿©³º«¼µ Ó«²ºªµ¼«º©³ «Î»º¿©³º¶¦·º ¿«­³

éè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¼µ °¼®º±Ù³å©³§Öñ ¬Öùܬ½¹®­Õ¼å®Í³ °«³å¿¶§³ú·ºª²ºå

¿©³«º9¿½¹«ºÒ§Üå ¿¶§³¿©³¸©³§Öñ «Î»º¿©³ºÅ³ ±´Ç«¼µ

¿Ó«³«º©³»ÖÇ ªµ¼«ºÒ§Ü媵§ºú©³¿©Ù úͼ©ôºñ ù¹¿§®ôº

ÛÍ°º¿§¹·ºåÛÍ°º ôº¿«­³º ªµ§º©ôº¿ªñ ¾³®Í 嶽³å½­«º

®úͼ¾åñ «Î»º¿©³º©·º ®¨å¶½³å©³ ®Åµ©º¾åñ «Î»º¿©³º¸

¯ú³ª²ºå ¾³®Í ® ´å¶½³å¾´åñ ¬±«º±Øµå¯ôº¿«­³º

¿ª³«º« «Î»º¿©³º¯ú³»ÖÇ «Î»º¿©³º ¬©©«Ù ªµ§º½Ö

Ó«©³§Öñ ¬ÛÍ°ºÛÍ°º ôº¿«­³º¿ª³«º ªµ§ºÓ«©³ ¼µ¿©³

¬±«º·¹å¯ôº¿«­³º«µ»ºÓ«Ò§Üñ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ا·º

¿©Ù«Î©ºÒ§Üå ¨¼§º¿©Ù¿¶§³·º«µ»ºÓ«Ò§Üñ ¾³±¼ùx¼®Íª²ºå

®ú¾åñ ¾³©»º½¼µå®Íª²ºå ®ú¾åñ ¾ôºª¼µ¿ª³«Ü¬«­Õ¼å

°Üå§Ù³å®Íª²ºå ®¶¦°º Ù»ºå¾åñ «Î»º¿©³º¸ ú³ µ¼ú·º ª9°Ñº

𷺩ֿ·Ù»ÖÇ ª°Ñº«µ»º©Ö¿·Ù ®«³®¼ª¼µÇ ±Ç®¼»ºå®Þ«Ü嫼µ¿©³·º

¿©³¶§»º§¼µÇª¼µ«ºú©ôºñ Ò§Üå½Ö©Ö¬§©º« «Î»º¿©³º ú³ «

«Î»º¿©³º«¼µ¬þ¼¤³»º©°º½µð·º¦¼µÇ½µ¼·ºå©ôºñ ¬Öùܮͳ «Î»º

¿©³º« ®ð·ºÛ¼µ·º¾åª¼µÇ ¿¶§³ªµ¼«º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ú³«

صå°Ø¬©¼µ·ºå ¿©³«º¿½¹«ºÒ§Üå ®­«ºªØµå»Ü»ÜúÖúÖ»ÖÇ «Î»º¿©³º¸

ôÓ©³®­³å éç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¼µ Ó«²º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ «Î»º¿©³º« ¯ú³«¼µ ¶§»ºÒ§Üå

¿¶§³©ôºñ Ãùܮͳ¯ú³ «Î»º¿©³º©¼µÇªµ§ºª³©³ ¬ÛÍ°º

ÛÍ°º ôº¿«­³ºÒ§Üñ ¾³®Í å ´å¶½³å¶½³å ®úͼ¾åñ ѧ®³ó

¯ú³úôºá ¯ú³®·ºå±¼½Ú©¼µÇ¬µ§º°µ« ±´Ç©§²º¿©Ù»ÖDZ´

ŵ¼¾µú³å®Í³ ¬þ¼¤³»ºð·ºª¼µ«ºá ùܾµú³å®Í³ §µ©Üå°¼§ºª¼µ«º

ªµ§ºÓ«©³§Öñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´©µ¼Ç¬µ§º°µÅ³ «Î»º¿©³º©¼µÇ

¯ú³©§²º¸ «º ©µ¼å©«º©ôº£ ª¼µÇ «Î»º¿©³º«ª²ºå

¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¬Öùܮͳ «Î»º¿©³º¯ú³Å³ ô®ºå§Øµ®Üå«­ ¶¦°º

¿©³©³§Öñ ÿŸ¿«³·ºòò¶®Ö¶®Ö®Í©º¨³åñ ®·ºå±¼½Ú¯¼µ©Ö

¬¿«³·º¬¿Ó«³·ºå ·¹¬¼®º¿§æ®Í³ ®¿¶§³»ÖÇñ ùÜ¿«³·º«¼µ ·¹

¬¨·º®Þ«Üå¾å£ª¼µÇ ¿¶§³¿©³©³§Ö ¬ÖùÜ¿©³ «Î»º¿©³º «

ùܪ¼µ®¿¶§³§¹»ÖÇ ¯ú³úôºñ ¯ú³¸«¼µª²ºå ®·ºå±¼½Ú«

ùܪ¼µ§Öúͼ¿©³®¿§¹ª¼µÇ ¶§»ºª²ºå¿¶§³ª¼µ«º¿ú³ «Î»º¿©³º

¯ú³Å³ ±¼§ºÒ§Üå ¿ù¹§Ùª³Ò§Üå ¬»³å®Í³úͼ©Ö §µª·ºå«¼µ ÙÖ½­Ò§Üå

±´Ç¿½¹·ºå«¼µ±c¼µ«º½­ª¼µ«º©ôºñ §µª·ºåų ÿ¦³·ºå£ ½»Ö

«ÙÖ±Ù³åÒ§Üå ±´Ç»¦å« ¿±Ùå¿©Ù°Üå«­ª³©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸

¯ú³úôº «Î»º¿©³ºª²ºå ¾ôºª¼µªµ§º Ó«²º¿»ª¼µÇ ¶¦°º

èð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿©³®ªÖ «Î»º¿©³º« ¿±Ù嶮·ºú·º ¿úͳ½º¶¦°º©©º©ôºñ

¬ÖùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ú³¸«¼µ ùܬ©µ¼·ºå¨³åÒ§Üå ±Ç

¬¼®º« «§­³«ô³¯·ºåª³½Ö¿©³©ôº££

ŵ ÑÜå°»ºå¿®³·º« ¿¶§³¿ªÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ÑÜå°»ºå¿®³·ºÄ®­«ºÛͳ«¼µ ¿±½­³°Ù³ Ó«²º¸

Ò§Üå¿»³«ºòòò

Ãý·ºß­³å¯ú³ª¼µª®­Õ¼å¿©Ù «­Õ§º¾ð®Í³ ¬®­³åÞ«Üå ¿©ÙË

¦å§¹©ôºß­³ñ «­Õ§º»³®²º«¼µ ®·ºå ª¼µÇ Ó«³åª¼µ«º©³»ÖÇ

¿»³«º« ±¼½Ú µ¼©Ö°³ªØµå¿©³·º®Ó«³åú¿±å¾å ®¿«³·ºå

¿¶§³½­·º©Ö±¿©Ùá ú»ºªµ§º½­·º©Ö±¿©Ù ¬®­³åÞ«Ü姹ñ «­Õ§º

¬¦¼µÇ¿©³¸ ù¹®­Õ¼å¿©Ùų c¼µå¿»§¹Ò§Üñ ùܪ¿©Ùų °¼©º

¿ú³ö¹ ¶¦°º¿»©Öª¿©Ùñ «­Õ§º«ª²ºå ±©¼µÇ«µ¼ ¾³®Íª²ºå

®¿¶§³á ®ªµ§º¾Ö ±«º±«º¬®µ»ºå§Ù³å¿»©ôº µ¼©³ ª´

¿«³·ºå¿©ÙúÖË ¬ªµ§º®Í®Åµ©º¾Öñ ¬c´å©°º¿ô³«ºúÖË

¬ªµ§º§Öñ ³åªµ¼«º§¹¿©³¸¿ªñ ½·ºß­³å ª³ú·ºå«¼°*«¼µ§Ö

¿¶§³§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

ôÓ©³®­³å èï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃùܪ¼µ ú³úÖËñ «Î»º¿©³º ú³Å³ ¿»³«º©°º¿»Ç«­¿©³

«Î»º¿©³º¬¼®º«¼µ §©º©ÜåÞ«Üå»ÖÇ ¿ú³«ºª³©ôºñ Ò§Üå¿©³

©§²º¿úòò ®¿»Ç« ·¹ °¼©º ¼µå®³»º ¼µåªµ§º®¼©³ ¿©³·ºå§»º

§¹©ôºñ ©µ¼Ç ú³©§²ºÛÍ°º¿ô³«º ½·º½·º®·º®·º¿§¹ «Ù³ñ

©°º½µ¿¶§³úÑÜå®ôº ú³¿úñ «Î»º¿©³º¸ ú³»ÖÇ «Î»º ¿©³»ÖÇ«

úÙôº©½·ºß­ñ ù¹¿§®ôº «Î»º¿©³º¸¯ú³« ±¼§º Ò§Üå¿©³¸

¬±³åô©³ñ ¾ôº¿©³®Í «Î»º¿©³º«¼µ »³®²º ®¿½æ¾åñ

©§²º¸ª¼µÇ§Ö ¿½æ©³ñ ©§²º¸¿©³·º®Í ¬±Ø ¨Ù«º«

©°º®­Õ¼å½·ºß­ñ ©§²º¸¯µ¼ú·º §Ö¸±Ù³å®Í³¯µ¼åª¼µÇ ©§²º¸

ª¼µÇ¿½æ©ôºñ ú³«¿©³ ùܪµ¼®Åµ©º¾´å ú³©§²º

¿©Ù»ÖÇ ú³»ÖÇ ¬©©±Ù³åª³¿»©³ «Î»º¿©³º ¿©Ù˦´å

§¹©ôºñ ±·ôº½­·ºå¿©Ùª¼µ§Ö ±Ù³åª³¿»Ó«©³ñ ©°º½¹®Í

ª²ºå ©§²º µ¼©Ö ¬±Øµå¬Û×»ºå ®±Øµå¾åñ «Î»º¿©³º¶¦·º

¿§­³ºª¼µ«º©³ñ ¯ú³¸©§²º¿©Ù«ª²ºå ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º

¯ú³«¼µ ½­°ºÓ«§¹©ôºñ «Î»º¿©³º¯ú³«¿©³¸ ùܪµ¼

®Åµ©º¾åñ «Î»º¿©³º©¼µÇų «Î»º¿©³º ú³«¼µ ¿Ó«³«º

©³¿©³¸ ®Í»º©ôºñ ù¹¿§®ôº ®½­°º¾´å ½·ºß­ñ ¯ú³¸úÖË

èî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¶§Õ¬®¿©Ùų Ó«³ª³©Ö¬½¹®Í³ ½­°º¿Ó«³«ºc¼µ¿±ú®Ö

¬°³åá úÙØ¿Ó«³«ºÞ«Üå ¶¦°ºª³©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܮͳ «¼µ°»ºå¿®³·ºòòcå¿»©Ö ½·ºß­³å ú³¬¿Ó«³·ºå«¼µ ³åÒ§Üå

½·ºß­³åª³ú·ºå«¼°*«¼µ ¿¶§³§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·ºòòÑÜå°»ºå¿®³·º«òò

Ãþ³¿¶§³°ú³ª¼µ¿±å±ªÖ ú³úôºñ ŵ¼ ú³ Ü« Ù«º

ª³Ò§Üå ùÜ ú³ ܮͳ ©§²º½Ø¦µ¼Ç¿§¹££

ŵ ¿¶§³¿ª¿©³¸Äñ

¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܪ¼µúÍ ¼©ôº «¼µ°»ºå¿®³·º¿úòòò żµ¯ú³»ÖÇ §´å©ÙÖÒ§Üå

¬þ¼¤³»º¿©Ùªµ§º©³ ® ´åª¼µÇ¿©³ ® ´å¾´å ¼µÒ§Üå «­Õ§º Ü

®ª³»ÖÇñ «­Õ§º ܮͳª²ºå ¾³®Í ® ´å¾åñ ø½·ºß­³å©¼µÇ

® ´å©³« ¬ÛÍ°ºÛÍ°º ôºúͼҧÜñ «­Õ§º ® ´å©³« ¬ÛÍ°º

±Øµå¯ôº úͼҧÜ÷ «­Õ§º©§²º¿©Ù»ÖÇ «­Õ§º«¼µÓ«²ºÒ§Üå ©µ¼å©«º

¿»©³ª¼µÇª²ºå ®ô´¯»ÖÇÑÜåß­ñ «­Õ§º©¼µÇ« ¬¨«ºöµ¼Ðºå

ôÓ©³®­³å èí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª²ºå ®Åµ©º¾åñ úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³úú·º öµ¼Ðºå ¼µ©Ö¿ð¹Å³ú«µ¼

«­Õ§º©¼µÇ« ±¼§ºÒ§ÜåÞ«¼Õ«º©³ ®Åµ©º¾åñ «­Õ§º« §©º±«º

ú³ §©º±«º¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ¿½æÒ§Üå ¿ßù·º¿ªåá ª«wг

¿ªå ±·º¿§å©ôºñ ±©¼µÇ« ¬Öù¹¿ªå¿©Ù ©©º±Ù³å¿©³

©½­Õ¼Ëª²ºå «¼µôº¬¼®º®Í³«¼µôº ¿ßù·º¿Å³Ó«©ôºñ ©½­Õ¼Ë

« ¼µ·º½»ºå¿ªå¿©Ù ¾³ ¿©ÙðôºÛµ¼·ºªÏ·ºª²ºåðôºá ·Í³å

Û¼µ·ºªÏ·ºª²ºå ·Í³åÒ§Üå ¿ßù·ºª«wг µ¼·º¦Ù·ºÓ«©ôºñ ¬ÖùÜ

¿©³¸ª²ºå ¬¿§¹«º¬ª®ºå©²º¸Ò§Üå 𷺿·Ù¿ªå¿©Ù

¿¶¦³·ºª³Ó«©³¿§¹ñ ¬Öùܪ¼µ¶¦°ºª³Ó«¿©³ª²ºå «­Õ§º©µ¼Ç

ª°µ« ®½ÙÖ¾åß­ñ «­Õ§º©¼µÇ« ©§å©©ÙÖ©ÙÖ ±Ù³åª¼µ«ºÓ«á

°³åª¼µ«ºÓ«á ¬þ¼¤³»ºð·ºª¼µ«ºÓ«á ©°º¿ô³«º©ªÖ ¿«Îå

ª¼µ«ºÓ«á ¿ð·Íª¼µ«ºÓ« ªµ§º¿»Ó«©³ ¿¾å«Ó«²ºú·º

öµ¼Ðºå©°ºöµ¼Ðºåª¼µÇ¿©³·º ¶®·ºÛ¼µ·º©ôºñ ¬®Í»º« ¾³öµ¼Ðºå®Í

®Åµ©º¾åñ ¬ÖùÜ¿©³ ½·ºß­³å« «­Õ§º©µ¼Ç Ü«¼µª³Ò§Üå ¾³

ªµ§º®Í³ªÖñ ¿ßù·º ±·ºô´®Í³ª³åá ¿ßù·º¿Å³®Í³ª³åñ

Þ«¼ÕÒ§Ü忶§³¨³å®ôºñ «­Õ§º©¼µÇª²ºå ªµ§º¿»©³Ó«³Ò§Ü ¾³®Í

´åªÍ©ôºª¼µÇ ®Åµ©º¿±å¾å «¼µ°»ºå¿®³·º¿ú££

èì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

ÃìÖù¹«¼µ§Ö «Î»º¿©³º« ±¿¾³«­©³§¹ñ «Î»º¿©³º

¯ú³¯¼µú·º ùܪµ¼®Åµ©º¾åñ ¾ôº±§Öª³ª³ ´å¿»Ò§Üá

ŵ©º¿»Ò§Üª¼µÇ Ò¦ÜåªØµåá ¶¦»ºåªØµå¿©Ù ªµ§º¿»©ôºñ «Î»º¿©³º

±¼©³¿§¹ ú³úôºñ «Î»ºº¿©³º ú³Å³ ¾³®Í ® ´å¾´å

ª¼µÇ ¿¶§³ú®Í³Å³ ±Ç¬©Ù«º ¬¿©³º«¼µ 𻺿ªå¿»©ôºñ

ùܬ½­«º«¼µ« ®c¼µå±³å©³«¼µ ¶§©³§Öñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ú³

«¿©³ c¼µå±³å§¹©ôºñ ® ´å©³«¼µ ® ´å¾åª¼µÇ ¿¶§³¿¦³º

ú©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·ºº ú³¸ ܮͳ ©§²º½Ø½­·º§¹©ôº££

ŵ ÑÜå°»ºå¿®³·º« ¿¶§³¿ªÄñ

¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܪ¼µªµ§º§¹ß­³ñ «­Õ§º ܮͳ ©§²º®½Ø§¹»ÖÇñ «­Õ§º©¼µÇ ¬þ¼¤³»º

ð·º©Ö »²ºå¿ªå¿©³¸ úͼ§¹©ôºñ ¬Öù¹¿ªå«¼µ «´åô´±Ù³å

Ò§Üå żµ¯ú³¯Ü®Í³§Ö ¯«º¿»§¹ñ «­Õ§º©¼µÇ»²ºå¿ªå«¼µ

±¿¾³«­ú·ºª²ºå ½·ºß­³åų½·ºß­³å ¬þ¼¤³»ºð·º¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ú¿ªÄñ

¼µ¬½¹ «¼µ°»ºå¿®³·º«òòò

ôÓ©³®­³å èë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãî±¼ª¼µÇ ¿®å°®ºå§¹ú¿°ÑÜå ú³úôºñ ú³ Ü«¼µ «Î»º¿©³º

« ª³Ò§Üå ©§²º½Ø©³«¼µ ú³« ¾³¸¿Ó«³·º ª«º®½Ø

½­·ºú©³ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ã꫺®½Ø½­·ºª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾å «¼µ°»ºå¿®³·ºúôºñ ½·ºß­³å«

«­Õ§º©¼µÇ ܮͳ 媳®ôº¨·ºÒ§Üå 𷺪³¿ú³ñ ùܪ²ºå«­

¿ú³ ¾³®Í ® ´å¾å ¼µú·º ©°º½­¼»º½­¼»º®Í³ «­Õ§º«¼µ ú»ºªµ§º

ª¼®º®ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ½·ºß­³åų ½·ºß­³å¯ú³»ÖÇ¿»á «­Õ§º

©µ¼Ç»²ºå«¼µ ±¿¾³«­ú·º «­Õ§º©µ¼Ç»²ºå¬©¼µ·ºå ªµ§ºÓ«²º

¿§¹ñ ¬Öù¹Å³ ¬¿«³·ºå ص姹§Öß­££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå «¼µ°»ºå¿®³·º«òòò

Ãÿ«³·ºåҧܿªòò ú³©¼µÇ ¾ôº¿©³¸ ¬þ¼¤³»º ð·ºÑÜ宪Öá

¯ú³©¼µÇ Ü« »²ºå«¼µ °³»ÖÇ «å®ôºñ ú³©µ¼Ç ªµ§º©³¿©Ù

«¼µª²ºå ª«º¿©Ù˪¼µ«ºÒ§ÜåÓ«²º®ôºñ Ò§Üå¿©³ «Î»º¿©³º¸

¾³±³«Î»º¿©³º ªµ§º§¹®ôº£££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «ÎÛºµ§º±²º |·ºå«¼µ°»ºå¿®³·º¯¼µ±´¬³å

èê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º©¼µÇ ¶§Õªµ§º¿ª¸úͼ±²º¸ ¬þ¼¤³»º»²ºå«¿ªå©°º½µ«¼µ

¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿§åª¼µ«º¿ªÄñ

Ãé»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®Í³ ¬þ¼¤³»ºð·ºú·º ¿ä«§»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³

¿Å³ùÜ°³¿ªåªØµå ¬¨«ºª®ºå°«³å»ÖÇ ¿¶§³®ôº ¼µú·º

°®¿ªåªµØ忧¹ß­³ñ ¬Öù¹«¼µ ¿úå ÙÖÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú©ôºñ

¬ÖùÜ¿ªåªØµå« ¾³ªÖ ¼µ¿©³ ø§á «á ±á ¬ ÷¶¦°º©ôºß­ñ

¿ä«§»ºå«»º®­³å«¼µ ¿ªå°¼©º®­Ñºå©³åÒ§Üå ©°º°¼©º ܮͳ

𮣩°ºªØµå Ü ¿úå±Ù·ºåú©ôºñ ùܮͳ «­Õ§º §µØ ÙÖ¶§®ôºñ ½·ºß­³å

Ó«²º££

ŵ µ¼Ò§ÜåªÏ·º ¿¬³«º§¹§Øµ«¼µ ÙÖ¶§ú¿ªÄñ

§§§§ ¬¬¬¬

±±±± ««««

Ã種ÑÜå Øµå °¼§ºú®ôº§µ©Üå«òò

¬úÅØòò±¼ùx¼òò §¿°³«º¬úÅØòò±¼ùx¼òò §¿°³«º¬úÅØòò±¼ùx¼òò §¿°³«º¬úÅØòò±¼ùx¼òò §¿°³«º¬úÅØòò±¼ùx¼òò §¿°³«º

ôÓ©³®­³å èé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª¼µÇ ¶¦°º©ôºñ ¬Öù¹«¼µ ©°ºú³úÍ°ºªØµå §µ©Üå»ÖÇ ©°º§©º

¶§²º¿¬³·º °¼§ºú®ôºñ ©°º§©º¶§²º¿¬³·º °¼§ºÒ§Üå©Ö ¬½¹

®Í³ §¿°³«º ¼µ©Ö °³ªØµå¿§æ®Í³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º ¬¶¦Ô©°º ©¼µ·º

Ù»ºå²¼y§¿Æ³ºú®ôºñ Ò§Üåú·ºòòòò

¬úÅØòò±¼ùx ¼òò«Þ«Üå¬úÅØòò±¼ùx ¼òò«Þ«Üå¬úÅØòò±¼ùx ¼òò«Þ«Üå¬úÅØòò±¼ùx ¼òò«Þ«Üå¬úÅØòò±¼ùx ¼òò«Þ«Üå

¼µ©³«¼µ §µ©Üå©°º§©º¶§²º¿¬³·º °¼§ºú®ôºñ °¼§ºÒ§Üå ú·º

«Þ«Üå ¼µ©Ö °³ªØµå¿§æ®Í³ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º ¬¶¦Ô©°º©µ¼·º

Ù»ºåú®ôºñ Ò§Ü媼µÇúͼú·ºòò

¬úÅØòò±¼ùx¼òò±¬úÅØòò±¼ùx¼òò±¬úÅØòò±¼ùx¼òò±¬úÅØòò±¼ùx¼òò±¬úÅØòò±¼ùx¼òò±

ª¼µÇ °¼§ºú®ôºñ §µ©Üå©°º§©º¶§²ºú·º ± ¼µ©Ö °³ªØµå¿§æ

®Í³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º©°º©µ¼·º Ù»ºåú®ôºñ Ò§Üå¿©³¸òòòò

¬úÅØòò±¼ùx¼òòò¬¬úÅØòò±¼ùx¼òòò¬¬úÅØòò±¼ùx¼òòò¬¬úÅØòò±¼ùx¼òòò¬¬úÅØòò±¼ùx¼òòò¬

¯µ¼©³«¼µ §µ©Üå©°º§©º °¼§ºú®ôºñ Ò§Üåú·º ¬ µ¼©Ö

°³ªØµå¿§æ®Í³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º©°º©¼µ·º Ù»ºåú®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·ºòòò

Ãà ú³Ñ°*³« §µ©Üå°¼§ºú®Í³ ¿ªå§©º Ö§¹ß­³ñ ¾³®Í ½«º½Ö®×

®úͼ§¹¾å££

èè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ÑÜå°»ºå¿®³·º« ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃù¹« ùܪ¼µ¿ªñ §¨®¿»Ç®Í³ §µ©Üå ¿ªå§©º§Ö¿§¹ñ ¿»³«º

«­¿©³ ÛÍ°º¯©µ¼å±Ù³å®Í³¿§¹ñ ¾ôº¬½­¼»º®Í³ ÛÍ°º ©µ¼å

®ªÖ ¼µ¿©³ ½µÛÍ°ºú«º°¼§ºÒ§Üåú·º ÛÍ°º ©¼µå®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

ÃÃÛÍ°º ©¼µå®Í úÍ°º§©ºúͼ¿±å©ôº ú³££

ŵ ¶§»º3¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

Ãÿ»³«º¨§º ½µ»°ºú«º ¶§²ºÒ§Üåú·º °®©°ºªµØå®Í³ §µ©Üå±µØå

§©º°¼§ºú®ôº¿ªß­³££

ŵ «ÎÛµº§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºåÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

Ã𮩰ºªµØå®Í³ §µ©Üå±µØ姩ºÛ×»ºå°¼§º®Í ô¸ºÛÍ°º§©º§Ö úͼ§¹

¿±å©ôº ú³úôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ÃÃùܬþ¼¤³»º« ½µ»°ºú«º ½µ»°ºªÜ øìç÷ ú«ºªµ§ºú©³

ÑÜå°»ºå¿®³·º¿úòòñ ¬ÖùÜ¿©³¸ øìç÷ ú«º¬þ¼¤³»º¿»³«º

ص姩º®Í³ °®©°ºªµØå®Í³ §µ©Üå½µ»°º§©º°¼§ºú®Í³ß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºåÑÜå°»ºå¿®³·º« òòò

ôÓ©³®­³å èç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãð® ©°ºªØµå®Í³ §µ©Üå½µ»°º§©º°¼§º®Í §µ©Üå øîè÷ §©º§Ö

úͼ§¹©ôº ú³úôºñ ®ªµ§ºÛ¼µ·º°ú³ ®úͼ§¹¾´å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º±²º |·ºåÛÍ·º °«³å¶··ºå½µ»º¶½·ºå¬³å¶¦·º¸

¬«­Õ¼å®úͼۼµ·º¿Ó«³·ºå ±¿¾³¿§¹«º±¶¦·º «ºª«º ¶··ºå½µ»º

¶½·ºå®¶§Õ¿©³¾Öòòò

ÃêÙôºú·º ªµ§ºÓ«²º¿§¹ß­³ñ ¿©³º¿©³ºÓ«³¿©³ «¼µôº¿úÍË

®Í³ ½­9¨³å©Ö °® §»ºå«»ºÞ«Ü嫼µ c¼µ«º½ÙÖ½­·º°¼©º ¿§¹«º

ª³ª¼®º®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «¼µ°»ºå¿®³·º«òòò

ÃÃùܮͳ ú³9½ ½·ºß­³å¿¶§³©Ö ¬þ¼¤³»ºÅ³ «­Õ§ºúÖË ú³ ¿§å©Ö¸

¬þ¼¤³»º»ÖÇ ôÍѺª¼µ«º®ôº ¼µú·º ¬®­³åÞ«Üå Ûµ§¹¿±å ©ôºß­³ñ

«­ Õ§ º¯ú³ú Ö Ë¬þ ¼¤³» º» Ö Ç ¯ú³9½ú Ö Ë ¬þ ¼¤³» º

ôÍѺªµ¼«º®ôº ¼µú·º ¯ú³9½ úÖË ¬þ¼¤³»ºÅ³ «Î»º¿©³º

¯ú³úÖˬþ¼¤³»º«¼µ ¬¿ªå¶§ÕÒ§Üå ¿«³¿±³·ºå®Í³ ½­¼»º®Í©º

¿»úª¼®º¸®ôºñ «­Õ§º¯ú³¿§å©Ö ¬þ¼¤³»ºÅ³ ¿©³ ֮ͳ

±Ù³åªµ§ºú©³¿©Ù úͼ©ôºñ ±°º§·º¿¬³«º®Í³ ¶½·º«¼µ«ºº½Ø

çð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ò§Üå ªµ§ºú©³¿©Ùúͼ©ôºñ ®·ºå«¼µ Å·ºå»ÖÇ®°³å¾Ö ³å

¶¦Ôå°³åú©Ö ¬þ¼¤³»º¿©Ùúͼ©ôºñ °Øµ¿»©³§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃìÖù¹¿©Ù ±¿¾³«­ú·º ½·ºß­³å¯ú³¯Ü ¶§»º±Ù³å¿ªñ

½·ºß­³å¯ú³ ½µ¼·ºå©³¿©Ù ªµ§º¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º« ½§º¿·¹¿·¹ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ |·ºå ÑÜå°»ºå¿®³·º

«òòò

Ãïú³«ª²ºåß­³òò «­Õ§º ú³úÖË ¬þ¼¤³»º¿©Ù«¼µ Þ«¼Õ«º

©ôºª¼µÇ «­Õ§º« ®¿¶§³§¹¾åñ ½«º©³«¼µ ¿¶§³©³§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܮͳ ÑÜå°»ºå¿®³·ºá ½«º©µ¼·ºå ¿«³·ºå®ôº ·ºú·º ±ªÖ±Üå

©°ºªØµåðôºÒ§Üå¿©³¸ ¬ Ö« ¬¿°¸¿©Ù ¿«³º¨µ©ºÒ§Üåú·º

±Ç¿»ú³±9«­¿¬³·º ¶§»º ²ºÓ«²¸º°®ºåñ Ò§Üå¿©³ ±§Ù©º

±Ü忶½³«º©°º½µ«¼µðôºÒ§Üå ¬ Ö« ±§Ù©º¬«¼µ µ©ºá ¬ ֮ͳ

¬¿§¹«º ¾ôºÛÍ¿§¹«º§¹±ªÖª¼µÇ ¿ú©Ù«ºÓ«²º °®ºåñ

½·ºß­³å¿½¹·ºå« «­Õ¼å©¼µå«­Ö©Ö¶¦Ô¿»©Ö¸¯Ø§·º¿©Ùų

¬«µ»ºªØµå ¶¦Ô±Ù³åª¼®º®ôºñ ù¹¿§®ôº ¾ôºªµ¼¬«­Õ¼å®­Õ¼å®Í

ôÓ©³®­³å çï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ú®Í³®Åµ©º¾´åñ ½«º©³»ÖÇ¿«³·ºå©³Å³ ¾³®Í®§©º

±«º¾åß­ñ ½«º©µ¼·ºå ¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ®¨·º»ÖÇ££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «¼µ°»ºå¿®³·º«òòò

Ãïú³©¼µÇ §µ©Üå±®³å¿©Ùų ¬¿©³º«¼µ °¼©º©µ¼Ó«©³§Öñ

ù¹¿Ó«³·º «Î»º¿©³º¶¦·º °¼§º§µ©Ü嫼µ °¼§º§µ©Ü媼µÇ¿©³·º

®¿½æ½­·º¾åñ °¼©º©¼µ§µ©Ü媼µÇ ¿½æ½­·º©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ãîŵ©º©³¿©Ù®¿¶§³»ÖÇ ÑÜå°»ºå¿®³·ºñ ½·ºß­³å ·úÖÞ«Ü媼®º

®ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®Í³ °©Ö¬þ¼¤³»º«¼µ ½·ºß­³å

±¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü¿§¹ñ ±¿¾³¿§¹«ºú·º ½µª³®ôº ©»öÚ¿ÛÙ

¿»Ç®Í³ªµ§º°®ºåÓ«²º§¹ÑÜåñ ©°º½µ¿©³ ¿¶§³ª¼µ«º®ôºñ ¬ÖùÜ

¬þ¼¤³»º« ¬¼®º®Í³ªµ§ºª¼µÇ ®ú¾åñ ¿°©Ü¿©³º ©°º ´ ´

®Í³ ±Ù³åªµ§ºú©³ñ ¬ÖùÜ ¿°©Ü¿©³º«ª²ºå c¼µåc¼µå¿°©Ü

®Åµ©º¾Ö ÛÍ°º©°º¿¨³·º¬¨«º®Í³úͼ©Ö ¿°©Ü®Íú©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µ°»ºå¿®³·º«òòò

ÃÃù¹ª²ºå ªÙôº§¹©ôºß­³ñ ¿úÌ©¼öØµá ´å¿ªá ¿ú̾µ»ºå§Ù·ºá

ßµ¼ªº©°º¿¨³·º °©Ö¿°©Ü¿©Ùų ÛÍ°º©°º¿¨³·º¬¨«º

çî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®Í³ úͼ©³¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº «­Õ§º ±¼½­·º©³« ¬Öù¹®Åµ©º

¾åñ ©»öÚ¿Ûٮͳ °9Ò§Üå ªµ§ºú©Ö ¬þ¼¤³»º¬©Ù«º §»ºå«»º

¶§³å¿§æ®Í³ ¿úåú©Ö°³ªØµå¿ªåªØµå«¼°*§Öñ ¬ÖùÜ °³ªØµå¿ªå

ªØµå« ¾ôº«¿» ú±ªÖñ ±Ç¬ú·ºå¬¶®°º« ¾ôº«¿»

ª³±ªÖ££

ŵ ¿®å¿ª¿©³¸Äñ

ÃÃù¹« ùܪ¼µ ÑÜå°»ºå¿®³·ºúÖË ¬öÚð¼ÆZ³« ª³©³ñ ¬öÚð¼ÆZ³

®Í³ ©»öÚ¿ÛÙ©µ¼·º«¼µ ´ª¼µ«ºú·º ¿Å³ùܪ¼µú©ôº ®Åµ©º

ª³åß­££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¼µ«³ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå¿ú嶧ª¼µ«º¿ªÄñ

ë §

î «

ê ±

ï ¬

ì

é

í

ôÓ©³®­³å çí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÑÜå°»ºå¿®³·º±²º «ÎÛºµ§º¿ú嶧¿±³ ¬öÚð¼ÆZ³©µ¼·º«¼µ

±Ä®Í©º°µ°³¬µ§º©Ù·º «åôÒ§ÜåªÏ·ºòòò

ÃìÖùܪ¼µ ¬¿¶½¬¶®°º±¼ú¿©³ ªµ§ºú©³ §¼µÒ§Ü嬳åúͼ©³ ¿§¹ñ

«Î»º¿©³º¸ ú³»ÖÇ ªµ§ºú©µ»ºå« ±« ªµ§º ¼µú·º ªµ§ºú©³§Öñ

¾³®Í úÍ·ºå®¶§¾åñ úÍ·ºå®¶§¾å µ¼©³«ª²ºå ±«µ¼ôº©µ¼·º

®±¼©³ª²ºå§¹©ôºñ ¯ú³°³å ½­» º©³ª²ºå

§¹©³¿§¹ß­³ñ ¬Öùܪ¼µ ¼µú·º ©»ªÚ³¬©Ù«ºá ¬öÚ¹¬©Ù«ºá

ßµùxŴ嬩٫ºá Ó«³±§¿©å¬©Ù«ºá ¿±³Ó«³¬©Ù«ºá

°¿»¬©Ù«º ¬þ¼¤³»ºð·ºú®ôº °³ªØµå¿©Ù 𮣠¿©Ù¿§¹¸

¯ú³úôºñ ù¹¿©Ù«¼µ ¬«µ»ºªØµå ¿¶§³¶§ª¼µ«º§¹££

ŵ §¯³¿ª¿©³Äñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º« ¬þ¼¤³»º °9𷺮²º ¿»Çú«º®­³å

ÛÍ·º ±«º ¼µ·º¿±³ °® ½µ»°º®­Õ¼å«¼µ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿ú嶧

ªµ¼«º¿ª¿©³Äñ

çì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ë òò § ê òò ± é òò ©î òò « í òò ° ì òò ôê òò ± é òò © ï òò ¬ï òò ¬ î òò « í òò °ì ë êé ï îí ì ë

ï òò ¬ î òò « í òò °ë òò § ê òò ± é òò ©î òò « í òò ° ì òò ôì òò ô ë òò § ê òò ±é ï îí ì ëê é ï

ì òò ôï òò ¬ë òò §é òò ©íêî

ôÓ©³®­³å çë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÑÜå°»ºå¿®³·º«ª²ºå «ÎÛºµ§º ¿ú嶧±²º«¼µ ±Ä®Í©º°µ$

«åô¶§»º¿ªÄñ µ¼±¼µÇ «´åô´Ò§Üå¿»³«ºòòòò

Ãé»öÚ¿ÛÙ»ÖÇ §©º±«º©Ö ¿ªåªØµå« ¿°³¿°³« ¿ú嶧ҧÜåÒ§Ü

§Öñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ §ºÒ§Üå¿ú嶧ú©³©µ»ºå ú³úôº££

ŵ ¬¶§°º©·º¿ªÄñ

ÃÃù¹« ùܪµ¼ß­ñ ½µ»°º¿»Ç¬©Ù«º 𮣠¿ú嶧§¹ ¼µú·º ½µ»°º

¿»Çá ½µ»°º»Ø¬©Ù«º ¿úåú©ôºß­ñ ½·ºß­³å ±¼Ò§ÜåÒ§Ü ¼µÒ§Üå

«­Õ§º« ¿ú家§¾å µ¼ú·º ©·ºå¶§²º«­§º¶§²º ¶¦°º®Í³®Åµ©º

¾´åñ ½·ºß­³å« ӫئ»ºÒ§Üå ¬¶§°º©·º¿»©³«¼µñ ½·ºß­³å»ÖÇ

½·ºß­³å¯ú³»ÖÇ§Ö «¼µ«º§¹©ôºñ «­Õ§º©¼µÇ Ü ®ª³§¹»ÖÇß­££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

Ã絩Üå±®³å °¼©º©µ¼©ôº ¼µ©³ ¬®Í»º§Öß­ñ ®±¼ª¼µÇ ¿®å®¼

©³ ùÜ¿ª³«º¿©³·º °¼©º©µ¼úª³å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòòò

Ãý·ºß­³åų« ¿®å©³»ÖÇ ®©´¾´åñ ú»ºªµ§º©³»ÖÇ ©´¿»

©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ «­Õ§º« ¿«³·ºå¿«³·ºå®¿¶§³¾Ö

½·ºß­³å«µ¼ ¿Å³«º©³ñ ¬ÖùÜ¿©³ ½·ºß­³å »²ºå±¼Ò§Ü§Öß­³ñ

çê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±Ù³åÒ§Üå¿©³ ªµ§º¿§¿©³ñ ¶§»º¿§¿©³á ¶§»º¿§¿©³á ¶®»º

°Ù³®¿±Ù ¶§»º§¹¿ª££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

Ãý·ºß­³å«¿» ÙÖú·ºª²ºå ®¿»§¹¾´å ¶§»º®Í³§¹ñ ®»«º¶¦»º

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ¼µ¿©³ ¬þ¼¤³»º ð·ºú®ôºñ ¬Öùܬ©Ù«º ¶§·º

¯·º°ú³ úͼ©³¿ªå¿©Ùª²ºå ¶§·º ·ºúÑÜå®ôºñ ±Ù³å®ôº££

ŵ µ¼ªµ¼«ºú·ºå ÑÜå°»ºå¿®³·º±²º Ù«º±Ù³å¿ª¿©³

Äñ

¼µÇ¿»³«º©Ù·º«³å ÑÜå°»ºå¿®³·ºÛÍ·º «ÎÛºµ§º±²º ®¿©ÙË

¿©³§¹ñ ¿ªåª½»ºÇ Ó«³¿±³¬½¹$ ÑÜå°»ºå¿®³·º±²º «ÎÛºµ§º

ر¼µÇ ¿ú³«ºª³Äñ «ÎÛºµ§º±²º |·ºå«¼µ ¶®·ºªÏ·º¶®·º½­·ºåòòò

ÃÃÑÜå°»ºå¿®³·º§¹ª³åñ ¾³®­³å «ÎÛµº§º«µ¼ ¬¶§°º¿¶§³®ª¼µÇ

ª³©³§¹ª¼®º££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ÑÜå°»ºå¿®³·º« ¶§ØÕ媭«ºòò

Ã춧°º®Åµ©º§¹¾´åß­³ñ ¬¶¦°º«¼µ ¿¶§³®ª¼µÇ§¹ñ żµ©°º½¹

©µ»ºå« «­Õ§º®Í³« ùµ«w»ÖÇß­ñ ùµ«w« ©¶½³åùµ«w ®Åµ©º§¹

¾åñ ¬ªµ§º« ½­«º½­·ºåÞ«Üå ¿¶§³·ºåª³ú©³ ¼µ¿©³ ¬¼®º

ôÓ©³®­³å çé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®úͼª¼µÇ ÛÍ®ð®ºå«ÙÖ©°º¿ô³«º¬¼®º®Í³ «§ºÒ§Üå ¿»9¿»ú©³ñ

¿ô³«º¦ð®ºå«ÙÖ«ª²ºå µ¼åª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸ñ

¬Öùܮͳ ú³±®³åúÖË ©»öÚ¿ÛÙ°9©Ö¬þ¼¤³»º«¼µ ªµ§ºªµ¼«º

©³ ®¿®Ï³ºª·º¾Ö ¬¼®ºùµ«w Ò·¼®ºå±Ù³å©ôºß­Õ¼Ëñ ¿»¦¼µÇá ¼µ·º¦¼µÇ

¬¯·º¿¶§±Ù³å©ôºñ ¬Öùܮͳ ¿ä«åҮܿªå¿©Ù »²ºå»²ºå

úͼ¿©³¸ °¼©º²°º°ú³¿©³ «­»º¿±å©³¿§¹ñ ù¹¿§®ôº

©»ªÚ³¿»Ç®Í³ °9©Ö¸ ¬þ¼¤³»ºð·ºª¼µ«º¿©³¸ Û¼µ·º·Ø¶½³å

¿ú³«º¿»©Ö ²Ü©°ºð®ºå«ÙÖ« ¿·Ù§µ¼Çª¼µ«º©ôº¿ªñ ¬ÖùÜ ®Í³

¿ä«å¿©Ù ¯§º§°ºª¼µ«º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ «­Õ§º®Í³

ªª²ºå¿§¹§¹åá °¼©ºª²ºå ¿§¹§¹å¶¦°º¿»©Ö¬¶¦°º¿ªå«µ¼

ª³Ò§Üå ¿¶§³½­·º¿»©³ñ ®¬³åª¼µÇ ®ª³ú©³££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òòò

ÃìÖùÜ ¬þ¼¤³»ºÅ³ ©°º½¹ð·ºú·º øìç÷ ú«º Ó«³©ôºñ

ßµùxÅå»Ø¿Ó«³·º °¼©º²°º¿»ú·º ßµùxÅ忻Ǯͳ 𷺪¼µ«º cص§Öñ

Ó«³±§¿©å» Ø¿ Ó«³· º ¸ ¬½«º¬½ Ö¿©Ù Ë¿»ú· º

Ó«³±§¿©å¿»Ç®Í³ 𷺪¼µ«ºcص§Öñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ú³©§²º¸

¿©Ù ®Ó«³½Ð øìç÷ ú«º©°º½¹ øìç÷ú«º©°º½¹ ¬þ¼¤³»º

çè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

𷺿»©ôº ¼µ ©³ ¬Öù¹§¹ß­³ñ ¬½µ ÑÜå°»ºå¿®³·º¬¿»»ÖÇ

ªµ§º©©º±Ù³åÒ§Ü ¼µú·º ½·ºß­³å®¼©º¿ Ù¿©Ù«¼µª²ºå ¿¶§³

¶§ª¼µ«º°®ºå§¹ñ ¿ªå¿ªå»«º»«º ôصôصӫ²ºÓ«²º»ÖÇ ªµ§º

Ó«²º°®ºå§¹ñ ®¶¦°º¾´åúôºª¼µÇ ®úͼ§¹¾´åñ ¬¶¦°º¨´å»ÖÇ

©«ôº¿©ÙËú®Í³§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòò

Ãîͻº§¹©ôºß­³á ®Í»º§¹©ôºñ «­Õ§ºª²ºå «­Õ§ºúÖË®¼©º¿ Ù

¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§úÑÜå®ôºñ ¬½µª³©³« ú³»ÖÇ ú³©§²º ¿©Ù«¼µ

¿«­åÆ寧º©Ö¬¿»»ÖÇ ª«º¦«ºú²º©¼µ«º®ª¼µÇß­££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ã鶽³å»²ºå»ÖÇ §º§¹ß­³ñ ª«º¦«ºú²º¿©³ ®©µ¼«º§¹»ÖÇñ

«­Õ§º©¼µÇ ¬¼®º®Í³¿±³«º©Ö ª«º¦«ºú²ºÅ³ ¿©³ºcص©»ºcص

µ¼·º ®®Ü§¹¾åñ ¬ÖùÜ¿©³ «­Õ§º©¼µÇ«§Ö ©µ¼«ºª¼µ«º§¹ú¿°ñ

ª«º¦«ºú²º®Í³ ¬ªÙ»º¬·º®©»º»³®²ºÞ«Üå©Ö ®µ©º ¼©º

¿©³·º «­Õ§º¬¼®º« ª«º¦«ºú²º¿±³«ºÒ§Üå ½­Üå«­Ôå±Ù³å

©ôºß­ñ ®ôصú·º ½·ºß­³å ±Ù³å¿®åÓ«²ºñ ÿúÌöص©µ¼·ºá °³åÒ®¼»º£

¼µ·º®Í³ ®µ©º ¼©º¿ú³«º¿»©ôºñ ¿®å½­·ºú·º¿©³ ¬½µ

ôÓ©³®­³å çç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±Ù³å¿®å¿»³ºñ ¿»³«ºª µ¼ú·º¿©³ ¾öÚªÜ µ®Í³ ®µ©º ¼©º

« µ¼·º Ù«º®ôº ¼µ§Ö££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå°»ºå¿®³·º«òòòò

Ãñٳå®ôºòò±Ù³å®ôºñ «­Õ§ºª²ºå ±´Çª«º¦«ºú²º«¼µ

Þ«¼Õ«º©ôºß­ñ ù¹¿§®ôº ú³«ª²ºå ú³ª«º¦«ºú²º

¿«³·ºå©ôº µ¼¿©³ ¿±³«ºÓ«²¸ºÑÜå®ôº¿ª££

ŵ ¯¼µ±¶¦·º «ÎÛºµ§º±²º |·ºå ÑÜå°»ºå¿®³·º µ¼±¬³å

ª«º¦«ºú²º½­Õ¼©°º½Ù«º ¿¦­³º3©¼µ«ºª¼µ«ºú¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ë òò § ê òò ± é òò ©î òò « í òò ° ì òò ôê òò ± é òò © ï òò ¬ï òò ¬ î òò « í òò °ì ë êé ï îí ì ë

ï òò ¬ î òò « í òò °ë òò § ê òò ± é òò ©î òò « í òò ° ì òò ôì òò ô ë òò § ê òò ±é ï îí ì ëê é ï

ì òò ôï òò ¬ë òò §é òò ©íêî

ôÓ©³®­³å ïðï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¼µå»ð·ºå®¼ µåª·ºå®Í±¼®ôº«¼µå»ð·ºå®¼ µåª·ºå®Í±¼®ôº«¼µå»ð·ºå®¼ µåª·ºå®Í±¼®ôº«¼µå»ð·ºå®¼ µåª·ºå®Í±¼®ôº«¼µå»ð·ºå®¼ µåª·ºå®Í±¼®ôº

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º¿»¨µ¼·ºú³ ¿®Í³º¾ÜÒ®¼Õˬ°Ù»º ®ú®ºå

©ª·ºå¿©³°§ºúͼ «ÎÛºµ§º¿»¨¼µ·º¿±³ ¬ô¿©³º®öÚª³¶½Ø±¼µÇ

¿ú³·º¶§»º®öbÆ·ºåĬôºùÜ©³½­Õ§º¶¦°º¿±³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º ¿¬å±²º

¿ú³«ºú Í ¼ª³¿ªÄñ ±´Äª«º©Ù· º «ÎÛ º µ§ º¬©Ù«º

¨®·ºå½­Õ¼·º©°º½­Õ¼·ºª²ºå ÙÖ3ª³¿ªÄñ ¼µ«Ö±¼µÇ ®·ºå½­Õ¼·º

ª³§¼µÇ¶½·ºå±²º ªÙ»º½Ö¿±³ÛÍ°º®­³å°Ù³«§·º ¶¦°ºÄñ

±±²º «ÎÛºµ§º«¼µ¿©Ù˪Ϸº¿©Ù˽­·ºå ¶§ØÕ嶧ҧÜå¿»³«ºòò

Ãïú³Þ«Üå¿úòòòùÜÛÍ°º ÛÍ°º±°º«´å®Í³ ¨´å¨´å¶½³å¶½³å

¬þ¼¤³»º¿ªå©°º½µ¿©³ ¿©³·ºåúÑÜå®ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« µ¼«Ö±¼µÇ¿¶§³ú³ «ÎÛºµ§º«òò

ïðî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãìþ¼¤³»º ¼µª¼µÇ ¿¶§³úÑÜå®ôº«Ùñ ·¹« ¿©³º¿©³º ¬¼§º®«º

®«º½Ö©Öª«Ùñ ¬¼§º®«º ®«º©ôº ¼µ©³ ®úͼ±¿ª³«º §Ö«Ùñ

¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸ ¬¼§ºÒ§Ü¯¼µú·º ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º

¬¼§º©©º©Öª´ µ¼¿©³ ¬¼§º®«º ®®«º¾å«Ùñ ¬¼§º®«º ¼µ

©³ ¬¼§º±ª¼µªµ¼á Û¼µå±ª¼µª¼µ ±®­Õ¼å®«º¿ª¸úͼ©³ ®Åµ©º

ª³åñ ¿¬å¿Åòòù¹¿§®Ö ¿®Í³º¾Ü¶½Ø«¼µ ¿ú³«º½¹°§Ö Æô³å

«Ù«º©°º«Ù«º«¼µ ¬¼§º®«º ®«º©ôº«Ù££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òòò

Ãþôºª¼µ Æô³å«Ù«º«¼µ®­³å ®«º©³ªÖ ú³Þ«ÜåúÖË££

ŵ ¶§»º¿½æ¿®å¿ªÄñ

ÃÃÆô³å ¼µª¼µÇ ´å ´å¯»ºå¯»ºå ®Åµ©º§¹¾å«Ù³ñ ·¹©¼µÇ

¿ª³«Ü¯ú³¿©Ù ®Ó«³½Ð¬±Øµå¶§Õ½Ö©Ö °®D³»ð«Ù«º

¿§¹«Ù³ñ ¬öÚª¼§ºª¼µ¿©³ ®«ºö­°º°«ÙÖô³åª¼µÇ ¿½æ©ôº«Ùñ

¾ôºª¼µ¿§¹·ºå¿§¹·ºå øïë÷ú©Ö ¬«Ù«ºÅ³ ¿ª«Ù³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãñ¼Ò§Üòò±¼Ò§Üñ «Î»º¿©³ºª²ºå ®Ó«³½Ð ¿©Ù˦´å§¹úÖË££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å ïðí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃìÖùܬ«Ù«º«¼µ ®«º©³« ®¯»ºå§¹¾´åñ »ºå©³« ¬ÖùÜ

¬«Ù«º®Í³ ¬¿§æ¯Øµå©»ºå®Í³ îóçóì úͼ©ôº¿ª«Ù³ñ

¬ªôº©»ºå®Í³« éóëóí «Ù³ñ ¿»³«º©»ºå®Í³« êóïóè

®Åµ©ºª³åñ ¿¬åòò¬ÖùÜ öлºå¿©Ù¬©¼µ·ºå §µ©Üå °¼§ºÒ§Üå

¬þ¼¤³»ºªµ§ºú®ôºª¼ µÇ ©°º°Ø µ©°º¿ô³«º« ·¹¸«¼ µ

ª³¿¶§³©ôºª¼µÇ ®«º©³«Ùñ §¨®ÑÜå¯Øµå °9ú®Í³« î

öлºå« °ú®Í³§Ö¿Åñ ¬Öùܮͳ« ±®r³±ßxÕ¿ùx¹«¼µ §µ©Üå

ÛÍ°º§©º °¼§ºú®Í³ñ Ò§Üå¿©³ ç öлºå¬©Ù«º ¾ö𹫼µ §µ©Üå

ç §©º °¼§ºú®Í³ñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ì öлºå¬©Ù«º

±µö¿©³öµÐº¿©³º«¼µ §µ©Üå ì §©º °¼§ºú®Í³ñ Ò§Üå¿©³¸®Í

¿¬³«º©»ºå« é ¬° ®Åµ©ºª³åñ ¬Öùܬ©Ù«º«

±©;³¿ùð ®Ûµ-»Ø«¼µ é §©º °¼§ºú®Í³«ÙÖËñ ¬ªôº«Ù«º

®Í³« ë ®Åµ©ºª³åñ ¬Öùܬ©Ù«º« ¿ª³«ð¼ù´ öµÐº

¿©³º«¼µ ë §©º°¼§ºú®Í³ñ ¬ÖùÜ ¬ªôº«Ù«º ¿ú³«ºª¼µÇúͼú·º

¬¼§º©Öú«º®Í³ ±«º±«ºªÙ©ºª²ºå °³åúÑÜå®Í³«Ùñ Ò§Üå ¿©³

ç «Ù«º¶§²º¿¬³·º «ºÒ§Üå°¼§º±Ù³åú©³¿§¹¸«Ù³ñ ©°º½µ

¨´å¶½³å©³« ¬«Ù«º« §Ø µ¿±®Åµ©º¾´å«Ùñ î

ïðì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

öлºå°©Ö¬«Ù«º«µ¼ ªµ§ºÒ§Üåú·º ¿»³«º©°º½¹°©Ö¬½¹ í

öлºå°©Ö ¬«Ù«º«¼µ ªµ§ºú©³«Ùñ Ò§Üåú·º ì öлºå °©Ö¸

¬«Ù«º«¼ µ ªµ§ºú©³ñ ¬ªôº«Ù«º ¿ú³«º©¼ µ·ºå

¿ú³«º©¼µ·ºåª²ºå ±«º±«ºªÙ©º °³åú®Í³ñ ùܮͳ ©°º½µ

´å¶½³å©³«¿©³¸ §¨® ç ú«º صå©Ö ¬þ¼¤³»º»ÖÇ ùµ©¼ô

ç ú«º°©¸Ö ¬þ¼¤³»ºÅ³ ©°ºú«º ֮ͳ ¨§º¿»©³«¼µ

¿©ÙËú©ôºñ §¨®ªµ§º©Ö ¬þ¼¤³»º¬ ص嫵¼ ®»«º§¼µ·ºå®Í³

ªµ§ºÒ§Üå ¿»³«ºªµ§ºú©Ö ¬þ¼¤³»º«¼µ ¬ÖùÜ ²¿»§¼µ·ºå®Í³

ªµ§ºú©Ö ±¿¾³úͼ©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãïú³Þ«Ü宫º©Ö ¬¼§º®«º«ª²ºå úͲºªÍ½­²ºª³å££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¿¶§³¿ª¿©³Äñ

ÃìÖùܪ¼µ ¬úͲºÞ«Ü宫º¿»©³¿©³ª²ºå ®Åµ©º¾´å«Ùñ

¬¼§º®«º« ©µ¼©µ¼§Öñ ¬¼§º®«º ֮ͳ ®«º©Ö§µöb¼Õªº«ª²ºå

©¼µ©¼µ§Ö úÍ·ºå¶§©³ñ ù¹¿§®Ö ·¹« ¬«µ»ºªØµå »³åª²º±Ù³å

©³«Ùñ ¬¼§º®«º ֮ͳ úÍ·ºå¶§©³« ©¼µ©¼µ¿ªåñ ·¹« ¬³åªØµå

»³åª²º±Ù³å©³ñ ù¹«¼µ ®·ºå« ®ôص¾åª¼µÇ¿©³ ®¿¶§³»ÖÇ«Ù³ñ

ôÓ©³®­³å ïðë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®­«º°¼ ®Í¼©ºÒ§Üå±³ ôصª¼µ«º¿§¿©³«Ù³ñ ùÜ«¼°*®­Õ¼å« ¿¶§³®ôص

Ó«ØÕ¦´å®Í±¼ ¼µ©Ö «¼°*®­Õ¼å ¶¦°º©ôº«Ù££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«

°§º¶¦Ö¶¦Ö®­«ºÛͳ¶¦·º «ÎÛºµ§º¬³å Ó«²ºª¼µ«º¿ª¿©³Äñ

Ã絩Üå ç §¼©º°¼§ºú©Ö¬«Ù«º®Í³ ¬ªôº©»ºå ¬° ëúôºá

¿¬³«º ص婻ºå¬° ì úôº«µ¼ ¬¼§º®«º Ö« §µöb¼Õªº «

ª«º²y¼Õå»ÖÇ¿¨³«º¶§Ò§Üå ·¹«¼µ ¾³¿¶§³©ôº ·º±ªÖ££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µ«ºú³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãî±¼¾å¿ªòòò££

ŵ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ã켧º®«º Ö« §µöb¼Õªº« »Ø§¹©º ë ¬«Ù«º«µ¼ ª«º²y¼Õå »ÖÇ

¿¨³«º©Ö¬½¹®Í³ 壪¼µÇ ¼µ©ôº«Ùñ »Ø§¹©º ì ¬«Ù«º

«¼µ ª«º²y¼Õå»ÖÇ ¿¨³«º©Ö¬½¹®Í³ ê·ºå£ ª¼µÇ ¼µ©ôº«Ùñ

«¼µå»ð·ºå ®¼µåª·ºå µ¼©³ ùܮͳ¿Åª¼µÇª²ºå ¿¶§³¿±å©ôº«Ù££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¸

¿¬å±²º «ÎÛºµ§ºÄ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·ºúͼ¿±³ ¿¾³ªº§·º®­³å ²º

¨³å±²º ¦»º¾å Ö®Í ¿¾³ªº§·º©°º¿½­³·ºå«¼µ µ©º3 ¬«Ù«º

ïðê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®­³å ½­Ó«²ºÒ§ÜåªÏ·º öлºå®­³å¿úå±Ù·ºå«³ ¼µöлºå®­³å«¼µ

°°º¿¯åÓ«²ºc×Ò§Üå¿»³«ºòòò

Ãì½µ ¯ú³Þ«Üå ¿¶§³©Ö¬©µ¼·ºå ¯¼µú·º ç ú«ºá ç ú«º

¬þ¼¤³»ºªµ§º±Ù³åú©Ö¸ ¬§©º¿§¹·ºå è Þ«¼®º¿¶®³«º©Ö

¬þ¼¤³»º®Í³ «­¿»©ôºñ ç Þ«¼®º ®¶§²º¿±å¾å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãîͻº©³¿§¹ ·¹ªú³ñ «¼µôº®Í³ ¿©ÙËÓ«ØÕ¿»ú©Ö ¬½«º¬½Ö

¿©Ùá «¼µôºª¼µ½­·º©Ö ª¼µ¬·º Ûl¿©Ùų ç Þ«¼®º¿¶®³«º ¬ ¼

®ªµ§ºú§¹¾åñ ¬ÖùÜ è Þ«¼®º¿¶®³«º®Í³¾Ö å¿©³©³ §Ö¿Åñ

¬½«º¬½Ö¿©Ù ¯¼ µú·ºª²ºå ¬ÖùÜ è Þ«¼®º¿¶®³«º

¬þ¼¤³»º¬©Ù·ºå®Í³§Ö ¿¶¦úÍ·ºåÒ§Üå±³å ¶¦°º±Ù³å©ôº«Ùñ

þ³©º°«³å»ÖÇ ¿¶§³úú·º¿©³ ®µ¼åª·ºå±Ù³å©³¿§¹¸«Ù³ñ

«µ¼ôºª¼µ½­·º©Ö ª¼µ¬·º Ûl¿©Ùųª²ºå ¬ÖùÜ è Þ«¼®º

¿¶®³«º®Í³§Ö ¶§²º¸°Øµ±Ù³å¿ª¸úͼ©ôºñ ùÜ°«³å«¼µ ¬ú®ºå

¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾å«Ù³ñ ¬ÖùÜ ¬þ¼¤³»º«¼µ ·¹»ÖÇ ·¹¸úÖË

¿ßù·º©§²º¿©Ù ¬Þ«¼®ºÞ«¼®ºªµ§ºÒ§Üå±³å«Ùñ ¬Öùܮͳ½­²ºå

§Ö 嫵»ºÓ«¿©³©³§Ö¿Å££

ôÓ©³®­³å ïðé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·ºòòò

Ãñ¼§ºÒ§Üå ®²Ì»ºå§¹»ÖÇ ú³Þ«Üåúôºñ «Î»º¿©³ºªµ§º®Í³§¹ñ

©°º½µ¿©³ úͼ©ôºñ ú³Þ«Üå ½µ¿¶§³©Ö «¼µå»ð·ºå®µ¼åª·ºå®Í

±¼®ôº ¼µ©Ö ¬þ¼¤³»º« ú³Þ«Ü忶§³¿©³¸ª²ºå úÍ·ºå¿»

©³§Öñ «Î»º¿©³º¿©³ ®­«º°¼»²ºå»²ºåª²º¿»Ò§Ü££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º

«òòò

Ãî­«º°¼ ®ª²º¿°ú§¹¾´å ·¹ªú³ñ ®·ºå ©«ôº ¬þ¼¤³»º

𷺮ôº ¼µú·º¿©³¸ ¬«Ù«º§Øµ°Ø ç ½µ»ÖÇ¿ú³ «»ºÇª»ºÇÆô³å

»ÖÇ¿ú³ Ó«²ºÒ§Üå ªµ§ºª¼µÇú¿¬³·º££

ŵ ¿¶§³Ò§Üå ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå úÍ·ºå¶§»ºÄñ

ÃìÖùÜ «¼µå»ð·ºå ®µ¼åª·ºå®Í±¼®ôº ¬þ¼¤³»º«µ¼ð·º©Ö ¾ôº

¿»Ç ±³å±®Üå® ¼µ ©»ªÚ³¿»Ç«°Ò§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³

¶¦°º©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç®Í³ §µ©Üå°¼§ºú®ôº öµÐº¿©³º«¿©³¸

±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¼µ©Ö öµÐº¿©³º§Öñ °¼§ºú®ôº ¬§©º¿ú« î

§©º¶¦°º©ôºñ ¬ÖùÜ °¼§ºú®ôº¸¿»Ç¿©Ùá öµÐº¿©³º¿©Ùá

¬§©º¿ú¿©Ù« ¾ôº«ú©³ªÖ ¼µ¿©³ ¶®»º®³ ¿ª³«Ü

ïðè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§²³úÍ·º¿©Ù¿ú³á ¬¿»³«º©¼µ·ºå« ¿ª³«Ü§²³úÍ·º¿©Ù §¹

¬¨åª«º«¼µ·º ³åÒ§Üå ±Øµå¿ª±Øµå¨úͼ©Ö °®D³»ð ù¹®Í ®Åµ©º

®«ºö­° º°«Ù Öô³å ¯µ ¼©³«µ ¼ ¬¿¶½½ Ø Ò§ Ü åúª³©Ö ¸

¬½­«º¬ª«º¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

°®D³»ð ¼µ©³« øç÷ «Ù«ºúͼ©Ö Æô³å©°º®­Õ¼å§Öñ ±ÇúÖË

¨å¶½³å½­«º« öлºå øí÷ ªØµå©°º©»ºå«¼µ ¾ôºª¼µ§Ö¿§¹·ºå

¿§¹·ºå øïë÷ ½­²ºå§Ö ú¿»©ôºñ ¿§¹·ºå¶½·ºåöлºåá ©°ºªØµå

©²ºå öлºåªµ§ºª¼µ«ºú·º øê÷ ú©³¿§¹ñ ¬ÖùÜų»ÖÇ øç÷

»ð·ºå ®µ¼åª·ºå®Í ±¼®ôº¬þ¼¤³»ºÅ³ ¿Å³ùܪ¼µ «º°§º¿»

©³«Ùñ

î ç ì

©»ªÚ³¿»Ç ¬öÚ¹¿»Ç ßµùxÅå¿»Ç

é ë í

Ó«³±§¿©å¿»Ç ¿±³Ó«³¿»Ç °¿»¿»Ç

ê ï è

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ©»ªÚ³¿»Ç ¬öÚ¹¿»Ç

ôÓ©³®­³å ïðç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬Öùܮͳ °®D³»ðÆô³å«Ù«º»ÖÇ ©°º¯«º©²ºå ©ÙÖÒ§Üå

±¼ ³å¦¼µÇ ª¼µ¬§º©³«¿©³ öµÐº¿©³º¿©ÙúÖË ¬®Í©º°Ñº§Ö

¶¦°º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º öµÐº¿©³º¿©ÙúÖË ¬®Í©º°Ñº«¼µª²ºå

¿Å³ ùܪ¼µ ®Í©º±³å¨³å¦¼µÇ ª¼µ©ôº££

ï ã ¬úÅØ

î ã ±®r³±®_Õ¿ùx¹

í ã ð¼ÆZ³°úÐ ±®D¿Û7³

ì ã ±µö¿©³

ë ã ¿ª³«ð¼ù´

ê ã ¬Ûµ©;¿ú³ §µú¼± þ®r±³ú ¼

é ã ±©;³¿ùð ®Ûµ-»Ø

è ã ßµ¿ùx¹

ç ã ¾öð¹

ù¹ ¼µú·º «¼µå»ð·ºå®¼µåª·ºå®Í ±¼®ôº¬þ¼¤³»º«¼µ °Ò§Üå 𷺪¼µÇ

ú±Ù³å§¹Ò§Üñ

°®D³»ð Æô³å«Ù«º ֮ͳ ©»ªÚ³á ¬öÚ¹ ¯¼µÒ§Üå ¿»Ç¿©Ù

¿ú娳å©ôºñ ¿»Ç¿©Ù«¿©³¸ ¬°Ñº¬©µ¼·ºå§¹§Öñ

ïïð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©»ªÚ³¿»Ç µ¼©Ö¬«Ù«º®Í³ »Ø§¹©º øî÷ öлºå«¼µ ¿©ÙË

ª¼®¸º®ôºñ »Ø§¹©ºøî÷¯¼µ©³ öµÐº¿©³º¬®Í©º°Ñº¬ú

±®r³±®_Õ¿ùx¹ öµÐº¿©³º ®Åµ©ºª³åñ ù¹¿Ó«³·º ¬ÖùÜ

©»ªÚ³¿»Ç®Í³ ±®r³±®_Õ¿ùx¹ öµÐº¿©³º«µ¼ §µ©Üå øî÷ §©º

°¼§ºú©ôºñ ¬öÚ¹¿»Ç¬«Ù«º«­¿©³ »Ø§¹©º øç÷ öлºå«¼µ

¿©Ù˪¼®º®ôºñ »Ø§¹©º øç÷ ¼µ©³ ¾öð¹ öµÐº¿©³º ¼µ¿©³

¬ÖùÜ¿»Ç®Í³ ¾öð¹öµÐº¿©³º§µ©Üå øç÷§©º °¼§ºú®Í³¿§¹«Ù³ñ

¬Öùܬ©¼µ·ºå ¿ú³«º¿»Ç©²º®Í³ «­©Ö »Ø§¹©ºúÖËöµÐº¿©³º

«­©Ö¸»Ø§¹©º¬¿ú¬©Ù«º¬©µ¼·ºå §µ©Üå°¼§º±Ù³å¦¼µ ǧ¹§Öñ

Æô³åúÖË ¬ªôº«Ù«º« öлºå«µ¼¿©³ ðµ¼·ºå¶§¨³å©ôºñ

¬ÖùÜ¿»Ç®Í³«­¿©³ ±«º±©ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú

®Í³«Ùñ ù¹Å³ ¬þ¼¤³»º §¨®¬¯·º«¼µ úÍ·ºå¶§½Ö©³ ¶¦°º§¹

©ôºñ «­»º©Ö øè÷ ·º«µ¼ª²ºå ¬Öùܬ©µ¼·ºå «ºð·º±Ù³å

ú®Í³«Ùñ ù¹¿Ó«³·º øç÷ ¯·ºªØµå¬©Ù«º ¬þ¼¤³»ºÆô³å

«Ù«º¿©Ù«¼µ ½­Ó«²ºú·º ¿Å³ùܪ¼µú©³¿§¹«Ù³ñ

ôÓ©³®­³å ïïï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

î ç ì í ï ë

é ë í è ê ì

ê ï è é î ç

ì î ê ë í é

ç é ë ï è ê

è í ï ç ì î

©»ªÚ³¿»Ç®Í°

§¨®¬þ¼¤³»º

¬öÚ¹¿»Ç®Í°

ùµ©¼ô¬þ¼¤³»º

ßµùxÅ忻ǮͰ Ó«³±§¿©å¿»Ç®Í°

©©¼ô¬þ¼¤³»º °©µ©t¬þ¼¤³»º

ê ì è é ë ç

î ç é í ï è

ï ë í î ê ì

¿±³Ó«³¿»Ç®Í°

§Ñ*®¬þ¼¤³»º

°¿»¿»Ç®Í°

¯¤®¬þ¼¤³»º

ïïî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

è ê ï ç é î

ì î ç ë í ï

í é ë ì è ê

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®Í° ©»ªÚ³¿»Ç®Í°

±©;®¬þ¼¤³»º ¬¤®¬þ¼¤³»º

ï è í

ê ì î

ë ç é

¬öÚ¹¿»Ç®Í°

»ð®¬þ¼¤³»º

¬ÖùÜ ¬þ¼¤³»ºÆô³å¿©ÙúÖË å¶½³å®×«¿©³ §¨® ¬þ¼¤³»ºá

°©µ©t¬þ ¼¤³» º á ±©;® ¬þ¼¤³» º Æô³å¿©Ù«

öлºå±ØµåªØµå©»ºå¿©Ù«¼µ ¿§¹·ºåÓ«²ºú·º ©°ºªØµå©²ºå

öлºå øê÷ ú¿»©³«¼µ ¿©ÙËúª¼®º®ôºñ ùµ©¼ô¬þ¼¤³»ºá

§Ñ*®¬þ¼¤³»ºá ¬¤®¬þ¼¤³»º Æô³å«Ù«º¿©Ù« öлºå

±ØµåªØµå©»ºå«¼µ ¿§¹·ºåÓ«²ºú·º øç÷ ú¿»©³«¼µ ¿©ÙËúª¼®º¸

®ôºñ «­»º©Ö ©©¼ô¬þ¼¤³»ºá ¤®¬þ¼¤³»ºá »ð® ¬þ¼¤³»º

ôÓ©³®­³å ïïí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Æô³å«Ù«º¿©Ù«¿©³ øí÷ ú¿»©³«¼µ ¿©ÙËú ª¼®º®ôºñ

¬ÖùÜ øí÷ ¿©Ùá øê÷ ¿©Ùá øç÷ ¿©Ù¬¿§æ ¬¿¶½ ½ØÒ§Üå

¬þ¼¤³»ºÆô³å ©²º¿¯³«º ³å©³¿§¹«Ù³££

®Í©º½­«ºñ ñ Æô³å«Ù«º¿©ÙúÖˬªôº« ð¼µ·ºå¶§¨³å©Ö ú«º¿©Ù®Í©º½­«ºñ ñ Æô³å«Ù«º¿©ÙúÖˬªôº« ð¼µ·ºå¶§¨³å©Ö ú«º¿©Ù®Í©º½­«ºñ ñ Æô³å«Ù«º¿©ÙúÖˬªôº« ð¼µ·ºå¶§¨³å©Ö ú«º¿©Ù®Í©º½­«ºñ ñ Æô³å«Ù«º¿©ÙúÖˬªôº« ð¼µ·ºå¶§¨³å©Ö ú«º¿©Ù®Í©º½­«ºñ ñ Æô³å«Ù«º¿©ÙúÖˬªôº« ð¼µ·ºå¶§¨³å©Ö ú«º¿©Ù

¬³åªØµå®Í³ ±«º±«ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬³åªØµå®Í³ ±«º±«ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬³åªØµå®Í³ ±«º±«ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬³åªØµå®Í³ ±«º±«ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬³åªØµå®Í³ ±«º±«ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

Ã種 ¬þ¼¤³»ºÅ³ ©»ªÚ³¿»Ç®Í³ °Ò§Üå ¬öÚ¹¿»Ç®Í³Ò§Üå

§¹©ôºñ ùµ©¼ô¬þ¼¤³»ºÅ³ ¬öÚ¹¿»Ç®Í³ ¶§»º°ú®ôºñ

ù¹¿Ó«³·º §¨®¬þ¼¤³»º Ù«º©Ö¿»Ç®Í³§Ö ùµ©¼ô¬þ¼¤³»º«µ¼

°9ú®Í³ ¶¦°º©ôºñ ø§¨®¬þ¼¤³»ºÒ§Üå©Ö ¿»³«º©°º¿»Ç«­ ®Í

ùµ©¼ô¬þ¼¤³»º«¼µ °9©Ö¸ »²ºåª®ºå úͼ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ

»²ºåųª²ºå ®®Í³å§¹¾åñ ù¹¿§®Ö ¬½µ ¿¦³º¶§ª¼µ«º©Ö

»²ºå«¿©³ §¼µÒ§Üå ¬«­Õ¼åúͼ¿°§¹ª¼®º®ôº÷

Æô³å«Ù«º¿©Ù«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå °¼§ºú©³ ±¼§ºÒ§Üå »³å®ª²º

¾åñ ®Í³å±Ù³å®Í³°µ¼å©ôº µ¼ú·º ¿»³«º §º «»ºÇª»ºÇÆô³å

©°º½µ«¼µ ¿¦³º¶§ÑÜå®ôº££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º±²º ¿¬³«º§¹Æô³å©°º½µ«¼µ ¿úå

¶§ª¼µ«º¶§»º¿ªÄñ

ïïì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å

î ç ì é

¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³

í ï ë è

ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³ °¿»

ì î ê ç

Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ

ë í é ï

¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³

ê ì è î

°¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹

é ë ç í

©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå

è ê ï ì

©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å

ç é î ë

¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³

ï è í ê

¬¤®¬þ¼¤³»º

»ð®¬þ¼¤³»º

°©µ©z¬þ¼¤³»º

§Ñ*®¬þ¼¤³»º

¯¤®¬þ¼¤³»º

±©;®¬þ¼¤³»º

§¨®¬þ¼¤³»º

ùµ©¼ô¬þ¼¤³»º

©©¼ô¬þ¼¤³»º

ôÓ©³®­³å ïïë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹

ë í ê ï è

°¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå

ê ì é î ç

©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å

é ë è í ï

©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³

è ê ç ì î

¬öÚ¹ ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³ °¿»

ç é ï ë í

ßµùxÅå Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ

ï è î ê ì

Ó«³±§¿©å ¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³

î ç í é ë

¿±³Ó«³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹

í ï ì è ê

°¿» ©»öÚ¿ÛÙ ©»ªÚ³ ¬öÚ¹ ßµùxÅå

ì î ë ç é

ïïê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãò ¬þ¼¤³»ºúÖË ¬ªôºú«º øð¼µ·ºå¶§¨³å©Öú«º÷ ¿©Ù®Í³

±©º±©ºªÙ©º°³åÒ§Üå ¬þ¼¤³»ºð·ºú®Í³ ¶¦°º©ôºñ

² ¿»Ç¿©Ù»ÖÇ ©ÙÖ¨³å©Ö »Ø§¹©º¿©Ùų öµÐº¿©³º¬®Í©º

°Ñº¶¦°º±ª¼µ §µ©Üå°¼§ºú®ôº ¬§©º¿úª²ºå¶¦°º©ôºñ

² ¬þ¼¤³»º ï ¯·ºð·º©µ¼·ºå ç ú«ºªØµå ¯µ¿©³·ºå øï÷

®­Õ¼å©²ºå±³ ¿©³·ºå±Ù³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

² ¬þ¼¤³»º ç ¯·¸º ¼µ¿©³ ¬¿úåÞ«Üå©Ö«¼°* øç÷ ®­Õ¼å

µ¿©³·ºåÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«ÎÛºµ§º« ¼µ±¼µÇ ©úͲº©ª­³åÞ«Üå úÍ·ºå¶§ªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º |·ºåÆô³å«Ù«º«¼µ ª«º¶¦·º ª¼µ«º3

¿¨³«º«³ Ó«²º¿»¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃÃÆô³å¿©Ùá Æô«º¿©Ùª²ºå ªµ§º®¿»§¹»ÖÇ¿©³ñ ¬þ¼¤³»º

¬°¬ Øµå ªµ§ºú®ôº ¿»Ç¿©Ùá ú«º¿©Ù»ÖÇ ¼µú·ºª²ºå ¿Å³ùÜ

¬þ¼¤³»º¶§«wù¼»º¬©µ¼·ºå±³ ¬þ¼¤³»ºð·º±Ù³å¿§¿©³«Ù³££

ŵ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¬³å ¿¶§³¶§ú¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º

¶§«wù¼»º«¼µô«³ ©°º¦«º§¹¬©µ¼·ºå ¶¦²º°Ù«º¿§åª¼µ«º¿ª¿©³

Äñ

ôÓ©³®­³å ïïé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º «ÎÛºµ§º¿ú嶧¿±³ ¬þ¼¤³»º

Æô³åÛÍ·º ¬þ¼¤³»º¶§«wù¼»º«µ¼®­³å«¼µ ¿«³«ºôú·ºåòò

ÃÃùܬþ¼¤³»ºªµ§ºú·º å®ôºª¼µÇ ú³Þ«Üå ©³ð»ºô©ôº ¿»³º££

ŵ ¿®å¶§»º¿±³¿Ó«³·ºòò

Ã÷¹« ©³ð»ºô´°ú³ ®ª¼µ§¹¾å«Ù³ñ ®·ºåúÖË ¬þ¼¤³»º«

®·ºå«¼µ ©³ð»ºô´±Ù³å§¹ª¼®¸º®ôºñ ®·ºå ¾ôº¿ª³«º §Ü§Ü

¶§·º¶§·º ªµ§º®ªÖ ¼µ©Ö¬¿§æ®Í³ ®·ºå ¾ôº¿ª³«º ¶¦°º ±ªÖ

¯¼µ©Ö ¸ ¬¿¶¦«µ¼ ®·ºå«¼ µôº©µ ¼·º ¿«­¿«­»§º»§ºÞ«Üå

±¼ú§¹ª¼®º®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ú·ºå ëëë °Üå«ú«º©°ºª¼§º«¼µ µ©º

ô3 ®Üå²y¼c×¼«º¦Ù³«³ ®Üå½¼µå®­³å«¼µ ¿«³·ºå«·º¿§æ±¼µÇ ®×©º µ©º

ªµ¼«º¿ª¿©³±©²ºåñ

ïïè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±®r³±®_Õ¿ ùx¹ ¾öð¹ ± µö¿©³ ±©[³¿ùð

î §© º ç §© º ì §© º é §© º

ð¼ÆZ³°úб®_¿Û7³ ¬úÅ Ø ¿ª³«ð¼ù´ ßµ¿ùx¹

í §© º ï §© º ë §© º è §© º

± µö¿©³ ±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¬Ûµ© [¿ú³ ¾öð¹

ì §© º î §© º ê §© º ç §© º

¿ª³«ð¼ù´ ð¼ÆZ³°úб®_¿Û7³ ±©[³¿ùð ¬úÅØ

ë §© º í §© º é §© º ï §© º

¬Ûµ© [¿ú³ ± µö¿©³ ßµ¿ùx¹ ±®r³±®_Õ¿ùx¹

ê §© º ì §© º è §© º î §© º

±©[³¿ù𠿪³«ð¼ù´ ¾öð¹ ð¼ÆZ³°úб®_¿Û7³

é §© º ë §© º ç §© º í §© º

ßµ¿ùx¹ ¬Ûµ© [¿ú³ ¬úÅØ ± µö¿©³

è §© º ê §© º ï §© º ì §© º

¾öð¹ ±© [³¿ùð ±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¿ª³«ð¼ù´

ç §© º é §© º î §© º ë §© º

¬úÅØ ßµ¿ùx¹ ð¼ÆZ³°úб®_¿Û7³ ¬Ûµ© [¿ú³

ï §© º è §© º í §© º ê §© º

è

ç

ì

ë

ê

é

ï

î

í

ôÓ©³®­³å ïïç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ª³«ð¼ù´ ð ¼ÆZ³°úбß_¿Û7³ ¬Ûµ©[¿ú³ ¬úÅ Ø ßµ¿ùx¹

ë §© º í §© º ê §©º ï §© º è §© º

¬Ûµ© [¿ú³ ±µö¿©³ ±©[³¿ùð ±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¾öð¹

ê §© º ì §© º é §©º î §© º ç §© º

±©[³¿ù𠿪³«ð¼ù´ ß µ¿ùx¹ ð¼ÆZ³°úбß_¿Û7³ ¬úÅØ

é §© º ë §© º è §©º í §© º ï §© º

ßµ¿ùx¹ ¬Ûµ©[¿ú³ ¾öð¹ ±µö¿©³ ±®r³±®_Õ¿ùx¹

è §© º ê §© º ç §©º ì §© º î §© º

¾öð¹ ±©[³¿ùð ¬úÅØ ¿ª³«ð¼ù´ ð¼Æ Z³°úбß_¿Û7³

ç §© º é §© º ï §©º ë §© º í §© º

¬úÅ Ø ßµ¿ùx¹ ±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¬Ûµ© [¿ú³ ± µö¿©³

ï §© º è §© º î §©º ê §© º ì §© º

±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¾öð¹ ð¼Æ Z³°úбß_¿Û7³ ±©[³¿ù𠿪³«ð¼ù´

î §© º ç §© º í §©º é §© º ë §© º

ð¼Æ Z³°úбß_¿Û7³ ¬úÅ Ø ±µö¿©³ ßµ¿ùx¹ ¬Ûµ©[¿ú³

í §© º ï §© º ì §©º è §© º ê §© º

± µö¿©³ ±®r³±®_Õ¿ùx¹ ¿ª³«ð¼ù´ ¾öð¹ ±©[³¿ùð

ì §© º î §© º ë §©º ç §© º é §© º

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ïîð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å ïîï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¦Ø µ¦ Ø µ¦ Ø µ¦ Ø µ¦ Ø µ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º±²º ¬·ºå°¼»º¾©³¬©Ù·ºå$ żµ

¿ªÏ³«º±²º¿ªÏ³«ºªµ§ºú·ºå ú¨³å¨Ù«º®²º¬½­¼»º«¼µ ¿°³·º

¿®Ï³º¿»®¼¿ªÄñ ¨¼µ¬½­¼»º« «ÎÛºµ§º±²º ¯»º°«º©°º½µ©Ù·º

©³ð»º ®ºå¿¯³·ºú¿±³¿»Ç°³åªúÍ·ºå¬ªµ§º±®³å©°ºÑÜå®Ï±³

¶¦°ºÄñ ¿»Ç°³åªúÍ·ºå ¬ªµ§º±®³å®­³å±²º °«º©·º¾³ª ±¼µÇ

¿ú³«º¿±³¬½¹$ ¬ªµ§º¶§Õ©º©©º¶®Ö ¶¦°ºÄñ ±«º µ¼·º ú³®Íª²ºå

°«º©·º¾³±¼µÇ¿ú³«ºªÏ·º ¿»Ç°³åªúÍ·ºå ¬ªµ§º ±®³å®­³åÄ

°³ú·ºå«¼µ ¿«³«ºôÒ§ÜåªÏ·º ¬ªµ§º¶¦Õ©º¿§åúÄñ "±¼µÇ¶¦Õ©º¶½·ºå«¼µ

Ãï³åß°º¾ú¼©º££Åµ ¿½æ¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º ¿«³·ºå°Ù³®Í©º®¼Äñ

¼µ±¼µÇ ¯³åß°º¾ú¼©º®ªµ§º¾Ö ¿»Ç°³åªúÍ·ºå ¬ªµ§º

±®³å©°ºÑÜå¬³å ¬ªµ§ºªµ§º½Ù·º¿§å§¹« ¼µ¬ªµ§º±®³å±²º

ÛÍ°º©¼µå¿Ó«å ¿©³·ºåÛ¼µ·º¿±³ ¬½Ù·º¬¿úå úúͼ±Ù³å±²ºÅµ ¼µÄñ

ïîî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º¬§¹¬ð·º ¿»Ç°³åªúÍ·ºå ¬ªµ§º±®³å®­³å±²º

¬¶½³å¿±³ 𻺠®ºå®­³å«Ö±¼µÇ§·º ¬ªµ§ºªµ§ºÓ«±²ºñ ±¼µÇú³

©Ù·º «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å ÿùåªÜå¿ðö­«º£Åµ ¿½æÄñ

¬þ¼§D³ôº®Í³ ¿»Ç°³å±®³åŵ úÄñ «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ

¬½­¼»º« ¬·ºå°¼»ºÒ®¼ÕËúͼ ¿«³«º§Ö±ÜåÛÍØcصå©Ù·º ¬ªµ§ºªµ§ºú¿±³

¿ùåªÜå¿ðö­«º©°ºÑÜå±³ ¶¦°ºÄñ ¼µcصå®Í¿»3 ¯»º°«º®­³åá

öµ¼¿ù¹·º®­³åá °§¹åù¼µ·º®­³å±¼µÇ ¿°ªÌ©º©©º¿ªÄñ

©°º½¹©°ºúØ cصå$ª²ºå °³¿úå°³½­Ü®­³åªµ§º¿±³

¬ªµ§º®­³å«¼µ ªµ§º½µ¼·ºå©©º¿ªÄñ «ÎÛºµ§ºÄ «ØƳ©³±²º

ª«Ùôº² ¬ª³å ¿®Í³·º®µ¼«º¿»Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¬³®½Ø½­«º

®úͼ¿±³ ÿùåªÜå¿ð¸ö­«º£ ¬ªµ§º©Ù·º ¬½­¼»º¬¿©³ºÓ«³¿»½Öú

¿ªÄñ

«ÎÛºµ§ºÄ¾ð±²º °«º©·º¾³ª¿ú³«º©µ¼·ºå ¬ªµ§º

¶§Õ©ºú¿±³ ¾ð¶¦°ºÄñ ¬ªµ§º¶§Õ©ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ªµ§º¶§»º3

¿ªÏ³«ºú¶§»ºÄñ ©°º½¹©°ºúØ ¶¦Õ©ºÒ§Üå±²ºÛÍ·º ¶§»º3 ½»ºÇ±²º

ª²ºå úͼÄñ ©°º½¹©°ºúØ ©°ºªá ÛÍ°ºªÓ«³®Í ¶§»º3 ½»ºÇ±²º

ª²ºåúͼÄñ

ôÓ©³®­³å ïîí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º±²º °«º©·º¾³ª±¼µÇ¿ú³«º±¶¦·º ¬ªµ§º

¶¦Õ©º½Ø½ÖúÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¬¼®º±¼µÇ¶§»ºú»º¬©Ù«º ¬·ºå°¼»º¾©³

©Ù·º ú¨³å¿°³·º¿»úÄñ ú¨³å±²º ú»º«µ»º¾«º®Í§·º ¿ú³«º

®ª³¿±å¿§ñ ú»º«µ»º¾«º®Í ¿ú³«ºª³Ò§Üå®Í±³ªÏ·º ¿½¹·ºå©ÙÖ

«¼µªÍ²º3 ¶§»º3 Ù«º®²º¶¦°ºÄñ

¼µ±¼µÇ¿ªÏ³«ºú·ºå ¯³¿ª³·ºª³±¶¦·º ¾©³cصÛÍ·º

®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·ºúͼ¿±³ «µª³åßô³¿Ó«³º µ¼·º±¼µÇ ±Ù³å«³

ßô³¿Ó«³ºÛÍ°º½µ«¼µ ðôº3 °³åÒ§ÜåªÏ·º ¿±³«º¿ú¬¼µå®Í ¿úÛÍ°º ½Ù«º«µ¼

¬ð¿±³«º½­ª¼ µ«º¿ªÄñ ¨¼µ Ç¿Ó«³·º ¸ ¬¿©³º¬©»º

¿»±³ µ¼·º±³ úͼ±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ µ¼¬½¹$ «ÎÛºµ§º±²º ÛÙ³å©Ø ¼§º

§¹¿±³ ¿¯å¿§¹ª¼§º©°ºª¼§º«µ¼ ªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå®Í µ©ºô´

«³ ®Üå²y¼c×¼«º¦Ù³Äñ Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºÄ ªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå®Í

°³¬µ§º©°º¬µ§º«¼µ µ©ºô3 ¦©ºc׿»¿ªÄñ

¼µ¬½­¼»º$ ѧþ¼cµ§º ªÙ»º°Ù³ ±»ºÇ¶§»ºÇ3 ªÙ»º°Ù³®Íª²ºå

Ó«Ø˽¼µ·º¿±³ ªÞ«Üå©°ºÑÜå±²º «ÎÛºµ§ºÄ¬»Üå$ª³3 µ¼·º¿ªÄñ

¼µªÞ«Üå±²º ±Ä ªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå®Í «Ù®ºå¬°º«¼µ

µ©º3 «Ù®ºåô³ú·ºå «ÎÛºµ§º¬³åòòòò

ïîì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃùܮͳ±·ôº ú¨³å« ¬¿©³º¿°³·ºúÑÜå®ôº ·º©ôº££

ŵ ¿®åªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º±²º ¼µª´Þ«Üå¬³å ¿«³·ºå

¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º ¬¿¶¦®¿§å¾Ö ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º

¿ªÄñ

ÃÃú¨³å»Öǧ©º±«ºª¼µÇ ±¼½­·º©³¿©Ùúͼú·º cص§¼µ·º«¼µ ±Ù³å¿®å

©³ ¬¿«³·ºå صå§Öß­ñ «­Õ§ºª²ºå ½·ºß­³åª¼µ ½úÜå±²º §Öñ

¬©¼¬«­ ¾³®Í ®¿¶¦®¿§åÛµ¼·º¾å££

¼µªÞ«Üå±²º «ÎÛºµ§º¬³å «ºª«º3¿¶§³ µ¼¶½·ºå ®¶§Õ

¾Ö «Ù®ºåô³«¼µ ô³¶®Öô³Ò§ÜåªÏ·º §¹å¿°³·ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ ±Ù·ºåªµ¼«º

¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ©°º½­«ºá ÛÍ°º½­«º ð¹åªµ¼«ºÄñ ð¹åÒ§ÜåªÏ·ºòò

Ãì½µ¬©¼µ·ºå±³ µ¼ú·º¿©³ ¿®å§¹®­³å °«³åú ¼µ©Ö ¿úÍå

ªÞ«Üå¿©Ù ³å½Ö©Ö °«³å§ØµÅ³ ®Í³åÒ§Üñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ª

¿®å°ú³ úͼ©³¿©³ «ºÒ§Üå ¿®åúÑÜå®ôºñ ¬½­¼»º«¿©³¸

±¼§ºÒ§Üå ®úͼ¿±å§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ »²ºå»²ºå ¿®Í³·ºú¼§º

±»ºå¿»±ª¼µ§Öñ ®Ü婵¼·º¿©Ù« ®Üå¿©Ùª²ºå ®ª³¿±å¾åñ

¾ôº¬½­¼»º«­®Í ¬ÖùÜ ®Ü婵¼·º¿©Ù« ®Üå¿©Ù« ª³©³ªÖ

¿®³·ºú·ºúÖË££

ôÓ©³®­³å ïîë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿®å¶§»º¿ªÄñ

ÃÃùܮͳ ÑÜå¿ªå ¿Å³Å¼µ «©;ú³ª®ºå¬©µ¼·ºå ¿ªÏ³«º±Ù³åá

¿úÍË»³å«­¿©³¸ »²ºå»²ºå¿«Ù˪¼µ«ºá ªÏ§º°°ºcص嫼µ ¿©ÙË

ª¼®º®ôºñ ¬Öùܮͳ ±Ù³å¿®åú·º ¬¿«³·ºå صå§Öñ «­Õ§ºª²ºå

½·ºß­³åª¼µ ½úÜå±²º§Öñ ªÏ§º°°º¾«º«®Í ®Åµ©º¾Öñ ®Ü婼µ·º

« ®Üå¿©Ù ¾ôº¬½­¼»ºª³®ªÖ ¼µ©³ ¬©¼¬«­ ®¿¶§³

Û¼µ·º§¹¾å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòòò

Ãè³å§¹¿©³¸¿ªòò¨³å§¹¿©³¸ñ ¿Å³Å¼µ «©;ú³ª®ºå

¿ª³«º®Í³ «µ»º°¼®ºå±²º¿©Ù úͼ©©º©ôºª¼µÇ «­Õ§º ®Í©º

®¼©ôºñ ¬½µ¿©³ «µ»º°¼®ºå±²º¿©Ù ®¿©Ù˧¹ª³åñ ¾ôº

¿ú³«º«µ»ºÒ§ÜªÖ ¿®³·ºú·ºúÖË££

ŵ ¿®å¶§»º¿ú³ «­Õ§º«òòòò

ÃÃùܮͳ ÑÜå¿ªå ¿Å³Å¼µ®Í³ ú§º ³å©Ö «³å¿©Ù«¼µ ¿©ÙË

©ôº®Åµ©ºª³åñ ¬Öù¹ ©¼µ«ºÞ«Ü婼µÇá ¿®Í³º¾Ü©¼µÇ« «µ»º°¼®ºå

¿©Ù«¼µÞ«¼Õ©Ö«³å¿©Ù§Öñ ±´©¼µÇ« «µ»º°¼®ºå±²º¿©Ù ¾ôº

¬½­¼»º¿ú³«º©ôº¯µ¼©³ ¬©¼¬«­±¼Û¼µ·º©Ö¸ª´¿©Ù§Öñ

ïîê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±©¼µÇ«µ¼ ±Ù³å¿®å§¹ª³åñ «­Õ§º« ½·ºß­³åª¼µ ½úÜå±²º§Öñ

¬ÖùÜ«¼°*¿©Ù«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ¬©¼¬«­¿¶§³Ûµ¼·º®Í³ªÖ££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòòò

Ãÿ®³·ºú·º«¼µ «­Õ§º ®±¼ª¼µÇ °«³å±µØå½Ù»ºå¿®å©ôºñ ¿®³·º

ú·º« ¬©¼¬«­®±¼¾åª¼µÇ½­²ºå§Ö ¶§»º¿¶¦©ôºñ ¿®³·ºú·º

« ¬©¼¬«­ ®¿¶¦Û¼µ·º¾´å¯µ¼¿©³¸ª²ºå «­Õ§º«§Ö ¿¶¦ú

®Í³¿§¹ñ ùÜ¿ª³«º¿©³·º °¼©º©¼µ¿»§Øµ¿¨³«ºú·º ¿®³·ºú·º¸

¬¿»»ÖÇ ¬ªµ§º¬«µ¼·º®Í³ ¬¯·º®¿¶§¶¦°ºª³©ôº»ÖÇ ©´§¹

úÖË££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³òòòò

ÃìÖù¹¿©³ ¬©¼¬«­ ¿¶¦Ûµ¼·º©ôºñ «­Õ§º ¬ªµ§º¶§Õ©ºª³

©³££

ŵ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º®¼¿ªÄñ ¨¼µª´Þ«Üå±²º «Ù®ºå

©Ø¿©Ù嫵¼ §ª«º¿¦³·ºå¿¾å±¼µÇ ªÍ®ºå3¿ Ùåú»º¬©Ù«º ±Ä

Ûשº½®ºå¿§æ©Ù·º ª«ºÛÍ°º¿½­³·ºå«µ¼¿¨³·º3¿ù¹·ºª¼µ«º«§ºªµ¼«º

Äñ Ò§ÜåªÏ·º Ûשº½®ºå«¼µ ¬±³¦Ù·º3 «Ù®ºå©Ø¿©Ù嫼µ ª«º¿½­³·ºå

ÛÍ°º½µÓ«³å®Í ªÍ®ºå3 ¿ Ù媵¼«º¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ ¿ ÙåÒ§Üå¿»³«ºòò

ôÓ©³®­³å ïîé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã𼩺©µ¼¿»ª¼µÇª²ºå ¬ªµ§º« ¶§»ºú®Í³®Í ®Åµ©º¾Öá ¬ÖùÜ

¿©³ °¼©º«¿ªå«¼µ úͲºúͲº ³åú©ôº ±´·ôºúÖË££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃÑÜ忪忶§³±ª¼µ °¼©ºúͲºúͲº ³åú·º¿«³ ¬ªµ§º¶§»º

ú®Í³ª³åñ ®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾´å ÑÜ忪åúôºñ «­Õ§º»ÖǬ© ¬ªµ§º

ªµ§º©Ö Þ«Üå¿®³·º ¼µ©Ö¿«³·ºÅ³ ¬¿©³º°¼©ºúͲº©Ö ¿«³·ºá

±´ª²ºå «­Õ§º»Ö Ǭ©´ ¬ªµ§º¶§Õ©º½Ö¸ Ò§Üá ¬ÖùÜ¿©³¸

¬ªµ§º¶§Õ©º©³ ®¶§Õ©º©³ °¼©º µ¼å©³ °¼©ºúͲº©³»ÖÇ

®§©º±«º¾å ÑÜ忪åúôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µªÞ«Üå« ¶§ØÕ忪Äñ

ÃÃŵ©ºÒ§Üá ŵ©ºÒ§Üñ ¿®³·ºú·º¿¶§³±ª¼µ °¼©º©µ¼©³á °¼©º

úͲº©³»ÖÇ ®§©º±«ºú·º «Ø¿«³·ºå©³á «Ø®¿«³·ºå©³»ÖÇ

¿©³ §©º±«ºª¼®º®ôº ·º©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º ¼µª´Þ«Üå¬³å «ÎÛºµ§º©¼µÇ

Ä ¿ùåªÜå¿ð¸ö­«º¿½æ ¿»Ç°³åªúÍ·ºå ¬ªµ§º±®³å©¼µÇÄ ¶¦°º

°ÑºÞ«Üå©°º½µªØµå«µ¼ ¿¶§³¶§ª¼µ«ºÄñ ¼µªÞ«Üå±²º ¿½¹·ºå©²¼©º

²¼©º¶¦·º »³å¿¨³·º¿»Äñ ¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º«òò

ïîè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃëÖòòÑÜ忪åá «­Õ§º©µ¼Ç¬ªµ§º®Í³ ¿ùåªÜå¿ðö­«º±Øµå¯ôº

¿«­³ºúͼ©ôºñ ÑÜå¿ªå ¿¶§³±ª¼µ ¼µú·º «­Õ§º©¼µÇ ª íðªØµå

ų °«º©·º¾³ª®Í³ ©°ºÒ§¼Õ·º©²ºå «ØƳ©³ ²¸Ø±Ù³å

©ôº µ¼ú®Í³¿§¹òòò££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µª´Þ«Üå±²º «Ù®ºå©Ø¿©Ù嫼µ

¿ Ùåú·ºå «ÎÛºµ§º¬³å ·Ö¿°³·ºåÓ«²º«³òòòò

Ã멺±Üå«©º±©º ¬¿©³º«¼µ ¿¶§³©©º©Ö±§Öñ «©º±Üå

«©º±©º¿¶§³©³ ¾³»ÖÇ©´±ªÖ¯¼µ¿©³¸ ±°º§·º«

¬±Üåų §·º°²º»ÖǶ¦°º¿°á «¼µ·ºå»ÖǶ¦°º¿°á ²§º«§ºÒ§Üå ±Üåú

ú·º ®¦ÙØËÒ¦¼Õå¾å«Ùñ ù¹¿Ó«³·º «©ºÒ§Üå ¿¶§³ú©Ö °«³åªØµå

¿©Ùųª²ºå ®¦ÙØËÒ¦¼Õå¾å¿§¹«Ù³ñ Ò§Üå¿©³¸ °«³å« ÛÍ°º

®­Õ¼å«Ùñ «©º±Üå«©º±©º ¼µ¿©³ ùܬ¿¶§³¬¯¼µ®­Õ¼å«¼µ

¯·º¶½·º§¹«Ùôºñ «§ºÒ§Ü屩º©Öª ¿§æª³©©º©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º ®½Ø½­·º¦Ùôº¶¦°º¿±³°«³å«µ¼ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

ÃÃÑÜ忪忶§³©³ ±¼§º®Í»º©³§Öñ ¬ÖùÜ¿©³ ÑÜ忪å ŵ¼¾«º

½Øµ®Í³ ±Ù³åÒ§Üå ¼µ·ºú·º ¿«³·ºå®ôºñ ÑÜå¿ªå ®±Ù³åú·º «­Õ§º

±Ù³å®ôº££

ôÓ©³®­³å ïîç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µªÞ«Üå«òòòò

Ãëز¸Øú·º ùܪµ¼§Ö«ÙÖËòòò¬ú¼§º«¼µ ú»º±´¨·º©ôº¯µ¼©Ö¸

°«³åų ù¹®­Õ¼å«µ¼¿¶§³©³ñ «Ö§¹òò«Ö§¹ «­Õ§º«¿©³¸

¿»ú³®¿úÌËÛ¼µ·º¾åñ ¿®³·ºú·º§Ö ±Ù³åÒ§Üå ¼µ·º§¹££

ŵ µ¼«³ ¼µ¿»ú³$§·º µ¼·º¶®Ö ¼µ·º¿»¿ªÄñ ¼µÇ ¿Ó«³·º¸

«ÎÛºµ§º±²º ¿»ú³¿úÌ˪¼µ«ºú¿ªÄñ ¨µ¼±µ¼Ç ¿»ú³¿úÌËú·ºå

§¹å°§º®Íª²ºåòò

Ãþôºª¼µªÞ«Üå®Í»ºå ®±¼¾´åñ ¬¿©³º«¼µ ªÏ³úͲº©ôºñ

ª©°º¦«º±³å ¾ôº¿ª³«º°¼©º²°º¿»®Í»ºåª²ºå ®±¼ ¾åñ

±´ ¿¶§³½­·º©³¿©Ù ÆÙ©ºª³¿¶§³¿»©ôºñ Ò§Üå½Ö©ÖÛÍ°º «

®¿ªåúͳ徫º« ¿ú³«ºª³©Ö ©µ§º¿«Ùå¿ú³ö¹»ÖÇ ©°º

½¹©²ºå §¹±Ù³å¦¼µÇ¿«³·ºå©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¬·ºù¼µ»Üåúͳ徫º

« «åª³©Ö ®­«º°¼»³¿ú³ö¹»ÖÇ ®­«ºªµØåÛÍ°ºªØµå°ªØµå «»ºå

±Ù³åú·ºª²ºå ¿«³·ºå®ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ùÜÛÍ°º ®µ¼åÑÜå«­®Í³

¶¦°º©Ö ð®ºå¿ú³ö¹»ÖÇ Æ³©º±¼®ºå±Ù³åú·ºª²ºå ¿«³·ºå®ôºñ

¬ª«³å »º«µ»º¿¶®¿ªåÞ«Ü壣

ŵ ¿¶§³®¼¿ªÄñ

ïíð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º «­¼»º Ö±®Ï«¼µ ¼µªÞ«Üå±²º ¿«³·ºå°Ù³ Ó«³å

ú¿ªÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ±Ä®­«ºÛͳ$ °¼©º µ¼å¿±³¬ú¼§º¬¿ô³·º

«¼µ ®¿©ÙËú§¹ñ ¼µªÞ«Üå±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¿±½­³°Ù³ ªÍ®ºå3

Ó«²ºÒ§Üå¿»³«ºòòòò

Ã嫪³å ·¹¸«¼µ »º«µ»º¿¶®¿ªåª¼µÇ ¿¶§³©³ñ ®Åµ©º®Í

ªÙÖ¿ú³ ¬Öù¹«¼µ ¬©¼©º¿«³«ºúú·º ®·ºåų ¯»ºcصå®Í³

ªµ§º©Ö¿«³·º»ÖÇ ©©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¿¶®¿ªå®Í³«µ¼ª²ºå

±¼§º¿Ó«³«º¿»§Øµú©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ©°º¿»ú³©²ºå

®¿»¾Ö ±®­³å½µ¼·ºå±®Ï żµ±Ù³åªµ¼«ºñ ùܱٳ媵¼«º ªµ§º¿»

ú©Ö ¿«³·º»ÖÇ©©ôº££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãñ¼§ºÒ§Üå ŵ©º©³¿§¹ß­³ñ ½·ºß­³å¿¶§³±ª¼µ§Ö «­Õ§ºÅ³

¯»ºcصå«ñ Ò§Üå¿©³ ¯»º°«º¿©Ùá öµ¼¿ù¹·º¿©Ù®Í³ ©³ªÜ

©µ©º«¼µ ¿§åú©Ö ©³ªÜß­ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ Ò·¼®ºÒ·¼®º µ¼·º¿»ª¼µÇ

¾ôºú®ªÖñ żµ±Ù³åúá ùܱٳåú ¬¶®Ö±Ù³å¿»ú©³¿§¹¸££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòò

Ã鳪ܬªµ§º¿ª³«º¶§Õ©º©³«¼µ ùÜ¿ª³«º°¼©º²°º¿» ú·º

ôÓ©³®­³å ïíï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®·ºåÞ«Ü嬪µ§º« ¶§Õ©º©Ö¸ª´¯¼µú·º ¾ôº¿ª³«º®­³å

°¼©º²°º®ªÖ ® ¼µÛ¼µ·º¾å££

ŵ ªÍ®ºå3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃÃùܮͳ ÑÜ忪åá ®·ºåÞ«Ü嬪µ§º¶§Õ©º©³»ÖÇ ©³ªÜ ¬ªµ§º¶§Õ©º

©³Å³ ú³¨å½­·ºå «Ù³¶½³å¿§®ôº °¼©º²°º©ÖÛ×»ºå« ¿©³

¬©´©´§Ö ¶¦°º®ôºß­ñ ¯·ºª²ºå ¯·º¸¬¨Ù³¿§¹¸ß­³ñ

§µúÙ©º ¼©ºª²ºå §µúÙ©º ¼©º¬¨Ù³¿§¹ñ ùÜ¿ª³«º¿©³¸

ÑÜ忪屼¦¼µÇ ¿«³·ºå§¹©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãî·ºå µ¼©Ö¿«³·º« ·¹«¼µ¿©³¸ ±¼¦µ¼Ç¿«³·ºå©ôº©Öñ ®·ºå

«¼µ¿®å¿©³ ¾³®Í ¬©¼¬«­ ®¿¶§³Û¼µ·º¾å©Öñ ®±¼¾å©Öñ

¿©³º¿©³ºúôº¦¼µÇ ¿«³·ºå©Ö¿«³·ºñ ·¹ ±¼©³¿ªå©°º½µ

«µ¼ ®·ºå«¼µ ¬½µ ¿¶§³¶§ª¼µ«ºú·º ®·ºå ±¼§ºÒ§Üå ¬ØÓ±±Ù³å®ôº££

ŵ ¼µªÞ«Üå« ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜåß­³òòÑÜ忪忪³«º ªÏ³úͲº©Ö ª®­Õ¼å «­Õ§º

©°º½¹®Í ®¿©Ù˦´å¾å££

ïíî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ µ¼¬½¹ ¼µªÞ«Üå«òòò

Ãî·ºåúÖˬªµ§º«¼µ ¶§»ºú¿¬³·º ·¹ªµ§º¿§åÛ¼µ·º©ôºñ ù¹®Í

®Åµ©ºú·º ùÜ «º¿«³·ºå©Ö¸ ¬ªµ§ºú½­·ºª²ºå ú±Ù³å

ª¼®º®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܪ¼µ ¼µú·º ÑÜ忪å Ü«¼µ «­Õ§º ª³ú®ª³åñ «­Õ§º Ü«¼µ

ÑÜå¿ªå ª³®ª³åñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ª «­Õ§ºÅ³ ª´·ôº µ¼

¿©³ ÑÜ忪å Ü«¼µ «­Õ§º« ª³©³§Ö ¿«³·ºå§¹©ôº££

ŵ µ¼«³ «ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ·º µ¼·º½Ö¿±³ ¿»ú³ ܱ¼µÇ

¶§»º3±Ù³å¿ªÄñ

Ãÿ°³¿°³©µ»ºå«¿©³ ®·ºå« ·¹¬»³å ® µ¼·º½­·º¾å ¼µÒ§Üå

¨9±Ù³å©Ö¿«³·ºñ ¬ªµ§º¶§»ºú®ôº ¼µ¿©³ 9ª³©ôº

®Åµ©ºª³åñ ¿¶§³ú¿±å©³¿§¹«Ù³ñ ù¹»ÖÇ ¿»°®ºå§¹ÑÜå

¿®³·ºú·ºúÖËñ ¿®³·ºú·º« ¾³¿»Ç±³å©Øµå££

ŵ ¿®åª¼µ«º±¶¦·º «ÎÛºµ§º«òòòò

Ãë­Õ§º« ©»öÚ¿ÛÙ±³å ÑÜ忪åúÖËñ »³®²º« ¿¬³·º Ù»ºå

ª¼µÇ ¿½æ©ôº££

ôÓ©³®­³å ïíí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòò

ÃÃùܪ¼µ ¿®³·º¿¬³·º Ù»ºåúÖË ¾ð¬¿¶½ ½µ¼·º¶®Ö¦¼µÇ¬©Ù«º«

¿ô³öܧ²³®Í³ ÃÞ©¼°©µá ¼µ·º¦Øµ¶§Õ£ª¼µÇ µ¼ ³å©ôºñ ©»öÚ¿ÛÙ

±³å»ÖÇ Þ©¼« ¬öÚ¹«Ù³á ©»öÚ¿ÛÙ±³åúÖË °©µ« ßµùxÅå«Ù³ñ

¬öÚ¹»ÖÇ ßµùxÅå ÛÍ°º»Ø¿§¹·ºåª¼µ«º¿©³ ¿°³·ºåª­³å¿§¹«Ù³ñ

¬ÖùÜ¿©³¸ ¼µ·º¦¼µÇ ½Øµ«¿ªå©°º½µ ½­Õ§ºú®ôºñ ©©ºÛµ¼·ºú·º

¿©³¸ §¼µå¦Ö«©;ܧ¹»ÖÇ ½­Õ§º¿§¹¸«Ù³ñ ®©©ºÛ¼µ·ºú·º¿©³¸ ¦­·º

Ó«®ºå»ÖÇ§Ö ½­Õ§º¿§¹¸ñ «µ»º«µ»º¿¶§³®ôº«Ù³ öص»Ü¬¼©º»ÖÇ ½­Õ§º

ú·º¿©³·º ú©ôºñ ¬ÖùÜ ¦Øµ Ö«¼µ öÙ®ºå©µ¼Çá ªÖ®×¼Ç©¼µÇ ®¨²º

»ÖÇ«Ùñ ¿°³·ºåª­³åúÙ«º¿©Ù ¬¶§²º±¼§ºÒ§Üå ²º¿§¿©³¸ñ

Ò§Üå¿©³ ¬Öùܬ¿§æ®Í³ ®·ºå µ¼·ºú®ôºñ ¾µú³åúͼ½¼µå©Ö ¬½¹á

§µ©Üå°¼§º©Ö¬½¹ ®·ºå µ¼·ºú®ôºñ °³å§ÙÖ¿©Ùá «µª³å µ¼·º¿©Ù

¾³¿©Ù»ÖÇ ¬ªµ§ºªµ§ºú©Öª ¼µú·ºª²ºå «µª³å ¼µ·º¿§æ®Í³

¬ Öù ܦ Ø µ«¿ªå©· º Ò§ Ü å ¨ µ ¼· º¿§¹ ¸« Ù³ñ Ò§ Ü å¿©³¸

¿ä«§»ºå«»º¶§³å©°º½­§º¿§æ®Í³ ¿¯å¬»«º»ÖÇ Ã·¹å¿¨³·º

Ó«ôº£ ¿úåú®ôºñ ¿ä«§»ºå«»º¶§³å«¿©³ ¾ôºª¼µ§»ºå«»º

¶§³å®­Õ¼å§Ö¶¦°º¶¦°º ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¬¿«³·ºå¯Øµå«µ¼

ïíì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¶§³¶§§¹ µ¼ú·º¿©³ çֽå«ðôº½Ö©Ö §»ºå«»º£ ¼µú·º¿©³

§¼µÒ§Üå ¿«³·ºå©ôº«Ù³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º«òòòò

ÃçµöØÒ®¼ÕË«ðôº½Ö©Ö §»ºå«»º ¼µú·º §¼µÒ§Üå ®¿«³·ºå¾´åª³å££

ŵ ¬©Ù»ºÇ©«ºª¼µ«ºú³ ¼µªÞ«Üå«òòòò

ÃîúͲº°®ºå§¹»ÖÇ«Ù³ §Ö½å«§»ºå«»º§Ö ªµ§º°®ºå§¹££

ŵ ¿¬³ºªµ¼«º¿ªÄñ

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üá ¿«³·ºå§¹Ò§Üß­³ñ §Ö½´å« §»ºå«»º¿§æ®Í³

¿¯å¬»«º»ÖÇ ·¹å¿¨³·ºÓ«ôº ¿úåú®ôºñ «ºÒ§Üå ¿¶§³§¹

ÑÜå ÑÜ忪åúÖË££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å ïíë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼µ¬½¹ µ¼ª´Þ«Üå«òòò

ÃìÖùÜ ·¹å¿¨³·ºÓ«ôºúÖË ¬ªôº¿½¹·º®Í³ ¦»º½Ù«º©°º½Ù«º

¨³åú®ôºñ ¬ÖùÜ ¦»º½Ù«º ֮ͳ ¿ú¨²ºÒ§Üå ©»öÚ¿ÛÙ±³å ¼µ

ú·º ©»öÚ¿ÛÙúÖË §Ñ*§Ù©º¶¦°º©Ö §»ºåá §Ñ*§Ù©º ¼µ©³ ©¶½³å

ų ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾åñ ·¹å½µ¿¶®³«º§»ºå«¼µ ¿¶§³©³ñ

ѧ®³ ©»öÚ¿ÛÙ±³å µ¼ú·º ±ÇúÖË·¹å½µ¿¶®³«ºÅ³ Ó«³±§¿©å

¼µ¿©³ ¿®Ò®¼Õ˧»ºå¿§¹«Ù³ñ ¿®Ò®¼Õ˧»ºå ë §Ù·º ²ºú®ôºñ

Ó«ôºúÖË¿¨³·º«¿ªå¿©Ù®Í³¿©³ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º °Ü

Ù»ºåú®ôºñ Ò§Üå¿©³ ¾µú³å«¼µ©·ºÒ§Üå 쪵§º ¬¶®»º صå

ú§¹¿°á ¬ªµ§º½µ¼·º¶®Ö§¹¿°á ¬ªµ§º®Í³ ¬«­Õ¼åúͼ§¹¿°£ µ¼Ò§Üå

ïíê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

µ¿©³·ºåú®ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃìÖùܪµ¼ªµ§ºªµ¼«ºú·º ¬ªµ§º¶§»ºÒ§Üåú¿ú³ª³å££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµ¼«ºú³ ¼µªÞ«Üå«òòò

Ã쪵§º¶§»ºÒ§Üåú©³ ®Åµ©º¾å«Ùñ §Ù·ºª»ºå±Ù³å©³ñ ¶§Õ©º

±Ù³å©Ö¬ªµ§º ¶§»ºÒ§Üå ú½­·ºª²ºåú®ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ùܸ «º

¿«³·ºå©Ö¬ªµ§º ú½­·ºª²ºå ú®ôºñ ¬ªµ§º®Í³ ¬«­Õ¼å

¶¦°º Ù»ºå½­·ºª²ºå ¶¦°º Ù»ºå±Ù³åª¼®º®ôºñ ¾ôºªµ¼§Ö ¶¦°º ¶¦°º

§Ù·º¸ª»ºå±Ù³åª¼®º¸®ôºñ ªµ§ºú®ô¸ºú«º« øìç÷ ú«º

ªµ§ºú®Í³«Ù££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ã絩Üå°¼§º§¹ ¼µ©³ ¾³«¼µ °¼§ºú®Í³©µØ壣

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµ¼«º¶§»ºÄñ

ÃÃùܪ¼µ¿®³·º¿¬³·º Ù»ºåúÖËñ §µ©Üå°¼§º©³ª²ºå ±¼§ºÒ§Ü彫º©³

®Åµ©º§¹¾åñ ª«Ú³¿ªå®Í©º ³åcص§Öñ ¬Öùܪ«Ú³¿ªå«òò

¼µ©Ö ª«Ú³¿ªå§¹§Öñ

ôÓ©³®­³å ïíé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãé»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå

©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼óÓ«

¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯

ßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·º

Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó®

¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx ¼ó±¼

°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùåúôºª¼µÇ ¶¦°º©ôº«Ùñ

°¼§ºú®ôº ¬§©º« ¿»Ç°Ñº ç §©º °¼§º±Ù³åú®ôºñ

·¹¿¶§³©³ ®ôص§¹»ÖÇÑÜåñ ª«º¿©ÙË °®ºåÓ«²º§¹ÑÜ壣

ŵ ¼µª´Þ«Üå« ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãé»öÚ¿ÛÙ±³å¬©Ù«ºÅ³ ¿°³·ºåª­³åúÙ«º¿©Ù«¼µ ¦Øµ Ö

¨²º½­Õ§º©³ ŵ©º§¹Ò§Üñ «­»º©Ö ¿»Ç±®³å¿©Ù¬©Ù«º«

¾ôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³òòòò

Ãé»öÚ¿ÛÙ±³å¬©Ù«º ¦Øµ¨Ö®Í³ ¿°³·ºåª­³åúÙ«º¨²º¸á

©»ªÚ³±³å¬©Ù«º ¦Øµ ֮ͳ ª«º§ØúÙ«º¨²¸ºá ¬öÚ¹±³å

¬©Ù«º ±¿¶§úÙ«º¨²ºá ßµùxÅ屳嬩٫º ±»§ºúÙ«º

ïíè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¨²¸ºá Ó«³±§¿©å±³å¬©Ù«º ¬µÛ7ÖúÙ«º ²ºá ¿±³Ó«³

±³å¬©Ù«º ¬·ºÓ«·ºåúÙ«º¨²º¸á °¿»±³å¬©Ù«º

Ó««º úÙ«º ²ºÒ§Üå¿©³ ¦»º½Ù«º ֮ͳ ²ºú®ôº §»ºå«

ª²ºå ©»öÚ¿ÛÙ±³å¬©Ù«º ¿®Ò®¼Õ˧»ºå øë÷ §Ù·ºá ©»ªÚ³

±³å¬©Ù«º ±¿¶§²Ù»ºÇ øê÷ ²Ù»ºÇá ¬öÚ¹±³å¬©Ù«º ù»ºå

²Ù»ºÇ øé÷ ²Ù»ºÇá ßµùxŴ屳嬩٫º ¬µ»ºå²Ù»ºÇ øï÷ ²Ù»ºÇá

Ó«³±§¿©å±³å¬©Ù«º «Ø¿«³º øî÷ ²Ù»ºÇá ¿±³Ó«³

±³å¬©Ù«º Üå²Ù»ºÇ øí÷ ²Ù»ºÇá °¿»±³å¬©Ù«º úÙ«ºªÍ

øì÷²Ù»ºÇ ²ºú®ôº«Ùñ «Öòò¿Å³Åµ¼®Í³ ú¨³åª²ºå ª³

¿»Ò§Ü ±Ù³åÓ«°¼µÇ££

ŵ ¼µªµ¼«º¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º©Ù·º«³å ú¨³åª³¿±³

¿Ó«³·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ú¨³å¿§æ±¼µÇ©«ºÄñ Ò§ÜåªÏ·º ¼µªÞ«Üå

¬©Ù«º ¿»ú³ÑÜ忧娳åÄñ µ¼ªÞ«Üå±²º «ÎÛºµ§º ÑÜ忧娳å

¿±³ ¿»ú³©Ù·º ¼µ·ºÄñ ª®ºå©Ù·ºª²ºå ¼µªÞ«Üå±²º |·ºå

®Í³±²º¬©µ¼·ºå ªµ§º¶¦°º¿°ú»º ©©Ù©º©Ù©º ®Í³Äñ

«ÎÛºµ§º«ª²ºå ªµ§º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå «©¼¿§åúÄñ

¼µÇ¿»³«º µ¼ªÞ«Üå±²º «®³úÙ©º¾©³$ ¯·ºå3

ôÓ©³®­³å ïíç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±Ù³å¿ª¿©³Äñ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¼µªÞ«Üå¬³å ª«º¶§ Ûשº «º

ú·ºå «ºª«º3 °Üå»·ºåª¼µ«º§¹ª³½Ö¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´

ïìð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãé»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå©»öÚ¿ÛÙ±³å°¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÑÜå

©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÓ«©»ªÚ³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óÓ«

¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯¬öÚ¹±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¯

ßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·ºßµùxÅ´å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼óªÏ·º

Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó®Ó«³±§¿©å±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó®

¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó±¼¿±³Ó«³±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó±¼

°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå°¿»±³å °¼§ºú·º ¬úÅر¼ùx¼ó¿©Ùå

ôÓ©³®­³å ïìï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹¯¼µª¬þ¼¤³»º¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹¯¼µª¬þ¼¤³»º¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹¯¼µª¬þ¼¤³»º¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹¯¼µª¬þ¼¤³»º¯ú³®·ºå±¼½ÚÄ ð¹¯¼µª¬þ¼¤³»ºþ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å §´¿Æ³º»²ºåþ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å §´¿Æ³º»²ºåþ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å §´¿Æ³º»²ºåþ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å §´¿Æ³º»²ºåþ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å §´¿Æ³º»²ºå

ø«÷ø«÷ø«÷ø«÷ø«÷ °©·º§´¿Æ³ºú®²¸º¿»Ç°©·º§´¿Æ³ºú®²¸º¿»Ç°©·º§´¿Æ³ºú®²¸º¿»Ç°©·º§´¿Æ³ºú®²¸º¿»Ç°©·º§´¿Æ³ºú®²¸º¿»Ç

ð¹ ¼µª¶§²º¿»Ç

ø ½ ÷ø ½ ÷ø ½ ÷ø ½ ÷ø ½ ÷ ¿»³«º¯Ø µå§´¿Æ³ºú®²º¸¬½­¼»º¿»³«º¯Ø µå§´¿Æ³ºú®²º¸¬½­¼»º¿»³«º¯Ø µå§´¿Æ³ºú®²º¸¬½­¼»º¿»³«º¯Ø µå§´¿Æ³ºú®²º¸¬½­¼»º¿»³«º¯Ø µå§´¿Æ³ºú®²º¸¬½­¼»º

±Ü©·ºå«Î©ºª¶§²º¿»Ç

ø ö ÷ø ö ÷ø ö ÷ø ö ÷ø ö ÷ §´¿Æ³ºú®²º¸ ¬½­¼»º»³úܧ´¿Æ³ºú®²º¸ ¬½­¼»º»³úܧ´¿Æ³ºú®²º¸ ¬½­¼»º»³úܧ´¿Æ³ºú®²º¸ ¬½­¼»º»³úܧ´¿Æ³ºú®²º¸ ¬½­¼»º»³úÜ

»Ø»«º øë÷ »³úÜ

¬©¼¬«­¶§Õªµ§ºª¼µ§¹® ¿¬³«º§¹»³úܬ©µ¼·ºå¶§Õªµ§º§¹ñ

ð¹ ¼µª¬©Ù·ºå »Ø»«º ëåíð »³úÜ

𹿽¹·ºª »Ø»«º ëåìð »³úÜ

¿©³º±ª·ºåª »Ø»«º ëåëð »³úÜ

±Ü©·ºå«Î©º »Ø»«º êåðð »³úÜ

ïìî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

øÝ÷øÝ÷øÝ÷øÝ÷øÝ÷ §´¿Æ³ºú®²º¸§°*²ºå§´¿Æ³ºú®²º¸§°*²ºå§´¿Æ³ºú®²º¸§°*²ºå§´¿Æ³ºú®²º¸§°*²ºå§´¿Æ³ºú®²º¸§°*²ºå

Û¼µÇ ®·ºå øì÷ §ÙÖ

¿±³«º¿©³º¿ú øì÷ §ÙÖ

¦¿ô³·ºå©µ¼·º øì÷ ©¼µ·º

ô§º øì÷ ½µ

Û¼µÇ ®·ºå®Í³ ÛÙ³åÛ¼µÇ ø±¼µÇ®Åµ©º÷ Û¼µÇ ܶ¦·º «­Õ¼§¹ñ

ô§º®­³å®Í³òò

úÍ·º±¿«&³±³ú ¬¿úÍˬú§º¬©Ù«º ¬¶¦Ô¿ú³·º

úÍ·º¿®þú¬¿»³«º¬ú§º¬©Ù«º ¬ð¹¿ú³·º

úÍ·ºÑ§öµ©; ¿©³·º¬ú§º¬©Ù«º ¬°¼®ºå¿ú³·º

úÍ·º±³úù©t ¿¶®³«º¬ú§º¬©Ù«º ¬¶§³¿ú³·º

ø·÷ ²§¼µ·ºå©Ù·º §·º¸¦ ¼©ºú»ºø·÷ ²§¼µ·ºå©Ù·º §·º¸¦ ¼©ºú»ºø·÷ ²§¼µ·ºå©Ù·º §·º¸¦ ¼©ºú»ºø·÷ ²§¼µ·ºå©Ù·º §·º¸¦ ¼©ºú»ºø·÷ ²§¼µ·ºå©Ù·º §·º¸¦ ¼©ºú»º

²¬¼§ºú³ð·º½¹»Üå©Ù·º ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºåúÙ©º ¼µ¿ªÏ³«º

¨³å3 úÅÛ[³¬úÍ·º¶®©ºÞ«Üå®­³å¬³å §·º§¹ñ

¬¿úÍ˱®µùlú³©Ù·º ±Ü©·ºå±Øµå¿»¿©³º®´¿±³ ¾µ»ºå

¿©³º¬ªÙ»ºÞ«Ü嶮©º¿©³º®¿±³ ¬úÍ·º±¿«&³±³ú úÅÛ[³

¬úÍ·º¶®©ºÞ«Üå¾µú³åòòò

ôÓ©³®­³å ïìí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¿»³«º±®µùlú³©Ù·º ±Ü©·ºå±Øµå¿»¿©³º®¿±³ ¾µ»ºå

¿©³º¬ªÙ»º Þ«Ü嶮©º¿©³º®´¿±³ ¬úÍ·º¿®þú úÅÛ[³ ¬úÍ·º

¶®©ºÞ«Üå¾µú³åòòò

¿©³·º±®µùlú³©Ù·º ±Ü©·ºå±Øµå¿»¿©³º®´¿±³ ¾µ»ºå

¿©³º¬ªÙ»ºÞ«Ü嶮©º¿©³º®´¿±³ úÍ·ºÑ§öµ©; úÅÛ[³¬úÍ·º¶®©º

Þ«Üå¾µú³åòòò

¿¶®³«º±®µùlú³©Ù·º ±Ü©·ºå±Øµå¿»¿©³º®´¿±³ ¾µ»ºå

¿©³º¬ªÙ»º Þ«Ü嶮©º¿©³º®´¿±³ úÍ·º±³úù©;úÅÛ[³¬úÍ·º

¶®©ºÞ«Üå¾µú³åòò

®»«º¶¦»º»Ø»«º ¬cµÐº©«º©Ù·º Æ®_Ôùܧ¹ª«ºô³

¿©³·º«Î»ºå ¶®»º®³©¼µ·ºå ȳ»©µ¼·ºå òòòòÒ®¼ÕËá òòòòòòú§º«Ù«º úͼ¿±³

©§²º ¸¿©³º ©§²º¸¿©³º®Ä¿»¬¼®º¿öų©Ù·º ¬úÍ·º

¶®©º¾µú³å©¼µÇ¬³å þ³©º¿ªå§¹å¯Ù®ºå«§ºªÍÔ®²º¶¦°º¿±³

¿Ó«³·º »¦å¿¶®°¼µ«ºá ÑÜå½µ¼«º3 ¦¼©ºÓ«³å¬§º§¹±²º ¬úÍ·º¶®©º

¾µú³å©¼µÇòòò

©§²º¿©³º¬³å ¬°Ñº±»³å±²º«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3

ä«¿ú³«º ¾µÑºå¿§å¿©³º®Ó«§¹ ¬úÍ·º¶®©º¾µú³å©¼µÇòòò

ïìì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¨«º§¹¬©¼µ·ºå §·º¿ªÏ³«º¿±³¬½¹$ Ù®ºå«§º ¿±³

°³å§ÙÖ¬ªôº©²º¸©²º¸$ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©µ¼·º ¨Ù»ºå3

¿ªÏ³«º ³å§·º¦¼©ºú®²ºñ

þ³©ºúÍ·º¿ªå§¹å§¿Æ³º3 Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³¿°¿±³»²ºå

ôÓ©³®­³å ïìë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼µ±¼µÇ ¶§Õªµ§ºÒ§Üå¿»³«ºòò

«ÎÛºµ§ºÄ¿»¬¼®º©Ù·º ®»«º¶¦»º»Ø»«º ¬cµÐº©«º$

´å¶½³å ®Ù»º¶®©º¿±³ þ³©ºÞ«Üå¿ªå§¹å ¬cµÐº Ù®ºå«¼µ úÅÛ[³

¬úÍ·º ¶®©ºÞ«Üå¿ªå§¹å¬³å «§ºªÍÔ§´¿Æ³º®²º ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º

¾¼µå¿©³º±¼Ó«³åá ±³±»³¿°³·º»©º®·ºåÞ«Ü忪姹åá ±®r³¿ùð

¬¿§¹·ºåá ¬©Ù·ºå øíé÷ ®·ºåá ¬¶§·º øíé÷ ®·ºåá ¬¼®º¿°³·º»©ºá

¿©³¿°³·º»©ºá ¿©³·º¿°³·º¸»©ºá ª®ºå¿°³·º¸»©º©¼µÇ±³®«

«®Y³¬ú§ºú§º©Ù·ºúͼ¿±³ ð¼ÆZ³¬¿§¹·ºåá ±¼µ«º»»ºåúÍ·º¬¿§¹·ºå

©µ¼Ç¬³å ¬«ÎÛºµ§ºÄ¿»¬¼®º©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å«¼µ «§ºªÍÔ®²º

þ³©ºÞ«Üå¿ªå§¹å ¬ªÍÔÞ«Üå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å«¼µ Ó«²º²¼Õú»º

ä«¿ú³«ºÛ¼µ·º¿Ó«³·ºå ¦¼©ºÓ«³å¬§º§¹±²ºñ

úÅÛ[³Þ«Üå®­³å Ù®ºå¾µÑºå¿§å±²º«¼µ Ó«²º²¼ÕÒ§Üå ®¼®¼

©¼µÇ ¿»ú³È³» ¬±Üå±Üå±¼µÇ ¶§»ºª²ºä«¶®»ºåÓ«§¹«µ»ºñ

"¬ªÍÔÞ«Ü嬳å ð¹©Ù·ºå¿ªåª§©ºªØµå ¶§Õªµ§º®²º

¶¦°º§¹3 ð¹©Ù·ºå«³ª§©ºªØµå ¦¼©ºÓ«³å¬§º§¹±²º ¬úÍ·º¾µú³å

©¼µÇòòò

®Í©º½­«ºñ ñ ø°÷ ©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ §¿Æ³ºÒ§Üå ®Í©º½­«ºñ ñ ø°÷ ©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ §¿Æ³ºÒ§Üå ®Í©º½­«ºñ ñ ø°÷ ©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ §¿Æ³ºÒ§Üå ®Í©º½­«ºñ ñ ø°÷ ©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ §¿Æ³ºÒ§Üå ®Í©º½­«ºñ ñ ø°÷ ©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å¿±³ §¿Æ³ºÒ§Üå µ¿©³·ºåú®²º¸¯µ¿©³·ºåú®²º¸¯µ¿©³·ºåú®²º¸¯µ¿©³·ºåú®²º¸¯µ¿©³·ºåú®²º¸

ïìê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§Øµ°³«µ¼ ²§µ¼·ºå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å¬³å §·º¦¼©ºÒ§Ü忱³¬½¹$§Øµ°³«µ¼ ²§µ¼·ºå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å¬³å §·º¦¼©ºÒ§Ü忱³¬½¹$§Øµ°³«µ¼ ²§µ¼·ºå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å¬³å §·º¦¼©ºÒ§Ü忱³¬½¹$§Øµ°³«µ¼ ²§µ¼·ºå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å¬³å §·º¦¼©ºÒ§Ü忱³¬½¹$§Øµ°³«µ¼ ²§µ¼·ºå©Ù·º úÅÛ[³Þ«Üå®­³å¬³å §·º¦¼©ºÒ§Ü忱³¬½¹$

ª²ºå ©°ºÞ«¼®º §º3 úÙ©º ¼µ§¹ñ "¿¦³º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ©°º±¿ðª²ºå ©°ºÞ«¼®º §º3 úÙ©º ¼µ§¹ñ "¿¦³º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ©°º±¿ðª²ºå ©°ºÞ«¼®º §º3 úÙ©º ¼µ§¹ñ "¿¦³º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ©°º±¿ðª²ºå ©°ºÞ«¼®º §º3 úÙ©º ¼µ§¹ñ "¿¦³º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ©°º±¿ðª²ºå ©°ºÞ«¼®º §º3 úÙ©º ¼µ§¹ñ "¿¦³º¶§½­«º¬©µ¼·ºå ©°º±¿ð

®©¼®ºå ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ¶§Õªµ§º§¹ñ ®µ½­ Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³ª¼®º®²ºñ®©¼®ºå ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ¶§Õªµ§º§¹ñ ®µ½­ Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³ª¼®º®²ºñ®©¼®ºå ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ¶§Õªµ§º§¹ñ ®µ½­ Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³ª¼®º®²ºñ®©¼®ºå ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ¶§Õªµ§º§¹ñ ®µ½­ Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³ª¼®º®²ºñ®©¼®ºå ¿ªÍ»Øþ³å¨°º ¶§Õªµ§º§¹ñ ®µ½­ Þ«Üå§Ù³å½­®ºå±³ª¼®º®²ºñ

««««

ÊÊÊÊ ÝÝÝÝ

ÐÐÐÐ

°Ù»ºÇú®²º§Øµ°Ø°Ù»ºÇú®²º§Øµ°Ø°Ù»ºÇú®²º§Øµ°Ø°Ù»ºÇú®²º§Øµ°Ø

ø°÷ø°÷ø°÷ø°÷ø°÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåú®²º¸ §Øµ°Ø§´¿Æ³ºÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåú®²º¸ §Øµ°Ø§´¿Æ³ºÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåú®²º¸ §Øµ°Ø§´¿Æ³ºÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåú®²º¸ §Øµ°Ø§´¿Æ³ºÒ§Üå ¯µ¿©³·ºåú®²º¸ §Øµ°Ø

©§²º¿©³ºÂ ©§²º¿©³º® ø ÷ ¿»Ç±³å±®Üå

±²º ±®µùlú³¿ªå°·ºå©Ù·º ±Ü©·ºå±Øµå¿»¿©³º®¿±³ úÅÛ[³

¬úÍ·º¶®©ºÞ«Üå ¿ªå§¹å¬³å þ³©ºÞ«Ü忪姹嫵¼ ú²ºúÙôº3

§¨ðÜþ³©º¬©Ù«º Û¼µÇ ®·ºåá ¿©¿Æ³þ³©º¬©Ù«º ¬ª·ºå©µ¼·ºá

ð¹¿ô³þ³©º¬©Ù«º ô§º¿©³·ºá ¬³¿§¹þ³©º¬©Ù«º ¿±³«º

¿©³º¿ú©¼µÇ«µ¼ ¿°©»³²Ù©ºÛ´å ¬¨å «§ºªÍÔ§´¿Æ³º½Ö§¹±²º

¬úÍ·º¾µú³å©¼µÇòòò

¬úÍ·º¾µú³å©¼µÇÄ ¾µ»ºå©»º½µ¼å¿©¿Æ³º ¬³Ûµ¿¾³º¿©³º

ôÓ©³®­³å ïìé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©¼µÇ¿Ó«³·º ª³®²º ±Ü©·ºå«Î©ºª¶§²¸º¿»Ç«µ¼ ¿»³«º ص娳å 3

¿ª³«Ü¬«­Õ¼å°Üå§Ù³åá ½­®ºå±³ä«ôºð¶½·ºå«µ¼ ¬®Í»º©«ôº

ª¼µ½­·º§¹±²º ¾µú³åñ ¼µ µ«¼µ ¶§²ºª¼µ¿Ó«³·ºå µ¿©³·ºå§¹ ±²ºñ

¬¼µå¬¼®ºá ô³Ñºú¨³åá ¬ð©º©»º ³á °¼»º¿úÌú©»³©¼µÇ ±²º

©§²º¿©³º Ø ¿ú³«ºª³§¹¿°±©²ºåñ

ø"¬©µ¼·ºå ¿ªå¿ªå»«º»«ºúÙ©º¯¼µ§¹÷ø"¬©µ¼·ºå ¿ªå¿ªå»«º»«ºúÙ©º¯¼µ§¹÷ø"¬©µ¼·ºå ¿ªå¿ªå»«º»«ºúÙ©º¯¼µ§¹÷ø"¬©µ¼·ºå ¿ªå¿ªå»«º»«ºúÙ©º¯¼µ§¹÷ø"¬©µ¼·ºå ¿ªå¿ªå»«º»«ºúÙ©º¯¼µ§¹÷

ø¯÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿©³º°Ù»ºÇú®²º¸ §Øµ°Øø¯÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿©³º°Ù»ºÇú®²º¸ §Øµ°Øø¯÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿©³º°Ù»ºÇú®²º¸ §Øµ°Øø¯÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿©³º°Ù»ºÇú®²º¸ §Øµ°Øø¯÷ §´¿Æ³ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿©³º°Ù»ºÇú®²º¸ §Øµ°Ø

±©·ºå°³°«&Ô¬úÙôº °«&ÔÞ«Ü忧æ©Ù·º Ó««º¿¶½½©º

3 Þ«Ü忪åÞ«Üå¿úåÒ§Üå ¬°Ñº¬©µ¼·ºå ¬¿úÍˬ¿»³«º ¿©³·º ¿¶®³«º

Ù®ºå¿©³º§ÙÖ®­³å«¼µ °«&Ô¿§æ©Ù·º °Ù»ºÇ§¹ñ ô§º®­³å«¼µ ¬°Ñº¬©¼µ·ºå

°¼µ«º§¹ñ ¿ú«µ¼ª²ºå ¬°Ü¬°Ñº¬©µ¼·ºå ¿¶®Þ«Üå ¿§æ©Ù·º ¿ª³·ºå§¹ñ

¼µ ¿±³«º¿©³º¿ú®­³å®Í ¿ú¬½­Õ¼Ë«µ¼ §µª·ºå¶¦·ºô¨³å§¹ñ µ¼¿ú¶¦·º

®­«ºÛͳ±°º¶½·ºåá ¿½¹·ºå«¼µ Ù©º¦­»ºå¶½·ºåá ¿±³«º¶½·ºå ¶§Õªµ§º§¹ñ

¬Û[ú³ôºúͼ±®­³åá ¬»³ ¿ú³ö¹ «­¿ú³«º±®­³å«µ¼ª²ºå ¼µ¿ú«¼µ

¿¯å¬¶¦°º ¿§å§¹ñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ïìè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

« «««

Ê ÊÊÊÝ ÝÝÝ

Ð ÐÐÐ

°Ù»ºÇú®

²º§Øµ°

ذٻ

ºÇú®²

º§Øµ°Ø

°Ù»ºÇú®

²º§Øµ°

ذٻ

ºÇú®²

º§Øµ°Ø

ôÓ©³®­³å ïìç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼ µ«º§¹ª³å¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼ µ«º§¹ª³å¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼ µ«º§¹ª³å¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼ µ«º§¹ª³å¾³¶¦°º¿»±ªÖ ¾ôºª¼µªµ§ºª¼ µ«º§¹ª³å©°º²±$ «ÎÛµº§º±²º ¬»²ºå·ôº¦­³å½­·º±ª¼µú¼Íª³

±¶¦·º ¬«¼µ«º¬½Ö¿§­³«º¿¯åÛÍ·º¸ ¬¦­³å¿§­³«º¿¯å î ªØµå«µ¼

¿±³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿°³·º¶½ØÕ3¬¼§º¿»¿ªÄñ

¨¼µ¬½­¼»º$ ¥²º¸±²ºÛÍ°ºÑÜå« ¿©Ù˽­·º±²º¯¼µ±¶¦·º

«ÎÛµº§º¬»Üå±¼µÇª³ú»º ¿¶§³ú¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«º

ÛÍ·º ª·ôº©°º¿ô³«º «ÎÛµº§º¬»Üå±¼µÇ ª³¿ªÄñ «ÎÛµº§º« ¦­³å

¿»±¶¦·º ¬»Üå±¼µÇ®«§ºú»º ¿¶§³Ò§ÜåªÏ·º 3¨¼µ·ºú¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ

¨¼µ·ºÒ§Üå¿»³«ºòò

ÃëÖòò¾³¶¦°º©³ªÖñ «­Õ§º ¾³ªµ§º¿§åú®ªÖ££

ŵ¿®åú³ ¼µ®¼»ºå®Þ«ÜåÞ«Üå«òò

Ãëλº®©¼µÇ« ¿¾³º°·º ֮ͳ¿»©ôºñ ù¹« «Î»º®±®«º§¹ñ

«Î»º®±®«º¬ªµ§º±Ù³å©µ»ºåá «Î»º®«ª²ºå ¿°­å±Ù³å©µ»ºå

«Î»º®±®Üå ¬¼®º«¨Ù«º±Ù³åª¼µÇñ Ò§Üå¿©³ ±´« ©°º¿»ú³

ïëð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¿» ©ôºªÜ¦µ»ºå¯«º©ôºñ ±Ç«¼µ ®úͳ§¹»ÖÇ©Öñ ½«º©³

« ±Ç¿ô³«­º³å»ÖǪ²ºå ú»º®¶¦°º¾åñ «Î»º®»ÖǪ²ºå ¾³®Í

®¶¦°º¾åñ ±«º±«º½­²ºå Ù«º±Ù³å©³££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òò

ÃÃùܪ¼µú¼Í©ôºß­ñ ¬¼®º«¿»¨Ù«º±Ù³å©Ö«¼°*¿©Ùų ®Ó«³

½Ð¿©ÙËÓ«ØÕú©Ö «¼°*¿©Ù§Öñ ¬ÖùÜ¿©³ ½·ºß­³å©¼µÇ¬¿»»ÖÇ

½Ð½Ðª³®¿®åú¿¬³·º ©°º½¹©²ºå®Í©º ³åú·º ¿«³·ºå

®ôº ·º©ôº££

ŵ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãïú³« «Î»º®±®Ü嶧»ºª³¿¬³·º ªµ§º®¿§å¾Ö ¿ßù·º

±·º¿§å®ª¼µÇª³åñ ®±·º§¹»ÖÇ ú³úôºñ ®©©º½­·º§¹¾åñ

±®Ü嶧»ºª³¿¬³·º±³ ªµ§º¿§å§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãñ®Ü嶧»ºª³¿¬³·ºªµ§º¿§åª¼µÇ ±®Ü嶧»ºª³ú·º ±®«º«

©°º½¹¨Ù«º±Ù³åÑÜå®Í³ñ ¬ÖùÜ«­¿©³¸ ±®«º¶§»ºª³¿¬³·º

½·ºß­³å« ª³ªµ§º½µ¼·ºåÑÜå®Í³££

ŵ ¿¶§³ú³ ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

ôÓ©³®­³å ïëï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãëλº®±®«º«¿ªå« ®¨Ù«º§¹¾åñ ±´« ¬ú®ºåª¼®r³

©³££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§ºª²ºå |·ºåı®Üå

¶§»ºª³¿°¿±³»²ºå«¼µ ¿§åª¼µ«º¿ªÄñ

¿»³«º©°º¿»Ç ¿»Çªôºî½­«º ¼µå©Ù·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå±²º

«ÎÛµº§º ر¼µÇ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º Ù«º±Ù³å¿±³®¼»ºå«¿ªå ¶§»ºª³

ҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ ¬³åúð®ºå±³ÛÍ·º¸ ¿¶§³¿ª¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§º

¬©Ù«ºª²ºå ð»ºÆ·ºå°©¼µå®Í «¼©º®µ»ºÇ©°º¾´å ðôºª³¿ªÄñ

\\

¬¨«º§¹¬¶¦°º¬§­«º®­³å ¶¦°º§Ù³åÒ§Üå ÛÍ°ºª½»ºÇÓ«³

¿±³¬½¹$ ¼µ®¼»ºå®Þ«ÜåÛÍ·º ±Ä±®Üå±²º «ÎÛµº§º ر¼µÇ ¬ô³å

¦³åô³åÛÍ·º ¿ú³«ºª³¶§»ºÄñ «ÎÛµº§º®Í³ ¿±Ù婼µå±¶¦·º ¬¼§ºú³

¨Ö©Ù·º ªÍÖ¿»ú¿ªÄñ

«ÎÛµº§º±²º ¼µ®¼»ºå®Þ«Ü嫼µ¶®·ºªÏ·ºòò

Ãþ³¶¦°ºª³¶§»º©³ªÖñ ¾³ªµ§º¿§åú®ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³òò

ïëî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãïú³¿ú ¿¶§³§Ö®¿¶§³½­·º¾åñ ±®«º« ¬¼®º«¨Ù«º±Ù³å

¶§»ºÒ§Ü££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛµº§º«òò

Ãë­Õ§º¿¶§³±³å§Öñ ¬Öùܪ¼µ ¬¼®º« ¨Ù«º±Ù³å©Ö«¼°*¿©Ù«

®Ó«³®Ó«³¿§æ©©º©³ñ ©°º½¹©²ºå®Í©º ³å§¹¯¼µ¿©³¸

½·ºß­³å« ®®Í©º½­·º¾å¯¼µ££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

ÃÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ®Í©º§¹®ôº ú³úôºñ ®Í©º§¹®ôº££

ŵ ¿¶§³úͳ¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º«òò

Ãë­Õ§º©¼µÇ¿ßù·º®Í³« ®¼©º«¼µþ³©º¬µ§ºóª³¿¬³·ºªµ§º®¼©º«¼µþ³©º¬µ§ºóª³¿¬³·ºªµ§º®¼©º«¼µþ³©º¬µ§ºóª³¿¬³·ºªµ§º®¼©º«¼µþ³©º¬µ§ºóª³¿¬³·ºªµ§º®¼©º«¼µþ³©º¬µ§ºóª³¿¬³·ºªµ§º ¼µ©Ö

°«³å ú¼Í©ôºñ Ù«º±Ù³å©Öª ¿»Ç»ØúÖË ¬¶§·º®¼©ºþ³©ºá

¬Öùܬ¶§·º®¼©ºþ³©º ¼µ©³« ÿ¬³·º§á «µª³åá ¿¯Ù±³åáÿ¬³·º§á «µª³åá ¿¯Ù±³åáÿ¬³·º§á «µª³åá ¿¯Ù±³åáÿ¬³·º§á «µª³åá ¿¯Ù±³åáÿ¬³·º§á «µª³åá ¿¯Ù±³åá

¿©³ºú·ºå£¿©³ºú·ºå£¿©³ºú·ºå£¿©³ºú·ºå£¿©³ºú·ºå£ª¼µÇ ¿½æ©ôºñ ©»öÚ¿ÛÙ±³å Ù«º±Ù³åú·º Ó«³±

§¿©å¬°§°*²ºå»ÖÇ ¿½æú®ôºñ Ò§Üå¿©³ þ³©º¬µ§ºú®ôº

¯¼µ¿©³¸ þ³©º«¼µ¿¶§³úÑÜå®ôºñ þ³©ºÅ³ ¾³ªÖ ¼µ¿©³¸

ì¿Û[³á ö¿ßYá °¿úá ðØ¿±£Ã¬¿Û[³á ö¿ßYá °¿úá ðØ¿±£Ã¬¿Û[³á ö¿ßYá °¿úá ðØ¿±£Ã¬¿Û[³á ö¿ßYá °¿úá ðØ¿±£Ã¬¿Û[³á ö¿ßYá °¿úá ðØ¿±£ ¬»º ¼µú·º ¿©³»ÖǬµ§ºú®ôºñ

öߺ ¼µú·º ¿¾»ÖǬµ§ºú®ôº££

ôÓ©³®­³å ïëí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛµº§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãëλº®¿½¹·ºå«¯Ø§·º¿©Ù ¶¦Ô¿©³®Í³§Ö££

ŵ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òò

Ãý·ºß­³å¿½¹·ºå« ا·º« ©°ºð«º¶¦Ô¿»Ò§Ü§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãì½µ ©°ºð«º¶¦Ô¿»Ò§Ü¿ªñ ¯ú³¿¶§³©Ö°«³å¿©Ù »³å

¿¨³·ºªµ¼«ºú·º «­»º©Ö©°ºð«º§¹ ¶¦Ô±Ù³å®Í³¿§¹¸££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º«òò

Ãý·ºß­³å«¼µ ±·º¿§åª²ºå ¬ª«³å§¹§Öñ ¬ÖùÜ¿©³ §Øµ¿±

ªµ§º»²ºå¿ªå«¼µ ¶§¿§åª¼µ«º®ôº££

ŵ ¯¼µ«³ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå °³úÙ«º¿§æ©Ù·º ¿ú嶧

ª¼µ«º¿ª¿©³Äñ

¨¼µ®¼»ºå®Þ«Üå±²º «ÎÛµº§º¿ú忧忱³°³úÙ«º«¼µ ¦©º

Ó«²ºÒ§ÜåªÏ·ºòò

ÃÃù¹« ŵ©º§¹Ò§Üñ ¾ôºªµ¼ªµ§ºú®ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òò

ÃÃÆô³å«¼µ Ó«²º¿§¹ß­³ñ ©»öÚ¿ÛÙ±³å±®Üå ¨Ù«º±Ù³åú·º

ïëì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§¼¿©³«º/Ù»ºÇ îç/Ù»ºÇ«¼µ §å«¼µ·ºÒ§Üå ±Ç¬¼§ºú³«¼µ ¶§»ºª³½Öª¼µÇ

¬®¼»ºÇ¿§åú·ºå ê½­«ºc¼µ«ºú®ôºß­ñ Ò§Üå¿©³¬Öùܧ¼¿©³«º/Ù»ºÇ«¼µ

¬ð·ºð®Í³ ¿¨³·º ³åú®ôº££

ŵ «ÎÛµº§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãëλº®±®«ºÅ³ °¿»±³åúÍ·ºñ ¿ú¬¼µå»ÖǪµ§ºú®ôº ¼µ¿©³¸

¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òò

Ã켵屰º©°ºªØµå¨Ö®Í³ ¿ú øïé÷ ½Ù«º ¨²º¸ß­³ñ Ò§Üå¿©³¸

½·ºß­³å±®«º¬¼§º©Ö¿»ú³®Í³ ¬ÖùÜ¿ú¬¼µå»ÖÇ ë½­«º ¿¶®y³«º ½­²ºá

¼½­²ºªµ§º¿§¹ß­³ñ ¬¼µå»ÖÇ¿©³ ¾ôºc¼µ«ºª¼µÇú®©µØåñ Ò§Üå¿©³

¬Öùܬ¼µå«¼µ ¬ð·º¬ð®Í³ ³å¿§¹¸ß­³££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

ÃÃùÜ°³úÙ«º«¼µ ®Í»º¿§¹·º±Ù·ºåÒ§Üå ¥²º¸½»ºå®Í³½­¼©º¨³å®ôºñ

¬¼®º«Å³¿©Ù ¾ôº±´ Ù«º®ªÖñ ¬«µ»ºªØµå«¼µ þ³©ºc¼µ«º

Ò§Üå ¶§»º¿½æ®ôº££

ŵ Ó«ØÕåð¹å«³ ¶§»º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ ñ

ôÓ©³®­³å ïëë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ù«º±Ù³å±ÄÙ«º±Ù³å±ÄÙ«º±Ù³å±ÄÙ«º±Ù³å±Ä þ³©º§°*²ºåþ³©º§°*²ºåþ³©º§°*²ºåþ³©º§°*²ºå ¬¿ú¬¿ú¬¿ú¬¿ú c¼µ«ºú®²ºc¼µ«ºú®²ºc¼µ«ºú®²ºc¼µ«ºú®²º

¿»Ç»Ø¿»Ç»Ø¿»Ç»Ø¿»Ç»Ø ¬©Ù«º¬©Ù«º¬©Ù«º¬©Ù«º ¬½­«º¬½­«º¬½­«º¬½­«º

©»öÚ¿ÛÙ §¼¿©³«º îç/Ù»ºÇ ê ½­«º

©»ªÚ³ ª«º§Ø íê/Ù»ºÇ é ½­«º

¬öÚ¹ ±ú«º íí/Ù»ºÇ ï ½­«º

ßµùxÅå «±°º íê/Ù»ºÇ î ½­«º

Ó«³±§¿©å ¬·ºÓ«·ºå îï/Ù»ºÇ í ½­«º

¿±³Ó«³ ƪ§º îë/Ù»ºÇ ì ½­«º

°¿» ¿ú¬¼µå©°ºªØµå ë ½­«º

©Ù·º¿úøïé÷

½Ù«º ²º§¹

±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ïëê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å ïëé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°®¼®¼¾«º«±³ ®Í»º§¹¿°

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º ر¼µÇ «ÎÛºµ§ºÄ©§²º ¿ßù·º ª«wг

¯ú³®ÛÍ°ºÑÜå ¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ

©°ºÑÜå®Í³ ú³®Ó«³²¼Õ±·ºåÅ3¶¦°ºÄñ «­»º©°ºÑÜå

®Í³ ú³®¿úÌô®·ºåÑÜåÅ´3¶¦°ºÄñ |·ºå¯ú³®ÛÍ°ºÑÜå±²º ²Ü

¬°º®¬ú·ºå®­³å¶¦°ºÓ«Äñ ¼µÇ¬¶§·º |·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå±²º °³¿§

ß¼®³»º µú °³¿úå¯ú³¿®³·º¿úÌ°Ù»ºÄ ²Ü®®­³å¶¦°ºÓ«Ò§Üå cµ§ºúÍ·º

®­«º®Í»º®öbÆ·ºå©µ¼«º§µ¼·ºúÍ·ºÑÜ忬³·º±¼»ºåÄ ±®Üå®­³åª²ºå ¶¦°º

Ó««µ»ºÄñ

«ÎÛºµ§º±²º |·ºå©¼µÇ«µ¼ ¿©Ù˪Ϸºòò

Ãþôºª¼µªÖ ú³®¿©Ùñ ¬¯·º¿¶§Ó«©ôº®µ¼Çª³å££

ŵ¿®åú³ |·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå« ¬¯·º¿¶§¿Ó«³·ºå ¶§»º3

¿¶¦Ó«³å¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ¿úÌô®·ºåÑÜå«òò

ïëè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãì½µª³©³¿©Ù« ¬©¼µ«º¬½Ø®­³åª¼µÇ ¯ú³®úôºñ

¬©¼µ«º¬½Ø ¿¶§¿§­³«º¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹ñ cصå®Í³ ©ú³å°ÙÖ½Ø

¨³åúª¼µÇ ¬®×Û¼µ·º¿¬³·ºªµ§º¿§å§¹¯¼µ©Ö ¬¿Ó«³·ºå¬ú³

¿©Ù« ®­³å©ôº ú³Þ«ÜåúÖËñ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ ©Ö¿ú³«©º¶§³å

»ÖÇ§Ö ¿¶¦úÍ·ºå¿§å§¹©ôºñ »ºå§²³« ²Ì»º¶§©Ö»²ºå¿©Ù»ÖÇ

ª²ºå ¿¶¦úÍ·ºå¿§å§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ¬ÖùÜôÓ©³¿©Ù« ½«º

ª¼µÇ ªµ§ºú©Öª¿©Ù¬¦¼µÇ ¬®­³åÞ«Üå «±¼«¿¬³«º¶¦°º ©ôºñ

¬Öù¹¿Ó«³·º ªÙôºªÙôº««»ÖÇ ¬©¼µ«º¬½Ø«µ¼Ûµ¼·º¿° ©Ö»²ºåá

¬®×Û¼µ·º¿°©Ö»²ºå«¼µ ±·º¿§å§¹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº«ÙÖËñ ª ¼µ¿©³ª²ºå ©°º¿ô³«º©²ºå¿»©³

®Í ®Åµ©º¾Öñ ¬®­³å»ÖÇ ¿»Ó«ú©³ñ ¬®­³å ¼µ«©²ºå«

¿«­»§º©Öªª²ºå úͼ®ôºá ®¿«­»§º©Öªª²ºå úͼ®ôº¿§¹

«Ùôºñ ®¿«­»§º©Öª úÍ¼Ò§Ü µ¼«©²ºå« ¬©¼µ«º¬½Ø ¼µ©³

¿§æҧܿ§¹ñ ù¹Å³ »ºå©Ö«¼°*®Åµ©º§¹¾´åñ ¬©µ¼«º¬½Ø

¯¼µ©³«ª²ºå «¼µôº¸¾«º« ¯«º¯Ø®×²¸Ø¦­·ºå©ôºñ

¿¶§ª²º¿¬³·º ®¯«º¯Ø©©º¾´å ¼µú·º¿©³¸ ¿ßù·º»ÖÇ

ôÓ©³®­³å ïëç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

® µ¼·º¾å«ÙÖËñ ¿ßù·º«¼»ºå½»ºå¬úá Òö¼Õź¬ú µ¼ú·º¿©³¸

ôÓ©³¿½­ú®Í³¿§¹«Ùôºñ ª¿©Ù ¿©ÙËÓ«ØÕ¶¦°º§­«º¿»©³

¬³åªØµå«µ¼ ¿ßù·º Öª³¨²ºª¼µÇ ®ú¾´åñ ¿»®¿«³·ºåú·º

¯ú³ð»º Ü ±Ù³åú®ôºñ ¿ßù·º ú³ Ü ª³ª¼µÇ®ú¾åñ ¬®×

¶¦°ºú·º ¿úÍË¿» ܱٳåú®ôºñ ¿ßù·º ú³ Ü ª³ª¼µÇ®ú¾åñ

¿»³«º©°º½µ« ¬®×Û¼µ·º¿¬³·º ôÓ©³ªµ§º¿§å§¹¯µ¼©Ö¸

°«³å«¼µ ¶§»º¿¶§³ú®ôºñ ѧ¿ùúôºª¼µÇ úͼ«©²ºå«

¶§°º®×»ÖǶ§°ºùк ¼µ©³ ©ÙÖÒ§Ü姹ª³©³ñ «¼µôº« ®Åµ©º©³

ªµ§º ³åÒ§Üå ¬®×Ûµ¼·º¿¬³·º ôÓ©³¿½­ª¼µÇ®ú¾åñ ¬Öùܪ¼µ

¿½­ª¼µÇú©ôº µ¼ú·º ùµ°c¼µ«º±®³å¿©Ùų ¿ßù·º§²³«¼µ

©©º¿¬³·º ±·ºÒ§Üå®Í ùµ°c¼µ«º®×«µ¼ «­ÔåªÙ»ºÓ«®Í³¿§¹ñ ¬½µ

·¹¿¶§³©³¿©Ù«¼µ »·º©µ¼Ç ܪ³©Ö ¿ßù·ºª«wг§ú¼±©º

«¼µª²ºå »³åª²º±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º úÍ·ºå¶§§¹ñ ®Åµ©º

©³¿©Ù ªµ§ºá ¬®×¿©Ù«­ÔåªÙ»ºÒ§Üå ¿ßù·º¯ú³¯Ü«¼µ

¾Ü°«Ù©º®µ»ºÇ§Øµå¿ªå ©°º§Øµåá ¿·Ù¿ªå«¼µå¯ôºá ©°ºú³»ÖÇ

¬®×«ªÙ©º¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹¯¼µ©³ ±¾³ð®«­¾åñ

ù¹Å³ §²³ú§º«¼µ ±«º±«ºª³Ò§Üå¿°³º«³å±ª¼µ¶¦°º¿»

ïêð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©ôºñ ±®­³å¯Ü« ¿·Ù±»ºåúÍ°ºú³¿ª³«ºª¼®ºÒ§Üå ¿ßù·º

¯ú³ Ü«¼µ ¾Ü°«Ù©º®µ»ºÇ§Øµå¿ªå©°º§µØå»ÖÇ ¿·Ù¿ªå«¼µå¯ôºá

©°ºú³»ÖÇ ùܬ®×«ªÙ©º¿¬³·ºªµ§º¿§å§¹ ¼µ©³ ±¼§ºúôº¦¼µÇ

¿«³·ºå©ôºñ ·¹«¿©³ ·¹ Ü«¼µ ¬Öùܪ¼µª®­Õ¼åª³ú·º ±»ºå

úÍ°ºú³¿ª³«ºª¼®ºÒ§Üå ¬Öùܬ®×«ªÙ©º¿¬³·º ôÓ©³¿½­

ª¼µÇú©ôº ¼µú·º ôÓ©³¿½­¿§åÛµ¼·º©Ö ú³«¼µ ¬®Í»º¿§å°®ºå

§¹ß­³ñ «­Õ§ºª²ºå ¬Öùܪ¼µªµ§º½­·ºª¼µÇ§¹ª¼µÇ ¶§»ºÒ§Üåú¼ªÌ©º

ª¼µ«º©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¬Öùܾܰ«Ù©º®µ»ºÇ§Øµå«¼µª²ºå ¶§»º¿§å

ªµ¼«º©ôºñ ®ô¾Ö ¶§»º±Ù³åú·ºª²ºå ¬ÖùÜ®µ»ºÇ«µ¼ ª®ºå«

«¿ªå¿©Ù ¿«Î姰ºª¼µ«º©ôºñ ¾³ª¼µÇ ¬Ö±ª¼µªµ§º±ªÖ

¼µú·º ªôµ©º®³úÖ˧°*²ºå«¼µ ®°³å¿«³·ºå¾´åª¼µÇ ô´ ª¼µÇ

§Ö££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ú³® Ó«³²¼Õ±·ºå«òò

ÃÃc¼µåc¼µå¬©¼µ«º¬½Ø¿§æ¿»©³ µ¼ú·º¿«³ñ Ò§Üå¿©³¸ «¼µôº

¾«º«®Í»ºÒ§Ü嶦°ºú©Ö ¬®×®­Õ¼å ¼µú·º¿«³ñ ѧ®³ó«µ¼ôº«

±»³åª¼µÇ ¿»°ú³®úͼ¾å ¼µ©Öª´«µ¼ ¬¼®º¿§æ¿½æ©·º¨³å

©ôºñ «¼µôº« ¬Öùܬ¼®º«µ¼ ¿ú³·ºå½­·º©Ö¬½¹®Í³ ¬Öùܪ«

ôÓ©³®­³å ïêï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®¯·ºå¿©³¾´åñ ¿®³·º§¼µ·º°Üå½­·ºª³©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ¬®×

¶¦°ºú©ôºñ ¬Öù¹®­Õ¼å ¼µú·º «µ¼ôº¾«º« ®Í»º©³§Öñ ôÓ©³

ªµ§ºª¼µÇ ®ú¾åª³å££

ŵ ¿®å¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ÃÃù¹« »®´»³¿¶§³©³¿§¹¿ªñ ù¹®­Õ¼å ¬ª³å©¿©Ù ¬®­³å

Þ«Üåúͼ®Í³§¹ñ «¼µôº¾«º« ®Í»º§¹ª­«º»ÖÇ ¬®×ú·º ¼µ·º¿»ú

©ôºñ «¼µôº« ¿¶§¿¶§ª²ºª²º «º ا¹ª­«º ¬©µ¼«º

¬½Ø®­³å¿»©ôºñ ù¹®­Õ¼å¿©Ù«¿©³ ôÓ©³¿½­ª¼µÇú©ôºñ

»·º©¼µÇ«µ¼ª²ºå ¬®­³åÞ«Üå±·º¿§å¨³å©³§Ö££

ŵ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ |·ºå©¼µÇÛÍ°ºÑÜå«

ŵ©º®Í»º¿Ó«³·ºå 𻺽ØÓ«¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ú³® Ó«³²¼Õ±·ºå

«òò

ÃìÖùܪ¼µ ¬©¼µ«º¬½Ø«¼°*¿©Ùá ¬®×«¼°*¿©Ù¬©Ù«º ú³

Þ«Üå±Øµå©Ö «¼µôº§µ¼·º»²ºå¿«³ ®úͼ¾åª³å££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº«ÙÖËñ ¿Å³ùÜö¹¨³¿ªå»ÖÇ ¬»«º«¿ªå«¼µ ¬ú

«­«º®Í©º ³åñ ®ú¿±å½·º®Í³¿©³ °«&Ô©°ºúÙ«º®Í³ «´å

ïêî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ò§Üå ¾µú³å°·º®Í³ «§º ³åñ ù¹¿§®Ö ¬»«º«¿©³ ·º¶½·º

cص§¹§Ö«Ùôºñ §¹Ê¼«µ¼§Ö ¬±Øµå¶§Õ®Í³§¹££

¿ù𧵿©;³ «¼¿ª¿±³°á¿ù𧵿©;³ «¼¿ª¿±³°á¿ù𧵿©;³ «¼¿ª¿±³°á¿ù𧵿©;³ «¼¿ª¿±³°á¿ù𧵿©;³ «¼¿ª¿±³°á

¬¾¼±½Ú¹ú ®³ú¿«³ñ¬¾¼±½Ú¹ú ®³ú¿«³ñ¬¾¼±½Ú¹ú ®³ú¿«³ñ¬¾¼±½Ú¹ú ®³ú¿«³ñ¬¾¼±½Ú¹ú ®³ú¿«³ñ

½¿Ûx³ ®°*Ô©¼ §¿Ñ*¿©á½¿Ûx³ ®°*Ô©¼ §¿Ñ*¿©á½¿Ûx³ ®°*Ô©¼ §¿Ñ*¿©á½¿Ûx³ ®°*Ô©¼ §¿Ñ*¿©á½¿Ûx³ ®°*Ô©¼ §¿Ñ*¿©á

®³¿ú ð¼Æ¼©ðØ »¿®ñ ñ®³¿ú ð¼Æ¼©ðØ »¿®ñ ñ®³¿ú ð¼Æ¼©ðØ »¿®ñ ñ®³¿ú ð¼Æ¼©ðØ »¿®ñ ñ®³¿ú ð¼Æ¼©ðØ »¿®ñ ñ

«ÎÛºµ§º±²º ¬¨«º§¹ö¹¨³«µ¼ °³úÙ«º©°ºúÙ«º®Í³ ¿úå

¶§ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º |·ºåö¹¨³Ä¬»«º«¼µª²ºå ¿¬³«º

§¹¬©¼µ·ºå °³úÙ«º¬ªÙ©º©°ºúÙ«º©Ù·º ¿ú嶧ú¿ªÄñ

¿ù𧵿©;³á ¿ù𧵩;®³úºª²ºå¿«³·ºåá

«¼¿ª¿±³á «¼¿ª±®³úºª²ºå¿«³·ºåá

¬¾¼±½Ú¹ú®³ú¿«³á ¬¾¼±½Ú¹ú®³úºª²ºå¿«³·ºåá

½¿Ûx³á ½Ûx®³úºª²ºå¿«³·ºåá

®°*Ô©¼á ®°*Ô®³úºª²ºå¿«³·ºåá

}©¼á "±¼µÇñ ¥¿©ó§Ñ*®³¿úá

ôÓ©³®­³å ïêí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¨¼µ®³úº·¹å§¹å©¼µÇ«µ¼á

ð¼Æ¼©ðØá ¿¬³·º¿©³º®Ò§Ü忱³ ¶®©º°Ù³¾µú³å«µ¼á

¬ÅØá ¬«ÎÛºµ§º±²ºá »¿®ó»®³®¼á úͼ½¼µå§¹Äñ

¯ú³®Ó«³²¼Õ±·ºåÛÍ·º ú³®¿úÌô®·ºåÑÜ婼µÇ±²º «ÎÛºµ§º

¿ú嶧¿±³ ö¹¨³ÛÍ·º¬»«º«¼µ ¬³å©«º±¿ú³ «´åô´Ó«¿ª

Äñ ¼µÇ¿»³«º ¿úÌô®·ºåÑÜå«òò

ÃìÖùÜö¹¨³«¼µ ¾ôºªµ¼ªµ§ºú®Í³ªÖ ú³Þ«ÜåúÖË££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ã쩼µ«º¬½Øúͼú·º ¬ÖùÜö¹¨³«µ¼ ìç ú«º ±«º¿°¸úÙ©ºú

®ôº££

ŵ ¿¶§³ú³ |·ºå©¼µÇ±²º ®Í©º°µ$ ¿úå®Í©ºÓ«¿ªÄñ

¼µÇ¿»³«ºòò

Ãì®×úͼú·º¿ú³££

ŵ Ó«³²¼Õ±·ºå« ¿®å¿ªÄñ

Ãì®×úͼú·º¿©³¸ ÇßÒÌÎ×Ý ôÀÛ[«¼µ ±Øµåú®ôºñ ¬Öù¹«

¿Å³ùܮͳӫ²º££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º±²º ¬»Ûl³ªÅÜåúÜ导µ±´ §µö¼bÕªº

ïêì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿«­³ºÄ ôÀÛ[«­®ºå©Ù·º ¿¦³º¶§¨³å±²º ¿¬³«º§¹ôÀÛ[«µ¼ ¿úå

¶§¿ªÄñ

¬¨«º§¹¬©¼µ·ºå ¿ú嶧ҧÜå¿»³«ºòò

ÃìÖù¹«¼µ §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ ®³«·º§·º»ÖǶ¦°º¿°á ¿¯³§·º

»ÖǶ¦°º¿°á ±¿¾Ú³¿¯å»ÖǶ¦°º¿° «å¿úåÒ§Üå ¬Öùܬ¿§æ«®Í

±°º±Ü嫼µå®­Õ¼åá ù¹®Í®Åµ©º ¨»ºåª­«º½Ö±«º¿°©·ºÒ§Üå

ª«wØվܿùðܪ«wØվܿùðܪ«wØվܿùðܪ«wØվܿùðܪ«wØվܿùðÜ«¼µ ¬®×½­¼»ºåúͼ©Ö¸ ú«º¿©Ù®Í³ §´¿Æ³º§±ú

©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ Ó«³²¼Õ±·ºå«òò

ôÓ©³®­³å ïêë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃìÖùÜôÀÛ[« ¬°Ù®ºå¿©³º¿©³º «º±ª³å££

ŵ ¿®åªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òò

ÃÃÛÍ°º¿§¹·ºå®­³å°Ù³ ±Øµåª³½Ö©³§Öñ ¬Öùܬ°Üú·ºÅ³ ¿©³º

¿©³º¿ªå ¼¿ú³«º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ®¼®¼¾«º«¿©³ ®Í»º

¦¼µÇª¼µ©³¿§¹ñ ù¹¿Ó«³·º ùܬ°Ü¬ú·º«¼µ ·¹úÖˮͩº°µ°³¬µ§º®Í³

¾ôºª¼µ¿½¹·ºå°Ñº©§º ³å±ªÖ ¼µ¿©³òò

ª¼µÇ¿©³·º ¿½¹·ºå°Ñº©§º ³å©ôº¿Å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ |·ºå²Ü¬°º®ÛÍ°ºÑÜå±²º «ÎÛºµ§ºÄ

°«³å«µ¼ ±¿¾³«­3 ¿§­³º©¶§ØÕ嶧ØÕå ¶¦°º±Ù³åÓ«¿ª¿©³¸

±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ïêê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å ïêé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå

©°º¿»Ç±$ «ÎÛµº§º±²º «ÎÛºµ§ºÄ ¬¼®º¿¾åúͼ ¿»ú³

ªÙ©º¿»¿±³ ¿¶®«Ù«º«¿ªå©Ù·º ¬®µ¼å©°º½µ ¿¯³«ºªµ§º¿»

¿ªÄñ ¬®Í»º°·º°°º¬³å¶¦·º ¼µ¬®µ¼å«¼µ ¿¯³«ºªµ§ºú»º¬©Ù«º

«ÎÛºµ§º$ ¿·Ù¿Ó«å®úͼ§¹ñ ®Å³±°º ¿úªµ§º·»ºå§µ¼·ºúÍ·º ¿®³·º

¿®³·º©³ ¼µ¿±³ ±·ôº©°ºÑÜå« ªÍÔù¹»ºå¿±³¿Ó«³·º ¿¯³«º

ªµ§º½Ö¶½·ºå¶¦°ºÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ª«º±®³å¯ú³®­³åÛÍ·º¸ ©µ¼·º§·º«³

żµ¿»ú³«¼µ żµª¼µªµ§º§¹á ùÜ¿»ú³«¼µ ùܪ¼µªµ§º§¹ °±²º¶¦·º «ÎÛºµ§º

ªµ§ºª¼µ¿±³ ¬ú³®­³å«¼µ ª«º±®³å¯ú³®­³å¬³å ¿¶§³¶§¿»

¿ªÄñ ª«º±®³å¯ú³ ±ØµåÑÜå±²º «ÎÛºµ§º¿¶§³±²º«¼µ ¿½¹·ºå

²¼©º¶§¿ªÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¬®Í»º©«ôº ªµ§º¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º

¿¶§³±«Ö±¼µÇ ªµ§º®²º®Åµ©º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º ¿«³·ºå°Ù³ ú¼§º®¼Äñ

ïêè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º¿¶§³±«Ö±¼µÇ ªµ§ºªÏ·ºª²ºå µ¼¬®µ¼å±²º ±Øµå

3ú¿©³¸®²º ®Åµ©º¿§ñ «ÎÛºµ§º±²º ª«º±®³å§²³ÛÍ·º §©º

±«º3 ßŵ±µ© ªÙ»º°Ù³»²ºå±¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º¿¶§³

±²º¬©µ¼·ºå±³ ¿ªÏ³«º3ªµ§ºªÏ·ºª²ºå ¼µ¬®¼µå±²º ¬®¼µå

®¶¦°º¿©³¾Ö ¬ªÙ»ºÞ«Ü害屲º ¿ú©Ø¿ªÏ³«ºÞ«Üå©°º½µ±³

¶¦°º¦Ùôºúͼ¿©³Äñ «ÎÛºµ§º« ¬®µ¼å«µ¼°¼µ«º½­ú®²º¬°³å ¿¨³·º½­·º

Äñ ½Øµåú®²º¿»ú³©Ù·º ½Ù«º½­·ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ª«º±®³å¯ú³

®­³å±²º «ÎÛºµ§º¿¶§³±²º¬½¹$ ¿½¹·ºå²¼©º¿±³ºª²ºå ¬®Í»º

©«ôº ªµ§º¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º¿¶§³±²ºÛÍ·º »ºÇ«­·º¾«º«¼µ

±³ ªµ§º¿©³Äñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãý·ºß­³å©¼µÇ©¿©Ù «­Õ§º¿¶§³±ª¼µª²ºå ®ªµ§º§¹ª³å££

ŵ ¬¶§°º©·ºª¼µ«ºú³ ª«º±®³å¯ú³©°ºÑÜå«òòò

Ãïú³¿¶§³©Ö¬©µ¼·ºå±³ ªµ§ºú·º ¿ú¿©Ù ùª¿Å³ ¬¼®º

Ö𷺫µ»º®Í³¿§¹¸ñ Ò§Üå¿©³ ú³¿§å©Ö¿·Ù»ÖǪ²ºå ¾ôº

¿ª³«º®ªÖñ ú³¿¶§³©Öų« ªÍ¿©³ ªÍ©ôºñ ù¹¿§

®ôº ¬±Øµå®ð·º¾å££

ôÓ©³®­³å ïêç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¶§»º3¿¶§³±¶¦·º «ÎÛºµ§º±²º °¼©º§­«ºª«º§­«ºÛÍ·º¸

|·ºå©µ¼ÇÄ°«³å«µ¼ ª«º½Øªµ¼«ºú¿ª¿©³Äñ ª«º±®³å¯ú³

®­³å±²º ©ùµ»ºåùµ»ºåá ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºå c¼µ«º¿»Äñ «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ

©ùµ»ºåùµ»ºåá ©ù¼µ·ºåùµ¼·ºå¿¬³«º©Ù·º ¿½Î婪صåªØµåÛÍ·º ¬©µ¼¬°

®­³å«¼µ ±¼®ºå¯²ºå¿»úÄñ ¼µ¬½­¼»º$ ª©°º¿ô³«º±²º «ÎÛºµ§º

ر¼µÇ 𷺪³Ò§ÜåªÏ·ºòòò

ÃÃųòò«µ¼ôºª ¬¿©³ºÞ«Üå𿻧¹ª³åñ ª»ÖÇ¿©³·º ®©¿©³ ¾åñ

𫺪µ¼ ¶¦°º¿»Ò§Üñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ªª²ºå ßµùxÅåá ð«º

ª²ºåßµùxÅå ¼µ¿©³ª²ºå ¬©©§Öª¼µÇ±¿¾³¨³åú®Í³§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º ¼µª«¼µ ¿®³3 Ó«²ºª¼µ«º

Äñ «ÎÛºµ§ºÄ®­«º°¼®Í³ ®×»ºð¹å¿»¿±³¿Ó«³·º ¼µ±Ä®­«ºÛͳ «¼µ

¿«³·ºå°Ù³®¿©ÙËú§¹ñ ¬¿©³º¬©»º °å°¼µ«ºÓ«²ºÒ§Üå®Íòò

Ãÿӱ³ºòò½·ºß­³å«¼µåá ®¿©ÙË©³ ¬¿©³ºÓ«³¿»Ò§Ü§Öñ «­Õ§º «

½·ºß­³å¿±Ò§Üª¼µÇ ®Í©º¿»©³ñ ¬½µª¼µ ®¿±®¿§­³«º ¿©ÙËú©³

ð®ºå»²ºå§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±±²º ©Å³åųå úôº¿ªÄñ

Ò§Üå¿»³«ºòòò

ïéð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃù¹®­Õ¼å¿©Ù ®Ó«³åú©³ Ó«³ª¼µÇ ©®·º©«³ ¿ú³«º¿¬³·º

ª³½Ö©³§Öá ª«º¦«ºú²º¿ªå¾³¿ªå ®©µ¼«º¾åª³å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ±±²º «ÎÛºµ§ºÛÍ·º ªÙ»º°Ù³ú·ºåÛÍÜå±

¶¦°ºÄñ ®¿©Ù˱²º®Í³ª²ºå ¬¿©³ºÓ«³Ò§Ü¶¦°ºÄñ ô½·º«

±±²º öµ»º»Ü¬¼©º¬¿Å³·ºå¿ú³·ºå¿±³ ªµ§º·»ºå«¼µ ªµ§º±¶¦°º

Äñ ë¼µöµ»º»Ü£Åµ ¿»³«º¿¶§³·º3 ¿½æÄñ ¬®Í»º°·º°°º ±Ä

»³®²º¬ú·ºå®Í³ ë¼µ»Ü£±³ ¶¦°ºÄñ «ÎÛºµ§º« Ãöµ»º£©°ºªØµå ©¼µå3

¿½æ½Ö¶½·ºå¶¦°ºÄñ «ÎÛºµ§º±²º »º°«º©Ù·º ¬ªµ§ºªµ§º½Öú¦å Äñ

®Ó«³½Ð öµ»º»Ü¬¼©º®­³å ¿§­³«º ص忱³¿Ó«³·º «¼µ»Ü Ø ©Ù·º

öµ»º»Ü¬¼©º®­³å ðôºôÒ§Üå ¬°³å¶§»º3 ²ºú¿ªÄñ

Ãþôºª¼µªÖ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üåá öµ»º»Ü¬¼©º ®ªµ§º¿©³¸¾åª³å££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ |·ºå«òòò

ÃÃöµ»º»Ü¬¼©º¿½©º «µ»º±Ù³åҧܿªñ ¿â®¿ú½ØÙ¬¼©º¿©Ù ¬°³å

𷺪³Ò§Üá «¼µôº©¼µÇ öµ»º»Ü±®³å¿©Ù ¿¾å µ¼·º±Ù³åÒ§Üñ ªµ§º

½­·ºú·º öµ»º»Ü¬¼©º¿©³ ®ú¾åñ ¿â®¿ú½Ùج¼©º ¬¿ú³·ºå

¬ðôºªµ§ºú·º ú¿±å©ôºñ ù¹¿§®ôº ¬±«º¬úÙôº¿ªå

Þ«Ü媳¿©³ ®ªµ§º¿©³§¹¾åñ ±³å¬Þ«Üå¿«³·º« ö­§»º

ôÓ©³®­³å ïéï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ú³«º¿»©ôºñ ¬Öùܮͳ ö­§»º®©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º

«­¿»©ôºñ ±®Ü嬪©º« ®¿ªåúͳå¿ú³«º¿»©ôºñ

¬Öùܮͳ ©cµ©º©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º«­¿»©ôºñ ±®Üå

¬·ôº« µ¼·ºå®Í³ ¼µ·ºå§µª¼§º»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º«­¿»©ôºñ

«­Õ§º®¼»ºå®« °·º«³§´±Ù³å®ôºª¼µÇ ªµ§º¿»ª¼µÇ ®»²ºå ÙÖ

¨³åú©ôºñ ªÌ©º®­³åªÌ©ºª¼µ«ºú·º ±ª²ºå żµ®Í³ ¬¼®º

¿¨³·º«­Û¼µ·º©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º «¼µöµ»º»Ü°«³å¿Ó«³·º ¬³å

ú§¹åú úôºª¼µ«º®¼¿ªÄñ úôºÒ§ÜåªÏ·ºòòò

Ãý·ºß­³åúÖË ±³å±®Üå¿©Ù« «®Y³«¼µ¶¦»ºÇÒ§Üå ½­°ºÓ«²º¿úå

ªµ§º¿»©³§Öñ ½·ºß­³å« ùܮͳ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãñ³å±®Üå¿©Ù Ü« §¼µ«º ا¼µÇ©ôºñ «­Õ§º« ùܮͳ ©Ù·º©Ù·º

«­ôº«­ôº¿ªå ¶¦Õ»ºå¿§å©ôºñ ®»«ºÛ¼µåª³ú·º °¼©º©µ¼·ºå«­

®Í³ ¾ú¼©º¦©º±Ù³å°³å©ôºñ ¯ôº»³úܨ¼µå¿ª³«º®Í³

ú»º«µ»ºÒ®¼Õˮͳúͼ©Ö ®·ºå ¼µ·º¿«³·ºå¿«³·ºå¿©Ù ܮͳ ©°º

ªÍ²º°ÜªÍ²ºÒ§Üå ®»«º°³°³å©ôºñ Ò§Üå¿©³ ©¿ú嬼§º©ôºñ

ïéî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©¿úåÛ¼µå¿©³ »³úÜ𫺿ª³«º ¾µú³å®Í³±Ù³åÒ§Üå §µ©Üå

°¼§º©ôºñ §µ©Üå°¼§ºÒ§Üåú·º ª«º¦«ºú²º µ¼·ºð·ºÒ§Üå ª«º¦«º

ú²º¿±³«º©ôºñ ²¿»°³«¼µ¿©³ ¬¼®º®Í³ «¼µôºÅ³«µ¼ôº

¶¦°º±ª¼µ ½­«º°³åª¼µ«º©ôº££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãý·ºß­³å®¼»ºå®« ®½­«º¾åª³å££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãë­Õ§º®¼»ºå®« ¬¼®º®Í³®¿»¾åñ °·º«³§´ ®±Ù³åú¾´å ¼µ

©³»ÖÇ ú¼§º±³©°º½µÒ§Üå©°º½µ ªÍ²ºÒ§Üå ú«ºúͲº©ú³åð·º

¿»©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ¦µ»ºå¿®³·º«¿©³¸ ©°º¿ô³«º Ö§¹

¶¦°º¿»©³¿§¹££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãë¼µöµ»º»ÜÞ«Üå ½·ºß­³å¬±«ºÞ«Üåҧܿ»³ºñ cקºcקºôÍ«ºôÍ«º

¿©Ù®ªµ§º»ÖÇ££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« úôº¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º

«¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãë¼µôºª« ª©°º¦«º±³å«¼µ ¿¶§³úú·º »²ºå»²ºå§¹å§¹å

ôÓ©³®­³å ïéí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬³å»³¦¼µÇ ®°Ñºå°³å¾´åñ °Ò§Üå Ûͼ§º ²ºªµ¼«º©³§Öñ cקºcקº

ôÍ«ºôÍ«º ©°º½µ®Í ®ªµ§º¾å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ±«§·ºòòò

Ã쪫³å¿¶§³©³§¹ ·¹ªú³ñ «¼µôºª¬¨·ºÞ«Ü忬³·º

¿ªÏ³«ºÒ§Üå 䫳忻©³ñ ±³å±®Üå±Øµå¿ô³«º°ªØµå «¼µôº¸

Ü«¼µ ©°º¶§³å®Í ®§¼µÇ¾åñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ®»«º¾«ºª²ºå °¼©º

©¼µ·ºå«­®Í³ ¾ú¼©º¦©º ®°³åÛ¼µ·º§¹¾´åñ ®»«º°³«¼µª²ºå

¨®·ºå¯¼µ·º¿©Ù®Í³ ªÍ²º¸Ò§Üå®°³åÛ¼µ·º§¹¾´åñ «µ¼ôº©°º

¿ô³«º©²ºå ¬¼®º®Í³ ®úͼá úͼ©³¿ªå»ÖÇ Þ«¼©ºÒ§Üå ¿ªÙå¿»ú

©³§¹ñ «­Õ§º®¼»ºå®«¿©³ ¬±«ºÞ«Ü媳¿©³ ®Üåô§º«¼µ·º

Ò§Üå ¬¼§ºú³ Ö ªÖ¿»úͳ©ôºñ

¬Öù¹¿Ó«³·º «­Õ§ºª²ºå ®¶§Õ°µÛ¼µ·º©³»ÖÇ ±Ç¬¿®¬¼®º

¶§»º§¼µÇ¨³åú©ôºñ ·ôº·ôº©µ»ºå« úͳ¿¦Ù¨³å©Öų«¼µ

©¶¦²ºå¶¦²ºå½­·ºå ¦Ö°³å¿»ú©Ö ¬¯·º§¹££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³¿ªÄñ

ÃëÖòò¨³å°®ºå§¹ÑÜå «¼µöµ»º»ÜÞ«Üåúôºñ ¬½µ «­Õ§º ܪ³

©³« ¾³«¼°*ªÖ££

ïéì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ã곩³« ôÓ©³«¼°*§¹££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃôÓ©³«¼°* ¼µªÏ·º ÛÍ°º½­«º½ÙÖ®Í ª³ú®ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º« ªÙÖÒ§Üå

«­»º©Ö¬½­¼»º®Í³ ªµ§º®¿§å¾å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿ªÄñ

Ãë­»º©Ö¬½­¼»º®Í³« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ªµ§º®¿§å©³ªÖ££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¶§»º3 ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ

Ãë­»º©Ö¬½­¼»º®Í³ «­Õ§º« ¬½­¼»º»ÖÇ §µ©Üå°¼§ºú©ôºß­³ñ

°³¿úåú©ôºß­³ñ ¬½­¼»º§¼µ ®úͼ¾´åß­ñ «­Õ§º ªµ§º¿§åÛµ¼·º©Ö

¬½­¼»º«¿ªå«¼µ ªµ§º¿§åú©³§Öñ ¬Öù¹«¼µ ©½­Õ¼Ë« ±¿¾³

®¿§¹«º¾åñ ±©¼µÇª³©Ö ¬½­¼»º«¼µ ªµ§º¿§åú®ôºª¼µÇ ¬«­§º

«¼µ·º©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ®ªµ§º¿§å©³»ÖÇ ¿ù¹¿©Ùá ¾³¿©Ù §Ù±Ù³å

¿©³¸©³§Öñ ª´ú·ºå¿©Ù« §¼µ µ¼å¿±å©ôºñ ú·ººåÛÍÜ婳«¼µ

¬¿Ó«³·ºå¶§ÕÒ§Üå ±´®­³å¬ªµ§ºªµ§º½­¼»º«¼µ ¬Ûµ¼·º«­·ºÒ§Üå

ª³Ó«©Öª« ®­³å©ôºñ ¬Öùܬ ֮ͳ ½·ºß­³å®§¹¿°

»ÖÇ££

ôÓ©³®­³å ïéë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ½§º®³®³ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«

úôº¿ªÄñ

Ãì²³« ª³©Ö «­Õ§º¬°º®©°º¿ô³«º «¼µôºªÇ»ÖÇ¿©Ù˦¼µÇ

ª³©³ ®¿©ÙËúª¼µÇ Ö±Ù³å©ôº££

ŵ«¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º«úôºª¼µ«º¿ªÄñ

Ãì½µª²ºå ½·ºß­³å «­Õ§º«¼µ ÖÒ§Üå ¶§»º®ôº¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµ¼«ºªÏ·ºòòò

Ãë­Õ§º«¿©³ ¾ôº Ö®ªÖß­³ñ ½·ºß­³åúÖËùµ«w«¼µ «­Õ§º ±¼

¿»©³§Öñ «­Õ§ºª³©Ö ôÓ©³«¼°*«ª²ºå ½·ºß­³å¯Ü«

ôÓ©³¿©³·ºå®ª¼µÇ ª³©³ ®Åµ©º§¹¾åñ «­Õ§º¾Þ«Üå ªµ§º

©Ö ôÓ©³¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§®ª¼µÇ ª³©³££

ŵ «µ¼öµ»º»Ü« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ã쪼µòò¬¯»ºå§¹ª³åñ «­Õ§º Ü«¼µ ª³©Öª ¬³åªØµå«

«­Õ§º Ü« ôÓ©³¿©³·ºåÒ§Üå ¶§»º©ôºñ ½·ºß­³å« «­Õ§º «¼µ

ôÓ©³ ¶§»ºÒ§Ü忧å®ôº ¼µ¿©³ ¿©³º¿©³º »ºå©³§Öñ ù¹»ÖÇ

¿»°®ºå§¹ÑÜåñ ½·ºß­³å« ¶®°ºð«Î»ºå¿§æ±³å ®Åµ©ºª³åñ

½·ºß­³å¬°º®« ¾ôºÛÍôº¿Ó«³·º ¬²³« ª³ú©³ªÖ££

ïéê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿®åª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãë­Õ§º¬°º®« ¬²³«ª»ÖÇ ¬¼®º¿¨³·º«­©³¿ªñ ¬²³

®Í³§Ö ¿»©ôº££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¶§»º3¿¶¦¿ªÄñ

ÃÃù¹»ÖÇ ¿»°®ºå§¹ÑÜåñ ½·ºß­³å¾Þ«Ü嬿ӫ³·ºå ¿¶§³°®ºå§¹

ÑÜ壣

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµµ¼«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãë­Õ§º¾Þ«Ü廳®²º« ½·ºß­³å»³®²º»ÖǬ©©§Öñ «¼µ¿¬³·º

Ù»ºå©Ö ±´« ¿ßù·º ú³®Åµ©º¾´åß­ñ °§¹å§ÙÖ°³åÞ«Üåñ

ù¹¿§®ôº ôÓ©³¿©³ ¬ªÙ»º°Ù®ºå©ôºß­ñ ±ÇúÖËôÓ©³¿©Ù

« ¬°Ù®ºå¨«ºªÙ»ºå¬³åÞ«Ü媼µÇ Ò®¼ÕË¿§æ«¿©³·º ª³Ò§Üå

±´Ç ܮͳ ôÓ©³¿©³·ºåú©ôºñ ±Ç¬¼®º« ¿½­³·ºå°§º®Í³

¼µ¿©³ ¿ÛÙú³±Ü ¿«­³·ºå§¼©ºú«º®Í³ «­Õ§ºÅ³ ±Ç¬¼®º®Í³

±Ù³å¿»©³ñ ¿½­³·ºå Ö ·ºå ¿¯³¸½­·º©³»ÖÇ«¼µ ±Ù³å¿»©³

ß­Õ¼Ëñ «­Õ§º¾Þ«Üåų ¬±«º èð ¬ ¼ ¿»±Ù³åúúͳ©ôºñ

±Ç«µ¼ «­Õ§º©¼µÇ©°ºúÙ³ªØµå¿ú³ úÙ³»Üå½­Õ§º°§º« þ¼µå Ù»ºå£ ª¼µÇ§Ö

¿½æ©ôºñ ±»ÖÇ ¿»§¹®­³å¿©³ ±ªµ§º©Ö ôÓ©³»²ºå

ôÓ©³®­³å ïéé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿©Ù«¼µ «­Õ§º ¬¿©³º«¿ªå ú½Ö©ôºß­ñ ¬Öù¹«¼µ ½·ºß­³å«¼µ

¿¶§³¶§½­·ºª¼µÇ ª³©³§¹££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ»ÑÜåòò¿»ÑÜåòòöµ»º»ÜÞ«Üåñ «­Õ§ºúÖË ®Í©º°µ°³¬µ§º ôª¼µ«º

ÑÜå®ôº££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§ºÄ©§²º ¦¼µå±¿©³º¬³å ®Í©º°µ°³¬µ§º

ÛÍ·º ½Ö©Ø«¼µ ô´½¼µ·ºåª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ§°*²ºå®­³å «ÎÛºµ§ºª«º©Ù·ºå

¿ú³«ºª³¿±³¬½¹$òòò

ÃëÖòò¿¶§³¿§¿©³òò«¼µöµ»º»ÜÞ«Üå¿úá ¾¼µå¨Ù»ºå ôÓ©³¾¼µå¨Ù»ºå ôÓ©³¾¼µå¨Ù»ºå ôÓ©³¾¼µå¨Ù»ºå ôÓ©³¾¼µå¨Ù»ºå ôÓ©³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»Ü«òòò

ÃþޫÜå±Øµå©Ö ôÓ©³« ª«º¦«ºú²º§»ºå«»º ¬úÙôº

¿ª³«ºúͼ©Ö §»ºå«»º½µ»°º½­§ºß­ñ Ò§Üå¿©³ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå

¿±³«º©Ö¸ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå §»ºå«»º¿ªå« ½µ»°ºªØµåß­ñ

¦¿ô³·ºå©µ¼·º Ù»ºå¦¼µÇ ½Ù«º«¿ªå« ½µ»°º½µß­££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãà ¼µ°®ºå§¹ÑÜåñ °¼©ºð·º°³å°ú³§Ö££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»Ü«òòò

ïéè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃìÖùÜ §»ºå«»º¿ªå½µ»°º½­§º«µ¼ ¾µú³å°·º¿úÍË ½·ºåÒ§Üå

¬©»ºåª¼µ«º ©»ºå¨³åú©ôºñ ¬ÖùÜ §»ºå«»º¶§³å¿©Ù ¿§æ

®Í³ª²ºå ±¿¾Ú³¿¯å»ÖÇ °³©°ºªØµå°Ü ¿ú娳å©ôºñ ¿úå

¨³å©Ö °³«¿©³òòò££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º Ø®Í ®Í©º°µ°³¬µ§º«¼µ ÙÖô«³ ¿¬³«º§¹

°³½µ»°ºªØµå«µ¼ |·ºå« ¿ú嶧ª¼µ«º¿ªÄñ

®ó±¼óÓ«óªÏ·ºó¿©Ùåó¯óÑÜå®ó±¼óÓ«óªÏ·ºó¿©Ùåó¯óÑÜå®ó±¼óÓ«óªÏ·ºó¿©Ùåó¯óÑÜå®ó±¼óÓ«óªÏ·ºó¿©Ùåó¯óÑÜå®ó±¼óÓ«óªÏ·ºó¿©Ùåó¯óÑÜå

«ÎÛµº§º±²º ¼µ°³«¼µ¦©ºÒ§Üå¿»³«ºòòò

Ã﫺ҧÜ忶§³§¹ÑÜ壣

ŵ ¼µª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãà î£ ¼µ©³ ÃÓ«³±§¿©å£ß­³á ñ¼£ ¼µ©³« ÿ±³Ó«³£ ß­³á

ÃÓ«£ µ¼©³« 黪ڳ£ ß­³á êϷº£ ¼µ©³« ÃßµùxÅå£ ß­³á

ÿ©Ùå£ ¯¼µ©³« 𿻣߭³á ¼µ©³« ìöÚ¹£ß­³á

ÃÑÜ壯¼µ©³« é»öÚ¿Û٣߭³á ùÜ¿»Ç ½µ»°º¿»Çų ¶®©º°Ù³

¾µú³åúÖË Ã»³®º¿©³º°Ñº«¼»ºå£ª¼µÇ¿½æ©ôºñ Ó«³±§¿©å ¿»Ç®Í³

§¿°*±¿Ûxô´©ôºá ¿±³Ó«³¿»Ç®Í³ ¦Ù³å¶®·º¿©³º ®´©ôºá

ôÓ©³®­³å ïéç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©»ªÚ³¿»Ç®Í³ ¿©³¨Ù«º¿©³º®´©ôºá ßµùxÅ´å¿»Ç ®Í³

¾µú³å¶¦°º¿©³º®´©ôºá °¿»¿»Ç®Í³ ©ú³åÑÜå ¿Å³¿©³º

®©ôºñ ¬öÚ¹¿»Ç®Í³ §ú¼»¼ß_³»º ¶§Õ¿©³º®©ôºñ ©»öÚ¿ÛÙ

¿»Ç®Í³¿©³ þ³©º¿©³º ¿ª³·º«Î®ºå¿©³º®©ôº¿§¹ß­³££

ŵ úÍ·ºå¶§¿ªÄñ

ÃìÖù¹«¼µ ½·ºß­³å¾Þ«Üå« ¾ôºª¼µ ôÓ©³ªµ§º©³©µØ壣

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µ«ºú³òòò

ÃìÖùÜ §»ºå«»º½µ»°º½­§º®Í³ Ù®ºå¿©Ù ²º©³§¹§Öñ Ù®ºå

¨²ºÒ§Üåú·º ±Ó«³å©°ºÆÙ»ºå¯Ü ª¼µ«ºÒ§Üå ¯Ù®ºå¿§æ®Í³ §Øµ

¿©³©³§Öñ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§»ºå«»º ֮ͳ ¿±³«º¿©³º¿ú

¨²º©ôºß­³££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ã滺½Ù«º»ÖÇ ¼µ §¼µ®¿«³·ºå¾åª³å «¼µöµ»º»ÜÞ«ÜåúÖË££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³òòò

Ãì½µª¼µ «¼µôº¸ª´¿®å±ª¼µ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º« «­Õ§º

¾Þ«Ü嫵¼ ¿®å¦å©ôºß­ñ ¾Þ«Üå« ¿ù¹§Ùª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹

»ÖÇ¿©³ñ ¦»º½Ù«º»ÖÇ ®ªµ§º½­·ºª¼µÇ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§»ºå«»º»ÖÇ ªµ§º

ïèð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©³¿§¹ñ ¾³úͲº©³ªÖ©Öñ ¬ÖùÜ¿©³ ¬ÖùÜ®¼»ºå®«ª²ºå

®¿½¾åß­Õ¼Ëñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¦»º½Ù«º»ÖÇ ®ªµ§º½­·º©³ªÖ ¬¾µ¼å

Ù»ºåúôºª¼µÇ §º«Ù»ÇºÒ§Üå¿®å©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ «­Õ§º¾Þ«Üå

« ÿúãè£á ÿÛÙåãé£á ÃÓ«®ºåãî£ ¬Öù¹ ¿¬³·º»ð·ºåþ³©ºá

¬Öù¹«¼µª¼µ½­·ºª¼µÇ ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§»ºå«»º»ÖÇ ªµ§º©³«¼µ úÍ·ºå¶§

¦å©ôº££

ŵ «µ¼öµ»º»ÜÞ«Üå« ¶§»ºúÍ·ºå¶§¿ªÄñ

Ãà ٮºå¿©³º«¿©³¸ ŵ©º§¹Ò§Üñ ±Ó«³å»ÖÇ§Ö «§ºú®Í³ª³åñ

©¶½³å ¿«³·ºå¶®©º©Ö¬ú³¿©Ù ²ºª¼µÇ®ú¾åª³å££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®å¶§»ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ã굧º¶§»ºÒ§Üòò«­Õ§º¾Þ«Üå»ÖDZ³ ©µ¼«ºc¼µ«º¿©ÙËú·º¿©³¸

½·ºß­³å¿©³¸ ¿½¹·ºå¿½¹«º½Øúª¼®º®ôºñ ½·ºß­³å¿®å±ª¼µ

ª©°º¿ô³«º« «­Õ§º¾Þ«Ü嫼µ ¿®å¦å©ôºñ «­Õ§º¾Þ«Üå

« ¿ù¹§Ùª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³ñ ¬Öùܪ«¼µª²ºå ®·ºå

ôÓ©³ªµ§º®Í³ª³åá żµ¿®åá ùÜ¿®å ¿®å®Í³ª³åñ żµ¿®å ùÜ¿®å

¿®å®Í³¯¼µú·º ®ª³»ÖÇ¿©³¸ ±Ù³å¿©³¸©¸Öñ ù¹¿§®ôº¸

¬Öùܪ´«ª²ºå ®¿½¾åß­Õ¼Ëñ ±¼½­·ºª¼µÇ ¿®å©³§¹ °¼©º

ôÓ©³®­³å ïèï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

® ¼µå§¹»ÖÇ ¾¼µå Ù»ºåúôºª¼µÇ ¿¶§³¶§»º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ «­Õ§º

¾Þ«Üå« ôÓ©³¿½­©ôº ¼µ©³ ¿±³«úͼ©Öª¿©Ù ¿½­

©³«Ùñ ÿ±³« ê£á ë9« î£ «Ùá ±Ó«³å ¼µ©³ª²ºå

ñ¼« ê£ ÃÓ«³å« î£ «Ùá ôÓ©³®Í³« ûةú«º«¼µ úÖ¾«º

¿½æ±²º£ ¼µ©Ö¸°«³å úͼ©ôº«Ùñ »Ø©«¼µ ªÍÔª¼µ«º©³á

¿±³««µ¼ ªÍÔ½­·ºª¼µÇ ±Ó«³å¨²º©³«Ùá Ò§Üå¿©³¸ °Üå§Ù³å

©«º½­·º©Öª¬©Ù«ºª²ºå ùܱӫ³å§Ö ªÍÔú®ôºñ ¾³

¶¦°ºªµ¼ÇªÖ ¼µ¿©³ ñä«ôº£ þ³©º«Ùá Ò§Üå¿©³ «³ª«

ª²ºå ±Ó«³å±³±»³ ¼µ¿©³ þ³©º©»³®º© ¿©Ùú ¿¬³·º

©ÙÖÒ§Ü媵§º©³ª¼µÇ ¿ù¹»ÖÇ¿®³»ÖÇ ¿¶§³¦´å©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãý·ºß­³åª²ºå °¼©º® ¼µå§¹»ÖÇ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üåúôºñ «Öòò½·ºß­³å

¾Þ«Ü忶§³©Ö ôÓ©³«¼µ «ºÒ§Ü忶§³§¹¿©³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿©³·ºå§»ºª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãë¼µôºª Ó«³å¶¦©ºÒ§Üå ¿®å©³»ÖÇ ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»ºå ¿©³·º

®±¼¿©³¾å££

ŵ ¿¶§³Ò§ÜåªÏ·º °Üå«ú«º©°ºª¼§º«¼µ µ©º3®Üå²y¼c×¼«º¦Ù³

ïèî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ª¿©³Äñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º« |·ºåÄ°«³å«¼µ ¬°¶§»º¿«³«º

3 «º¿§åú¿ª¿©³Äñ ¼µ¬½¹«­®Í§·º «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

ÃìÖùÜ Ù®ºå¿©³º§»ºå«»º¿©Ù«¼µ ¿°³¿°³« «­Õ§º¿¶§³±ª¼µ

¾µú³å°·º¿úÍˮͳ ½Øµ©°º½µ»ÖÇ Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£ ¬°Ü

¬°Ñº¬©µ¼·ºå ¬©»ºåª¼µ«º °Ü¨³å©ôºß­³ñ Ò§Üå¿©³¸®Í

ôÓ©³¿½­®ôº«¼°*«¼µ ¬ú·º¿®å©ôºñ ѧ®³ó ¿·Ù«¼°* ¼µ

ú·º ÃÓ«£ ¼µ©Ö §»ºå«»º®Í³ ¬ú·º Ù®ºå¨²º©ôºß­³ñ ¬¼®º

«¼°* ¼µú·º ÃÑÜå£ ¼µ©Ö §»ºå«»º®Í³ ¬ú·º Ù®ºå¿©³º«¼µ¨²º

©ôºñ Ò§Üå¿©³®Í ¾³¿»Ç±³åªÖª¼µÇ ¿®åÒ§Üå ¿»Ç±³å¬ª¼µ«º

Ù®ºå¿©³º«¼µ ²º©ôºñ ¬öÚ¹±³å ¼µú·º ï£ ¼µ©Ö §»ºå«»º

®Í³ Ù®ºå¿©³º«¼µ ²º©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå«¼°*«¼µ ¬ú·º ²º¸

©ôºñ Ò§Üå¿©³ ¿»Ç»Ø«¼µ ²º©ôºñ ¬ÖùÜÛÍ°º½µ«¼µ ²ºÒ§Üå®Í

«­»º©Ö §»ºå«»º¿©Ù«¼µ Ù®ºå¿©³º¨²º©ôºñ Ò§Üå¿©³®Í

¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§»ºå«»º¿©Ù®Í³¿±³«º¿©³º¿ú¿©Ù«¼µªµ¼«ºÒ§Üå

¶¦²º©ôºñ ¬Öù¹¿©ÙÒ§Üå®Í ¦¿ô³·ºå©µ¼·º¿©Ù«¼µ ®Ü媼µ«ºÒ§Üå

Ù»ºå©ôºñ Ò§Üåú·º Ù®ºå«§º½¼µ·ºå©ôºñ µ¿©³·ºå½¼µ·ºå©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å ïèí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãì¿Ó«³·ºå¬ú³« ÛÍ°º®­Õ¼å±Øµå®­Õ¼å ¶¦°º¿»ú·º¿«³ß­³££

ŵ «Î»º¿©³º« ¿®åª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãÿ±¿©³®Í³§Öñ ¾Þ«Üå»ÖÇ¿©ÙËú·ºñ ùܮͳ«µ¼ôºª «­Õ§º¾Þ«Üå

« ª©°º¿ô³«º«µ¼ ©°ºÞ«¼®º®Í³ ôÓ©³©°º®­Õ¼å§Ö ¿½­¿§å

©ôºñ ±´Çų± ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ¾ôºÛÍ°º®­Õ¼å§Öúͼúͼ ©°º®­Õ¼å

§Ö ¿½­¿§å©ôºñ ©°º®­Õ¼åÒ§Üå®Í ©°º®­Õ¼å¿½­¿§å©ôºñ ¬Öùܪ¼µ

ÛÍ°º®­Õ¼å±Øµå®­Õ¼å ¿½­½¼µ·ºå©Öª«¼µ «­Õ§º¾Þ«Üå« ¿¶§³©Ö °«³å

©°º½Ù»ºåúͼ©ôºñ ¬Öù¹« ¾³ªÖ ¼µ¿©³ ±³å ¿ú̬¼µå¨®ºå

ª³©³ ¶®·º½­·ºú·º ±µðÐJ±³® Ƴ©º µ§º ±Ù³åÓ«²º©Öñ

¬°Øµ«µ¼·º½­·ºú·º «­ÔªÜô³ µ¼·º¦Ù·º©Öñ ©°º½­¼»º©²ºå®Í³

½µÛÍ°º®­Õ¼å¿ª³«º ªµ§º½­·ºú·º ½µ»°º¿ Ù¬« ±·º©Öñ ôÓ©³

«¿©³ ©°º½¹ªµ§ºú·º ©°º®­Õ¼å§Ö©Öñ ®¿«­»§ºú·º ¿úÍˮͳ

¿½­³·ºåúͼ©ôºñ ½µ»º½­ ¿±©Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º±²º Å«ºÅ«º§«º§«º úôº

ª¼µ«º¿ªÄñ

Ãý·ºß­³å¾Þ«Üå« ¬¿©³º °¼©º©¼µ©Öª§Öñ ùܮͳ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üåá

«­Õ§º©µ¼Çª´Ç¿¾³·ºÅ³ Ýú³ð¹± «¼°*®­³å¿¶®³·º ª´©¼µÇ

ïèì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¾³·ºª¼µÇ µ¼ ³å©ôºñ «¼°*¬ªÙ»º®­³å©³ß­ñ ©°º½µ©²ºå

®Åµ©º¾å££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãÿ«­³·ºå¬°º®Þ«Üå©°º¿ô³«º «­Õ§º¾Þ«Ü嫼µ ½·ºß­³å ¬½µ

¿¶§³±ª¼µ ¿¶§³¦å©ôºß­ñ «¼°*« ¬®­³åÞ«Üå©Öñ ¬Öùܪ¼µ

ª²ºå¿¶§³¿ú³ ¾Þ«Üå« ¾³¿¶§³±ªÖ ¼µú·º «¼°*®­³åú·º

«¼µôº«¼µôº«¼µ«¼°*©Øµå¿¬³·ºªµ§º§°ºªµ¼«º©Öñ ôÓ©³«¿©³

©°º½¹¿½­ú·º ©°º®­Õ¼å§Ö¿½­ª¼µÇú©ôº©Öñ ôÓ©³¿½­©³«¼µ

«µ»º°Øµ µ¼·º¦Ù·º±ª¼µ ·cµ©º±Ü媲ºåú®ôºá Ó««º±Ù»ºª²ºå

ú®ôºá ¬³ªåª²ºåú®ôº ®¨·º»ÖÇ©Öñ ¬Öùܪ¼µ¿¶§³ª¼µ«ºª¼µÇ

¿«­³·ºå¬°º®Þ«Üå« °¼©º ¼µåÒ§Üå «­Õ§º¾Þ«Üå»ÖÇ °«³å ®¿¶§³

¿©³¾åñ ¬ÖùÜ¿©³¸ Ó«³å¨Ö«©°º¿ô³«º« ª³¿¶§³

©ôºñ ¾¼µå Ù»ºåó¿«­³·ºå¬°º®Þ«Üå« °¼©º ¼µåª¼µÇ ®¿½æ¿©³

¾å©Öñ ¬Öùܪ¼µª³¿¶§³¿©³¸ «­Õ§º¾Þ«Üå« ¶®»º®³¶§²º®Í³

ª´ÑÜå¿ú ïê ±»ºå¿ª³«ºúͼ©³«Ù³ñ ±´»ÖÇ °«³å®¿¶§³ú

ª²ºå ª ïë ±»ºå¿«­³º «­»º¿±å©ôº©Öñ ø ¼µ¬½­¼»º«

ªÑÜå¿ú ïê ±»ºå½»ºÇ±³ úͼ§¹±²ºñ÷ ¬ÖùÜ ïë ±»ºå¿«­³º

ôÓ©³®­³å ïèë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

»ÖÇ °«³å«µ»º¿¬³·º ¿¶§³®ôº ¼µú·º¿©³·º ¿±©Ö¬ ¼

¿¶§³ª¼µÇÒ§Üå®Í³ ®Åµ©ºº§¹¾å©Öñ ùÜ ®¼»ºå®Þ«Ü忪³«º¬©Ù«º

¬¿ú宧¹Þ«Ü姹¾´å©Ö££

ŵ öµ»º»Ü« ¿¶§³¶§¶§»º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãë¼µöµ»º»Ü¾Þ«Üå« ¬¿©³º°¼©º©µ¼©³§Öñ ¬¿¶§³ª²ºå

¬¿©³º§µ¼·º©³§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãë¼µôºª«¼µ ¿¶§³úÑÜå®ôºñ ±Ç®Í³ ±³å©°º¿ô³«ºúͼ©ôºñ

¾ôº¿»ú³®Í³®Í ±Øµåª¼µÇ®ú¾åñ ¿§¹¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇñ ±«

±»³å©ôº ¼µÒ§Üå «¼µú·ºÞ«Üå 𩺿§å ³å©ôºñ ©°º¿»Ç ¿©³

±Ç±³å«µ¼ú·ºÞ«Üå»ÖÇ ±»ÖÇ °«³å®­³å§¹¿ª¿ú³ß­³ñ ¬ÖùÜ¿©³

±´ DZ³å« ±´ Ç«µ ¼° ¼©º¿«³«ºÒ§ Üå «¼ µú· ºÞ«Üå«¿»

Ù«º§°ºª¼µ«º©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ «­Õ§º¾Þ«Üå« ¬ÖùÜ ·©¼

«¼µ ®¼»ºå® §ºÒ§Üå ¿§å°³å§°ºª¼µ«º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ «­Õ§º

©µ¼Ç« ð¼µ·ºåÒ§Ü忶§³Ó«©³¿§¹ñ ¾Þ«Üå ¾ôºª¼µªµ§ºª¼µ«º©³

ªÖª¼µÇ¿®å¿©³¸ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå¿»ú¿¬³·º «µ¼ú·ºð©º¿§å¨³å©³

«¼µ Ù«ºª³ª¼µÇ ùµ«w©Ù·ºå¨Ö«¼µ ½­ª¼µ«º©³¿Åñ ¬½µ ùÜ

ïèê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿«³·º ¿ªÍ ¼µåª¼µ«ºª¼µª¼µ«ºúá ¿ªÍ ¼µå®ª¼µ«ºú©Ö¬½¹®Í³

·¶®©¼µÇ ªÌ°·º®Í³ ±Ù³åÒ§Üå ªÌ ÙÖª¼µ ÙÖú»ÖÇ ùµ«w¿©ÙË¿»Ò§Ü¿ª

ª¼µÇ ¶§»ºÒ§Ü忶¦©ôº££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³¿ªÄñ

Ãý·ºß­³å¾Þ«Üå« ¬¿©³ºúÙ©º©³§Öß­££

ŵ «Î»º¿©³º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

ÃÃŵ©ºÒ§Üòòŵ©ºÒ§Ü «µ¼ôºª¿¶§³®Í «­Õ§º ±©¼ú©ôºñ «­Õ§º

¾Þ«Üå« úÙ©º¿±å©ôºß­ñ ± ¬¶®ÖúÙ©º©Ö ö¹¨³©°º§µùºúͼ

©ôºñ ¬þ¼§D³ôº«¿©³ «­Õ§º ®±¼¾åß­ñ ±´úÙ©º©³«

ª²ºå ¬±Ø« ®§Ü¾åß­££

ŵ «µ¼öµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³¿ªÄñ

Ãý·ºß­³å¾Þ«Üå« °«³å®§Ü¾åª³å££

ŵ «ÎÛµº§º« ¿®åª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

Ãð«³å§Ü§¹©ôºß­á ù¹¿§®ôº ±úÙ©º©Ö®Û[»º« §¹å°§º§¼©º

Ò§Üå úÙ©ºú©³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§ºòòò

Ãç¹å°§º§¼©ºÒ§Üå úÙ©ºú©Ö¬©©´¿©³ úÙ©º®¿»§¹»ÖÇ¿©³ñ

ôÓ©³®­³å ïèé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

úÙ©ºª²ºåúÙ©ºú©ôºá §¹å°§ºª²ºå §¼©º ³åú©ôº ¼µ¿©³

¾³¬þ¼§D³ôºúͼ®Í³ªÖ££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª¿©³Äñ ¼µ¬½¹ «¼µöµ»º»Ü«òòò

Ãë¼µôºª«ª²ºå ©ôº½«º©³§Öñ ©½­Õ¼Ë®Û[»º¿©Ùų ¬±Ø

«µ¼ ¦Ù·ºúÙ©ºú©ôºñ ©½­Õ¼Ë®Û[»º¿©Ùų ¬±Ø§¼©ºÒ§ÜåúÙ©ºú ©ôºñ

©½­Õ¼Ë®Û[»º¿©Ùų ¬±«º¿¬³·ºÒ§Üå úÙ©ºú©ôº ¼µ ©³

®Ó«³å¦´å¾´åª³åñ ¬½µ «­Õ§º¾Þ«ÜåúÙ©ºú©Ö¸ ®Û[»º«

§¹å°§º§¼©ºÒ§ÜåúÙ©ºú©³ñ ¬ÖùÜ¿©³ ±®Û[»ºúÙ©º¿»©Ö¬½¹ ®Í³

©¬Üå¬Üåá ©¬Ö¬Ö»ÖÇ ¬9¬ °«³å ¿¶§³±ª¼µ§Öñ ±¼§ºúôº

¦¼µÇ¿«³·ºå©³ñ ù¹¿§®ôº «­Õ§º§´ ³ª¼µÇ ±« ¬ÖùÜ®Û[»º«¼µ

°³úÙ«º®Í³ ¿ú嶧¦´å©ôºñ ¬»«º¿©³¸ ®±¼¾å££

ŵ ¿¶§³Ò§Üå «ÎÛºµ§º Ø®Í °³úÙ«º©°ºúÙ«º¿©³·ºåÒ§ÜåªÏ·º

|·ºåľޫÜå ¿ú嶧±²º ¼µ¿±³ ¿¬³«º§¹®Û[»º«¼µ °³úÙ«º©Ù·º

¿ú嶧ª¼µ«º¿ªÄñ

ïèè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿Ó±³·ºå Ó±«0«¿¨±¼ «0«³úÐ ©ð«®rجÅØ¿Ó±³·ºå Ó±«0«¿¨±¼ «0«³úÐ ©ð«®rجÅØ¿Ó±³·ºå Ó±«0«¿¨±¼ «0«³úÐ ©ð«®rجÅØ¿Ó±³·ºå Ó±«0«¿¨±¼ «0«³úÐ ©ð«®rجÅØ¿Ó±³·ºå Ó±«0«¿¨±¼ «0«³úÐ ©ð«®rجÅØ

Ƴ»³®¼á »©t¼ ¿°³¿ú³ «µ¿©³ ¾ôØ ¬²®²ØƳ»³®¼á »©t¼ ¿°³¿ú³ «µ¿©³ ¾ôØ ¬²®²ØƳ»³®¼á »©t¼ ¿°³¿ú³ «µ¿©³ ¾ôØ ¬²®²ØƳ»³®¼á »©t¼ ¿°³¿ú³ «µ¿©³ ¾ôØ ¬²®²ØƳ»³®¼á »©t¼ ¿°³¿ú³ «µ¿©³ ¾ôØ ¬²®²Ø

§ÜôØ®® ößY ö´°ªÜ ö§Y Üô-§±Ø ѧ¼ô ¬Û[Ø®§ÜôØ®® ößY ö´°ªÜ ö§Y Üô-§±Ø ѧ¼ô ¬Û[Ø®§ÜôØ®® ößY ö´°ªÜ ö§Y Üô-§±Ø ѧ¼ô ¬Û[Ø®§ÜôØ®® ößY ö´°ªÜ ö§Y Üô-§±Ø ѧ¼ô ¬Û[Ø®§ÜôØ®® ößY ö´°ªÜ ö§Y Üô-§±Ø ѧ¼ô ¬Û[Ø®

cµ¿«w³òòcµ¿«w³òòcµ¿«w³òòcµ¿«w³òòcµ¿«w³òò

«ÎÛºµ§ºª²ºå ®Í©º°µ°³¬µ§º©Ù·º ¿«³º¶¦·º«§º3 ±¼®ºå

¯²ºå¨³åª¼µ«º¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º« «¼µöµ»º»ÜÞ«Ü嬳åòòò

Ãë­Õ§º ¶§»º¿¶§³®ôºß­³ñ ¾µú³å°·º¿úÍˮͳ °³å§ÙÖ ±§º±§º

½·ºå®ôºñ Ù®ºå§»ºå«»º ½µ»°º§ÙÖ ©»ºå°ÜÒ§Üå ¶§·º ³å®ôºñ

¬Öùܧ»ºå«»º¿©Ù®Í³ª²ºå ±¿¾Ú³¿¯å»ÖÇ ¬½µ¿½©º ¼µªÏ·º

¿©³ ®³«·º§·º»ÖÇ Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£ ¼µ©Ö °³©°ºªØµå

°Ü ¿ú娳å®ôºß­³ñ Ò§Üå¿©³ ôÓ©³¿½­®ôºªúÖË ¬¿Ó«³·ºå

«¼°*«¼µÓ«²ºÒ§Üå Ù®ºå¨²º®ôºá ì¼®º£ «¼°* ¼µú·º ÃÑÜå£ ¼µ©Ö

§»ºå«»º®Í³¨²º®ôºñ ÿ·Ù«¼°*£á ÿ«­³·ºå«¼°*£ ¼µú·º ÃÓ«£

¼µ©Ö §»ºå«»º®Í³¨²º®ôºñ 𼻺£«¼°*¯µ¼ú·º ï£ ¼µ©Ö

§»ºå«»º ®Í³¨²º®ôºñ ÿúÌ«¼°*£ ê£ «¼°* µ¼ú·º êϷº£ µ¼©Ö¸

ôÓ©³®­³å ïèç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§»ºå«»º ®Í³¨²º®ôºñ ÿ¶®«¼°*£ ì¿®Ù«¼°*£ ¼µú·º î£ ¼µ©Ö

§»ºå«»º ®Í³¨²º¸®ôºñ ñ³å±®Ü嫼°*£¯¼µú·º ñ¼£®Í³

¨²ºú®ôºñ à ܫ¼°*£ ÃÛÍ®ºå«¼°*£ ÃÛٳ嫼°*£ µ¼ú·º ÿ©Ùå£ ¼µ©Ö¸

§»ºå«»º®Í³ ¯Ù®ºå¨²º¸ú®ôºñ ¬Öù¹«¼µ¨²º¸Ò§Üåú·º

¾³¿»Ç±³å±®ÜåªÖ ¼µ©³«¼µ ¿®åÒ§Üå ¿»Ç±³å¬ª¼µ«º

Ù®ºå¨²ºcص§Öñ ѧ®³ó«¼°*« ì¼®º«¼°*£ µ¼¿©³ ÃÑÜå£ ¼µ©Ö¸

§»ºå«»º®Í³ Ù®ºå¨²º®ôºñ ªµ§º©Öª«ª²ºå ©»öÚ¿ÛÙ

±³å ¼µú·º¿©³¸ §ºÒ§Üå ²º°ú³®ª¼µ¾´åñ ²ºÒ§ÜåҧܧÖñ

¬Öùܪ¼µ Ù®ºå¨²ºÒ§Üå®Í Ù®ºå¿§æ®Í³ ¿ä«ÆÙ»ºåÞ«Üå©°ºÆÙ»ºå°³

±Ó«³å¿©Ùª¼µ«ºÒ§Üå §Øµcص§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ §»ºå«»º»³å®Í³

¨³å©Ö ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå §»ºå«»º¿©Ù Ö«¼µ ¿±³«º¿©³º¿ú ¿©Ù

¨²ºÒ§Ü嶦²ºú®ôºñ Ò§Üå¿©³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º¿©Ù Ù»ºåú ®ôºñ

¿±³«º¿©³º¿ú¶¦²º¸©³©¼µ Ç ¦¿ô³·ºå©µ¼·º¨Ù»ºå©³

©¼µÇ«µ¼ª²ºå Ù®ºå§ÙÖ ²º©Ö ¬°Ü¬°Ñº¬©µ¼·ºå§Ö ¬¿Ó«³·ºå

¬ú³«¼µ ¬ú·º¨²º®ôºñ Ò§Üåú·º ¿»Ç±³å¿»ú³«µ¼ ¿»³«º

¨²ºú®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

ïçð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿ¬³c¼µ«ºòò¿¬³c¼µ«º££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãÿ¬³c¼µ«º¿©Ù¾³¿©Ù ªµ§º®¿»»ÖÇñ ½·ºß­³åÓ«²¸ºú©³

¿©³º¿©³ºª©ºª©º ©º ©º§Öñ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå «­Õ§º«¼µ

¿¶§³°®ºå§¹ñ °Üå§Ù³å¿ú嬿¶½¬¿» ¾ôºª¼µªÖ££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãì®Í»º¬©µ¼·ºå¿¶§³úú·º ±³å±®Üå¿©Ùª²ºå Û¼µ·º·Ø¶½³å

¿ú³«º«µ»ºÓ«Ò§Üñ «­Õ§º«¼µª²ºå ¿·Ù ©°º¶§³å®Í ®§¼µÇÓ«¾åñ

«­Õ§º«ª²ºå ¬úÙôºúª³ª¼µÇ ®ôº®ôºúú ¬ªµ§º®ªµ§ºÛµ¼·º

¿©³¸¾åñ «­Õ§º §Ü§Ü±± ªµ§º©Ö¬ªµ§º©°º½µ ¿¶§³§¹ ¼µ ú·º

«­Õ§ºº¾Þ«Üå ¾¼µå Ù»ºåúÖË Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£Ã®±¼Ó«ªÏ·º ¿©Ùå¯ÑÜå£ ôÓ©³

«µ¼ ©°º§©º©°º½¹ ªµ§º©ôºß­³ñ «­Õ§º«¿©³ ¾ôº¿©³

ªµ§ºªµ§º ¿·Ù«¼°*§Ö ¼µ¿©³¸ ÃÓ«£¯µ¼©Ö §»ºå«»º®Í³ ¬ú·º

Ù®ºå¿©³º¶¦²º©³§Öß­Õ¼Ëñ Ò§Üå¿©³ «­Õ§º« °¿»±³å¯¼µ

¿©³ ÿ©Ùå£ ¼µ©Ö §»ºå«»º«¼µ ¶¦²º©ôºñ Ò§Üåú·º ¾Þ«Ü忧å

¨³å©Ö ®Û[»º«¼µ ¬þ¼§D³ôº« ¾³ªÖ®±¼¾´åñ ½§º©¼µ©µ¼á

©¬·ºå¬·ºåá ©¬Ö¬ÖúÙ©º©ôºñ úÙ©ºú®Í³«ª²ºå ½§º®­³å

ôÓ©³®­³å ïçï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®­³å®Åµ©º§¹¾´åñ ±Øµå¿½¹«º Ö§¹ñ ù¹¿§®ôº °Üå§Ù³å¿úå

®Åµ©º¿±³ºª²ºå ±´Ç¾³±³»ÖDZ´ °³å¿ú忱³«º¿úå«

¿¶§ª²º¿»§¹©ôºñ ¿·Ù§¼µ¿·ÙªÏØ¿ªå«¼µª²ºå ¾Ðº®Í³

¬§ºÒ§Üå żµ·ºåô³å§¹¿½­Ë°º °»°º»ÖÇ ¿®³º¿©³º«³å¿ªå ¾³

¿ªå ©°º°Ü姼µ·º©ôº¿§¹ß­³ñ ª9«µ»ºª¼µÇ °³ú·ºå§¼©ºª¼µ«º

©Ö¬½¹®Í³ ±®­³å«¼°*¿ªå¿©Ù ª¼µ«ºÒ§Üå ¿¯³·ºúÙ«º¿§å½

ų ±Øµå¿ªå¿±³·ºå¿©³ °Ü©ôºß­Õ¼Ëñ ¬ÖùÜ¿©³ ®µ¼åª·ºå©³

»ÖÇ «¼µôº«³å¿ªå»ÖÇ «¼µôº¿®³·ºåÒ§Üå ¾µú³å®Í»º®Í»º ±Ù³åÛµ¼·º

©ôºñ §µ©Üå®Í»º®Í»º °¼§ºÛ¼µ·º©ôñº ¬ú·º«ª¼µ ªÏ³ Ù«º ¿¬³·º

®úͳú¾å¿§¹ß­³££

ŵ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå« ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãý·ºß­³å¿¶§³©Ö ¾¼µå¨Ù»ºåúÖË»²ºå«¼µ °³¬µ§º ֮ͳ¨²ºÒ§Üå

¿úå®Í³¿»³ºñ ¿«­»§ºúÖ˪³å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «¼µöµ»º»ÜÞ«Üå«òòò

ÃÃùܮͳ«¼µôºª «­Õ§º«ª²ºå ¬ú·º«ª¼µ ®Åµ©º§¹¾åñ §µ©Üå

ª®ºå«¼µ¿ªÏ³«º©Ö §µ©Üå±®³å§¹ß­³ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ §µ©Ü媮ºå

®Í³ ½úÜ姻ºå¿»©Ö±¿©Ù ¿½­³·º¿½­³·ºª²ºª²º¿ªå ¶¦°º

ïçî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿°½­·ºª¼µÇ ½·ºß­³å Ü«¼µ ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå °³¿ú忧姹ª¼µÇ

ª³¿¶§³©³ß­Õ¼Ë££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º« |·ºå «µ¼öµ»º»Ü

Þ«Ü嬳åòòòò

Ãÿ«³·ºå§¹¿ªúÖËß­³££

ŵ¿¶§³ú·ºå ñ³þµ£±ØµåÞ«¼®º¿½æª¼µ«º¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å ïçí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ú»ºÛÍ·ºË ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·ºË¿°¿±³ú»ºÛÍ·ºË ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·ºË¿°¿±³ú»ºÛÍ·ºË ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·ºË¿°¿±³ú»ºÛÍ·ºË ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·ºË¿°¿±³ú»ºÛÍ·ºË ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·ºË¿°¿±³

¬¿¯³·º¿ªå©°º½µ¬¿¯³·º¿ªå©°º½µ¬¿¯³·º¿ªå©°º½µ¬¿¯³·º¿ªå©°º½µ¬¿¯³·º¿ªå©°º½µ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º±²º ®µ¼å¿¬å¿¬åúͼ±²ºÛÍ·º ¿ú

¿ÛÙåÓ«®ºå«­Õ¼«³ ª«º¦«º¿¶½³«º¿«³·ºå¿«³·ºå ½©ºª­«º

¬²³®Í ª«º¿¯³·ºú¨³å¿±³ ®ªµ¼·ºªØµåÛÍ·º¶®²ºåú·ºå ¿ú ¿ÛÙåÓ«®ºå

¿±³«º¿»¿ªÄñ

¨¼µ¬½­¼»º$ «ÎÛµº§º¨Ø±¼µÇ «ÎÛºµ§ºÄ ¿ßù·ºª«wг

©§²º·¹åÑÜå±²º Ò§¼Õ·º©´ ¼µ±ª¼µ ¿ú³«ºúͼª³Ó«¿ªÄñ ¨¼µ

·¹åÑÜ嬻«º «®Y³¿¬å¾µú³å©Ù·º ¿ßù·º¿Å³¿±³¯ú³ ¿°³

ú»ºÛ¼µ·º«òòò

Ãïú³Þ«Üå©°º¿ô³«º©²ºå §­·ºå¿»Ò§Ü®Í©º©ôºñ «Î»º

¿©³º©¼µÇ¿ú³«ºª³©³ ¬¿©³º§Ö¿§¹££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

ïçì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã·ºå©©º§¹¾´å«Ù³ñ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿»ú©Ö¬½¹®­Õ¼å

ª²ºå «¼µôºÅ³«µ¼ôº ¿«­»§º¿¬³·º ¿ú¿ÛÙå¿ªå «­Õ¼

¿±³«ºªµ¼«ºá ª«º¦«ºú²º¿ªå ¿¦­³º¿±³«ºª¼µ«ºá ð©tÕ

°³¬µ§º¿ªå ¦©ºª¼µ«º»ÖÇ ¿»©©º§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ©¶½³å

ª¬¦¼µÇ¿©³ ©°º¿ô³«º©²ºå¿»ú·º °¼©º« żµ¿ú³«º

ùÜ¿ú³«º ¿ú³«º©©º©ôºñ ·¹©¼µÇ°³¿úå¯ú³¿©Ù¬¦¼µÇ ¿©³

°¼©º« żµ¿ú³«ºùÜ¿ú³«º ¿ú³«º¿ª ð©tÕ¿©Ù ú¿ª¿§¹«Ù³ñ

¦¼µå±¿©³º ®­«º°¼ª²º¿ª ¯»ºú¿ª ¯¼µ©Ö °«³åª¼µ§Ö

żµ¿©ÙåùÜ¿©Ùå ¿©Ùåú¿ª ð©tÕ¿©Ù ú¿ª¿§¹¸ «Ù³ñ

ùܬ©Ù«º¿©³¸ ùµ«w®¶¦°ºªÍ§¹¾´å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ú³ ¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòò

Ãëλº¿©³º«¶¦·º ©°º¿ô³«º©²ºå ¿»«¼µ®¿»©©º¾å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º« ¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå§»ºå«»º

«¼µ ¿¬³«º±¼µÇ½­ú·ºåòòòò

Ãîͻº©³¿§¹ ·¹ªú³ñ ®·ºå« ©°º¿ô³«º©²ºå ®¿»©©º

ª¼µÇ ®¼»ºå®ô©ôºñ «¿ªåÛÍ°º¿ô³«ºú©ôº ¼µ¿©³ ®·ºå§¹

¿§¹·ºåªµ¼«ºú·º¿ªå¿ô³«º¿§¹«Ù³ñ ¿ô³«w®©°º¿ô³«º

ôÓ©³®­³å ïçë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

úôºá ¿»®¿«³·ºå©Ö ®úÜå©°º¿ô³«ºúôº ¿§¹·ºåª¼µ«ºú·º

øê÷ ¿ô³«º¿§¹«Ù³ñ ®·ºå¬¼®º®Í³ ª´ øê÷¿ô³«º úͼ©ôº

®Åµ©ºª³åñ ·¹« ®·ºåª¼µ®Åµ©º¾å¿ªñ ®¼»ºå®ª²ºå®úͼ

¾´åñ ±³å±®Ü媲ºå®úͼ¾´åñ ¿ô³«w®ª²ºå ®úͼ¾åñ

®úÜ媲ºå ®úͼ¾´åñ ©«ôº©«ôº ©Ù«ºÓ«²ºª¼µ«ºú·º

¬¼®º±³å µ¼ª¼µÇ ·¹úôºá ·¹«¼µ½·ºª¼µÇ ©»ºÇÓ«²º¿©³·º«

ª¼µ«ºª³©Ö ¦¼µå±´¿©³º¿ªåúôº øî÷¿ô³«º§Öúͼ©³ñ ¬½µ

¬½­¼»º®Í³¦¼µå±´¿©³º¿ªå« ¬¼§º¿»©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¿ú¿ÛÙå

«­Õ¼¿±³«º¿»©ôºñ ©°º¿ô³«º©²ºå °¼©ºÅ³ żµ¿©Ùåá

ùÜ¿©Ùå ¿©Ùå¿»©ôºñ ®§­·ºå§¹¾´å«Ù³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ú³¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòò

Ãì½µ «Î»º¿©³º©¼µÇª³©³« ú³¬¼®º®Í³ ®·ºå°³å®ôºñ

Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬ªµ§º®Í³ ¿©ÙË¿»ú©Ö ¬½«º¬½Ö

¿ªå¿©Ù ¿¶§³¶§½­·ºª¼µÇ§¹ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¬¿úåÞ«Ü婳«

«Î»º¿©³º©¼µÇ«µ¼ ®·ºå¿«Î妼µÇ °Ü°Ñº§¹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃÃù¹« ±¼§ºÒ§Ü宽«º§¹¾å ·¹ªú³ñ ¿Å³Å¼µ»³å« ¿ú»ØDZ³

ïçê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿°­å ֮ͳ «ð«º«·ºå·¹å±¿ª³«ºÞ«Üå¿©Ù ¿©Ù˽֩ôº «Ù³ñ

¿»¿ú³·º®Í³ ¿·Ù¿ú³·º©ª«ºª«º»ÖÇ °ª¼µ«º©³Þ«Üå ¿©Ù

®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³ñ ©¼µÇ øî÷¿ô³«º©²ºå ðôºÒ§Üå ½­«º°³å

®ôº µ¼ú·º ®«¼µ«º¾´å«Ù³ñ ¬½µª¼µ ®·ºå©¼µÇ¿ú³«ºª³¿©³

ª²ºå ¬Öù¹Þ«Üå¿©Ù½­«º°³åú©³ ¬«¼µ«º§Öñ ¬ÖùÜ¿©³¸

§µ¼«º ØôÒ§Üå ¶®»º¶®»º±Ù³åðôº¿½­«Ù³££

ÃìÖùÜ ¿·Ù¿ú³·ºð·ºå¿»©Ö ·¹å±¿ª³«ºÞ«Üå¿©Ù«¼µ ¾ôº

ªµ¼ªµ§º®Í³ªÖ ú³úÖË££

ŵ ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ

Ã«­²ºå®Í²º»ÖÇ ¬½­Ñº ܶ§»º½­«º®ôº«Ù³ñ Ò§Üå¿©³¸ ¾´å

±Üå¿ªå ©°º°¼©º¿ª³«ºª²ºå ðôº½ÖÑÜåÅòòñ ¾´å±Üå

Å·ºå½¹å¿ªå ½­«ºú¿¬³·ºñ ·cµ©º±Üå°¼®ºå»ÖÇ §µÆÙ»º¿¶½³«º ª²ºå

»²ºå»²ºåðôº½Ö«Ùñ ·§¼ú²º¿¦­³º Ö ¿¨³·ºåÒ§Üå ²º ú¿¬³·ºñ

Ò§Üå¿©³ ¬Öùܮͳ ©®³½­Ñº¿©Ù ¿©ÙË©ôº«Ùñ ¬Öù¹ª²ºå

·¹å°²ºå¿¶½³«º°²ºå¿ª³«º ðôº½Ö¸«Ù³ñ ·¹å§¼ ú²º»ÖÇ

©µ¼Ç¶®yÕ§º°³åú©³¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ú³¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòò

ôÓ©³®­³å ïçé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã÷¹å±¿ª³«º»ÖÇ ©®³½­Ñº ¼µ¿©³¸ ¿©³º¿©³º©«º®ôº

¯ú³Þ«Ü壣

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ãì©«º»ÖÇ ¬¯·ºå ¼µú·º ¬©«º«µ¼ ±¿¾³«­©ôº ¼µ«Ùñ

¬½µ¿©³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ©«º®Í³ ¿Ó«³«º¿»ú©³©µØ壣

ŵ «ÎÛºµ§º« «­Ü°³åª¼µ«ºú³ ú³ ¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòò

ÃÃù¹« ¿ú³ö¹¯ú³úÖËñ ¿«³·ºå©Ö¸ ©«º¶½·ºå®Åµ©º¾´åñ

¿±Ùå©«º©³ ®¯·º®±·ºú·º «¼°*¿½­³±Ù³åÛµ¼·º©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃìÖùܬ©Ù«º ®§§¹»ÖÇ«Ù³ ·¹ ©³ð»ºô§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º ú³ ¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòòò

Ãþôºª¼µ©³ð»ºô©³ªÖ ú³Þ«Üåá «¼°*Ò§Üå©Ö¬ ¼ ©³ð»º

ô©³ª³å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòòò

Ã쪫³å¿¶§³©³§¹«Ù³ñ ¬½µ ·¹©¼µÇ°³å®ôº¬ ֮ͳ ¾´å

±ÜåÅ·ºå½¹å©°º½Ù«º §¹¿±å©ôº¿ª«Ù³ñ ¬Öù¹¿ªå §§´

¿±³«ºª¼µ«ºú·º ¿½Îå¨Ù«º±Ù³å®Í³§¹ñ ¿½Îå Ù«º±Ù³åú·º

ïçè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±Ùå©«º©³¿©Ù ªÙ·º¿§­³«º±Ù³å®Í³§¹ñ «Öòò«Öòò ·¹å

±¿ª³«º¿©Ù «µ»º±Ù³åª¼®¸º®ôº ¶®»º¶®»º±Ù³åðôº¿½­££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º±¶¦·º ¿°³ú»ºÛ¼µ·º±²º ¿ú»ØDZ³¿°­å±¼µÇ

½§º±µ©º±µ©º«¿ªå ¿¶§å3±Ù³å¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º®Í³

ª¼µ«º¿±³§°*²ºå®­³å °Øµ°¼°Ù³ ðôº¶½®ºå3 ¶§»ºª³¿ªÄñ

«ÎÛºµ§º±²º ®·ºå¬¼µå©²ºÄñ ®·ºå«­«º±²ºÛÍ·º

·¹å±¿ª³«º«¼µ ¬½­Ñº ܶ§»º½­«º¿ªÄñ ·¹å±¿ª³«º«­«º

ªÏ·º øí÷ ÑÜå°§º ¿¾³ª²º·¹å§¼«¼µ »ÛÙ·ºå®×»ºÇÛÍ·º¿ú³«³ «­Õ¼¿ª

Äñ ·§¼ú²ºÛÍ·º ¬ªÙ»º¿®Ì忪Äñ «ÎÛºµ§º±²º ¼µ·§¼ú²º¬³å

±§Ù©º±Ü忶½³«º¶¦·º °°º3 §»ºå«»ºªØµå¬©Ù·ºå±¼µÇ ²ºª¼µ«º

Ò§Üå¿»³«º Ó««º±Ù»º¶¦Ôá Ó««º±Ù»º»Üá §µ°Ù»º¿¶½³«º©¼µÇ«¼µ ¿¨³·ºå

3 ½§ºª¼µ«º¿ªÄñ Ò§ÜåªÏ·º ·cµ©º±Üå®×»ºÇ ½§ºª¼µ«º¿ªÄñ ¼µÇ

¿»³«º ¾´å±ÜåÅ·ºå½¹å«¼µ ¯«º3 ½­«º¿ªÄñ «ÎÛºµ§º "±¼µÇ

¶§Õªµ§º¿»°Ñº ú³±¼ùx¼ »ºå« §»ºå«»º®­³å«¼µ ¿¯å¿Ó«³¿ª Äñ

¿«­³«º¿¶®³·ºå °¼©;±µ½ª®ºå©Ù·º ¿ßù·º¿Å³¿±³ ¯ú³

¿«­³º¯µ¿±Ùå« °³å§Ùֽص«µ¼ ¿ú°¼µ¬ð©º¶¦·º¸ ±µ©º¿ªÄñ ®¬´

«µ»ºå©Ù·º ¿ßù·º¿Å³¿±³ ú³ª¼×·º¾Ù³å¿¬³·º« ®·ºå®­³å

ôÓ©³®­³å ïçç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¼µ ½å¨²º¿ªÄñ ¿úÌ©¼öص¾µú³å¿úÍË®µ½º©Ù·º ¿ßù·º ¼µ·º¦Ù·º ³å

¿±³ ú³Ò¦¼ÕåÅ»º¿«­³º« ®·ºå§ÙÖ®­³å«¼µ ô·º¿«³·º®»³å¿°

ú»º ô§º¿©³·º¶¦·º ½©º¿»ú¿ªÄñ

¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º©¼µÇ ¿ßù·º ú³á ú³©§²º øê÷ÑÜå

±²º °³å§Ùֽص©Ù·º ð¼µ·ºå«³ Ò®¼»ºôÍ«º°Ù³ °³å¿±³«ºÓ«¿ªÄñ

¼µ±¼µÇ °³å¿±³«ºú·ºå ú³¿«­³º µ¿±Ùå«òòò

Ãì½µ©¿ª³ «Î»º¿©³º©¼µÇ ܪ³©Ö §ú¼±©º« ¬ªµ§º

®Í³ ú»º®­³å©ôºá ¬©µ¼«º¬½Ø®­³å©ôº ¼µ©Ö ª´« ®­³å©ôº

¯ú³Þ«ÜåúÖËñ «Î»º¿©³º©¼µÇª²ºå ¬öÚð¼ÆZ³»²ºå¿©Ùá »ºå»²ºå

¿©Ù»ÖÇ ªµ§º¿§å½Ö©³§¹§Öñ ¼¿ú³«º®× úͼ§¹©ôº ú³Þ«Üåñ ù¹¿§

®ôº ©½­Õ¼Ë« «Î»º¿©³º©¼µÇ¿§å©Ö »²ºå¿©Ù«¼µ ©¶½³å®Í³ª²ºå

ú¦´å§¹©ôº©Öñ ¬Öùܪ¼µ ¿¶§³©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ú»º«·ºå©Öá

¬©¼µ«º ¬½ØªÙ·º¿§­³«º©Ö ôÓ©³»²ºå¿ªå¿©Ù ¿§å§¹ÑÜ壣

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «­»º¿±³±®­³å«ª²ºåòòò

ÃÃŵ©º©ôºòòŵ©º©ôº «Î»º¿©³º©¼µÇª³©³ ùÜ«¼°*§Öñ

¬½µ©¿ª³ «Î»º¿©³º©¼µÇ ܪ³©Ö ª¿©Ùų ¬ÖùÜ«¼°*¿©Ù

« ®­³å©ôº££

îðð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ã÷¹ ¿ßù·ºª«wг ¿Å³°³å©µ»ºå« ±Øµå©Ö »²ºå«¿ªå

¿©³ úͼ©ôº«Ùñ ¬Öù¹« ¬¼Ûl¼ô« ì³»Ûl³ªÅÜåúÜå£

øßÒßÒÜß ÔßØßÎ×÷ ¼µ©Ö ú³Þ«Üå©°ºÑÜå¿úå©Ö¸

ôÀÛ[°³¬µ§º °³®­«ºÛͳ »Ø§¹©º íé ®Í³ ¿¦³º¶§¨³å©Ö ôÀÛ[

¿ªå ¬¿Ó«³·ºå§Ö«Ù³ñ ¾³§µØ«¿ªå®Í»ºå ®±¼§¹¾å«Ù³ñ

¿«³«º¿«³«º¿«ÙË¿«ÙË«¿ªå§¹§Öñ ¬ÖùÜôÀÛ[¿ªå¬¿§æ

®Í³ §¿Æ³ºú®ôº§°*²ºå¿©Ùª²ºå ¿¦³º¶§¨³å©ôºñ úÙ©ºú ®ôº¸

®Û[»º¿©Ùª²ºå ¿¦³º¶§¨³å©ôºñ ·¹« ©°º½µ®Í®ªµ§º ¾åñ

·¹¸®Í³ ú»ºúͼª³©Ö¸¬½¹®Í³ ¬ÖùÜôÀÛ[¿ªå«¼µ °³å§ÙÖ¿§æ

©·ºª¼µ«º©ôº«Ù³ñ ¬ÖùÜ¿§æ®Í³ §»ºå«»º¶§³å¿ªå©°º½­«º

©·ºª¼µ«º©ôº«Ù³ñ Ò§Üå¿©³ ¬Öùܬ¿§æ« ®Üå¨Ù»ºåª¼µ«º

©ôº«Ù³ñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ´å ´å¶½³å¶½³å ú»º¿©Ù¿§­³«º±Ù³å

©ôºñ ¬©µ¼«º¬½Ø¿©Ùª²ºå ¿§­³«º±Ù³å©ôº«Ùñ ¬Öù¹»ÖÇ

·¹ª²ºå ·¹¸®¼©º¿ Ù¿©Ù«¼µ ¿§å©ôºñ ¬ÖùÜ©µ»ºå«¿©³¸

¦¼µ©¼µ°©«º®¿§æ¿±å¾å«Ùñ þ³©º§Øµc¼µ«ºc¼µ«ºÒ§Üå ¿§åú ©ôºñ

þ³©º§Øµ¦¼µå¿©³ ®»²ºå¾å «µ»º½Ö¦å©³¿§¹«Ù³ñ ù¹¿§®ôº

ôÓ©³®­³å îðï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

·¹®¼©º¿¯Ù¿©Ù« ¬³åÞ«Ü屿¾³«­©ôºñ ·¹«¿©³¸

§¼µ«º Ø¿©Ù«µ»ºªÍ¿§¹«Ù³ñ Ò§Üå¿©³ ·¹Å³ ¿ßù·º ª«wг

¿Å³©Ö¬½¹®Í³ª²ºå ú»º®­³å©Öªá ¬©µ¼«º¬½Ø ®­³å©Ö ª«¼µ

¬ÖùÜôÀÛ[¿ªå±Øµå¦¼µÇ ¿§å½Ö¦å©ôºñ ¬½µª²ºå§Ö ·¹ Ü«¼µª³©Ö¸

ª¿©Ù«¼µ ¦¼µ©¼µ°©«º«åÒ§Üå ¬Öù¹¿ªå¿©Ù«¼µ ¿§å¿»©³§Öñ

¬¼©º ֮ͳ¿¯³·º ³åú·ºª²ºå ¿«³·ºå ©ôºñ ·¹« ¬ÖùÜ

ôÀÛ[¿ªå«µ¼ ¬ªÙ©º ÙÖ©©º¿»Ò§Ü££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º±²º ®·ºå°³åÒ§Ü忱³¬½¹$ °³å§ÙÖ

¿§æ©Ù·º ¿¶®¶¦Ô½Ö¶¦·º ¿¬³«º§¹ôÀÛ[§Øµ«¼µ ÙÖ¶§ª¼µ«º¿ª¿©³Äñ

¿°³ú»ºÛ¼µ·º¬§¹¬ð·º «ÎÛºµ§ºÄ©§²º®­³åª²ºå ¼µ§Øµ«¼µ

«åô±Ù³åÓ«¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ú³ ¿°³ú»ºÛ¼µ·º«òòò

ÃÃùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ¿©³ ® ¼µå¾åñ ·¹å±¿ª³«º ܶ§»ºÅ·ºåª²ºå

°³å ú©ôºñ ôÀÛ[©°º½µª²ºå ú©ôº ¼µ¿©³ ¬¿©³º«¼µ

¿»ú³«­ ©³§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿ¬åòòò¿»ú³«­ú·º «¼µôº°³å¨³å©Ö¸§»ºå«»º¿ªå¿©Ù

«¼µôºÅ³«µ¼ôº ¿¶§³·º¿¬³·º ¿¯å±Ù³åÓ«££

îðî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º |·ºå©¼µÇª²ºå §»ºå«»º

®­³å«µ¼ ¿¯åÓ«Äñ «ÎÛºµµ§º®Í³®«³å ¬²³®ª¼µ·º½ÖÛÍ·º ¿ú¿ÛÙå Ó«®ºå«¼µ

¿±³«ºú·ºå «ÎÛºµ§ºÄ©§²º øë÷ ÑÜå ¬ªµ§ºªµ§º¿»±²º «¼µ

Ó«²ºú·ºå §Ü©¼¶¦°ºª­«º úͼ¿ª¿©³±²º ©«³åñ ñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ú»ºÛÍ·º ¸ ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¸¿°¿±³ ¬¿¯³·ºú»ºÛÍ·º ¸ ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¸¿°¿±³ ¬¿¯³·ºú»ºÛÍ·º ¸ ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¸¿°¿±³ ¬¿¯³·ºú»ºÛÍ·º ¸ ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¸¿°¿±³ ¬¿¯³·ºú»ºÛÍ·º ¸ ¬©¼µ«º¬½Ø®­³å ¿§­³«ºªÙ·º¸¿°¿±³ ¬¿¯³·º

ôÓ©³®­³å îðí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾ôºª¼µ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙÇ¿»±ªÖ¾ôºª¼µ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙÇ¿»±ªÖ¾ôºª¼µ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙÇ¿»±ªÖ¾ôºª¼µ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙÇ¿»±ªÖ¾ôºª¼µ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å ¿©ÙÇ¿»±ªÖ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º ر¼µÇ ¬±«º ëð ¬úÙôº ª©°º

¿ô³«º ¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ ¼µ±±²º «ÎÛºµ§º«¼µ ¶®·ºªÏ·º¶®·º

½­·ºåòòò

ÃÃöÙ©º©¿®³»Üå ¿«³·ºå¿±³ ®»«º½·ºå§¹££

ŵ Ûשº¯«º¿ªÄñ «ÎÛµº§º®Íª²ºå |·ºå¬³å ¶§ØÕ嶧3

Ûשº «ºª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¼µ±«òòò

Ãÿų·ºåùå ôùåòò«­»ºå®³§¹úÖ˪³å££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ «ÎÛºµ§º«ª²ºå «­»ºå®³¿Ó«³·ºå

¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µ±«òòòò

Ãî¼µ·º»¼®ºå¬°ºòòÑÜå±»ºåªÙ·ºá «Î»º¿©³º»³®²º ÑÜå±»ºåªÙ·º

¶¦°º§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

îðì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼ µ¬½¹ «ÎÛºµ§º¬»Üå±¼µÇ §»ºå½­Ü¯ú³ ¿«­³º°Ù³¯¼µ±²º

±·ôº«¿ªå±²º ¿ú³«ºúͼª³Ò§ÜåªÏ·º ½§º©µ¼å©µ¼å ¿¶§³¶§¿ªÄñ

Ãïú³òò¯ú³ Òß¼©¼±Ï¾³å®³å µ¼©Ö »³®²º«¼µ ùܪޫÜå «¼µ

¿§åú®Í³ñ ¬öÚª¼§º©°º½Ù»ºåá ¶®»º®³©°º½Ù»ºå»ÖÇ «Î»º¿©³º ¶¦·º¸

úôº½­·ºª¼µ«º©³££

ŵ ¿¶§³ú³ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃð±Ü¶¦°º¿»ªµ¼Ç ·º§¹úÖË«Ù³ñ ½Ù·ºªÌ©ºª¼µ«º§¹ñ ¬½µ «º ¼

¬öÚª¼§º«¼µ ¬¨·ºÞ«Üå¿»Ó«©µ»ºå«Ùñ ©°º½µ ½«º©³«

¬öÚª¼§º ¼µª²ºå ¬öÚª¼§ºª¼µ ¿¶§³¿§¹«Ù³ñ ©«ôºª¼µÇ ±

¿¶§³©Ö ¬öÚª¼§º°«³å«µ¼ ·¹¬¿»»ÖÇ »³å®ª²º¾å¨·ºú·º

ª²ºå ±´Ç¬¿»»ÖÇ ¶®»º®³ª¼µ ¿¶§³±·º©³¿§¹«Ù³ñ ½µ¿©³¸

¬öÚª¼§º©°º½Ù»ºåá ¶®»º®³©°º½Ù»ºå»ÖÇñ «Öòò«Öòò ±Ù³å¿§ ¿©³ñ

± Ó«³å±Ù³åú·º úÍ«º±Ù³åÑÜå®ôº££

ŵ ¼µ«³ §»ºå½­Ü ú³¿«­³º°Ù³¬³å ¬»³å®Í ÛÍ·º µ©º

ª¼µ«ºú¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º±²º ¼µª´¬³å ¿»ú³ ¼µ·º½·ºå

¿§åÄñ ¼µª±²º «ÎÛºµ§º¬³åòòò

Ãñ·º½º «­Ôåá ¿«­åÆ´å©·º§¹©ôº££

ôÓ©³®­³å îðë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º ¼µª±²º ¬¼©º¬©Ù·ºå

®Í °Üå«ú«º¾å«¼µ µ©º«³òòò

Ãë·º»º¬µ¼·º°®µ©º ÅÜåô³åá «Î»º¿©³º ùܮͳ ¿¯åª¼§º¿±³«º

ª¼µÇ ú§¹±ª³å££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ «ÎÛºµ§º«ª²ºåòòò

ÃÃú§¹©ôº ½·ºß­³ñ ¿±³«º§¹££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µ±«òòò

Ãÿ®¬¼µ·º««º¬«ºúͺ¨¿úåá ¿¯åª¼§º¶§³½Ù«º«¿ªå®­³å

úÛ¼µ·º§¹±ª³å££

ŵ µ¼±¶¦·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿¯åª¼§º¶§³½Ù«º µ¼å¿§åª¼µ«º

ú¿ªÄñ ¼µ±±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¬öÚª¼§º©°º½Ù»ºåá ¶®»º®³©°º

½Ù»ºå ¿¶§³¿»Äñ |·ºå¿¶§³¿±³ ¬öÚª¼§º°«³å®­³å«¼µ |·ºå¾³±³

¾³±³¶§»º¿§å¿»Äñ ¼µÇ¿Ó«³·º ©°ºÑÜåÛÍ·º©°ºÑÜå °«³å¿¶§³ ¼µ

ú³©Ù·º ª¼µú·ºå±¼µÇ®¿ú³«º¾Ö ¬½­¼»º®­³å§¼µ3 «µ»º¿»Äñ Ó«³

¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º±²º ±²ºå®½ØÛ¼µ·º¿©³¸¿§ñ ¼µÇ¿Ó«³·ºòòò

ÃÃùܮͳ ®¼©º¿¯ÙÞ«Üåòò¬öÚª¼§ºª¼µ ¿¶§³®Í³¶¦·º ¸ª²ºå

¿¶§³§¹ñ ¶®»º®³ª¼µ ¿¶§³®Í³¶¦·ºª²ºå ¿¶§³§¹ñ ®ª¼µ¬§º¾Ö»ÖÇ

îðê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬½­¼»º¿©Ù ±¼§ºÒ§Ü嫵»º¿»©ôºñ «­Õ§º®Í³ ¬ªµ§º« ±¼§ºÒ§Üå

¬³å©³ ®Åµ©º¾å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µ±«òòò

Ãñ«ºc¼µ«º©ºá ±«ºc¼µ«º©º ù¹®Í»º©ôº££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

Ãë­Õ§º¿¶§³©³ »³åª²ºú·º ¬öÚª¼§ºª¼µ ©°º½Ù»ºå®Í ®¿¶§³»ÖÇ

ß­³ñ ¶®»º®³ª¼µ§Ö ¿¶§³ß­³££

ŵ «ÎÛµº§º« ¾µ¿©³ª¼µ«ºú³ ¼µ±«òòò

Ãÿ¯³úÜåòò ¿¯³úÜå òòòð®ºå»²ºå§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãì¿«³·ºå µØå« ½·ºß­³å¶§»º©³ ¬¿«³·ºå µØå§Öñ ½·ºß­³å

»ÖÇ «­Õ§º»ÖÇ°«³å¿¶§³ª¼µ ¶¦°º®Í³®Åµ©º¾å££

ŵ «Î»µº§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±«

ÃþôºÛÍôº¿Ó«³·º ÛÍ·º¿»ú©³©µ»ºåß­³á »ð·ºå¬½­¼»º«­ª¼µÇ

®·ºå±¼½Ú ܪ³©³ñ ¾¼µ°«³å¿¶§³®¼©³»ÖÇ ®ª¼µª³åª¼µÇ «­Õ§º

«µ¼ ÛÍ·ºÒ§Üª³å££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ±´±²º ¶®»º®³ª¼µ¿¶§³¿±³¬½¹$

ôÓ©³®­³å îðé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª²ºå c¼µåc¼µå®¿¶§³ñ »¿¾¿©Ùá «³ú»º¿©ÙÛÍ·º ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º

ª²ºå ¬¿©³º°¼©º²°º¿»Ò§Ü ¶¦°ºÄñ ¼µÇ¿Ó«³·ºòòòò

Ãº¿ ÙÞ«Üå ½·ºß­³åų ©Ø©³å¿ªå»ÖÇ ¿»ú³®Í³åª³Ò§Ü

¨·º©ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼±«òò

Ãþôºª¼µªÖ¯ú³úôºñ «­Ô§º«µ¼ ¬c´å°³ú·ºå±Ù·ºåª¼µ«ºÒ§Ü

ª³åñ «­Õ§ºÅ³ ¬cå®Åµ©º§¹¾´åñ ¿§­³º©©ºª¼µÇ§¹ñ «Ö§¹

¿ª «­Õ§º °«³å¿«³·ºå¿«³·ºå ¿¶§³§¹¿©³®ôºñ ª³ú·ºå

«¼°*« ùܪ¼µß­³ñ

»Ø§¹©ºøï÷½·ºß­³åų ½·ºß­³å§ªÖ»Ø§±·º©Ö ®öbÆ·ºå ¿©Ù ֮ͳ

§¼©º¶¦Ô°·ºÓ«ôºÞ«Üå¿©Ùð©ºá ª²º§·ºå®Í³ §µ©Üå Þ«Üå¿©Ù

ÙÖ ³å©Ö ½·ºß­³åþ³©º§µØÞ«Üå¿©Ù«¼µ ²º½µ¼·ºå ©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³

®±¼©Öª« ®·ºå±¼½Ú ¼µ©Öª´Å³ ¾¼µå¿©³º ¶¦°º±Ù³åҧܪ¼µÇ

¿¶§³ª¼µ¿¶§³»ÖÇ ªµ§º¿»Ó«Ò§Üñ ¬®Í»º« ½·ºß­³å ų

ùܪ¼µ®ªµ§º±·º¾åñ ®ªµ§º§¹»ÖǪ¼µÇª²ºå «­Õ§º« ¿®©;³

ú§º½Ø©ôºñ

»Ø§¹©º øî÷ ¬¼®º«µ¼ª³½Ö§¹ñ ©©ºÛµ¼·º©Ö ¬«¬²Ü¿§å

îðè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§¹®ôº ¼µÒ§Üå ¿Ó«²³©ôºñ ½·ºß­³å¬¼®ºª²ºå±Ù³å¿ú³

©Ø½¹åÞ«Ü姼©º ³å©ôºñ ¿±Ù婼µå¿»ª¼µÇ©Öñ ð©tÕ¿úå¿»ª¼µÇ

©Öñ §µ©Üå°¼§º¿»ª¼µÇòòò©Öñ ®¿©Ù˽Öú¾åñ

»Ø§¹©º øí÷ ®öbÆ·ºå¿©Ù¨Ö®Í³ żµ»³åá ùÜ»³å¯¼µ±ª¼µ

½·ºß­³å¿úå©Ö ¿ª³«Ü»Öǧ©º±«º©Ö °³©¼µ¿§°«¿ªå¿©Ù

¦©ºú©ôºñ ù¹¿§®ôº ¾ôºÅ³®Í Ò§Üå ص忬³·º ¿ú娳å

©³ ®¿©ÙËú¾´åñ żµ©°º°á ùÜ©°º°¶¦°º¿»©³ ¬Öù¹¿ªå

¿©Ù ¶§²º°Øµ¿¬³·º ¿ú忧忰½­·º©ôºñ

»Ø§¹©º øì÷ «­Õ§ºÅ³ §µ©Üå°¼§º©³®­³åÒ§Üñ ±¼§ºÒ§Üå ´åªÍ©ôº

®úͼ¾åñ ¬ÖùÜ¿©³ ´å½­·º©ôºß­³££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«ò

ã½·ºß­³åų «­Õ§º Ü«ª²ºå »²ºå°»°ºª¼µ½­·º¿±å©ôºñ

«­Õ§º«µ¼ª²ºå ®¿«³·ºå¿¶§³¿±å©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ¾ôºª¼µ

ªµ§ºÒ§Üå ½·ºß­³å«¼µ »²ºå¿«³·ºå¿©Ù¿§åª¼µÇú®ªÖ££

ŵ«Î»ºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

ÃìÖùܪ¼µ ²°º¿§¹«º¿©Ù®ªµ§º°®ºå§¹»ÖÇß­³ñ ¿ð¦»º©ôº ¼µ ©³

½·ºß­³å¬«­Õ¼å¬©Ù«º§Ö££

ôÓ©³®­³å îðç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܮͳ «­Õ§º« ¿ð¦»º©³»ÖÇ ¬¶§°º¿¶§³©³«¼µ ½ÙÖÒ§Üå®±¼©Ö

ª®Í®Åµ©º¾Öß­££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³òòò

ÃÃùܪ¼µ ¼µª²ºå ªÙôº§¹©ôº ú³úôºñ «­Õ§º¿¶§³©³¿©Ù

¶§»ºÒ§Üå cµ§º±¼®ºå©ôºß­³ñ cµ§º±¼®ºå©Ö¿»ú³®Í³ª²ººå ¬½­«º

ª¼µ«º¶§»ºÒ§Üå cµ§º±¼®ºå¿§å®ôºñ

»Ø§¹©º©°ºòòò

½·ºß­³åų ¬°Ñº±¶¦·º ¬¿§æ¶¦Ôá ¿¬³«º¶¦Ô 𩺠©ôºñ

§µ©Ü嫼µ ª²º§·ºå®Í³ ¯ÙÖ¨³å¿ª¸úͼ¼©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ

ª²ºå ¼µ¿©³¸ Ó«ØÕ©Ö¸¿»ú³®Í³ §µ©Üå°¼§º©Ö¸ ¬¿ª¸¬¨ úͼ

©³«¼µåñ ¬ÖùÜ¿©³ §µ©Üå»ÖǪ»ÖÇ «·ºå«Ù³ª¼µÇ ®¶¦°º¿§¾´åñ

¬Öùܬ½¹®Í³ ½·ºß­³å¿úå©Ö ð©tÕ¿©Ùá ¿¯³·ºå§¹å¿©Ù«¼µ

¿¦³º¶§½­·º©Ö ¬ôºùÜ©³¿©Ùų ½·ºß­³å Ü«¼µª³Ò§Üå þ³©º§Øµ

c¼µ«ºô´Ó«©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ¾ôº¬½­¼»º§Öc¼µ«ºc¼µ«º §¼©º¶¦Ô

°·ºÓ«ôº»ÖÇ ª²º§·ºå®Í³ §µ©Üå ÙÖ ³å©Ö§Øµ§Öú®Í³¿§¹ñ

ù¹Å³ ½·ºß­³å¬¿»»ÖÇ °©»ºÇ Ù·º©³ª²ºå ®Åµ©º¾åñ

îïð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«¼µôºÅ³«µ¼ôº ¿»¿»©³ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ½·ºß­³å«ª²ºå

½·ºß­³åų½·ºß­³å ¾¼µå¿©³º§¹ª¼µÇª²ºå ®¿¶§³¾åñ ±©¼µÇų

±´©¼µÇ ¨·º±Ù³å©³«¿©³ ½·ºß­³å®Í³ ¬¶§°º®úͼ§¹¾´åñ

ù¹¿Ó«³·º »Ø§¹©º©°º ¿ð¦»º½­«º«¼µ «­Õ§º¬¿»»ÖÇ cµ§º±¼®ºå

©ôºñ

»Ø§¹©º øÛÍ°º÷òòòò

½·ºß­³å« ¬¼®º«¼µª³½Ö¸§¹ª¼µÇ ¦¼©º¿½æ©ôºñ ½·ºß­³å

¦¼©º¿½æ½­«º¬©µ¼·ºå ª´¿©Ù« ª³Ó«§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö

½·ºß­³åų ¿±Ù婼µå¿ú³ö¹úͼ¿»¿©³¸ ¬½­¼»º©µ¼·ºå®Í³ ª¿©Ù

»ÖǾôº¿©ÙËÛµ¼·º®ªÖß­³ñ Ò§Üå¿©³ ð©tÕ¿©Ùª²ºå ¿úå¿»

©ôº µ¼¿©³ ð©tÕ¿úå¿»©Ö¬½­¼»º®Í³ ª´¿©Ù«¼µ ¾ôº¿©ÙË

Ûµ¼·º®ªÖß­³ñ Ò§Üå¿©³¸ ½·ºß­³åų ùܾ«ºÛÍ°º®Í³ §µ©Üå

¬¿©³º«¼µ°¼§º¿»©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ¿©³¸ §µ©Üå°¼§º©³

«¼µ¦­«ºÒ§Üå ª³©Öª©µ¼·ºå»ÖÇ ¾ôº¿©Ù˶¦°º®ªÖñ ¬½­¼»º¬³åú

ú·º¿©³ ½·ºß­³åų ½·ºß­³å©©º©Ö§²³»ÖÇ ¾ôº±«µ¼® ¼µ

«²Ü¿»©ôº µ¼©³ «­Õ§º ®­«º¶®·º§Öß­³ñ ¬ÖùÜ¿©³ ùµ©¼ô

¿ð¦»º½­«º«¼µ «­Õ§º cµ§º±¼®ºå©ôºñ

ôÓ©³®­³å îïï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

»Ø§¹©º ø±Øµå÷òò«¿©³ ½·ºß­³åų ¿ª³«Ü§²³»ÖÇ §©º

±«ºª¼µÇ ®öbÆ·ºå¿©Ù ֮ͳ ¿ú婳¿©ÙËú§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö

¾ôºÅ³®Í ®Ò§Üå Øµå ¿±å¾å ¼µ©Ö ¬½­«º§¹§Öñ ù¹«ª²ºå

ß­³ ½·ºß­³åų ¼»º½­»ºÒ§Üå ¿úå¿»©³®Í ®Åµ©º¾Öñ ®öbÆ·ºå

¿©Ù®Í³ °³¿¦³·ºú±¿ª³«º§Ö ¿úå¿»ú©³ ®Åµ©ºª³åñ

ù¹Å³ª²ºå ¬¶§°º ®Åµ©º§¹¾åñ

»Ø§¹©º ø¿ªå÷òò»Ø§¹©º ø¿ªå÷ ¬½­«º«¿©³ ½·ºß­³å«¼µ

¿ð¦»º©³®Åµ©º¾åß­ñ «­Õ§º« ½·ºß­³å«¼µ §µ©Üå°¼§º»²ºå

¿©³·ºå©³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ§º«¼µ ¿«³·ºå±²ºÅµ

¿¶§³ª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º ¨¼µ ÑÜå±»ºåªÙ·º ¼µ¿±³ ±¬³å ª«º

¦«ºú²º½­Õ¼©°º½Ù«º ¿¦­³º©¼µ«º¿ªÄñ Ò§ÜåªÏ·º |·ºå¬ª¼µúͼ¿±³

§µ©Üå°¼§º»²ºå«¼µ ¿§åª¼µ«º¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µ ú³½úÖË «­Õ§º« ±°ºªµ§º·»ºå¿©Ùªµ§º¿»©³ ¼µ ¿©³

±°º«Ù«º¿©Ù Ö«¼µ ±Ù³åú©ôºñ ©½­Õ¼Ë±°º«Ù«º¿©Ù «

«­³åúͼ©ôºñ ©½­Õ¼Ë±°º«Ù«º¿©Ù« ¿â®¿§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë

±°º«Ù«º ¿©Ù« «­³å±°º¿©Ù ¾³¿©Ùúͼ©ôºñ ¬©¼µ½­Õ§º

îïî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¶§³úú·º¿©³ ¿©³c¼µ·ºå©¼ú°<³»º¿©Ù« ¬±«º«µ¼ ú»ºúͳ

Û¼µ·º©ôºñ ¬Öù¹«¼µÛµ¼·º9Ûµ¼·º©Ö §µ©Üå°¼§º»²ºå®­³å®úͼ¾åª³å££

ŵ ¼µ±´« ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ

ÃÿúÍå¯ú³¿©Ùų ùÜ«¼°*¿©Ù¬©Ù«º úͳ¿¦Ù°å°®ºåÒ§Üå ±³å

§¹ß­³ñ ±¼§ºÒ§Üå ½«º½«º½Ö½Öª²ºå ®Åµ©º§¹¾åñ Ã}©¼£ ¼µ©Ö¸

°³ªØµå¿ªå ÛÍ°ºªØµå«¼µ øïðè÷ ¿½¹«º¶§²º¿¬³·º ª«º¬µ§º½­ÜÒ§Üå

úÙ©ºß­³ñ Ò§Üå¿©³®Í ¿©³ Ö«¼µð·ºñ ¾ôºª¼µ ¿©³®Í ½·ºß­³å«¼µ

ùµ«w®¿§åÛ¼µ·º§¹¾å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³òòò

ÑÜå±»ºåªÙ·º±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¿«­åÆ´å©·º°«³å ¿¶§³3

¶§»º±Ù³å¿ª¿©³Äñ

ÛÍ°ºª½»ºÇ Ó«³¿±³¬½¹$ |·ºåÑÜå±»ºåªÙ·º±²º «ÎÛºµ§º

ر¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³¶§»ºÄñ

Ãïú³¿úòò¯ú³¿§åª¼µ«º©Ö¸ »²ºå«¿©³¸ ©«ôº¸«¼µ

¬«­Õ¼å ´å§¹©ôº££

ŵð®ºå±³¬³åú¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«ºÑÜå±»ºåªÙ·º«òò

Ãì½µ ª³©³« «¼°*©°º®­Õ¼åß­ñ «Î»º¿©³º©¼µÇ®Í³«

ôÓ©³®­³å îïí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿®³·ºÛÍ®ÛÍ°º¿ô³«ºúͼ©³ñ ®¼¾¿©Ù ¿±±Ù³å¿©³ ¬¼®ºÞ«Üå

©°ºªØµå «­»º½Ö©ôºñ ¬Öù¹« «­Õ§º¬°º®»ÖÇ «­Õ§º§µ¼·º©Ö

¬¿®Ù¿§¹ß­³ñ «­Õ§º«ª²ºå ¬½µª¼µ¬½­¼»º®­Õ¼å®Í³ ¿·Ùú·ºåÛÍÜå

¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖÇ ¬ªµ§ºªµ§º½­·º¿©³ ùܬ¼®ºÞ«Ü嫼µ ¿ú³·ºå

½­·º©ôºñ «­Õ§º¬°º®Þ«Ü嫪²ºå «­Õ§º¿ú³·ºå°³å®Í³ °¼µå

ª¼µÇ ¼µÒ§Üå ¬¼®ºöúØ°³úÙ«ºÞ«Ü嫼µ ¦Ù«º ³å©ôºß­ñ ©¼µ©¼µ¿¶§³

úú·º¿©³¸ ¬ÖùÜ ¬¼®ºöúØ°³úÙ«ºÞ«Ü嫼µ «­Õ§ºú½­·º©ôºñ

¿ú³·ºå°³å½­·º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ §µ©Üå°¼§º©Ö»²ºå»ÖÇ ú®ôº µ¼

ú·º¿©³ ªµ§º¿§å°®ºå§¹ ú³úôº££

ŵ «§º±Ü嫧º±§º §´ ³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº ÑÜå±»ºåªÙ·º ±´©°º§¹å ܮͳ úͼ¿»©Ö ¬ú³«¼µ

«µ¼ôº« ª¼µ½­·ºª¼µÇ ±Ù³åÒ§Üå¿©³·ºå©Ö¬½¹®Í³ ú¦¼µÇ½ÖôѺå©ôº

ß­ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¶®°º Ö«µ¼§Ö±Ù³å±Ù³åá ¿ú«»ºúͼú³«¼µ§Ö ±Ù³å

±Ù³å ±Ù³åÒ§Üå¿©³¸ ½­«º»°ºcص ¿ú Ö«¼µ ·ºåú®ôºß­ñ Ò§Üå

¿©³ 缿±³£ µ¼©Ö °³ªØµåÛÍ°ºªØµå«µ¼ ª«º¬µ§º½­ÜÒ§Üå øïðè÷

¿½¹«º úÙ©º ¼µú®ôºñ «­Õ§º¿¶§³©³ ®ôص§¹»ÖÇÑÜåñ ªµ§ºÓ«²º¸

Ò§Üå ¬«­Õ¼å ´å®Íôص§¹££

îïì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

ÃÃùܪ¼µ ú³½9úôº ¶®°º Öª²ºå ®±Ù³å½­·º¾åñ «»º Öª²ºå

®¯·ºå½­·º¾åñ ·¹å¨²º©Ö ±°º±³å°²º§¼µ·ºå©°ºªØµå ðôº

®ôºß­³ñ ¬ÖùÜ Ö ¿ú¨²ºÒ§Üå ¿ú«µ¼ ½­«º»°º©Ö¬ ¼ ð·º

Ò§Üå ¼µ·º®ôºñ Ò§Üå¿©³ ½·ºß­³å¿¶§³©Ö 缿±³£ ¼µ©³«¼µ øïðè÷

¿½¹«º ª«º¬µ§º½­ÜÒ§Üå úÙ©º®ôºß­³ñ ®ú¾´åª³å££

ŵ ¿®å¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òòò

ÃìÖùܪ¼µ «§º±Ü嫧º±§º ªµ§º®ôº µ¼ú·ºª²ºå ªµ§º¿§¹ß­³ñ

ú§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µ ÑÜå±»ºåªÙ·º µ¼±±²º ¶§»º±Ù³åÄñ

ÛÍ°ºª½»ºÇ Ó«³¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º¿úÍË©Ù·º 繫­Öc¼µå£

«³å©°º°Üå ª³3ú§ºÄñ «³å¿§æ®Í «¼µ±»ºåªÙ·º ·ºåª³Äñ

ª«º Ö©Ù·ºª²ºå ¬öÚª¼§º©Ø¿½¹«º¦³Åµ ¯µ¼ú®²º¶¦°º¿±³

ª«º ÙÖ±³å¿ú¬¼©º©°ºªØµå §¹ª³Äñ ¼µ±±²º «ÎÛµº§º«¼µ ¿©ÙË

ªÏ·º¿©Ù˽­·ºåòòò

Ãïú³¿úËòò·¹å¨²º©Ö ±°º±³å°²º§µ¼·ºå©°ºªµØ嫼µ ¬ú·ºå

¶§Õªµ¼«º©³ ¬¿®Ù ¼µ·º¬¼®ºÞ«Üå¿©³ ¿ú³·ºå¶¦°º±Ù³åÒ§Üñ «Î»º

ôÓ©³®­³å îïë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿©³º©°ºð«ºá ¬°º®Þ«Üå©°ºð«º ½ÙÖô´ª¼µ«º©ôºñ ¾ôº

¿ª³«ºú±ªÖ¿©³¸ ®¿®å»ÖÇñ ¬¿¶½¬¿»«¿©³ ¬³°ú¼

¶®·º©Ö¬©µ¼·ºå§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãñ¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üß­³ñ ±¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üñ ¬½µª³©³

¾ôº«¼°*¬§«§º®ª¼µÇªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

ÃÃùܪ¼µ ú³úÖËñ ¬ªµ§ºªµ§ºú©³« «¼µôº©°º¿ô³«º©²ºå

ªµ§ºú©³ ®Åµ©º¾åñ °§º©¿©Ù ªµ§ºú©³ñ «µ®DÐÜ ¼µ¿§

®ôº «Î»º¿©³º« ¬°µúÍôºô³¿ª³«º±³ ð·ºÛµ¼·º©³

¯ú³úÖËñ ù¹¿§®Ö ¬ÖùÜ«µ®DÐܮͳ «­Õ§º«µ¼ ®»º¿»ö­³¶§»ºÒ§Üå

½»ºÇ ³å©ôºñ ¬½µ¬½¹®Í³ «­Õ§º©¼µÇ¬½­·ºå½­·ºå«§Ö «­Õ§º«¼µ

¿ö­³«º©Ù»ºåª¼µÇ «µ®DÐܪޫÜå¿©Ù« «­Õ§º«¼µ ¿©³º¿©³º ¿ªå

¬®­«º§Ù³å¿»Ó«Ò§Üñ ¬Öù¹ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ££

ŵ ¿®å¶§»º¿ªÄñ µ¼¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãà þöð¹£ µ¼©Ö ö¹¨³±ØµåªØµå«¼µ øíé÷ ¬µ§º «Ù®ºåô³®Í³

®»ºåÒ§Üå °³åú®ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ½·ºß­³å«µ¼ ¬®­«º§Ù³å¿»©Ö

îïê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¨«ºª´Þ«Üå»ÖÇ ½·ºß­³å ±Ù³åÒ§Üå¿©Ù˧¹ñ ùÜų«µ¼ «­Õ§º

®Ó«³½Ð ±Øµåú©ôºñ ½­°º± ¬¨·ºªÙÖ½Øú©Ö ®¼»ºå«¿ªå

¿©Ù«µ¼ ¿ú¿®Ì嫼µ ®»ºå½¼µ·ºåú©ôºñ ±´©¼µÇª¼®ºå½­ôº©Ö¸

®¼©º«§º¿©Ùá ¿§¹·ºù¹¿©Ù ®»ºå½¼µ·ºåÒ§Üå ªµ§º½¼µ·ºåú©ôºñ «­Õ§º

ªµ§º½Ö±¿úÙË¿©³ ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¶§²º ¿¬³·º¶®·º©ôºñ ½·ºß­³å

ªµ§ºÓ«²º¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºú³ «¼µ±»ºåªÙ·º±²º ¿«­åÆå©·º

¿Ó«³·ºå«¼µ ¬öÚª¼§ºª¼µ©°º½Ù»ºåá ¶®»º®³ª¼µ©°º½Ù»ºå ¿¶§³ µ¼3 ±Ä

§¹ö­Öc¼µå«³åÞ«Ü忧汼µÇ ©«º±Ù³å¿ª¿©³Äñ ©°ºª½»ºÇ Ó«³¿±³

¬½¹ ¼µ±±²º ë«£©µ¼·º°Ü¶¦·º «ÎÛºµ§º¬¼®º±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿ªÄñ

Ãþôºª¼µªÖ ÑÜå±»ºåªÙ·º££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µµ«ºú³òòò

Ã쿶½¬¿» ®¿«³·ºå¾å ú³¿úËñ «­Õ§º©µ¼Ç «µ®DÐÜ ª²ºå

°²ºå«®ºå½­«º»ÖÇ ®²Üª¼µÇ ¬¿úåô´½Øú©ôºñ «­Õ§º ª²ºå

¾³ªµ§ºªµ§º ¬ªÙÖªÙÖá ¬¿½­³º¿½­³º¿©Ù½­²ºå ¶¦°º¿» ©ôºñ

«­Õ§ºúÖˬªµ§º ¬¿¶½¬¿»Å³ ¿©³º¿©³º«¼µ ÑÜå°¼µ«º ±Ù³åÒ§Üñ

§µ©Üå»ÖÇ «ôº°®ºå§¹ÑÜåß­££

ôÓ©³®­³å îïé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ®­«º°¼§­«ºá ®­«ºÛͳ§­«º¶¦·º ¿¶§³¿ªÄñ

ÃÃùܪ¼µ µ¼ú·º ½·ºß­³å«¼µ ¬Ó«Ø¿§å®ôºñ ¿²³·º§·ºÞ«ÜåÞ«Üå «¼µ

±Ù³åñ úÙ©ºú®ôº ¬½­¼»º« ¯ôºÛÍ°º»³úÜ©¼©¼§Öñ úÙ©ºú

®Í³«ª²ºå ±ØµåªµØå§Öñ ìúÅØ£ ©Öñ ¬Öù¹Å³ c¼µåc¼µå©»ºå©»ºå

ùµ«w«¿©³ ©°º½¹úÙ©ºú·º ªØµ¿ª³«º©ôºñ ½·ºß­³å« ¿©³

«¼µåú«º¿ª³«º «º©µ¼«ºúÙ©ºú®ôºñ øïðè÷Þ«¼®º «¼µåú«º

úÙ©ºú®ôº££

ŵ «ÎÛµº§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜå±»ºåªÙ·º±²º ¶§»º±Ù³å

¿ª¿©³Äñ

©°ºª½»ºÇ Ó«³¿±³¬½¹$ ÑÜå±»ºåªÙ·º±²º èc§¹£

ŵ ¿½æ¿±³ ¬¿«³·ºå°³å ¿®³º¿©³º«³åÞ«Ü嶦·º «ÎÛºµ§º Ø

¿ú³«ºª³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º±²º |·ºå«¼µ ¶®·ºªÏ·º¶®·º½­·ºåòòò

Ãþ³½¼µ·ºåÑÜ宪¼µÇªÖ ÑÜå±»ºåªÙ·º££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ |·ºå«òòò

Ãîŵ©º§¹¾å ú³úôºñ ú³¿§å©Ö »²ºå¿©Ùų «­Õ§º

¬©Ù«º ¬ªÙ»º§Ö ¬«­Õ¼åúͼ§¹©ôºñ ª«º¿©Ù˪²ºå «­§¹

©ôºñ

îïè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã}©¼£òò µ¼©Ö ±³åúÖ©¼ú°<³»º«¼µ Û¼µ·º©Öö¹¨³ñ

缿±³£òò ¼µ©Ö ±´®­³åª«º Ö ¿ú³«º¿»©Ö §°*²ºå «¼µ

ú¿¬³·º ô´Û¼µ·º©Ö¸ö¹¨³ñ ø¬ÖùÜ ö¹¨³»ÖÇ ¬°º®Þ«Üå Ü

¿ú³«º¿»©Ö ¬¼®ºöúØÞ«Ü嫼µ ú¿¬³·º ô´½Ö©³¿ªñ÷

þöð¹£ µ¼©Ö ¬®­«º¿¶§ö¹¨³ñ «Ù®ºåô³«¼µ íé ¬µ§º

®»ºåÒ§Üå °³åª¼µÇ «Î»º¿©³ºúÖË ¿¾³°º»ÖÇ «Î»º¿©³º ¶§»ºÒ§Üå

Ó«²º±Ù³å©³¿ªñ

ìúÅØ£ ¼µ©Ö °Üå§Ù³å§­«º®ª¼µ ¶¦°º¿»©Ö ¬¿¶½¬¿»«

¶§»ºÒ§Üå ÑÜå¿®³ª³©³¿ª££

ŵ ÑÜå±»ºåªÙ·º« ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòòò

Ãý·ºß­³å ®Í©º®¼±³å§Öñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ¼µ°®ºå§¹ÑÜå «¼°*££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åª¼µ«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

Ãë¼°*«¿©³¸ ú³¸«¼µ «»ºº¿©³¸®ª¼µÇ££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³ªÏ·ºòòò

Ãë­Õ§º«¼µ «»º¿©³¸ú¿¬³·º «­Õ§º« ¾µ¼å¿©³º®Í ®Åµ©º

©³££

ŵ ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º±²º úôº¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å îïç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°º ¯ú³úôº ¯ú³ªµ§º¿§åª¼µÇ «Î»º¿©³º®Í³

¬«­Õ¼åúͼ©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ú³¸«¼µ «»º¿©³ú®Í³¿§¹¸££

ŵ ¼µ«³ «ÎÛºµ§º¬³å ©»º¦¼µåÞ«ÜåªÍ¿±³ §°*²ºå¬½­Õ¼Ë

¶¦·º «»º¿©³¿ª¿©³Äñ «ÎÛºµ§º±²ºª²ºå |·ºå«»º¿©³¿±³

§°*²ºå®­³å«¼µ ª·º§»ºåÞ«Üå©°º½µ Ö©Ù·º °µ3¨²ºÒ§ÜåªÏ·º °³å§ÙÖ

½Øµ¿§æ±¼µÇ ©·º3 ©°º°Øµ©°ºÑÜ嬳å ú²º²Ì»ºå«³ «»º¿©³ú¿ª

¿©³Äñ ¼µ¬½¹ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

Ãïú³« ¾ôº±Ç«¼µ «»º¿©³¿»©³ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ãì½µ¿©³ ®úͼ¿©³§¹¾åñ °³¿úå¯ú³ ö®°ªÙôº£«¼µ «»º

¿©³¸¿»©³ñ ±´Ç«µ¼ ö®°ªÙôº£ª¼µÇ§Ö ±¼Ó«©ôºñ ¬®Í»º ±´Ç

»³®²º¬ú·ºå« ÃÑÜ娷º¿§æ£©Ö¸ñ ¿ª³«Ü§²³¾«º®Í³

¬¿©³ºÛÍØÇ°§º©ôºß­³ñ ±´ÇúÖË «­®ºå°³¬µ§º¿©Ù ¿©³º¿©³º

®­³å®­³å«¼µ «­Õ§º ¦©º¦å©ôºß­ñ ª«¼µ¿©³ ©°º½¹®Í ®¿©ÙË

¦å§¹¾åñ ù¹¿§®Ö ±Ç°³¿©Ù«¼µ ¦©ºÒ§Üå ¿ª³«Ü§²³ ßŵ±µ©

¿©Ù ¬¿©³º«¿ªå ú½Ö©ôºß­ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ Ó«³å¯ú³á

¶®·º ú³á ±·º ú³ ֮ͳ §¹©ôº ®Åµ©ºª³åñ «»º¿©³

îîð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼µ«º©³¿§¹ß­³ñ ¬½µ ½·ºß­³åª³¿®å©Ö «¼°*©µ¼·ºå«¼µ }©¼

úÙ©ºª¼µ«º§¹ñ §¼¿±³úÙ©ºª¼µ«º§¹ñ ¾ôºª¼µúÙ©ºªµ¼«º§¹ µ¼

©Ö ¿¶¦úÍ·ºå»²ºå¿©Ùų ÑÜ娷º¿§æ¿úå©Ö ñß_±¼ùx¼°Ùôº°Øµ

«­®ºå£®Í³ §¹©ôºß­££

ŵ «ÎÛºµ§º« úÍ·ºå¶§ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

Ãîͻº§¹©ôº ú³úôºñ ¾ôºª¼µ ¬½«º¬½Ö®­Õ¼å¿©ÙË¿©ÙË

±»²ºå»ÖDZ ªµ§ºª¼µ«º¿©³ª²ºå ¿¶§ª²º±Ù³å©³§¹§Öñ

¬ÖùÜ¿©³ ú³ ¬½µ¿¶§³¶§©Öų ø}©¼á §¼¿©³á ¾öð¹á

¬úÅØ÷ ¬ ¼§Ö ¿ú³«º¿±å©ôº¿»³ºñ «­»º©³¿©Ùª²ºå

¿¶§³¶§ÑÜå ©°º§¼µ·ºå©°º°Þ«Üå ªµ§º®¨³å»ÖÇ££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ µ¼¬½¹ «ÎÛºµº§º«òòò

Ãþôºª¼µ¿©Ù ¬½«º¬½Ö ¿©ÙË¿»±ªÖñ ª³½Ö§¹ ÑÜå±»ºå

ªÙ·ºñ ¾µú³åöµÐº¿©³º«¼µ ±Ç¿»ú³»ÖDZ °¼©º§µ¼·ºåÒ§Üå §µ©Üå

°¼§ºª¼µ«º©³»ÖÇ ¿¶§ª²º±Ù³å©Ö ¯ú³Þ«Üå ÑÜ娷º¿§æúÖË

§µ©Üå°¼§º»²ºå «­Õ§º¯Ü®Í³ úͼ§¹©ôºñ «­Õ§º ܮͳ úͼ©Ö

§ú¼±©º«¼µª²ºå «­Õ§º ùÜ»²ºå¿©Ù ¿§å¿»©³§¹ñ ¬½«º

¬½Öúͼú·º ª³½Ö¿Å££

ôÓ©³®­³å îîï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ÑÜå±»ºåªÙ·º«òòò

Ãñ·º½º«­Ôåá ¿«­åÆ´å©·º§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³«³ ¿§­³ºúÌ·º¶®Ôå©´å°Ù³ Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸

±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

îîî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿«³º»Ö褅 «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º¿«³º»Ö褅 «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º¿«³º»Ö褅 «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º¿«³º»Ö褅 «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º¿«³º»Ö褅 «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º«§ºá §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼ µ«ºcØ µ§ Öñ«§ºá §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼ µ«ºcØ µ§ Öñ«§ºá §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼ µ«ºcØ µ§ Öñ«§ºá §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼ µ«ºcØ µ§ Öñ«§ºá §»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼ µ«ºcØ µ§ ÖñÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º¿§æ®Í³ ¬ª©º°³åÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º¿§æ®Í³ ¬ª©º°³åÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º¿§æ®Í³ ¬ª©º°³åÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º¿§æ®Í³ ¬ª©º°³åÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º¿§æ®Í³ ¬ª©º°³å¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º ¨Ù»ºåú®ôºñ ¨Ù»ºå¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º ¨Ù»ºåú®ôºñ ¨Ù»ºå¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º ¨Ù»ºåú®ôºñ ¨Ù»ºå¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º ¨Ù»ºåú®ôºñ ¨Ù»ºå¦¿ô³·ºå©¼µ·º©°º©¼µ·º ¨Ù»ºåú®ôºñ ¨Ù»ºå©Ö¸¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µË®ú¾´åñ©Ö¸¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µË®ú¾´åñ©Ö¸¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µË®ú¾´åñ©Ö¸¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µË®ú¾´åñ©Ö¸¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µË®ú¾´åñ¨®·ºå°³å°³å§Ù Ö½ Ø µ® ͳ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º¨®·ºå°³å°³å§Ù Ö½ Ø µ® ͳ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º¨®·ºå°³å°³å§Ù Ö½ Ø µ® ͳ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º¨®·ºå°³å°³å§Ù Ö½ Ø µ® ͳ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º¨®·ºå°³å°³å§Ù Ö½ Ø µ® ͳ§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º°³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·ºÒ§Üå ¨Ù»ºåú®ôºñ°³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·ºÒ§Üå ¨Ù»ºåú®ôºñ°³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·ºÒ§Üå ¨Ù»ºåú®ôºñ°³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·ºÒ§Üå ¨Ù»ºåú®ôºñ°³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·ºÒ§Üå ¨Ù»ºåú®ôºñ¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå¨Ù»ºå¨³å©Ö¸ ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå©¼ µ·º«¼ µ Ó«²º¸ Ò§ Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú©¼ µ·º«¼ µ Ó«²º¸ Ò§ Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú©¼ µ·º«¼ µ Ó«²º¸ Ò§ Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú©¼ µ·º«¼ µ Ó«²º¸ Ò§ Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú©¼ µ·º«¼ µ Ó«²º¸ Ò§ Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú®ôºñ ¿¶§³ú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸®ôºñ ¿¶§³ú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸®ôºñ ¿¶§³ú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸®ôºñ ¿¶§³ú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸®ôºñ ¿¶§³ú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸®· º 嬿»» Ö Ë ¬½« º¬½ Ö ¿© Ù Ë¿»ú© Ö ¸®· º 嬿»» Ö Ë ¬½« º¬½ Ö ¿© Ù Ë¿»ú© Ö ¸®· º 嬿»» Ö Ë ¬½« º¬½ Ö ¿© Ù Ë¿»ú© Ö ¸®· º 嬿»» Ö Ë ¬½« º¬½ Ö ¿© Ù Ë¿»ú© Ö ¸®· º 嬿»» Ö Ë ¬½« º¬½ Ö ¿© Ù Ë¿»ú© Ö ¸¬¿Ó«³·ºå¿§¹¸«Ù³ñ¬¿Ó«³·ºå¿§¹¸«Ù³ñ¬¿Ó«³·ºå¿§¹¸«Ù³ñ¬¿Ó«³·ºå¿§¹¸«Ù³ñ¬¿Ó«³·ºå¿§¹¸«Ù³ñ

ôÓ©³®­³å îîí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¶§²ºË°Ø µ¿°®ôº¸»²ºå¶§²ºË°Ø µ¿°®ôº¸»²ºå¶§²ºË°Ø µ¿°®ôº¸»²ºå¶§²ºË°Ø µ¿°®ôº¸»²ºå¶§²ºË°Ø µ¿°®ôº¸»²ºå

«ÎÛºµ§º±²º þ³©º±®³å®­³å ¿¶§³¿ª¸úͼ¿±³ þ³©º«­

±²ºÅ±²º °«³å«¼µ Ó«³åú¿±³ ¬½¹©µ¼·ºå$ »³å«¿ª³®¼

¿©³Äñ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå 𻺺½ØúªÏ·º ¼µ±¼µÇ »³å«¿ª³¿±³ºª²ºå

þ³©º«­±²ºÅ´¿±³ °«³åÄ ¬þ¼§D³ôº«¼µ «ÎÛµº§º¬¿»ÛÍ·º

¿«³·ºå°Ù³±¼úͼ¶½·ºå®úͼ§¹ñ

«ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ§ºÄ¬þ¼¤³»º¬©Ù«º ½úÜå Ù«º½Öú³

¼µþ³©º«­±²º ¼µ¿±³ °«³å«¼µ ¿»ú³¬¿©³º®­³å®­³å©Ù·º

Ó«³å½ÖúÄñ Ó«³åú±²º ¬½¹©µ¼·ºå$ª²ºå ¬¨«º« ¼µ½Ö±²º¸

¬©µ¼·ºå »³å«¿ª³®¼¿©³Äñ

"±¼µÇÛÍ·º ½úÜå Ù«º½Öú³ §µ§D³å¿©³·º±¼µÇ ¿ú³«ºÒ§Üå øïê÷

ú«º¿¶®³«º¿±³¿»Ç©Ù·º ®µ¼åª·ºå½¹»Üå$ ¬¼§º®«º©°º½µ®«ºÄñ

¬¼§º®«º Ö©Ù·º ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿±³±« «ÎÛºµ§º¬³åòòò

îîì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃùܮͳ®¿»ÛÍ·º ±Ù³å¿©³¸££

ŵ ÛÍ·º¿ª¿©³¸Äñ

«ÎÛºµ§º±²º ¼µ¬¼§º®«º«¼µ ¬ôص¬Ó«²º®úͼ§¹ñ ¼µ ¬¼§º

®«º ®«ºÒ§Üå øîì÷ ú«º Ó«³¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º«¼µ ªÙ»º°Ù³c¼µ¿±

¿±³ «ÎÛºµ§ºÄ ©§²º®­³åÛÍ·º ¶§-»³©«º¿ª¿©³¸Äñ ¼µÇ

¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º §µ§D³å¿©³·º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³3 ½úÜå Ù«º½Ö¸úÄñ

½úÜå¨Ù«º½¹»Üå©Ù·º §µ§D³å¿©³·º®Í ¿ô³öÜ®¼©º¿¯ÙÞ«Üå©°ºÑÜå

«òòò

Ãþôºª¼µªÖ ú³Þ«Üåñ §µ§D³å®Í³ þ³©º®«­¾´åª³å££

ŵ ¿®åª¼µ«º±²º«¼µ «ÎÛºµ§º±²º ô½µ©¼µ·º Ó«³å¿ô³·º

¿»®¼¿±å¿©³Äñ

¼µ±¼µÇ ½úÜå¨Ù«º½Öú³ ®Û[¿ªå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹$

«¼µ«Ø¿È导µ¿±³ ®¼©º¿ Ù©°ºÑÜå« ®ÖƳ±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±¶¦·º

«ÎÛºµ§ºª²ºå ª¼µ«º§¹½Öú¿ªÄñ ®ÖƳ±¼µÇ ¿ú³«º½¹»Üå©Ù·º °³å

¿±³«º µ¼·º©°º µ¼·º$ «µ¼«Ø¿Èå« «ÎÛºµ§º«¼µ ³å½ÖÒ§Üå «ÎÛºµ§ºÄ

¿»¿ú娼µ·º¿ú嫵¼ ±Ù³å¿ú³«º°Ü°Ñº¿ªÄñ |·ºå¬³å ¿°³·º3

«ÎÛºµ§º±²º °³å¿±³«º µ¼·º$ ¬¼§º¿§­³º±Ù³åÄñ ¼µ±¼µÇ ¬¼§º¿§­³º

ôÓ©³®­³å îîë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿»°Ñº¬©Ù·ºå ¬¼§º®«º ®«º±²ºª³åá »³å$ ©«ôºÓ«³å±²º

ª³å ®½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·º§¹ñ «ÎÛºµ§º ±¼ªµ¼«º±²º®Í³òòò

ÃÃùܮͳ®¿»»ÖÇ ©¶½³å«µ¼±Ù³å££

ŵ ¶¦°º§¹±²ºñ

«¼µ«Ø¿Èå ¶§»ºª³¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º¬©Ù«º ¿»¿úå

µ¼·º¿úå ¬¯·º®¿¶§¿Ó«³·ºå«¼µ ú¼§º®¼±¶¦·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¶§»º3

ªÍ²º½Öú¿ª¿©³Äñ ¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º»³å«¿ª³½Ö¿±³ Ãþ³©º«­£

±²º ¯¼µ±²º¸°«³å±²º «ÎÛº µ§ ºÄ»³å$ ¬°Ù Ö Þ«Üå °Ù Ö

±Ù³å¿ª¿©³Äñ °ÙÖcص±³®« «ÎÛºµ§º¿¶§³¿±³°«³å®­³å©Ù·º

Ãþ³©º«­±²º£á Ãþ³©º®«­¾´å£ ¼µ¿±³ °«³å®­³å®Í³ ¿¦³·ºå§Ù

ª­«ºúͼ¿ª¿©³Äñ

«ÎÛºµ§º±²º "±¼µÇÛÍ·º§·º ¬»ôº»ôº¬ú§ºú§º±¼µÇ ªÍ²º

ª²º½ÖÒ§Üå «ÎÖ§ÙÖ¬»Üå °²ºÞ«Üå©·º¿°©Ü$ ú³¿©³º ÑÜåöÛx®³ Ø

½Ù·º§»º3 ¿» µ¼·º½Öú¿ªÄñ

µ¼¿»ú³±²º «ÎÛµº§º¬©Ù«º þ³©º®«­§¹ñ ¿¶§³·ºå¿úÌË

±Ù³åú»º »¼®¼©º®­³å ®Ó«³½Ð ¿©Ù˶®·ºú¿ªÄñ «ÎÛºµ§ºª²ºå

ÆÙ©º¬©·ºå ¿§«§º3¿»Äñ

îîê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼µ±¼µÇ¿»½Öú³ ©°º¿»Ç©Ù·º ©Ø¿©Ùå¿ Ù媼µ«º©µ¼·ºå ¿±Ùå

®­³å Ù«ºª³¿ª¿©³Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º ¿©³·º·Ò®¼Õ˱¼µÇ©«º3

þ³©º®Í»ºc¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¯ú³ð»ºÞ«Üå ÑÜå±¼»ºåªÙ·º Ø ¶§Ó«²ºú³

«ÎÛºµ§ºÄ ¬ µ§º$ ùкú³ùк½­«º®­³å«¼µ ¿©ÙËú¿ªÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º ú»º«µ»º±¼µÇ ©«ºª³Ò§Üå þ³©º®Í»º

¨§º®Øc¼µ«ºÓ«²º¶§»ºÄñ þ³©º®Í»º±³®« ð«·º£ª²ºå c¼µ«ºÓ«²º¸

¶§»ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¯ú³ð»ºÞ«Üå ÑÜå¿«­³º¶®·º¸ Ø ¬§ºÛÍØ3 «µ±

ú¿ª¿©³Äñ

¼µ±¼µÇ «µ±¿»°Ñº¬©Ù·ºå$§·º «ÎÛºµ§º±²º ÛÍ°ºÞ«¼®º

±©¼ª°º±Ù³å¦åÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º ¼µ¿»ú³©Ù·º þ³©º®«­¿Ó«³·ºå

ú¼§º®¼±¶¦·º ¿ùå°Ù»º§¹±¼µÇ ¿¶§³·ºå½Ö¿ªÄñ

¿ùå°Ù»º§¹±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹$ ¨¼µ¬¯µ§º¿ú³ö¹®Í³

¿§­³«º«·ºå±Ù³å¿±³ºª²ºå żµ«ºùc¼µ°Ü¿½æ ¿ú®µ©º¿ú³ö¹ÛÍ·º

©·º§¹å®Í ¬Þ«¼©º±²º «ÎÛºµ§º¬³å ùµ«w¿§å¶§»ºÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË °®ºå¿½­³·ºåú§º©Ù·ºúͼ¿±³ ®Å³

Ò®¼Õ·º¿¯å½»ºå©Ù·º ú³ð»ºÞ«Üå ÑÜåÓ«²º°¼µå Ø ¬§ºÛÍØ«³ ÛÍ°ºÞ«¼®º

©¼©¼ ½ÙÖ°¼©º½Øú¶§»º¿ª¿©³Äñ

ôÓ©³®­³å îîé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ¿±³¿Ó«³·º ¼µ¿¯å½»ºå®Í ¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸

®¯·ºåÛ¼µ·º¾Ö úͼ¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ ¿¯åcص$¿»°Ñº ©°º²$ ¿ùå°Ù»º§¹

±¼µÇ ®¶§»ºú»º ¬¼§º®«ºú±¶¦·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿®Í³º¾Ü¾«º±¼µÇ

¿¶§³·ºå¿úÌËú»º °Ü°Ñºú¿ªÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²º ¿®Í³º¾ÜÛÍ·º ú»º«µ»º «´å½­Ü±»ºå½­Ü

ªµ§º«³ «ÎÛºµ§ºÄ ¿»¨¼µ·º¿ú嬩٫º ¬§´©¶§·ºå °Ü°Ñºú¿ª

¿©³Äñ

¨¼µÇ¿Ó«³·º ßµ¼ªº½­Õ§ºª®ºåÛÍ·º îç ª®ºå¿¨³·ºúͼ ô½·º

«ÎÛºµ§º¿»¨µ¼·º½Ö¿±³ ¬½»ºå«¿ªå$ ®Ó«³½Ð ª³¿ú³«º3

©²ºå½¼µú¿ªÄñ

µ¼±¼µÇ ©²ºå½¼µ¿»°Ñº¬©Ù·ºå ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¿±³

±±²º «ÎÛºµ§º ر¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·ºòòò

Ãþôºª¼µªÖ ú³Þ«Üåá ¿®Í³º¾Ü®Í³ þ³©º«­¿»Ò§Ü ¼µ££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º±¶¦·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¼µ±«¼µ ªÍ®ºå3 Ó«²º¸

ª¼µ«ºú³ ¬ôºùÜ©³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å¶¦°º¿»¿Ó«³·ºå ð®ºå

¿¶®³«º¦Ùôºú³ ¿©ÙËú¿ª¿©³Äñ

Ãÿ¬å«Ùòò¬ú·º©µ»ºå«¿©³¸ ¬ÖùÜ þ³©º«­©ôº¯¼µ©Ö¸

îîè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

°«³å«µ¼ ·¹»³å ֮ͳ ©°º®­Õ¼åÞ«Üå§Öñ ¬½µ¿©³ ·¹ «¼µôº©¼µ·º

Ó«ØÕ¿»úÒ§Üñ «Öòò ¼µ°®ºå§¹ÑÜåñ ¾³®­³å «¼°*¬ ´åúͼ±ªÖ££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµ¼«ºú³ |·ºå«òòò

Ãÿ¯³·ºå§¹å¬©¼µ¿ªå©°º¿°³·º¿ª³«º ¿ú忧尮ºå§¹

¯ú³Þ«Üåúôº££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ãþôºª¼µ ¿¯³·ºå§¹å®­Õ¼åªÖñ «­·º°Ñº»ÖÇ §©º±«º©Öų®­Õ¼å

¿©Ùª³å££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¶§»º3 ¿®åª¼µ«º®¼¿ªÄñ

ÃìÖù¹¿©Ù ®ªµ§º§¹»ÖÇ ú³Þ«Üåúôºñ «­·º°Ñº¿©Ù¾³¿©Ù

« «Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ®ªµ§ºÛ¼µ·º¿±å§¹¾åñ ©°º½µ¿¶§³®ôº

¯ú³Þ«Üåñ «Î»º¿©³º ¬½µ©¿ª³ ¬ªµ§ºªµ§ºú©³ ¬¯·º

®¿¶§¾åñ ¾³«¼µ§Ö ªµ§ºªµ§º ÿ½­³º£¿»©ôºñ «­¼»ºå¿± ¼µ

©Ö «¼°*¿©Ùų ©«ôº©«ôº ªµ§ºª¼µ«º©Ö¬½¹«­¿©³

«­¼»ºå®¿±¿©³¾Ö ªÙÖ¿½­³º¿»©ôºñ ú°ú³úͼ©³¿©Ùª²ºå

®ú¾åñ ¿·Ù©°º½µ©²ºå«¼µ ¿¶§³©³®Åµ©º¾å¿»³ºñ ¬ú³

ú³«¼µ ¿¶§³©³ñ ª©°º¿ô³«º»ÖÇ ¿©Ù˦¼µÇúͼ©ôº µ¼§¹¿©³ñ

ôÓ©³®­³å îîç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

± ¬¼§ºú³« ®Û¼µå½·º®Í³ ±Ç¬¼®º«¼µ ¬¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå ±Ç«µ¼

¬®¼¦®ºå©³ñ ±Ç®¼»ºå®« ²«§Ö ®¬§·º¦«º«µ¼ ½úÜå Ù«º

±Ù³å©ôº©Öñ

«Î»º¿©³º¿¶§³©Ö¸ ѧ®³¿©Ù«¼µ ¯ú³Þ«Üå ±¿¾³

¿§¹«º¿ª³«º§¹Ò§Ü££

ŵ ¿¶§³«³ ¬ôºùÜ©³ ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º ±Ä

ª«º Ö©Ù·º §¹ª³¿±³ ö­³»ôº©°º¿°³·º¶¦·º ±´Ç«¼µôº± ô§º

½§º¿»¿ª¿©³Äñ

«ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ§ºÄªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå$§¹¿±³ ®Í©º°µ

°³¬µ§º«¼µ µ©º3 ¬»²ºå·ôº ªÍ»º¿ªÍ³ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿®³·º

¿®³·º¶®·º¿¬å¬³å µ¼°³¬µ§º«¼µ ¦Ù·º3 ¿§åªµ¼«º¿ªÄñ

¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å±²º «ÎÛºµ§ºÄ ®Í©º°µ°³¬µ§º«¼µ

¦©ºÒ§Üå¿»³«ºòòò

Ãïú³Þ«Üåų«¬©¼µ¿«³«º ¿ú娳婳§Öñ «Î»º¿©³º

¾ôº»³åª²º®ªÖñ »²ºå»²ºå¿ª³«º úÍ·ºå¶§§¹ª³å££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃù¹« ¿úÍå« ªÞ«Üå¿©Ùªµ§º©Ö»²ºå«Ùñ ®Í©º°µúÖË ¿½¹·ºå°Ñº

îíð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«µ¼ Ó«²º§¹ª³åñ cµ«w°¼µå Ø ¬§«§º©Ö»²ºå©Öñ ªµ§ºú®Í³

« «¼µôº¬¼®º»ÖÇ ¬»Üå ص屰º§·º« ±°ºúÙ«º«¼µ ½åÒ§Üå ®·ºå

°³å§»ºå«»º®Í³ «§ºú®ôº££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ãþ³»ÖÇ «§ºú®Í³ªÖ££

ŵ ¶§»º3 ¿®å¿ªÄñ

Ã嫪²ºå«Ù³ñ ½«ºª¼µ«º©³ñ «§º¦¼µÇ« ¬þ¼«§Ö ®Åµ©º

ª³åñ ¿«³º»ÖÇ§Ö «§º«§ºá ¦¿ô³·ºå°«º½­Ò§Üå «§º«§ºá

§»ºå«»º¶§³å¿§æ®Í³ «§ºª¼µ«ºcص§Öñ Ò§Üå¿©³ ¬ÖùÜ ±°ºúÙ«º

¿§æ®Í³ ¬ª©º°³å ¦¿ô³·ºå©µ¼·º©°º©µ¼·º ¨Ù»ºåú®ôºñ

Ù»ºå©Ö¬½¹®Í³ ¾µú³å°·º¿§æ®Í³ Ù»ºåª¼µÇ®ú¾åñ ®·ºå°³å

°³å§Ùֽص®Í³§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®©º©§º °³å§ÙÖ¿§æ®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ©·º Ò§Üå

Ù»ºåú®ôºñ Ù»ºå©³å©Ö ¬©Ù·ºå®Í³ ®·ºå« ¦¿ô³·ºå

©µ¼·º«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå ©©Ù©º©Ù©º ¿¶§³ú®ôºñ ¿¶§³ú®ôº

¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¿©³¸ ®·ºå¬¿»»ÖÇ ¬½«º¬½Ö ¿©ÙË¿»©Ö¸

¬¿Ó«³·ºå¿§¹«Ù³ñ cµ«w°¼µåÞ«Üå «Î»º¿©³º ¿®³·º¶¦Ô»ÖÇ ¿©ÙË

®Í¶¦°º®ôºñ ¬¶®»º ص忩ÙË¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹ñ ù¹®Í®Åµ©º

ôÓ©³®­³å îíï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª²ºå ¿ä«åú°ú³ úͼ©ôº ¼µ§¹¿©³¸«Ù³ñ cµ«w°¼µåÞ«Üå ¬ÖùÜ

¿ä«å«¼µ ¬¶®»º صåú¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹ñ ¬±·º ®ªµ§ºÛ¼µ·º

ú·ºª²ºå ªµ§ºÛ¼µ·º©Ö§µöb¼Õªº«¼µ ªµ§º½¼µ·ºå¿§å§¹ª¼µÇ ª´ª¶½·ºå

¿¶§³±ªµ¼ ¿¶§³ú©ôº«Ùñ ¿¶§³ª¼µÇ¿®³ú·º ½Ð»³å¿§¹ «Ù³ñ

ªª½­·ºå ¿¶§³©Ö¬½¹®Í³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ©°º®­Õ¼å ©²ºå«¼µ

¨§º½¹¨§º½¹¿¶§³ú·º ©°º¦«º« »³å¿¨³·ºú©Ö¸ ª´

»³å§´ª³©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬Öùܪ¼µ »³å§´ª³¿¬³·º

¿¶§³ú®ôºñ ©°º¿»Ç«¼µ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º øè÷ ©µ¼·º Ù»ºåú®ôºñ

©°º©µ¼·º«µ»ºú·º ¿»³«º©°º©µ¼·º ¨§ºÒ§Üå ¨Ù»ºå¿§¹¸«Ù³ñ

¬ª©º°³å ¦¿ô³·ºå©µ¼·ºÅ³ ¿ªÒ·¼®º©Ö¿»ú³®Í³ Ù»ºåú·º

©°º»³úÜ Ó«³©ôº«Ùñ ©°º»³úܪصåªØµå ¿¶§³¦¼µÇ¿©³ ®ª¼µ

§¹¾´åñ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º©°º©µ¼·º ¨Ù»ºåÒ§Ü婵¼·ºå øïð÷ ®¼»°º

¿ª³«º¿©³ ¿¶§³ú®Í³¿§¹ñ ¾ôº¬½­¼»º Ù»ºåú®ôºñ ¾ôº

¿»Ç Ù»ºåú®ôºª¼µÇ «»ºÇ±©º½­«º ®úͼ§¹¾åñ ©°º¿»Ç øè÷

©µ¼·º¶§²ºú·º Ò§Ü婳§Öñ ±Ù³å°ú³ ª³°ú³úͼú·º ® Ù»ºå¿±å

¾å¿§¹«Ù³ñ ¶§»ºª³¿©³®Í Ù»ºåÒ§Üå cµ«w°¼µå«¼µ »³å§´»³¯³

ªµ§ºú¿©³®Í³¿§¹££

îíî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«òò

Ã굧º©³¿©³¸ ŵ©º§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Üåúôºñ ¾ôºÛÍ°ºú«º

¿ª³«º ªµ§ºú®Í³ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ

Ã齭ռ˪²ºå ©°ºú«º»ÖÇ å©ôº«Ùá ©½­Õ¼Ëª²ºå ±Øµåú«º

¿ª³«º ªµ§ºú©ôºñ ¬®­³å Øµå ªµ§ºú©³«¿©³ øè÷ú«º

¿ª³«º ªµ§ºú©ôº«Ùñ ©°º½µ¿©³ úͼ©³¿§¹«Ù³ñ «¼µôº

©µ¼·º©²º©Ö«¼°*ų ©ú³å±¶¦·º «¼°*¶¦°ºú®ôºñ ±¾³ð

«­©Ö «¼°*ª²ºå ¶¦°ºú®ôº¿§¹«Ù³££

ŵ «ÎÛºµ§º«¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å«

ÃÃùܪ¼µªµ§ºª¼µÇ ¬°Ñº¿¶§±Ù³å©Öª¿©Ù ú³Þ«Ü嬿»»ÖÇ ±«º

¿±¶§Û¼µ·º±ª³å££

ŵ «ÎÛºµ§º¬³å ¶§»º3 ¿®åª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃìÖùܪ¼µ¿Ó«å µ¼ú·º«Ù³ ±«º¿±©°º¿ô³«º ¶§Û¼µ·º©µ¼·ºå ·¹«¼µ

¿·Ù©°ºú³¿§åú®ôº ¼µ§¹¿©³ñ ¬ÖùÜ °«³å«µ¼ ª«º½Ø

®ôº ¼µú·º¿©³ ·¹«¼µ¿§å¦¼µÇ ¿·Ù©°º¿±³·ºå µ©ºª¼µ«º¿§

¿©³££

ôÓ©³®­³å îíí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå ¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å« ©Å³å

ųå úôº¿®³ú·ºåòòò

ÃÃùܬ±Ø®­Õ¼å¿©Ù®Ó«³åú©³ Ó«³Ò§Üñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¶§»º Ò§Üå

ªµ§ºª¼µ«ºÑÜå®ôº ú³Þ«Üå¿úòò££

ŵ ¯¼µ«³ «ÎÛºµ§º¬³å Ûשº¯«º3 ¿§¹¸§¹å¿±³ ¿¶½

ªÍ®ºå®­³å¶¦·º ¶§»º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

îíì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å îíë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§µ©Ü媮ºå§µ©Ü媮ºå§µ©Ü媮ºå§µ©Ü媮ºå§µ©Ü媮ºå

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º ر¼µÇ ¬±«º·¹å¯ôº¬úÙôº½»ºÇ ª

©°º¿ô³«º ¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ ±±²º ±°º¿½¹«º¿ú³·º ¬«­Pá

ªØµ½­²º®­³å«¼µ 𩺨³åcص®Ï®« ªÙôº ³å¿±³ ªÙôº¬¼©º

®Í³ª²ºå ±°º¿½¹«º¿ú³·º§¼©º°¶¦·º ½­Õ§º ³å¿ªÄñ ¨¼µÇ¶§·º

±Äª²º§·ºå$ ¬®­Õ¼å¬°³å®©´¿±³ ±°º±³å®­³å¶¦·º ¶§Õªµ§º

¨³å±²º §µ©Üå©°º«Øµå«µ¼ª²ºå ÙÖ ³å¿ªÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º §¹å°§º« ¦Ù·º®¿¶§³§¹¾Öª­«º 絩Üå±®³å£

ŵ ±¼ª¼µ«ºúÄñ ±±²º «ÎÛºµ§º«¼µ¶®·ºªÏ·ºòòò

Ãïú³ ®·ºå±¼½Ú ¼µ©³ ®Í©º©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

ÃÃŵ©º§¹©ôºñ ®·ºå±¼½Ú¯¼µ©³ «­Õ§º§¹§Öñ ¾ôºª¼µ

¬¿Ó«³·ºå®­³å úͼªµ¼Ç§¹ªÖ££

îíê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå«òòò

Ãë­Õ§º»³®²º« ½·º¿®³·ºú·º©Öñ §µ©Üå±®³å©°º¿ô³«º§¹§Ö££

ŵ ¿¶§³±¶¦·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãý·º¿®³·ºú·º ¼µ©³«¿©³¸ ¿¶§³¶§®Í ±¼Ûµ¼·º©Ö ¬ú³®­Õ¼å

¶¦°º§¹©ôºñ §µ©Üå±®³å ¼µ©³«¿©³ ¿¶§³¶§¦¼µÇ ®ª¼µ§¹ ¾åñ

𩺨³å©³«ª²ºå ¿ô³öÜ¿ú³· ºá ªÙôº¨³å©Ö¸

ªÙôº¬¼©º«ª²ºå ¿ô³öÜ¿ú³·ºá ùÜÓ«³å Ö ¿¶®³«ºÑ«&ª³§

« ÑÜ忱³·ºå¿ú̪µ§º©Ö ¿ô³öÜ¿ú³·º ªÙôº¬¼©ºÞ«Üå ªÙôº

¨³å©³ ¼µ¿©³¸ »¦å®Í³ §µ©Üå±®³å ¼µ©Ö °³©»ºåÞ«Üå ¼µå

¨³å©Ö ¬©µ¼·ºå§¹§Öñ ª³ú·ºå«¼°*«¼µ ¿¶§³§¹½·ºß­³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå«òòòò

Ãë­Õ§ºÅ³ §µ©Ü嫼µ ¿½­³«º½­Ü忽­³«º½­«º°¼§º©Ö ª°³å®­Õ¼å

®Åµ©º¾åñ ¬«­¬» °¼§º©³££

ŵ |·ºå« ¿¶§³¿ªÄñ

Ãÿ«³·ºå§¹©ôº ½·ºß­³ñ §µ©Üå°¼§º©³«¼µ« ¿«³·ºå¿»§¹

Ò§Üñ ùÜÓ«³å¨Ö ¬«­¬» °¼§º©ôº ¼µ¿©³¸ §¼µ¿«³·ºå¿»§¹

Ò§Üñ ¾³®­³å ¿¶§³°ú³ ª¼µ¿±åª¼µÇ©µØ壣

ôÓ©³®­³å îíé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛºµ§º« ¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º |·ºå«òòò

Ãë­Õ§ºÅ³ ¬ú·º«¿©³ ¬°¼µåúȳ»©°º½µ« 𻺠®ºå©°º

ÑÜ姹§Öñ ªµ§º±«º¿°ª¼µÇ §·º°·ºô´ª¼µ«º©ôº µ¼§¹¿©³¸ñ

§·º°·ºô©Ö¿»Ç« °Ò§Üå ±³å¿«Îå®×á ®ô³å¿«Îå®× ¾³®Í

®úͳ¿©³¾åß­ñ §µ©Ü嫼µ§Ö ¬«­¬»°¼§º¿»©³ñ °Üå§Ù³å®úͳ

¿©³¾å¯¼µ¿©³ ¿ª³¾±«&³ôª²ºå »²ºå±Ù³åҧܿ§¹

ß­³ñ ¬½µª³©³« ¬¿Ó«³·ºåÛÍ°º½µ»ÖÇ ª³©³ß­ñ ©°º½µ«

¯ú³¿úå©Ö °³¬µ§º¬¿Ó«³·ºåá «­»º©°º½µ« «­Õ§ºúÖË «µ¼ôº

¿ú嫵¼ôº©³££

ŵ ¼µª´« ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

Ãÿ¶§³§¹ÑÜ壣

ŵ ¼µªµ¼«ºú³ ¿ô³öÜ𩺰ص 𩺠³å¿±³ ÑÜå½·º¿®³·º

ú·º µ¼±²º ªÞ«Üå±²º ±ÄªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå®Í ù¼µ·ºô³úÜ°³¬µ§º

©°º¬µ§º«µ¼ ÙÖ µ©ºÄñ ¼µÇ¿»³«º þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º ¬¿±å°³å

©°º½µ«¼µ ÙÖ µ©º¿ª¿©³¸Äñ Ò§ÜåªÏ·º þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º«¼µ

©°ºúÙ«º½­·ºå ªÍ»º¶§Äñ «ÎÛºµ§ºª²ºå ®Ó«²º½­·º Ó«²º½­·ºÛÍ·º

ªÍ®ºå3Ó«²º¿»úÄñ

îíè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿųùܮͳ Ó«²º§¹ñ «­Õ§º©²º©Ö ¾µú³å¿©Ùá ÛÍ°º«­¼§ºúÍ°º

´¶§²º¦¼µÇ ÛÍ°º ´§Ö ªµ¼¿©³¸©ôºñ «­Õ§º« ±³±»³¶§Õ¿»

©³££

ŵ ¤³»ººÛÍ·º®³»ºÛÍ·º ¿¶§³¿ªÄñ

Ãþ¼ª§º¿¶®¦¼µåá ¬µ©º½Ö¦µ¼å¿©Ù «¼µôº¸¬¼©º ֮ͳ «­»º®¿»

¾å ¼µú·º¿©³ ùܬªµ§ºÅ³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ «¼µôº¬¼©º Ö

®Í³ «­»º¿¬³·ºªµ§º®ôº µ¼ú·º¿©³ ¬§¹ôº·úÖ«µ¼ ±³å®ôº¸

¬ªµ§º§Öñ «­Õ§º»ÖDZ¼©Ö ª©°º¿ô³«ºÅ³ ª´Ç¿ª³«®Í³

ª²ºå§Ö ¾³®Í §Ü§Ü¶§·º¶§·º ®ªµ§º½Ö¾åñ ŵ¼ð·º¿ú³ª¼µ«ºá

ùÜ𷺿ú³ª¼µ«º»ÖÇ ¬¿©³º«µ¼ ¿ô³«ºô«º½©ºÒ§Üå ®­«º°¼

¿»³«º°ú³¿«³·ºå©Ö ª©°º¿ô³«º§Öñ ¾ôº¿»ú³®Í Å»º

®«­©Ö ¬½¹®Í³®Í ±Å³ ¬ð©º¬°³å¿¶§³·ºå§°ºªµ¼«º ©ôºñ

Ò§Üå¿©³ »³®²ºÞ«Üå©Ö §µöb¼Õªº åÞ«Üå ©°º§¹å»³å®Í³ «§ºÒ§Üå

¬½µ ½·ºß­³åªµ§º±ª¼µÅ³®­Õ¼å¿©Ù ªµ§º¿©³©³§Öñ «­Õ§ºÅ³

±´ Ǭ¿Ó«³·ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼¿»¿ª¿©³¸ ±´

¾³¿©Ù¿¶§³¿¶§³á ± ¾³¿©Ù¶§¶§ ¬®Í©º¿§åª¼µÇ ®ú¾´åñ

¬½µ ½·ºß­³åôª³±ª¼µ§Ö þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º¿©Ù ôª³

ôÓ©³®­³å îíç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ò§Üå ¶§©ôºñ ¬½µ ½·ºß­³å¶§±ª¼µ§Ö ±³±»³¶§Õ¿»©ôº ¼µÒ§Üå

¾µú³å©²º¿»©Ö §Øµ¿©Ù «­Õ§º ܮͳ ª³ªÍ»ºÒ§Üå ¶§ ©ôºñ

ùܪ« ½·ºß­³å «º µ¼å©Ö ¬½­«ºúͼ¿±å©ôºñ ±Ç ¿»³«º®Í³

¥²º±²ºÛÍ°º¿ô³«ºá ±Øµå¿ô³«º §¹§¹ª³©ôºñ ¬ÖùÜ

¥²¸º±²º¿©Ù¿úÍˮͳ «­Õ§º«µ¼ ±´Ç©§²ºª¼µªµ¼á ¾³ª¼µª¼µ

ô´ ª¼µÇú¿¬³·º ®·ºå¿©Ùá ·¹¿©Ù»ÖÇ ¿¶§³ª¼µ¿¶§³á ż©º¿©Ù

Å»º¿©Ù µ©º ªµ§º¿±å©ôºñ «­Õ§º«ª²ºå ±ð©º ³å©Ö¸

¬ð©º«¼µ ¬³å»³ª¼µÇ ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³½Ö§¹¾´åñ ùÜ©°º½¹

ùܬ¿§¹«º®­Õ¼åª³½­Õ¼åú·º §²³¿«³·ºå¿«³·ºå¿§å¦¼µÇ °Ñºå°³å

¨³å©ôºñ «Öòòò µ¼°®ºå§¹ÑÜå ®¼©º¿ ÙÞ«Üåñ §µ©ÜåÞ«Üå ª²º

§·ºå®Í³ ÙÖÒ§Üå ±³±»³¶§Õ©³«¼µ¿©³¸ ¿ªå°³å§¹©ôºñ

®Åµ©º©³¿©³ ©°ºªØµå®Í ¿¶§³®ôº®Ó«Ø»ÖÇ££

ŵ «ÎÛºµ§º« ½§º¿·¹«º¿·¹«º ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º µ¼±±²º

«ÎÛµº§ºÄ®­«ºÛͳ«¼µ ¬ØÓ±±ª¼µ Ó«²ºÒ§Üå¿»³«ºòòòò

Ãþôºª¼µ®Í¿©³·º ®¿¶§³ú¿±å¾å ½·ºß­³å« ¿ù¹½­²ºå§Öñ

¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

îìð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃù¹« ùܪ¼µ§¹ñ «­Õ§º Ü«¼µ ½·ºß­³åª¼µª¿©Ù ®Ó«³½Ð

¿ú³«º¿ú³«ºª³©©º©ôºñ ¿ô³«º­³å¿©Ù½­²ºå§Ö ®Åµ©º

¾åñ ®¼»ºå®¿©Ùª²ºå þ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º¿ªå¿©Ù ª³ª³

¶§©ôºñ ±´©¼µÇ ±³±»³ ¶§Õ¿»§¹©ôº©Öñ «­Õ§º« ®ôص

¾´åñ ±³±»³¶§Õ©ôº ¼µ©Ö »¦å°²ºå°³©»ºå¿¬³«º«

¿» ª¼®º¿»©Öª´¿©Ùª¼µÇ§Ö «­Õ§º« ±¿¾³¿§¹«º©ôºñ

¬Öù¹« «­Õ§º Ü«¼µ ª³Ò§Üå ª¼®º®ª¼µÇÞ«¼Õå°³å©Ö ª´¿©ÙúÖË

¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§©³ñ «­Õ§ºúÖË©§²º§¹ñ «­Õ§ºúÖ˲ܧ¹ñ

«­Õ§ºúÖË ú³ §¹ ¼µÒ§Üå ¬»ôº»ôº®Í³ ª¼®º¿»©Öª¿©Ùúͼ ©ôºñ

ù¹¿©Ù« °«³å°§º®¼ª¼µÇ ¿¶§³©³§¹¿ªñ ª´ª¼®º¿©Ù

¿§¹¿»©Ö¸¬¿Ó«³·ºåá ¬°Ñº¨³ðú ±©¼¨³å¿»ú©Ö¸

¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§©³§¹ñ ¬¨å±¶¦·º «­Õ§ºÅ³ §¼µÒ§Üå ±©¼

¿«³·ºå©ôºñ «­Õ§ºúÖË¿ðåú³®Í³ «­Õ§ºúÖË»³®²º±ØµåÒ§Üå ª¼®º

©³«¿©³ «­Õ§ºª²ºå ®©©ºÛµ¼·º¾åñ «­Õ§º Ü«µ¼ª³Ò§Üå

ª¼®º¦¼µÇ«¿©³¸ °¼©º«µ¼ ®«å¿ª»ÖÇñ ©°º¶§³å®Í ®ú¾Ö ¿®³

±Ù³å©ôº££

ŵ «ÎÛºµµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¼µ±´Ä®­«ºÛͳ±²º °«&Ô

ôÓ©³®­³å îìï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«µ¼ ªØµå¿½­Ò§Üå ¶§»º3 ¶¦»ºÇÓ«²º±«Ö±¼µÇ ©Ù»ºÇ¿½¹«ºc×ØË©Ù3 ¿»¿ª

¿©³Äñ ¼µ±«òòòò

Ãë­Õ§º« §µ©Üå±®³å§¹ß­££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ

ÃìÖùܪ¼µ ¿¶§³©Öª´«¼µ «­Õ§º« ±³Ò§Üå¿©³·º ±©¼¨³å

¿±å©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±±²º ±Ä ¬ôºªº¾®º°³¬µ§º

ÛÍ·º ù¼µ·ºô³úÜ«¼µ ¿ô³öÜ¿ú³·º ªÙôº¬¼©º¬©Ù·ºå±¼µÇ «§­³«ô³

µ¼å¨²º«³òòò

Ãý·ºß­³å»ÖÇ «º¿¶§³ª¼µÇ ¬¿§¹«º¬ª®ºå©²º®Í³ ®Åµ©º§¹

¾åñ «Öòò±Ù³å®ôº££

«ÎÛºµ§º«òòòò

ÃìÖù¹ ¬¿«³·ºå صå§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º µ¼±±²º ¿¯³·ºòò¿¯³·ºòò ¿¯³·ºòòÛÍ·º¸

Ù«º±Ù³å¿ª¿©³Äñ

«ÎÛºµ§º±²º ªÙ»º°Ù³úͲºª­³å¿±³ §µ©Ü媮ºå«¼µ ¿ªÏ³«º

½ÖÄñ ¼µ±¼µÇ ¿ªÏ³«º½Öú³ ª®ºå©°º¿ªÏ³«º©Ù·º "±¼µÇ¿±³ ª

îìî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª¼®ºª¿«³«º®­³å«¼µ ¿©Ù˽ÖúÄñ µ¼Ç¿Ó«³·º ±´©¼µÇ« §¹å°§º

Å9ª¼µ«º±²ºÛÍ·º§·º ê¼®º¿©³®²º£Åµ «ÎÛºµ§º ¿«³·ºå°Ù³±¼Äñ

®Í©º½­«ºñ ñ®Í©º½­«ºñ ñ®Í©º½­«ºñ ñ®Í©º½­«ºñ ñ®Í©º½­«ºñ ñ

½­°º°Ù³¿±³ °³c×±´½·ºß­³åòòò½­°º°Ù³¿±³ °³c×±´½·ºß­³åòòò½­°º°Ù³¿±³ °³c×±´½·ºß­³åòòò½­°º°Ù³¿±³ °³c×±´½·ºß­³åòòò½­°º°Ù³¿±³ °³c×±´½·ºß­³åòòò

¬«ôº3 ±·º±²º §µ©Üå°¼§º¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹3¬«ôº3 ±·º±²º §µ©Üå°¼§º¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹3¬«ôº3 ±·º±²º §µ©Üå°¼§º¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹3¬«ôº3 ±·º±²º §µ©Üå°¼§º¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹3¬«ôº3 ±·º±²º §µ©Üå°¼§º¶½·ºå«¼µ ð¹±»³§¹3

§µ©Üå ª®ºå«µ¼ °©·º3 ¿ªÏ³«º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ±·º¸¨Ø±¼µÇ§µ©Üå ª®ºå«µ¼ °©·º3 ¿ªÏ³«º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ±·º¸¨Ø±¼µÇ§µ©Üå ª®ºå«µ¼ °©·º3 ¿ªÏ³«º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ±·º¸¨Ø±¼µÇ§µ©Üå ª®ºå«µ¼ °©·º3 ¿ªÏ³«º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ±·º¸¨Ø±¼µÇ§µ©Üå ª®ºå«µ¼ °©·º3 ¿ªÏ³«º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ±·º¸¨Ø±¼µÇ

§Øµ±Ðn³»º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦·º §µ©Ü嬿ô³·º¶§3 ª¼®º®²ºª´ª¼®º®­³å§Øµ±Ðn³»º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦·º §µ©Ü嬿ô³·º¶§3 ª¼®º®²ºªª¼®º®­³å§Øµ±Ðn³»º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦·º §µ©Ü嬿ô³·º¶§3 ª¼®º®²ºª´ª¼®º®­³å§Øµ±Ðn³»º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦·º §µ©Ü嬿ô³·º¶§3 ª¼®º®²ºªª¼®º®­³å§Øµ±Ðn³»º ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¶¦·º¸ §µ©Ü嬿ô³·º¶§3 ª¼®º®²ºª´ª¼®º®­³å

¿ú³«ºª³ ©©º§¹±²ºñ ¬°Ñº ±©¼úͼ§¹¿ªñ¿ú³«ºª³ ©©º§¹±²ºñ ¬°Ñº ±©¼úͼ§¹¿ªñ¿ú³«ºª³ ©©º§¹±²ºñ ¬°Ñº ±©¼úͼ§¹¿ªñ¿ú³«ºª³ ©©º§¹±²ºñ ¬°Ñº ±©¼úͼ§¹¿ªñ¿ú³«ºª³ ©©º§¹±²ºñ ¬°Ñº ±©¼úͼ§¹¿ªñ

°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´

õ õ õ õ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º¬¼®º±¼µÇ ¬±«º¿¶½³«º ôº¿«­³º

¬úÙôº ¿¨³·º¿¨³·º¿®³·ºå¿®³·ºåªÞ«Üå©°ºÑÜå±²º «ÎÛºµ§ºÛÍ·º

·ôº¿§¹·ºå¶¦°º¿±³ ¿¦²Ù»ºÇ ¼µ±²º ±·ôº½­·ºå©°ºÑÜåÛÍ·º¬©´

¿ú³«ºúͼª³¿ªÄñ ±±²º ¿®³ºªÒ®¼Õ·º½¹å©¼µÅµ¿½æ±²º ª«º

úͲºúͲºá ½¹å©¼µ©¼µ ¬«­P§Øµ°Ø©°º®­Õ¼å«¼µ 𩺠³åÄñ¿¬³«º§µ¼·ºå

®Í³ª²ºå ª«º¿ªåªØµå¿ª³«ºúͼ±²º §µ ¼µå«Ù«º©ØµåÞ«Ü嫵¼ ·º

¶®»ºå¨³åÄñ ¿½¹·ºå©Ù·º ¿±Ï³·º§¹Äñ

ôÓ©³®­³å îìí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«ÎÛºµ§º±²º ¼µªÞ«Ü嫼µ ªÍ®ºå3Ó«²ºª¼µ«ºÄñ ¼µªÞ«Üå

Ä Å»º§»º®Í³ Ƴ©º§ÙÖ®­³å©Ù·º ¿©ÙËú¿±³ ®·ºå±³åÞ«ÜåÄ Å»º

§»º®­Õ¼å¶¦°ºÄñ

«ÎÛºµ§ºÄ±´·ôº½­·ºå ¿¦²Ù»ºÇ« «ÎÛµº§º¬³åòòò

Ã漵忬³·º¨Ù»ºå¿úòò¬¾« ®·ºå»ÖÇ¿©Ù˽­·º©ôº¯µ¼ª¼µÇ

ª¼µ«º§¼µÇ©³«Ùñ ·¹«¿©³ ¬¾©¼µÇá ®·ºå©¼µÇ ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ

»³å®ª²º§¹¾´å«Ù³ñ ¬¾»ÖÇ ®·ºå»ÖÇ¿©ÙËú·º ¿«³·ºå®ôº

¨·ºÒ§Üå ¬¾«ª²ºå ®·ºå»ÖÇ¿©Ù˽­·º©ôº ¼µª¼µÇ ª¼µ«ºÒ§Üå

§µ¼Ç©³§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º¬³å ¿¶§³Ò§ÜåªÏ·º ¨¼µª´Þ«Ü徫º±¼µÇª²ºå

ªÍ²º«³òòò

Ãì¾ ¿Å³ù¹ ¬¾¿©Ù˽­·º©ôº ¼µ©Ö ®·ºå±¼½Ú µ¼©³§Öñ

«Î»º ¿©³º»ÖÇ«¿©³ ·ôº±·ôº½­·ºå¿©Ù££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¼µª´Þ«Üå« «ÎÛºµ§º¬³å ®½¼µå

®½»ºÇÓ«²º«³òòòò

ÃìŮºåòò¬Å®ºåòò®·ºå±¼½Ú«¼µå«Ù££

ŵ «ÎÛºµ§º¬³å Ƴ©º±Ø§¹§¹ ¿½æª¼µ«º¿ªÄñ

îìì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãà µ¼°®ºå§¹ÑÜå ½·ºß­³££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¶§»º3 ¿®åª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòò

Ã屼½Úúôº ®·ºå« þ³©º±®³åªµ§º¿»Ò§Üå ©ôº²Ø©³ «µ¼åñ

±¼Ó«³å±³±»³ ¿ú³«º¿»Ò§Ü«Ùñ ¬ÖùÜ¿©³¸ þ³©º

±¼®ºå½­¼»º©»ºÒ§Üñ ù¹¿Ó«³·º ¶®»º®³¶§²º¬©Ù«º ©³ð»ºôÒ§Üå

þ³©º¿©Ùª¼µ«º±¼®ºå¿»ú©ôº££

ŵ Ƴ©ºÅ»º§¹§¹ÛÍ·º ¿¶§³¿ªÄñ

±´Ä°«³å®­³å±²º ®²º±²º¸¬þ¼§D³ôº®Ï ®ú§¹ñ

±¼Ó«³å±³±»³¿ú³«º¶½·ºå¿Ó«³·º þ³©º¿©Ù ¿ªÏ³«º3 ±¼®ºå

¿»ú±²º µ¼±²º °«³å«¼µ «ÎÛºµ§º ªØµå𠻳宪²º§¹ñ ±´

¿¶§³±²º¸ Ãþ³©º£ ¯¼µ±²º °«³å«µ¼ª²ºå «ÎÛºµ§º ªØµåð »³å

®ª²º§¹ñ ¬¨å±¶¦·º ¶®»º®³°«³å©Ù·º ¼µ þ³©º ¼µ¿±³

°«³å±²º ªÙ»º°Ù³ cקº¿ ÙåÄñ ®²º±²º¿»ú³$ þ³©º ¼µ¿±³

°«³å ±Øµåú®²º«¼µ «ÎÛºµ§º ¿«³·ºå°Ù³ »³å®ª²º§¹ñ

¬öb¼ú©º ú³¦»º©Ü忱³ ¬ªØµå«¼µ þ³©ºªØµåŵ ¿½æ Äñ

±Ü½­·ºå¦Ù·º¸¿±³ °«º©°º®­Õ¼å«µ¼ þ³©º°«ºÅµ¿½æÄñ ¿®³º

¿©³º«³å©Ù·º¨²º¿±³ Ü©°º®­Õ¼å«µ¼ þ³©º Üŵ ¿½æÄñ ¼µÇ

ôÓ©³®­³å îìë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬© ð®ºå±Ù³å±²º«¼µ ¬½­Õ¼Ë¿±³¬ú§º¿ù±$ þ³©º±Ù³å±²º

ŵ ¿½æÄñ ð®ºå½­Õ§º±²º«¼µ þ³©º½­Õ§º±²ºÅµ ¼µÄñ ©°º°Øµ©°º

ÑÜ忱³ §µöb¼Õªº §´å«§º±²º«¼µ þ³©º°Üå±²ºÅµ¿½æÄñ ©°º°Øµ

©°ºÑÜåÛÍ·º ú·ºåÛÍÜå±²º«¼µ Ãþ³©º±¼£Åµ ¿½æÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º þ³©º ¼µ¿±³ ¶®»º®³°«³å±²º ¿«³·ºå

¿±³¿»ú³$ª²ºå ±Øµå¿ªÄñ ¬ª©º°³å¿»ú³$ª²ºå ±Øµå

¿ªÄñ ¬»¼®º¸ ص嬳嶦·º ®°·º«¼µª²ºå þ³©ºÅµ ¿½æ½ÖÄñ

¼µÇ¿Ó«³·º ¿¦²Ù»ºÇ¿½æª³¿±³ µ¼ªÞ«Üå±²º Ãþ³©º¿©Ù ±¼®ºå

¿»±²º£ ŵ ¼µÄñ ®²º±²ºþ³©º¿©Ù«¼µ ª¼µ«º±¼®ºå¿»±»²ºåñ

«ÎÛµº§º±²º µ¼ªÞ«ÜåĬ«Ö«¼µ ±¼ªµ¼±¶¦·ºòòò

ÃëÖòò ¼µ°®ºå§¹ÑÜå ÑÜ忪åñ ÑÜ忪忶§³©Ö þ³©º¿©Ù«¼µ «­Õ§º

®±¼¾åñ «­Õ§º« ÑÜ忪忶§³©Ö þ³©º±®³å®Åµ©º ¾åñ

°³¿ªå¾³¿ªå ¿úå©ôºñ °³¿úå¯ú³ª¼µÇ ¿½æ½­·º ¿½æá

®¿½æ½­·ºª²ºåú©ôºñ ¿ßù·º¿ªå¾³¿ªå ¿Å³ ©ôºñ

¿ßù·º¯ú³ª¼µÇ ¿½æ½­·º¿½æá ®¿½æ½­·ºª²ºåú©ôºñ

§µ©Ü忪徳¿ªå °¼§º©ôºñ §µ©Üå±®³åª¼µÇ ¿½æ½­·º¿½æ

®¿½æ½­·ºª²ºåú©ôºñ ù¹¿§®Ö þ³©º±®³å¿©³®Åµ©º¾å££

îìê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¼µªÞ«Üå«òòò

Ãì¼®ºòò¬¼®ºòò®·ºå±¼½Úñ ©ôºª²ºå ½«º©³«¼µåñ þ³©º ¼µ©³

¾©«Ùñ ¬Öù¹¿Ó«³·º þ³©º¾©ª¼µÇ ¿½æ©³££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃÑÜ忪å þ³©º¾´©¿©³ «­Õ§º®±¼¾åñ þ³©º¾å¿©³¸

±¼©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå«òòò

Ãý«º©³§Öª«Ùôºñ ®·ºå±¼½ÚÛÍôº þ³©º§­«ºá »©º§­«º©Ö££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòòò

Ãû©º§­«º ¼µ©³¿©³ ®±¼¾´å½·ºß­ñ þ³©º§­«º ¼µ©³«

¿©³ ð®ºå¿©Ù ®Ó«³½Ð ±Ù³å©³§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·ºòòò

Ãì¼µòòżµåò®·ºå±¼½Ú«¼µ ª¿©³º¿¬³«º¿®¿»©³ ª´¿ªÏ³º §Öñ

«ÖòòúͲºúͲº¿ðå¿ð忶§³ª¼µÇ ®¶¦°º¿½­¾åñ ¬¾®Í³ ª²ºå

þ³©º«¼°*¿©Ù« úÍ ¼¿±å©ôºñ ª¼µú·ºå«¼ µ ¿¶§³®Í

¶¦°º¿©³¸¿§®«¼µåñ ùܪ¼µª«Ùôºñ ·¹å®²ºú ¶§²º¿ú̾¼µ®Í³

¬¿ª³·ºå¾µú³åþ³©º©µ¼·º °¼µ«º¿»©ôº££

ôÓ©³®­³å îìé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º«òòò

Ãÿú̾¼µ®Í³ ªÏ§º°°ºúÒ§Ü ÑÜ忪åúÖËñ þ³©ºº©µ¼·ºª²ºå úͼ®Í³ ¿§¹ñ

¬¿ª³·ºå¾µú³åþ³©º©µ¼·º¯¼ µÒ§ Üå ¿»³«º¨§º þ³©º

©¼µ·º©°º©µ¼·º°¼µ«º¦¼µÇ ªµ¼®ôº®¨·º§¹¾´å££

ŵ ¿¶§³ú³ ¼µªÞ«Üå« °¼©º§­«º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·ºòò

ÃìŮºåòò¬Å®ºåòò©ôºª²ºå½«º©³«¼µåñ ùܾ«ºª®ºå

°½»ºå« ßŵµ±µ©ª²ºå ¾³®Í ®úͼ§¹«ª³åñ «Ö¿ª ¬»Û[

¿±³ ±©;ð¹á ¬»Û[¿±³ §°*²ºåá ¬»Û[¿±³ ¬¿Ó«³·ºåá

¬»Û[¿±³¬«­Õ¼å ¼µ¿©³ ®·ºåª¼µ¾³®Í®±¼©Ö¿«³·ºª²ºå

úͼÑÜå®Í³¿§¹ñ «Öòò¬¾¿¶§³®ôºñ ¿«³·ºå¿«³·ºå»³å¿¨³·ºñ

¾µú³åá ©ú³åá ±Øݳ ú©»³« ±Øµå§¹åñ

¬»¼°*á ùµ«wá ¬»©; ª«wг¿úå« ±Øµå§¹åñ

±µ½á ùµ«wá Ñ¿§«w³¿ðù»³« ±Øµå§¹åñ

¿ª³«ð©ºá þ®rð©ºá ú³Æð©ºð©;ú³å« ±Øµå§¹åñ

¬ÖùÜ¿©³ ±Øµå§¹åá ±Øµå§¹å ¬½­·ºå¬®­³å¾Ö «­·º§Ù³åú¿¬³·º

®·ºå±¼½Ú¿ú ¬¿ª³·ºå¾µú³åþ³©º©¼µ·º°¼µ«º¦¼µÇ ¿·Ù±Øµå¿±³·ºå

ªÍÔ°®ºå§¹££

îìè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³¿ª¿©³Äñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܮͳ ÑÜ忪åòòò

«³®á ß­³§¹úá ðÅ0 𼩫º±Øµå§¹åñ

§µ¿ß_»¼ð¹±á ù¼ß_°«wÕá ¬³±ð«wô §µù¼¬³Mк¿©³º

« ±Øµå§¹åñ

ª¼®r³¶½·ºåá úÖú·º¶½·ºåá ¼µå Ù·ºå¶½·ºåá ú»º¿¬³·º¶½·ºå±Øµå§¹åñ

ßµùxØá þ®rØá ±ØÝØ ±úÐöص« ±Øµå§¹åñ

§ú¼ô©;¼á §ý¼§©;¼á §ý¼¿ðþ ±³±»³« ±Øµå§¹åñ

«³ôá ð°Üá ®¿»³ ±½Ú¹ú®×« ±Øµå§¹åñ

¬©¼Æ³©á ¬ÛµÆ³©á ¬ðƳ©±³å« ±Øµå®­Õ¼åñ

±µ©º±Üª«w»ºá ±µ©º®Å³ð¹á ±µ©º§¹¿¨ô­±µ©º«

±Øµå«­®ºåñ

ö¼®ÍÛ[á ðÝ»á ¿Å®Û[ Ñ©µ« ±Øµå§¹åñ

¬ÖùÜ¿©³ ÑÜ忪å¿ú ±Øµå§¹å¿©Ù«µ¼¿©³ ª³Ò§Üå úÙ©º¶§

®¿»»ÖÇñ ùÜ «º§¼µÒ§Üå «­ôº«­ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ ±¼½­·ºú·º¿©³¸

¯ú³ÑÜå±µ½¿úå©Ö ±µ½®Í©º°µ®Í³§¹©Ö ±Øµå§¹å°µ«¼µ ¦©º

Ó«²ºª¼µ«ºÑÜåñ ¿»³«º ص忶§³½­·º©Ö ±Øµå§¹å«¿©³¸ ¾ôº

ôÓ©³®­³å îìç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾«º§¹å½­¼©º«¼µ ©°º½­«ºá ²³¾«º§¹å¿°³·º«¼µ©°º½­«ºá

¿®å¿°«¼µ©°º½­«ºá ¶®«º¶®«º«¿ªå ìÛÍ«º®½Øú¿ª ¿¬³·º£

¬½¹Þ«Üå¿«³·ºå©µ»ºå ö­³ª©Üå¿ö­³·ºå¿§¿ú³££

ŵ ¿¶§³«³ ª«º±ÜåÛÍ·º µ¼å®²ºá Þ«¼©º®²º«Ö±¼µÇ Å»º

¶§·ºª¼µ«ºªÏ·º ¼µªÞ«Üå±²º ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å «§­³«ô³¨3òò

Ã§º§¹»ÖÇ ¿®³·ºú·ºúôºñ ÑÜå¿ªå ¶§»º§¹®ôº££

ŵ µ¼«³ |·ºå¬³å ¿½æª³±²º «ÎÛºµ§ºÄ ±·ôº½­·ºå

¿¦²Ù»ºÇ«µ¼®Ï ®¿°³·ºÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö ¬¼®º¿§æ®Í ¯·ºå¿¶§å±Ù³å¿ª

±©²ºåñ±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

®Í©º½­«ºñ ñ §µ©Ü媮ºå®Í³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»Ó«¿±³ §µ©Üå®Í©º½­«ºñ ñ §µ©Ü媮ºå®Í³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»Ó«¿±³ §µ©Üå®Í©º½­«ºñ ñ §µ©Ü媮ºå®Í³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»Ó«¿±³ §µ©Üå®Í©º½­«ºñ ñ §µ©Ü媮ºå®Í³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»Ó«¿±³ §µ©Üå®Í©º½­«ºñ ñ §µ©Ü媮ºå®Í³ ¿ªÏ³«ºªÍ®ºå¿»Ó«¿±³ §µ©Üå

±®³å ®¼©º¿ Ù®­³å½·ºß­³åñ ±·º«¼µ §µ©Üå±®³å®Í»ºå±¼ªÏ·º "±¼µÇ±®³å ®¼©º¿ Ù®­³å½·ºß­³åñ ±·º«¼µ §µ©Üå±®³å®Í»ºå±¼ªÏ·º "±¼µÇ±®³å ®¼©º¿ Ù®­³å½·ºß­³åñ ±·º«¼µ §µ©Üå±®³å®Í»ºå±¼ªÏ·º "±¼µÇ±®³å ®¼©º¿ Ù®­³å½·ºß­³åñ ±·º«¼µ §µ©Üå±®³å®Í»ºå±¼ªÏ·º "±¼µÇ±®³å ®¼©º¿ Ù®­³å½·ºß­³åñ ±·º«¼µ §µ©Üå±®³å®Í»ºå±¼ªÏ·º "±¼µÇ

¿©³®¿ú³«º ¿©³·º®¿ú³«º °«³å®­Õ¼å¿¶§³«³ ª´ª¼®º®­³å¿©³®¿ú³«º ¿©³·º®¿ú³«º °«³å®­Õ¼å¿¶§³«³ ª´ª¼®º®­³å¿©³®¿ú³«º ¿©³·º®¿ú³«º °«³å®­Õ¼å¿¶§³«³ ª´ª¼®º®­³å¿©³®¿ú³«º ¿©³·º®¿ú³«º °«³å®­Õ¼å¿¶§³«³ ª´ª¼®º®­³å¿©³®¿ú³«º ¿©³·º®¿ú³«º °«³å®­Õ¼å¿¶§³«³ ª´ª¼®º®­³å

¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬ ´å±©¼ ³åú»º ¿®©;³¿úÍ˨³å3¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬¨å±©¼ ³åú»º ¿®©;³¿úÍ˨³å3¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬ ´å±©¼ ³åú»º ¿®©;³¿úÍ˨³å3¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬¨å±©¼ ³åú»º ¿®©;³¿úÍ˨³å3¿ú³«ºª³©©º§¹±²ºñ ¬¨å±©¼ ³åú»º ¿®©;³¿úÍ˨³å3

¿¦³º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ¿¦³º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ¿¦³º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ¿¦³º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ¿¦³º¶§ªµ¼«ºú§¹±²ºñ

°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´°³¿úå±´

îëð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å îëï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¦¼µ·º»·ºúÍôº §º «ºø¿½æ÷¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嬯·º¿¶§¿°¿±³ «©º¶§³å¿ªå

©°º¿»Ç±$ «ÎÛµº§º ر¼µÇ ®¼»ºå®Þ«Üå±Øµå¿ô³«º ¿ú³«ºúͼ

ª³¿ªÄñ ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå ±Øµå¿ô³«º¬»«º ½§º±Ù«º±Ù«º ®¼»ºå®

Þ«Üå©°ºÑÜå«òò

Ãïú³« ¿ßù·º®¿®åú¾´å¯¼µª¼µÇ ®¿®å§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº

«Î»º®©¼µÇúÖˬ½«º¬½Ö«¼µ¿©³ ¿¶§³¶§ú®Í³¿§¹ñ «Î»º®©¼µÇ«

¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嫼°* ±Ù³åÒ§Ü忶§³®ª¼µÇúÍ·ºñ ¬Öùܪ¼µ ±Ù³åÒ§Üå

¿¶§³®ôº¯¼µ©³«ª²ºå «µ¼ôº¾«º« ú°ú³úͼª¼µÇ®Åµ©º

¾å¿»³ºñ ±Ù³åÒ§Üå ¬«¬²Ü¿©³·ºå®ôº±¿¾³ñ ¬Öù¹¿ªå

¬¯·º¿¶§¿¬³·º ¬¿¯³·º¿ªå¿§å§¹ ¯ú³úôº££

òòŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º« ¿ª³¿ª³¯ôº

ôúª²ºåªÙôº«á ¿¯³·ºú³$ª²ºå ªÙôºªÙôº«« ¿¯³·ºÛ¼µ·º

îëî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³ ¬¿¯³·º©°º½µ«¼µ °Ñºå°³åú¿ªÄñ ¨¼µ±¼µÇ °Ñºå°³åú³$

©³å¿ú³¸«¼µ ¬¿¯³·º¬¶¦°º¿¯³·º¶½·ºå±²º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º

Äñ

©³å¿ú³¸©Ù·º ©µ©º»Ø§¹©ºøë÷±²º ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿úå

¿¬³·º¶®·º®×¬©Ù«º ¬¿¯³·º¿«³·ºå¶¦°ºÄñ ©³å¿ú³¸«©º¶§³å

®­³å±²º ©°º½µÛÍ·º©°º½µ ±cµ§º¿¦³ºú³$ ®©´Ó«¿§ñ ®¼®¼Ä°»°º

ôÓ©³®­³å îëí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÛÍ·º®¼®¼ ±cµ§º¿¦³º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±¼µÇú³©Ù·º ¬þ¼§D³ôºÛÍ·º ±¿¾³

±Ù³å®Í³® ¬©©§·º¶¦°ºÄñ

©³å¿ú³©µ©º»Ø§¹©ºøë÷¬³å ¬½­Õ¼Ë« Ó«ôº§Øµ±Ðn³»º

©µ©º·¹å¿½­³·ºå°Ü ³å§Øµ¶¦·º ±cµ§º¿¦³ºÄñ ¬½­Õ¼Ë« ©µ©º·¹å¿½­³·ºå

¿¨³·º¨³å§Øµ¶¦·º±cµ§º¿¦³ºÄñ ¬½­Õ¼Ë©³å¿ú³®­³å« ©µ©º ·¹å

¿½­³·ºå«¼µ ª·¹å¿ô³«º« ®ô3 ©°º°Øµ©°º½µ¿¯³«ºªµ§º¿»§ØµÛÍ·º

©·º°³åÄñ

«ÎÛµº§º±²º ©µ©º·¹å¿½­³·ºå«¼µ ª·¹å¿ô³«º« °µ¿§¹·ºå

3¿¯³«ºªµ§º¿»§Øµ«¼µ §¼µ3 ±¿¾³«­Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·ºòò

ÃÃŵ©º§¹Ò§Üñ ¬¿ùæÞ«Üå«¿©³ ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嫼°* ±Ù³å

¿¶§³½­·º©Ö«¼°* ¬¯·º¿¶§¦¼µÇ ¬¿¯³·ºª¼µ½­·º©³ñ «­»º©Ö

ÛÍ°º¿ô³«º«¿«³££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ ¼µÛÍ°º¿ô³«º«òò

Ãè¼µ»²ºåª²ºå¿«³·ºå££

ŵ¿¶§³¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º±²º «ÎÛµº§ºÄ©³å¿ú³

«©º ø±¼µÇ®Åµ©º÷ »¼®¼©º¦©º«©º©Ù·º§¹¿±³ ©µ©º ·¹å¿½­³·ºå

±¿«Ú©«¼µ ¨¼µ¬¿ùæÞ«Üå®­³å¬³å ¿§åª¼µ«º¿ªÄñ

îëì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿»³«ºÛÍ°ºú«º½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹©Ù·º ¨¼µ¬¿ùæÞ«Üå±Øµå

¿ô³«º±²º «ÎÛµº§º¨Ø±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ó«¶§»ºÄñ

Ãëλº®©¼µÇ¿©³ ú³¸¬¼®º»³å¿©³·º ¿¶§³·ºåÒ§Ü媳¿»½­·º Ò§Üñ

¾³¿ªå¶¦°º¶¦°º ¯ú³¸¬¼®ºª³ª¼µ«ºú·º úÍ·ºå±Ù³å©³§Öñ

¯ú³ªµ§º¿§å©³ª²ºå ªÙôºªÙôº««§Öñ «Î»º®©®¿ªå

«¼°*©µ»ºå«ª²ºå ·¹å®å©»º½Ö©ØÛÍ°º¿½­³·ºåðôº½¼µ·ºåÒ§Üå °³å§ÙÖ

¿§æ®Í³¿¨³·º½¼µ·ºåª¼µ«º©³»ÖÇ§Ö ±Ç«¼°*¿¬³·º¶®·º±Ù³å©ôºñ

ª´ ¼µ©³ ®Ó«³½Ð ¬¿Ó«³·ºå«¼°*¿§æ©³úÍ·ºñ ®±¼ú·º

¿©³ ¬½«ºÞ«Üåñ ú³©¼µÇª¼µ ±¼¿©³ª²ºå ¾³¿ªåªµ§º

ª¼µ«º¯¼µ©³»ÖÇ ¶¦°º±Ù³å¿©³¸©³ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º «Î»º®¶¦·º¸

¯ú³¬¼®º»³å¿¶§³·ºåª³Ò§Üå ¬¿Ó«³·ºå¿§æ©¼µ·ºå ª³Ò§Üå½¼µ·ºå

½­·º¿©³©³§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «­»º¿±³¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ°ºÑÜ嫪²ºå

·¹å±ØµåªØµå°Üå«ú«º¾å®­³åá ª«º¿¯³·º§°*²ºå®­³å«¼µ «ÎÛºµ§º¬³å

¿§å3òò

Ãëλº®©¼µ Ǫ²ºå ¿ù濬忶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå§Öñ ¨¼µ»²ºå

ª²ºå¿«³·ºå¿§¹¸ ú³úôº££

ôÓ©³®­³å îëë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³Ó«¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«òò

Ãÿ¶§³·ºå®ª³»ÖÇ¿©³ß­Õ¼Ëñ «­Õ§º ùܮͳ¿»¦¼µÇ« ú«º¿§¹·ºå ïìð

§Ö úͼ¿©³¸©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå«¼°*úͼú·º ¿«­³«º¿¶®³·ºåá

¿«­³«º¿ú©Ù·ºåª®ºå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º²Ü ÑÜåð·ºå¿Æ³º úͼ§¹

©ôºñ «Î»º¿©³º¥«Ø±©§²º¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ ¿ú³·º¶§»º

®öbÆ·ºå ֮ͳ ª¼§º°³¿©Ù§¹§¹©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¨¼µ¿ù濬导µ¿±³ ¬¿ùæÞ«Üå« ó

ÃÃÅ·ºåòò¯ú³«ª²ºå ªµ§ºÒ§Üñ ½¼µ·ºå®Í ®½¼µ·ºåú¿±å¾´å

öÛx³úÜ ¼µÒ§Üå Ù«º¿¶§åҧܫ¼µå££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «­»º¿±³ ¬¿ùæÞ«ÜåÛÍ°ºÑÜåÛÍ·º¸¬©´

«ÎÛµº§º§¹¿ú³3 úôºª¼µ«ºú¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³±¿ß_±©;³ «®r±«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

îëê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å îëé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿®Ëª¼µ ¸®ú©ÖË §Ø µ¿©³ºÞ«Ü忮˪¼µ ¸®ú©ÖË §Ø µ¿©³ºÞ«Ü忮˪¼µ ¸®ú©ÖË §Ø µ¿©³ºÞ«Ü忮˪¼µ ¸®ú©ÖË §Ø µ¿©³ºÞ«Ü忮˪¼µ ¸®ú©ÖË §Ø µ¿©³ºÞ«Üå

©°º¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º±²º °³¬µ§º¿Å³·ºå©°º¬µ§º¬³å

¦©ºc×ú·ºå ¬¿Ûͳ·º®­³å¶§Ö¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·º ¬¿Ûͳ·º«µ¼ ¶§»º3

½­Õ§º¿»¿ªÄñ

¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§ºÛÍ·º±¼«Î®ºå¿±³ ª©°º¿ô³«º±²º

«ÎÛµº§º ܱ¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·ºòòòò

Ãþ³¿©Ù®­³å ¬ªµ§º®­³å¿»©³ªÖ ú³®·ºå±¼½ÚúÖË££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ

Ã쪵§º®­³å©ôºúôº¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åß­³ñ °³¬µ§º

¬¿Å³·ºå©°º¬µ§º¦©ºú·ºå ¬¿Ûͳ·º¶§Ö¿»©³¿©Ù˪¼µÇ ¶§»º

Ò§Üå½­Õ§º¿»©³§¹ñ µ¼°®ºå§¹ÑÜå ¾³«¼°*ªÖ££

ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ ¼µ±«òòò

ÃÃùܪ¼µ§¹ ú³úôºñ «­Õ§º« ¬²³±³å§¹ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ

îëè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼ µ¿©³¸ «­Õ§º¬¿¦« ¬²³¾«º ¬ªµ§º¿¶§³·ºå±Ù³å©Ö

¬½¹®Í³ ¬²³®Í³ ¿®Ù媼µÇ§¹§Öñ ù¹¿§®ôº «­Õ§º¬¿¦á ¬¿®

« ¿¬³«º±¿¬³«º±³å¿©Ù§¹ñ ¬¿¦Å³ «­Õ§º«¼µ¿®Ùå Ò§Üå

®Ó«³½·º®Í³§Ö §·º°·ºô´ª¼µ«º©ôºñ ¬²³®Í³§Ö ¯«º

¿»½Ö©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ «­Õ§ºª²ºå ¬²³±³å¶¦°º±Ù³åú

©³¿§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º«òòò

Ãº¿ ÙÞ«Üå ¬²³±³å¶¦°º©ôº µ¼©³ ±¼§ºÒ§Üå ¬¿úå

®Þ«Üåú·º ¬ÖùÜ¿»ú³ »²ºå»²ºå¿«­³ºª¼µ«º§¹ª³åñ ¬¿úå

Þ«Üå©Ö ¿»ú³ ¶®»º¶®»º¿ú³«º©³¿§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ±«òòò

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üòò¿«³·ºå§¹Ò§Üñ «­Õ§º»³®²º« ÑÜ嶽ث´å©Öñ

ù¹¿§®ôº ½¿«Ùåúú°º ¿±å¿±å©·º¶½Ø®Í «­Õ§º»³®²º

¬®Í»º ú®ôº¿»³ºñ ¶½Ø«¼µ ½¿«Ùåô§·º»±©º»ÖÇ ½­»ºª¼µ«ºú·º

¿©³¸ ©«º©«º°·º¿¬³·º ªÙֱٳ忩³¸®ôºñ ¬Öù¹«

©cµ©º¿©Ù ½­»º©Ö ½­»ºñ «­Õ§º»³®²º« úú°º¿±å¿±å©·º

®Í ®Í»º©ôºñ ùܮͳ ¿®å°ú³úͼ©³« ¶®»º®³¶¦°º§¹úÖËñ ¾³ª¼µÇ

ôÓ©³®­³å îëç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©cµ©º«¶§³å»³®²º ®Í²º ³åú±ªÖ ¼µ©Ö«¼°*§Öñ ù¹«òò

ùܪ¼µß­ñ ¬ÛÙ©;¬®²º ¼µ©³ Ó«³å¦´å©ôº®Åµ©ºª³åñ

¬¿Ó«³·ºå©°º½µ ¶¦°ºú§º©°º½µ¬¿§æ®Í³ ¿§æ¿§¹«ºª³©Ö

¬®²º¿§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܮͳ ®¼©º¿¯ÙÞ«Üå ÑÜ嶽ثåñ »³®²º«¼°* ±¼§ºÒ§Üå ¬¿úå

®Þ«Üåú·º »²ºå»²ºå¿«­³ºª¼µ«º§¹ß­³ñ ù¹®Í ¬¿úåÞ«Üå©Ö ¿»ú³

¶®»º¶®»º¿ú³«º®Í³¿§¹££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ |·ºå ÑÜ嶽ثå«òòò

Ãë­Õ§º¬¦¼µÇ ¬¿úåÞ«Ü婳« ¬Þ«Üå Øµå« ¾Þ«Üåß­ñ ¾Þ«Üå

¼µª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºÑÜå®ôºñ ¬½µ ª¿©Ù« ¬¿¦¿®³·º«¼µª²ºå

ÑÜ忪åá ¬¿®¿®³·º«¼µª²ºå ÑÜ忪媼µÇ ¿½æ¿»Ó«©ôºñ

Ò§Üå¿©³ ¬¿¦¬°º«¼µ«¼µª²ºå ¾Þ«Üåá ¬¿®¾«º« ¬°º«µ¼

«µ¼ª²ºå ¾Þ«Ü媼µÇ ¿½æ¿»Ó«©ôºñ ¬¿¦¸¬°º®«µ¼ª²ºå

Þ«Üå¿ùæá ¬¿®¬°º®«µ¼ª²ºå Þ«Üå¿ùæ ¿½æ¿»Ó«©ôºñ

¿»³«ºÒ§Üå¿©³ ¬¿¦¸²Ü®«¼µª²ºå ¬¿ùæá ¬¿®¸²Ü®«µ¼

ª²ºå ¬¿ùæ ¿½æ¿»Ó«©ôºñ ¬®Í»º« «­Õ§º©¼µÇ ¶®»º®³

îêð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª´®­Õ¼å®Í³ ¬Öùܪ¼µ ®Åµ©º¾åß­ñ ½ÙÖ½ÙÖ¶½³å¶½³å¿½æ©ôºñ ªØµå

ª³å¿ Ùåª³å ®¿½æÓ«§¹¾åñ ¾Þ«Ü导µ©³« ¬¿¦¸úÖË

¬°º«¼µ«¼µ ¿¶§³©³ñ ¬¿®¸úÖË ¬°º«µ¼«¼µ«­¿©³¸ ÑÜåÞ«Ü媼µÇ

¿½æú©ôº££

ŵ ÑÜå¶½Ø«å« ¬°½­Üª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܮͳ ®¼©º¿ ÙÞ«Üå ÑÜ嶽ثåñ ¬ÖùÜ ¿ Ù®­Õ¼å°§º©Ö «¼°*« ±¼§ºÒ§Üå

¬¿úå®Þ«Ü徴导 µú·º ¿«­³ºª¼ µ«º§¹ª³åß­³ñ ù¹®Í

¬¿úåÞ«Üå©Ö¿»ú³«¼µ ¿ú³«º®Í³££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·ºòòò

ÃÃŵ©º§¹©ôºòòŵ©º§¹©ôºñ ¬¿úåÞ«Ü婳« úÍ·º¿ªå

§¹å ֮ͳª²ºå§Ö ¿©³·º±®µùlú³®Í³ ¿Ó«å¶§³-ùº»ÖÇ ±Ü©·ºå

±Øµå¿©³º®©Ö úÍ·ºÑ§öµ©;§Öñ ¬ú§º Ö¬¿½æ¿©³ úÍ·ºÑ§öµ©º

¿§¹ß­³££

ŵ ÑÜå¶½Ø«å« ¬°½­Üª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

ÃÃùܮͳ ÑÜ嶽ثåñ ½·ºß­³å¾Þ«Üåúôºá úÍ·ºÑ§öµ©;úôº« ¾³

®­³å§©º±«ºªµ¼ÇªÖñ ¬¿úå®Þ«Üåú·º ¿«­³ºª¼µ«º§¹ª³åß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜ嶽ثå«òòò

ôÓ©³®­³å îêï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿ«­³º§¹¸®ôºòò¿«­³º§¹¸®ôºñ ùܪ¼µß­òòñ «­Õ§º¾Þ«Üå«

¿ª³«Ü§²³ ¬ªÙ»ºª¼µ«º°³å©³ñ ±« ©°º¿»Ç®Í³ «­Õ§º

©¼µÇ¬¼®º®Í³§Ö øìë÷ ú«º ѧµ±º¿°³·º©ôºñ «­Õ§ºúÖˬ¿¦«

¿©³ ±´Ç«µ¼ ±¼§º®Ó«²º¾åñ ¿ô³·º¿©³·º¿©³·º ªµ§º

¿»©ôº ¼µÒ§Üå ±Ç«¼µ ¬³åÞ«Ü嬨·º¿±å©ôºñ ù¹¿§®ôº

ª²ºå ¬°º«¼µ ¼µ¿©³¸ ª«º½Øú©³¿§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãì¿úå®Þ«Üåú·º ¿«­³ºª¼µ«º§¹ª³å ÑÜ嶽ثåúôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜ嶽ثå«òòòò

Ãÿ«­³º§¹®ôºß­³òò¿«­³º§¹®ôºñ «­Õ§º¾Þ«Üå« «­Õ§º©¼µÇ ¬¼®º®Í³

øìë÷ ú«º ¬þ¼¤³»ºð·ºÒ§Üå «©º¾µ©º¶§³åÞ«Üå©°º½µ ¿§æ®Í³

ú Í· ºÑ§öµ©;§Ø µ¿©³ º©°º½ µ ¿úå¯Ù Ö©ôºß­ñ § Ø µ¿©³º

¿úå ÙÖ©ôº µ¼ª¼µÇ §»ºå½­Ü ÙÖ±ªµ¼ ÙÖ©³®Åµ©º¾åñ öлºå

¿©Ùª²ºå§¹úÖËñ ¬«wú³¿©Ùª²ºå §¹úÖËñ ¬Öùܪ¼µ ÙÖ¿»©Ö

ú«º¬©Ù·ºå®Í³ °«³å®¿¶§³ú¾åß­ñ ð°Ü§¼©º ¼µ©Ö °³¿ªå

¿úåÒ§Üå ¿¨³·º ³å©ôº££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «ÎÛµº§º«òòò

îêî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãì¿úå®Þ«Üåú·º »²ºå»²ºå ¿«­³ºª¼µ«º§¹ª³å ®¼©º¿ ÙÞ«Üå

ÑÜ嶽ثåúôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ÑÜ嶽ثå«òòò

ÃÃŵ©º«Ö¸òòŵ©º«Ö¸òò¿«­³º§¹¸®ôºñ ¬ÖùÜ úÍ·ºÑ§öµ©º §Øµ

¿©³ºÞ«Ü嫵¼ ¿úå ÙÖÒ§Üå©Ö¬½¹®Í³ ±ª²ºå ¬þ¼¤³»º¶§²º ª¼µÇ

Ù«º±Ù³å©ôºñ «­Õ§º¬¿®«¼µª²ºå ¿Ó«å¦ª³å øé÷ ªØµå»ÖÇ

¿±³«º¿©³º¿ú øé÷ ½Ù«º «§ºªÍÔ¦¼µÇá ¦¿ô³·ºå©µ¼·º øé÷ ©µ¼·º

Ù»ºå²y¼§´¿Æ³º¦¼µÇá Ù®ºå¿©³º øé÷ §ÙÖ«¼µ ±°º±Üå»ÖÇ «§ºªÍÔ¦¼µÇ

±·ºÓ«³å¿§åÒ§Üå¿©³ «­Õ§º©¼µÇ¬¼®º« Ù«º±Ù³å ¿©³©ôºñ

¾ôºª¼ µ ¶¦° º® Í» º å¿©³¸ ®±¼¾´åñ ¬Öù ܧ Ø µ¿©³ º Þ«Üå

§¿Æ³º©Ö¿»Ç«°Ò§Üå «­Õ§º©¼µÇ¬¼®º®Í³ ª³¾ºª³¾ª²ºå úÌ·º

©ôºñ ¬Û[ú³ôºª²ºå ¬¿©³º«·ºå©ôºñ ¬Ó«Ø¬°²º

¿©Ùª²ºå ¬¨¿¶®³«º¿¬³·º¶®·º©³«¼µ ¿©ÙËúª¼µÇ «­Õ§º

¾Þ«Ü嫵¼ ¬¨·º®Þ«Üå©Ö «­Õ§º¬¿¦«¿©³·º ùܪ´Þ«Üå

ù¹¿©³ ® ¼µå¾åª¼µÇ ¿¶§³¦å©ôºñ ®¿¶§³ª¼µÇª²ºå ®ú¾´å

¿ªß­³ñ «­Õ§º¬¿¦Å³ ¬¼®º§µ¼·ºú³§µ¼·º ú±Ù³åÒ§Üå ±Ç¿ Ù®­Õ¼å

¿©Ù« ª«ºð¹åÞ«Ü嬵§º ³å©Ö ¬¿®Ù¿©Ùª²ºå ®¿®Ï³ºª·º¸

ôÓ©³®­³å îêí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾Ö ±Çª«º Ö¿ú³«ºª³©ôºñ ¬¿®¾«º« ¬¿®Ù¿©Ù«

ª²ºå§Ö cصå¿ú³«º¿©³®ª¼µ ¾³ª¼µ»ÖÇ ¿»³«º Øµå ¾ôº®Í

®¿ú³«º¾Ö ¬¿®¸úÖ˪«º Ö«¼µ ú±·ºú ¼µ«º©³¿©Ù úª³

©ôºñ «­Õ§º¬¿®«¿©³ «­Õ§º¬¿¦«¼µ úÍ·º ¾³®Í¿¶§³®»ÖÇñ

«­Õ§º©¼µÇ ¬½µª¼µ ¬¯·º¿¶§±Ù³å©³Å³ ¬°º«µ¼Þ«Üå ª³¿úå

¿§å±Ù³å©Ö úÍ·ºÑ§öµ©º §Øµ¿©³ºÞ«Üå¿Ó«³·ºª¼µÇ ¬©©º¿¶§³

©ôºñ «­Õ§º¬¿¦«ª²ºå ŵ©º§¹©ôºòòŵ©º§¹©ôº ª¼µÇ

𻺽Øú©ôºñ «­Õ§º»ÖÇ «­Õ§º¬¿®¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¿¶§³

úÑÜå®ôº££

ŵ ÑÜå¶½Ø«å« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ãì¿úå®Þ«Üåú·º ¿«­³ºª¼µ«º§¹ª³åß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜ嶽ثå«òòò

ÃÃŵ©º«Öòòŵ©º«Öòò¿«­³º§¹¸®ôºñ ù¹¿§®ôº ¬¿úåÞ«Üå

©Ö °«³å¿©Ù ¿ú³«º¿©³¸®ôºñ ªÙ©ºª§º¿úåúÒ§Üå©Ö

¿»³«º «­Õ§º¬¿¦ صå©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ «­Õ§º©¼µÇ®¼±³å°µ

ú»º«µ»º §µ±¼®º²Ù»ºÇ ¼µ©Ö ú§º«Ù«º«¼µ ¿¶§³·ºåª³Ó«©ôºñ

§µ±¼®º²Ù»ºÇ ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ®Ü忪³·º©Ö¬½¹®Í³ ¿°³¿°³«

îêì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¶§³©Ö §Øµ¿©³ºÞ«Üå ®Üå ֮ͳ §¹±Ù³å©ôºß­Õ¼Ëñ ¬Öùܮͳ «­Õ§º

¬¿®« °¼©;Æ©°º½µ ¶¦°º¿»©ôºñ ùܧصޫÜå®­Õ¼å ¶§»ºÒ§Üå

§¿Æ³º½­·º©ôºñ «­Õ§º«¼µª²ºå ú¿¬³·ºúͳ¦¼µÇ §´ ³úͳ©ôºñ

«­Õ§º¬¿®Þ«Üåų ¬½µ µ¼ú·º ¬±«º øèð÷¿«­³º¿»Ò§Üñ ¬ÖùÜ

§Øµ¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¬½µ ¼ ©®ºå©¿»©µ»ºå§Ö££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃÃùܮͳ ÑÜ嶽ثåñ ¬¿úå®Þ«Üåú·º »²ºå»²ºå¿«­³ºª¼µ«º§¹

ª³åß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ÑÜ嶽ثå«òòò

Ãÿ«­³ºª¼µÇ®ú¾´å¿ª ú³úÖËñ ¬¿úåÞ«Ü忻ҧܿªñ «­Õ§º

¬¿® Þ«Üå« ¬±«ºÞ«ÜåªÍÒ§Üñ ¿»Ç¿±®ª³åá ²¿±®ª³å

®¿¶§³©©º¾åñ ¬Öùܧص¿©³º®­Õ¼å ©°º½µª¼µ½­·º©ôºñ ú³¸

¬¿»»ÖÇ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å°®ºå§¹ß­³ñ ú³¿«­åƴ嫼µ ®¿®§¹

¾å££

ŵ ¿¶§³±²ºñ «ÎÛºµ§º« ¿®åªµ¼«ºú³ ÑÜ嶽ثå«òòòò

ÃÃùܪ¼µ ¯ú³úÖËñ «­Õ§º¾Þ«Ü廳®²º« ÑÜ忬³·º Ù»ºå©Öñ

¯ú³»³®²º«ª²ºå ÑÜ忬³·º Ù»ºå ¼µ¿©³¸ ©µ¼«º ¼µ·º©³

ôÓ©³®­³å îêë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿§¹ß­³ñ ù¹¿Ó«³·º «­Õ§º¾Þ«Üå ÑÜ忬³·º Ù»ºå¿úå±Ù³å©Ö

úÍ·ºÑ§öµ©º§Øµ¿©³º®­Õ¼å«¼µ ú³®·ºå±¼½Úª¼µÇ¿½æ©Ö ÑÜ忬³·º Ù»ºå

Ü« úÛ¼µ·ºª¼µÇ§¹ß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º±²º ÑÜ嶽ث´å¬¿§æ$ª²ºå

¿«³·ºåá úÍ·ºÑ§öµ©º§Øµ¿©³ºÞ«Ü嫼µúª¼µ¿±³ ÑÜ嶽ثåÄ®¼½·ºÞ«Üå

¬¿§æ$ª²ºå¿«³·ºå «cµÐ³±«º®¼¿ª¿©³Äñ

¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛºµ§º±²ºª²ºå ¬þ¼¤³»ºð·º3 ß­²ºå°®

®­³å«µ¼ ¬±Øµå¶§Õ«³ úÍ·ºÑ§öµ©º §Øµ¿©³ºÞ«Ü嫵¼ ¿úå¯ÙÖú¿ª

¿©³±²ºñ ¼µ±¼µÇ¿úå ÙÖÒ§Üå¿»³«º ¿Ó«å¦ª³å¶¦·º ¿±³«º¿©³º

¿ú øé÷½Ù«ºá ¬¿®Ì婼µ·º øé÷©¼µ·ºá ¦¿ô³·ºå©µ¼·º øé÷©µ¼·ºá Ù®ºå

øé÷ §ÙÖ «§ºªÍÔ§¿Æ³ºÒ§ÜåªÏ·º ÑÜå¶½Ø«å¬³å ¿§åª¼µ«º¿ª¿©³¸Äñ

ÑÜ嶽ث媲ºå ¬³åúð®ºå±³¶¦·º ¼µ§Øµ¿©³ºÞ«Ü嫼µ ô´

±Ù³åÒ§Üå ®Í»º¿§¹·º±Ù·ºå¿ªÄñ Ò§Üå¿»³«º «ÎÛµº§º¬³å ©°º¿½¹«º

ª³3¶§Äñ «ÎÛºµ§º±²º ÑÜ嶽ث婼µÇ ±³å¬®¼¬³å «ÎÛºµ§º©©º

¿±³§²³¶¦·º «²Üª¼µ«ºú¿±³¿Ó«³·º §Ü©¼¶¦°º®¼¿ª¿©³Äñ

ÑÜ嶽ث媲ºå ®Í»º¿§¹·ºÞ«Ü嫼µ ¿½¹·ºå¿§æúÙ«º3 ð®ºå

¿¶®³«ºð®ºå±³¶¦·º ¶§»º±Ù³å¿ª¿©³Äñ

îêê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ú«º¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹$ ÑÜ嶽ث屲º «ÎÛºµ§º ر¼µÇ

¿ú³«ºª³¶§»ºÄñ

Ãïú³¿úòò¿¶§³°ú³ °«³å¿©Ù¿©³¸ ¬®­³åÞ«Ü姹ª³

©ôºñ ¿«­³ºªµ¼«º§¹ÑÜå µ¼©³®­Õ¼å¿©³ ®ªµ§ºª¼µ«º§¹»ÖÇÑÜå

¿»³º££

ŵ «ÎÛºµ§º¬³å ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º«ÎÛºµ§ºª²ºå

úôº®¼¿±å¿©³Äñ

Ãþ³§Ö¶¦°º¶¦°ºß­³ ¬¿úå®Þ«Üåú·º¿©³ ¿«­³ºú®Í³¿§¹££

ŵ «ÎÛºµ§º« ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ÑÜ嶽ثå«òòò

Ãì¿úåÞ«Üå©ôºß­ñ ¬¿úåÞ«Üå©ôºñ «­Õ§º ©°º¿½¹«ºª³

©µ»ºå« «­Õ§º»³®²º ¶½Ø«å µ¼©³ ¿¶§³¶§¦å©ôº ®Åµ©º

ª³åñ ¶½Ø «¼µª²ºå úú°º¿±å¿±å©·º»ÖÇ ¶½Øú®ôº µ¼©³

¿¶§³¶§¦å©ôº ·º§¹©ôºñ ¬¿úå®Þ«Ü媼µÇ ¿«­³º§¹ ¼µ©Ö

¬ Ö §¹±Ù³å±ª³å¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòò

Ã§¹¾å££

ŵ ¶§»º3 ¿¶§³ú¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ÑÜ嶽ثå«òòòò

ôÓ©³®­³å îêé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãë­Õ§º« ª®ºå¿ªå¿ªÏ³«º©©º«³° ¬úÙôº®Í³ «­Õ§º©¼µÇ

¶½Ø®Í³ ®¿»¾Ö ŵ¼¾«º¶½Ø«µ¼ «å«å±Ù³å©©ºª¼µÇ °Ò§Üå ¿½æú³

«¿» ¬ÖùÜ»³®²º ©Ù·º±Ù³å©³ß­ñ ·ôº·ôº©µ»ºå«ª²ºå

¬²³¾«º®Í³ ¿»½Ö©ôºª¼µÇª²ºå ¿¶§³½Ö©ôº ®Åµ©ºª³åñ

«­Õ§º «å«åÒ§Üå ±Ù³å©Ö¶½Ø« ¬§­Õ¼Þ«Üåá ª´§­Õ¼Þ«Üå ¿®³·ºÛÍ®

¿©Ù ¿»©¸Ö¶½Øß­ñ «­Õ§º¿©³·º ùܬúÙôº¿ú³«ºÒ§Ü µ¼¿©³¸

±©¼µÇª²ºå ¿±«µ»ºÓ«Ò§Ü¿§¹ß­³ñ ù¹¿§®ôº ½·ºß­³å Ü«

úÍ·ºÑ§öµ©º °®§Øµ¿©³ºÞ«Üå½­¼©ºÒ§Üå ½µ»°ºú«º¿ª³«º¬Ó«³ ®Í³§Ö

¬ÖùÜ ª§­Õ¼Þ«Üåá ¬§­Õ¼Þ«Üå ¿®³·ºÛÍ®¬ Ö« ©°º¿ô³«º ų

¬±«º øçð÷ úͼ¿»Ò§Üñ ®¿±¿±å¾´åß­Õ ¼Ëñ «­Õ§º«¼µ

¿©Ù˽­·º©ôº µ¼Ò§Üå §´ ³ª¼µÇ §©ºð»ºå«­·º« ª¼µ«ºúͳ¿§åú

©ôºñ ¿©Ù˪²ºå ¿©ÙË¿ú³ «­Õ§º «¿ªå¾ð©µ»ºå« «´å

«å±Ù³å©ôº ¼µ©Ö ¶½Ø«¼µ «­Õ§º«µ¼ ¬Ò§Ü嬧µ¼·º ¬¿®Ù¿§å

©ôºß­Õ¼Ëñ Ò§Üå¿©³¸ ±ÇúÖË ¬©Ù·ºå§°*²ºå¿©Ù«µ¼ª²ºå ±³å

¿¨³«º¿»³«º½Ø®úͼ©Ö «­Õ§º«¼µ§Ö °³½­Õ§º°³©®ºå»ÖÇ ¬§¼µ·º

¿§åª¼µ«º©ôºñ ½·ºß­³å ¿ú忧媵¼«º©Ö §Øµ¿©³ºÞ«Üåų

¬¿®Ù«¼°*¿©Ù®Í³ª²ºå ¬¿©³º«¼µ ¬¯·º¿¶§©³§Öñ ¾³

îêè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

§Ö¶¦°º¶¦°º¿ª ½·ºß­³åúÖ˪«ºú³ °®¿©Ù»ÖÇ ¿úå ÙÖ ³å©Ö

§Øµ¿©³ºÞ«Üåų¶¦·º ª³¾ºúÌ·º©ôºá ¬¿®Ùú©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³

«­Õ§º¬¦¼µÇ ¿®ª¼µÇ®ú©Ö §Øµ¿©³ºÞ«Ü姹§Öß­³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òòòò

ÃÃùܪ¼µÓ«³åú©³ ð®ºå±³ªÍ§¹Ò§Üß­³ñ «­Õ§º¯Ü«µ¼ª²ºå

¿»³«º §º 嶽³å½­«º¿©Ù ª³¿¶§³ÑÜåñ ©«ôº åÒ§Ü ¼µ

ú·º¿©³¸ ¬®­³å§´¿Æ³ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¬ÖùÜ ¿®®ú©Ö úÍ·ºÑ§öµ©º §Øµ

¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¿ú³·º¶§»º®öbÆ·ºå Ö ²ºú®ôºß­Õ¼Ë££

ŵ ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³ ¿¶§³ªµ¼«ºÒ§Üå «ÎÛµº§º ر¼µÇ ®·ºå

ª³§¼µÇ¿±³ ¬ôºùÜ©³¿®³·º¿®³·º¶®·º¿¬å ¿ú³«ºª³±²ºÛÍ·º

|·ºå«¼µ ÙÖ¿§å±«Ö±¼µÇ ÙÖ ³å¿±³ §Øµ¿©³ºÞ«Üå©°º§Øµ«µ¼ ®öbÆ·ºå

Ö ¿¦³º¶§ú»º¬©Ù«º ¿§åª¼µ«º¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å îêç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°¼ µ«º»²ºå¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°¼ µ«º»²ºå¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°¼ µ«º»²ºå¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°¼ µ«º»²ºå¿¶½ú³¿«³«º ¿»Ó«³§»ºå°¼ µ«º»²ºå

«ÎÛµº§º©µ¼Ç¬ôºùÜ©³¬¦ÙÖ˱²º °³¿úå¯ú³®·ºå±¼½Ú Ø ±¼µÇ

¿»Çªôº ÛÍ°º»³úܽÙÖ¿ª³«º©Ù·º ¿ú³«ºúͼ±Ù³å¿ªÄñ «ÎÛµº§º©¼µÇ

¿ú³«ºúͼ±Ù³å½­¼»º©Ù·º ú³®·ºå±¼½Ú±²º ¬½«º¬½Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¬¦Øµ¦Øµ

Ó«ØÕ¿©ÙË¿»±®­³åÛÍ·º¿©Ù˯ص«³ ôÓ©³®­³å ¿§å¿»¿ª Äñ

±±²º «ÎÛµº§º©¼µÇ«µ¼ ¿©Ù˪Ϸº¿©Ù˽­·ºåòò

Ãê³òòª³òòòª³á ª«º ¦«ºú²º¿±³«ºÒ§Üå®Í ¶§»ºÓ«

©³¿§¹££

ŵ ¿¦³º¿úٰٳ Ûשº «º¿ªÄñ «ÎÛºµ§º©µ¼Çª²ºå ú³

¬»Üå©Ù·º ð·º3 µ¼·ºÓ«¿ªÄñ ¨µ¼¬½­¼»º ¬±«º øíð÷ ¿«­³º

¬úÙôº ®¼»ºå®©°ºÑÜå±²º ú³®·ºå±¼½ÚÄ¿úÍË©Ù·º ª³3 µ¼·º¿ª

Äñ ú³ ®·ºå±¼½Ú« ¼µ®¼»ºå®¬³åòò

Ãû³®²º ¾ôºª¼µ¿½æ±ªÖ££

îéð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿®åªµ¼«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¼µ®¼»ºå®«òò

Ãö®±«º¶½ôºª¼µÇ ¿½æ§¹©ôº££

ŵ ¿¶¦ªµ¼«ºªÏ·º ú³®·ºå±¼½Ú±²º ¶§ØÕ媵¼µ«º¿ªÄñ

Ãé»öÚ¿ÛÙ±®Üå±³¯µ¼ú·º¿©³¸ ùÜ»³®²ºÅ³ ¬öÚð¼ÆZ³

¯ú³©°º¿ô³«º¿ô³«º¿§å¨³å©Ö »³®²º§Ö££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¶®±«º¶½ôº«òò

ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¿¶®»Ü«µ»ºå« ú³¨Ùýº¿¬³·º¿ð¿§å¨³å

©³§¹á ±´«ª²ºå ú³©§²ºª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôº££

ŵ¶§»º3¿¶¦¿ªÄñ ú³®·ºå±¼½Ú±²º ¼µ®¼»ºå®Ä ¿®Ùå

±«&ú³Æº«¼µ ¿®åÒ§Üå¿»³«º ¼µ®¼»ºå®¬³åòòò

Ãþ³¶¦°º©³ªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ãëλº®¿ô³«º­³å« ®¼»ºå®¬³åÞ«Üåcקº©³á ¬½µª²ºå

¬·ôº¬¿Ûͳ·ºå¿©Ù ¾³¿©Ù ¨³å¿»ª¼µÇ ¯ú³¸ ܪ³Ò§Üå

¬«¬²Ü¿©³·ºåú©³§Ö££

ŵ ¿¶§³ú³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃÃù¹¿ªå®­³å ùܪ¼µªµ§ºª¼µµ«º§¹ª³å££

ôÓ©³®­³å îéï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ °«³å°ª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ¶®±«º¶½ôº«òò

Ãþôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖ ú³££

ŵ ¬·®ºå®ú ¶§»º3¿®åªµ¼«º¿ªÄñ

Ãý·ºß­³å¿ô³«º­³åúÖË¿¶½ú³«¼µ ú¿¬³·ºô´ß­³á Ò§Üå¿©³¸

§»ºå¬¼µå©°º¬µ¼å®Í³ ¿¶®¿¯Ùå¿©Ù»ÖǬ©´¨²ºªµ¼«ºá ¬ÖùÜ

ª¼µ¨²ºÒ§Üåú·º ¿»Ó«³§·º¿§¹«º«¿ªå©°º§·º«¼µ ¬ÖùÜ

§»ºå¬¼µå«¿ªå ֮ͳ ¨²ºÒ§Üå °µ¼«ºªµ¼«ºá §»ºå§·º«¼µ ¿ú

¿ª³·ºå©Ö¬½¹®Í³ ½·ºß­³åª«º«¼µ ¿¯åÒ§Üå ¬ÖùÜ ¿ú»ÖÇ

¿ª³·ºåú©ôºá ¬ÖùÜ §»ºå§·º«¿ªå úÍ·º±»ºª³©³»ÖÇ ¬®Ï

½·ºß­³å ¿ô³«º­³åª²ºå ¬·ôº¬¿Ûͳ·ºå¿©Ù»ÖÇ ¶§©º±Ù³å

ª¼®º®ôºá ®¼»ºå®cקº©³¿©Ùª²ºå®cקº¾Ö ½·ºß­³å¬¼®º®Í³

¶®Ö¿»ª¼®º®ôº££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¶®±«º¶½ôºÄ®­«ºÛͳ«¿ªå±²º

¿»¿ú³·º©Ù·º ª«ºªµ¼«º¿±³ ®Í»º«Ö±¼µÇ ð·ºå½»Ö ª«º±Ù³å¿ªÄñ

¼µÇ¿»³«º®Íòò

Ãïú³¿«­åÆå ®¿®¸§¹¾´å££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

îéî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃùܪ¼µúͼ©ôº ¶®±«º¶½ôºá ùÜ»²ºåų «­Õ§ºúÖË®§¼µ·º»²ºå ¿©³

®Åµ©º¾åá ê·ºù»º¿®³ú°º£ µ¼©Ö ¿ßù·º ú³® ¬¶®Ö±Øµå©Ö¸

»²ºåß­á ±Ç«µ¼ª²ºå ¿«­åÆå©·ºú®Í³¿§¹££

ŵ ú³« ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¶®±«º¶½ôº«òò

ÃìÖùÜ ®ôº®·ºåÞ«Ü宫¼µª²ºå ¿«­åÆ´å©·º§¹©ôºúÍ·º££

ŵ ¿¶§³Ò§ÜåªÏ·º Ù«º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³«®r-«³±¿ß_±©;³«®r-«³±¿ß_±©;³«®r-«³±¿ß_±©;³«®r-«³±¿ß_±©;³«®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å îéí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾ôº¬½«º¬½Ö®¯µ¼ ±ØµåÛ¼ µ·º©Ö˾ôº¬½«º¬½Ö®¯µ¼ ±ØµåÛ¼ µ·º©Ö˾ôº¬½«º¬½Ö®¯µ¼ ±ØµåÛ¼ µ·º©Ö˾ôº¬½«º¬½Ö®¯µ¼ ±ØµåÛ¼ µ·º©Ö˾ôº¬½«º¬½Ö®¯µ¼ ±ØµåÛ¼ µ·º©ÖË

Þ«Ü忪åÞ«Üå°® ¦¿ô³·ºå©¼ µ·ºÞ«Ü忪åÞ«Üå°® ¦¿ô³·ºå©¼ µ·ºÞ«Ü忪åÞ«Üå°® ¦¿ô³·ºå©¼ µ·ºÞ«Ü忪åÞ«Üå°® ¦¿ô³·ºå©¼ µ·ºÞ«Ü忪åÞ«Üå°® ¦¿ô³·ºå©¼ µ·º

©°º¿»Ç®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬ôºùÜ©³¬¦ÙÖËų ¯ú³

®·ºå±¼½ÚúÖË ®Å³Ò®¼Õ·ºþ³©º½»ºå«¼µ ¿ú³«º±Ù³å§¹©ôºñ «Î»º¿©³º

©¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å©Ö¬½­¼»º« ¿»ÇªôºÛÍ°º»³úܽÙÖ§¹ñ ú³®·ºå±¼½Ú

ų صå°Ø¬©µ¼·ºå ±Ç©µ¼«º¿úÍˮͳ °³å§ÙÖ¿ªå®Í³ ¿ô³öÜ¿ú³·º 𩺰ص»ÖÇ

µ¼·º¿»©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ «¿ªå»³®²º¿§å¦¼µÇ ª³ ©Öª¿©Ùá

¬¯¼ µ¿©³º¿©Ùá ±cµ§ º¿¯³·ºªµ§ º¦ ¼ µ Ç ¬Ûµ§²³»³®²º

ª³¿©³·ºå©Ö±¿©Ùá «µ®DÐÜ»³®²ºª³¿©³·ºå©Ö±¿©Ù¬¶§·º

±³å§á ®ô³å§á ª·º§á ¿ä«å§´á «­»ºå®³¿úåá ¬®×¬½­Õ§º °±²º

¶¦·º ùµ«w¬®­Õ¼å®­Õ¼å»ÖÇ ª³¿ú³«º©Öª¿©Ùª²ºå §¹Ó«§¹©ôºñ

¯ú³®·ºå±¼½Úų ¬ÖùÜ ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å»ÖÇ ¿ú³«º

ª³©¸Ö±¿©Ù«¼µ ©°º¿ô³«º½­·ºå¿½æÒ§Üå »³®²º¿§å©»º©³¿§åá

îéì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ùµ«w ¬½«º¬½Ö¿©Ù¬©Ù«º ôÓ©³¿§å©»º©³¿©Ù«¼µ ªµ§º¿§å

¿»§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ¬±«º øëð÷ ¬úÙôº¿ª³«ºúͼ©Ö

ª´©°º¿ô³«ºÅ³ ú³®·ºå±¼½Ú¿úÍË«¼µ ð·º µ¼·ºªµ¼«º§¹©ôºñ

±Ç»³®²º«µ¼¿©³ ÃÑÜå¿úÌ¿¾³º£ ª¼µÇ ±¼ªµ¼«ºú§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹

®Í³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃëÖòò «¼µ¿úÌ¿¾³ºá ¾³¶¦°º©³ªÖá «Î»º¿©³º«¼µ ¿±¿± ½­³½­³

¿¶§³¶§§¹á «Î»º¿©³º©©º©Ö§²³»ÖÇ «²Ü§¹®ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «¼µ¿úÌ¿¾³º«

ÃÃùܪ¼µ§¹¯ú³úôºá ¿ä«å«¼°*¿Ó«³·º ¿¶§³ú®Í³§Öá «Î»º¿©³º¸

®Í³ ¿ä«å§±·º¿»ª¼µÇ§¹ ú³úôºá ¬Öù¹¿Ó«³·º ú³ Ü«

ôÓ©³¿ªå®­³åú®ª³åª¼µÇ ª³½Ö©³§¹££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃÃÑÜå¿úÌ¿¾³º¿úá ¶§²º¶§²º°Øµ°Øµ¿¶§³§¹á ¿ä«å§±·º©ôº ¼µ©³

¾ôºª¼µ¶¦°º©³©µØ壣

ŵ¿®åª¼µ«ºú³ ÑÜå¿úÌ¿¾³º ¼µ±«òò

ÃÃùܪµ¼§¹¯ú³úôºá «Î»º¿©³º ¿·Ù·¹å¿±³·ºå¿ª³«º¿½­å

¨³å½Ö§¹©ôº££

ôÓ©³®­³å îéë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ú³®·ºå±¼½Ú«òò

Ãÿ·Ù·¹å¿±³·ºå¿ª³«º¿½­åÒ§Üå ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ÑÜå¿úÌ¿¾³º«òò

ÃìÖù¹« c¼µåc¼µå¿½­å©³®Åµ©º¾å ú³úÖËá ¬©¼µå»ÖÇ¿½­å©³á

©°º ôº©µ¼å»ÖÇ¿½­å©³á ¬Öù¹ ¿½­å©³ ·¹å¿±³·ºå«¼µ ¬½µ

¬©µ¼å¿ú³¬ú·ºå§¹ ©°º±¼»ºå¿«­³º±Ù³åÒ§Ü ú³úÖËá ¬Öù¹

¶§»ºª²ºå®¯§ºÛ¼µ·º¿©³¾åá ¿ä«åúÍ·º«ª²ºå ©ú³å°ÙÖ®ôº

ª¼µÇª³ª³¿¶§³¿»©ôºá ¬Öùܬ½«º¬½Ö§¹§Ö ú³úôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃÃÑÜå¿úÌ¿¾³ºúôº ù¹¿ªå®­³å ùܪ¼µªµ§ºªµ¼«º§¹ª³å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·ºòò

Ãþôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖ ú³úôº££

ŵ ÑÜå¿úÌ¿¾³º« ¿®åªµ¼«ºú³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

Ãëλº¿©³º ½·ºß­³å«¼µ 𮣧ص»ÖÇ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º®Í³§©º¦¼µÇ

°³úÙ«º¿ªå©°ºúÙ«º ¿§åª¼µ«º®ôºá ¬Öù¹«¼µ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º

®Í³ §©ºá ¦¿ô³·ºå©¼µ·º øìë÷ ©¼µ·º®Í³ §©ºú®ôºá ùÜ°³úÙ«º

«¿ªå«¼µ¿©³ ®¼©;Ô«å°«º®Í³ ½·ºß­³å ±Ù³åÒ§Üå¿©³ «´å

îéê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ªµ¼«º§¹á øìë÷ ¿°³·ºá ¬Öù¹¿ªå«¼µ§©ºÒ§Üå¿©³¸ ²¬¼§º½¹

»Üå®Í³ ©°º©¼µ·º ©°º©µ¼·º §¿Æ³º±Ù³åÒ§Üå ½·ºß­³åúÖË ¬½«º

¬½Ö«¼µ øìë÷ ú«ºªØµåªØµå µ¿©³·ºå¿§¿©³á ¬Ö󪵧ºú®ôº¸

ų«¿©³ °²ºå«®ºå«¿©³ ¬¶½³å®úͼ¾åá ¦¿ô³·ºå©µ¼·º

®Í³ ù¹«µ¼§©ºá ¿«³º±µ©º«§º ³åª¼µ«ºá c¼µåc¼µå ¦¿ô³·ºå©µ¼·º

§Öá øê÷ ©¼µ·º µ§º ¦¿ô³·ºå©µ¼·º«µ¼ðôºú·º §µ¼¿«³·ºå©ôºá

øìë÷©¼µ·ºðôº ³åá §©º ³åá ¬¼§º½¹»Üå®Í ªµ§ºú®ôºá ùܦ¿ô³·ºå

ôÓ©³®­³å îéé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©¼µ·º Ù»ºå²y¼§¿Æ³ºÒ§Üåú·º ÑÜå¿úÌ¿¾³º ¾³®Í®ªµ§ºú¾å¿»³ºá

«¼°*¿©Ù ©°º»²ºå»²ºå»ÖÇ ¿¶§ª²º±Ù³å§¹ª¼®º®ôº££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«º©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ÑÜå¿úÌ¿¾³ºÞ«Üåų

¯ú³®·ºå±¼½Ú¿§å©Ö Þ«Ü忪åÞ«Üå °®°³úÙ«º¿ªå«¼µ ô´Ò§Üå¿©³

ð®ºå±³¬³åú»ÖÇ Ù«º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

îéè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å îéç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Ü𪼧µØ

©°º¿»Ç±$ «ÎÛµº§º±²º ¬±¼®ºåªÙ»º3®×¼©«º±Ù³å¿±³

°Üå«ú«º®­³å«¼µ ®×¼®­³å ¿§­³«º±Ù³å¿°ú»º¬©Ù«º ¿»§´ªÍ»ºå3

¿»ú¿ªÄñ µ¼±¼µÇ¿»§ªÍ»ºå¿»°Ñº¬©Ù·ºå ¬±«º øëð÷ ¿«­³º

¬úÙôº ®¼»ºå®Þ«Üå©°ºÑÜå±²º ½Ù·º¿©³·ºå¶½·ºå®¶§Õ¾Ö ¬¼®º©Ù·ºå ±¼µÇ

𷺪³¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º©Ù·º ¬»Üå©Ù·ºð·º3 µ¼·º«³òò

Ãÿ 媼§º«µ¼ ¬¿«³·ºåðôº¿±³«º§¹¯ú³úôºá ®×¼©«º ¿©Ù

ðôºÒ§Üå ®¿±³«º§¹»ÖÇá ®×¼©«º¿©Ù ðôº¿©³¸ª²ºå ùܪ¼µ

ªÍ»ºåú©Öùµ«w¿©Ù ¾³¿©Ù»ÖÇ ¬¯·º®¿¶§§¹¾´å££

ŵ¿¶§³ú³ «ÎÛµºº§º«òò

Ãþôº±« ®×¼©«ºðôº¿±³«º®Í³ªÖß­á ðôºÒ§Ü屳忯å

ª¼§º¿©Ù ®×¼©«º¿©³ ªÍ®ºå¿»ú©³££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

îèð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãÿӱ³º ùܪ¼µª³åá «»º¿©³òò«»º¿©³òòá ®±¼ª¼µÇ§¹££

ŵ ¼µ«³ °µ©º¶§Ö¿»¿±³«ÎÛµº§ºÄ¬«­P«¼µÓ«²ºÒ§ÜåªÏ·ºó

Ãïú³©°º¿ô³«º ¬¿»»ÖÇ ùÜ¿ª³«º°µ©º©Ö ¬«­P«¼µ¿©³

𩺦¼µÇ ®¿«³·ºå§¹¾´åúÍ·ºá ±´®­³å«¼µ ¿§å§°ºª¼µ«º§¹££

ŵ ¿¶§³¶§»º±¶¦·º «ÎÛºµ§º«òò

Ãì°µ©º 𩺽­·ºª¼µÇ 𩺿»©³ ®Åµ©º¾´åß­Õ¼Ëá «­Õ§º«

ùÜÛÍ°º®Í³ ¬°µ©º¬¿Å³·ºå¿©Ùð©ºú®ôº«¼»ºåúͼª¼µÇ 𩺿»

©³££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãÿӱ³ºòòùܪ¼µª³åá ®±¼ªµ¼Ç§¹á «»º¿©³òò«»º¿©³££

ŵ ¿¶§³¶§»º¿ªÄñ ¼µÇ¿»³«º |·ºå«òò

Ãÿ¯åª¼§º®×¼©«º¿©Ù «¼µôº©µ¼·ºªÍ»ºå¿»ú©ôº ¼µ¿©³ ½¼µ·ºå¦¼µÇ

©§²º¿ªå ¾³¿ªå ®úͼ¾å¿§¹¿»³º££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «ÎÛµº§º«òò

Ãýµ¼·ºå°ú³ ©§²º ®úͼª¼µÇ ®Åµ©º¾åñ ùÜÛÍ°º« «­Õ§ºúÖË«¼»ºå

« ±®­³å«µ¼®½¼µ·ºåú¾åá ªµ§º°ú³úͼú·º «µ¼ôº©µ¼·ºªµ§ºú®ôº¸

«¼»ºå Ó«ØÕ¿»ª¼µÇ££

ôÓ©³®­³å îèï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ¿¶§³ªµ¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãÿӱ³ºòò®±¼ª¼µÇ§¹á «»º¿©³¸òò«»º¿©³òò££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º« °¼©º©¼µª³±¶¦·ºòò

Ãì¿ùæÞ«Ü嫪²ºå °§º°§º°µ°µ ®¾ÖѧÖá ¾³«¼°*»ÖÇ ª³©³

ªÖá ª³ú·ºå«¼°*«¼µ ©¼µ©¼µ»ÖǪ¼µú·ºå¿¶§³Ò§Üå ¶§»ºú·º ¿«³·ºå

®ôº¨·º©ôºá Û¼µÇ®Åµ©ºú·º ©°º¿»ÇªØµå ½·ºß­³å «»º¿©³¸

¿»úª¼®º®ôºá ½·ºß­³å¿¶§³¿»©³« ©°º½µ®Í®Åµ©º¾å££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãïú³«ª²ºå °¼©º®©µ¼±·º©³«¼µ ©¼µ¿»¶§»ºÒ§Üá «Î»º®

»³®²º«µ¼ ¿¶§³¶§§¹ÑÜå®ôº££

ŵ °«³å°ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛºµ§º«òò

Ãé¼µ©¼µªµ§º§¹¬¿ùæÞ«Üåú³á «­Õ§º®Í³¬ªµ§º¿©Ùúͼ§¹¿±å©ôº££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãëλº®»³®²º«¼µ ¬ú·º¿¶§³®ôºá «Î»º®»³®²º« ²®Í³

±³©¸Ö Òö¼Õź®·ºå®Í³ Å µ¼å¨²ºªµ¼«º§¹á «ª¼ µ¼åú·º ¶¦°º©Ö¸

®­Õ¼å ¿»³«º«°³ªØµå©¼µåá ®±¼¿±åú·º §»ºå¿§å§¹á «Î»º®

¿¶§³ªµ¼«º®Í³££

îèî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛµº§ºª²ºå ¿½¹·ºå«¼µ©¶ß·ºå¶ß·ºå«µ©º®¼

¿ªÄñ

Ãì¿ùæÞ«Üåá ¾³¿©ÙªÖß­££

ŵ «ÎÛµº§º« ¿®åªµ¼«ºú³ ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãò®Í³±³©Ö Òö¼Õź®·ºå¯¼µ©³ ê£ «¼µ¿¶§³©³á ¬Öùܮͳ

Å ¼µå¨²ºª¼µ«º§¹ ¼µ¿©³ êͣ ¿§¹úÍ·ºá «ª¼ ¼µåú·º ¶¦°º©Ö¸

®­Õ¼å¯µ¼¿©³ «ª¼ µ¼åú·º úÜ©³¿§¹úÍ·ºá ¬Öù¹«¼µ ¿»³«º«

¨²ºªµ¼«º§¹©Öá ¬ÖùÜ¿©³ «Î»º® »³®²º« îªÍúÜ£ ¿§¹££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º«òò

Ãéµ¼©¼µªµµ§º§¹¯¼µ®Íß­³á »³®²º«µ¼¿©³·º °«³å¨³ðÍ«º¿»

¿±å©ôºá ½«º¿©³¸©³§¹§Öá «Ö§¹òò«Ö§¹á ª³ú·ºå«¼°*

¿¶§³°®ºå§¹££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¼µ®¼»ºå®Þ«Üå«òò

Ãÿ¬ùÜøïèèë÷½µÛÍ°º¿ª³«º®Í³ ¬¨«º¿»¶§²º¿©³º«

¿»Ò§Üå¿©³¸ ú»º«µ»º¿úÌÒ®¼ÕË¿©³º«µ¼ §µöØ®·ºå©ú³åų ©µ¼·ºå

½»ºåªÍ²º¸ª²ºú·ºå ùöص¿½æ©Ö ¬½µ ú»º«µ»º¿úÌÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ

¿ú³«ºúͼ½Ö§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË ¿ªå ´þ³©º§Øµ

ôÓ©³®­³å îèí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿úÌ©¼öص¿°©Ü¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ ®¿ðå©Ö¿»ú³®Í³ ¬¼®º¿©³ºÞ«Üå

¿¯³«ºÒ§Üå °Ø¶®»ºå¿» µ¼·º½Ö§¹©ôºá ¬ÖùÜ §µöØ®·ºå©ú³å

¿»¶§²º¿©³º«µ¼ ¶§»ºª²ºä«¶®»ºå©Ö¬½¹®Í³ ¬¼®º¿©³ºÞ«Ü嫵¼

¦­«º½Ö§¹©ôºá ¬ÖùÜ¿»ú³«¼µª²ºå ¬¼®º¿©³ºú³ªµ¼Ç ±®µ©º½Ö¸

§¹©ôºá ¿»³«º «³ªÓ«³©Ö¬½¹®Í³ ùܬ¼®º¿©³ºú³®Í³

¾µ»ºå®ÙÖ«Ø®ÙÖ ±´¯·ºåúÖ©¼µÇ ¬¼®º¿¯³«ºÒ§Üå 𷺿»®Í³°¼µåª¼µÇ

¿°©Ü¿©³º©°º ©²º ³å«¼µå«Ùôº½Ö§¹ ©ôºá ¬ÖùÜ¿°©Ü

¿©³º«µ¼ ¬¼®º¿©³ºú³¿°©Ü¿©³ºª¼µÇ ¿½æ§¹©ôº££

ŵ ¬°½­Üª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º±²º ¬ªÙ»º°¼©º²°º3±Ù³å

¿ªÄñ

ÃìÖù¹»ÖÇ ½·ºß­³åª³©Ö ¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ ¾ôºª¼µ®­³å §©º±«º

¿»ª¼µÇªÖ ¿ùæªÍúÜúÖË££

ŵ «ÎÛµº§º« °¼©º®úͲº¿±³¿ª±Ø¶¦·º¿®åª¼µ«ºú³ ¼µ

¿ùæªÍúÜ«òò

Ãëλº®« ¬ÖùÜ»³å®Í³¿»©³££

ŵ ¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ

Ãé¼µ©¼µªµ§º°®ºå§¹¿ùæªÍúÜúôºá ª³ú·ºå«¼°*«¼µ§Ö¿¶§³°®ºå§¹££

îèì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ «ÎÛµº§º« ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ¿ùæªÍúÜ«òòò

Ãýµ»°º «ºÞ«Üå©Ö ¼µ¬ú³á §¼©º¿»ª¼µ«º©³ ¿©³º¬Ó«³á

¿¶¦Ûµ¼·ºú·º ª±¿©³ºá ®¿¶¦Ûµ¼·ºú·º ª´¿úͳº££

ŵ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º±²º ªÙ»º°Ù³°¼©º²°º3±Ù³å¶§»º

¿ªÄñ

Ãþôºª¼µªÖòò¿ùæªÍúÜá c¼µåc¼µåªµ§º°®ºå§¹ß­³á °«³å¨³ ¿©Ù»ÖÇ

®ªµ§º°®ºå§¹»ÖÇá «­Õ§º °«³å¨³¿©Ù®©©º¾å££

ŵ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ¿ùæªÍúÜ«òò

Ãýµ»°º¨«ºÞ«Üå¿©³¸ úÍ°º¿ªá úÍ°º«¼µ ¦Öð¼µ·ºå®Í³ ª³¾ºª¼µÇ

¿½æ©ôº ®Åµ©ºª³åá ª³¾º§¼©º¿»©ôºª¼µÇ¿¶§³©³££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º «ÎÛµº§º±²º úôºª²ºåúôº½­·ºÄñ

°¼©ºª²ºå ¼µåÄñ

ÃìָùÜ ª³¾º§¼©º¿»¿©³¸ «­Õ§º« ¾³ªµ§º¿§åú®Í³ªÖá

ª³¾º§Ù·º¿¬³·º ªµ§º¿§åú®Í³ª³å££

ŵ «ÎÛµº§º« ¶§»º3¿®åú³òò

Ãê³¾º§Ù·º¿¬³·º ªµ§º¿§åú®ôºá ù¹¿§®ôº «¼µôºªµ§º¿§å

½­·º±ª¼µ ªµ§º¿§å¦¼µÇ¿©³ °¼©º®«´å»ÖÇá

ôÓ©³®­³å îèë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©°º ó ùÜ« ªÍúÜ« ¬³å©³®Åµ©º¾åá ùÜ¿©³¸ §µ©Üå

¾ôºÛͧ©º°¼§º§¹ µ¼ª¼µÇ¿©³ ®½µ¼·ºå§¹»ÖÇá

ÛÍ°º ó ±«º±©ºªÙ©º°³å§¹ª²ºå ®½¼µ·ºå§¹»ÇÖá ®·ºå

°³å©Ö¬½¹ ±®­³å¬±«º®§¹ú·º °³åª¼µÇ®ú

¾åá

±Øµå ó ¿»Ç°Ñº ð©;ú³å®§­«º ªµ§ºú®ôº ¬ªµ§º¿©Ù

®½¼µ·ºå§¹»ÖÇá ªÍúÜ©¼µÇ« «­»ºå®³©³ ®Åµ©º¾åá

ªµ§ºÛ¼µ·º©Ö¿»Ç ªµ§ºÛ¼µ·º©ôºá ®ªµ§ºÛ¼µ·º©Ö¿»Ç

®ªµ§ºÛ¼µ·º¾åá

¿ªå ó ¾ôº¿°©Ü«¼µµ ±Ù³å§¹á ¾ôºÒö¼Õź©¼µ·º®Í³ ¾³

ªÍÔª¼µ«º§¹ ®ªµ§º§¹»ÖÇá ªÍúÜ©¼µÇ« ¿®³º¿©³º«³å

°Üåú©³«­§ºª¼µÇ ¾ôº®Í®±Ù³å©³ Ó«³Ò§Üá

·¹å ó òòòòòòòò££

ŵ ¬°½­ÜªÏ·º «ÎÛµº§º«òòò

Ãÿ©³º§¹¿©³¸ ¬¿ùæÞ«Üåúôºá «­Õ§º ±¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üá

¾³®Í®ªµ§º¾Ö ª³¾ºúÌ·º½­·º©ôº¿§¹££

ŵ¿®åªµ¼«ºú³ ¿ùæªÍúÜÞ«Üå«òòò

îèê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãì½µª¼µ¿¶§³ú©³ ¬³å»³§¹©ôºá ù¹¿§®ôº »ö¼µ©²ºå«

úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³¨³å®Í ¶¦°º©³á ¬Öùܪ¼µ úÍ·ºåúÍ·ºå®¿¶§³¨³åú·º

¯ú³©¼µÇª¼µ ¿ßù·º¯ú³¿©Ù« żµ½¼µ·ºåùܽµ¼·ºå»ÖÇá ªÍúÜ©¼µÇ«

ªµ§ºÛ¼µ·º©³®Åµ©º¾å££

ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµº§º«òòò

Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üß­³òòá ¿Å³ùܮͳ «­Õ§º« ª³¾ºúÌ·º©Ö úÍ·º

±Ü𪼧ص¿©³º«¼µµ ¬þ¼¤³»º»ÖÇ ÙÖ ³å©ôº££

ŵ¯¼µ«³ «ÎÛµº§º¿úå¯ÙÖÒ§Üå½¹° úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º«µ¼

¿ùæªÍúܬ³å¶§ª¼µ«ºú³ ¿ùæªÍúÜ«òòò

ÃÃúÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º«¼µ½­¼©ºá ª³¾ºúÌ·º®ôº ¿¶§³®ª¼µÇª³åá

úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º§¹©Ö ¶§«wù¼»ºÛÍ°º½µ¿©³·º ¬¼®º®Í³úͼ©ôºá

ùܪ¼µ¿©³·º ®Åµ©º¾åá ¿¯å¿ú³·º»ÖÇ ÙÖ ³å©³á úÍ·º±Üðª¼

« ¿«³·ºå«·º®Í³§­Øª¼µÇá ©¼®º©¼µ«º Ö®Í³á ±¼§ºÒ§Üå ±§D³ôº

©³§Ö££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º«òòò

Ãë­Õ§º¿ú娳å©Ö úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º« ù¹®­Õ¼å®Åµ©º¾´åá

½·ºß­³å¿¶§³©³®­Õ¼å ®Åµ©º¾å££

ôÓ©³®­³å îèé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³ª¼µµ«ºªÏ·º ¿ùæªÍúÜÞ«Üå±²º «ÎÛµº§º ¿úå ÙÖ ³å

¿±³ úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º«µ¼ ¿±½­³°Ù³Ó«²ºÒ§ÜåªÏ·ºòòò

Ãïú³ úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º«ª²ºå öлºå¿©Ù¿ú³á °³¿©Ù

¿ú³ cקº¿»©³§Öá ¾³¬þ¼§D³ôºªÖ££

ŵ ¿®å¿ªÄñ

Ãý«º¿©³¸©³§Öá ¿úÍ婵»ºå« ¯ú³¿©Ùų úÍ·º±Üðª¼

§Øµ¿©³º«µ¼ °®¿©Ù»ÖÇ ¿úå ÙÖÓ«©ôºá öлºå¿©Ù»ÖǪ²ºå

¿úå ÙÖÓ«©ôºá öлºå«ª²ºå c¼µåc¼µåöлºå»ÖǪ²ºå¿úå

©ôºá ùåöлºåá ¿«­åöлºå»ÖǪ²ºå ¿úå©ôºá ¬½µ

«­Õ§º¿ú娳å©Ö §Øµ¿©³º« ß­²ºå»ÖÇ¿«­åöлºå»ÖÇ¿§¹·ºåÒ§Üå

¿úå¨³å©³á ¬ú®ºå¿ú婳 ®Åµ©º¾åá ¬½­¼»º»ÖǬ½¹»ÖÇ

©Ù«ºÒ§Üå ¿úå¨³å©³á §¿Æ³º©Öª¿©Ù ª³¾ºúÌ·º¿°¦¼µÇ ª²ºå

¬®­³åÞ«Ü嬳cص ²ºÒ§Üå úÙ©º¦©º ³å©³á ¬Öùܧص ¿©³º«¼µ

½·ºß­³å ô´±Ù³åÒ§ Üå ½·ºß­³å¬¼® º®Í³ §´¿Æ³º Ó«²º ¸á

¾ôºª9§Ö¶¦°º¶¦°º ¶®»º®³ª¯»ºå øè÷ ú«ºá ®»«ºøè÷»³úÜ

®Í³ °Ò§Üå½­¼©º ÙÖú®ôºá ±°º±Üå ±¼µÇ®Åµ©º ôµ¼»ÖÇ Ù®ºå¿©³º

øè÷ §ÙÖ «§ºú®ôºá ¦¿ô³·ºå©¼µ·º øè÷©¼µ·º Ù»ºåú®ôºá §»ºå

îèè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

øé÷ §Ù·º ªÍÔú®ôºá ¿±³«º¿©³º ¿ú øé÷ ½Ù«ºúôºá ¬¿®Ìå

©µ¼·º øè÷ ©µ¼·º ªÍÔù¹»ºåú®ôºá Ò§Üå¿©³ úÍ°º§¹å±Üªôú®ôºá

ôÒ§Ü婳»ÖÇ §Øµ¿©³º¿úÍˮͳ µ¼·ºÒ§Üå ìúÅØ ±¼ùx¼ª³¾º£ ¼µ©³

«¼µ §µ©ÜåúÍ°º§©º¶§²º¿¬³·º°¼§ºú®ôºá ¬ÖùÜ©°º½¹«¼µ¿©³¸

¶§²º°Øµ¿¬³·ºªµ§º«¼µ·ºÒ§Üåú·º úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º«¼µ ¾µú³å°·º

úÖ˲³¾«º®Í³ ½­¼©º ÙÖ ³åª¼µ«ºá ¬¿úåÞ«Üå©Ö«¼°*¿©Ù úͼú·º

¬Öùܬ©µ¼·ºå ¶§»ºªµ§ºú©ôºá c¼µåc¼µå¬½­¼»º¿©Ù®Í³¿©³ ®Ó«³½Ð

¦¿ô³·ºå© µ ¼· º á ¬¿®Ìå© ¼ µ· º¿©Ù« ¼ µ ¬ Ö ¸ù ܬ»³å® ͳ

Ù»ºå²y¼§¿Æ³º¿§å§¹á ¾³®Í «ú¼«¨®­³å¦¼µÇ®úͼ§¹¾´å££

ŵ «ÎÛµº§º« ¿¶§³ª¼µµº«ºú³ ¿ùæªÍúÜÞ«Üå«òò

ÃðҧÜå½­¼©º©Ö¿»Ç§Ö ¬ªµ§º»²ºå»²ºåcקº©³§¹á «­»º©³

«¿©³¸ §Øµ¿©³º¬»³å®Í³ ¦¿ô³·ºå©µ¼·ºá ¬¿®Ì婼µ·º Ù»ºå

¿§åcµØ§Ö ¼µ¿©³ ªÍúÜ©¼µÇ« ùÜ¿ª³«º¿©³ªµ§ºÛµ¼·º§¹©ôºá

ª³¾ºª³¾»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇ§Ö¶¦°º¶¦°ºá ¬ªµ§º«¼°*»Öǧ©º±«º

ª¼µÇ§Ö¶¦°º¶¦°º ¬¿Ó«³·ºå¿§æª³ú·º Ù®ºå øè÷ §ÙÖá ¦¿ô³·ºå

©µ¼·º øè÷ ©µ¼·º ¶§»ºªµ§ºú®Í³¿§¹££

ŵ ¿®åª¼µ«º¿ªÄñ ¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º« ¿½¹·ºå²¼©º¶§

ôÓ©³®­³å îèç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ªµ¼«ºú³ µ¼ ®¼»ºå®Þ«Üå±²º «ÎÛºµ§º Ø®Í ß­²ºå¿«­å°® úÍ·º±Üðª¼

§Øµ¿©³º«¼µ §·º ¿¯³·º±Ù³å¿ª¿©³Äñ

©°ºª½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹$ «ÎÛºµ§º ر¼µÇ ¨µ¼®¼»ºå®Þ«Üå

¿ú³«ºª³¿ª¿©³Äñ «ÎÛµº§º±²º |·ºå«¼µÓ«²º3òò

Ãþôºª¼µªÖ ¿ùæªÍúÜÞ«Üåá »²ºå»²ºå§¹å§¹å¬¯·º¿¶§ª³Ò§Üª³å££

ŵ¿®åª¼µ«ºªÏ·º ¿ùæªÍúÜÞ«Üå« ¿½¹·ºå«¼µ ©Ù·º©Ù·º²¼©º

¶§3òò

Ãïú³ ¿§åª¼µ«º©Ö Ãß­²ºå¿«­å úÍ·º±Ü𪼧ص¿©³º£ »Öǧ©º

±«ºú·º «Î»º® ¿¶§³¦¼µÇ °«³å¿ªå½Ù»ºåúͼ©ôºá

»Ø§©º©°º ó ùܧص¿©³º« ±·º§¹©ôºá

»Ø§©ºÛÍ°º ó ® ¼µå§¹¾åá

»Ø§©º±Øµå ó ŵ©º±ª¼µª¼µ¿©³ úͼ©ôºá

»Ø§©º¿ªå ó ùܧص¿Ó«³·ºª³åá «¼µôºúÖË «Ø¿Ó«³·º

ª³å¿©³ ®±¼¾å µ¼©Ö°«³å ¿¶§³½Ù·º®úͼ¾åá ¿¶§³ú®ôº

°«³å« ©°º½µ§Öúͼ©ôºá ùܧص¿©³º½­¼©ºÒ§Üå®Í ª³¾ºª³¾

»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ±¼§ºÒ§Üå¿©³ ´å©ôºá ù¹§Ö ú³¿úËá ¬Öù¹

¿¶§³¦¼µÇª³©³££

îçð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¿¶§³¯¼µ«³ úÌ·º§­¿±³®­«ºÛͳ¶¦·º Ù«º±Ù³å¿ª

¿©³±©²ºåñ

®Í©º½­«º®Í©º½­«º®Í©º½­«º®Í©º½­«º®Í©º½­«ºñ ñ|·ºå§Øµ¿©³º¬³å ¬ª¼µúͼ« ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©¼µ«º±¼µÇ ª³¿ú³«ºôÛ¼µ·º§¹±²ºñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å îçï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

®¼»ºå«¿ªå ¿§å±Ù³å±²º¸®¼»ºå«¿ªå ¿§å±Ù³å±²º¸®¼»ºå«¿ªå ¿§å±Ù³å±²º¸®¼»ºå«¿ªå ¿§å±Ù³å±²º¸®¼»ºå«¿ªå ¿§å±Ù³å±²º¸

ÛÍ°º¨§ºª«º¿¯³·º«¿ªåÛÍ°º¨§ºª«º¿¯³·º«¿ªåÛÍ°º¨§ºª«º¿¯³·º«¿ªåÛÍ°º¨§ºª«º¿¯³·º«¿ªåÛÍ°º¨§ºª«º¿¯³·º«¿ªå

«ÎÛºµ§º±²º ¿úÍåô½·º« °³¿ú嶽·ºå¬ªµ§ºÛÍ·º ¿ßù·º

¿Å³¶½·ºå¬ªµ§º«¼µ §å©ÙÖ3ªµ§º«¼µ·º½Ö¿±³ºª²ºå ¬±«º¬úÙôº

úª³¿±³¬½¹$ ¿ßù·º¿Å³¶½·ºå«¼µ ®¶§Õªµ§ºÛ¼µ·º¿©³¸¿§ñ °³

¿ú嶽·ºå±«º±«º«µ¼±³ ¶§Õªµ§ºú¿ªÄñ ±¼µÇú³©Ù·º «ÎÛµº§º Ø$

¿ßù·ºª«wгӫ²º¸¦´å¿±³ ®¼©º¿Å³·ºå®­³å±²º ¬½«º

¬½ÖÓ«ØÕ¿±³¬½¹$ «ÎÛµº§º¬³å ¿ßù·º¿Å³¿¶§³¿§åú»º »³å§´

»³å¯³ªµ§ºÓ«¿ª¿©³Äñ µ¼Ç¿Ó«³·º«ÎÛµº§º±²º |·ºå©¼µÇ¬©Ù«º

¿»Çªôº øî÷ »³úܽÙÖ®Í øì÷ »³úܬ©Ù·ºå ¬½­¼»º¿§å«³ ôÓ©³®­³åá

¬¿¯³·º®­³åá þ³©ºc¼µ«ºþ³©º ·º®­³å ¶§Õªµ§º¿§å¿ªúͼÄñ

Ãìú·º©µ»ºå«ª¼µ ¬¿±å°¼©º¿©³¸ ®¿Å³Û¼µ·º¿©³¸¾åß­³á

¬½«º¬½Öúͼú·º¿©³ ôÓ©³©¼µÇá þ³©ºc¼µ«º þ³©º ·º©¼µÇ ¬½®Ö

ªµ§º¿§å§¹®ôº££

îçî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Å¿±³ °«³å¶¦·º ÛÍ°º±¼®ºú¿ª¿©³Äñ ¼µ±¼µÇ ÛÍ°º±¼®º¸

ª¼µ«º¿±³¬½¹«­®Í§·º §¼µ3 ¼µå¿ª¿©³¸Äñ ¿»Çªôº øî÷½­«º½ÙÖ

±²ºÛÍ·º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ôÓ©³¿½­®²º±®­³å °µ§Øµ3¿ú³«ºúͼª³

¿ª¿©³Äñ ¼µÇ¿»³«º |·ºå©¼µÇÄùµ«w¬®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ¿¶§³¿ª¿©³

Äñ «ÎÛµº§ºª²ºå ©©º°Ù®ºåÛ¼µ·º±®Ï ôÓ©³®­³åá þ³©ºc¼µ«ºþ³©º

¯·º®­³åá ¬¿¯³·º®­³å ¶§Õªµ§º¿§åú¿©³Äñ ±¼µÇú³©Ù·º ¬½­Õ¼Ë

¿±³ ùµ«w®­³å®Í³ ôÓ©³á þ³©ºc¼µ«ºþ³©º ·º¶§Õªµ§º¿§åú»º

½ÖôѺåªÍ§¹¾¼¿©³Äñ ѧ®³ó ·¹åÛÍ°º¿ª³«º« ص娳忱³

¿ä«å«¼µ ¶§»ºú¿¬³·ºªµ§º¿§å§¹ µ¼±®­³åá ®¼®¼¬³å§°º3±Ù³å¿±³

ú²ºå°³å±²º ©¶½³å¿ô³«º­³å«¼µ ô±Ù³åÒ§Üå «¿ªå±Øµå¿ô³«º

ú¿»±²º©µ¼·º¿¬³·º ®¼®¼« °ÙÖª®ºå¿»¿±å±¶¦·º µ¼°Ù»ºÇ§°º±Ù³å

¿±³ú²ºå°³å« ¿®©;³úͼª³¿°ú»º §Üô¬¿¯³·º¿§å§¹ µ¼±´

®­³å®Í¬° ö­§»ºÛµ¼·º·Ø±¼µÇ ±Ù³åª¼µ§¹±²ºá ±¼µÇ¿±³º µ¼±µ¼Ç ±Ù³åÛµ¼·º

ú»º¬©Ù«º ¿·Ù øïè÷ ±¼»ºå«µ»º®²ºá |·ºå ةٷº ¿·Ù øïè÷«­§º

§·º®úͼá ú³§²³ÛÍ·º«²Ü§¹ ¼µ±®­³å ¿ú³«ºª³©©ºÓ«¿ª Äñ

«ÎÛºµ§º±²º µ¼«©º±Üå«©º±©ºùµ«w±²º®­³å«¼µ ¬«¬²Ü

¿§åªµ¼§¹±²ºñ ±µ¼Çú³©Ù·º «ÎÛµº§º ¼µ±¼µÇ¿±³¬°Ù®ºå±¼ùx¼®­³å®úͼ

ôÓ©³®­³å îçí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±å§¹ñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º±²º ²¬¼§ºú³ð·º©µ¼·ºå ¼µùµ«w±²º

®­³å¬©Ù«º ôÓ©³¿«³·ºå®­³å ¶§Õªµ§º¿§åÛµ¼·ºú»º ¬°Ñº±¶¦·º

¬³cص¶§Õ3 ¬¼§º©©º¿ªÄñ

©°º²±$ «ÎÛµº§º±²º ôÓ©³¬¿Ó«³·ºå¬ú³®­³å«¼µ

°Ñºå°³åú·ºå ¬¼§º¿§­³º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§º±²º ¿«­³«º

¿©³·º°Ù»ºå«¿ªå¿§æ©Ù·º §«ºª«ºªÍ»º3¬¼§º¿»¿ªÄñ ¿ª

®Í³ ©ÅåŴ婵¼«º¿»±¶¦·º «ÎÛµº§ºÄ ا·º®­³åá ¬ð©º¬°³å

®­³å®Í³ ©¦­§º¦­§ºª×§ºô®ºå¿»Äñ ¼µ¬½­¼»º$ ©°º°Øµ©°º¿ô³«º

±²º «ÎÛºµ§º¬»Üå±¼µÇª³3®©º©©ºú§º¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º

ª²ºå µ¼©°º°Øµ©°º¿ô³«º¬³åÓ«²ºªµ¼«ºú³ ¬¶¦Ô¿ú³·ºð©ºcص

úͲºúͲºÞ«Üå𩺠³å±²º ¬±«º øíð÷ ¬úÙôº ¬¿»³«º©µ¼·ºå

±´©°ºÑÜ嫼µ ¿©Ù˶®·ºúÄñ «ÎÛµº§º±²º ±´Ç¬³å °´å°åúÖúÖ Ó«²º

ª¼µ«ºÄñ

ÃÃúÍ·º ¾³Ó«²º¿»©³ªÖá úÍ·º¸ Ü«¼µ «Î»º® ©°º¿½¹«º¿ú³«º

¦å©ôº¿ªá ª«º¿®³·ºå¿±Ùå»ÖÇ¿úåú©Ö ¬¿¯³·º«¿ªå

©°º½µ¬¿Ó«³·ºå ª³Ò§Ü忶§³¶§¦´å©ôº¿ªá úÍ·º¿®±Ù³åÒ§Ü

ª³å££

îçì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ŵ ¬þ¼§D³ôºú¿±³ °«³å«¼µ ¨¼µ®¼»ºå®« ¬öÚª¼§º

¾³±³¶¦·º¿¶§³¿ªÄñ

Ãñ¼Ò§Üòò±¼Ò§Üòòá ®·ºåų ð×¼«ºðÍ°º ø½­º÷ª¼µÇ¿½æ©Ö ¬¶¦Ô ¿ú³·º

°µ»ºå® ï³ú³£ ®Åµ©ºª³å££

ŵ «ÎÛµº§º« ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º µ¼®¼»ºå®« ¬±ØªÙ·º

ªÙ·º«¿ªå¶¦·º úôº¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ úôºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·ºòò

Ãîͻº§¹©ôºúÍ·ºá ï³ú³ª·ºù»º¿®³ú°º£ §¹á «Î»º®«¼µ°µ»ºå®

ª¼µÇ ®¿½æ§¹»ÖÇá «Î»º®« ¿«³·ºå©³¿©Ù§Öªµ§º©³á ð×¼«º

°°*©³Åµøùº÷ª¼µÇ¿½æú·º ¿©³º¿ª³«º§¹Ò§Ü££

ŵ µ¼®¼»ºå®« ¿¶§³¿ªÄñ µ¼¬½¹ «ÎÛµº§º«òò

Ãÿ«³·ºåÒ§Üòò¿«³·ºåÒ§Üá ¬¶¦Ô¿ú³·º²Ü®¿©³ºª¼µÇ ¿½æú

®Í³¿§¹££

ŵ ¶§»º3¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ³ú³« úôº¿ªÄñ ¼µ±¼µÇ

úôºÒ§Üå¿»³«ºòò

ÃÃúÍ·º«¼µ «Î»º®« »²ºå¿«³·ºå«¿ªå©°º½µ¿§å®ª¼µÇá ¬Öù¹«

¾³ªÖ ¼µ¿©³ «¼µôº« ®¿«³·ºå®×«¼µª²ºå ®«­ÔåªÙ»º¾åá

ù¹¿§®ôºª¼µÇ «Ø ¼µå®¼µå¿®Í³·º«­Ò§Üå ¬®×¬½·ºå©°º½µ½µ ֮ͳ

ôÓ©³®­³å îçë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±«º¿±¬¿»»ÖǶ¦°º¿°á ©ú³å½Ø¬¿»»ÖǶ¦°º¿° «­¿ú³«º

±Ù³å©Ö¬¶¦°º¬§­«º¿©Ùų ªÇ¿ª³«®Í³ ¬§ØµÞ«Üåúͼ©ôºá

¬Öùܪ¼µ¬½¹®­Õ¼å®Í³ ¬¶§°ºùк«±«º±³½Ù·ºú¿°¦¼µÇ ¿ª³«Ü

§²³úÍ·º¿©Ùų ¬®­Õ¼å®­Õ¼å¬¦Øµ¦Ø µ¿±³»²ºåª®ºå¿©Ù»ÖÇ

éôºªÜ°®·º£¿½æ©Ö ª«º¦ÙÖË¿©Ùá ý­®ºå£¿½æ©Ö ¬¿¯³·º

¿©Ù«¼µ Ó«Ø°²º°¼©º«åÒ§Üå ¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿ªúͼӫ§¹©ôºá

ù¹¿§®ôº ¿Å³ùÜ «Î»º®¿ú嶧©ÖÛÍ°º §º°«ºð¼µ·ºå¿ªå«¿©³

¬ÖùÜ«¼°*®­Õ¼å®Í³ ¿©³º¿©³º«¼µ¬°Ù®ºå¶§«²Ü§¹ª¼®º®ôº££

ŵ ¼µªÏ·º «ÎÛµº§º«òò

ÃÃùÜ ÛÍ°º §º°«ºð¼µ·ºå«¿ªå ¿¯³·º ³åcص»ÖÇ§Ö ±«º±³ ½Ù·º

ú¿ú³©Öª³å ³ú³úôº££

ŵ ®ôصӫ²º¿±³¿ª±Ø¶¦·º ¶§»º3 ¿®å®¼¿ªÄñ ¼µ

¬½¹ ®­«ºÛͳ¶¦Ô ±¿©³º°·º®¿ªå ³ú³ª·ºù»º¿®³ú°º«òò

ÃÃùÜÛÍ°º §º°«ºð¼µ·ºå¿ªåų ¬»«º¬þ¼§D³ôº¿©Ù¬®­³åÞ«Üå

§ÖúÍ·ºá ¿ª³«Ü§²³®Í³ ¬¿úåÞ«Üå©Ö °²ºåÛÍ°º°²ºå«¼µ ¿¦³º

¶§©³¿ªá ¬ÖùÜ °²ºåÛÍ°º°²ºåų 켩º¿Æ³ùú°º£ª¼µÇ ¿½æ©Ö¸

¬¶§·º°²ºå»ÖÇ Ã¬¿¯³ùú°º£ ª¼µÇ ¿½æ©Ö ¬©Ù·ºå°²ºå µ¼©³

îçê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿©Ù«¼µ¿©³ úÍ·ºª²ºå ú³©°º¿ô³«ºªµ§ºÒ§Üå ±¼±·º§¹

©ôºá »«ºc×¼·ºå©Ö¸ ö®YÜú§²³¿©Ù®Í³ ¬©Ù·ºå°²ºåá ¬¶§·º

°²ºå ¼µ©Ö °«³å¿©Ùų ®Ó«³½ÐÓ«³å¿»ú©Ö °«³å

¿©Ù§Ö®Åµ©ºª³åá ù¹Å³ §²³úÖˬ©¼®º¬»«º«¼µª²ºå

¿¦³º¶§§¹©ôºá ùÜ°²ºåÛÍ°º°²ºåų ¬·º®©»º ©»º¦µ¼åÞ«Ü姹

©ôºá ù¹¿§®ôº ùÜ ÛÍ°º¨§º°«ºð¼µ·ºå¿ªå½­²ºå¿©³¸ª²ºå

®Åµ©º§¹¾´åá ¬ÖùÜ°«ºð¼µ·ºå¿ªå¬©Ù·ºå®Í³ °³¿ªå©°º

¿Ó«³·ºå ÛÍ°º¿Ó«³·ºå §¹¿±å©ôºá ¬ÖùܫųúÖË ¬þ¼§D³ôº

«¼µ¿©³ «Î»º® ¾³®Í ®¿¶§³ª¼µ§¹¾åá «Î»º®« ¬öÚª¼§ºª¼µ

¿ú忧®ôº úÍ·º« ¶®»º®³ª¼µ ¿úåú·ºª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºá

¬ÖùÜ¿©³¸ ¬ÖùÜ°«ºð¼µ·ºå¿ªå«¼µ ¬¿±¬½­³®Í©º¨³åÒ§Üå

®¼®¼«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ¬¶§°º®«­ÔåªÙ»º§Öª­«º ®¿©³º©¯

¬®×¬½·ºåÓ«ØÕ¿©ÙË¿»ú©Öª¿©Ù«¼µ ¬ÖùÜ°«ºð¼µ·ºå¿ªå ¬¼©º

֮ͳ ¿¯³·º ³å¦¼µÇ úÍ·º¬¿»»ÖÇ ªµ§º¿§å§¹ª³åá ¿Å³ùܮͳ

Ó«²º££

ŵ ¼µµ«³ ¿¬³«º§¹ °«ºðµ¼·ºå§Øµ±Ðn³»º¿ªå«¼µ ¿ú嶧

ªµ¼«º¿ªÄñ

ôÓ©³®­³å îçé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º« µ¼ÛÍ°º §º°«ºð¼µ·ºå«¿ªå«¼µÓ«²º3òò

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ³ú³úôºá ù¹¿ªå ¿¯³·º¨³åcص»ÖÇ Ò§Üå¿ú³

©Öª³å££

ŵ «ÎÛµº§º« ¬ Ù»ºÇ©«ºª¼µ«ºú³ µ¼ ¬¶¦Ô¿ú³·º®¼»ºå®

·ôº«òò

ÃÃúÍ·º¸¬¿»»ÖÇ ®ôص¾´å¯¼µú·º¿©³¸ ¿»³«º©°º½¹ª³Ò§Üå

®¿¶§³cص¿§¹úÍ·º££

ŵ ¼µ¿ªÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º «ÎÛµº§º«òò

ÃÃùܪ¼µ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾åá «­Õ§º« ù¹¿ªå ¿Å³ùܪ¼µ

¿¯³·º ³åcص»ÖÇ ªØµ¿ª³«º§¹©ôºá ¬°Ù®ºå±©;¼úͼ§¹©ôº

µ¼©Ö °«³å«¼µ ³ú³¸§¹å°§º« ¿¶§³¿°½­·ºª¼µÇ§¹££

ŵ ÛÍ°º±¼®º¿°¿±³ °«³å«¼µ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ µ¼®¼»ºå®«

îçè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ã𼺩ºþ³©º¬³å»²ºå©Öª´Å³ ¬Öùܪ¼µ§Öá «¼µôºÅ³«¼µôº

ôصӫ²º¦µ¼Ç®Þ«¼Õå°³å¾åá ±©°º§¹å« ôصӫ²º©ôº ¿¶¦©¸Ö

¬¨¼ ¿°³·º¿»©©ºÓ«©ôºá ¬ÖùÜ¿©³¸ ¯³ú³« ¾³®Í

®¿¶§³ª¼µ¾åá úÍ·º¬¿»»ÖÇ ±ØµåÓ«²º§¹ª¼µÇ§Ö ¿¶§³½­·º§¹©ôº££

ŵ¯¼µ«³ ©°º¦«º±¼µÇªÍ²¸º3 Ù«º±Ù³å±¶¦·º «ÎÛµº§º

ª²ºå «®»ºå«©»ºå |·ºåĪ«º«µ¼ ¦®ºå ÙÖª¼µ«ºú³ ±Äª«º

¦­³å«¿ªå«¼µ «¼µ·º®¼±¶¦·º ¿¬å°¼®º±Ù³å¿±³¿Ó«³·º ¬¼§ºú³®Í

¦­©º½»Ö ª»ºÇÛ¼µå±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º ¬¼§º®«º Ö©Ù·º

¯³ú³ª·ºù»º¿®³ú°º ¼µ±²º ¬¶¦Ô¿ú³·º ²Ü®·ôº ¿ú嶧±Ù³å ¿±³

°«ºð¼µ·ºå¿ªå«¼µ ¿®¸±Ù³å®²º°¼µå±¶¦·º¸ «ÎÛµº§ºÄ®Í©º©®ºå$

«§­³«ô³¿úå®Í©ºª¼µ«ºú¿ª¿©³Äñ

¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º «ÎÛºµ§ºÄ ®¼©º¿ Ù «¼µªÍ¿®³·º ¼µ±

¿ú³«ºª³¿ª¿©³Äñ ±±²º ¬¼®º©°º¬¼®º$ ®·ºåª½¿§å

°³å¿»ú±²º ¼µÄñ ¬¼§º°ú³¿»ú³®úͼ¿±³¿Ó«³·º ¼µ¬¼®º$ §·º

ª½ ¬»²ºå·ôº¿§å3 ¬¼§º½Ù·º¸¿©³·ºå«³ ¬¼§º°«ºú±²º ŵ

¼µÄñ ¼µ ¬¼®ºúÍ·º±²º ®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ ¦Öð¼µ·ºå¶§Õªµ§º¿ª úͼ±²º

µ¼Äñ

ôÓ©³®­³å îçç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

©°º¿»Ç©Ù·º «µ¼ªÍ¿®³·º±²º ¬ªµ§º®Í¶§»ºª³Ò§Üå §·º

§»ºå±¶¦·º ¿°³·º«¼µ¿½¹·ºåÒ®Ü嶽ØÕ«³ ¬¼§º°«º¿»±²º ¼µÄñ ¼µ

¬½­¼»º$ ¬¼®ºúÍ·º±²º ¦Öð¼µ·ºåªµ§º¿ª¿©³Äñ ¦Öð¼µ·ºå±²º ©°º°

¨«º©°º° ¿ª³·ºå¿Ó«å®­³å ®­³åª³¿©³Äñ ¼µ¬½­¼»º$ úÖ®­³å

« ©«º¿ú³«º¦®ºå Ü忪¿©³Äñ ¼µ±¼µÇ ¦®ºå Üåú³©Ù·º ¦Öð¼µ·ºå

ÛÍ·º ¿§ øîð÷ ¬©Ù·ºå úͼ±¬³åªØµå«µ¼ ¦®ºå±²ºÅµ ¼µ«³ «¼µªÍ

¿®³·º¬³å ¬¼§ºú³®ÍÛ׼嫳 ö¹©º±¼µÇ ¿½æ±Ù³å±²ºÅµ ¼µÄñ ±´

±²º ¦Ö®c¼µ«º§¹¾ÖÛÍ·º ¦Ö®×ÛÍ·º ö¹©º¿ú³«º cµØå¿ú³«º ¿ú³«º¿»

ú±²º ¼µÄñ «¼µªÍ¿®³·º±²º ±Ä«Ø»¼®º§Øµ«¼µ ð®ºå»²ºå±ØÞ«Üå

¶¦·º ¿¶§³«³ úôºª²ºåúôºá ²²ºåª²ºå²²ºåÄñ «ôº§¹ÑÜå

ŵª²ºå «ÎÛµº§º¬³å »³å§»³å¯³ ªµ§º¿ª¿©³Äñ ¼µÇ¿Ó«³·º

«ÎÛºµ§º±²º «ÎÛµº§ºÄ ®Í©º©®ºå°³¬µ§º«¼µ ¦Ù·º3 ¬¼§º®«º Ö®Í

¬¶¦Ô¿ú³·º®¼»ºå®¿½­³«¿ªå ³ú³ ¿§å±Ù³å¿±³ ÛÍ°º¨§º°«º

ð¼µ·ºå«¼µ «å3òò

ÃÃù¹¿ªå ¿¯³·º ³å££

ŵ ¼µ«³ ¶§»ºªÌ©ºª¼µ«º¿ª¿©³Äñ ú«º®­³å®Ó«³®Ü§·º «µ¼ªÍ

¿®³·ºÞ«Üå±²º «ÎÛµº§º ر¼µÇ ±Ó«³å§»ºå§Ù·º®­³å¶¦·º §Øµ¿¦³º ³å

íðð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³ «¼©º®µ»ºÇ¾å©°º½µ«¼µ ôª³¿ªÄñ «ÎÛµº§º±²º ¼µ¾å«¼µ

¦Ù·ºÓ«²ºÒ§Üå¿»³«ºòò

ÃÃùÜ Ö« «¼©º®µ»ºÇ«¿ªå ©°º©Øµå¿ª³«º °³å®¼©³»ÖÇ øí÷

ª¿ª³«º ú·º«­§º±Ù³å¦¼µÇúͼ©ôº££

ŵ¿¶§³ª¼µ«ºú³ «¼µªÍ¿®³·ºÞ«Üå«òò

Ãéú³å±Þ«Üå« «­Õ§º«¼µ ¬®×»ÖÇ ¬«­ÕØå®ð·º¾å ¼µÒ§Üå ªÌ©º

ªµ¼«º©ôºß­³á ¬Öù¹¿Ó«³·º ¿«­åÆå©·ºª¼µÇ ½·ºß­³å¬©Ù«º

«¼©º®µ»ºÇðôºª³©³££

ŵ ¿¶§³¿ªÄñ «ÎÛµº§ºº±²º ¯³ú³ª·ºù»º ¼µ¿±³

®¼»ºå«¿ªå¿§å±Ù³å±²º ¼µ ÛÍ°º §º°«ºð¼µ·ºå«¿ªåÄ ¬°Ù®ºå

¨«º§Øµ«¼µ ±¼ú¿±³¿Ó«³·º ð®ºå¿¶®³«º®¼¿±³ºª²ºå «¼µªÍ¿®³·º

ðôºª³±²º ú·º«­§ºÛ¼µ·º¿±³ «¼©º®µ»ºÇ¿Ó«³·º «±¼«¿¬³·º

¶¦°ºú¿ªÄñ µ¼¬½­¼»º$®Í³§·º «ÎÛµº§º¬¼®º±¼µÇ ¬ª²º¿ú³«ºª³

Ò§ÜåªÏ·º ¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸®¶§»º©©º¿±³ ¥²º±²ºÛÍ°ºÑÜå¬³å µ¼

«¼©º¾å¶¦·º ú«ºú«º¿ú³¿ú³ ¥²º½Øª¼µ«ºú¿ª¿©³±©²ºåñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º»ÖË ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»ÖÇ «Ø ¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ðå¿°±²º¬¿¯³·º

ôÓ©³®­³å íðï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»Ö¸¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»Ö¸¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»Ö¸¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»Ö¸¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¬©¼µ«º¬½¼µ«º»Ö¸

«Ø¯¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º«Ø¯¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º«Ø¯¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º«Ø¯¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º«Ø¯¼µå®×¿©Ù «·ºå¿ð忬³·º

¿»Çªôº ÛÍ°º»³úܽÙÖ©³»ÖÇ «ÎÛµº§ºÅ³ ¾µú³å½»ºå¿úÍˮͳúͼ

©Ö °³å§ÙÖ§µ¿ªå®Í³ ð·º µ¼·ºªµ¼«ºú§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ¬»ôº

»ôº ¬ú§ºú§º« ùµ«w¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ¬½«º¬½Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å»ÖÇ Ó«ØÕ¿©ÙË

ª¼µÇ «­Õ§º ܮͳ ôÓ©³¿½­¿§å§¹ ¼µÒ§Üå ôÓ©³ª³¿©³·ºå©Ö ª´

¿©Ù ¿ú³«ºª³§¹©ôºñ ¬®­Õ¼å®­Õ¼å ¬¦Øµ¦Øµ¿±³ ùµ«w¿©Ù«¼µ ¿¶§³

Ó«§¹©ôºñ

©°º¿»Ç®Í³ ©³½­Üª¼©º«¿»¿ú³«ºª³©Ö «¼µ¾¿Èå ¼µ

©Öª©°º¿ô³«º« ±ÇúÖË ¬½«º¬½Ö¿©Ù«¼µ ª³¿¶§³§¹©ôºñ

¬Öùܬ½«º¬½Ö¿©Ù« ±ªµ§º±®Ï ®¿¬³·º¶®·º¾å©Öñ ±´ ŵ¼®Í³

ßÜùÜô¼µ¶§©Öªµ§º·»ºå¿ªå ªµ§º ³å©ôº©Öñ ¬Öù¹ª²ºå ®¶§ú¾´å

©Öñ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º¿©Ù ®Ó«³½Ð¿©ÙË¿»ú©ôº©Öñ ªú©Ö

íðî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿»Ç¯¼µú·º ±´ÇßÜùÜô¼µ¶§°«º« ®¿«³·ºå¾´å©Ö¸ñ ßÜùÜô¼µ°«º«

¿«³·ºåú·ºª²ºå ª®ð·º¾å©Öñ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¬©µ¼«ºº¬½Ø ¿©Ù

úͼ©ôº©Öñ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ ú³¸ Ü« ôÓ©³¿ªåªµ§º¿§å§¹©Öñ

ù¹®Í®Åµ©ºú·º ¬¿¯³·º«¿ªåªµ§º¿§å§¹©Öñ ¬Öùܪ¼µ ¿¶§³©ôºñ

¬Öùܪ»ÖǬ© ¬¶½³å©°º¿ô³«º«ª²ºå§Ö ±Å³ »ôº

« 𻺨®ºå©°ºÑÜå ¶¦°º§¹©ôº©Öñ ¿»³«º¿©³ ¬¶§·ºªµ§º·»ºå

¿ªå¿©Ùª²ºå ± ¿¨³·º¨³å©³ úͼ©ôº©Öñ ¬ ´å±¶¦·º

«¿©³¸ ±´Ç®Í³ »º°«º úͼ©ôº©Öñ ®¼¾®­³å§¼µ·º©Ö »º°«º«¼µ

± ÑÜå°Ü媳©³ñ ÑÜå°Üåú©ôº ¼µ©³«ª²ºå ©°º¿»«µ»º¿©³

®Åµ©º¾å¿§¹ñ ©°º¦«º®Í³ª²ºå ªµ§º·»ºåúͼ¿©³ ¬ÖùÜ ð»º¨®ºå

ªµ§º·»ºå®Í³ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º¿©Ù¿©ÙË©ôº©Öñ »º°«ºªµ§º·»ºå

®Í³ª²ºå§Ö ±«²Üú®ôº¬§µ¼·ºå®Í³ ¶§²º¶§²ºðð ®«²ÜÛ¼µ·º¾å ©Öñ

¬½«º¬½Ö¿©Ù ¬®­Õ¼å®­Õ¼åá ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¿©Ù ¬®­Õ¼å®­Õ¼åá

¬Öù¹¿©Ù«¼µ «·ºå§½­·º©ôº©Öñ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ú³ª¼µ«ºÒ§Üå¿©³¸

¯»º°«º®Í³ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º¿©Ù úͼ©³«µ¼ ®»ºå®×©º¿§å§¹¿§¹¸ñ

ù¹®Í®Åµ©ºú·ºª²ºå ú³ôÓ©³§²³á ¬©©º§²³»ÖÇ ªµ§º¿§å

§¹¿§¹ñ ¬Öùܪ¼µ ¬«¬²Ü¿©³·ºå©ôºñ

ôÓ©³®­³å íðí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬Öù¹®­Õ¼å¿©Ù ®Ó«³½Ð Ó«ØÕú©ôºñ ¬Öù¹»ÖÇ «ÎÛµº§ºÅ³

®Í©º°µ°³¬µ§º«¼µ ªÍ»ºªµ¼«º©ôºñ °µ¿¯³·ºå¨³å©Ö ®Í©º°µ°³¬µ§º

«¼µ ªÍ»ºªµ¼«º¿©³ ¬Öùܮͩº°µ°³¬µ§º®Í³ ¬¿¯³·º©°º½µ«¼µ ±Ù³å

¿©ÙË©ôºñ ù¹ ŵ¼å©µ»ºå« «ÎÛµº§º ¿ßù·º¯ú³¶¦°º°Ñº« ®Ó«³

½Ð ±Øµå½Ö§¹©ôºñ ¿Å³ùÜ ¬cµ§º«¿ªå ©°ºcµ§º§¹§Öñ ¬Öùܮͳ

þ³å«µ¼·º¿¶®y³«º ³å©ôºñ

¬Öùܬ¿¯³·ºÅ³ Ñ¿ú³§©µ¼«º®Í³ ±¼§º±Øµå©ôºñ ¬Öù¹

±´Ç®ú·ºå¬¿½æ«¿©³ øÈ ½¿´·¾®» ¬¸» ³¿¹·½ ­©±®¼÷ ª¼µÇ

¿½æ§¹©ôºñ

íðì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬Öòò ¿¯³·º©Ö ª¿©Ù«ª²ºå ´å§¹©ôº©Öñ ¬ÖùÜ

¬¿¯³·º«¿ªåúÒ§Üå¿©³ ¬¿Ûͳ·º¬ôÍ«º¿©Ù¿©³º¿©³º«·ºå

±Ù³å©ôº©Öñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ¬ÖùÜ ¬¿¯³·º¿ªå«¼µ «åÒ§Üå¿©³¸

«ÎÛµº§ºúÖË®¼©º¿ Ù «¼µ¾¿Èå»ÖÇ ©°º¦«º« cصå𻺠®ºåª²ºåªµ§ºá

¬Ö ©°º¦«º«ª²ºå ®¼¾úÖË »º°«ºªµ§º·»ºå«¼µ «¼µ·º©Ùôº¿§å

¿»ú©Ö «¼µ¿¬³·º¿«­³º ¼µ©Öª«¼µ «ÎÛµº§º ¿§åª¼µ«º§¹©ôºñ

¿©³º¿©³º§Ö ´å¶½³å©ôºª¼µÇ ±´©¼µÇ Ü« ±¼ú§¹©ôºñ

¬Öù¹¿Ó«³·º®¼µÇª¼µÇ °³¦©º§ú¼±©º¿©Ù¬¿»»ÖǪ²ºå ¬½«º¬½Ö

¿©Ù¿©ÙË¿»ú©ôº ¼µú·º ¬ÖùÜ«³ª¬©Ù·ºå®Í³ ¬Öùܧص°Ø¿ªå«¼µ

¿¯³·º ³åÓ«²º§¹ñ ®°µ©º®¶§Ö¿¬³·º §ª©º°©°º¬¼©º«¿ªå

¿ª³·ºåÒ§Ü忯³·º¿©³ §¼µ¿«³·ºå©³¿§¹ñ ¿¯³·º¨³å¿°½­·º§¹

©ôºñ ¾ôº¿ª³«º å±ªÖ ¼µ¿©³ «¼µôº©µ¼·º¿¯³·º ³åÓ«²º¸

®Í ±¼®Í³§¹ñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

ôÓ©³®­³å íðë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

°«º°«º°«º°«º°«º ¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³

ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

©»öÚ¿ÛÙ±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

°¿»¿»Ç »Ø»«º øç÷ »³úÜ©Ù·º úÍ·ºÑ§öµ©;úÅÛ[³ ¬úÍ·º

¶®©º¬³å ú²º®Í©º3 ¬µ»ºå Ù®ºå øî÷ §»ºå«»º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ

¿»³«º©°º¿»Ç ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç »Ø»«º øç÷ »³úÜ øîî÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼

¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³°«º§°*²ºå¬³å ú³Åµ¿¨³·º®Í¿»3 Üå/Ù»ºÇ

øí÷ /Ù»ºÇ¶¦·º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå Ù«º££ ŵ ¼µ«³

øè÷ ½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« úÍ·ºÑ§öµ©;

úÅÛ[³¬úÍ·º¶®©º¬³å ¬µ»ºå Ù®ºå øî÷ §»ºå«»º ¬®Í»º©«ôº

ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ

íðê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³°«º§°*²ºå±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³

¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¸¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³

°«º§°*²ºå±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º

¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

©»ªÚ³±³å±®Üå ®²º±® ¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç »Ø»«º øé÷»³úÜ©Ù·º ¿ð-¾¶®©º°Ù³¾µú³å

¬³åú²º®Í©º3 ô¼µ¿ªå®­Õ¼å ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

©»ªÚ³¿»Ç »Ø»«º øé÷ »³úÜ øîì÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ

¿±³°«º§°*²ºå¬³å ©»ªÚ³¿¨³·º®Í¿»3 ¿®Ò®¼Õ˧»ºå øë÷ §Ù·º¶¦·º

Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¯¼µ«³ øïç÷

½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¿ð-¾¶®©º°Ù³

¾µú³å¬³å ô¼µ¿ªå®­Õ¼å ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º

¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º¸ ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå±²º

ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå±²º ±·º

ôÓ©³®­³å íðé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å ®²º«¼µ

©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

¬öÚ¹±³å±®Üå ®²º±® ¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

©»ªÚ³¿»Ç²¿» øë÷ »³úÜ©Ù·º «µ»ºå±©;ð¹®­³å¬³å

¨»ºåª­«º øë÷ ½Ö ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ¬öÚ¹¿»Ç²¿»

øë÷ »³úÜ øîê÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³ °«º§°*²ºå ¬³å

©»öÚ¿ÛÙ¿¨³·º ¸®Í¿»3 ÛÍ·ºå¯Ü øé÷§Ù·º¸¶¦·¸º Ãÿ°­å¿«³·ºå

¿«³·ºå¶¦·º¿ú³·ºå Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øïð÷ ½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ

®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« «µ»ºå±©;ð¹®­³å¬³å ¨»ºåª­«º øë÷½Ö

¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å ¿Ó«³·º¸

ô½µ¿ú³·ºåª¼ µ¿±³°«º§° *²ºå±²º ª­·º ¶®»º°Ù³¿ú³·ºå

Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º

±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå ¶¦·º

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå¨Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø¸©Ó±¿©ÙËú

¿§ª¼®º®²ºñ

íðè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ßµùxÅ屳屮Üå ®²º±® ¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

¬ö¹Ú ¿»Ç ²¿» øí÷ »³úÜ©Ù·º ±´¿©³·ºå°³å¬³å

¯§º¶§³Ó«®ºåªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ßµùxÅ岿» øí÷

»³úÜøîï÷®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³°«º§°*²ºå¬³å

Ó«³±§¿©å¿¨³·º®Í¿»3 «Ø¿«³º øî÷ /Ù»ºÇ¶¦·º Ãÿ°­å¿«³·ºå

¿«³·ºå¶¦·º¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¯¼µ«³ øïë÷ ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ

¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ±´¿©³·ºå°³å¬³å ¯§º¶§³Ó«®ºå

¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º¸

ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå¨Ù«º§¹

¿°±³åŵ ±°*³¯¼µÒ§Üåc¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º

¿ú³·ºåª¼µ¿±³ °«º§°*²ºå±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·¸º

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§

ª¼®º®²ºñ

ôÓ©³®­³å íðç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ó«³±§¿©å±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

ßµùxÅå¿»Ç ®Ù»ºåªÙÖ øï÷ »³úÜ©Ù·º ¬¾¾¼µå¾¼µå¿¬³·º¬³å

ú²º®Í©º3 ±°º±Üå øê÷ ªØµå ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

Ó«³±§¿©å¿»Ç ®Ù»ºåªÙÖ øï÷ »³úÜ øîí÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå

Ù«ºª¼µ¿±³°«º§°*²ºå¬³å ¿±³Ó«³¿¨³·º®Í¿»3 úÙ«ºªÍ øì÷

/Ù»ºÇ ¶¦·º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øïé÷½­«º

c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¬¾¾¼µå¾¼µå ¿¬³·º¬³å

±°º±Üå øê÷ ªØ µ å ¬®Í» º©«ôº ªÍÔù¹» ºå½ Ö ¸§¹±²ºñ

"®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå ±²º

ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³¯¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹ ®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö ¸¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼ µ¿±³°«º§°*²ºå±²º

±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·¸º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º

±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

íïð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³Ó«³±³å±®Üå ®²º±® ¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

Ó«³±§¿©å¿»Ç ¿»Çªôº øïî÷ »³úÜ©Ù·º ©»ªÚ³±³å

±®Üå©°ºÑÜå¬³å «¼©º®µ»ºÇ øî÷ ½­§º ¿«Îå¿®ÙåªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ

¿»³«º©°º¿»Ç ¿±³Ó«³¿»Ç ¿»Çªôº øïî÷ »³úÜ øîë÷ ®¼»°º©Ù·º

®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³°«º§°*²ºå¬³å ßµùxÅ忨³·º®Í¿»3 ±¿¶§

øê÷ /Ù»ºÇ¶¦·º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³

øîï÷ ½­«ºc¼ µ«ºú§¹®²ºñ ¨¼ µ±µ ¼ Ç®c¼ µ«º® Ü$ ô®»º¿»Ç«

©»ªÚ³±³å±®Üå©°ºÑÜå¬³å «¼©º®µ»ºÇ øî÷ ½­§º ¬®Í»º©«ôº

ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºå

ª¼µ¿±³°«º§°*²ºå±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ

±°*³¯¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ

¿±³°«º§°*²ºå±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º

¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ôÓ©³®­³å íïï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

°¿»±³å±®Üå ®²º±® ¼µ°«º§°*²ºå«¼µ ¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³º

¿±³Ó«³¿»Ç »Ø»«º øïï÷ »³úÜ©Ù·º ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å®·ºå

¬³å ¦ÜåÓ«®ºå·Í«º¿§­³±Üå®Í²º øë÷ ªØµå ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º

©°º¿»Ç °¿»¿»Ç »Ø»«º øïï÷ »³úÜ øîð÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«º

ª¼µ¿±³°«º§°*²ºå¬³å °¿»¿¨³·º®Í¿»3 ¬µ»ºå øïð÷ /Ù»ºÇ¶¦·º

Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸ º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¯¼µ«³ øê÷

½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å

®·ºå¬³å ·Í«º¿§­³±Üå øë÷ ªØµå ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ

"®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåª¼µ¿±³°«º§°*²ºå ±²º

ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³¯¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹ ®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö ¸¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼ µ¿±³°«º§°*²ºå±²º

±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·¸º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º

±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ ñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

íïî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å íïí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª«º¦«º¿¶½³«ºª«º¦«º¿¶½³«ºª«º¦«º¿¶½³«ºª«º¦«º¿¶½³«ºª«º¦«º¿¶½³«º¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³

ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

©»öÚ¿ÛÙ±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

°¿»¿»Ç»Ø»«º øïï÷ »³úÜ©Ù·º ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å®·ºå¬³å

ú²º®Í©º3 ±°º±Üå øê÷ªØµå ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç »Ø»«º ïï »³úÜá íï ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ

¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å Ó«³±§¿©å¿¨³·º®Í¿»3 «Ø¿«³º

øî÷²Ù»ºÇ ¶¦·º ¸ ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¸ ¿ú³·ºå¨Ù«º£ ŵ

¼µ«³ øïë÷½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç«

íïì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¾µ¼å¿©³º±Ó«³å®·ºå¬³å ±°º±Üåøê÷ªØµå ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö¸

§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåª¼µ¿±³

ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ

±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©µ¼·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºå ª¼µ¿±³

ª«º¦«º¿¶½³«º±²º ±·º¬ª¼µúÍ ¼¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ¸

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå¨Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§

ª¼®º®²ºñ

©»ªÚ³±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®»«º ç »³úÜ©Ù·º úÍ·º±Üðª¼úÅÛ[³¬úÍ·º

¶®©º¬³å ú²º®Í©º3 «¼©º®µ»ºÇ î ½­§º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º

©°º¿»Ç ©»ªÚ³¿»Çá »Ø»«º ç »³úÜá íí ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå

Ù«ºª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å ¿±³Ó«³¿¨³·º®Í¿»3

úÙ«ºªÍ ì ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå¨Ù«º£Åµ ¼µ

«³ ïé ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç«

úÍ·º±Ü𪼠¬úÍ·º¶®©º¬³å «¼©º®µ»ºÇ î ½­§º ¬®Í»º©«ôº ªÍÔ

ôÓ©³®­³å íïë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º¸ ô½µ ¿ú³·ºåªµ¼

¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°

±³åŵ ±°*³¯¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º

¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å

¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±

¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

¬öÚ¹±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»ªÚ³¿»Ç®»«º é »³úÜ©Ù·º ««&Õ«Ø ¶®©º°Ù³¾µú³å

¬³å ú²º®Í©º3 ¿®Ò®¼Õ˧»ºå øë÷ §Ù·º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º

©°º¿»Ç ¬öÚ¹¿»Çá »Ø»«º é »³úÜá íë ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«º

ª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å ßµùxÅ忨³·º®Í¿»3 ±¿¶§ ê

²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¼µ«³ îï ½­«º

c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ««&Õ±Ø ¶®©º

°Ù³¾µú³å¬³å ¿®Ò®¼Õ˧»ºå øë÷ §Ù·º ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹ ±²ºñ

"®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º¸ ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º

íïê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¦«º¿¶½³«º®­³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå¨Ù«º§¹¿°±³åŵ

±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©µ¼·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ ¿±³

ª«º¦«º¿¶½³«º±²º ±·º¬ª¼µúÍ ¼¿±³ ¿°­å¿«³·ºå¶¦·º¸

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå¨Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§

ª¼®º®²ºñ

ßµùxÅ屳屮Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¬öÚ¹¿»Ç ²¿» ë »³úÜ©Ù·º «µ»ºå±©;ð¹®­³å¬³å ¬³ªå

¿«­³º ¿«Îå¿®ÙåªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ßµùxÅå¿»Çá ²¿»

ë »³ú Ü á íð ® ¼»° º© Ù· º ® ¼® ¼¿ú³· º å¨ Ù« ºª ¼ µ¿±³

ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å °¿»¿¨³·º®Í¿»3 ¬µ»ºå øïð÷²Ù»ºÇ¶¦·º

ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¼µ«³ ê ½­«º c¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« «µ»ºå±©;ð¹®­³å¬³å ¬³ªå

¿Ó«³º ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å

¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å±²º ª­·º¶®»º

°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©µ¼·ºå

ôÓ©³®­³å íïé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º±²º ±·º¬ª¼µúͼ

¿±³ ¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ

©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

Ó«³±§¿©å±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬¶®»º Øµå ¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

ßµùxÅ´å¿»Ç ²¿» í »³úÜ©Ù·º ±¿©³·ºå°³å©°ºÑÜ嬳å

¿·Ù ì «­§º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç Ó«³±§¿©å¿»Çá

²¿» í »³úÜá íî ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³ ª«º¦«º

¿¶½³«º®­³å¬³å ú³Åµ¿¨³·º®Í¿»3 ÆÜå í ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå

¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¼µ«³ è ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ

®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ±¿©³·ºå°³å¬³å ¿·Ù ì «­§º ¬®Í»º ©«ôº

ªÍÔù¹»ºå½Ö¸§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º¸ ô½µ

¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå

Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º

±·º ¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³

¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø

©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

íïè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³Ó«³±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

Ó«³±§¿©å¿»Ç ¿»Çªôº ï »³úÜ©Ù·º ¬¾ ¾¼µå¾¼µå

¿¬³·º¬³å ú²º®Í©º3 ÛÙ³åÛ¼µÇ ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

¿±³Ó«³¿»Çá ¿»Çªôº ï »³úÜá íì ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ

¿±³ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å ©»ªÚ³¿¨³·º®Í¿»3 ¿®Ò®¼Õ˧»ºå

ë §Ù·º¸¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå¨Ù«º£Åµ ¼µ«³ ïç

½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¬¾ ¾¼µå¾¼µå¿¬³·º

¬³å ÛÙ³åÛ¼µÇ ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³

°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å±²º

ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º ¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º±²º

±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º

±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ôÓ©³®­³å íïç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

°¿»±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¿±³Ó«³¿»Ç ¿»Çªôº ïî »³úÜ©Ù·º ¬öÚ¹±³å±®Üå

©°ºÑÜåÑÜå¬³å °®¯³ í ½µ ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç °¿»¿»Çá

¿»Çªôº ïî »³úÜá íê ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ ¿±³

ª«º¦«º¿¶½³«º®­³å¬³å ©»öÚ¿ÛÙ¿¨³·º®Í¿»3 ÛÍ·ºå¯Ü §Ù·º í

§Ù·º ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¼µ«³ ïð ½­«º

c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç«¬öÚ¹±³å ±®Ü嬳å

°®´¯³ í ½µ ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º ¿±³

±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ª«º¦«º¿¶½³«º ®­³å±²º

ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú §¹®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ª«º¦«º ¿¶½³«º±²º

±· º¬ª¼ µú Í ¼¿±³ ¿° ­å¿«³· ºå ¶¦· º ¸ ª­· ºª­· º ¶®» º ¶®» º

¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

íîð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ôÓ©³®­³å íîï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

«³å«³å«³å«³å«³å ¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³

ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

©»öÚ¿ÛÙ±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

°¿»¿»Ç »Ø»«º øé÷ »³úÜ©Ù·º ±¼½Ü¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å

ú²º®Í©º3 Ù®ºå øí÷§ÙÖ ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ©»öÚ¿ÛÙ

¿»Ç »Ø»«º øé÷ »³úÜ øïí÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³«³å

¬³å ¿±³Ó«³¿¨³·º¸®Í¿»3 úÙ«ºªÍ øïé÷ /Ù»ºÇ¶¦·¸º Ãÿ°­å

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øïé÷ ½­«ºc¼µ«ºú

§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ±¼½Ü¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å Ù®ºå

øí÷ §ÙÖ ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å

¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå¨Ù«º§¹

¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º

íîî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·º

ª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º ®²ºñ

©»ªÚ³±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ²¿» øë÷ »³úÜ©Ù·º ¿ú$«­«º°³å¿±³

±©;ð¹®­³å¬³å ±°º±Üå±°ºúÙ«º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º

¿»Ç ©»ªÚ³¿»Ç ²¿» øë÷ »³úÜ øïë÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«º

ª¼µ¿±³«³å¬³å ßµùxŴ忨³·º®Í¿»3 ±¿¶§ øîï÷ /Ù»ºÇ¶¦·º

Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º¿ú³·ºå Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øîï÷ ½­«ºc¼µ«ºú

§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¿ú±©;ð¹®­³å¬³å ±°º±Üå

±°ºúÙ«º®­³å ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³

°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå

Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º

±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ôÓ©³®­³å íîí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬öÚ¹±³å±®Üå ®²º±® ¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»ªÚ³¿»Ç ²¿» øí÷»³úÜ©Ù·º ±¿©³·ºå°³å¬³å «¼©º

®µ»ºÇ øî÷ ½­§º ¿«Îå¿®Ùå ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ¬öÚ¹¿»Ç

²¿» øí÷ »³úÜ øïð÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³«³å¬³å

°¿»¿¨³·º®Í¿»3 ¬µ»ºå øê÷ /Ù»ºÇ¶¦·¸º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º

¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øê÷ ½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$

ô®»º¿»Ç« ±¿©³·ºå°³å¬³å «¼©º®µ»ºÇ øî÷ ½­§º ¬®Í»º©«ôº

ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ

¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå

c¼µ«ºú§¹®²ºñ " ¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º

±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·¸º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º

±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ßµùxÅ屳屮Üå ®²º±® ¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¬öÚ¹¿»Ç ¿»Çªôº øï÷ »³úÜ©Ù·º ¬¾¾¼µå®·ºå¿½¹·º¬³å

íîì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿§¹·º®µ»ºÇ øë÷½­§º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ßµùxÅå¿»Ç

¿»Çªôº øï÷»³úÜøïî÷®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³«³å¬³å

ú³Åµ¿¨³·º®Í¿»3 ¿Æ³º°¼®ºå øè÷ /Ù»ºÇ¶¦·¸º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå

¶¦·º¿ú³·ºå Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øè÷ ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$

ô®»º¿»Ç« ¬¾¾¼µå®·ºå¿½¹·º¬³å ¿§¹·º®µ»ºÇ øë÷ ½­§º ¬®Í»º

©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ

¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ

±°*³¯¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ

¿±³«³å±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·¸º ª­·ºª­·º¶®»º

¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

Ó«³±§¿©å±³å±®Üå ®²º±® ¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

ßµùxÅå¿»Ç ¿»Çªôº øïî÷ »³úÜ©Ù·º Ó«³±§¿©å±³å

±®Üå©°ºÑÜå¬³å ¬µ»ºå±Ü姹¿±³®µ»ºÇ ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º

©°º¿»Ç Ó«³±§¿©å¿»Ç ¿»Çªôº øïî÷ »³úÜ øïì÷ ®¼»°º©Ù·º

®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³«³å¬³å ©»ªÚ³¿¨³·º®Í¿»3 ¿®Ò®¼ÕË

ôÓ©³®­³å íîë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

øïç÷§Ù·º¶¦·º Ãÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³

øïç÷½­«ºc¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« Ó«³±§¿©å

±³å ±®Üå©°ºÑÜå¬³å ¬µ»ºå±Ü姹¿±³®µ»ºÇ ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå

½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³

«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú

§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ±·º

¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å ®²º«¼µ

©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

¿±³Ó«³±³å±®Üå ®²º±® ¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

Ó«³±§¿©å¿»Ç »Ø»«º øïï÷ »³úÜ©Ù·º ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å

®·ºå¬³åú²º®Í©º3 ¿ú øì÷ ½Ù«º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

¿±³Ó«³¿»Ç »Ø»«º øïï÷»³úÜá øïê÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ

¿±³«³å¬³å ©»öÚ¿ÛÙ¿¨³·º®Í¿»3 ÛÍ·ºå Ü øïð÷§Ù·º¶¦·º Ãÿ°­å

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øïð÷½­«ºc¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å®·ºå¬³å ¿ú

íîê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

øì÷ ½Ù«º ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³

°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³¿ú³·ºå

Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º

±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º

ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º¸

®²ºñ

°¿»±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ «³å«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¿±³Ó«³¿»Ç »Ø»«º øç÷ »³úÜ©Ù·º úÍ·ºÑ§öµ©;úÅÛ[³

¬úÍ·º¶®©º¬³å ÛÙ³åÛ¼µÇ øî÷ ½Ù«º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

°¿»¿»Ç »Ø»«º øç÷ »³úÜ øïï÷ ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³

«³å¬³å Ó«³±§¿©å¿¨³·º®Í¿»3 «Ø¿«³º øïë÷/Ù»ºÇ¶¦·º Ãÿ°­å

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·¸º ¿ú³·ºå¨Ù«º££ ŵ ¼µ«³ øïë÷½­«ºc¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¼µ±µ¼Ç®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« úÍ·ºÑ§öµ©;¬úÍ·º¶®©º¬³å ÛÙ³åÛ¼µÇ

øî÷ ½Ù«º ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³±°*³°«³å

¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹

ôÓ©³®­³å íîé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º

¿ú³·ºåª¼µ¿±³«³å±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·º

ª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º ®²ºñ

ñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú

íîè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±ÆOØ ¿Å®S* ú©»Øá¿öÅØ ð©tS* ¿¾³Æ»Øá©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Ø᮳¿§ô­Ø «®rƼùx¼ô³ñ

ôÓ©³®­³å íîç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¼®º¬¼®º¬¼®º¬¼®º¬¼®º ¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³¿ú³·ºå½­·ºª¼ µ«º©³ ¦©º¦©º¿®³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³ùÜ»²ºå±¼ú·º ®ªÙôº¿ª³

¯ú³®·ºå±¼½Úų ±ÇúÖË ¬ô¿©³º®öÚª³¶½Ø®Í³ ¿»Çªôº

ÛÍ°º»³úܽÙÖ©³»ÖÇ ¬¿Ó«³·ºå«¼°*¬®­Õ¼å®­Õ¼å»ÖÇ ¿ú³«ºúͼª³Ó«±¿©Ù

«¼µ ¿¶¦úÍ·ºå¿§å¿ª úͼ§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ú³»ÖÇ ¿©ÙË Øµ¦¼µÇ ¿ú³«º

úͼª³±¿©Ù¬»«º ª©°º¿ô³«ºÅ³ ú³¿úÍˮͳ ±Ù³åÒ§Üå µ¼·º

ªµ¼«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ú³®·ºå±¼½Úų صå°Ø¬©¼µ·ºåòò

Ãþ³¶¦°º©³ªÖ££

ª¼µÇ ¿®åª¼µ«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ¬Öùܪ«òò

Ãì¼®º¿ú³·ºå½­·ºª¼µÇ§¹ ú³££

ª¼µÇ ¿¶¦§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃÃù¹¿ªå®­³å ùܪ¼µªµ§ºª¼µ«º§¹ª³åß­³££

ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ±«òò

ííð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ãþôºª¼µªµ§ºú®Í³ªÖ ú³úÖË££

ª¼µÇ ¿®åªµ¼«º§¹©ôºñ ú³ ®·ºå±¼½Ú«òò

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜåá ½·ºß­³å»³®²º« ¾ôº±©µØ壣

ª¼µÇ ¶§»º¿®åª¼µ«º§¹©ôºñ

Ãëλº¿©³º»³®²º« ÑÜåªÍ¿¦§¹ ú³á «Î»º¿©³º®¼©º¿ Ù

©°º¿ô³«º«ª²ºå ± ¬¼®º¿ú³·ºå©µ»ºå« ú³ªµ§º¿§å

©³ ¬¶®»º Ù«º±Ù³å©ôº ¼µª¼µÇ ú³¸ Ü«¼µ§Ö ±Ù³å¦µ¼Ç ª®ºå

²Ì»ºª¼µÇ§¹§Öá ¬Öù¹¿Ó«³·º ª³½Öú©³§¹££

ŵ ¼µ±« ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º§¹©ôºñ

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå «¼µªÍ¿¦úôºá ¬¼®º« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¿ú³·ºå½­·ºú

©³©Øµå££

ª¼µÇ ¯ú³®·ºå±¼½Ú« ¿®åªµ¼«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³

񮕕

ÃÃùܪµ¼§¹ ¯ú³úôºá «Î»º¿©³¸º®Í³ ªµ§º·»ºå¿©Ù«ª²ºå

¬«µ»º صåcØ×嫵»º©ôºá ¿·Ù«ª²ºå ©°º¶§³å®Í®úͼ¿©³¸

ùÜÓ«³å ֮ͳ ±³å¿ªå«ª²ºå Û¼µ·º·Ø¶½³å±Ù³å¦µ¼Ç °Ü°Ñº¿»

©ôº ¯ú³á ¬Öù¹ ¿·Ù ¬½­¼»º®Ü±Ù·ºå¦¼µÇª¼µ¿»©ôºá ¬Öù¹

ôÓ©³®­³å ííï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿Ó«³·º ú³¸¯Ü«¼µ ª³½Ö©³§¹á ¬ÖùÜ¿·Ù¿©Ù ú¦¼µÇ¬©Ù«º

¬¼®º«¼µ ¬¶®»º¿ú³·ºå¦¼µÇ ª¼µ¿»©ôº¯ú³á ¬¼®º«ª²ºå

¿ú³·ºå¦¼µÇÞ«¼Õ尳忻©³Ó«³§¹Ò§Üá ¾ôºªµ¼®Í«¼µ ® Ù«º¾´å

¶¦°º¿»©ôº ú³á ¬Öù¹ ú³«²Ü§¹ÑÜ壣

ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ú³®·ºå±¼½Ú«òò

ÃÃù¹« ùܪ¼µúͼ§¹©ôºá «­Õ§º ùܮͳ Æô³å«Ù«º«¿ªå©°º

«Ù«º ¿ú忧媵¼«º®ôºá ¬ÖùÜ Æô³å«Ù«º«¿ªå«¼µ

§»ºå«»º¶§³å®Í³ «§ºªµ¼«º££

ª¼µÇ ¿¶§³ªµ¼«ºú·º ¬Öùܪ«òò

Ãþôºª¼µ «§ºú®Í³ª²ºå ¯ú³á ¬©²º «§ºú®Í³ª³åá

¬¿§æ« «§ºú®Í³ª³åá ¿®Í³«ºÒ§Üå «§ºú®Í³ª³å££

ª¼µÇ ¶§»º¿®å¶§»º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³ ú³ ®·ºå±¼½Ú«òò

Ã𳦩ºª¼µÇú¿¬³·º §«ºª«º«§ºÒ§Üå¿©³¸ ¿Å³ùܮͳ

ö¹¨³¿ªå©°º§µùºª²ºå ¿ú忧娳媼µ«º®ôºñ ¬ÖùÜ

ö¹¨³¿ªå«¼µ «å¿úåÒ§Üå¿©³¸ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º®Í³ §©º ³å

ú®ôº££

ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«º§¹©ôºñ

ííî ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

±Æ*­Ø ¿Å®Ñ* ú©»Øá±Æ*­ Ø ¿Å®Ñ* ú©»Øá±Æ*­ Ø ¿Å®Ñ* ú©»Øá±Æ*­ Ø ¿Å®Ñ* ú©»Øá±Æ*­ Ø ¿Å®Ñ* ú©»Øá

¿öÅØ ð©tÑ* ¿¾³Æ»Øñ¿öÅØ ð©tÑ* ¿¾³Æ»Øñ¿öÅØ ð©tÑ* ¿¾³Æ»Øñ¿öÅØ ð©tÑ* ¿¾³Æ»Øñ¿öÅØ ð©tÑ* ¿¾³Æ»Øñ

©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Øá©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Øá©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Øá©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Øá©ù¿²§¼ ô¨³°¼©;Øá

®³¿§ô­Ø «®rƼù¼xô³ñ®³¿§ô­Ø «®rƼù¼xô³ñ®³¿§ô­Ø «®rƼù¼xô³ñ®³¿§ô­Ø «®rƼù¼xô³ñ®³¿§ô­Ø «®rƼù¼xô³ñ

¦¿ô³·ºå©µ¼· º©Ù·º §©ºú»ºö¹¨³¦¿ô³·ºå©µ¼· º©Ù·º §©ºú»ºö¹¨³¦¿ô³·ºå©µ¼· º©Ù·º §©ºú»ºö¹¨³¦¿ô³·ºå©µ¼· º©Ù·º §©ºú»ºö¹¨³¦¿ô³·ºå©µ¼· º©Ù·º §©ºú»ºö¹¨³

ÃìÖù¹« ¾ôºÛÍ°º©¼µ·º §©ºú®Í³ªÖ ú³££

ªµ¼Ç ¬Öùܪ« ¶§»º¿®å¿»¶§»º§¹©ôºñ

ôÓ©³®­³å ííí

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ÃÃøïë÷ ©¼µ·º §©ºú®ôºá Ù»ºåú®Í³«¿©³¸ ¬ÖùÜ «­Õ§º¿úå

¿§å¨³å©Ö Æô³å«Ù«º¿ªå« øç÷ «Ù«ºúͼ©ôºá ¬Öùܮͳ

¿±¿±½­³½­³Ó«²º¿»³ºá ¬ªôº«Ù«º®Í³ ½µ»« ö¹¨³

§©º¨³å©Ö¸ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º©°º©µ¼·º ¨Ù»ºåú®ôºá ¾ôº

¬½­¼»º¬½¹®Í³¨Ù»ºåú®ªÖ¯¼µ¿©³¸ ²¬¼§º½¹»Üå®Í³¨Ù»ºå

ú®ôº££

ª¼µÇ ú³®·ºå±¼½Ú« úÍ·ºå¶§ªµ¼«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³

µ¼ª«òò

ÃÃö¹¨³« úÙ©ºúÑÜå®Í³ª³å ú³££

ª¼µÇ ¿®å§¹©ôºñ ú³®·ºå±¼½Ú« ¶§»ºÒ§Üå¿©³¸òò

Ãý·ºß­³å ªØµåð ®úÙ©º§¹»ÖÇá ö¹¨³«¼µ ¦¿ô³·ºå©µ¼·º®Í³

§©ºcص§Öá ½·ºß­³åªµ§ºú®ôº¬ªµ§º« ¬Öùܦ¿ô³·ºå©¼µ·º«¼µ

¾µú³å®Ü姴¿Æ³º©³§Öá Ò§Üåú·º ½·ºß­³å¬¼®º ¬¶®»º صå¿ú³·ºå

Ù«º¦¼µÇ µ¿©³·ºåú®ôºá ¾ôºÛÍú«ºªµ§ºú®ªÖ µ¼¿©³¸

øïë÷ ú«º ªµ§ºú®ôºá ªµ§ºú®ôº¬½­¼»º« ¿±¿±½­³½­³

®Í©º ³åá ¬¼§º½¹»Üå®Í³ ªµ§ºú®ôºá ¬Öùܦ¿ô³·ºå©µ¼·º«¿ªå

¬Öùܮͳ °µ¼«º ´ Ù»ºå¨³åÒ§Üå¿©³ ¾µú³åúͼ½¼µåÒ§Ü婳»ÖÇ ¬¼®º

ííì ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¬¶®»º صå¿ú³·ºåú¦¼µÇ ½·ºß­³åª¼µ½­·º©Ö ¬Öòòò ª¼µ½­·º©ôº

µ¼©³ª²ºå ©ú³å±¶¦·º µ¼«º©»º©³¿§¹ß­³á ©°º«­§º

©»º ©°º ôº¿©³·ºåª¼µÇ¿©³ ¾ôºú®ªÖá ¬ÖùÜ¿©³ µ¼«º

©»º©Ö ¿§¹«º¿°­å¿§¹á ¬Öù¹«¼µ µ¿©³·ºåÒ§Üå ¬¼§º¿§¿©³á

øïë÷ ú«º ªµ§º§¹££

ª¼µÇ úÍ·ºå¶§ª¼µ«º§¹©ôºñ ¬Öùܪ« ©°º½¹òò

ÃÃŵ©º«Ö ¿«­åÆ姹§Ö ¯ú³á ù¹»ÖÇ øïë÷ ú«º ®©¼µ·º½·º

¬¼®º Ù«º±Ù³åú·º¿«³ «ºªµ§º¿»ú®Í³ª³å££

ª¼µÇ ¿®å¶§»º§¹©ôºñ

Ãý·ºß­³å«¼°*« ¬¼®º¿ú³·ºå½­·º©³§Öá ¬¼®º¿ú³·ºåúÒ§Ü ¼µ ú·º

½·ºß­³å ¨Ù»ºå°ú³ ®ªµ¼¿©³¾åá Ò§Üåҧܿ§¹á ùÜų «­Õ§º

ª´©¼µ·ºå«¼µ ªµ§º¿§å¿»©³§Öá «­Õ§º ܮͳ ¬¼®º¿©Ù Ù«º

±Ù³å©³ ®»²ºå¿©³¾å££

ª¼µÇ ú³« ¿¶§³ª¼µ«º®Í ¬Öùܪ« ð®ºå±³¬³åú»ÖÇòò

ÃÃŵ©º«Öá ¿«­åÆå©·º§¹©ôº ú³á «Î»º¿©³º ¬¼®º¿ú³·ºå

Ù«º±Ù³åú·º¿©³ ¯ú³¸«µ¼ ª³Ò§Üå ¿«­åƴ寧ºúÑÜå®ôº

¯ú³¿úË££

ôÓ©³®­³å ííë

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ª¼µÇ¿¶§³¿©³ ú³®·ºå±¼½Ú«òòò

Ãº§¹»ÖÇß­³á ®¯§º§¹»ÖÇá ½·ºß­³å¬¼®º ¿ú³·ºåúú·º ½·ºß­³å

±³å¿ªå Û¼µ·º·Ø¶½³åªÌ©º°ú³úͼ©³ªÌ©ºá ¿»³«º¨§º ¬¼®º

¶§»ºðôº¦¼µ Ç °Ñºå°³åá «­Õ§º¯Ü«¼µ ¾³®Í ª³Ò§Üå¿©³¸

ª«º¿¯³·º¿§å¶½·ºåá «»º¿©³¸¶½·ºå ªµ§º°ú³®ªµ¼§¹¾´åá

½·ºß­³å ¿ú³·ºåú©ôºá ½·ºß­³å °¼©º½­®ºå±³±Ù³å©ôº ¼µ

ú·º§Ö «­Õ§º ð®ºå±³ªÍ§¹Ò§Üß­³££

ª¼µÇ ¿¶§³ªµ¼«º§¹¿©³©ôºñ

ÃÃŵ©º«Ö ¿«­åƴ姹§Ö ú³á ±Ù³å§¹ÑÜå®ôº ú³££

ª¼µÇ ¬Öùܪ« Ûשº «ºÒ§Üå ¶§»º±Ù³å¿ª¿©³±©²ºåñ

©»öÚ¿ÛÙ±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

°¿»¿»Ç ²¿» ë »³úÜ©Ù·º «µ»ºå±©;𹩰º¿«³·º ¬³å

¿§¹·º®µ»ºÇ ë ½­§º ¿«Îå¿®ÙåªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

©»öÚ¿ÛÙ¿»Çá ²¿» ë »³úÜá ì ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³

¬¼®º¬³å ©»ªÚ³¿¨³·º®Í¿»3 ¿®Ò®¼Õ˧»ºå ïç §Ù·º¶¦·º ÿ°­å

ííê ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º¿ú³·ºå¨Ù«º£ ŵ ¯¼µ«³ ïç ½­«º c¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« «µ»ºå±©;𹩰º¿«³·º¬³å

¿§¹·º®µ»ºÇ ë ½­§º ¬®Í»º©«ôºªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³

±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåªµ¼¿±³¬¼®º±²º ª­·º¶®»º°Ù³

¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå

¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å

¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±

¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

©»ªÚ³±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ²¿» í »³úÜ©Ù·º ±´¿©³·ºå°³å¬³å

¿·Ù ï «­§º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ©»ªÚ³¿»Çá ²¿»

í »³úÜá ê ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³ ¬¼®º¬³å ©»öÚ¿ÛÙ

¿¨³·º®Í¿»3 ÛÍ·ºå ܧ»ºå ïð §Ù·º¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º

¿ú³·ºå¨Ù«º£Åµ ¼µ«³ ïð ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ ®c¼µ«º®Ü$

ô®»º¿»Ç« ±´¿©³·ºå°³å¬³å ¿·Ù ï «­§º ¬®Í»º©«ôº

ôÓ©³®­³å ííé

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ ¿ú³·ºåªµ¼

¿±³ ¬¼®º±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå

c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå ¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º

±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º

±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

¬öÚ¹±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

©»ªÚ³¿»Ç ¿»Çªôº ï »³úÜ©Ù·º ¬¾ ¾µ¼å®·ºå¿½¹·º¬³å

¿ú¿ÛÙåÓ«®ºå ì §»ºå«»º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ¬öÚ¹

¿»Çá ¿»Çªôº ï »³úÜá ï ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³ ¬¼®º

¬³å Ó«³±§¿©å¿¨³·º®Í¿»3 «Ø¿«³º ïë ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¯¼µ«³ ïë ½­«º c¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¬¾ ¾µ¼å®·ºå¿½¹·º¬³å ¿ú

¿ÛÙåÓ«®ºå ì §»ºå«»º ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º

¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ¬¼®º±²º ª­·º¶®»º

°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå

ííè ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å

¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±

¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ßµùxÅ屳屮Üå ®²º±® ¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¬öÚ¹¿»Ç©Ù·º ßµùxŴ屳屮Üå©°ºÑÜ嬳å ÛÙ³åÛ¼µÇªÍÔ

ù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ßµùxÅ´å¿»Çá ¿»Çªôº ïî »³úÜá í

®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³ ¬¼®º¬³å ¿±³Ó«³¿¨³·º®Í¿»

3 úÙ«ºªÍ ïé ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ

¼µ«³ ïé ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ßµùxÅå

±³å±®Ü嬳å ÛÙ³åÛ¼µÇ ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹ ±²ºñ "®Í»º¿±³

±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ¬¼®º±²º ª­·º¶®»º°Ù³

¿ú³· ºå¨Ù« º§¹¿°±³åŵ ±°*³¯¼ µ Ò§ Ü å c ¼ µ«ºú§¹®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³¬¼®º±²º ±·º ¬ª¼µúͼ ¿±³

¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±

¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

ôÓ©³®­³å ííç

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

Ó«³±§¿©å±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º Ø µå¿°­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

ßµùxÅå¿»Ç »Ø»«º ïï »³úÜ©Ù·º ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å®·ºå¬³å

ú²º°å3 »º¶§Õ©º í §»ºå«»º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

Ó«³±§¿©å¿»Çá »Ø»«º ïï »³úÜá ë ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ

¿±³ ¬¼®º¬³å ßµùxŴ忨³·º®Í¿»3 ±¿¶§ îï ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å

¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå¨Ù«º£Åµ ¼µ«³ îï ½­«º c¼µ«ºú§¹

®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« ¾¼µå¿©³º±¼Ó«³å®·ºå¬³å

¯»º¶§Õ©º í §»ºå«»º ¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º

¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ¬¼®º±²º ª­·º¶®»º

°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå

¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å

¿«³·ºå¶¦·º ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬Ø©Ó±

¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

íìð ®·ºå±¼½Ú

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

¿±³Ó«³±³å±®Üå ®²º±®¯¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

Ó«³±§¿©å¿»Ç »Ø»«º ç »³úÜ©Ù·º úÍ·º±Ü𪼠úÅÛ[³

úÍ·º¶®©º¬³å ±°º±Üå ê ªØµå ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç

¿±³Ó«³¿»Çá »Ø»«º ç »³úÜ©¼©¼©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³

¬¼®º¬³å °¿»¿¨³·º®Í¿»3 ¬µ»ºå²Ù»ºÇ ê ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå

¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ ¼µ«³ ê ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¼µ±¼µÇ

®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç« úÍ·º±Üðª¼úÅÛ[³¬úÍ·º¶®©º¬³å ±°º±Üå ê

ªØµå¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ "®Í»º¿±³ ±°*³°«³å

¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåªµ¼¿±³ ¬¼®º±²º ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹

¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ "¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º

¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º ±·º¬ª¼µúͼ¿±³ ¿°­å¿«³·ºå¶¦·º ª­·º

ª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå¨Ù«º±Ù³å®²º«¼µ ©¬¸Ø©Ó± ¿©ÙËú¿§ª¼®º

®²ºñ

ôÓ©³®­³å íìï

ª³¾º®¼µå¿°Ù°³¿§

°¿»±³å±®Üå ®²º±® ¼µ ¬¼®º«¼µ ¬¶®»º ص忰­å¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·ºË¿ú³·ºå¨Ù«ºª¼µ¿±³º

¿±³Ó«³¿»Çá »Ø»«º é »³úÜ©Ù·º ¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å «¼©º

®µ»ºÇ î ½­§º ªÍÔù¹»ºåú§¹®²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç °¿»¿»Çá »Ø»«º é

»³úÜá î ®¼»°º©Ù·º ®¼®¼¿ú³·ºå Ù«ºª¼µ¿±³ ¬¼®º¬³å ú³Åµ¿¨³·º

®Í¿»3 ÆÜå è ²Ù»ºÇ¶¦·º ÿ°­å¿«³·ºå¿«³·ºå¶¦·º ¿ú³·ºå Ù«º£Åµ

¯¼µ«³ è ½­«º c¼µ«ºú§¹®²ºñ ¨¼µ±¼µÇ®c¼µ«º®Ü$ ô®»º¿»Ç«

¶®©º°Ù³¾µú³å¬³å «¼©º®µ»ºÇ î ½­§º¬®Í»º©«ôº ªÍÔù¹»ºå½Ö§¹±²ºñ

"®Í»º¿±³ ±°*³°«³å¿Ó«³·º ô½µ¿ú³·ºåªµ¼ ¿±³¬¼®º±²º

ª­·º¶®»º°Ù³ ¿ú³·ºå Ù«º§¹¿°±³åŵ ±°*³ ¼µÒ§Üå c¼µ«ºú§¹®²ºñ

"¬©¼µ·ºå¶§Õ½Ö¿±³º ±·º¿ú³·ºåª¼µ¿±³ ¬¼®º±²º ±·º ¬ª¼µúͼ¿±³

¿°­å¿«³·ºå¶¦·º¸ ª­·ºª­·º¶®»º¶®»º ¿ú³·ºå¨Ù«º ±Ù³å®²º«¼µ

©¬Ø©Ó±¿©ÙËú¿§ª¼®º®²ºñ

±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³±¿ß_±©;³ «®r-«³

®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú®·ºå±¼½Ú