TIBDIL FIR-ROTOT ROUTE CHANGES

001KONNESSJONI VALLETTA GĦALL-ISLA MILL-FGURAKonnessjoni diretta bejn il-Fgura u l-Isla. Se tiżdied il-frekwenza ta’ din ir-rotta minn kull nofs siegħa se ssir kull għoxrin minuta mal-ġurnata. Filgħaxija l-frekwenza minn kull siegħa se ssir kull nofs siegħa.

CONNECTION VALLETTA TO ISLA VIA FGURAA direct connection between Fgura and Senglea. The frequency of the route will increase from every half hour to every twenty minutes during the day. In the evenings the frequency will increasefrom every hour to every half hour.

002SERVIZZ AĦJAR GĦAL SAN ĠWANN T’GĦUXASan Ġwann t’Għuxa issa se jkun moqdi fiż-żewġ direzzjonijiet. Il-Verdala u tal-Ħawli issa se jkollhom rotta għalihom u allura din ir-rotta se tkun iżjed diretta. Il-frekwenza se tiżdied minn kull nofs siegħa għal kull għoxrin minuta. Filgħaxija l-frekwenza se tiżdied minn kull siegħa għal kull nofs siegħa.

A BETTER SERVICE TO SAN ĠWANN T’GĦUXAThere will be public transport service for San Ġwann t’Għuxa in both directions. The zones of Il-Verdala and tal-Ħawli will have their own route and route 2 will thus be more direct. The frequency will increase from every half hour to every twenty minutes. In the evenings the frequency will increase from every hour to every half hour.

003SERVIZZ GĦAL SANTU ROKKU U SMART CITYIż-żona ta’ Santu Rokku fil-Kalkara se jkollha s-servizz tat-trasport pubbliku għall-ewwel darba. Tal-linja se tibda tidħol ukoll sal-parkeġġ ta’ Smart City.

SERVICE FOR SANTU ROKKU AND SMART CITYThe are of Santu Rokku in Kalkara will have public transport for the first time. Buses will now also cater for Smart City; buses will stop at the car park.

004ROTTA ĠDIDA Din hija rotta ġdida. Se tiprovdi konnessjoni diretta miż-żoni tal-Verdala u tal-Ħawli għaċ-ċentru tal-Birgu u għall-waterfront.

A NEW ROUTEThis is a new route. A direct connection from the areas of tal-Verdala and tal-Ħawli towards the centre of Birgu and the waterfront.

L-ISLAIL-BIRGUBORMLA

IL-KALKARAIL-FGURAVALPERGA

YOUR NEW BUS ROUTESIR-ROTOT IL-ĠODDA

L-ISLAIL-BIRGUBORMLA

IL-KALKARAIL-FGURAVALPERGA

MINISTERU GĦAT-TRASPORT U L-INFRASTRUTTURA

Malta Transport CentreIl-Marsa MRS 1917Maltawww.transport.gov.mt

2122 22O3 info.tm@transport.gov.mt

news.transport.gov.mt transportmaltanewsw

te

f

IKKUNTATTJANACONTACT US

MINISTERU GĦAT-TRASPORT U L-INFRASTRUTTURA

YOUR NEW BUS ROUTESIR-ROTOT IL-ĠODDA

MINISTERU GĦAT-TRASPORT U L-INFRASTRUTTURA

ĦAL QORMIĦAŻ-ŻEBBUĠIS-SIĠĠIEWI

STA VENERA

TIBDIL FIR-ROTOTROUTE CHANGES

061 SERVIZZ GĦAŻ-ŻONA KANDLORA F’ ĦAŻ-ŻEBBUĠIż-żona Kandlora f’Ħaż-Żebbuġ issa se jkollha s-servizz tat-trasport pubbliku. Se jkollhom servizz dirett għall-Belt Valletta.

SERVICE FOR KANDLORA AREA IN ĦAŻ-ŻEBBUĠThe Kandlora Area in Ħaż-Żebbuġ will have public transport service. They will have a direct link with Valletta.

062 FREKWENZA AĦJARIl-frekwenza se titjieb minn vjaġġ kull nofs siegħa għal vjaġġ kull għoxrin minuta.

BETTER FREQUENCYThe frequency will improve from a trip every 30mins to a trip every 20minutes.

063 FREKWENZA AĦJARFrekwenza aħjar bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa.

BETTER FREQUENCYBetter frequency from Monday to Friday.

064 ROTTA ĠDIDAKonnessjoni diretta bejn Ħal Qormi u l-Belt. Ir-rotta se taqdi wkoll Triq Valletta u Triq il-Wied.

A NEW ROUTEA direct link between Qormi and Valletta, also catering for Triq Valletta and Triq il-Wied.

ĦAL QORMIĦAŻ-ŻEBBUĠIS-SIĠĠIEWI

STA VENERA

IR-ROTOT IL-ĠODDA

Ir-rotot il-ġodda tfasslu wara perjodu ta’ konsultazzjoni. Irċevejna ’l fuq minn 3,500 suġġeriment. Kellna laqgħat mal-kunsilli lokali kollha. Iddiskutejna, analizzajna u fassalna. Dan hu r-riżultat.

Ir-rotot il-ġodda tfasslu skont il-ħtiġijiet tal-komunitajiet. Il-bidliet se jiddaħħlu gradwalment ħalli jindraw aħjar. Se jkollna 140 karozza tal-linja ġdida, se jilħqu żoni ġodda u se jkunu iżjed spissi.

Il-vjaġġ it-tajjeb.

YOUR NEW BUS ROUTES

The new routes are the outcome of a consultation period. We received over 3,500 suggestions. We held meetings with all local councils. We discussed, analysed and designed. This is the result.

The new routes are tailor-made according to each locality’s needs. We will introduce the changes gradually to allow enough time for everyone to adapt. We will have 140 new buses, they will reach new areas and will be more frequent.

Enjoy the trip.

rotta route

SKEDASCHEDULE

S

X

sajf summerxitwa winter

ĦAL QORMI IL-MARSA IL-ĦAMRUN IL-BOMBI IL-FURJANA VALLETTA063MON - FRI O5:15 - 15:4O 3O min | 15:4O - 22:4O 6O min | SAT - SUN O5:3O - 22:45 6O min MON - FRI O5:OO - O5:3O 3O min | O5:3O - O8:3O 2O min | O8:31 - 2O:OO 3O min | 2O:O1 - 22:OO 6O minSAT - SUN O5:3O - 22:45 6O min

S

X

SAN ĠORĠ PARK & RIDE

ROTOT LI SE JITJIEBUIMPROVED ROUTES

TAL-BLAT VALLETTA ROAD

SANTA VENERA ĦAL QORMI ĦAL QORMI IL-ĦAMRUN IL-BOMBI IL-FURJANA

VALLETTA

064

MON - FRI O5:55 - O8:25 3O min | O8:26 - 21:55 6O min | SAT - SUN O6:OO - 22:3O 6O min S

MON - FRI O5:3O - O8:OO 3O min | O8:OO - 21:OO 6O min | SAT - SUN O6:OO - 21:OO 6O min X

ROTOT LI MHUX SE JINBIDLU GĦALISSAROUTES THAT WILL NOT CHANGE FOR NOW

109 IL-BAĦRIJA L-GĦAMMIERI IL-KUNĊIZZJONI IR-RABAT Ħ’ATTARDIL-WARDA

ĦAŻ-ŻEBBUĠ IS-SIĠĠIEWI IS-SIĠĠIEWI GĦAR LAPSISAJF BISSTAL-PROVIDENZA

ĦAL QORMIĦAŻ-ŻEBBUĠIS-SIĠĠIEWI

STA VENERA

PARK & RIDE

ĦAŻ-ŻEBBUĠ ĦAŻ-ŻEBBUĠ ĦAL QORMI IL-MARSA IL-ĦAMRUN

IL-BOMBI VALLETTAIL-FURJANA

061

MON - FRI O5:3O - 15:55 2O min | 15:56 - 22:45 3O min | SAT - SUN O5:3O - 22:4O 3O min MON - FRI O5:3O - 2O:OO 15 min | 2O:3O - 22:4O 3O min | SAT - SUN O5:3O - 22:4O 3O min

S

X

KANDLORA ĊENTRU ĊENTRU

IS-SIĠĠIEWI ĦAL QORMI IL-MARSA IL-ĦAMRUN IL-BOMBI

IL-FURJANA VALLETTA

062

MON - FRI O5:3O - 16:O5 2O min | 16:O6 - 22:35 3O min | SAT - SUN O5:3O - 22:25 3O min MON - FRI O5:3O - 2O:3O 2O min | 2O:3O - 22:3O 3O min | SAT - SUN O5:3O - 22:25 3O min

S

X

PARK & RIDEMDINA ROAD

201 L-AJRUPORT IŻ-ŻURRIEQ IS-SIĠĠIEWI IS-SIĠĠIEWI ĦAD-DINGLI ĦAD-DINGLI

IR-RABATBLUE GROTTO TAL-PROVIDENZA RDUM ĊENTRU

209 IS-SIĠĠIEWI ĦAŻ-ŻEBBUĠ ĦAL QORMI IL-MARSA IL-ĦAMRUN

SPTAR SAN LUQA JUNIOR COLLEGE MATER DEI L-UNIVERSITÀPARK & RIDE

INTERCHANGE