Ministerio de Cultura República de Colombia. Colombia Invitado de Honor Feria Internacional del...

Ministerio de Cultura República de Colombia


Colombia Invitado de HonorFeria Internacional del Libro Guadalajara FIL

2007


Ministerio de Relaciones ExterioresMinisterio de Cultura / Biblioteca Nacional

Con el apoyo de:• Cerlalc • Cámara Colombiana del Libro• Banco de la República• ICANH• Museo de Arte Moderno de Medellín• Museo Nacional

Organización


Con la participación de:• Bogotá Capital Mundial del Libro• Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte• Secretaría de Educación Distrital• Fundalectura• Asolectura• Plan Nacional del Lectura y Bibliotecas

Organización


Con la participación de:• Fondo de Cultura Económica• Artesanías de Colombia • Café de Colombia (Juan Valdez)• Proexport (Colombia es Pasión)• Empresas patrocinadoras (Leonisa, RCN, Team Foods,

entre otras)

Organización


Cifras de la FILActividad 2006 2007

Andalucía ColombiaPúblico asistente 525.000 559.271Editoriales 1,608 1,674

Profesionales del libro 16,74 17,24Agentes literarios 110 125Empresas que participaronen el Salón de DerechosAsistentes a FIL niños 84,495 133,75Actividades de FIL Joven 40 40Medios 439 455Representantes de medios acreditados 1,523 1,644Presentaciones de libros organizadas en la FIL 296 328Foros literarios 24 24Foros académicos 20 20Actividades artísticas y musicales 82 86Actividades para profesionales 39 42Premios y homenajes 11 11Patrocinadores y auspiciantes 42 44Páginas vistas en el sitio web durante los nueve días de FIL (promedio) 1'307,002 1'517,030

Países representados en editoriales 39 40

51 65


• 350 personas (artistas, cineastas, músicos, escritores, directores de medios, directores de entidades privadas y públicas)– 64 escritores– 51 académicos– 120 músicos y técnicos– 8 directores de cine– 2 representantes de las pequeñas editoriales– 9 curadores de exposiciones

Cifras de Colombia


• Actividades culturales: – 38 integrantes de grupos de teatro– 27 autores que asistieron a Ecos de la FIL– 10 autores asistieron a EL placer de la lectura– 10 presentaciones de libros de autores colombianos a

cargo de las editoriales– 24 miembros del equipo coordinador (Cancillería y

Mincultura)

Cifras de Colombia


• Actividades culturales: – 12 grupos musicales– 20 horas de show musical– 21 representantes de instituciones culturales– 13 sesiones literarias – 30 sesiones en el Café Literario 7 exposiciones de arte – 9 conciertos– 4 obras de teatro / 8 funciones– 9 largometrajes y 18 documentales– Participación en 20 actividades académicas

Cifras de Colombia


• Asistencia masiva a los eventos culturales:– 2.300 personas asistieron en total a las sesiones literarias– 120 personas en promedio asistieron cada día a las

exposiciones de arte– 1.900 personas asistieron por día a Crónica de una

muerte anunciada – 150 personas asistieron cada día a Mujeres en la guerra– En la primera función de Opereta marciana asistieron

700 personas– En la segunda función, 80 (en otro sitio y con públicos

convocados de diferente forma a la primera función)

Cifras de Colombia


• Asistencia masiva a los eventos culturales:– 27 funciones de cine– Un total de 1.800 espectadores en la muestra de cine– 900 espectadores en la muestra de documental

• 10.000 cafés diarios dio Juan Valdez como

degustación

Cifras de Colombia


• El pabellón de Colombia se convirtió en escenario para las transmisiones en directo de noticieros y magazines de los medios de comunicación mexicanos

• Nuestros editores tuvieron posibilidades de cerrar negocios con los 17.240 profesionales del libro que asistieron a la feria, entre ellos 125 agentes literarios y 65 empresas que participaron en el salón de derechos.

• 1.644 periodistas acreditados fueron testigos de la gran participación de Colombia en la FIL y de esta manera lo reseñaron en los medios de comunicación de todo el mundo.

Cifras de Colombia


• 40 mil volúmenes se pusieron a la venta en la librería de Colombia

• La librería vendió un aproximado de US$150.000

• Después de la FIL se está vendiendo el remanente de libros en los 22 puntos de venta del FCE en México

• 100 horas de programación en la televisión cultural de Colombia a través de Canal 22 de México

Cifras de Colombia


• Emisión en directo de 5 noticieros diarios de una hora que difundieron la programación de Colombia

• 2 programas de TV especiales sobre Álvaro Mutis (Canal 22)

• 7 programas especiales de Señal Colombia• Proyección en el Salón de Video de un sinfín de

3 horas co piezas sobre diversidad étnica y cultural, biodiversidad, etc.

Cifras de Colombia


• Más de 20.000 personas asitieron en total a la Explanada durante las 9 noches

• Impresos hechos por Colombia– 300 catálogos de programación preliminar– 500 catálogos de programación definitiva– 5.000 ejemplares de la Antología de autores colombianos– 500 catálogos de la exposición de Débora Arango– 10 programas de mano de todas las actividades (1.000

ejemplares de cada uno)– 15.000 sábanas de programación

Cifras de Colombia


– 800 catálogos de Me gustas mucho tú– 150 catálogos de Contratextos– 300 catálogos de 40 escritores después del Boom– 140 catálogos de Rogelio Salmona: Espacios

abiertos/espacios colectivos

Cifras de Colombia


• El proyecto tuvo algunas dificultades operativas propias de su tamaño e importancia que en algunas ocasiones demoraron la ejecución del mismo, aunque todas tuvieron solución oportuna. Pueden resumirse en:• De tipo logístico• De tipo administrativo

• La principal limitación fue de tiempo, pues el proyecto se demoró en empezar

Dificultades y limitaciones


• La programación de Colombia se caracterizó por ser numerosa y variada, además de coherente con la idea de mostrar la diversidad cultural del país

• La información registrada por los medios de comunicación del mundo siempre fue positiva y de celebración del país

Puntos a destacar


• La participación del Ministerio de Relaciones Exteriores fue imprescindible para lograr los objetivos de la participación de Colombia en esta feria:• Diseño y financiación de una parte importante de la

programación cultural • Apoyo permanente en el diseño de la programación

cultural• Asesoría y respaldo en los comités operativos• Gestión y apoyo con las visas a través de la

Embajada de México en Colombia

Puntos a destacar


• El aporte de cooperación técnica y administrativa del Cerlalc:• Agenda de trabajo para pequeños editores• Acompañamiento técnico a pequeños editores• Asesoría en derecho de autor para funcionarios del

Ministerio• Asesoría para el proceso de implementación de la

librería• Asesoría jurídica y contable• Facilitación de trámites

Puntos a destacar


• El impacto positivo de la participación de Colombia, según la opinión de los invitados, la prensa, la organización FIL y otras instancias

• El homenaje a Ávaro Mutis, con la asistencia de 3.000 personas

• El espacio de encuentro e intercambio entre los escritores colombianos

• La oportunidad de contactos profesionales que se generó para los escritores que no pertenecen a una editorial

• La participación de los escritores indígenas

Puntos a destacar


• El trabajo del equipo de prensa, coordinado por Catalina Hoyos y conformado por Comunicaciones Estratégicas

• El trabajo de Mónica Fernández de Soto en la coordinación logística y trámites

• El trabajo de Patricia Miranda en la coordinación de la programación e impresos

• El apoyo del equipo de trabajo de las direcciones de Artes, de Cinematografía y de Comunicaciones del Ministerio de Cultura

Puntos a destacar


• La cooperación del Museo de Arte Moderno de Medellín

• El trabajo realizado por María Victoria de Robayo y Adriana Parra, del Museo Nacional, con la exposición de Débora Arango

• El aporte generoso del Banco de la República con la exposición del Museo del Oro

Puntos a destacar


• El trabajo de Cedric David y su equipo en la producción de los conciertos

• La divulgación y promoción que se dio a los grupos musicales

• La programación de cine y documentales, que mostró las producciones colombianas recientes

• La programación académica alterna de cine

Puntos a destacar


• El trabajo de Adriana Correa en protocolo y eventos y como enlace directo con el despacho del Viceministro

• El apoyo del Adriana Paola Forero, del ICANH, con la programación académica

• El trabajo de Paula Dever y Tecartd en el diseño y montaje del pabellón, respectivamente

• El cumplimiento estricto del montaje y desmontaje del pabellón

• El diseño del pabellón permitió la circulación libre del público

• Las medidas de seguridad tomadas en el pabellón

Puntos a destacar


• El almuerzo de inauguración y el festival gastronómico, coordinados por Comunicaciones Estratégicas

• Según los comentarios, fue el mejor almuerzo inaugural en la historia de la FIL

• El excelente trato de los chefs colombianos con los mexicanos

• La divulgación de la gastronomía colombiana: las ventas diarias superaron con creces las expectativas del Hotel Hilton

Puntos a destacar


• La alianza que creó Artesanías de Colombia con una empresa mexicana, la cual hizo posible la venta de artesanías en el pabellón y generó negocios al futuro

• La presencia de Colombia es Pasión y Café Juan Valdez dio un respaldo importante a la imagen del país

• La publicación de la antología literaria de los escritores participantes en la programación

• La asistencia masiva a los eventos literarios, las exposiciones, las obras de teatro, al pabellón y a los conciertos

Puntos a destacar


• La permanente cooperación que prestó Proexport México

• La alianza con Proexport para incluir en su stand comercial a los pequeños editores

• La inversión que hizo el Ministerio de Cultura al llevar a los pequeños editores a la FIL, como continuidad del proyecto de agremiación que lidera la Dirección de Artes

• Los resultados preliminares de la agenda de trabajo de los pequeños editores

• El apoyo de las universidades, especialmente de la Universidad Nacional, con la programación académica

Puntos a destacar


• Los constantes comentarios sobre la puntualidad de la programación y las actividades culturales

• La opinión de Raúl Padilla y Nubia Macías, Presidente y Directora de la FIL, respectivamente, de que la participación de Colombia ha sido la mejor en los 19 años que lleva esta organización invitando a otros países

Puntos a destacar


• Haber aceptado la invitación a la FIL ha sido de gran trascendencia para Colombia, pues es la mayor vitrina cultural de América Latina y del mercado del libro en español

• Fue una oportunidad única de dar a conocer los avances en políticas culturales, reflejados en la programación

Aprendizaje y recomendaciones


• Las alianzas estratégicas, establecidas desde el principio, son imprescindibles para el buen desarrollo del proyecto

• Fue muy importante contar con un equipo de trabajo como el de la Organización FIL, pues su sólida estructura sirvió de soporte al trabajo desarrollado por Colombia

• Se debería contratar, para la logística, personal de apoyo. Esto hubiera apoyado a los funcionarios del Ministerio para que hubieran podido trabajar en una agenda de trabajo con instituciones culturales de otros países



• Se recomienda, hacia el futuro, programar giras para los grupos musicales, en aras de aprovechar la inversión y el esfuerzo

• Hubiera sido provechosa una actividad de integración entre la delegación cultural colombiana y la mexicana

• Hizo falta el intercambio entre escritores colombianos y otros invitados por la FIL



PresupuestoDESCRIPCIÓN

PROVEEDOR / TITULAR

TOTAL

Recursos del convenio 1481 con Cerlalc

$ 2.500.000.000

Para la alimentación de la delegación cultural

$ 75.222.968

Gestión de Comunicaciones Estratégicas

Team Foods $ 50.000.000

Colsubsidio $ 5.000.000

Secretaría Educación Distrital

$ 5.000.000

$ 2.635.222.968

$ 2.093.221.404

$ 542.001.564

TOTAL RECURSOS EN EFECTIVO

SALDO A FAVOR

TOTAL EJECUTADO

COMPONENTE

Gestión de Biblioteca Nacional para la exposición

de Ivar Da Coll

Total Ministerio de Cultura

Total patrocinios

Total aporte FIL

Ministerio de Cultura República de Colombia. Colombia Invitado de Honor Feria Internacional del...

Documents

Transcript of Ministerio de Cultura República de Colombia. Colombia Invitado de Honor Feria Internacional del...