MINISTRY USE ONLY

Place Personal Education Number (PEN) here.

© 2003 Ministry of Education

MINISTRY USE ONLY

Place Personal Education Number (PEN) here.

MINISTRY USE ONLY

Punjabi 12

JUNE 2003

Course Code = PUN

Student Instructions

1. Place the stickers with your PersonalEducation Number (PEN) in the allottedspaces above. Under no circumstance isyour name or identification, other thanyour Personal Education Number, toappear on this booklet.

2. Ensure that in addition to this examinationbooklet, you have an ExaminationResponse Form. Follow the directions onthe front of the Response Form.

3. Disqualification from the examination willresult if you bring books, paper, notes orunauthorized electronic devices into theexamination room.

4. When instructed to open this booklet, checkthe numbering of the pages to ensure thatthey are numbered in sequence from pageone to the last page, which is identified by

END OF EXAMINATION .

5. At the end of the examination, place yourResponse Form inside the front cover of thisbooklet and return the booklet and yourResponse Form to the supervisor.

Question 1:

1. .

(10)

Question 2:

2. .

(5)

Question 3:

3. .

(5)

Question 4:

4. .

(5)

Question 5:

5. .

(5)

Question 6:

6. .

(10)

Question 7:

7. .

(10)

Question 8:

8. .

(10)

Punjabi 12

JUNE 2003

Course Code = PUN

GENERAL INSTRUCTIONS

1. Electronic devices, including dictionaries and pagers, are not permitted in theexamination room.

2. All multiple-choice answers must be entered on the Response Form using anHB pencil. Multiple-choice answers entered in this examination booklet will notbe marked.

There is a number on the Response Form for each multiple-choice question in thisexamination booklet. When you answer each question, make sure that the numberon the Response Form is the same as the number in this examination booklet.

3. For each of the written-response questions, write your answer in ink in the spaceprovided in this booklet.

4. Ensure that you use language and content appropriate to the purpose and audienceof this examination. Failure to comply may result in your paper being awarded azero.

5. This examination is designed to be completed in two hours. Students may,however, take up to 30 minutes of additional time to finish.

PUNJABI 12 PROVINCIAL EXAMINATION

ValueSuggested

TimeThis examination consists of four parts:

PART A: Interpersonal Communication –Language Elements

Section 1: Language Elements A 10 5

Section 2: Language Elements B 10 10

PART B: Creative Written Works

Section 3: Fiction (Prose) 10 20

Section 4: Fiction (Drama) 10 15

PART C: Informational Communication

Section 5: Non-Fiction(Journalistic Prose)

10 20

Section 6: Non-Fiction(Authentic Document)

10 20

PART D: Interpersonal Communication –Written Expression

Section 7: Dialogue Completion 10 10

Section 8: Letter 10 10

Section 9: Map Directions 10 10

Total: 90 marks 120 minutes

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK

OVER- 1 -

PART A: INTERPERSONAL COMMUNICATION – LANGUAGE ELEMENTS

SECTION 1: LANGUAGE ELEMENTS A

Value: 10 marks Suggested Time: 5 minutes

INSTRUCTIONS: For questions 1 to 10, select the answer that best completes the sentence and recordyour choice on the Response Form provided. Using an HB pencil, completely fill inthe circle that has the letter corresponding to your answer.

1. Ky. dy mYdAn iv|c do mu».y ____________________ cAr ku/I@ sn =

A. ^B. atyC. `|tyD. i˘fr

2. Cu|qI toN bAad tU» ____________________ myry Gr ! jAvIN =

A. nAlB. is|DyC. is|DAD. ek|lI@

3. suir»dr ^ c»gy klm ek|Qy krn dA bhut SØk ____________________ =

A. hYB. hMC. hnD. sn

4. ____________________ !p,y vAl r»g,A cAhu»dA hM =

A. mYNB. myrAC. mY^D. myrI

- 2 -

5. eh `h iktAb hY ____________________ iptA jI ny KrIdI sI =

A. ijsdAB. ikh/IC. ijh/ID. ijs^

6. tusIN ____________________ #nI dyr t|k e|Ty kI kr rhy ho ?

A. k|lHB. a|jC. `doND. prsoN

7. tU» `dAs nA ho< sB k|uJ QIk ho ____________________ =

A. gEB. jMdAC. jAvygAD. jAvygI

8. mY^ bhut ____________________ l|g rhI hY =

A. du|pB. tu|bC. Du|pD. Tu|p

9. mYN a%j jsvIr is»G ^ ____________________ =

A. imlyB. imil!C. imlMgyD. mlAe!

10. rAm tM syb KMdA hY ____________________ `sdA BrA syb nhIN KMdA =

A. prB. kdoNC. iFrD. ik`N

OVER- 3 -

SECTION 2: LANGUAGE ELEMENTS B

Value: 10 marks Suggested Time: 10 minutes

INSTRUCTIONS: Read the following passage carefully. Fill in each of the blanks with an appropriateword or phrase in Punjabi that is consistent with the context of the passage. Inorder to provide you with freedom of expression, most blanks have at least twocorrect responses.

grmI dA idn

ipCly sAl mYN p»jAb ig! hoe! sM = p»jAb iv|c jUn-julAE dy mhIny s˘Kt grmI pYNdI

hY pr iksy-iksy idn grmI dI a|t (extreme) ho jMdI hY = e|k idn mYN svyry p»j vjy `|iQ!

tM  (1a)

grmI sI = mYN p|KA lgA ky a˘KbAr dI  (1b)

krn l|gA = a˘KbAr !E tM dyiK! `s dy pihly sFy ty hI v|.I surKI (headline) sI: ‘p»jAb

iv|c  (1c)

v|D rhI grmI =’ e»ny icr ^ ibjlI b»d ho, kArn p|KA b»d ho

ig! = mYN  (1d)

nAl iB|j, l|gA = mYN jldI nAl Q».y pA,I nAl nhAtA =

es nAl srIr ^  (1e)

pY gE = Toh/I dyr bAad m»mI jI ny myz

ty  (1f)

r|iK! = m»mI jI vI psIny nAl iB|jy hoX sn ik`Nik

`h  (1g)

kol bYQ ky prONQy b,A ky !X sn = `h p|Ky T|ly bYQ, !X sn

pr p|KA c|l nhIN sI irhA = ij`N-ij`N sUrj `|pr !e!< grmI vDI< s/kM ty lokM dI

!vAjAE bhut hI  (1h)

ho gE = lokI GrM iv|c !rAm krn lE Qihr

gX sn = s/kM ty isrF Sk»jvI< !Es krIm< brF dy goly !id Q».I@ cIzM vyc, vAil@

dI@ avAzM ! rhI@ sn = grmI iv|c  (1i)

vI ehnI lgdI sI ik

pA,I pI-pI ky im|q hI nhIN sI rhI = p»j ku vjy< SAm ho, nAl< (1j)

kuJ

Gq, l|gI = m|QI-m|QI hvA cl, nAl sAh kuJ sØKA !`, l|g ip! = sAir@ dy mU»h ty rØ,k

! gE =

- 4 -

PART B: CREATIVE WRITTEN WORKS

SECTION 3: FICTION (PROSE)

Value: 10 marks Suggested Time: 20 minutes

INSTRUCTIONS: Read the following passage carefully. For questions 11 to 15, select the best answerand record your choice on the Response Form provided.

Go/A !dmI dA gulAm

bhut purA,I g|l hY ik iksy j»gl iv|c jAnvr aty p»CI rih rhy sn = e|k idn pSU p»CI@ iv|c iksy

g|l toN l/AE SurU ho gE = j»gl dy kuJ v|.y jAnvrM ny a|gy ! ky kuJ dyr lE Jg/A b»d krvAe! = iFr

sAry jAnvrM ny FYslA kItA ik iksy e|k jAnvr ^ srdAr (leader) b,A il! jAvy aty bAkI sAry `sdI

g|l m»in! krn = es trHM krn nAl l/AE hmySM lE ˘Ktm ho jAXgI =

hu, pRSn eh rih ig! ik srdAr iks^ b,Ae! jAX ? hr jAnvr srdAr b,nA cAh»dA sI =

biG!/ (wolf) ny a|gy ! ky ikhA< “dyKo BAE< sA.y sAry jAnvrM iv|coN !dmI sB toN is!,A hY es lE es

^ !p,A srdAr cu, il! jAX = Fyr pRSn eh `|iQ! ik !dmI ^ j»gl iv|c ikvyN bulAe! jAvy = hryk

ny e|k dUsry ^ jA, lE ikhA pr koE vI .rdA !dmI kol jA, lE it!r nA hoe! = es vkt Go/A

!p,y mn iv|c soc, l|gA< “jykr mYN !dmI ^ lY, clA jAvM tM rsty iv|c `s^ sArI g|l smJA

id@gA = iFr `h e|Ty ! ky mY^ hI srdAr cu, lvygA = eh soc ky Go/A b/I tyzI nAl !dmI ^ lY, clA

ig! =

`h Toh/I hI dyr iv|c !dmI kol phu»c ig! aty `s^ srdAr cu,n vAlI sArI khA,I su,AE =

!dmI ny ikhA< “Go/y BAE< mYN tM tyry nAl cl, lE it!r hM pr mYN e»nI dUr t|k tur nhIN skdA =”

Go/y ny kuJ soc ky ikhA< “tusIN esdI ic»tA nA kro = myrI ip|Q ty svAr ho jA` = mYN To/I hI dyr iv|c tuhA^ `|Ty

phu»cA id@gA =” “ary BAE< tyry tyz do/n nAl mYN i.|g pvMgA = nA BAE nA< mYN tyry nAl nhIN jA skdA<”

!dmI ny ikhA = “.ro nhIN< tusIN myry gly iv|c e|k r|sI b»n id` = `s r|sI ^ pk/ ky !rAm nAl myrI ip|Q

ty bYQ jA` = iFr tusIN nhIN i.|gogy<” Go/y ny jvAb id|tA = !dmI ny Go/y dy gly iv|c r|sI b»nI aty

ku|dky (jumped) `sdI ip|Q ty svAr ho ig! = !dmI ^ l|gA ik Go/A tM svArI dA bhut hI vDI! sADn hY =

`s idn Go/A jAnvrM dA srdAr tM nA bi,! pr !dmI dA ˘gulAm zrUr b, ky rih ig! = `s

idn toN lY ky a|j t|k Go/A !dmI dA ˘gulAm bi,! hoe! hY =

OVER- 5 -

11. p»CI aty jAnvr ik|Ty rih»dy sn ?

A. ip».B. SihrC. j»glD. prdys

12. jAnvrM ^ srdAr cu,n dI lo/ ik`N pE ?

A. !dmI srdAr b,nA cAhu»dA sIB. !dmI aty p»CI@ dI l/AE ho, kArnC. !dmI aty jAnvrM dI l/AE ho, kArnD. jAnvrM aty p»CI@ dI l/AE ho, kArn

13. sAir@ ny iks ^ srdAr cu,n dI sihmtI id|tI ?

A. Syr ^B. Go/y ^C. !dmI ^D. big!/ ^

14. !dmI ny Go/y nAl jA, toN ik`N enkAr kItA ?

A. `h p»CI@ toN .rdA sI =B. `h jAnvrM toN .rdA sI =C. `h e»nI dUr t|k tur nhIN skdA sI =D. `sdI srdAr b,n dI e|CA nhIN sI =

15. !dmI ^ Go/y dI svArI ikvyN l|gI ?

A. bhut c»gIB. bhut aØKIC. bhut .rA`,ID. zrHA vI c»gI nhIN

- 6 -

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK

OVER- 7 -

INSTRUCTIONS: Answer question 2 in English. Your answers must be based on the passage onpage 4. Complete sentences are not required.

2. a) Why were the animals unwilling to bring a human to the jungle? (1 mark)

b) Why did the horse agree to bring a human to the jungle? (1 mark)

c) What two things did the horse say to convince the man to come with him? (2 marks)

d) How did the man demonstrate his intelligence? (1 mark)

- 8 -

SECTION 4: FICTION (DRAMA)

Value: 10 marks Suggested Time: 15 minutes

INSTRUCTIONS: Read the following drama carefully. For questions 16 to 20, select the best answerand record your choice on the Response Form provided.

c|l ksrt krIXjUlI! : kI hAl hY rUbI ?

rUbI : c»gA hY =jUlI! : !jA !Es krIm KAEX =

rUbI : nhIN< mYN a|j-k|lH !p,A BAr GqA rhI hM = bhut v|D ig! hY = ptA nhIN ik`N ?jUlI! : hM< kArlI dy jnm toN bAad myrA vI BAr Giq! hI nhIN = mYN bhut koiSs kItI sI = bhut sArI@ ivSyS

KurAkM (diets) vrtI@ =rUbI : pr hu, tM tyrA BAr QIk lgdA hY =

jUlI! : hM-hM< kr lY mzAk =rUbI : nhIN< s|cIN ⁄

jUlI! : vYsy mYN a|j-k|lH isrF ksrt (exercise) krn jMdI hM = mYN ksrt-Gr (gymnasium) jA ky hr roz e|kG»qA ksrt krdI hM =

rUbI : eh tM bhut c»gA hY = ikh/y ksrt-Gr jMdI hYN ?jUlI! : ijh/A mArSl ro. toN K|by mu/ ky mAnsA ro. ty hY = eh isrF aØrtM vAsty hI hY = eh e|k mhIny dy tIh

.Alr mYNbriSp lE lYNdy hn =rUbI : ehnM kol ksrt krn dy ikh/y sADn hn ?

jUlI! : a»dr bhut ku|J hY = BAr cuk, vAlI@ mSInM< turn vAlI@ mSInM< ksrt krn vAly sAEkl (bikes)

aty hor vI kE cIzM hn = es toN elAvA e|Ty dI mYNbriSp nAl hor vI kE FAedy hn =rUbI : ijvyN ?

jUlI! : ijvyN< mYN mYNbriSp kAr. idKA ky e|Ty a»dr Ku|lHI dukAn toN koE vI cIz ds pRtISt Coq (discount) tyKrId skdI hM = Fyr e|Ty qryin»g dy, vAly qryNnrz muFt slAh id»dy hn = ku|J vI pu|C,A hovy tuhA.Imdd krdy hn = pArik»g tM muFt hY hI =

rUbI : lgdA hY tU» kAFI KuS hYN es ksrt-Gr toN ?jUlI! : hM = hor vI bhut ku/I@ hn ijh/I@ hu, myrI@ shylI@ b, gE@ hn = Gr bYQy bor nhIN ho,A pYNdA

hu, = tU» c|lIN myry nAl kdI = jy tY^ c»gA l|gA tM tU» vI mYNbr b, jAvIN =rUbI : myry koloN ik|Ty jA ho,A hY ? myrA byqA ajy CoqA hY ty eh iksy kol rih»dA nhIN = Fyr es^ C|. ky ik|Ty !

ho,A hY ?jUlI! : esdA h|l hY myry kol = tU» !p,y byqy ^ myrI kArlI nAl sA.y byby jI kol C|. jAvIN = `h bhut KuS

ho,gy = `hnM ^ b|ic@ nAl Ky.,M bhut c»gA lgdA hY =rUbI : hM Fyr vI `hnM ^ aØKA tM nhIN l|gygA ?

jUlI! : nhIN< `h mY^ kih»dy hu»dy hn ik kArlI nAl Ky., lE koE b|cA hovy tM c»gA hY =rUbI : c|lH mYN e|k idn `hnM kol !p,y mAEkl ^ C|. ky tyry nAl kl|b dyK ky !vMgI = jy mY^ QIk l|gA tM

Fyr !pM koE pRb»D kr lvMgy = jy tU» iksy vkt kArlI ^ C|. ky jA,A hovy tM myry kol C|. ky jA skdI hYN =es trM iml-jul ky k»m ho jAvygA =

jUlI! : c»gA< ifr k|l cAr vjy byby jI dy Gr imlMgI@ =

OVER- 9 -

16. rUbI !Es-krIm ik`N nhIN KA,A cAhu»dI ?

A. `s^ Q». l|g rhI hY =B. `h BAr GqA`,A cAhu»dI hY =C. `s^ !Es-krIm toN alrjI hY =D. `s^ !Es-krIm c»gI nhIN lgdI =

17. jUlI! BAr ty kAbU pA`, lE hu, kI krdI hY ?

A. ksrt krdI hY =B. !Es-krIm KMdI hY =C. dupihr dA Bojn nhIN KMdI =D. BAr GqA`, vAlI dvAE KMdI hY =

18. rUbI ^ ksrt-Gr jA, lE kI $iK!E !`NdI hY ?

A. `s^ .r lgdA hY =B. `s kol kAr nhIN hY =C. `sdA Gr bhut dUr hY =D. `s^ bybI-is|qr dI lo/ hY =

19. ksrt-Gr ik|Ty hY ?

A. srI iv|cB. mAnsA ro. tyC. vYnkUvr iv|cD. mArSl ro. ty

20. jUlI! !p,I b|cI iks kol C|. ky jMdI hY ?

A. rUbI kolB. !p,y byby jI kolC. !p,I cAcI jI kolD. !p,I tAE jI kol

- 10 -

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK

OVER- 11 -

INSTRUCTIONS: Answer question 3 in Punjabi. Your answers must be based on the drama onpage 8. Complete sentences are not required.

3. a) es ksrt-Gr dI mYNbriSp ik»nI hY ? (1 mark)

b) es ksrt-Gr iv|c ksrt krn dy koE do sADn ilKo ? (1 mark)

c) es ksrt-Gr iv|c ksrt krn dy koE do lAB ilKo ? (2 marks)

d) jUlI! ny rUbI dI $iK!E dA kI h|l soic! ? (1 mark)

- 12 -

PART C: INFORMATIONAL COMMUNICATION

SECTION 5: NON-FICTION (JOURNALISTIC PROSE)

Value: 10 marks Suggested Time: 20 minutes

INSTRUCTIONS: Read the following article carefully. For questions 21 to 25, select the best answerand record your choice on the Response Form provided.

a|j dI@ tAzI@ ̆KbrMhu, su,o ry.IP p»jAb toN a|j dI@ ˘KbrM = ˘KbrM tuhA.y t|k phu»cA rhI hY !SA kØr :

1

k|lH mu»bE iv|c krvAX gX KA,A b,A`, dy mukAbly iv|c rsoEX (cook) suryS kumAr

SuklA ny dunI! dI sB toN v|.I pUrI b,AE = SuklA es mukAbly iv|c jytU irhA = `sny 5

ik|lo k,k dy !qy toN svA cAr F|uq iv!s (diameter) vAlI pUrI it!r kItI = eh pUrI

es mØky lE ˘KAs tØr ty b,AE gE k/AhI iv|c tlI gE = es ^ tl, lE Cy sO lIqr

tyl dI lo/ pE = mukAbly dA !wØjn (sponsorship) tyl dI@ k»pnI@ ‘svIkAr’ aty

‘inrlyp’ ny kItA sI =

2

k|lH SAm dI lAqrI iv|coN k|>y gX n»brM iv|coN pihly n»br dI iqkq sI e|k rYsqorYNq dy

mAlk prsrAm dI = prsrAm dI es c»gI iksmt dI ˘Kbr dUr-dUr t|k ˘fYl rhI hY =

`sny !p,I sur|iK! (safety) dA iD!n r|Kid@ hoe@ rYsqorYNq b»d krn dA FYslA

kr il! hY = eh lAqrI 125 kro/ rupX dI sI = `sny FYslA kItA hY ik `h dyv ngr

C|. ky iksy hor Sihr iv|c pirvAr nAl guptcr (anonymous) jIvn btIt krdA

hoe! vI lo/v»dM dI mdd krdA rhygA = `sdy im|trM ^ wkIn hY ik `h lo/v»dM dA

hmySM mddgAr rhygA ik`Nik dyv ngr iv|c vI `h !p,y rYsqorYNq ivcoN kE B|uiK@ ^

muFt Bojn rozAnA KvAe! krdA sI = `h k»m krn vAil@ dA hmySM iK!l r|KdA sI

aty `hnM dy du|K-s|uK iv|c BAEvAl b,dA sI =

OVER- 13 -

21. KA,y b,A`, dy mukAbly iv|c enAm iks ^ imil! ?

A. mu»bE ^B. prsrAm ^C. kro/ptI ^D. suryS kumAr ^

22. suryS kumAr dI b,AE pUrI lE ik»ny tyl dI zrUrt pE ?

A. e|k sO lIqr tylB. do sO lIqr tylC. p»j sO lIqr tylD. Cy sØ lIqr tyl

23. es mukAbly dA !wojn iks vloN kItA ig! ?

A. mu»bE Sihr vloNB. tyl k»pnI@ vloNC. !qy dI@ k»pnI@ vloND. k/AhI b,A`, vAil@ vloN

24. prsrAm ik`N mShUr ho ig! ?

A. rYsqorYNq c»gA c|l pY, nAlB. kro/M dI lAqrI ij|t, krkyC. gupt jIvn btIt krn krkyD. sB toN v|.I pUrI b,A`, krky

25. prsrAm ik|Ty rih»dA hY ?

A. mu»bEB. dyv ngrC. nvIN id|lID. suryS kumAr nAl

- 14 -

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK

OVER- 15 -

INSTRUCTIONS: Answer question 4 in Punjabi. Your answers must be based on the article onpage 12. Complete sentences are not required.

4. a) rsoEX ny pUrI ik»nI v|.I b,AE ? (1 mark)

b) `hnM tyl k»pnI@ dy nM d|so ijhnM ny rsoE@ dA mukAblA krvAe! ? (1 mark)

c) prsrAm rYsqorYNq ik`N b»d kr irhA hY ? (1 mark)

d) prsrAm dA rYsqorYNq ik|Ty sI ? (1 mark)

e) `sdy dostM ^ ik`N wkIn hY ik `h dyv ngr C|.ky vI lokM dI mddkrdA rhygA ? koE e|k kArn d|so = (1 mark)

- 16 -

SECTION 6: NON-FICTION (AUTHENTIC DOCUMENT)

Value: 10 marks Suggested Time: 20 minutes

INSTRUCTIONS: Read the following information carefully. For questions 26 to 30, select the bestanswer and record your choice on the Response Form provided.

nvyN sAl dI BArI syl

sA.y kol hor vI kE brYN. nym dI@ GrylU mSInM hn =asIN e».sqRIal mSInM vI vycdy hM =cAlI iklomIqr t|k .ilvrI muFt hY =

pRAEm|s a|Ys≥ pI ≥ islAE mSIn900 mArk 2000 mA.l90 k>AE dy i.zAEn

pAvr splAE h|T jM pYr dIs|t r»gM iv|c `plbD (available)

p»j sAl dI vr»qI$ 2000 dI mSIn hu, $ 1200 dI

40 % dI kqØtIpRAEm|s a|Yl˘ islAE mSIn700 mArk 1996 mA.l25 k>AE dy i.zAEn

pAvr splAE dI tAr pYr dIit»n r»gM iv|c `plbD

e|k sAl dI vr»qI$ 900 dI mSIn hu, $ 500 dI

45 % dI kqØtI

prym islAE mSIn splAE k»pnI2570 – 161 aYvIinwU< mY.Isn plAzA

cYqivk< bI sI< kny.A V5P 6L5

hor jA,kArI lE Foon kro :pRym is»G p»kj jM mihmUd azIz

604-556-1234

OVER- 17 -

26. hyQ iliK@ iv|coN pRAEm|s a|Yl≥ mSIn dA mA.l ikh/y sAl dA hY ?

A. 1996 dA mA.lB. 2000 dA mA.lC. 700 mArk dA mA.lD. 900 mArk dA mA.l

27. r»gM dI co, ikh/I mSIn iv|c v|D hY ?

A. GrylU mSIn iv|cB. pRAEm|s #|l≥ iv|cC. pRAEm|s #|s≥ pI≥ iv|cD. e».sqRIal mSIn iv|c

28. pRAEm|s aY|s≥ pI≥ dI mSIn nAl ik»nI dyr dI vr»qI imldI hY ?

A. e|k sAl dIB. p»j sAl dIC. p|cI sAl dID. n|by sAl dI

29. ikh/I mSIn iv|c sB toN iz!dA kqØtI id|tI jA rhI hY ?

A. GrylU mSInB. pRAEm|s #|l≥C. pRAEm|s #|l≥ pI≥D. e».sqRIal mSIn

30. mSIn dI .ilvrI tuhA^ muFt iml skdI hY jy tusIN dukAn toN …

A. n|by iklomIqr dI dUrI ty rih»dy hoB. s|tr iklomIqr dI dUrI ty rih»dy hoC. cAlI iklomIqr toN v|D dI dUrI ty rih»dy hoD. cAlI iklomIqr toN G|q dI dUrI ty rih»dy ho

- 18 -

INSTRUCTIONS: Answer question 5 in English. Your answers must be based on the information onpage 16. Complete sentences are not required.

5. a) For what special occasion has this sale been organized? (1 mark)

b) How many different types of embroidery stitches does Primus S.P. have? (1 mark)

c) Other than embroidery, give two additional benefits of choosing thePrimus S. P. over the Primus L. (2 marks)

d) How many people can be contacted to get more information? (1 mark)

OVER- 19 -

PART D: INTERPERSONAL COMMUNICATION – WRITTEN EXPRESSION

SECTION 7: DIALOGUE COMPLETION

Value: 10 marks Suggested Time: 10 minutes

INSTRUCTIONS: Using approximately 60 words, complete the following dialogue in Punjabi.Avoid repetition and lists. Marks will be awarded for content and for grammaticalcorrectness.

6. ikrn : rA,I tU» ig!rvIN iv|c dUsrI BASA ikh/I r|KI hY ? (10 marks)

rA,I : mYN p»jAbI lY rhI hM =

ikrn : tU» p»jAbI ik`N r|KI hY ?

rA,I :

ikrn :

rA,I :

ikrn :

rA,I :

- 20 -

SECTION 8: LETTER

Value: 10 marks Suggested Time: 10 minutes

INSTRUCTIONS: Write a short letter in Punjabi, using approximately 60 words, on the topic givenbelow. Avoid repetition and lists. Marks will be awarded for content and forgrammatical correctness.

7. Imagine you are Raman. Write a letter thanking your grandmother and/orgrandfather for buying you a new computer for your birthday. (10 marks)

Note: The letter should include appropriate salutation and closing phrases.Students must avoid identifying themselves, their schools, or school districts.

- 21 -

SECTION 9: MAP DIRECTIONS

Value: 10 marks Suggested Time: 10 minutes

INSTRUCTIONS: In complete Punjabi sentences, using approximately 60 words, respond to the topicgiven below. Avoid repetition and lists. Marks will be awarded for content and forgrammatical correctness.

8. You want to go from the Air Canada counter to gate 18. Describe the route youwill take and the landmarks you will pass. (10 marks)

Xar kYny.AkA~Nqr

vASrUmz myn mArg

sivsXarvyz

tAEvAnXarvyz

prYz

I.YNN|q

mAr

g

lOsq #N. fA~N.

e»qrnYSnl arAEvlzqrmInl

Xar porqsik`rqI

bI s

I mAr

g

Xar porq pArik«g

gyq18

bY|sq ryq#kscyNj

��

jyn mArg

`

�

END OF EXAMINATION

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK