MINISTRY OF CULTURE - IMCINE

SECRETARÍA DE CULTURAMINISTRY OF CULTURE

Alejandra Frausto GuerreroSecretaria de CulturaSecretary of Culture

INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍAMEXICAN FILM INSTITUTE

María Luisa Gabriela Silvia Novaro PeñalozaDirectora GeneralGeneral [email protected]

José Miguel Álvarez IbargüengoitiaCoordinador TécnicoTechnical [email protected]

Mónica Graciela Luna SayosDirectora de Vinculación Regional y ComunitariaDirector of Regional and Community [email protected]

Diana Tita Martínez ChiapasDirectora de Apoyo a la Producción CinematográficaDirector of Film Production [email protected]

María Fernanda Rio ArmesillaDirectora de Promoción del Cine MexicanoDirector of Mexican Film Promotion [email protected]

Virginia Camacho NavarroDirectora JurídicaLegal [email protected]

Juan Francisco Torres HernándezDirector de Administración y FinanzasAdministration and Finance [email protected]

Yuria Goded GarzónCoordinadora Ejecutiva de Eficine ProducciónExecutive Coordinator of Eficine [email protected]

Itandehui Alderete CruzCoordinadora de Eficine DistribuciónCoordinator of Eficine [email protected]

Jannike Mikaela Curuchet PalazuelosSubdirectora de Promoción InternacionalAssistant Director of International [email protected]

María Dolores Díaz-González GarcíaSubdirectora de Promoción NacionalAssistant Director of National [email protected]

Paloma de Lourdes Oseguera GambaSubdirectora de Divulgación y MediosAssistant Director of Promotion and [email protected]

Ana Cecilia Llanes BriseñoSubdirectora de Apoyo a la Producción CinematográficaAssistant Director of Film Production [email protected]

Esme Jofré DíazSubdirectora de CortometrajeAssistant Director of Short Film Production [email protected]

Lucía Antares Alfaro HernándezSubdirectora de Vinculación RegionalAssistant Director of Regional [email protected]

Patricia Sánchez AtaSubdirectora de Evaluación y Control ComercialAssistant Director of Commercial Control and Evaluation [email protected]

Claudia Rebolledo MacíasJefa del Departamento de Festivales y Eventos InternacionalesHead of the International Festivals and Events Department [email protected]

Martha Isabel Moncada KerlowJefa del Departamento de Festivales y Eventos NacionalesHead of the National Festivals and Events Department [email protected]

Ismael Espíndola AvendañoJefe del Departamento de ExhibiciónHead of the Exhibition [email protected]

Alexa Muñoz VidañaCoordinadora de la Comisión Mexicana de FilmacionesCoordinator of the Mexican Film [email protected]

www.imcine.gob.mx

CINEMA MÉXICO 2021

María Fernanda Rio Armesilla Coordinación generalGeneral Coordinator

Cristina Magallán TorresCoordinación editorial Editorial Coordinator

Diana Tita Martínez ChiapasJannike Mikaela Curuchet Palazuelos Esme Jofré Díaz Ana Cecilia Llanes BriseñoMaría Dolores Díaz-González GarcíaYuria Goded GarzónComité editorialEditorial Committee

Erick Valdés SilvaDiseño de portadaCover Design

María Eugenia Villagómez ÁvilaDiseño editorialEditorial Design

Con el apoyo de la Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/Sistema de Información Cultural.

Cinema México, año 15, núm. 15, enero-diciembre de 2020, es una publicación anual editada por el Instituto Mexicano de Cinematografía, Atletas 2, edificio Luis Buñuel, colonia Country Club, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04210, Ciudad de México, tel.: 55 54 48 53 00, e-mail: [email protected], editor responsable: María Fernanda Rio Armesilla. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2012-0502121333000-110, ISSN 2007-3089, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15478, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Mexicano de Cinematografía.

With the support of the National Office of Institutional Development/Cultural Information System.

Cinema México, year 15, num. 15, January-December 2020, is a yearly publication of the Mexican Film Institute, Atletas 2, edificio Luis Buñuel, colonia Country Club, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04210, Mexico City, tel.: 55 54 48 53 00, e-mail: [email protected], head editor María Fernanda Rio Armesilla. Registration for Exclusive Use Num. 04-2012-0502121333000-110, ISSN 2007-3089, both granted by the National Copyright Institute. Certificate of Legality of Title and Content: 15478, both granted by the Qualifying Commission for Publications and Illustrated Magazines of the Ministry of the Interior.

It is strictly forbidden to reproduce the content and images of this publication in full or in part without prior authorization from the Mexican Film Institute.

D.R. ©Instituto Mexicano de CinematografíaSecretaría de Cultura / Ministry of Culture

Hecho en México / Made in Mexico

www.imcine.gob.mx

6 LARGOMETRAJES FEATURES

10 DOCUMENTALES DOCUMENTARIES

15 APÉNDICE APPENDIX

ÍNDICE GENERALGENERAL INDEX

LARGOMETRAJESfeatures

8 EFÍMERA MAYFLY

8 ESTACIÓN CATORCE STARON FOURTEEN

9 FUEGO ADENTRO FIRE WITHIN

9 LOS DÍAS FRANCOS HONEST DAYS

ÍNDICE LARGOMETRAJESFEATURES INDEX

8FEATURES LARGOMETRAJES

EFÍMERAMAYFLY

LARGOMETRAJE FEATURE I 2020 I MÉXICO I 86:42 MIN.

Emilia es una adolescente con la habilidad de ver brillar a las personas cercanas a morir. Siempre solitaria y enfocada al futuro, se ve enfrentada por la realidad cuando ve brillar a un compañero de escuela, a la par que inicia una relación amorosa con Renata, quien la llevará finalmente a apreciar su presente.

Emilia is a teenager with the ability to see those close to death shine. Always lonely and focused on the future, she is confronted by reality when she sees a schoolmate shine, at the same time that she begins a love relationship with Renata, who will finally lead her to appreciate her present.x

ESTACIÓN CATORCESTARON FOURTEEN

LARGOMETRAJE FEATURE I 2021 I MÉXICO I 90 MIN.

Luis descubre el mundo a los siete años. La violencia toca su entorno y detona el primer encuentro con la muerte, el descubrimiento de la fragilidad del padre y los aprendizajes de la masculinidad en su mundo vulnerable. Todo sucede entre juegos y perplejidades. Es la vida en un México violentado, donde el solo hecho de crecer implica peligro.

Luis discovers the world at age seven. Violence touches his surroundings and triggers the first encounter with death, the discovery of the fragility of his father and the learning of masculinity in his vulnerable world. Everything happens between games and perplexities. It is life in a violent Mexico, where only growing implies danger.

Dirección Director: Luis Mariano García. Producción Producer: Víctor Léycegui. Guion Screenplay: Luis Mariano García. Fotografía Cinematography: Alfonso Mendoza. Edición Editing: Raúl Zendejas. Sonido Sound: Jesús Omar Elizalde. Director de arte Art Director: Daniela Cruz. Compañías productoras Production Companies: Nobody, Sin Mirar Atrás Films, Foprocine. Reparto Cast: Danae Reynaud, Carla Adell, Hernán Mendoza, Paloma Woolrich.

Contacto Contact:Producciones Varios LobosVíctor LéyceguiTel.: (52) 55 78 22 07 [email protected]

Dirección Director: Diana Cardozo. Producción Producer: Diana Cardozo, Martin Boege. Guion Screenplay: Diana Cardozo. Fotografía Cinematography: Martin Boege. Edición Editing: Mariana Rodríguez. Sonido Sound: Isabel Muñoz. Música Music: Alejandro Castaños. Director de arte Art Director: Claudio Contreras. Compañías productoras Production Companies: Agalma, Estudios Churubusco Azteca, Foprocine. Reparto Cast: Gael Vázquez, José Antonio Becerril, Yoshira Escarsega, Lourdes Elizarrás, Tonatiuh Trujillo, Margarita Echeverría, Claudia Ríos.

Contacto Contact:AgalmaTel.: (52) 55 55 84 63 [email protected]

9FEATURES LARGOMETRAJES

FUEGO ADENTROFIRE WITHIN


Un hombre solo y arrepentido se esconde en un pueblo perdido hasta que su hermano menor lo encuentra para llevarle noticias de su adorada Marta; sin embargo, esta inesperada visita le descubrirá no solo un pasado que desconocía sino su implacable destino.

A lonely and repentant man hides in a lost town until his younger brother finds him to bring him news of his beloved Marta. However, this unexpected visit will discover not only a past he did not know but his implacable destiny.

LOS DÍAS FRANCOSHONEST DAYS


Amanda es una actriz de unos 40 años. En medio de una crisis económica después de ser despedida de su único trabajo en un canal de infomerciales de televisión, se ve obligada a repensar su carrera y también a cuestionarse dolorosamente su rol como madre de Nicolás, un niño de 7 años.

Amanda is an actress in her late 40´s. In the midst of an economic crisis after being fired from her only job in an TV infomercial channel she is forced to rethink her career and also to painfully question her the roll as mother of Nicolas, a 7-year-old boy.

Dirección Director: Jesús Mario Lozano. Producción Producer: Ruth Smith, Jesús Mario Lozano. Guion Screenplay: Jesús Mario Lozano. Fotografía Cinematography: Miguel Ángel García. Edición Editing: Jesús Mario Lozano. Sonido Sound: Yuri Laguna. Música Music: Fred Saboonchi. Director de arte Art Director: Ruth Smith Aguilar. Compañías productoras Production Companies: Xul Cine, Foprocine. Reparto Cast: Hugo Catalán, Armando Espitia, Luisa Pardo.

Contacto Contact:Jesús Mario [email protected]

Dirección Director: Ulises Pérez Mancilla. Producción Producer: Víctor Léycegui. Guion Screenplay: Ulises Pérez Mancilla. Fotografía Cinematography: Mariel Baqueiro. Edición Editing: Javier Velázquez. Sonido Sound: Liliana Villaseñor. Música Music: Galo Durán. Compañías productoras Production Companies: Producciones Varios Lobos, Incólume Cinema, Foprocine. Reparto Cast: Stephanie Salas, Arturo de la Rosa, Alberto Santiago.

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (Eficine Producción) This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (Eficine Production)

Contacto Contact:Producciones Varios LobosVíctor LéyceguiTel.: (52) 55 78 22 07 [email protected]

DOCUMENTALESdocumentaries

ÍNDICE DOCUMENTALESDOCUMENTARIES INDEX

12 COMALA

12 CRUZ

13 LA SOMBRA DEL DESIERTO THE SHADOW OF THE DESERT

13 TEMPORADA DE CAMPO BECOMING A COWBOY

14 VAYCHILETIK

14 VOLVERTE A VER TO SEE YOU AGAIN

12DOCUMENTARIES DOCUMENTALES

COMALATHINGS WE DARE NOT DO

DOCUMENTAL DOCUMENTARY I 2020 I MÉXICO I 98 MIN.

Un hombre emprende un viaje para reunirse con los miembros de su dispersa y disfuncional familia para conocer la historia de vida de su padre ausente, un sicario fallido asesinado años atrás en la frontera mexicana.

A man sets out to reunite with the scattered members of his dysfunctional family and pick up the pieces of his absent father’s story, the story of a failed hit man murdered a few years back in a Mexican border town.

CRUZWHEN I SHUT MY EYES


Un líder indígena rarámuri y su comunidad fueron despojados de sus tierras por el narcotráfico al rehusarse a cambiar la siembra de maíz por la de amapola. Viven desplazados en la ciudad, amenazados de muerte, buscando justicia para poder regresar a su lugar de origen.

Cruz, a determined Rarámuri native from Mexico, and his family had their land taken from them by a drug cartel because they refused to grow opium poppies. They now live in exile under the threat of death while desperately seeking justice so they can safely return to their homeland.

Dirección Director: Gian Cassini. Producción Producer: Gabriel Guzmán S., Ana Medellín, Gian Cassini. Guion Screenplay: Gian Cassini. Fotografía Cinematography: Iván García. Edición Editing: Gian Cassini, Ana Laura Zerón, Elva Guzmán. Sonido Sound: Be Flores. Música Music: Galo Duran. Compañías productoras Production Companies: La Levedad Producciones, IMAGYX Entertainment, Foprocine. Reparto Cast: James Oleg Cassini, Anthony Cassini, Gian Cassini, Mavis Mónarrez, Daker Cassini, Eloisa Rodríguez, Saira Álvarez, Nenette Cassini, Gustave Sague.

Contacto Contact:MAGYX EntertainmentGabriel Guzmán S.Ana MedellínTel.: (52) 81 83 40 93 [email protected]

Dirección Director: Teresa Camou Guerrero. Producción Producer: Teresa Camou Guerrero, Jenny Mügel. Guion Screenplay: Teresa Camou Guerrero, Michelle Ibaven. Fotografía Cinematography: Aldo Hernández. Edición Editing: Lucrecia Gutiérrez Maupomé. Sonido Sound: Be Flores. Música Music: Camilla Uboldi. Compañías productoras Production Companies: Teresa Camou Guerrero, Foprocine.

Contacto Contact:Teresa Camou [email protected] Mügel [email protected]


LA SOMBRA DEL DESIERTOTHE SHADOW OF THE DESERT


En una frontera cada vez más militarizada, un éxodo de mexicanos y centroamericanos esperan la oportunidad para cruzar a los Estados Unidos debiendo atravesar un desierto en el que han muerto miles de personas buscando el sueño americano. Testigo milenario de éxodos y diásporas, el desierto contempla este imparable flujo que no dejan de moverse a pesar de todo.

On an increasingly surveyed and militarized border, an exodus of Mexicans and Central Americans awaits the opportunity to reach the United States, before having to cross one of the most lethal deserts in the world. Millennial witness of exodus and diasporas, the desert contemplates this unstoppable force that keeps moving in spite of all.

TEMPORADA DE CAMPOBECOMING A COWBOY


Bryan, un niño de once años, sueña con conocer a su padre que vive en Estados Unidos. Mientras su madre trabaja para pagar su educación, Bryan busca abandonar la escuela para convertirse en vaquero al igual que el resto de los hombres en su familia.

Bryan, an eleven year old boy, dreams of meeting his father who left to the USA and never came back. While his mother works hard to pay for his education, he wants to drop out of school to become a cowboy just like the rest of the men in his family

Dirección Director: Juan Manuel Sepúlveda. Producción Producer: Viana González, Juan Manuel Sepúlveda. Guion Screenplay: Juan Manuel Sepúlveda, Kim Torres. Fotografía Cinematography: Juan Manuel Sepúlveda. Edición Editing: Lorenzo Mora Salazar, Juan Manuel Sepúlveda. Sonido Sound: Nicolás Aguilar. Música Music: Johann Sebastian Bach. Compañías productoras Production Companies: Fragua Cinematografía, Foprocine. Reparto Cast: Victoria Yeraldi Mora Ramírez, Briseyra Guadalupe Berver Ramírez, Carlos Andrés Caballero, Aylin Alejandra Gaytán, Lourdes Elena Gutiérrez Velasco.

Contacto Contact:Fragua CinematografíaJuan Manuel SepúlvedaTel.: (52) 55 24 42 37 [email protected]@fraguacine.com

Dirección Director: Isabel Vaca. Producción Producer: Arturo Mendicuti. Guion Screenplay: Isabel Vaca. Fotografía Cinematography: Jessica Villamil. Sonido Sound: Misael Hernández. Música Music: Galo Duran Compañías productoras Production Companies: VCM Producciones Cinematográficas, Foprocine. Reparto Cast: Bryan Campos, Javier Cortez, Francisco Cortez, Beatriz Cortez, Aaron Cortez

Contacto Contact:VCM Producciones Cinematográficas Arturo Mendicuti Tel.: (52) 55 79 08 37 38 [email protected]


VAYCHILETIKTHINGS WE DARE NOT DO

DOCUMENTAL DOCUMENTARY I 2021 I MÉXICO I 83:20 MIN.

A través de los sueños José recibió un don otorgado por los dioses. Ahora que está en la edad madura de su vida, José quisiera descansar pero no lo dejan.

Through his dreams, José received a gift given by the gods. Now that he is at a mature age in life, José would like to rest, but he is not allowed.

VOLVERTE A VER TO SEE YOU AGAIN


¿Qué esconde un gobierno que, sin investigar, entierra a más de doscientas personas? En México, las madres y familiares buscan a sus desaparecidos esperando volverlos a ver en la forma que sea, aunque sea sólo su cuerpo, aunque haya que sacarlos de una fosa oculta.

What is hiding a government that buries over two hundred people without an investigation? In Mexico, mothers and relatives of the disappeared search for their loved ones; hoping to see them again, even if only their body, even if they have to dig them from a hidden grave.

Dirección Director: Juan Javier Pérez. Producción Producer: Daniela Contreras. Guion Screenplay: Juan Javier Pérez. Fotografía Cinematography: Ángel López Gómez. Edición Editing: Nicolas Défossé. Sonido Sound: Martin de Torcy, Juan Javier Pérez. Compañías productoras Production Companies: Terra Nostra Films, Estímulo Gabriel García Márquez para la Creación Cinematográfica en México y Centroamérica, Foprocine.

Contacto Contact:Terra Nostra FilmsNicolas DéfosséTels.: (52) 96 76 31 76 71, 55 45 81 46 [email protected]@terranostrafilms.com

Dirección Director: Carolina Corral Paredes. Producción Producer: Magali Rocha Donnadieu. Guion Screenplay: Carolina Corral Paredes, Magali Rocha Donnadieu, Pedro G. García, J. Daniel Zúñiga. Fotografía Cinematography: J. Daniel Zúñiga, Carolina Corral Paredes. Edición Editing: Pedro G. García. Sonido Sound: Rodrigo Lira. Música Music: Maricarmen Graue. Compañías productoras Production Companies: Amate Films, Foprocine. Reparto Cast: Tranquilina Hernández, Angélica Rodríguez, Edith Hernández.

Contacto Contact:Amate Films Magali Rocha [email protected]

APÉNDICEappendix

ÍNDICE APÉNDICEAPPENDIX INDEX

17 SIGLARIO ABBREVIATION KEY

18 DIRECTORIO DE CONTACTOS DIRECTORY OF CONTACTS

17APPENDIX APÉNDICE

SIGLARIOABBREVIATION KEY

INSTITUCIONES PÚBLICAS PUBLIC INSTITUTIONS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conarte Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo LeónNuevo León State Council for Culture and the Arts

ECHASA Estudios Churubusco Azteca, S.A.Churubusco Azteca Studios

Foeca Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de SinaloaSinaloa State Fund for Culture and Arts

Fonca Fondo Nacional para la Cultura y las ArtesNational Fund for Culture and Arts

Imcine Instituto Mexicano de CinematografíaMexican Film Institute

UDG Universidad de GuadalajaraUniversity of Guadalajara

UNAM Universidad Nacional Autónoma de MéxicoNational Autonomous University of Mexico

ESCUELAS DE CINE FILM SCHOOLS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CCCCentro de Capacitación Cinematográfica, A.C.Film Training Center

ENAC Escuela Nacional de Artes CinematográficasNational School of Film Arts

FONDOS DE APOYO A LA PRODUCCIÓN PRODUCTION SUPPORT FUNDS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FIADE Fideicomiso de Inversión y Administración para el Desarrollo Económico de Aguascalientes, MéxicoInvestment and Administrative Fund for Economic Development in Aguascalientes

Foprocine Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, fideicomiso coordinado por el ImcineFund for Quality Film Production, a Trust coordinated by Imcine

Promocine Fondo de Promoción al Cine de Nuevo LeónNuevo Leon Fund for the Promotion of Film

OTROS OTHERS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMC Sociedad Mexicana de Autores de Fotografía CinematográficaMexican Society of Cinematographers

EficineEstímulo Fiscal del artículo 189 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, MéxicoIncentives offered under Article 189 of the Federal Income Tax Law, Mexico

SNCA Sistema Nacional de Creadores de ArteNational System of Artistic Creators

MPSE Editores de Sonido CinematográficoMotion Picture Sound Editors

CAS Asociación de Profesionales del Sonido CinematográficoCinema Audio Society

DFP Asociación de Autores y Directores de Fotografía PeruanosSociety of Peruvian Cinematographers and Directors of Photography


INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES CINEMATOGRÁFICASFILM INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Academia Mexicana de Artes y Ciencias CinematográficasMexican Academy of Motion Picture Arts and Sciences www.amacc.org.mx

Asociación Mexicana de FilmadorasMexican Association of Women Filmmakershttps://amfi.mx

Asociación Mexicana de Productores Independientes Mexican Association of Independent Producerswww.facebook.com/AMPIcine/info/?tab=page_info

Asociación Nacional de Actores National Actors Associationwww.laanda.org.mx

Asociación Nacional de Intérpretes National Performers Associationhttp://andi.org.mx

Asociación Nacional de Técnicos de Cine y del AudiovisualNational Association of Film and Audiovisual Technicianshttp://cine-antec.com

Cámara Nacional de la Industria CinematográficaydelVideogramaNational Chamber of the Film and Videogram Industry www.canacine.org.mx

Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información National Chamber of the Electronic, Telecommunications and Information Technologies Industrywww.canieti.org

Cineteca NacionalNational Film Archivewww.cinetecanacional.net

Cineteca Nuevo LeónNuevo León Film Archivehttp://conarte.org.mx/cineteca

Dirección General de Actividades CinematográficasdelaUNAM/FilmotecaGeneral Office of Film Activities of the UNAM/Film Archivewww.filmoteca.unam.mx

Instituto Mexicano de Cinematografía Mexican Film Institutewww.imcine.gob.mx

Fundación Carmen ToscanoCarmen Toscano Foundation www.fundaciontoscano.org/esp/index.asp

HRB & AsociadosHRB & Associateshttp://hrb-asociados.blogspot.mx

Mujeres en el Cine y la TelevisiónWomen in Film and Televisionwww.mujerescineytv.org

Red de Investigadores de Cine Network of Film Researchers https://redic.red

Secretaría de CulturaMinistry of Culturewww.gob.mx/cultura

Secretaría de Relaciones Exteriores Ministry of Foreign Relationswww.gob.mx/sre

Sindicato de Directores de MéxicoMexican Directors Unionwww.cinedirectores.com

Sindicato de Trabajadores de la ProducciónCinematográficadelaRepública Mexicana Film Production Workers of the Mexican Republic Unionwww.cinedirectores.com

Sociedad de Autores y Compositores de MéxicoAuthors and Composers Guild of Mexicowww.sacm.org.mx

Sociedad General de Escritores de México General Writers Guild of Mexicowww.sogem.org

Sociedad Mexicana de Autores de FotografíaCinematográfica Mexican Authors of Film Photography Guildwww.cinefotografo.com

Unión de ProductoresProducer’s Unionhttps://www.facebook.com/pg/uniondeproductoresUP/about/?ref=page_internal

PRODUCTORASPRODUCTION COMPANIES... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adicta Filmswww.adictafilms.com

Alameda Filmswww.alamedafilms.com

Amaina Filmswww.amainadocs.com

Alfhaville Cinemawww.alfhaville.com

Ánima Estudioswww.helloanima.com

DIRECTORIO DE CONTACTOSDIRECTORY OF CONTACTS


Arte Mecánica Produccioneswww.artemecanica.com

Astillero Filmswww.astillerofilms.com.mx

Bambú Audiovisualwww.bambu.tv

CANANAwww.canana.net

Celuloide Filmswww.celuloidefilms.com

Chamán Animation Studiowww.chamananimation.com

Cineconceptowww.cineconcepto.com

Contenido Netowww.contenidoneto.net

Corazón Filmswww.corazonfilmsmexico.mx

Creadores Contemporáneoswww.creadorescontemporaneos.com

Desde México Films DMF Grupo de Producciónwww.desdemexicofilms.com

DMM Films Méxicohttps://dmmfilms.com

Elite Studioswww.elitestudios.com.mx

Figmentwww.figment.com.mx

Fragua Cinematografíawww.fraguacine.com

Galante Produccioneshttps://galanteproducciones.com

Grupo Imagyxhttp://imagyx.com

Gyroscopik Studioswww.gyroscopik.com

Intelia Filmswww.inteliaproducciones.com

IntegradoraCinematográficayAudiovisual www.integradoracinematografica.com.mx

La Banda Filmswww.labandafilms.com

La Maroma Produccioneswww.lamaroma.com

Lemon Filmswww.thelemonstudios.com

Lupita Productionswww.lupitaproductions.com

Machete Produccioneswww.facebook.com/macheteproducciones

Macuarro Produccioneshttp://macuarroproducciones.yolasite.com

Malakita Produccioneswww.malakita.net

Mantarraya Produccioneswww.mantarraya.com

Metacube Entertainmentwww.metacube.com.mx

N 5 Produccioneswww.n5.com.mx

Pilsewww.pilse.com.mx

Pimienta Filmswww.pimientafilms.com

Polen Audiovisualhttps://polenimagenav.wixsite.com/polen

Producciones SBI (Sound by Image)https://soundbyimage.com

Qia Films www.qiafilms.com

Retro Casa Productorawww.retrocasaproductora.mx

Rivera Maya Filmswww.rivieramayafilms.com

Simplemente www.simplemente.net

Spectrum Filmswww.spectrumfilms.info

Sula Filmswww.sulafilms.com

Tenaz Productionswww.efundora.com

Tigre Pictureshttp://tigrepictures.com

TPOTheProductionOfficewww.tpomexico.tv

Traziende Filmswww.traziende.mx

Una comuniónwww.unacomunion.com


Videocinehttps://videocine.com.mx

Volcán Produccioneswww.volcan.com.mx

Yucatán Productionswww.yucatanproductions.com

DISTRIBUIDORASDISTRIBUTORS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20th Century Fox Méxicowww.facebook.com/TCFHE

Alameda Filmswww.alamedafilms.com

Alebrije Cine y Videohttp://alebrijeproducciones.com.mx

Alfhaville Cinemawww.alfhaville.com

Amarok Filmswww.amarokfilms.com.mx

Arte Mecánica Produccioneswww.artemecanica.com

Artegios Distribuciónhttp://artegios.com

Astillero Filmswww.astillerofilms.com.mx

Axolote Filmswww.facebook.com/axolotecine

Beanca Filmswww.beancafilms.com

Bruja Azulwww.brujazul.com

CANANAwww.canana.net

Cien Filmswww.cienfilms.com

Cine Caníbalwww.cinecanibal.com

Cinenauta MXhttp://cinenauta.mx

Cinemas Nueva Erahttps://nuevaerafilms.com

Cinépolis Distribuciónhttps://cinepolis.com

Cineteca Nacionalwww.cinetecanacional.net

Corazón Filmswww.corazonfilmsmexico.mx

ENACwww.enac.unam.mx

Dark Side Distribuciónwww.darksidedistribution.mx

Diamond Films Latamhttps://diamondfilms.com/ar

Dragon Filmswww.facebook.com/DragonFilmsMex

Gussihttp://www.gussi.com.mx

Interior XIIIwww.interior13.com

Latam Pictureshttps://latampictures.com

Latinofusionhttps://twitter.com/Latinofusion

Lucía Filmshttps://luciafilms.wixsite.com/luciafilms

Mantarrayahttp://mantarraya.com

Motzorongo.TVwww.motzorongo.tv

Neverlanding Pictureswww.neverlandingpictures.com

Nueva Era Filmswww.nuevaerafilms.com

Paramount Pictures Méxicowww.paramountpictures.com.mx

Pianowww.somospiano.com

Sky Media Distributionwww.skymediadistribution.com

Sony Pictures Méxicowww.sonypictures.com.mx

Universal Pictures Méxicowww.universalpictures.com.mx

Videocinehttps://videocine.com.mx

Warner Bros. Pictures Méxicowww.warnerbroslatino.com

Zensky Cinewww.zenskycine.tv

Zima Entertaimenthttp://zima.mx


EXHIBIDORASEXHIBITORS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cine Tonaláwww.cinetonala.mx

Cine Villa Olímpicawww.tlalpan.cdmx.gob.mx/cine-villa-olimpica

Cinemagicwww.cinemagic.com.mx

Cinemaníawww.20minutos.es/cinemania

Cinemexwww.cinemex.com

Cinépolishttps://cinepolis.com

Cineteca Nacionalwww.cinetecanacional.net

Citicinemaswww.citicinemas.com

Filmoteca de la UNAMwww.filmoteca.unam.mx

Oaxaca Cinewww.oaxacacine.com

The Movie Companywww.themoviecompany.mx

SERVICIOS CINEMATOGRÁFICOSFILM SERVICES... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMTECwww.amtec.com.mx

Anice Produccioneswww.aniceproducciones.com

Baja Studioswww.bajafilmstudios.com

Baklight Filmswww.baklight.com

Beatamina Estudiowww.beatamina.com

Burstwww.burst.com.mx

Calavera Posthttps://calaverapost.com

CTT Exp. & Rentalswww.cttrentals.com

DMF Desde México Filmswww.desdemexicofilms.com

Digital Logicwww.digitlogic.net

Digital Sprocketshttp://digitalsprockets.net

Equipment & Film Design (EFD)www.efd.com.mx

Estudios Churubusco Aztecawww.estudioschurubusco.com

Excelencia en Comunicaciones y Tecnologíawww.excomunitec.com.mx

Film in Cancúnwww.filmincancun.com

Global Medical Teamwww.globalmedicalteam.com.mx

Grupo Diez Tecnologíawww.grupodiez.com.mx

Grupo Lightingwww.grupolighting.com.mx

Grupo Revwww.gruporev.com

Image.netwww.image.net

Julio Toledo Extras Castingwww.juliotoledo.com

La Candela Digitalwww.lacandela.com.mx

La Central Producciónwww.lacentralproduccion.com

Lenguaje Visualwww.lenguajevisual.tv

Luz y Sombra Produccioneshttp://luzysombra.cl

Makeup Artist & Hair Dressingwww.makeupartnet.com

Panasonicwww.panasonic.com.mx

Pitaya Filmshttps://pitaya-films.ueniweb.com

Quarry Studioswww.quarrystudios.com.mx

Renderfarm Studioswww.renderfarm.com.mx

ServiciosCinematográficosSotomayorwww.facebook.com/pages/Servicios-cinematograficos-sotomayor/687798124580860?fref=ts


Simplementewww.simplemente.net

Sisimtel www.sisimtel.com.mx

Sistemas Digitales en Audio y Videowww.sistemasdigitalesav.com.mx

Soniprowww.sonipro.com

Studio Seven Subwww.studio7sub.com

Surreal Factory www.surrealfactory3d.com

Talent on the Roadwww.talentontheroad.com

Talento Postwww.facebook.com/talento.post

TallerdeEscritoresCinematográficosElGarfiohttp://elgarfio.com

Teknoméricawww.teknomerica.com

Teleprompterwww.teleprompter.com.mx

Teletec de Méxicowww.teletec.com.mx

Televitalwww.televital.com.mx

Tequila Film Studios Co.www.tequilafilmrentals.com

Textura Creature Shophttp://texturacreatureshop.blogspot.mx

Transportes Unidos Tampiqueños Grupo Reyeswww.gruporeyes.com.mx

Trickster Studiowww.tricksterstudio.com

Turavisionwww.turavision.com.mx

Umpeqwww.umpeqtv.com.mx

Vari Internacionalwww.varinter.mx

Videoservicioswww.videoservicios.com.mx

Vista Digital Rentwww.vistadigitalrent.com

CENTROS DE EDUCACIÓN CINEMATOGRÁFICAFILM STUDIES CENTERS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arte 7 www.arte7.net

Centro de Capacitación CinematográficaFilm Training Centerwww.elccc.com.mx

CentroCinematográficodelSuresteSoutheastern Film Centerhttp://ccs.tabasco.gob.mx

CentrodeEstudiosCinematográficosINDIeINDle Film Study Centerwww.indie.com.mx

Centro de Estudios en Ciencias de la ComunicaciónCenter for Communications Sciences Studywww.cecc.edu.mx

Centro Internacional en Artes y CienciasCinematográficasInternational Motion Picture Arts and Sciences Centerhttp://cine-arte.net

Cinema. Escuela de Cinematografía y Medios AudiovisualesCinema. Film and Audiovisual Media www.cinema.edu.mx

El ForoThe Forumwww.elforodelcine.com

Escuela Nacional de Artes CinematográficasNational School of Film Artswww.enac.unam.mx

Escuela Superior de Cine y Multimedia IluminaIlumina Higher School of Film and Multimediawww.escuelailumina.com

Escuela Veracruzana de Cine Luis BuñuelLuis Buñuel Vercruzan Film School www.veracruzanadecine.com

Eunoia Schoolwww.eunoia.school

Departamento de Imagen y Sonido de la Universidad de GuadalajaraDepartment of Image and Sound of the University of Guadalajarawww.udg.mx

Gimnasio de Arte y CulturaGymnasium of Art and Culturewww.gimnasiodearte.com


Graco Filmswww.gracofilms.com

Instituto Nacional de Animación y Arte Digital (INAAD)www.animacion3d.com.mx

Instituto de Investigación en Comunicación y Cultura Institute for Research in Communications and Culture www.iconos.edu.mx

KMZ Produccioneswww.kmztalleres.blogspot.com

La Cuarta Pared. Instituto de Artes CinematográficasThe Fourth Wall. Institute of Film Artswww.lacuartapared.com.mx

La Matatenawww.lamatatena.org

Licenciatura en Cine y Televisión Digital de la Universidad de LondresBachelor of Arts in Film and Digital Television www.udlondres.com/licenciaturas/cine/index.html

The Film Workshops Monterrey. Escuela de Cinematografía y ActuaciónThe Film Workshops Monterrey. Film and Acting Schoolwww.hazcine.com

SAE Instituto de Medios CreativosSAE Institute of Creative Mediahttp://mexico.sae.edu

Universidad de Artes Digitales University of Digital Artswww.uartesdigitales.edu.mx

Universidad de la ComunicaciónCommunications Universitywww.uc.edu.mx

Westbridge Universitywww.westbridge.edu.mx

FESTIVALES NACIONALESNATIONAL FESTIVALS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ambulante. Gira de DocumentalesAmbulante. Documentary Tourwww.ambulante.org

Animasivo. Festival de Animación Contemporánea de la Ciudad de MéxicoAnimasivo. Mexico City Festival of Contemporary Animation www.animasivo.net

Cinema Planetahttp://cinemaplaneta.org

DocsMx. Festival de Cine Documental de la Ciudad de MéxicoDocsMx. Mexico City Documentary Film Festivalhttp://docsmx.org

Doqumenta. Festival Internacional de Cine DocumentalDoqumenta, International Documenary Film Festivalhttp://doqumenta.org

ECOFILM. Festival Internacional de Cortometrajes AmbientalesECOFILM. International Festival of Environmental Shortshttp://ecofilmfestival.org

Festival del PuertoFestival of the Portwww.festivaldelpuerto.com

Festival Internacional de Cine de Guanajuato Guanajuato International Film Festivalwww.giff.mx

Festival Internacional de Cine de la UNAM UNAM International Film Festivalhttp://ficunam.unam.mx

Festival Internacional de Cine de Los CabosLos Cabos International Film Festivalhttp://cabosfilmfestival.com

Festival Internacional de Cine de Monterrey Monterrey International Film Festivalhttp://monterreyfilmfestival.com

Festival Internacional de Cine de Morelia Morelia International Film Festivalhttp://moreliafilmfest.com

Festival Internacional de Cine en Guadalajara Guadalajara International Film Festivalwww.ficg.mx

Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror, MórbidoMórbido, International Festival of Fantastic and Horror Filmswww.morbidofest.com

Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños)International Festival of Film for Children (…and not so Children)www.lamatatena.org

Macabro. Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de MéxicoMacabro. International Mexico City Horror Film Festivalhttp://macabro.mx

Mix México Festival de Diversidad Sexual en Cine y VideoMix Mexico Festival of Sexual Diversity in Film and Videohttp://elfestivalmix.mx


Pixelatl. Festival de Animación, Videojuegos y CómicPixelatl. Festival of Animation, Videogames and Comicshttp://pixelatl.com

Shorts México. Festival Internacional de Cortometrajes de MéxicoShorts Mexico. Mexico International Festival of Shortshttp://shortsmexico.com

Zanate. Festival de Cine Documental MexicanoZanate. Festival of Mexican Documentary Filmhttp://festivalzanate.org

FESTIVALES INTERNACIONALESINTERNATIONAL FESTIVALS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buenos Aires Festival Internacional de Cine IndependienteBuenos Aires International Independent Film Festival https://festivales.buenosaires.gob.ar

Festival de CannesCannes Film Festivalwww.festival-cannes.com

Festival Internacional de Cine de Cartagena de IndiasCartagena de las Indias International Film Festivalhttp://ficcifestival.com

Festival de Cine de La HabanaHavana Film Festivalhttp://habanafilmfestival.com

Festival de Cine de TribecaTribeca Film Festivalwww.tribecafilm.com

Festival de Cine de SundanceSundance Film Festivalwww.sundance.org

Festival Internacional de Cine de Animación de AnnecyAnnecy International Animated Film Festivalwww.annecy.org

Festival Internacional de Cine de BeijingBeijing International Film Festivalhttp://beijinginternationalfilmfestival.com

Festival Internacional de Cine de BerlínBerlin International Film Festivalwww.berlinale.de

Festival Internacional de Cine de BusanBusan International Film Festivalwww.biff.kr

Festival Internacional de Cine de LocarnoLocarno International Film Festivalwww.locarnofestival.ch

Festival Internacional de Cine de Mar del PlataMar del Plata International Film Festivalwww.mardelplatafilmfest.com

Festival Internacional de Cine de San SebastiánSan Sebastián International Film Festivalwww.sansebastianfestival.com

Festival Internacional de Cine de TorontoToronto International Film Festivalwww.tiff.net

Festival Internacional de Cine de VeneciaVenice International Film Festivalwww.labiennale.org

Festival Internacional de Cine de El CairoEl Cairo International Film Festivalwww.ciff.org.eg

Festival Internacional de Cine DocumentalSheffieldSheffield International Documentary Film Festivalhttps://sheffdocfest.com

Festival Internacional de Cine de RotterdamRotterdam International Film Festivalhttps://iffr.com

Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont FerrandClermont Ferrand International Short Film Festivalhorariowww.clermont-filmfest.org

Hot Docswww.hotdocs.ca

Cinema México 2021 cerró la recepción de datos el 31 de agosto de 2020. Esta publicación contiene información de producciones que recibieron apoyo estatal. Los años de producción indicados son los manifestados en el certificado de origen emitido por la Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía y, en algunos casos, los proporcionados por el productor. Para ampliar su información, puede enviar un correo a: [email protected]

Cinema México 2021 closed data reception on August 31, 2020. This publication contains information about productions that received State support. The production years listed appear on the certificate of origin issued by the Department of Radio, Television and Film and, in some cases, those provided by the producer. For more information, send an email to: [email protected]

Agradecemos el trabajo y la solidaridad de / We acknowledge the work and solidarity of: Alfonso Flores Reyes, Eduardo González López, Esmeralda Romero Resendiz, Karla Alejandra Rebeca Bukantz Martínez Gallardo, Lizbeth García de la Luz, Maribel Ramírez Uribe, Nora Hernández Valdés, Patricia Sánchez Ata.

MINISTRY OF CULTURE - IMCINE

Documents

Transcript of MINISTRY OF CULTURE - IMCINE